Trame nella materia · 2017. 2. 10. · mechanischer widerstand (R) сопротивление...

Tr a m e n e l l a m a t e r i a

INSPIRATION

02

FOCUS ON

04

MATCHING

06

PHOTOGALLERY

08

SUMMARY

20

TECHNICAL INFORMATION

25

IND

EX

Tr a m e n e l l a m a t e r i a

TA

YLO

R-M

AD

E

2

FabrIcs, matErIal aND EmotIoNs INtErtwINED.

UN ENtrElacEmENt DE tIssUs, DE matIèrE Et D’émotIoNs.

EIN GEFlEcht voN GEwEbEN, matErIE UND EmotIoNEN .

Intreccio tra tessuti, materia ed emozioni.

3

Geometry

Geometries and textures create unusual sequences of directions and shapes.

Geometrien und Einschüsse bilden sich überraschend fortsetzende Richtungen und Formen.

Geometrie e trame, creano sequenzeinedite di direzioni e forme.

Les géométries et les trames créent des séquences inédites de directions et de formes.

FO

CU

S O

N

design4

matter

Texture

Three-dimensional effects bring the porcelain stoneware surfaces to life.

Dreidimensionale Effekte beleben Oberflächen aus Feinsteinzeug.

Effetti tridimensionali animanole superfici in gres porcellanato.

Des effets tridimensionnels animent les surfaces en grès cérame.

5

colors

GREY

SMOKE

JEANS

cold colors

FO

CU

S O

N

Six trendy nuances, ideal for creative mixes.

Sechs kreativ zu mixende Trendnuancen.

Sei nuances di tendenza,da mixare con creatività.

Six nuances tendance, à mélanger avec créativité.

Trend

6

IVORY

BEIGE

WALNUT

warm colors

60x6024”x24”

30x6012”x24”

sizes

Optimal sizes for floors and wall coverings in the home or office.

Die optimalen Formate für Boden- und Wandfliesen, für Wohn- oder Bürobereiche.

I formati ottimali per pavimentoe rivestimento, per casa o ufficio.

Les formats parfaits pour le sol et le revêtement, pour la maison ou le bureau.

Versatile

7

DECORI E FONDI OFFRONO INFINITE SOLUzIONI PER qUALSIASI AMBIENTE.Decorative anD plain tiles offer multiple solutions for any room.les motifs et les fonDs offrent D’infinies solutions Dans n’importe quel espace.Dekors unD GrunDfarben bieten unzähliGe lösunGen für jeDen bereich.

PENSIERI CREATIVI

Floor DIGITAL TWEED GREY RET 30x60 - Wall DEC. PATCHWORK RET 30x60

design

imaGinative iDeaspensées créativeskreative iDeen

8

Wall DEC. PATCHWORK RET 60x60

LA TExTURE MULTIFORME è RICCA DI EFFETTI DI LUCE.multifaceteD texture with kaleiDoscopic liGhtinG effects.une texture multiforme riche en effets lumineux.Die manniGfaltiGe textur ist reich an lichteffekten.

LUCE E ARMONIA

matter

liGht anD harmonylumière et harmonielicht unD harmonie

10

Floor DIGITAL TWEED IVORY RET 60x60

11

Floor DIGITAL TWEED JEANS RET 30x60 - Wall DEC. RAINBOW RET 60x60

13

Floor DIGITAL TWEED SMOKE RET 60x60 - Wall DIGITAL TWEED GREY RET 30x60 - DEC. PATCHWORK RET 30x60

FORMATI E COLORI PER PROGETTARE SENzA LIMITI.sizes anD colours GivinG enDless DesiGn possibilities.Des formes et Des couleurs pour une conception sans limites.formate unD farben für entwürfe ohne Grenzen.

TOTALELIBERTà

sizes

total freeDomliberté totaleabsolute freiheit

14

RELAxCON STILE

relax in stylese DétenDre avec stylerelax mit stil

16

TONALITà CHE SANNO ARREDARE CON PERSONALITà E STILE.shaDes that aDD personality anD style to any interior.Des tonalités qui savent Décorer avec personnalité et style.farbtöne, Die mit persönlichkeit unD stil zu Gestalten vermöGen.

Floor DIGITAL TWEED IVORY RET 60x60 - Wall DIGITAL TWEED BEIGE RET 30x60

colors

17

SICURO E RESISTENTE

safe anD resistantsûr et résistantsicher unD wiDerstanDsfähiG

18

matter

GRES PORCELLANATO DI ALTA qUALITà, DUREVOLE E FACILE DA PULIRE.hiGh-quality porcelain stoneware tile, Durable anD easy to clean.Gres cerame D’excellente qualite, Durable et facile a nettoyer.hochwertiGes feinsteinzeuG, lanGlebiG unD reiniGunGsfreunDlich.

Floor DIGITAL TWEED BEIGE RET 30x60 - DEC. RAINBOW RET 60x60 - Wall DEC. RAINBOW RET 60x60

19

JEANS

colD COLORS

30x6012”x24”

jeans ret | 7pz

jeans ret | 4pz

60x6024”x24”

20

GREY

30x6012”x24”

30x6012”x24”

grey ret | 7pz

grey ret | 4pz

60x6024”x24”

smoke ret | 7pz

smoke ret | 4pz

60x6024”x24”

SMOKE

Gres porcellanato smaltato (digitale)Glazed porcelain tiles (inkjet) . Grès cérame émaillé (digital)Glasiertes Feinsteinzeug (digital) R9 PEI IV

21

30x6012”x24”

ivory ret | 7pz

ivory ret | 4pz

60x6024”x24”

IVORY

warm COLORS

22

beige ret | 7pz

beige ret | 4pz

walnut ret | 7pz

walnut ret | 4pz

30x6012”x24”

30x6012”x24”

60x6024”x24”

60x6024”x24”

BEIGE WALNUT

Gres porcellanato smaltato (digitale)Glazed porcelain tiles (inkjet) . Grès cérame émaillé (digital)Glasiertes Feinsteinzeug (digital) R9 PEI IV

23

decoro rainbow 60x60 | 4pz

digital tweed ret

decoro patchwork 60x60 | 4pz

digital tweed ret

decoro patchwork 30x60 | 7pz

digital tweed ret

Mosaico su rete utilizzabile anche per rivestimento.Mosaic on net to be used for wall or tiling too.Netzwerklebets Mosaik, welches sich auch als Wandverkleidung eignet.MosaÏque sur support utilisable ègalement pour le revêtement.Moзaикa нa сетке, может использоваться также и для облицовки.

mosaico 30x30 | 11pz

digital tweed mix

Decori Decors . Décors . Dekore

formato/size pz/box m2/box kg/m2 box/plt m2/plt kg/plt

60x60 ret 9,0 4 1,44 17,50 32 46,08 831

60x60 dec ret 9,0 4 1,44 17,50 32 46,08 831

30x60 ret 9,0 7 1,26 17,50 40 50,40 907

30x60 dec ret 9,0 7 1,26 17,50 40 50,40 907

30x30 mosaico 9,0 11 1,00 17,50 30 30,00 550

R9 PEI IV

Pezzi speciali Trims . Pieces Speciales . Formstücke

battiscopa 7,5x60 ret | 16pzdigital tweed jeans batdigital tweed grey batdigital tweed smoke batdigital tweed ivory batdigital tweed beige batdigital tweed walnut bat

24

TABELLA tEcNIca

technical characteristics caracteristiques tecniques technische daten технические характеристикиcaratteristiche tecniche*

Secondo la norma EN 14411 (ISO 13006) metodi di prova UNI EN ISO 10545 Appendice G per piastrelle ceramiche pressate a secco a basso assorbimento d’acqua E#0,5% Gruppo BIa.Following the EN 14411 (ISO 13006) norms and test cases UNI ISO 10545 appendix G for ceramic tiles dry pressed with low water absorbsion E#0,5% group BIa.Selon les normes EN 14411 (ISO 13006) méthodes d’essais UNI EN ISO 10545 Appendice G pour carreaux céramiques pressés à sec, à basse absorption d’eau E#0,5% groupe BIa.Nach der Norm EN 14411 (ISO 13006) Prüfmethode UNI EN ISO 10545 Zulage G für trockengepresste Fliesen mit niedriger Wasseraufnahme E#0,5% Gruppo BIa.В соответствии с требованиями стандарта EN 14411 (ISO 13006), методы испытаний по UNI EN ISO 10545, Приложение G, для керамической плитки сухого прессования с низким водопоглощением E≤0,5%, группа BIa.

*

caratteristica tecnicatechnical characteristiccaracteristique techniqueTechnische eigenschaftтехническая характеристика

norma di riferimentoreference standardnorme de referenceBesugsnormиспользуемый стандарт

valore richiestovalue requiredvaleur requise

Geforderter wertтребуемое значение

assorbimento d’acqua (E)water absorption (E)absorption d’eau (E)Feuchtigkeitsaufnahme (E)водопоглощение (Е)

forza di rottura (S)breaking strength (S)contrainte de rupture (S)Bruchkraft (S)сопротивление разрыву (S)

resistenza alla flessione (R)bending strength (R)résistance a la flexion (R)mechanischer widerstand (R)сопротивление изгибу (R)

resistenza agli sbalzi termicithermal shock resistanceresistance aux écarts de températureTemperaturwechselbeständigkeitстойкость к перепадам температуры

resistenza al gelofrost resistanceresistance au gelFrostbeständigkeitморозостойкость

fattore di resistenza alla scivolositàanm-skeed resistance gradegré de resistance à la glissanceRutschfestigkeitсопротивление скольжению

caratteristiche dimensionalisize characteristicscaracteristiques dimensionelleMasseigenschaftenгеометрические параметры

coefficiente di dilatazione termica linearelinear thermal expansion coefficientcoefficient de expansion térmica linearWärmeausdehnungskoeffizientкоэффициент линейного теплового расширения

resistenza ai prodotti chimiciresistance to chemicalsresistance aux produits chimiquesChemikaliendestigkeitустойчивость к воздействию химических агентов

resistenza alle macchiestain resistanceresistance aux tachesFleckenfestigkeitстойкость к образованию пятен

rispondenza alla normaaccordance to the norme

correspondance à la normeÜbereinstimmung an die Norme

соответствие требованиям стандарта

conformeaccording toconformes

Gemäсоответствует







resistentiresistantrésistants

Widerstandsfähigстойкие

R9





a # 7 x 10-6/°C



> 0,42

ISO 10545-3

ISO 10545-4

ISO 10545-4

ISO 10545-9

ISO 10545-12

DIN 51130

ISO 10545-2

ISO 10545-8

ISO 10545-13

# 0,5%

spessore $ 7,5mm $ 1300 N

spessore , 7,5mm $ 700 N

$ 35 N/mm2

nessun campione deve presentare difetti visibilino sample must show visible defects

aucun échantillon ne doit presenter des défauts visiblesKein Exemplar soll sichtbare Schäden aufweisen

ни один образец не должен иметь видимых дефектов

resistentiresistantrésistants

Widerstandsfähigстойкие

secondo i dati del costruttoreaccording to producer’s

selon les éléments du costructeurlaut Angaben des Herstellers

согласно данным изготовителя

6 0,6%

6 5,0%

6 0,5%

6 0,5%

lunghezza e larghezza / lenght and width / longueur et largeurLänge und Breite / длина и ширина

spessore / thickness / epaisseur / Stärke / толщина

ortogonalità / wedging / orthogonalitéRechtwinkligkeit / перпендикулярность

planarità / flatness / planéité / Ebenflächigkeit / плоскостность

metodo di prova disponibiletest method available

méthode d’essai disponibleVerfügbare Prüfmethode

предусмотрен метод испытаний

min. GB-UB

classe $ 3ISO 10545-14

GRES PORCELLANATO SMALTATO (DIGITALE)glazed porcelain tiles (inkjet) / grès cérame émaillé (digital) / Glasiertes Feinsteinzeug (digital) / глазурованный керамогранит (струйный)

(max62mm)

(max60,5mm)

(max62mm)

(max 62mm)

ANSI A 137.1:2012 (DCOF)

coefficiente di attrito dinamicodynamic coefficient of frictioncoefficient de frottement dynamiqueDdynamischer Reibungskoeffizientдинамический коэффициент трения

resistenza all’abrasione superficiale PEIresistance to abrasion PEIrèsistance à l’abrazion PEIWiderständigkeit gegen Oberflächenabnutzung PEIстойкость к глубокому истиранию

secondo i dati del costruttoreaccording to producer’sselon les éléments du costructeurlaut Angaben des Herstellersсогласно данным изготовителя

ISO 10545-7 PEI IV

GRUPPO CERAMICHE GRESMALT SPAvia statale 467, 4542013 casalgrande (RE) italy

SEDE COMMERCIALE E AMMINISTRATIVAvia mosca 38 - 41049 sassuolo (MO) italytel. +39 (0)536 867 011fax italia +39 (0)536 867 060fax export +39 (0)536 867 [email protected] - www.sintesiceramica.it

Trame nella materia · 2017. 2. 10. · mechanischer widerstand (R) сопротивление...

Documents

Transcript of Trame nella materia · 2017. 2. 10. · mechanischer widerstand (R) сопротивление...