F e h l e r e r k e n n e n , o r t e n , m e l d e n

Tr a n s p a r e n z i m R o h r n e t zR o h r ü b e r w a c h u n g f ü rN a h - u n d F e r n w ä r m e

i n n o v a t i v • z u v e r l ä s s i g • u n a b h ä n g i g

Made in Germany

Der steigende Einsatz von Fernwärme erhöhtständig die Anforderungen an eine effektive,kostengünstige und lückenlose Überwachungder entsprechenden Rohrnetze.

Unentdeckte Leckagen bedeuten Leistungs-und Wärmeverlust und schmälern so dieErträge der Versorger.

Die frühzeitige Entdeckung und Lokalisierungvon Leckagen erhöht die Effizienz des Rohr-netzes. Die Reparatur im Anfangsstadium derFehlerstelle spart Kosten und reduziert dieAusfallzeiten auf ein Minimum.

2

D i e e f f e k t i v e

R o h r n e t z ü b e r w a c h u n g

P i p e M o n i t o r i n g

Die Rohrleckage-Früherkennung mit dem LANCIER PipeMonitoring-System ermöglichtIhnen die• Erkennung und Ortung der Leckagestelle im

Frühstadium und dadurch

• Reparatur, rechtzeitig bevor größere, kosten -intensive Schäden auftreten.

• Vermeidung von Wärme-/Leistungsverlustendurch schadhafte Isolierung.

• Erweiterung um weitere relevante Parameterwie Umgebungstemperatur und -feuchtesowie Kontaktüberwachung (z. B. Schwim-merschalter).

P i p e M o n i t o r i n g e r s c h l i e ß tn e u e D i m e n s i o n e n

Dank neuer Ansätze in der Fernwärme-Rohrnetzüberwachung ergeben sich großeVorteile für die Netzbetreiber:

+ Überwachbare Rohrlänge: NiCr bis zu 1500m, Cu bis zu 4000m

+ Bestätigung oder Quittierung eines Alarms vor Ortist nicht zwingend erforderlich

+ Konkrete Messwerte erlauben die treffsichere Aussage über den Zustand der Rohrtrasse

+ Individuelle Grenzwertprogrammierung nach Bedarf des Netzbetreibers

+ Umfangreiche Standardausstattung:beispielsweise Leckageortung, Schnittstellen, unter-schiedliche Messprogramme, Messwertanzeige vorOrt etc.

+ Umgebungstemperatur

+ Feuchte

+ Kontakte (z.B. Schwimmerschalter)

+ PT-Widerstände

+ LANCIER Monitoring-Sensoren

+ M-Bus

+ Schächte

+ Zähler

+ Nachrichtenkabel Modular erweiterbar Zur Überwachung weiterer relevanter

Parameter der direkten Umgebung undInfrastruktur im selben Überwachungs-

system. Beispielsweise:

3

Vorteile LANCIER PipeMonitoring-System

Machen Sie den System- und Preisvergleich!

V o n d e r Ü b e r s i c h t z u m D e t a i l

M it EasyView und UMSz u allen wichtigen Informationen m it wenigen Mausklicks

4

Startbildschirm mit Stations- und TrassenauswahlTrassen im Alarmzustand sind rot dargestellt.

Durch die intuitive Bedienerführung gelangt manper Mausklick über die

Messstation und den Messpunkt mit allen Werten zur

grafischen Auswertung.

5

D i e n s t l e i s t u n g U M S H o s t i n g - S e r v i c e

Weltweit flexibel und sicher arbeitenDie LANCIER UMS- und EasyView-Software wird in der Regel auf Computern im Netzwerk derBetreiber installiert. Viele Unternehmen scheuen allerdings den Zugriff von Zulieferern auf dieeigenen Firmenserver. Die dadurch entstehende Sicherheitslücke ist ihnen zu groß. Dennoch istes für die reibungslose Wartung und Instandhaltung der Fernwärmenetze notwendig, dass exter-ne Dienstleister direkten Zugriff auf die entsprechenden Daten erhalten.

Die Lösung dafür lautet „UMS Hosting-Service” von LANCIER Monitoring.Dabei wird ein Server zur Verfügung gestellt, über den die Messdaten von den Messstellen derAnlagen des Betreibers abgerufen, aufbereitet und bereitgestellt werden.

Der Betreiber und externeDienstleister haben über dasInternet weltweit passwortge-schützten Zugriff auf die ausge-werteten Daten.

Die Auslagerung des Daten -managements entlastet die Fir-menserver und bringt zusätzlichein großes Sicherheitsplus.

Das professionelle Server- Hosting bietet höchste Verfüg-barkeit zu fest kalkulierbarenKosten und schützt so vorbösen Überraschungen - einelohnenswerte Alternative fürgroße und kleine Unternehmen.

+ Kostenreduzierungdurch weniger eigenen Aufwand, Optimierung der Ein-satzplanung eigener Monteure und den Wegfall vonBeschaffung und Pflege zusätzlicher Hard- und Software+ Optimale Übersicht und Kontrolle

durch weltweiten, passwortgeschützen Zugriff auf diehinterlegten Daten und Messwerte mit direkter Kontrolleneu eingerichteter Messstellen, auch per mobilemZugang+ Unabhängigkeit

von der Struktur der internen IT, da keinerlei Daten aufeigenen Servern verwaltet und gepflegt werden müssen

=Wirtschaftliche und effiziente Rohrüberwachung

Da

ten

we

l tw e i t a b r u f e n

Standard Webbrowser

In der Software können Pläne und Fotos fürden schnellen Zugriff hinterlegt werden.

6

Fern- und Nahwärmerohr-Überwachungsgerät PipeAlarm2:

• Die kostengünstige Überwachungs-variante für Einzelstrecken mitVor- und Rücklauf

• Automatischer Messdatenspeicher

• Für NiCr, Nordisches System (Cu)und HDW-System

Ü b e r w a c h u n g v o n F e r n w ä r m e - R o h r n e t z e n

I s o l a t i o n s - u n d S c h l e i f e n -w i d e r s t a n d s ü b e r w a c h u n g

Iso

Vorlauf

Rücklauf

Alarm-Ausgangs-kontakte

Konfiguration über Ethernet oder USB

LoopLED-Bargraph Iso

LED „Error” Loop

LED „Error” Iso

Option: nur Daten auslesen

Option GSM: • Batteriebetrieben• Alarmierung per SMS

Rohr Messadern Isolierung Mantel

Nordisches System

NiCr-System

In Fernwärme-Rohrnetzen können Isolations-und Schleifenwiderstand einer Mess-Doppeladerin der Isolationsschicht überwacht werden. Indie Dämmschicht eindringende Feuchtigkeit ver-ändert den gemessenen Isolationswiderstand.Dies wird von dem Monitoring-System erkanntund gemeldet. Ebenso erfasst es Abrisse derMess adern und manuell gesteckte Brücken (z. B. nach Wartungsarbeiten).

Abhängig von der Struktur des zu überwachen-den Netzes und der vorhandenen Signal wegegibt es verschiedene Systemoptionen, die mit -einander kombinierbar sind.

GSM

SMSE-Mail

FaxPager...

Report

Server

Client

7

Modulsystem PipeMonitor:

• Das flexible System in modularer Bauweise für Einzelstrecken bis zu größeren Netzknoten

• Für NiCr (mit Fehlerortung), Nordisches System (Cu) und HDW-System

• Erweiterbar um andere Messaufgaben (z.B. Temperatur, Feuchte, Druck, Kontakte usw.)

GIS (Geogr. Info-System)

Fernwirksystem

oder

oder

oder

Vorlauf

Rücklauf

Vorlauf

Rücklauf

IP-Netzwerk über Ethernet, RS485 oder GPRS

Loop

Iso

Loop

Iso

Loop

Iso

Loop

Iso

Loop

Iso

Loop

IsoGSM/GPRS

PipeMonitor Basic-Modul + 2-Kanal PipeMonitor 2C-Modul +2-Kanal PipeMonitor 2C-Modul 2-Kanal PipeMonitor 2C-Modul

Alarm-Ausgangskontakte

Netzknotenüberwachung - modular erweiterbar ....

Die LANCIER Monitoring GmbH ist seit Jahrzehnten führend auf dem Gebiet derKabel- und Anlagenüberwachungstechnik. Weltweit vertrauen nationale und inter-nationale Netzbetreiber, Energieversorger und die Großindustrie auf ausgereifteLösungen von LANCIER Monitoring.

Aufbauend auf einem über 50-jährigen Erfahrungsschatz setzen hauseigene Ent -wicklungs ingenieure kontinuierlich neue Ideen für effektive und bedienerfreund -liche Überwachungssystemeund -geräte um. Die Lösungaktueller Probleme erfolgt inengem Kontakt zu An wendernund Hochschulen. So treffenwir den Kern des Problems mitneuestem Know-how.

Rohr-Überwachungssystemevon LANCIER Monitoringarbeiten herstellerübergreifend- d. h. sie sind unabhängig inallen Rohrsystemen mit inte-grierter Mess-Doppelader (z. B.Cu/Cu- und NiCr/Cu-Drähten)einsetzbar. Es bestehen keinefesten Bindungen zu Rohr -herstellern, die im Regressfallzu Irritationen führen könnten.

L A N C I E R M o n i t o r i n gs e i t ü b e r 5 0 J a h r e nÜ b e r w a c h u n g s s p e z i a l i s t

LANCIER Monitoring GmbHGustav-Stresemann-Weg 1148155 Münster, GermanyTel. +49 (0) 251 674 999-0Fax +49 (0) 251 674 999-99 www.lancier-monitoring.de 07

4675

.000

K

o/07

.16

Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

D e r N a m e L A N C I E R M o n i t o r i n gs t e h t w e l t w e i t f ü r i n n o v a t i v eL ö s u n g e n , Z u v e r l ä s s i g k e i t u n d

Q u a l i t ä t m a d e i n G e r m a n y .