Travelhouse Caribtours Kuba November 2011 bis Oktober 2012

Kubamit individuellen Rundreisen und Badeferien

November 2011 bis Oktober 2012

Fesselnde Faszination Kuba – ein Wechselspiel musikalischer Sinnlichkeit und Improvisation.

HAITI

JAMAICA

KUBA

CAYMAN ISLANDS

TURKS & CAICOS ISLANDS

BAHAMAS

FLORIDA

DOM.REPUBLIK

GRAND BAHAMA

GREAT ABACO

BIMINI ISLANDS BERRY ISLANDS

ELEUTHERA

CAT ISLAND

GREAT EXUMA

LONG ISLAND

RUM CAY

SAMANA CAY

SAN SALVADOR

CROOKED ISLAND

MAYAGUANA

ACKLINS ISLANDRAGGED ISLAND

GRAND CAICOS

GREAT INAGUA

LITTLE CAYMAN CAYMAN BRAC

GRAND CAYMAN

GREAT GUANA CAY

Ka r i b i s c h e s M e e r

A t l a n t i s c h e r O z e a nG o l f v o n M e x i k o

Sierra Maestra

Miami

Nassau

Pinar del Rio

Havanna

CienfuegosSancti-Spiritus

Sagua la Grande

Kingston

Montego Bay

Spanish Town

Camagüey

Niquero

Port Antonio

Holguin

Santiago de CubaGuantánamo

Baracoa

Cap-Haïtien

Gonaïves

Port-au-Prince

Les CayesJacmel

Colón

Trinidad

Key West

ANDROS

Jibacoa

Cayo CocoCayo Guillermo

Cayo Largo

Cayo Santa Maria

Varadero

Guardalavaca

Ciego de AvilaMaria la Gorda

ViñalesCayo Levisa

Soroa/Moka

Playa Giron

Cayo Saetia

ChiviricoMarea del Portillo

Bayamo

ISLA DE LA JUVENTUD

Unser KubaWillkommen auf Kuba, der grössten Antilleninsel und dem Inbegriff karibischer Lebensfreude. Kuba besticht durch eine riesige Vielfalt an schöner Natur, einer unglaublich spannenden, geschichtlichen Vergangenheit und freundliche Bewohner, die jeden Gast mit Freude an ihrem Leben teilhaben lassen. Erleben Sie Nostalgie pur in der kolonialen Altstadt Havannas mit den Oldtimern aus den Fünfzigerjahren, das Hinterland mit den riesigen Tabakplantagen und die schneeweissen Sandstrände auf den Cayos.

Diese einzigartige Karibikinsel lässt sich auf viele Arten bereisen, sei es mit anderen Reiseteilnehmern auf einer Rundreise, per Mietauto, Bus oder Velo. Was eignet sich besser als eine Badeferienverlängerung im Anschluss, um die vielen fantastischen Eindrücke bei einem kühlen Mojito Revue passieren zu lassen?Wir suchen die besten Hotels für Sie aus, organisieren abwechslungsreiche Rundreisen, selbst eine Segel-kreuzfahrt fehlt nicht in unserem Katalog. Unsere Begeisterung für Kuba ist riesig und wir freuen uns, wenn die ungebrochene, kubanische Lebensfreude auf Sie überspringen wird.

Ihr Caribtours Team

InformationenTravelhouse – Ihr kompetenter Partner . . . 2 –3Nachhaltigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5Caribtours – Ihr Reisespezialist . . . . . . . . . . . . 6–7Caribtours – Themenwelten . . . . . . . . . . . . . . 8–9Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11West- und Zentralkuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13Ostkuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15

RundreisenGeführte Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–26Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27–31Spanisch-Sprachschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Busrundreise, Kurzrundreise . . . . . . . . . . . . . . . 33Tanzrundreisen, Salsa-Kurse . . . . . . . . . . . . . . . 34Katamarankreuzfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

HavannaReiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–38Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

HotelsA-la-carte-HotelsWest- und Zentralkuba . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–42Ostkuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43–44

BadeferienhotelsVaradero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45–50Cayo Largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Cayo Santa Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52–53Cayo Guillermo, Cayo Coco . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Guardalavaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55–56

2 Ihr kompetenter Partner Travelhouse

Die schönsten Tage im Jahr vertraut man nicht irgendwem an. Wenn es um mass - ge schneiderte Angebote geht, um aussergewöhnliche Ferienpläne oder um indivi-duelle Wünsche, dann sind nur die Besten gut genug. Travelhouse vereint zehn hochkarätige Reisespezialisten, die von den USA über Afrika bis hin zu Australien alle Kontinente der Erde umspannen. Wir kennen weltweit die lauschigsten Strände, die romantischsten Hotels, die abenteuerlichsten Rundreisen. Vertrauen Sie sich uns an und wir verraten Ihnen gerne unsere Geheimnisse.

Travelhouse: Kompetenz hoch zehn.

3Ihr kompetenter Partner Travelhouse

Gut genug ist zuwenig.Die zehn Ferienspezialisten unter dem Dach von Travelhouse punkten mit profunden Kenntnissen der jeweiligen Region, mit langjähriger Erfahrung und deshalb ver-tieftem Insiderwissen sowie mit motivierten und kompetenten Mitarbeitenden. Sie als Kunde profitieren dadurch von Reiseange-boten, die sich durch ein hohes Mass an Individualität, Flexibilität und vor allem durch ihre hohe Qualität auszeichnen. Mit regelmässigen Kontrollen, Schulungen und Studienreisen bürgen wir für diesen hohen Standard – damit Ihre schönsten Tage im Jahr durch nichts getrübt werden.

AsienPolar- und Schiffsexpeditionen

Indien Arabien und Indischer Ozean

Nordeuropa Kanada, Alaska, USA und Ozeanien

Südeuropa und NordafrikaKaribik

Südliches und Östliches Afrika Mittel- und Südamerika

Ausgezeichnete Qualität und garantierte Sicherheit. Unsere Reiseveranstalter werden Jahr für Jahr mit TRAVEL-STAR-Awards ausge-zeichnet. Sie gelten als die «Oscars» der Schweizer Reisebranche und stehen für hohe Qualität und guten Service. Caribtours ist seit 1993 jährliche Preisträ-gerin von TRAVEL-STAR-Auszeichnungen in der Kategorie Tour Operator Karibik, u.a. von zehn Gold Awards.

Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des Garantiefonds’ der Schweizer Reisebranche und des Schweizerischen Reisebüro ver-bandes (SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferien rundum geschützt.

4 Nachhaltigkeit Travelhouse

Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenha�. Dies bedeutet für uns nicht nur, dass wir unsere ethische und ökologische Verantwortung aktiv wahrnehmen, sondern auch umsichtig und sparsam mit natürlichen Ressourcen umgehen. Wir engagieren uns global gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen. Unseren Kundinnen und Kunden empfehlen wir, die bei Flugreisen anfallenden CO2-Emissionen zu kompensieren. Und auch durch konkrete Kooperationen und den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen setzen wir uns weltweit für einen nachhaltigen Tourismus ein.

Reisen und Nachhaltigkeit:Dafür engagieren wir uns!

5Nachhaltigkeit Travelhouse

KinderschutzGemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfs-werks Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Kna-ben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern findet an vielen Ur-laubsdestinationen in Südostasien, Latein-amerika, Afrika und Osteuropa statt.Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex zum Schutz der Kin-der vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeiten-den und Geschäftspartnern.Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage und melden Sie Anhaltspunkte und Beweise für Verdächti-ges Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei (Fedpol).

Klimaneutral reisenDer Klimawandel zählt zu den zentralen Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kundinnen und Kunden für den Klimaschutz zu sensi-bilisieren.Bei Buchungen in den Filialen oder via In-ternet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kom-pensieren. Seit 2006 werden auch alle Flug-emissionen unserer Geschäftsreisen kom-pensiert. Alle Kompensationsgelder fliessen über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutzprojekt in Brasilien. Leisten auch Sie einen Beitrag und kompen-sieren Sie Ihre Flugemissionen!

Nachhaltige HotelsZiel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife» ist es, die Umwelt- und Sozialstandards von Hotels auf der ganzen Welt mit identischen Kriterien zu überprüfen und zu bewerten.Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem «Travelife»-zertifizierten Hotel entscheiden, können Sie sicher sein, dass dort beispiels-weise sparsam mit Wasser und Strom um-gegangen wird. Zudem verpflichtet sich das Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche Arbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhne zu befolgen und das lokale Gewerbe zu berücksichtigen. Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in einer «Travelife»-zertifizierten Unterkunft – Sie unterstützen dabei eine wertvolle Ini-tiative von Hotels und Reiseveranstaltern. Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen Hotels für Sie mit keinerlei zusätz lichen Kosten verbunden.

Weitere Informationen zu unserem Engage-ment im Bereich der Nachhaltigkeit finden Sie im Internet unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne via E-Mail zur Verfügung: [email protected]

6 Ihr Reisespezialist Caribtours

Mit Caribtours entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenscha� für die Karibik mit Ihnen teilt. Einer, der dieses Land wie seine Westen tasche kennt. Der die versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist. Für Sie bedeutet das: grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles daran, sie umzusetzen.

Caribtours: individuell und flexibel wie Sie.

7Ihr Reisespezialist Caribtours

Kuba aus erster Hand.Wir kennen Kuba von eigenen Reisen und haben diese auf verschiedenste Art und Weise bereist. Aufgrund unserer Leiden-schaft und eigenen Erfahrungen mit Natur, Kultur und Menschen ist es uns möglich, un-seren Kunden eine professionelle Beratung zu bieten sowie zusätzliche Tipps und Emp-fehlungen abzugeben. Ihre unvergessliche Reise und Zufriedenheit ist unser oberstes Ziel. Wir haben unsere Produkte sorgfältig ausgewählt und bieten Ihnen ein tolles Erlebnis mit hochstehender Qualität, Flexibilität und Individualität.

Mehrwert durch Kompetenz.Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen – unse-ren Kunden – hauptsächlich durch Kom-petenz einen Mehrwert bieten können – auch oder gerade im Zeitalter des Internets. Kompetenz in Bezug auf die Destination und deren touristische Möglichkeiten. Kom-petenz durch langjährige und intensive Kontakte zu den Partnerfirmen vor Ort. Und Kompetenz bezüglich der Planung und

Organisation von individuellen Ferien – flexibel auf Ihre Bedürfnisse und Ihre Wünsche abgestimmt.

Ein Angebot, so vielseitig wie Ihre Wünsche. Das Ziel unseres Kataloges ist, Ihnen unsere Freude an der Destination weiterzugeben und verschiedene Möglichkeiten einer Kuba- reise aufzuzeigen. Flexibel auf Kundenwün-sche einzugehen ist uns wichtig, daher sind individuelle Anpassungen bei fast allen Pro-grammen möglich. Teilen Sie uns Ihre spe-ziellen Bedürfnisse und Wünsche mit, und wir werden versuchen, diese im Rahmen der Möglichkeiten zu realisieren.

Optimales Preis-/Leistungs- Verhältnis.Unser Ehrgeiz ist es, Ihnen das beste Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten. Das heisst nicht zwangsläufig, dass wir Ihnen das bil-ligste Produkt ans Herz legen, sondern je-nes, wofür wir am besten einstehen können und welches wir für Ihre Bedürfnisse als op-

timal erachten. Wir bemühen uns, die jeweils optimalen Partner auszuwählen; Sollten Sie doch einmal dieselbe Leistung anderswo günstiger erhalten, so sprechen Sie mit uns.

Hilfsbereitschaft ist uns wichtig.Die Qualität unserer Dienstleistung wird vor allem durch die Qualitäten der Mitarbei-tenden bestimmt. Wir sind stolz auf unser engagiertes Team, verbunden durch einen gemeinsamen Leitgedanken: Die eigene Freude und Begeisterung für unsere herrli-chen Destinationen mit Ihnen zu teilen. Pro-fitieren Sie von unserem Know-how. Wir kennen Kuba von eigenen Reisen und haben die Insel intensiv bereist.

Gut vorbereitet in die Ferien. Es ist uns wichtig, dass Sie sich bestmöglich auf Ihre Ferien vorbereiten und vor allem freuen können, denn die Vorfreude gehört zu den schönsten Freuden. Wir versorgen Sie mit informativen und ausführlichen Rei-sedokumentationen sowie einem detaillier-ten Reiseprogramm.

8 Themenwelten Caribtours

Unsere FerienweltSie möchten in Ihren Kubaferien eine Rundreise machen? Oder lieber tauchen? Oder sind Sie mit Ihren Kindern unterwegs? Dann verschaffen Sie sich auf dieser Seite einen Überblick über die Ihren Bedürfnissen angepassten Angeboten. Wir bieten für jeden Wunsch die passende Unterkun�.

WellnessWir empfehlen folgende Wellnesshotels:

TauchenKenner zählen die Karibik zu den fünf bes ten Tauchgebieten der Welt. In Kuba empfehlen wir:

Maria La Gorda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Isla de la Juventud, Hotel Colony . . . . . . . . . . . 41Cayo Largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Paradisus Varadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49Paradisus Princessa del Mar . . . . . . . . . . . . . . . . 50Melia Buenavista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Paradisus Rio de Oro Resort & Spa . . . . . . . . 56

SträndeDas türkisblaue Wasser um Kuba exis tiert nicht nur in unserem Katalog. Sie finden es vor allem hier:

Varadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45–50Cayo Largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Cayo Santa Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52–53Cayo Guillermo und Cayo Coco . . . . . . . . . . . . 54Guardalavaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55–56

9Themenwelten Caribtours

Eine runde SacheNach unseren Rundreisen sind Sie mit dem Land vertraut! Als Spezialist haben wir alle Programme sorgfältig und mit Bedacht ausgewählt – abwechslungsreich, interessant, mit guten Hotels und für ein Maximum an vielfältigen, unvergesslichen Ferienerlebnissen:

Aktiv- und ErlebnisreisenMöchten Sie das Land möglichst authentisch erleben? Dann bereisen Sie Kuba per Zug, Bus oder aktiv mit dem Velo:

KulturUmfassende kulturelle und geschichtliche Hintergründe erfahren Sie auf folgenden Reisen und Exkursionen:

Geführte Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–26Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27–31Busrundreise, Kurzrundreise . . . . . . . . . . . . . . . 33

Cuba Tren mit Bus & Zug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Kleine Veloreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Tanzrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nostalgie auf Schienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Auf den Spuren der Revolution . . . . . . . . . . . . . 28Exkursionen Havanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

10 Reiseinformationen Kuba

Lassen Sie sich von Kuba überraschen. Die grösste und abwechslungsreichste der Antillen-Inseln bietet nicht nur Salsa, Rum und Zigarren, sondern auch eine interessante Ge-schichte, die schönste Hauptstadt der Karibik, weisse, feinsandige, endlos scheinende Strände, unberührte oder vom Tourismus bereits erschlossene Inselchen, Oldtimer aus den Fünfziger jahren und viele Kuriositäten, die nur in Kuba möglich sind. Die Insel bietet ein herrliches Hinterland mit riesigen Tabakplantagen, endlosen Zucker rohr -feldern, üppiger tropischer Vegetation durch setzt mit den majestätischen Königs pal men und vielen kleinen Bauernsiedlungen.

Kuba

11Reiseinformationen Kuba

Kuba in KürzeGeografi e 110 860 km2

Hauptstadt HavannaBevölkerung Ca. 11,5 MillionenLandessprache SpanischPolitische Situation Sozialistische RepublikWährung Kubanischer Peso (CUP), für alle Touristen Peso Convertible (CUC)Zeitverschiebung Europäischer Sommer: -6 Std., Europäischer Winter: -5 Std.Klima Dank dem warmen Golfstrom und den Passatwinden ist Kubas Klima gemässig und ausgeglichen subtropisch. Die mittlere Tem-peratur liegt in Havanna bei 25 °C. Die Tro-ckenzeit dauert von November bis ca. Mitte Mai, die Regenzeit herrscht während der übrigen Monate. Von Dezember bis März kann es recht kühl sein und wir empfehlen Ihnen, in dieser Jahreszeit warme Kleider mit-zunehmen. Wirbelstürme können von Juni bis November in der Karibik vorkommen.

Allgemeine InformationenKuba ist eine der vielseitigsten Karibik- lnseln. Hotels für jeden Geschmack und je-

des Budget fi ndet man im Badeferienort Varadero mit seinem 20 km langen Strand. Holguin mit seinem Badeferienort Guarda-lavaca ist landschaftlich wunderschön und ist bekannt für seine ausgezeichneten Tauchgründe. Cayo Coco und Cayo Guil-lermo: ein Traumstrand schlechthin.

Unterhaltung und Verpfl egungDas grösste Unterhaltungsangebot fi ndetman in Havanna mit Restaurants, Bars, Discos, Hotels mit Shows, Livemusik, Caba-rets etc. In Varadero gibt es ebenfalls einige gute Restaurants, Bars, Discos ausserhalb der Hotelanlagen. In Guardalavaca und spe-ziell in Cayo Coco, Cayo Guillermo und Cayo Largo beschränkt sich die Abendunterhal-tung auf das Hotel.

Ausfl ügeKuba gehört zu den Karibik-lnseln, die be-sonders viele Ausfl ugsmöglichkeiten anbie-ten. Unsere Reiseleitung organisiert u.a. Ausfl üge nach Havanna, Trinidad, Pinar del Rio, Cayo Largo etc.

BetreuungUnsere kompetente und sprachgewandteReiseleitung auf Kuba betreut Sie in Vara-dero individuell. Die Betreuung in Guarda-lavaca erfolgt durch den lokalen Agenten. Sie haben Fragen, brauchen Unterstüt-zung? Kein Problem, denn unsere Reiselei-terInnen sind jederzeit telefonisch erreich-bar. In den übrigen Gebieten hat es keine Reiseleitung, jedoch ist unsere lokale Agen-tur in Havanna in Notfällen gerne behilfl ich. EinreisebestimmungenFür die Einreise nach Kuba (Aufenthalt biszu 30 Tagen, wobei die nächsten 30 Tage an Ort und Stelle verlängert werden müssen) benötigen Schweizer Staatsangehörige einen Reisepass, der noch mind. 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist.

Eine obligatorische Touristenkarte (Visum) von CHF 40 ist mit den Reiseunterlagen erhältlich. Der Pass muss dafür nicht einge-schickt werden. Zusätzlich wird für den Ernstfall ein Krankenkassenausweis als Ver-sicherungsabdeckung verlangt.

NebenkostenIn den grösseren Touristenzentren Schwei-zer Niveau. Im Landesinnern etwas tiefer. Stromspannung110 V (Adapter erforderlich) oder 220 V.

Beste ReisezeitDezember bis April. Kuba eine Destination, die ganzjährig bereist werden kann. Während den Monaten Mai bis November muss ver-mehrt mit Niederschlägen gerechnet werden.

Klimatabelle J F M A M J J A S O N D

Kuba T 26 27 28 29 30 31 31 32 31 29 27 26W 25 24 24 26 27 27 28 28 28 28 27 27

T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

Jibacoa


Cayo Largo

Cayo Santa Maria

Santiago de Cuba

Holguin

Varadero

Guardalavaca

Ciego de Avila

Havanna KUBA

0 200 km100

K a r i b i s c h e s M e e r

Maria la Gorda

Pinar del RioViñales

Cayo Levisa

Soroa/Moka

Playa del Este

Playa Giron CienfuegosSancti Spiritus

Trinidad

Camagüey

Cayo Saetia

Baracoa


Bayamo

Westkuba

Ostkuba

Isla de la Juventud

12 West-, Zentralkuba Kuba

Der Westen Kubas – dazu gehören allen voran die faszinierende Stadt Havanna, der kilometer-lange, weisse Sandstrand von Varadero, das bekannte Tabakanbaugebiet von Pinar del Rio/Viñales mit seinen charakteristischen Orgelbergen und das pittoreske Kolonialstädtchen Trinidad.

West- und Zentralkuba

HavannaHavanna, die faszinierende, lebhafte Haupt-stadt Kubas mit ihren ca. 2 Mio. Einwoh-nern, ist der kulturelle, politische und admi-nistrative Mittelpunkt der Insel. In der Altstadt Havannas, in La Habana Vieja – seit 1982 Weltkulturgut – findet man eine rie-sige Anzahl an Bauwerken aus der spani-schen Kolonialzeit. Viele davon sind bereits originalgetreu renoviert worden und er-strahlen in neuem Glanz, andere haben trotz bröckelnder Fassaden ihren spe ziellen Charme nicht verloren.

VaraderoDie Halbinsel Varadero liegt ca. 2½ Auto-stunden von Havanna entfernt und ist das beliebteste Touristenzentrum Kubas. Hier erwarten Sie ein ca. 20 km langer, weisser, feinsandiger Strand mit kristallklarem, tür-kisfarbenem Wasser, gute Wassersport-möglichkeiten und ein 18-Loch-Golfplatz. Ausserhalb der vielen Hotels findet man im kleinen Zentrum zahlreiche Res taurants, Bars und eine unbeschwerte Ferienatmo-

sphäre. Varadero gilt zudem als Ausgangs-punkt für Ausflüge, z.B. für Tagesausflüge nach Havanna, Pinar del Rio oder Trinidad sowie Helikopterausflüge etc.

Cayo LargoEin 30-minütiger Flug führt von Havanna oder Varadero auf ein paradiesisches, verträumtes Inselchen, das nur 25 km lang und ca. 3 km breit ist. Das Cayo besitzt nur eine Landepiste, einige wenige Hotels und Strand, Strand, Strand... Fein wie Puderzucker und ca. 25 km lang. Dank seiner Unterwasserwelt zählt Cayo Largo zu den besten Tauchgebieten Kubas. Ein idealer Ort für gestresste Gäs te, die Ruhe und Erholung suchen.

Cayo LevisaDuba ist umgeben von Tausenden von klei-nen Inselchen, Cayos genannt, und eines der schönsten liegt nur ca. 2½ Autostunden von Havanna entfernt. Cayo Levisa ist mit seinen 3 km2 ein fast unberührtes und ursprüngliches Naturparadies, mit türkis-farbenem, kristallklarem Meer, schnee-

weissem Sandstrand und guten Tauch-möglichkeiten. Zweimal am Tag fährt ein Boot vom Festland auf das ca. 25 Minuten entfernte Eiland.

Pinar del Rio, ViñalesDie Provinz Pinar del Rio westlich von Ha-vanna besticht durch ihre landschaftliche Schönheit. Charakteristisch für diese Ge-gend sind die imposanten Kalksteinhügel, die Orgelberge, die verstreut über den grü-nen Tälern von Viñales liegen. Hier in der Gegend von Vuelto Abajo wächst auch der beste Tabak der Welt, speziell die Monate Januar bis März gehören zur besten Reise-zeit für Tabakinteressierte. Tropfsteinhöh-len, Was ser fälle, Thermalquellen und das Städtchen Pinar del Rio sind weitere inte-ressante Anziehungspunkte dieser Gegend.

Isla de la JuventudDie Isla de la Juventud (ebenfalls als Schatz-insel bekannt) gilt neben Maria la Gorda als schönstes Tauchrevier Kubas. An bis zu 56 Tauchplätzen kann die vielfältige Unterwas-

13

Trinidad

Zapata

West-, Zentralkuba Kuba

serwelt mit riesigen Korallen- und Gorgo-nienformationen, vielen Unterwasserhöh-len, einer schwarzen Korallenwand und vielen tropischen Fischen erkundet werden. Die schönsten Tauchreviere befi nden sich in 15 und 18 Metern Tiefe, und die Sicht-weite beträgt selten weniger als 30 bis 40 Meter. Die Insel ist mit einem ca. 30-minü-tigen Flug ab Havanna zu erreichen.

Playa del Este, JibacoaPlaya del Este gilt als Hausstrand der Haba-neros. Dort liegt auch der beliebte Badeferi-enort Santa Maria del Mar mit seinen vielen Bars und Res taurants, 25 km von Havanna entfernt. Das kleine Dorf Jibacoa, das vom Tourismus bisher fast unentdeckt blieb, liegt am schönen Arroyo-Bermejo-Strand, ca. 65 km von Havanna und ca. 80 km von Vara-dero. Für die Besucher steht ein interna-tionales Hotel zur Verfügung, das von der reizvollen Umgebung mit grünen Hügelzü-gen und weissen Sandstränden geprägt ist. Es ist ebenfalls ein guter Tauchplatz.

Playa Giron, ZapataDas im Südwesten gelegene Naturschutz-gebiet Gran Parque Natural Montemar ist das grösste Feuchtgebiet Kubas und reich an Mangrovenwäldern, Sumpfl andschaf ten

und Höhlen, die einer vielfältigen Tierwelt mit unzähligen Vögeln und Säugetieren Le-bensraum bieten. So kann man im Meer oder in den Höhlen fi schen und tauchen, eine Krokodilsfarm besuchen oder Vögel beobachten.

TrinidadAm Fusse des Escambray-Gebirges liegt Tri-nidad, das Schmuckstück Kubas, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die malerische, romantische Alt-stadt präsentiert sich wie ein Freilichtmu-seum: Kutschen rattern über das Kopfstein-pfl aster, pastellfarbene Häuser mit hohen schmiedeeisernen Fenstergittern säumen die Strassen und Domino spielende Männer bevölkern die Gassen.

CienfuegosCienfuegos, heute eine bekannte Industrie- und Hafenstadt, verdankt ihre grosszügig angelegten Avenuen und ihre vielen archi-tektonischen Prachtbauten den reichen Zucker baronen und französischen Siedlern aus dem 17. Jh. Bekannt sind der Parque José Marti mit dem Teatro Tomas Terry, wo in den 20er-Jahren Caruso aufgetreten ist, der Palacio del Gobierno sowie der Palacio del Valle.

CamagüeyCamagüey, die drittgrösste Stadt Kubas, eignet sich bestens für einen Zwischenhalt auf der Strecke Trinidad–Santiago de Cuba. Die kolonial geprägte Altstadt ist durch ein Gassengewirr gekennzeichnet, das schon fast labyrinthisch anmutet. Schön anzuse-hen sind im ko lonialen Stadtteil neben den vielen Kirchen auch die pastellfarbenen Häuser mit verzierten Fenstergittern.

Cayo Santa MariaAb Caibarién geht die Dammstrasse 50 km ins Meer hinaus und endet auf einem der unzähligen kleinen Inselchen. Cayo Santa Maria ist ca. 6 Autostunden von Havanna entfernt. Der Flughafen Las Brujas wird re-gelmässig von Havanna aus bedient. Weis se, kilometerlange Sandstrände und kristall-klares, türkisfarbenes Wasser bilden eine Oase der Ruhe, weit weg von jeglicher Zivi-lisation.

Cayo Coco, Cayo GuillermoZu den Jardines del Rey, den Gärten des Königs, wie diese Inselkette auch genannt wird, gehören die beiden Inselchen Cayo Coco und Cayo Guillermo. Sie sind durch eine 17 km lange Dammstrasse mit dem Festland verbunden, es besteht aber auch

ein internationaler Flughafen und ab Ha-vanna gibt es tägliche Flugverbindungen. Die kilometerlangen Strände, gesäumt von türkisfarbenem Meer mit glasklarem Was-ser, die unberührte Natur und das grosse vorgelagerte Korallenriff sind die schönsten Attribute dieser traumhaften Cayos.

Soroa, Moka80 km ausserhalb von Havanna, in der fruchtbaren Provinz Pinar del Rio, liegt das Biosphären-Reservat Sierra del Rosario. Die faszinierende Landschaft mit ihrem im-mergrünen tropischen Wald, durchzogen von Hügeln, Flüssen und Tälern und ihren unzähligen Höhlen bietet eine ideale Vor-aussetzung für eine äusserst reiche Flora und Fauna. Der Wasserfall von Soroa ist ebenso bekannt wie der grösste Orchideen-garten Kubas mit seinen über 600 verschie-denen Orchideenarten. Ein idealer Ort, um in idyllischer Natur einige erholsame, ruhige Ferientage zu verbringen.

Maria la GordaAm westlichsten Zipfel Kubas, ca. 5 Auto-stunden von Havanna entfernt, liegt eines der schönsten Tauchgebiete Kubas. Das noch unberührte, intakte Unterwasser-paradies bietet 40 Tauchplätze.

Jibacoa


Cayo Largo

Cayo Santa Maria

Holgu

Varadero

Ciego de Avila

Havanna KUBA

0 200 km100


Maria la Gorda

Pinar del RioViñales

Cayo Levisa

Soroa/Moka

Playa del Este


Trinidad

Camagüey

ChMarea del Portillo

Baya

Westkuba

Isla de la Juventud

14

Baracoa

Ostkuba Kuba

Der Osten Kubas fasziniert nicht nur durch seine herrlich tropischen Landscha� sbilder, seine weissen Sandstrände in Guarda lavaca und Cayo Saetia, seine Ursprünglichkeit in Baracoa, sondern auch durch die karibischste und h eisseste Stadt Kubas, Santiago de Cuba. Die Besucher des Oriente werden begeistert sein von der Freundlichkeit und Gastfreundscha� der Bevölkerung.

Ostkuba

An der Nordküste zwischen der Touristen-hochburg Guardalavaca und dem Städt-chen Puerto Padre in der Provinz Las Tunas liegen einsame Traumstrände, die von Hol-guin leicht zu erreichen sind, wie auch das nahe Kolonialstädtchen Gibara, in dessen Bucht Christoph Kolumbus erstmals kuba-nischen Boden betrat. Auch die von den Hängen der herben Sierra Maestra ge-säumte Südküste ist faszinierend: grüne Berge, türkisblaues Meer und dazwischen hohe Königspalmen. Ausserhalb der Dörfer begegnet man selten Menschen. Das beste Transportmittel in dem unwegsamen Ge-lände ist der Maulesel. Die Bewohner des «Oriente» gelten als rebellisch und die Ein-wohner von Bayamo als besonders national-stolz. In Santiago betritt man revolutionä-res Pfl aster.

Santiago de CubaDie karibischste, heisseste und auch musi-kalischste Stadt der Insel. In einer geschütz-ten Bucht, am Fusse der Sierra-Maestra gelegen, bietet die zweitgrösste Stadt des Landes viele historische Sehenswürdigkei-ten. Der Mittelpunkt der Altstadt ist der Parque Cespedes, ein charmanter Platz mit seinen Schatten spendenden Bäumen, sei-ner Kathedrale und dem Rathaus, wo Fidel Castro 1959 die Revolution verkündete. Ei-nen fantastischen Blick geniesst man von der Festung El Morro, die über der imposan-ten Hafeneinfahrt thront.

GuardalavacaNicht umsonst hat sich Christoph Kolumbus in der Gegend von Guardalavaca zum Aus-spruch verleiten lassen: «Kein schöneres Land, das ich je sah…». Dazu gehört diese sattgrüne Landschaft mit ihren lieblichen Hügelzügen, durchsetzt mit Königspalmen

und kleinen Bauernsiedlungen, das Meer, das in intensiven Farben von grün bis blau schimmert, die teilweise noch unberührten Strände etc. Unter Wasser schillert eine ebenso faszinierende Welt mit farbenfro-hen Korallen und von tropischen Fischen.

BaracoaDie älteste Stadt Kubas ist zugleich auch die ursprünglichste. Sie befi ndet sich abgele-gen am östlichen Zipfel der Insel und bietet eine einzigartige Natur, eingebettet zwi-schen zwei herrlichen Buchten und Fluss-mündungen in einer tropischen Landschaft mit Kakao- und Kokosnussplantagen sowie mit dem markant abgefl achten Berg El Yunque im Hintergrund. In Baracoa befi n-det sich auch die Iglesia Nuestra Señora de la Ascuncion, die älteste Kirche Kubas mit dem Kreuz, das nach mündlichen Über-lieferungen Kolumbus selbst nach Kuba gebracht haben soll.

15

Cayo Saetia

Ostkuba Kuba

Jibacoa


Cayo Largo

Cayo Santa Maria

Santiago de Cuba

Holguin

Varadero

Guardalavaca

Ciego de Avila

na KUBA


te


Trinidad

Camagüey

Cayo Saetia

Baracoa


Bayamo

Ostkuba

HolguinHolguin ist ein guter Ausgangspunkt um den Osten Kubas auszukundschaften. Der bekannteste Badeferienort im Osten, Guarda lavaca, liegt ca. 45 Autominuten und Santiago de Cuba ca. 2½ Autostunden ent-fernt.

Marea del PortilloVon Bayamo oder Santiago de Cuba in rund 3 Autostunden erreichbar. Die Strecke führt über die z.T. naturbelassene Küstenstrasse an der Südfl anke der Sierra Maestra ent-lang. Die Strasse ab Santiago de Cuba ist in holperigem Zustand. In völliger Abge-schiedenheit liegt hier ein Hotel in traum-hafter Landschaft.

Cayo SaetiaDie Insel, teilweise mit Naturreservat, klei-nen Buchten und seinem glasklaren Wasser liegt völlig abgeschieden, ca. 100 km von Holguin entfernt und ist durch eine Brücke mit dem Festland erbunden.

GranmaDie Provinz grenzt im Osten an den Golf von Guacanayabo und umfasst im Westen einen erheblichen Teil der Sierra Maestra. Dort an der Grenze zur Nachbarprovinz Santiago de Cuba liegt die höchste Erhebung des Lan-des, der Pico Turquino mit 1974 m. ü. M. Der Südosten zwischen Niquero und Cabo Cruz ist heute der Nationalpark Granma. Bayamo ist die Hauptstadt der Provinz Granma und liegt am nördlichen Fuss der Sierra Maestra. In Granma fand am 2. De-zember 1956 die Landung der aus Mexiko kommenden Revolutionäre um Fidel Castro mit der Yacht Granma statt. Die Provinz Granma ist einer der Hauptschauplätze der kubanischen Revolution und wurde nach der revolutionären Yacht benannt.

GuantánamoDie Bahia de Guantánamo (spanisch für Guantánamo-Bucht) ist eine 20 Kilometer ins Land ragende und bis zu acht Kilometer breite Bucht des Karibischen Meeres im südlichen Teil von Kuba. Sie trägt den Namen der zwölf Kilometer nördlich gele-genen Stadt Guantánamo. In der Guan-tánamo-Bucht befi ndet sich ein Naturhafen der aufgrund der grossen Wassertiefe auch von U-Booten und grossen Schiff en ange-steuert werden kann. Im deutschen Sprach-raum wird die englische Bezeichnung der Bucht «Guantánamo Bay» meist mit dem am südlichen Teil der Bucht liegenden Pachtgebiet des US-Militärs in Verbindung gebracht. Ansonsten bietet die Provinz-hauptstadt Guantánamo eher weniger reiz-volle Naturschauspiele.

INFORMATIONTipps vom SpezialistenFahren Sie die atemberaubende Küsten-strasse zwischen Santiago und Marea del Portillo entlang.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

16

Cayo CocoC. Guillermo

Cayo Largo

Varadero

Ciego de Avila

Havanna

0 200 km100


Pinar del Rio

Viñales

CienfuegosTrinidad

Santa Clara

Sancti Spiritus

Cuba Clasica

Reisedauer8 Tage/7 Nächteab/bis Varadero Highlights

− Altstadt von Havanna − Tabakanbaugebiet Pinar del Rio − Cienfuegos, die Perle der Karibik − Kolonialstädtchen Trinidad − Che-Guevara-Mausoleum

Lernen Sie die Insel voller Gegensätze kennen und lassen Sie sich von der karibischen Lebensfreude anstecken. Dieses Programm vermittelt einen ausgezeichneten Eindruck der bekanntesten Sehens-würdigkeiten Kubas. Höhepunkte sind u.a. die faszinierende Hauptstadt Havanna, die landscha�-lich wunderschöne Westprovinz Pinar del Rio und das koloniale Städtchen Trinidad.

Reiseprogramm nach Tagen1: Varadero–Havanna Ankunft in Varadero gemäss individuellem Programm und orga-nisierter Transfer ins gebuchte Hotel in Ha-vanna (Fahrzeit ca. 1.5 Stunden). Gönnen Sie sich einen Mojito z.B. auf der wunder-schönen Dachterrasse des Hotels Ambos Mundos und geniessen Sie so Ihre erste karibische Nacht, begleitet von rhythmi-schen Klängen.

2: Havanna Morgens Frühstück in Ihrem Hotel, anschliessend lernen Sie während einer Stadtrundfahrt die interessante Hauptstadt mit dem alten und neuen Teil kennen. Besuch des Kolonialplatzes San Francisco de Asis, der Kathedrale in Alt Havanna, der Bodeguita del Medio und vieler weiteren Sehenswürdigkeiten. Ha-vanna ist nicht nur die grösste, sondern auch eine der attraktivsten historischen Städte der Karibik. Noch heute zeugen herr-liche Plätze, breite Alleen und alte Häuser mit kolonialen Fassaden von vergangenen Epochen und vom ehemaligen Reichtum der Stadt. Kurzer Besuch des Rum-Museums, wo Sie die Möglichkeit haben, kubanischen Rum günstig zu erwerben. Am Abend be-suchen Sie die Kanonenfeuer-Zeremonie auf der Festung El Morro. Lassen Sie sich entführen in die Zeit der Spanier und genie-ssen Sie den fantastischen Ausblick auf den weltberühmten Malecon und die Skyline von Havanna.

3: Tagesausflug nach Pinar del Rio/Viñales Nach dem Frühstück geht es auf Ihren ers-ten grossen Tagesausflug in den Westen Kubas, der zu den reizvollsten Gegenden der Insel gehört. Kurze Stadtrundfahrt in Pinar del Rio mit Besuch einer Zigarren-fabrik. Auch hier haben Sie die Möglichkeit, die weltberühmten kubanischen Zigarren günstig einzukaufen. Nach dem Mittages-sen Fahrt zum Viñales-Tal, einer eindrück-lichen Gegend mit den eigentümlichen Kalk-steinkegeln. Fotostopp beim Aussichtspunkt Los Jazmines, von wo Sie einen atemberau-benden Blick auf das Tal haben, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Eine kurze Bootsfahrt durch die unterirdischen Flüsse der Cueva del Indio rundet den Ausflug ab. Gegen Abend Rückfahrt nach Havanna.

4: Havanna Frühstück in Ihrem Hotel, an-schliessend machen Sie sich auf auf Ernest Hemingways Spuren und es geht zum Fischerdörfchen Cojimar und zur Finca Vigia, wo der bekannte Dichter lange gelebt und seine weltbekannten Bücher geschrie-ben hat. Im Anschluss darauf begeben Sie sich nach Alt Havanna. Der Abschluss bildet ein Besuch in seiner Lieblingsbar El Flori-dita. Nach dem Mittagessen steht der Nach-mittag zur freien Verfügung. Besuchen Sie die vielen Künstler und deren farbenfrohe Gemälde oder geniessen Sie bei einem küh-len Cocktail die lebendige Atmosphäre in

einem der vielen Strassencafés, besuchen Sie das Museum der Revolution oder kau-fen Sie typische kubanische Souvenirs in der grossen Markthalle am Hafen ein.

5: Havanna–Cienfuegos–Trinidad Heute fahren Sie durch das Hauptanbaugebiet des Zuckerrohrs und der Zitrusplantagen Rich-tung Zentralkuba. Cienfuegos, eine wich-tige Industrie- und Hafenstadt, liegt in einer imposanten Bucht und ist geprägt durch ihre herrschaftlichen Bauten aus dem 17. Jh. Ein Spaziergang bringt Sie zum bekannten Parque José Marti mit seiner Kathedrale und dem Teatro Tomas Terry, wo in den 20er-Jahren bekannte Künstler aufgetreten sind. Cienfuegos ist auch als sauberste Stadt Kubas bekannt. Ein Besuch des Hotels Union ist sehr empfehlenswert, da Sie von der Dachterrasse aus einen fantastischen Blick auf die Stadt und das karibische Meer haben. Weiterfahrt nach Trinidad und un-terwegs Besuch des botanischen Gartens.

Rundreisen Kuba

17

INFORMATIONTipps vom SpezialistenWir empfehlen Ihnen diese Rundreise mit einem anschliessenden Badeferien-aufenthalt in Varadero zu kombinieren.

Havanna

Trinidad

6: Trinidad Heute steht der Besuch von Trini dad auf dem Programm, dem kolonia-len, romantischen Kleinod Kubas. Trinidad hatte seine Blütezeit im 18. Jh., zur Zeit des Sklavenhandels und des Zuckerrohran-baus. Hier, in den kopfsteingepfl asterten Strassen, wo Eselskarren vorbeirattern und die Männer sich beim Dominospiel vergnü-gen, fühlt man sich um Jahre zurückver-setzt. Auf dem gemütlichen Bummel durch Trinidad kommen Sie vorbei an pastellfar-benen Kolonialhäusern, deren hohe Fens-ter mit charakteristischen, kunstvollen Schmiedegittern verziert sind. An der Plaza Mayor, einem der schönsten Plätze Kubas, steht der gelb getünchte Turm des Klosters von San Francisco de Asis. Trinidad gehört ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe. Gönnen Sie sich einen Besuch in der Bar Canchanchara und trinken Sie das Getränk, benannt nach der Bar, das in ganz Kuba sehr bekannt ist, hören Sie dazu Salsa-Musik, die von lokalen Bands gespielt wird und lassen Sie sich verführen in eine andere Welt. Rückfahrt ins Hotel am Strand von Playa An-con, ca. 15 km ausserhalb von Trinidad. Nachmittag zur freien Verfügung.

7: Trinidad–Sancti Spiritus–Santa Clara Besuch des Valle de los Ingenios und herr liche Panoramafahrt durch die grüne, hügelige Landschaft des Ausläufers der Sierra Escam-bray nach Sancti Spiritus. Kurzer Rundgang durch die Stadt. Danach Weiterfahrt nach Santa Clara und Besuch des Mausoleums von Che Guevara, wo seine Überreste begraben sind. Lassen Sie sich ent führen in die Zeit der Revolution. Sehr lohnenswert ist auch der Besuch des Zentrums von Santa Clara, wo Sie die Einschusslöcher der Revolutionäre in den Häusern bestaunen können und bei einem Espresso a lo cubano das rege Treiben in den Strassen hautnah miterleben können.

8: Santa Clara–Varadero Nach dem Früh-stück Fahrt nach Varadero (ca. 2 Std.) und Ende Ihrer Rundreise. Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

Rundreisen Kuba


18


Santiago de Cuba

Holguin

Varadero

Ciego de Avila

Havanna

0 200 km100


Pinar del Rio

Viñales

CienfuegosTrinidad

Santa Clara

Camagüey

Bayamo

Guardalavaca

Cuba Sol

INFORMATIONTipps vom SpezialistenWir empfehlen Ihnen diese Rundreise mit einem anschliessenden Badeferien-aufenthalt in einem Hotel in Guardalavaca zu kombinieren.

Gut zu wissenDie Rundreise «Cuba Sol» kann auch als Gruppenrundreise «Cuba Grande» gebucht werden (ab/bis Varadero, mindestens 8 Personen).

Reisedauer8 Tage/7 Nächteab Varadero resp. Havanna bis Holguin resp. Guaradalavacaab 2 Personen Highlights

− Havannas Altstadt − Faszinierendes Viñales-Tal − Mausoleum von Che Guevara − Kolonialstädtchen Trinidad − Festung El Morro in Santiago de Cuba

In einer Woche bereisen Sie die ganze Insel von West nach Ost. Erleben Sie faszinierende Land-scha�en wie Viñales, farbenprächtige Kolonialstädtchen wie Trinidad und kubanische Kuriositäten wie die Oldtimer in Havanna. Spüren Sie das Vibrieren der von Musik erfüllten Lu� und lassen Sie sich anstecken von der Lebensfreude der herzlichen Bevölkerung.

Reiseprogramm nach Tagen1: Varadero/Havanna Ankunft in Varadero oder Havanna gemäss individuellem Pro-gramm und organisierter Transfer ins ge-buchte Hotel in Havanna.

2: Havanna Heute unternehmen Sie eine ausführliche Stadtrundfahrt, auf der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Havannas besichtigen. Besonders faszinierend ist die Altstadt mit ihrer bekannten Kathedrale, den herrlichen Plätzen und zahlreichen Kolonialhäusern, die teilweise renoviert wurden und in neuem Glanz erstrahlen. Interessant sind ebenfalls das dem Weissen Haus ähnelnde Capitolio, der Revolutions-platz und der Besuch des Rum-Museums von Habana Club.

3: Tagesausflug nach Pinar del Rio/Viña-les Der heutige Tagesausflug bringt Sie in den Westen Kubas. Diese Gegend ist ge-prägt von sanften Tälern und Bergketten sowie von den typischen Orgelbergen. Hier im Viñales-Tal wächst auf fruchtbarem Land der beste Tabak Kubas. Sie unternehmen eine interessante Bootsfahrt durch die unterirdischen Flüsse der Cueva del Indio. Anschliessend Rückfahrt nach Havanna.

4: Havanna–Santa Clara–Cienfuegos Heute geht es vorbei an vielen Zitrusplantagen und durch das Hauptanbaugebiet des Zu-ckerrohrs nach Santa Clara. Hier besichti-gen Sie auf einem kurzen Rundgang die Stadt und sehen unter anderem das Mauso-

leum von Che Guevara. Anschliessend Weiterfahrt nach Cienfuegos, wo Sie die imposanten Bauten wie den Palacio del Valle und den Parque José Marti mit seinem Theater Tomas Terry besichtigen.

5: Cienfuegos–Trinidad–Camagüey Der Höhepunkt des heutigen Tages ist Trinidad, eine der schönsten Städte Kubas, malerisch am Fusse der Sierra Escambray gelegen. Ein ausgedehnter Spaziergang bringt Sie durch die pittoreske Altstadt, die mit ihren Kopf-steinpflasterstrassen und herrlichen Plätzen einem Freilichtmuseum gleicht. Besuch der Canchanchara-Bar, um einen typisch kuba-nischen Drink zu probieren. Weiterfahrt durch die hügelige, liebliche Gegend nach Camagüey.

6: Camagüey–Santiago de Cuba Kurze Stadtrundfahrt in Camagüey. Weiterfahrt mitten durchs Land durch ausgedehntes Weideland und riesige Zuckerrohrplanta-gen via Bayamo nach Santiago de Cuba. Kurz vor Santiago de Cuba Besuch der be-rühmten Wallfahrtskirche.

7: Santiago de Cuba Interessante Stadtbe-sichtigung der kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, u.a. des Revolutions-platzes, des Parque Cespedes, des Fried-hofes Santa Ifigenia und natürlich der Festung El Morro, wo Sie eine schöne Pano-ramasicht auf die Hafeneinfahrt und die grünen Hügelzüge der Sierra Maestra haben.

8: Santiago de Cuba–Holguin bzw. Guarda-lavaca Transfer zum Flughafen von Santiago de Cuba oder nach Guardalavaca und Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

Rundreisen Kuba


19


Santiago de Cuba

Holguin

Varadero

Ciego de Avila

Havanna

0 200 km100


Pinar del Rio

Viñales

CienfuegosTrinidad

Santa Clara

Camagüey

Bayamo

Guardalavaca

Baracoa

Cuba Total

INFORMATION

Tipps vom SpezialistenWir empfehlen Ihnen diese Rundreise mit einem anschliessenden Badeferienaufent-halt in Guardalavaca zu kombinieren.

Reisedauer11 Tage/10 Nächteab Varadero bzw. Havanna bis GuardalavacaTäglich ab 2 Personen

Highlights − Altstadt von Havanna − einmalige Landschaft vom Viñales-Tal − Kolonialstädtchen Trinidad − Wallfahrtskirche in Santiago de Cuba − Baracoa, älteste Stadt Kubas

Dieses sehr beliebte Programm vermittelt Ihnen einen ausgezeichneten Einblick in die kulturelle und landscha� liche Vielfalt Kubas. Die ganze Insel wird durchquert, von der lieblichen Westprovinz Pinar del Rio bis in den grünen, touristisch noch wenig erschlossenen Osten. Erleben Sie die Gegensätze zwischen dem lebendigen Havanna, dem eher verträumten Trinidad und der wilden Sierra Maestra.

Reiseprogramm nach Tagen1: Varadero/Havanna Ankunft in Varadero oder Havanna gemäss individuellem Pro-gramm. Organisierter Bustransfer nach Havanna.

2: Havanna Ganztägige Stadtrundfahrt in der grössten Stadt der Karibik. Sie besich-tigen wichtige Sehenswürdigkeiten der pittoresken Altstadt wie Plaza de Armas, Kathedrale, Plaza Vieja und Hemingways «Bodeguita». Danach Fahrt durch die neu-eren Stadtteile zum Revolutionsplatz, durch das Vedado-Quartier und Besuch des Rum-Museums.

3: Havanna–Viñales/Pinar del Rio Fahrt in den grünen Westen, in die Gegend, die vom Tabakanbau lebt. Kurze Stadtrundfahrt in Pinar del Riol. Besuch einer Tabakfabrik. Das Tal von Viñales bildet eine der schöns-ten Landschaften Kubas. Eine interessante Bootsfahrt bringt Sie durch eine Tropfstein-höhle, die tief in den Berg hineinführt und in einem unterirdischen Fluss endet.

4: Viñales/Pinar del Rio–Havanna Genies-sen Sie auf dem kurzen Spaziergang die Ruhe dieser Landschaft. Grüne Felder, rote Erde, kleine Bauernhäuser und imposante Kalksteinhügel prägen die Gegend. Nach dem Besuch eines Tabakbauern Rückfahrt nach Havanna. Abends Besuch der tradi-tionellen Kanonenfeuer-Zeremonie.

5: Havanna–Cienfuegos–Trinidad Fahrt durch die weiten Ebenen der Zuckerrohr- und Zitrusplantagen nach Cienfuegos. Auf der kurzen Stadtrundfahrt besuchen Sie den Parque Martí mit dem Teatro Tomas Terry und den Palacio del Valle. Weiterfahrt nach Trinidad, der Stadt, die von der UNESCO als Kulturerbe der Menschheit unter besonde-ren Denkmalschutz gestellt wurde.

6: Trinidad–Camagüey Der Rundgang durch das verträumte Städtchen Trinidad ist nicht nur für Fotografen ein Muss – zu Recht gilt sie als schönste und fotogenste Stadt Kubas. Fahrt ins Valle de los Ingenios mit den ehemaligen Zuckermühlen und weiter durch die grüne, fruchtbare Landschaft des Escambray-Gebirges nach Camagüey.

7: Camagüey–Bayamo–Santiago de Cuba Fahrt Richtung Bayamo, einem Gebiet mit vorwiegend landwirtschaftlicher Nutzung. Kurze Besichtigung von Bayamo und Wei-terfahrt der Sierra Maestra entlang nach Santiago de Cuba. Unterwegs Besichtigung der Wallfahrtskirche Virgen de la Caridad del Cobre.

8: Santiago de Cuba Besichtigung der tro-pischsten Stadt Kubas. Als Mittelpunkt der Altstadt gilt der Parque Cespedes mit seiner unübersehbaren Kathedrale und seinem Rathaus. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Moncada-Kaserne, der Friedhof Santa Ifi genia und die Festung El Morro, die über die Hafeneinfahrt wacht.

9: Santiago de Cuba–Baracoa Ca. 5-stün-dige abwechslungsreiche Fahrt an den öst-lichsten Zipfel Kubas. Zuerst geht es der Südküste entlang Richtung Guantanamo, be-kannt durch den US-Militärstützpunkt sowie das Lied Guantanamera. Die bekannte Stra-sse La Farola verbindet zwei sehr gegensätz-liche Landschaften Kubas: die trockene Zone um Guantanamo mit Kakteenfeldern und Baracoa, eine der regenreichsten, tropischen Landschaften Kubas.

10: Baracoa Kurze Stadtrundfahrt in der ältesten Stadt Kubas. Besuch einer Kaff ee- und Kakaoplantage ausserhalb von Bara-coa, wo Sie auch mit der freundlichen Land-bevölkerung ins Gespräch kommen. Es bleibt Ihnen genügend Zeit, um in einem der umliegenden Flüssen ein Bad zu nehmen.

11: Baracoa–Guardalavaca Abwechslungs-reiche Fahrt durch eine üppig grüne Land-schaft nach Moa, bekannt für ihr Nickelvor-kommen. Auf Naturstrassen geht es der Küste entlang bis zur Bucht Bahia de Nipes. Weiterfahrt nach Guardalavaca und An-kunft am Nachmittag. Ferienverlängerung nach individuellem Programm.

Trinidad

Rundreisen Kuba


20

Santiago de Cuba

Holguin

VaraderoHavanna

0 200 km100


CienfuegosTrinidad

Santa Clara

Camagüey

Bayamo

Ciego de Avila

Baracoa

Guantánamo

Sancti Spiritus

Cuba Tren mit Bus & Zug

INFORMATIONGut zu wissenBei zuvor angekündigter Betriebsstörung auf einer Zugstrecke oder Schliessung bzw. Nicht-Verfügbarkeit angegebener Örtlichkeiten sind Programmänderungen vorbehalten.Reisedauer

12 Tage/11 Nächteab Varadero bzw. Havanna bis Havannaab 1 Person Highlights

− Oldtimerfahrt in Havanna − Elektrobahnfahrt nach Hershey − Wallfahrtskirche in Santiago de Cuba − Bahnfahrt in Guantánamo − Zuckerdampflokfahrt

Mit der einzigen Eisenbahn der Karibik und dem Bus durch Kuba zu reisen, ist ein tolles Erlebnis. Lernen Sie die Bevölkerung und die Besonderheiten des kubanischen Alltags kennen. Da die Eisen-bahn 20 bis 100 Jahre alt ist, wirkt sie wie ein rollendes Freilichtmuseum.

Reiseprogramm nach Tagen1: Varadero–Havanna Ankunft in Vara-dero/Havanna und Transfer ins Hotel.

2: Havanna Fahrt mit einem amerikani-schen Oldtimer dem Malecon entlang. Besuch des Capitols. Stadtrundgang mit Besichtigung des alten Teils von Havanna, Besuch des Rum-Museums und anschlies-sende Rückfahrt in einem Coco-Taxi.

3: Havanna–Hershey–Havanna Besuch des Hauptbahnhofes Havanna und des Eisenbahnmuseums. Fahrt zur Christus- Statue mit herrlichem Panoramablick. Be-such des Hemingway-Museums mit an-schliessendem Mittagessen. Fahrt mit dem nostalgischen Zug Hershey nach Hershey. Abends Fiesta Cubana in Havanna.

4: Havanna–Baracoa Morgens Flug nach Baracoa. Erkunden Sie Baracoa auf einem Bicitaxi; anschliessend Mittagessen auf ei-ner Rancho. Stadtrundgang durch Baracoa.

5: Baracoa–Guantánamo Fahrt in das kleine Dorf Jamaica und Besuch eines stei-nigen Tierskulpturenzoo.Nach dem Mittag-essen Fahrt nach Guantánamo. Tanzauffüh-rung. Zugfahrt von Guantánamo nach Caimanera.

6: Guantánamo–Santiago Besuch der gros-sen Salinen in Caimanera innerhalb der Militärzone, anschliessend Fahrt zum Aussichtspunkt Los Monitongos. Eisen-bahnfahrt von Caimanera nach Guantá-namo und per Bus nach Santiago de Cuba.

7: Santiago de Cuba Besuch der Wallfahrts-kirche der Schutzheiligen von Kuba, des Friedhofs Santa Ifigenia und der Festung El Morro.

8: Santiago de Cuba–Bayamo–Camagüey Nach dem Frühstück Fahrt zur Stadt Baya mo. Kutschenfahrt durch das koloniale Zentrum, Weiterfahrt nach Camagüey.

9: Camagüey–Ciego De Avila-Sancti Spiri-tus–Trinidad Rundfahrt mit Bicitaxis in Camagüey, Weiterfahrt nach Trinidad mit kurzen Stopps in Ciego de Avila und Sancti Spiritus.

10: Trinidad Halbtägiger Stadtrundgang durch das koloniale Schmuckkästchen Kubas mit Besuch einer typischen Bar.

11: Trinidad–Cienfuegos–Santa Clara Fahrt nach Cienfuegos und kurze Stadtbesichti-gung. Anschliessend Fahrt via Santa Clara zum Kolonialstädtchen Remedios und Fahrt mit einer historischen Zuckerdampflok.

12: Santa Clara–Guama–Havanna Besuch der Krokodilfarm auf der Halbinsel Zapata und Rückfahrt nach Havanna. Individuelle Ferienverlängerung.

Rundreisen Kuba


21

Santiago de Cuba

Holguin

VaraderoHavanna

0 200 km100


Pinar del Rio

Viñales

CienfuegosTrinidad

Camagüey

BayamoBaracoa

Cuba Linda

Reisedauer5 Tage/4 Nächteab/bis Havanna bzw. bis VaraderoTäglich ab 2 Personen Highlights

− Stadtrundfahrt in Havanna − Tabakanbaugebiet von Viñales − Cienfuegos, die Perle der Karibik − Kolonialstädtchen Trinidad − Tal der Zuckerbarone

Möchten Sie in möglichst kurzer Zeit die Höhepunkte Kubas kennen lernen? Pinar del Rio, Viñales, Cienfuegos, Trinidad und natürlich die schöne Hauptstadt von Havanna sind die Stichworte dazu.

Reiseprogramm nach Tagen1: Ankunft in Havanna Ankunft in Havanna und individueller Transfer ins gebuchte Hotel.

2: Havanna Entdecken Sie auf der heutigen Stadtrundfahrt die bekanntesten Sehens-würdigkeiten dieser einst wichtigsten Hafenstadt der Karibik; eine faszinierende Mischung aus Alt und Neu. Der interessan-teste Teil ist sicher Alt-Havanna mit unzäh-ligen Prachtbauten im Kolonialstil, die zum Teil wieder in altem Glanz erstrahlen. Einen Gegensatz zur Altstadt bietet der neue Teil von Havanna mit dem Revolutionsplatz, den Stadtteilen Vedado und Miramar. Die 1982 von der UNESCO zum Kulturerbe der Menschheit erklärte Stadt ist voller Leben und Aktivität. Geniessen Sie es, nach der Stadtrundfahrt durch die Gassen der Altstadt zu schlendern und sich in einem Strassencafé von der kubanischen Musik einlullen zu lassen.

3: Havanna–Pinar del Rio–Viñales–Ha-vanna Die ganztägige Exkursion bringt Sie in die Provinz Pinar del Rio, das Anbauge-biet des besten kubanischen Tabaks. Die Gegend um Viñales mit ihren Kalkstein-hügeln ist landschaftlich besonders ein-drucksvoll. Nach einer interessanten Boots-fahrt auf unterirdischen Flüssen durch die Cueva del Indio Rückfahrt nach Havanna.

4: Havanna–Cienfuegos–Trinidad Fahrt durch Zuckerrohr- und Zitrusplantagen nach Cienfuegos; kurze Stadtrundfahrt. Höhepunkt dieser Reise ist Trinidad, die verträumte, ebenfalls zum UNESCO-Welt-kulturerbe gehörende Stadt am Fuss des Escambray-Gebirges. Zeugen des ehemali-gen Reichtums der Zuckerbarone findet man in den eleganten Villen mit ihren schö-nen Innenhöfen.

5: Trinidad–Varadero–Havanna Interes-sante Fahrt durch Zentralkuba von Trinidad nach Varadero bzw. Havanna und Ferien-verlängerung gemäss individuellem Pro-gramm.

Rundreisen Kuba


22

Cayo Largo

VaraderoHavanna

0 200 km100

Pinar del Rio

Viñales

CienfuegosTrinidad

Santa ClaraSoroa

Cayo Jutías

Best of Cuba

INFORMATIONTipps vom SpezialistenVerlängern Sie Ihre Kuba-Ferien an einem paradiesischen Strand und lassen Sie die Eindrücke der vergangenen Woche bei einem guten Mojito nochmals Revue passieren.

Che Guevara Mausoleum, Santa Clara

Reisedauer7 Tage/6 Nächteab Havanna/bis VaraderoJeden zweiten Montag ab 2 Personen.

Highlights − Havanna hautnah kennen lernen − Pinar del Rio/Viñales − Mausoleum Che Guevara in Santa Clara − Besuch von Trinidad − Zuckermühlen in Manaca Iznaga

Bei dieser Rundreise wird es Ihnen an nichts fehlen. Ob es nun das Kennenlernen der kubanischen Hauptstadt Havanna ist, der Besuch des Viñales-Tals mit seinem weltbekannten Tabakanbau oder der Besuch des Che-Guevara-Mausoleums in Santa Clara. Auf dieser Reise werden Sie ganz sicher die Höhepunkte Kubas sehen und geniessen.

Reiseprogramm nach Tagen1: Havanna Ankunft in Havanna oder Vara-dero und Transfer zum Hotel. Unterkunft und Nachtessen im Hotel in Havanna.

2: Havanna Nach dem Frühstück unterneh-men Sie einen Rundgang in der Altstadt Havannas mit Besichtigung des Stadtmuse-ums, Kathedralenplatz, Waff enplatz und den Kunsthandwerkspalast mit anschlies-sendem Begrüssungscocktail in der Bode-guita del Medio. Im Anschluss danach Mittag essen in einem Lokalrestaurant. Fahrt zur Festung El Morro mit Besuch des Leuchtturmes sowie dem Museum. Nach-mittags Stadtrundfahrt im modernen Havanna mit einem kurzen Stopp im Hotel Nacional, um einen Blick auf die bekannte Uferstrasse El Malecon zu werfen. Weiter-fahrt zum Platz der Revolution und anschlies-send Transfer zum Hotel. Abends besteht die Möglichkeit, die weltberühmte Show Tropi-cana zu besuchen oder die Kanonenzeremo-nie auf El Morro (Fakultativ). Nachtessen und Übernachtung im Hotel in Havanna.

3: Havanna–Pinar del Rio–Soroa Heute unternehmen Sie eine Fahrt ins fruchtbare Viñales-Tal mit Besichtigung einer Zigarren-fabrik in Pinar del Rio und anschliessender Weiterfahrt nach Viñales, wo Sie während einem Foto-Stopp am Aussichtspunkt Los Jazmines tolle Bilder machen können. Ihr Reiseleiter begleitet Sie zu den Felsmale-reien und der Cimarrones-Höhle. Mittag-essen im Restaurant Palenque de los Cimar-

rones und Besuch von Tabakfeldern. Im Anschluss darauf geht die Fahrt weiter in Richtung Soroa, wo Sie Ihre nächste Nacht verbringen werden. Übernachtung in Soroa.

4: Soroa–Santa Clara Nach dem Frühstück lernen Sie die vielfältige Flora und Fauna von Soroa kennen mit dem Orchideengar-ten sowie dem Wasserfall. Im Bus geht es dann weiter nach Santa Clara, wo Sie das bekannte Mausoleum von Che Guevara be-suchen, um sich erste Eindrücke zu machen von der damaligen Revolutionszeit. Nacht-essen und Übernachtung in Ihrem Hotel in Santa Clara.

5: Santa Clara-Trinidad Heute fahren Sie von Santa Clara nach Trinidad. Auf dem Weg besuchen Sie den Ort Manaca Iznaga, das ehemalige Tal der Zuckermühlen. Anschliessend fahren Sie nach Trinidad, wo Sie einen Stadtrundgang unternehmen und die Höhepunkte Trinidads kennen lernen werden wie der Plaza Mayor, das Museo Romantico und La Canchanchara, eine be-kannte Bar, wo das gleichnamige Getränk angeboten wird. Das Mittagessen nehmen Sie in einem lokalen Restaurant ein und danach werden Sie zu Ihrem Hotel gefah-ren. Nachtessen und Übernachtung ausser-halb Trinidads am Meer.

6: Trinidad Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, ver-schiedene Ausfl üge zu unternehmen, die Sie direkt vor Ort buchen und bezahlen

können, oder den Tag am Strand zu ver-bringen. Nachtessen und Übernachtung im Hotel.

7: Trinidad–Havanna/Varadero Nach dem Frühstück Ende der Rundreise. Nach Wunsch organisieren wir Ihren Transfer nach Havanna oder für eine Badeferienver-längerung nach Varadero oder Cayo Santa Maria.

Rundreisen Kuba


23

Santiago de Cuba

Holguin

0 200 km100

Guardalavaca

Marea del Portillo

Bayamo

Chivirico

Baracoa

Cayo Saetia

Cuba Oriente

INFORMATIONTipps vom SpezialistenKombinieren Sie diese Rundreise mit Badeferien in Guardalavaca.

Reisedauer6 Tage/5 Nächteab Holguin bis GuardalavacaTäglich ab 2 Personen Highlights

− Baracoa, die älteste Stadt Kubas − Kakao- und Kaffeeplantagen − Santiago de Cuba, die Stadt der Musik − Festung el Morro in Santiago

Entdecken Sie die schönsten Plätze im Oriente, dem Südosten Kubas, mit Santiago de Cuba, der heimlichen Hauptstadt, und ihrem mächtigen, touristisch noch unerschlossenen Hinterland. Die Stadt Baracoa ist die östlichste Stadt Kubas und wird auch Sie begeistern.

Reiseprogramm nach Tagen1: Ankunft in Holguin Ankunft in Holguin und organisierter Transfer ins gebuchte Hotel.

2: Holguin–Baracoa Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt in Holguin. Anschliessend Fahrt durch die grüne, hügelige Gegend nach Cayo Saetia, einer kleinen Insel, die durch eine Brücke mit dem Festland verbun-den ist. Weiterfahrt nach Moa, bekannt für seinen Nickelanbau, und dann auf holpri-ger, abenteuerlicher Strasse nach Baracoa.

3: Baracoa Auf der Besichtigungstour ent-decken Sie den verschlafenen Charme die-ser kleinen Stadt, die am östlichen Zipfel Kubas liegt. Baracoa ist umgeben von einer grünen, exotischen Landschaft mit Kakao- und Kaffeeplantagen. Das Mittagessen neh-men Sie auf der Finca Duaba ein, die sich inmitten dieser satten Natur befindet. Am Abend lohnt sich ein Besuch in der typi-schen Casa de la Trova.

4: Baracoa–Santiago de Cuba Interessante, kurvenreiche Fahrt über den Pass La Farola durch eine eindrucksvolle Landschaft mit herrlichem Panorama auf das Karibische Meer. Anschliessend geht es durch die eher trockene Küstenebene nach Guantanamo und weiter nach Santiago de Cuba.

5: Santiago de Cuba Heute steht die Stadt-rundfahrt mit Besichtigung der kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten auf dem Programm. Dazu gehören u.a. der Parque Cespedes, der Friedhof Santa Ifige-nia, die Moncada-Kaserne und die Festung El Morro, von wo sich ein wunderschöner Blick auf die Hafeneinfahrt und die Berge der Sierra Maestra bietet.

6: Santiago de Cuba–Holguin bzw. Guarda-lavaca Herrliche Fahrt durch die grüne Land-schaft Richtung Guardalavaca. Individuelle Ferienverlängerung.

Rundreisen Kuba


24

Cayo Largo

VaraderoHavanna

0 200 km100

Pinar del Rio

Viñales

CienfuegosTrinidad

Santa ClaraSoroa

Las Terrazas

Cayo Jutías

Havanna, Pinar del Rio und Trinidad

Reisedauer14 Tage/13 NächteAb/bis HavannaTäglich ab 1 Person.

Highlights − Havanna hautnah kennen lernen − Pferdeausritt in Viñales − Trinidad, UNESCO-Weltkulturerbe

Auf dieser Rundreise lernen Sie nicht nur die schönste Hauptstadt der Karibik hautnah kennen, Sie haben auch die Möglichkeit, die weltberühmte Gegend von Viñales auf dem Pferderücken zu bestaunen oder in Trinidad die prachtvollen Plätze zu bewundern. Lassen Sie sich verzaubern vom Charme Kubas!

Reiseprogramm nach Tagen1: Havanna Nach Ankunft in Havanna Transfer in Ihr Hotel.

2: Havanna Heute unternehmen Sie Ihre erste Stadtführung in der Hauptstadt Kubas. Besichtigung des historischen Forts El Morro, von wo Sie einen grandiosen Ausblick geniessen können auf den berühm-ten Malecon und die Altstadt Havannas. Im Anschluss Rundgang im historischen Kern Havannas mit Besichtigung seiner Haupt-kolonialplätzen, dem Zentrum, dem Placa

de la Revolucion und, als krönender Ab-schluss, des Capitols.

3–4: Havanna Tag zur freien Verfügung.

5: Havanna–Viñales Heute werden Sie per Transfer nach Viñales gefahren, wo Sie nach Ankunft Ihr Hotel beziehen. Nachmittag zur freien Verfügung.

6: Viñales Heute geniessen Sie einen drei-stündigen Ausritt auf einem Pferd durch die berühmten Mogotes von Viñales. Das Reiten

durch die grünen Täler unter den einzigarti-gen Kalksteinformationen und Tabakfeldern wird sicher zu einem Höhepunkt Ihrer Reise.

7: Viñales Tag zur freien Verfügung.

8: Víñales–Trinidad Transfer nach Trinidad. Nachmittag zur freien Verfügung.

9: Trinidad Heute besichtigen Sie die Kolo-nialstadt Trinidad und unternehmen einen Stadtrundgang durch die alten Gassen, Kolonialplätze und prachtvollen Palästen aus dem 19. Jahrhundert.

10–12: Trinidad Tage zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, auf eigene Faust Trinidad noch intensiver kennen zu lernen; oder unternehmen Sie einen Ausfl ug ans Meer und erholen Sie sich unter der Sonne Kubas.

13: Trinidad–Havanna Transfer zurück nach Havanna in Ihr Hotel.

14: Havanna Transfer zum Flughafen.

Rundreisen Kuba

Cuba mit allen Sinnen

Danach entdecken Sie die zum Weltkultur-erbe gehörende Stadt Trinidad die mit ihren prachtvollen Palästen und Kolonialplätzen zu einer der schönsten Städte in ganz Kuba gehört. Gönnen Sie sich in der bekannten Bar Chanchanchara einen Drink und genies-sen Sie Ihren Aufenthalt in Begleitung kuba-nischer Rhythmen. Oder kaufen Sie eines der vielen schönen Gemälde einem Künst-ler ab und nehmen so eine unvergessliche Erinnerung mit nach Hause. Oder Sie ent-scheiden sich für das Tal des Tabaks, Viña-les und Pinar del Rio, wo Sie auf unbe-schwerliche Art die weltbekannte Gegend

Budget oder Luxus – Kombinieren Sie Ihren Traumurlaub nach Ihren eigenen Wünschen. Lassen Sie sich bei anspruchsvollem Ambiente verwöhnen, geniessen Sie All-Inclusive-Service für Erholung pur und kombinieren es mit dem Kennenlernen der Hauptstadt Kubas: Havanna wird garantiert auch Sie in Ihren Bann ziehen!

auf dem Rücken eines Pferdes kennenler-nen. Bestaunen Sie bei einem Besuch einer Tabakfabrik die Kunst des Zigarrenrollens und kaufen Sie preisgünstig eine Cohiba ein. Im Anschluss bieten wir Ihnen Karibik pur – in Varadero wo Sie puderweisse Strände mit Nachtleben ideal kombinieren können, oder auf der Trauminsel Cayo Coco wo Sie in Ruhe Ihre Kuba Reise ausklingen lassen können. Eine individuelle Kubareise mit Erholung und Freiraum für eigene Unter-nehmungen.

Havanna

INFORMATIONInbegriff en

− Alle Transfers − Ausfl üge in Havanna, Piñar del Rio, Trinidad und Varadero

− Bootsausfl üge in Varadero und auf Cayo Coco


25

Cayo Largo

VaraderoHavanna

0 200 km100

Pinar del Rio

Viñales

CienfuegosTrinidad

Santa ClaraSoroa

Las Terrazas

Cayo Jutías

Santa Clara

Cayo Coco

Cayo Largo

Varadero

Ciego de Av

Havanna

o

CienfuegosTrinidad

oroaLas Terrazas

Havanna, Trinidad und Cayo Coco

Havanna, Trinidad und Varadero


Highlights − Grösste Hauptstadt der Karibik, La Habana

− Geschichte und Kunst in Trinidad − Badeferienparadies Varadero


Highlights − Kultureller Höhepunkt Havanna − Prachtvolle Paläste und Kolonialplätze in Trinidad

− Bootsausfl ug auf Cayo Coco

Eine Rundreise für Individualisten, die nicht nur die schönsten Strände Kubas geniessen, sondern auch Land und Leute hautnah erleben wollen. Tauchen Sie ein in die UNESCO-Weltkulturorte Havanna und Trinidad und lassen Sie sich am Ende der Reise so richtig verwöhnen.

Erleben Sie die Höhepunkte Kubas und beginnen Sie mit Havanna bis es Sie weiter zieht in die UNESCO-Weltkulturstadt Trinidad. Am Ende erwartet Sie auf Cayo Coco das Paradies, lassen Sie sich verzaubern von den schneeweissen Stränden und dem türkisblauen Wasser.

Reiseprogramm nach Tagen1: Havanna Transfer Flughafen Havanna–Hotel Havanna.

2: Havanna Stadtrundgang und Besichti-gung der schönsten Kolonialplätze Havan-nas sowie der alten Festung El Morro. Be-sichtigen Sie zu Fuss den historischen Kern mit all seinen Hauptkolonialplätzen, dem Plaza de la Revolucion sowie dem Capitol.

Reiseprogramm nach Tagen1: Havanna Transfer Flughafen Havanna–Hotel in Havanna.

2: Havanna Stadtbesichtigung Havannas mit dem Besuch des ehemaligen Forts El Morro, anschliessend Rundgang durch den alt historischen Teil sowie Besuch der Hauptkolonialplätze, Placa de la Revolucion sowie Fotostopp beim Capitol.

3: Havanna Tag zur freien Verfügung.

4: Havanna–Trinidad Transfer in Ihr Hotel in Trinidad.

5: Trinidad Heute lernen Sie Trinidad zu Fuss kennen, begeben sich ins Zentrum der alten historischen Stadt und besuchen die schönsten Kolonialplätze sowie die pracht-vollen Paläste aus dem 19. Jahrhundert.

3–4: Havanna Tage zur freien Verfügung.

5: Havanna-Trinidad Transfer nach Trini-dad, Nachmittag zur freien Verfügung.

6: Trinidad Heute unternehmen Sie einen Rundgang durch Trinidad und haben Zeit, die alten Gassen, Kolonialplätze und die prachtvollen Paläste aus dem 19. Jahrhun-dert zu bestaunen.

6–7: Trinidad Tage zur freien Verfügung.

8: Trinidad–Varadero Transfer in Ihr Hotel in Varadero.

9: Varadero Heute werden Sie auf einem Boot oder Katamaran zu einem Korallenriff gefahren, wo Sie die Möglichkeit zum Schnorcheln und Baden haben. Anschlies-send besuchen Sie einen Minizoo.

10–12: Varadero Tage zur freien Verfügung.

13: Varadero–Havanna Transfer in Ihr Hotel in Havanna.

14: Havanna Transfer zum Flughafen Ha-vanna.

Trinidad

7: Trinidad Tag zur freien Verfügung.

8: Trinidad–Cayo Coco Privattransfer nach Cayo Coco. Nachmittag zur freien Verfü-gung.

9: Cayo Coco Heute unternehmen Sie einen Bootsausfl ug in Cayo Guillermo. Rundfahrt mit einem Schnellboot durch die natürli-chen Wasserkanäle unter den Mangroven-wäldern. Sie haben Zeit zum Schnorcheln und Baden.

10–12: Cayo Coco Tage zur freien Verfü-gung.

13: Cayo Coco–Havanna Transfer zum Flughafen von Cayo Coco und Inlandfl ug nach Havanna. Anschliessend Transfer zum Hotel in Havanna.

14: Havanna Transfer zum Flughafen Ha-vanna.

Rundreisen Kuba


26

Cayo Largo

VaraderoHavanna

0 200 km100

Pinar del Rio

Viñales

CienfuegosTrinidad

Santa ClaraSoroa

Las Terrazas

Cayo Jutías

Kleine Veloreise

Trans Hershey – Nostalgie auf Schienen

INFORMATIONTipps vom SpezialistenDie ideale Kombination zusammen mit einem mehrtägigen Aufenthalt in Havanna.

Gut zu wissenAusflug für Kinder unter 16 Jahren nicht geeignet. Bei zuvor angekündigter Betriebsstörung auf der Zugstrecke oder Schliessung bzw. Nicht-Verfügbarkeit angegebener Örtlichkeiten sind Programm änderungen vorbehalten.

Inbegriffen − Transfer mit PKW oder Bus, inklusive Deutsch sprechendem Reiseleiter, Open-Bar (nationale Getränke), Tanz und Livemusik an Bord, rustikales Mittag essen.

Reisedauer1 Tagab/bis HavannaJeden Sonntag ab 2 Personen. Highlights

− Panoramablick über Havanna − Erlebnisreiche Zugfahrt − Bahnstationen Guanabo und Casablanca − Besuch der Ortschaft Hershey − Kleine Fiesta Cubana mit Musik und Tanz

Reisedauer8 Tage/7 Nächteab/bis Havanna Highlights

− Einzigartige Landschaft von Viñales − Tagesausflug nach Cayo Jutias − Orchideengarten von Soroa − Gebirgskette Sierra Rosario − Altstadt von Havanna

Diese 8-tägige Fahrradrundreise ist für Gäste, welche Kubas Westen gerne aktiv erkunden möchten. Die 20 bis 55 Kilometer langen Tagesetappen führen Sie in das einzigartige Viñales-Tal, das durch seine Mogoten und den hervorragenden Tabak berühmt geworden ist.

Unternehmen Sie während diesem Tagesausflug eine nostalgische Zugsfahrt von Havanna aus und erleben Sie dieses schöne Land auf eine ganz andere Art und Weise. Varadero und Havanna eignen sich perfekt als Ausgangspunkt für diese Aktivität.

Morgens kurze Busfahrt zur Christus- Statue von Havanna. Geniessen Sie den herrlichen Blick über die Bucht und die ge-genüberliegende Altstadt. Anschliessend geht es weiter zur kleinen Bahnstation Guanabo oder Casablanca, wo Sie einen nostalgischen Zug besteigen, der mit Ihnen durch eine idyllische, typisch kubanische Landschaft tuckert, vorbei an Zuckerrohr-feldern und fernab vom Tourismus. Unter-wegs erleben Sie eine Fiesta Cubana mit Open-Bar, Tanz und Livemusik an Bord. Kurzer Halt auf freier Strecke mit kleiner

Reiseprogramm nach Tagen1: Ankunft in Havanna Ankunft in Havanna und organisierter Transfer ins gebuchte Hotel.

2: Havanna–Viñales Zunächst fahren Sie mit dem Bus nach Pinar del Rio, wo Sie eine kurze Stadtbesichtigung unternehmen und eine Tabakfabrik besichtigen. Erste Fahr-radtour (ca. 27 km) im Viñales-Tal, das mit seinen einzigartigen Felsnasen eine spekta-kuläre Landschaft bietet.

3: Tagesausflug nach Cayo Jutías Das Ziel der heutigen Fahrradtour (ca. 55 km) ist Cayo Jutías, ein abgelegener, traumhaft schöner Strand auf einer kleinen Insel, die mit dem Festland durch einen Damm ver-bunden ist. Rückfahrt nach Viñales.

4: Viñales–Pinar del Rio Am heutigen Tag geht es über die Jagua Vieja Road nach La Palma im Ancon Valley. Die ca. 30 km lange Bikestrecke führt durch eine malerische Landschaft, wo auch das Mittagessen ein-

Einführung ins Zuckerrohrschneiden oder Zuckerrohrsaftpressen. Gegen Mittag er-reichen Sie Hershey, benannt nach dem amerikanischen Schokoladenkönig, der hier bis in die 40er-Jahre sein Zuckerimperium betrieb. Kurze Rundfahrt durch das Dorf mit seiner interessanten Geschichte, den Resten der ehemaligen Zuckerzentrale und den Gebäuden im Pensylvania-Stil. Rustika-les Mittagessen mit Livemusik im Garten oder im Hershey-Park an einem Fluss. Spät-nachmittags zurück nach Havanna. Ankunft gegen 16 Uhr.

genommen wird. Anschliessend Bustrans-fer zum Hotel Aguas Claras in Pinar del Rio.

5: Pinar del Rio–Soroa Der Bus bringt Sie von Pinar del Rio nach Cueva de los Portales. Nach der Besichtigung der Grotte, die wäh-rend der Kubakrise im Oktober 1962 von Che Guevara als Rückzugsort genutzt wurde, werden die ca. 45 km nach Soroa geradelt.

6: Soroa–Las Terrazas Bikefahrt nach Las Terrazas (ca. 20 km). Die recht hügelige Strasse führt duch die wunderschöne Land-schaft der Sierra del Rosario, die von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde. Unterwegs Picknick und Nachtes-sen in einem Bauernhaus.

7: Las Terrazas–Havanna Am Vormittag Fahrt mit dem Bus zurück nach Havanna. Anschliessend eine interessante Stadt-besichtigung in Habana Vieja (ca. 20 km).

8: Havanna Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

Rundreisen Kuba

27Mietwagenrundreisen Kuba

Routenvorschläge mit UnterkunftSie stellen sich Ihre Route selbst oder mit Hilfe Ihres Reisebüros zusammen und wäh-len Ihre Wunschhotels aus. In fast allen grös seren Provinzen Kubas bieten wir für «Drive & Sleep»-Hotelunterkünfte aus. Das Programm beginnt mit dem Empfang durch einen Deutsch sprechenden Reiseleiter am Flughafen. Nachfolgend finden Sie einige Routenvorschläge, die ganz nach Ihren An-forderungen und Wünschen angepasst wer-den können.

SpracheSpanischkenntnisse sind von Vorteil, da je nach Strecke oder Provinz viele Strassen-bezeichnungen mangelhaft sind bzw. ganz fehlen. Oft wird etwas Englisch gesprochen.

HotelsEs handelt sich überwiegend um Hotels der einfachen bis guten Mittelklasse.

Entdecken Sie die Schönheit der Insel auf individuelle Art. Mit unseren Mietwagen- Routenvorschlägen möchten wir Ihnen Kuba schmackhaft machen. Der Aufenthalt kann frei gestaltet werden. Geniessen Sie die Freiheit, entdecken Sie die Zuckerrohrinsel auf eigene Faust und bestimmen Sie Ihre Route bereits von der Schweiz aus, damit alle gewünschten Unterkünfte für Sie vorreserviert sind – unabhängiger geht’s kaum mehr!

Drive & Sleep Kuba

INFORMATIONIhre Vorteile

− Zusammenstellung Ihrer persönlichen Traumreise nach Ihren Vorstellungen

− Reise ohne Hektik; Reservierte Unterkünfte vor Abreise

− Betreuung vor Ort durch einen Deutsch sprechenden Agenten

Cayo Largo

VaraderoHavanna

0 200 km100

Pinar del Rio

Viñales

CienfuegosTrinidad

Santa ClaraSoroa

Cayo Jutías

Cayo Largo

VaraderoHavanna

0 200 km100

CienfuegosTrinidad

Sancti Spiritus

Soroa

Santiago de Cuba

VaraderoHavanna

0 200 km100

Karibisches Meer

Trinidad Guradalavaca

Bayamo BaracoaCamagüey

Route «Tabak»Havanna–Pinar del Rio–Soroa–Cienfue-gos–TrinidadStart in der Perle der Karibik – Havanna. Besuch der Tabakfelder von Viñales, ver-bunden mit der Besichtigung einer Tabak-fabrik sowie eine Bootsfahrt durch die Indio-Höhle. Weiterfahrt zum Wasserfall in Soroa und zur Perle des Südens – Cienfue-gos. Ankunft in der zum Weltkulturerbe gehörenden Stadt Trinidad.

Route «Revolution»Havanna–Cienfuegos–Trinidad–Santa Clara–VaraderoLernen Sie die Kolonialstadt Havanna ken-nen und fahren Sie weiter in die sauberste Stadt Kubas, Cienfuegos. Im malerischen Trinidad erwarten Sie Kopfsteinpflaster-Strassen und die bekannte Bar Chanchara mit dem gleichnamigen Getränk. In Santa Clara können Sie beim Besuch des Mauso-leums mehr über die Geschichte der Revo-lution Kubas erfahren. Am Ende dieser Reise steht einem erholsamen Badeferien-Vergnügen in Varadero nichts mehr im Weg!

Route «Musik»Havanna–Camagüey– Santiago de Cuba–Baracoa–GuardalavacaVon Havanna geht es über Camagüey in die Stadt der Musik, Santiago de Cuba. Genies-sen Sie die heissen Rhythmen Kubas bei einem Glas Mojito. In Baracoa, der ältesten Stadt Kubas, lohnt sich ein Besuch des Kreuzes von Christoph Kolumbus. An den Strassen werden Ihnen frische Kokosnüsse angeboten. Vergessen Sie auch nicht, von der besten Schokolade Kubas zu probieren! An den traumhaften Stränden von Guarda-lavaca werden zum Schluss Ihre schönsten Karibik träume wahr…

Santiago de Cuba

VaraderoHavanna

0 200 km100

Karibisches Meer

CienfuegosTrinidad

BayamoHolguin

Baracoa

Guama

Cayo Saetia

Marea del Portillo

Niquero

Route «Natur und Geschichte»Havanna–Trinidad–Bayamo–Niquero–Ma-rea del Portillo–Santiago de Cuba–Guan -tánamo–Baracoa–Cayo Saetia–HolguinVon Havanna aus geht es Richtung Trinidad, einer der schönsten Städte Kubas. Im Lan-desinnern gelangen Sie über Bayamo und Niquero nach Marea del Portillo. Nach eini-gen gemütlichen Stunden am Meer Weiter-fahrt in die Stadt des Salsas, Santiago de Cuba, wo es allerhand zu sehen gibt. Be suchen Sie einen kleinen Teil der US- Marine-Basis Guantánamo, bevor Sie in die älteste Stadt des Landes fahren, Baracoa. Erleben Sie die kleine, vielfältige Insel Cayo Saetia, bevor Sie in Holguin eintreffen.


28


Santiago de Cuba

Holguin

Ciego de AvilaGuardalavaca

Bayamo

Cabo Cruz

Santo DomingoBaracoa

Caimanera

Cayo Saetia

Granma

Pinares de Mayari

Auf den Spuren der Revolution

INFORMATIONGut zu wissenKuba mit dem Mietwagen zu bereisen ist ein Abenteuer. Wir empfehlen dies nur Gästen mit Improvisationstalent, Ver-ständnis für kubanische Verhältnisse und etwas Spanischkenntnissen. Das Problem mit der Benzinversorgung besteht nicht mehr wirklich, jedoch sind Strassen-beschilderungen eher mangelhaft.

Reisedauer8 Tage/7 Nächteab Holguin/bis HolguinTäglich ab 2 Personen

Highlights − Versteck der Revolutionäre − Nationalpark Turquino − Landepunkt der Granma − Besuch von Guantánamo − Wasserfall Las Yaguas

Begeben Sie sich auf die Spuren von Che Guevara und der Zeit der Revolution in Kuba. Entdecken Sie geschichtliche Orte, lassen Sie sich verzaubern von der höchsten Bergkette Kubas, der Sierra Maestra, besuchen Sie Guantánamo und erhalten Sie einen kleinen Einblick in die US-Marinebasis.

Reiseprogramm nach Tagen1: Guardalavaca–Holguin-Bayamo–Santo Domingo Ihre Mietwagenrundreise startet in Holguin oder Guardalavaca. Am Morgen Fahrt nach Bayamo und weiter in das Ge-birge der Sierra Maestra zur Ortschaft Santo Domingo. Hier in den Bergen lag das Versteck der Revolutionäre. Dieser Teil der Sierra Maestra gehört zum Nationalpark Turquino. Anschliessend Fahrt zu Ihrem Hotel in Santo Domingo. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

2: Santo Domingo–Niquero-Cabo Cruz–Marea del Portillo Frühmorgens geht es durch die Berge nach Manzanillo und zur abgelegenen Hafenstadt Niquero. Weiter-fahrt nach Cabo Cruz, wo Sie die Gelegen-heit haben, den Nationalpark Desembarco de Granma zu besuchen. Hier landeten im Jahre 1956 Fidel Castro und Che Guevara auf ihrem Boot Granma. Ihr Tagesziel ist der Badeort Marea del Portillo.

3: Marea del Portillo–Santiago de Cuba Fahrt entlang der Südküste Richtung Sant-iago de Cuba. Die imposante Küstenstrasse bietet wunderschöne Ausblicke. Besuch des Wasserfalls Las Yaguas. Ihre Fahrt führt Sie nun in die Hauptstadt des Ostens, Santiago de Cuba, Wiege der Revolution und auch «Ciudad Heroe» genannt, da hier die Revo-lution begann.

4: Santiago de Cuba–Gran Piedra–Caima-nera (Guantánamo) Besuch des histori-schen Zentrums und der Festung El Morro. Im Anschluss danach verlassen Sie Santiago und fahren zum Bauernhof La Granja Sibo-ney, heute ein Revolutionsmuseum und der Ort, an dem die Pläne für die Revolution ge-schmiedet wurden. Nachmittags Fahrt nach Guantánamo. Sie passieren die Grenzkont-rolle der kubanischen Militärzone. Kurze Wanderung zu einem Aussichtspunkt, von wo Sie einen guten Überblick haben über die US-Marinebasis. Anschliessend Fahrt in die kleine Ortschaft Caimanera, hinter deren Häusern die stark bewachte US- Marinebasis beginnt.

5: Caimanera–Guantánamo–Baracoa Fahrt zurück zur Grenzkontrolle und ins Zentrum von Guantánamo. Kurzer Spaziergang durch Guantánamo und Weiterfahrt nach Osten, entlang der Küste Richtung Baracoa. Entde-cken Sie auf der abenteuerlichen Serpen-tinenstrasse Flora und Fauna der sehr ab-wechslungsreichen Umgebung.

6: Baracoa Besuch des Museums der india-nischen Urbevölkerung in der Festung Matachin. Ein Muss in Baracoa ist ebenfalls der Besuch des Kreuzes von Christoph Kolumbus; eine Fahrt entlang der Küste ist lohnenswert und unvergesslich. Hier bauen noch viele Landwirte Kakao und Kaff ee an, die Sie an den Strassen sehr preiswert kau-

fen können. Oder unternehmen Sie eine Wanderung auf dem El Yunque, der dem Tafelberg in Kapstadt sehr ähnlich sieht.

7: Baracoa–Cayo Saetia–Mayari–Pinares de Mayari Heute geht es weiter entlang der Nordküste Richtung Moa, wo Sie bald die kleine Insel Cayo Saetia erreichen, die zum Naturschutzpark ernannt wurde. Die Insel ist durch einen Damm mit dem Festland verbunden. Auf einer Safari kann man mit etwas Glück wilde Tiere beobachten. Wei-terfahrt nach Mayari.

8: Pinares de Mayari–Mayari-Biran–Hol-guin/Guardalavaca Heute fahren Sie zurück nach Holguin, wo Ihre Rundreise endet. Auf dem Weg haben Sie die Möglichkeit, das Ge-burtshaus von Fidel Castro zu besichtigen.

Baracoa

Mietwagenrundreisen Kuba


29


Cayo Largo

Varadero

Ciego de Avila

Havanna

0 200 km100


Pinar del Rio

Viñales

CienfuegosTrinidad

Santa ClaraSoroa

Sancti Spiritus

Cayo Santa Maria

Cuba Occidente

INFORMATIONTipps vom SpezialistenBuchen Sie frühzeitig ein Auto in Kuba! Speziell während der Hochsaison kommt es zu extremen Engpässen. Eine ideale Va riante ist ebenfalls eine Autoabgabe in Cayo Coco, Cayo Guillermo oder Cayo Santa Maria mit anschliessendem Bade-ferienaufenthalt. Flug ab Cayo Coco, Cayo Guillermo und Cayo Santa Maria nach Havanna.

Gut zu wissenKuba mit dem Mietwagen zu bereisen, ist ein Abenteuer. Wir empfehlen dies des-halb nur Gästen mit Improvisationstalent, Verständnis für kubanische Verhältnisse und guten Spanischkenntnissen. Das Pro-blem mit der Benzinversorgung besteht nicht mehr, es mangelt aber an Strassen-beschilderungen. Wir empfehlen Ihnen die von Caribtours zusammengestellte Mietwagenrundreise. Wer es individueller mag, kann das Flexi-Drive-Programm buchen oder ein Auto in Kombination mit unseren A-la-carte-Hotels mieten.

Reisedauer7 Tage/6 Nächteab/bis Havanna/VaraderoTäglich ab 2 Personen

Highlights − Altstadt von Havanna − Tabakfabrik in Pinar del Rio − Krokodilfarm in Guama − Botanischer Garten von Cienfuegos − Kolonialstädtchen von Trinidad

Möchten Sie Land und Leute Kubas kennen lernen und reisen Sie gerne unabhängig? Dann ist eine Mietwagenrundreise das Richtige für Sie. Diese Route ist ideal für Erstbesucher, denn sie beinhaltet die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Zuckerinsel.

Reiseprogramm nach Tagen1: Havanna Ankunft in Havanna und indivi-dueller Transfer ins gebuchte Hotel.

2: Havanna Übernahme des Mietwagens mit den erforderlichen Reiseunterlagen. Nach einem Bummel durch die pittoreske Altstadt mit den vielen kolonialen Gebäu-den, den historischen Plätzen, den sehens-werten Museen und neuen Galerien laden die vielen Strassencafés und Bars zu einem erfrischenden Mojito ein. Ein Muss ist nicht nur die belebte Plaza de la Catedral, um-rahmt von Gebäuden aus der Kolonialzeit, sondern auch die Festungsanlage El Morro. Um Ihren Eindruck von Havanna richtig abzurunden, empfehlen wir am Abend den Besuch der weltberühmten Tropicana-Show.

3: Tagesausfl ug nach Pinar del Rio/Viña-les Interessante Fahrt in den grünen Wes-ten von Kuba, eine der wohl schönsten Landschaften dieser Insel. Kurzer Halt in Pinar del Rio, bekannt durch ihre Tabak-fabrik und ihre von Säulengängen geprägte Architektur. Eine kurvenreiche Strasse führt nach Viñales hinauf, wo man schon von Wei-tem die eigentümlich geformten Orgelberge erblickt. Fahrzeit ca. 5 bis 6 Stunden.

4: Havanna Mit dem Auto lassen sich heute der moderne Teil Havannas, das Viertel Vedado und der Revolutionsplatz besuchen. Einen interessanten Abschluss des Tages bildet z.B. die Kanonenfeuer-Zeremonie.

5: Havanna–Cienfuegos Von Havanna führt die Strasse durch Zitrus- und Zucker-rohrplantagen auf die fl ache Halbinsel Zapata. In Guama Besichtigung einer Kro-kodilfarm und Weiterfahrt zur geschichts-trächtigen Playa Giron, bekannt durch die Schweinebucht-Invasion, und dann nach Cienfuegos. In deren breiten Alleen, ge-säumt von eleganten Kolonialhäusern, spürt man noch den Einfl uss der franzö-sischen Einwanderer aus dem 17. Jahrhun-dert. Fahrzeit ca. 3,5 Stunden.

6: Cienfuegos–Trinidad Etwas ausserhalb von Cienfuegos besuchen Sie den botani-schen Garten. Der herrlichen Küste entlang erreichen Sie Trinidad, eine der schönsten Städte Kubas. Pastellfarbene Häuser, Kopf-steinpfl asterstrassen mit Pferdekutschen sowie Museen lassen den ehemaligen Wohl-stand der Zuckerbarone erahnen. Fahrzeit ca. 1 Stunde.

7: Trinidad–Santa Clara–Varadero resp. Havanna Bummeln Sie nochmals durch die Gassen Trinidads und fahren Sie dann via Santa Clara (Besuch des Mausoleums von Che Guevara) nach Varadero bzw. Havanna (Fahrzeit ca. 5 Stunden). Danach geben Sie den Mietwagen ab.

Havanna



30


Santiago de Cuba

Varadero

Ciego de Avila

Havanna

0 200 km100


Pinar del Rio

Viñales

CienfuegosTrinidad

Camagüey

BayamoGuardalavaca

SoroaSancti Spiritus

Cuba Carretera

INFORMATIONTipps vom SpezialistenBuchen Sie frühzeitig ein Auto in Kuba! Speziell während der Hochsaison kommt es zu extremen Engpässen. Die ideale Kombination ist ein Badeferienaufenthalt in einem der Hotels in Guardalavaca.

Gut zu wissenKuba mit dem Mietwagen zu bereisen, ist ein Abenteuer. Wir empfehlen dies des-halb nur Gästen mit Improvisationstalent, Verständnis für kubanische Verhältnisse und guten Spanischkenntnissen. Das Pro-blem mit der Benzinversorgung besteht nicht mehr, es hapert eher mit den man-gelnden Strassenbeschilderungen. Wir empfehlen Ihnen die von Caribtours zu-sammengestellten Mietwagenrundreisen. Wer es individueller mag, kann das Flexi-Drive-Programm buchen oder ein Auto mieten und eines der A-la-carte-Hotels reservieren.

Reisedauer11 Tage/10 Nächteab Havanna bis GuardalavacaTäglich ab 2 Personen Highlights

− Altstadt von Havanna − Wasserfall von Soroa − Orgelberge von Viñales − Kolonialstädtchen von Trinidad − Festung El Morro in Santiago de Cuba

Wagen Sie sich mit dem Auto vom grünen Westen bis zum wilden Osten, vorbei an malerischen Städten, abwechslungsreichen Landscha�en und verlassenen Stränden. Die Strecke der Cuba Carretera ist ideal zusammengestellt, um neben den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den schönsten Land-scha�en auch mit den vielgesichtigen Eigenheiten des kubanischen Lebens in Kontakt zu kommen.

Reiseprogramm nach Tagen1: Havanna Ankunft in Havanna und indivi-dueller Transfer ins gebuchte Hotel.

2–3: Havanna Am Morgen des zweiten Tages übernehmen Sie das Mietauto.

4: Havanna–Soroa–Pinar del Rio/Viñales Die Fahrt in den interessanten Westen Kubas bringt Sie zu einer der schönsten Landschaften der Insel: zunächst nach So-roa mit seinem Wasserfall, danach nach Viñales mit seinen Orgelbergen und Tabak-feldern. Fahrzeit ca. 5 Stunden.

5: Pinar del Rio/Viñales–Cienfuegos–Tri-nidad Von Viñales geht es wieder Richtung Havanna und dann weiter durch die Zitrus- und Bananenanbaugebiete nach Cienfue-gos. Sehenswert ist die Innenstadt mit dem Parque José Marti und dem prunkvollen Palacio del Valle. Weiterfahrt nach Trinidad. Fahrzeit ca. 7 Stunden.

6: Trinidad Das Städtchen lebt nicht nur von seinen reich verzierten Kolonialhäusern mit den Kopfsteinpflasterstrassen, den roman-tischen Plätzen und den Pferdekutschen, sondern auch von der herrlich grünen Land-schaft der Sierra del Escambray. Nach einem Bummel durch dieses koloniale Juwel verweilt man in einer der schönen Bars mit den lauschigen Patios, wo tagsüber wie auch abends viel kubanische Musik zum Besten gegeben wird. Eine Fahrt an den

Strand von Ancon oder auf den Topes de Collantes ist ebenfalls empfehlenswert.

7: Trinidad–Camagüey Statten Sie ausser-halb von Trinidad dem Valle de los Ingenios mit seinem bekannten Iznaga-Turm einen kurzen Besuch ab. Auf dem Weg nach Camagüey lohnt sich eine kurze Stadt-besichtigung von Sancti Spiritus. Fahrzeit ca. 3 Stunden.

8: Camagüey–Bayamo Stadtrundgang durch das historische, gut erhaltene Zent-rum mit seiner kolonialen Pracht. Anschlies-send Weiterfahrt durch eine ländliche Ge-gend nach Bayamo. Fahrzeit ca. 4 Stunden.

9: Bayamo–Santiago de Cuba Die Strasse führt durch eine üppig grüne, hügelige Natur nach Contramaestra, wo man einen Abstecher über eine naturbelassene, aben-teuerliche Strasse nach El Salton unterneh-men kann. El Salton liegt inmitten unbe-rührter Natur. Nach einem erfrischenden Bad im Naturpool Weiterfahrt nach San-tiago de Cuba. Fahrzeit ca. 3 Stunden (ohne Abstecher).

10: Santiago de Cuba Besuchen Sie die Fes-tung El Morro, die über der Hafeneinfahrt thront, die geschichtsträchtige Moncada-Kaserne und die Insel Granma. Anschlies-send lassen Sie sich beim Parque Cespedes nieder, nirgends sonst können Sie die kari-bische Atmosphäre besser auf sich wirken lassen.

11: Santiago de Cuba–Guardalavaca Durch eine grüne, zum Teil fast tropische Gegend geht es nach Guardalavaca. Fahrzeit ca. 4 Stunden. Ferienverlängerung gemäss indi-viduellem Programm.



31


Santiago de Cuba

Varadero

Ciego de Avila

Havanna

0 200 km100


Pinar del Rio

Viñales

CienfuegosTrinidad

CamagüeyGuardalavaca

Holguin

Cuba Grande

INFORMATIONTipps vom SpezialistenWir empfehlen Ihnen diese Rundreise mit einem anschliessenden Badeferienaufent-halt in Guardalavaca zu kombinieren.

Reisedauer8 Tage/7 Nächteab Havanna bis GuardalavacaTäglich ab 2 Personen

Highlights − Altstadt von Havanna − Pinar del Rio und das Viñales-Tal − Cienfuegos, die Perle der Karibik − Kolonialstädtchen Trinidad − Santiagos Festung El Morro

Auf dieser organisierten Mietwagenrundreise fahren Sie während einer Woche auf eigene Faust quer durch Kuba. Da die Hotels schon für Sie reserviert sind, können Sie sich voll auf die Schönheiten der Insel konzentrieren.

Reiseprogramm nach Tagen1: Havanna Nach Ankunft in Havanna indi-vidueller Transfer zum gebuchten Hotel.

2: Havanna Übernahme des Mietwagens mit den erforderlichen Reiseunterlagen. Besichtigen Sie zuerst die faszinierende Altstadt von Havanna mit seinen Museen, kolonialen Gebäuden und Strassencafés.

3: Tagesausfl ug in den Westen Kubas Heute geht die Fahrt nach Pinar del Rio, wo Sie eine Zigarrenfabrik besuchen und an-schliessend eine herrliche Panoramafahrt durch das Tal der Orgelberge zur Cueva del Indio und weiter nach Viñales unterneh-men. Fahrzeit ca. 5 bis 6 Stunden.

4: Havanna–Cienfuegos–Trinidad Durch Zentralkuba geht es zuerst Richtung Cien-fuegos, wo Sie im kolonialen Zentrum einen kurzen Halt einlegen können. Weiterfahrt ins romantischste Städtchen Kubas, nach Trinidad. Am Abend locken Restaurants, Bars und die Casa de la Trova mit Livemu-sik. Fahrzeit ca. 5 Std.

5: Trinidad–Camagüey Bummeln Sie noch-mals durch die farbenfrohen Gassen von Trinidad, bevor Sie via Sancti Spiritus nach Camagüey fahren. Fahrzeit ca. 3 Stunden.

6: Camagüey–Santiago de Cuba Die heu-tige Fahrt bringt Sie durch eine landwirt-schaftlich genutzte, fruchtbare Gegend in den Osten der Insel. Fahrzeit ca. 5 Stunden.

7: Santiago de Cuba Der Plaza Cespedes, die Festung El Morro, die Moncada- Kaserne, die Casa de la Trova, der ein-drucksvolle Friedhof Santa Ifi genia – dies und vieles mehr können Sie an diesem Tag besichtigen.

8: Santiago de Cuba–Guardalavaca Nach einem Abstecher zur Basilika de la Virgen del Cobre fahren Sie Richtung Norden, wo in Hol-guin oder Guardalavaca die Ent deckungsreise endet. Abgabe des Miet wagens. Fahrzeit ca. 3–4 Stunden. Ferien verlängerung gemäss individuellem Programm.

Viñales-Tal


32 Havanna Kuba

Sprachcaffe in HavannaDie Sprachschule liegt im gepflegten Wohn-viertel Miramar in Havanna und ist in einem wunderschönen, renovierten Haus unter-gebracht. Zum Sprachcaffe gehören ver-schiedene Klassenräume, ein kleines Café und ein schöner Garten. Alle Schülerinnen und Schüler der Sprachschule erhalten am Ende des Kurses ein Abschlusszertifikat.

UnterkunftDas Hotel Comodoro liegt im Wohngebiet Miramar, nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt. 2 Gebäude mit Restau-rant, Bar und Internetcafé. Wäscheservice gegen Gebühr. Das Hotel verfügt über meh-rere Schwimmbäder und einen Fitness-bereich. Die Komfort-Appartements befin-den sich in einem der Bungalows und sind mit Klimaanlage, TV, Telefon und Mietsafe ausgestattet. Das Bungalow verfügt über 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer sowie Wohn-zimmer mit Küche. 2 Zimmer teilen jeweils 1 Badezimmer. Dasselbe gilt für die Einzel-zimmer.

FreizeitangebotHavanna bietet verschiedene kulturelle An-gebote und die Auswahl an Sehenswürdig-keiten ist riesig.

KursmöglichkeitenFerienkurs

− 2 Gruppenlektionen à 45 Minuten täglich

− Kursbeginn montags − 5-Tage-Woche

Standardkurs − Minimum-Kursdauer: 2 Wochen − Kursbeginn montags − 4 Gruppenlektionen à 45 Minuten täglich

− 5-Tage-Woche

Kuba eignet sich hervorragend, um die spanische Sprache zu erlernen. Die Kontakt-freudigkeit und Offenheit der lokalen Bevölkerung hilft, das in der Schule Erlernte jeden Tag auf einfache Art und Weise anzuwenden. Die Sprachschule Sprachcaffe liegt im gepflegten Wohnviertel Miramar in Havanna.

Die internationale Sprachschule Sprachcaffe bietet seit über 20 Jahren Sprachkurse an Ferienorten an. Der permanente Praxisbezug und die Verbindung von Sprachschule, Kultur und Menschen sorgen für einen raschen Lernerfolg.

Sprachcaffe – Spanisch lernen in Kuba

IntensivkursDer Intensivkurs baut auf dem Standard-kurs auf. Vormittags gemeinsamer Unter-richt mit den Teilnehmern des Standardkur-ses, anschliessend 2 Lektionen Intensivkurs.

− 6 Gruppenlektionen à 45 Minuten täglich

− Kursbeginn montags − 5-Tage-Woche − Individualkurse auf Anfrage

Standardkurs und je 2 Stunden Tanz unterricht

− 4 Lektionen à 45 Minuten täglich Spanischunterricht

− Nachmittags je 2 Stunden Tanz-unterricht in der Schule

− 5-Tage-Woche


33

Santiago de Cuba

Varadero

Ciego de Avila

Havanna

0 200 km100


CienfuegosTrinidad

Camagüey

Bayamo

HolguinSancti Spiritus Baracoa

GuamaSanta Clara

Remedios

Cayo Largo

VaraderoHavanna

0 200 km100

Pinar del Rio

Viñales

CienfuegosTrinidad

Santa ClaraSoroa

Las Terrazas

Cayo Jutías

Pinar del Rio und Viñales

Viazul-Busreise Grande

INFORMATIONTipps vom SpezialistenDie ideale Kombination ist zusammen mit einem Badeferienaufenthalt in einem Hotel in Varadero.

Reisedauer15 Tage/14 Nächteab/bis Havanna oder Varadero Highlights

− Altstadt von Havanna − Musikalische Stadt von Santiago de Cuba

− Baracoa, die älteste Stadt Kubas − Kolonialhäuser von Trinidad − Strand von Varadero

Reisedauer3 Tage/2 Nächteab/bis Varadero oder HavannaTäglich ab 2 Personen Highlights

− Havannas faszinierende Altstadt − Prähistorische Wandmalereien − Tabakfabrik von Pinar del Rio − Höhlen Cueva de los Indios − Wasserfall von Soroa

Auf dieser individuellen Busreise quer durch Kuba lernen Sie nicht nur die abwechslungsreiche Insel kennen, sondern kommen auch in Kontakt mit Land und Leuten. Es gilt Havanna, Trinidad, Santiago de Cuba und Baracoa zu entdecken.

Planen Sie einen kurzen Abstecher ins bekannteste Tabakanbaugebiet von Pinar del Rio und Viñales? Auf dieser 3-tägigen Rundreise lernen Sie den Westen Kubas kennen und besichtigen Sie die wunder-schöne Gegend und ihre Sehenswürdigkeiten.

Reiseprogramm nach Tagen1: Ankunft in Havanna/Varadero Nach Ankunft in Havanna/Varadero organisier-ter Transfer zum gebuchten Hotel.

2: Havanna Tag zur freien Verfügung, um Havanna auf eigene Faust zu entdecken.

3: Havanna–Santiago de Cuba Besichtigen Sie auch heute die Sehenswürdigkeiten von Havanna, bevor es dann am späteren Nach-mittag mit dem Bus nach Santiago de Cuba geht (Nacht im Bus).

Reiseprogramm nach Tagen1: Varadero/Havanna–Havanna–Viñales Sie werden in Ihrem Hotel in Varadero oder Havanna abgeholt. Danach Fahrt in die interessante Hauptstadt Havanna. Dort unternehmen Sie einen Stadtrundgang durch die faszinierende Altstadt und besich-tigen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Anschliessend nehmen Sie das Mittagessen ein. Nachmittags Fahrt in den Westen der Insel ins bekannteste Tabakanbaugebiet Kubas. Übernachtung und Nachtessen in Viñales.

4: Santiago de Cuba Santiago de Cuba ist die afrikanischste und musikalischste Stadt Kubas.

5: Santiago de Cuba–Baracoa Bis nach Guantanamo ist die Landschaft relativ flach, dann geht es der trockenen Küste entlang und durch die tropische Vegetation hinauf nach Baracoa.

6: Baracoa Unternehmen Sie einen Ausflug zu einem der Flüsse oder an einen natur-belassenen Strand.

2: Viñales–Pinar del Rio–Viñales Heute besuchen Sie die Region von Pinar del Rio und Viñales, eine der eigentümlichsten Ge-genden Kubas. Besuch der Höhlen Cueva de los Indios mit einer kurzen Bootsfahrt und Besichtigung der prähistorischen Wandmalereien. Nach dem Mittagessen Fahrt nach Pinar del Rio mit Besuch einer kleinen Tabakfabrik (sonntags geschlos-sen). Freie Zeit zur Verfügung, um die Ge-gend von Viñales zu Fuss zu erkunden. Übernachtung und Nachtessen in Viñales.

7–8: Baracoa–Santiago de Cuba Heute geht es ca. 5 Stunden zurück nach Santiago de Cuba. Ein Tag zur freien Verfügung.

9: Santiago de Cuba–Trinidad Geniessen Sie nochmals einen vollen Tag in Santiago de Cuba, bevor Sie am Abend nach Trinidad zurückkehren (Nacht im Bus, Fahrzeit ca. 11 Stunden).

10–11: Trinidad Morgens Ankunft in Trini-dad; viel Zeit, um das schöne Kolonialstädt-chen Trinidad mit seinen Sehenswürdig-keiten zu erkunden.

12–14: Trinidad–Varadero Eine etwa 6-stün dige Busfahrt bringt Sie von Zentral-kuba in den bekanntesten Badeferienort Kubas nach Varadero, wo Sie zwei Tage am kilometerlangen Sandstrand verbringen.

15: Varadero Transfer vom Hotel zum Flug-hafen in Varadero oder Havanna oder indi-viduelle Ferienverlängerung.

3: Viñales–Soroa–Havanna/Varadero Nach dem Frühstück fahren Sie Richtung Soroa, wo Sie den Orchideengarten und den Wasserfall besichtigen. Das Mittagessen nehmen Sie unterwegs ein. Anschliessend Weiterfahrt nach Havanna oder Varadero in Ihr gebuch-tes Hotel.

Rundreisen Kuba


34

Baila Cuba

Salsa a lo Cubano

INFORMATIONTipps vom SpezialistenIndividuelle Tanzkurse ohne ein zusätz-liches Besichtigungs- bzw. Ausflugs-programm sind ebenfalls buchbar, ab 2 Tagen.

Reisedauer14 Tage/13 Nächteab/bis Havannaab 1 Person Highlights

− Salsa-Tanzkurs − Besuch Casa del Tango − Casa de la Musica − Patio de la Rumba − Livemusik in Trinidad

ReisedauerAb 2 bis 7 Tagein HavannaTanzkurs inkl. Nachmittagsaktivitäten, täglich ab 1 Person. Highlights

− Salsa-Tanzkurs in Havanna − Tanzlokal Casa de la Musica − verschiedene Besichtigungen

Ganz egal, wo man sich in Kuba aufhält, überall hört man die feurigen Rhythmen des Salsa, Rumba, Mambo oder des traditionellen Son. Erlernen Sie das Salsa-Tanzen mit professionellen Tanzlehrern, bietet doch diese temperamentvolle Stadt die richtige Atmosphäre dazu.

Salsa – das sind feurige, heisse Rhythmen, welche die Hü�en zum Schwingen bringen. In Sachen Musik, Rhythmus und Tanz ist Kuba Weltklasse. Lassen Sie sich von der Musik mitreissen, lernen Sie Salsa tanzen und feiern Sie mit, wenn die Kubaner und Kubanerinnen ihre Feste steigen lassen.

Reiseprogramm nach TagenVon Montag bis Sonntag besteht ein fixes Programm, das sich im Wochenrhythmus wiederholt. Es kann an jedem Wochentag begonnen werden und muss im Minimum für 2 Tage gebucht werden. Dieses Pro-gramm kann mit jedem Hotelaufenthalt in Havanna kombiniert werden. Jeweils am Morgen findet ein 2-stündiger Salsa-Tanz-kurs statt. Ein professioneller Tanzlehrer zeigt die Schritte und Figuren, die Sie dann mit Ihrem persönlichen kubanischen Tanz-partner bzw. Tanzpartnerin einstudieren.

Reiseprogramm nach Tagen1: Ankunft in Havanna Ankunft in Havanna und organisierter Transfer ins gebuchte Hotel.

2: Havanna Vieja Schon geht es los mit den ersten Salsastunden. Jeder Teilnehmer übt mit einem erfahrenen kubanischen Tanz-partner.

3: Havanna, Casa del Tango Am Morgen wird der Tanzkurs fortgesetzt. Am Nachmit-tag Besuch der Casa del Tango.

4: Havanna, Playa del Este Morgens findet ein zweistündiger Tanzkurs statt. Am frühen Nachmittag unternehmen Sie einen kleinen Ausflug zur Playa del Este.

5: Havanna, Cabaret Parisien Nach dem Tanzunterricht am Morgen steht Ihnen der Nachmittag zur freien Verfügung.

6: Havanna, Casa de la Musica Am Vormit-tag tanzen Sie – wie die Tage zuvor – wieder zu heissen kubanischen Rhythmen. Ab Nach-mittag besuchen Sie die Casa de la Musica.

Am Nachmittag stehen folgende Ausflüge auf dem Programm:

Mo: Stadtbesichtigung mit dem Tanzlehrer.Di: Besuch einer Zigarrenfabrik unter kun-diger Führung.Mi: Besuch eines Rum-Museums unter Füh-rung eines Fachmannes.Do: Interessanter Besuch des Museums der Yoruba-Religion mit Erklärung der Zusam-menhänge der Santeria und der kubani-schen Volksmusik.

7: Havanna, Patio de la Rumba Der Vor-mittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag Besuch des Patio de la Rumba.

8: Havanna–Trinidad Die heutige Fahrt bringt Sie durch Zentralkuba zuerst nach Cienfuegos, einer gut erhaltenen Hafen- und Industriestadt und dann weiter zu einem der schönsten Orte Kubas, nach Trinidad.

9–11: Trinidad Auf dem Bummel durch die Gassen von Trinidad lernen Sie einiges über die Geschichte dieses Städtchens kennen. Tag 10/11 stehen zur freien Verfügung. Neben wunderschön restaurierten Plätzen gibt es auch genügend Mesones, Openair-Bars mit Livemusik.

12: Trinidad–Havanna Rückfahrt von Trinidad nach Havanna.

13: Havanna Mit den heutigen morgend lichen Tanzstunden schliessen Sie den Kurs ab.

14: Havanna Ferienverlängerung gemäss individuellem Programm.

Fr: Im Verlaufe des späteren Nachmittags Transfer zum Tanzlokal Casa de la Musica, wo Sie die gelernten Schritte mit kubani-schem Ambiente voll zur Anwendung brin-gen können.Sa: Am Nachmittag Transfer zum Lokal S aba do de la Rumba, wo traditionsgemäss je den Sams-tag kubanischer Rumba live gespielt wird. Hier lebt das echte Kuba und Sie können Ihre erlern-ten Tanzschritte bestens anwenden.So: Fahrt zum Restaurant 1830 zur Matinée mit Livemusik.

Tanzreisen Kuba

35Katamarankreuzfahrt Kuba

Erkunden Sie die traumha�e Inselwelt rund um Cayo Largo bei diesem unvergesslichen Segeltörn auf einem luxuriösen Katamaran. Verlängern Sie nach dieser Kreuzfahrt Ihre Ferien an einem Traumstrand in Kuba oder entdecken Sie eine der historischen Städte.

Dream Cuba TTTTt

Reisedauer8 Tage/7 Nächte ab/bis Cienfuegosab 2 Personen

Highlights − Baden an Traumstränden − unberührte und einsame Inseln − Schnorcheln in einzigartiger Unterwasserwelt

Reiseprogramm nach Tagen1: Havanna (oder Varadero)–Cienfuegos Nachmittags oder abends individueller Transfer von Havanna oder Varadero zur Marina von Cienfuegos. Einschiffung ab 18–22 Uhr.

2: Cienfuegos–Guano del Este Aufbruch zur ersten Segel-Etappe (ca. 4 Stunden) nach Cayo Guano del Este. Nach dem Mit-tagessen Zeit zum Schwimmen und Schnor-cheln in einer kleinen Bucht. Anschliessend Segel setzen und Weiterfahrt nach Cayo Largo (ca. 2 Stunden). Ankern über Nacht vor dem langen Sandstrand der Playa Si-rena.

3: Guano del Este–Playa Sirena–Cayo Rico Weiterfahrt nach Cayo Largo (ca. 2,5 Stun-den). Mittagessen vor der schönen Playa Sirena. Hier haben Sie Zeit zum Entspannen, Schwimmen, Schnorcheln oder Kajak fah-ren. Weiterfahrt nach Cayo Rico, Zeit für Wassersport und zur Erkundung der Insel.

4: Cayo Rico–Quinto Canal–Recif Balla-netos–Cayo Largo Marina Aufbruch zum Korallenriff von Los Ballanetos, ideal zum Ankern und Schnorcheln. Baden im Natur-schwimmbecken des «Quinto Canal». Am Nachmittag segeln Sie zum Riff von Balla-netos, um in diesem natürlichen Aquarium zwischen Tausenden von bunten Fischen zu schnorcheln. Weiterfahrt zur Marina von Cayo Largo. Kubanischer Abend mit Tanz zu kubanischen Rhythmen.

5: Cayo Largo–Cayo Rosario Einkaufsmög-lichkeiten und Besuch einer Schildkröten-farm. Weiterfahrt zum Riff von Rosario zum Schwimmen und Schnorcheln. Nach dem Mittagessen werden die Segel Richtung Rosario gesetzt, Ankerung vor einem der schönsten Strände des Canarreos-Archipels. Zeit für Strandleben und Schwimmen.

6: Cayo Rosario–Cayo Estopa Kleine Wan-derung in die innere Lagune. Am Nachmit-tag segeln Sie weiter nach Cayo Estopa. Hier haben Sie Zeit für Wassersport, Schwimmen und zum Entspannen.

7: Cayo Estopa–Cayo Largo–Cayo Sal Weiterfahrt nach Cayo Largo. Tour über die Insel in einem kleinen Zug. Nach dem Mit-tagessen legen Sie ab nach Cayo Sal, wo Sie nach 2 Stunden Fahrt das letzte Mal im herr-lichen Wasser schwimmen können. Nacht-fahrt zurück nach Cienfuegos (ca. 5–6 Stun-den, je nach Wetterverhältnissen).

8: Cienfuegos–Havanna (oder Varadero) Nach dem Frühstück Ausschiffung und Ver-abschiedung um spätestens 10 Uhr.

An BordCharakter Luxuriöser Katamaran mit tollem Service, der Sie zu den schönsten Schnorchel-plätzen Kubas bringen wird.Einrichtung 3 Doppelkabinen, 2 Dreier-kabinen und 1 Kabine mit zwei separaten Betten. Salon mit Essbereich, 2 Sonnen-decks, 2 Kajaks, Schnorchelausrüstung, Angelausrüstung. Keine Tauchausrüstung vorhanden.Unterkunft Die klimatisierten Doppel -ka binen mit privater Dusche/WC werden mit höchstens 2 Personen belegt. Dreier-kabinen können mit 3 Personen belegt wer-den. Die Aufteilung der Gäste (sofern es keine Paare sind) auf die Doppel- und Einzelka binen erfolgen durch den Skipper und Steward, sofern möglich in Abspre-chung mit den Gästen. Bettwäsche, Hand- und Strandtücher sind vorhanden.Mahlzeiten und Getränke Vollpension an Bord für sämtliche Mahlzeiten. Getränke sind nicht inklusive und werden vor Ort bezahlt.

INFORMATIONGut zu wissen

− Bordsprache: Englisch − Der Privattransfer von Havanna oder Varadero nach Cienfuegos und zurück ist nicht inbegriffen.

− Kinder sind nur in Begleitung von Erwachsenen und mit Schwimmkennt-nissen erlaubt.

Cayo Largo

VaraderoHavanna

0 200 km100

Pinar del Rio

Viñales

Cienfuegos

Trinidad

Santa ClaraSoroa

Las Terrazas

Cayo Jutías



erePeñalver

üe

s

Puerto

Desamparado

San

Pedr

o

Muralla

Brasil (Teniente Rey)

LamparillaObispo

Progreso

Tejadillo

Cuarteles

Cuba Tacón

. Ave. Carlos M. Céspedes

(Ave. del Puerto)

Oficios

San Igancio

AguiarCom

postela

Villegas

Ave.

delas

Misi

ones

Zulu

eta

Cárcel

Geníos

Refugio

Animas

Aguila

San Lazaro

Gervasio

Salud

Marques G

onzalez

Ave. Belgica (Monserrate)

Economía

Cienfuegos

Factoría

Revillagigedo

Gloria

Angeles Corrales

Figuras San Nicolas

Cam

pana

rio

Rastro

Oq

uen

do

Sitios

Agui

la

San Isidro

Merced

Acosta

Sol

Sol

Ave. de España (Vives)

Italia (Galiano)

Malecón

Avenida Simón Bolívar (Reina)

Egido

Padre

Varela (Belascoai

Pase

o de

Mar

ti Pr

ado

Parque de laFraternidadAmericana

El Parque de los Martires

ParqueCentral

ParqueCéspedes

rqueaceo

w

o

Estación Centrálde Ferrocarriles

Estadio José M.

Pérez

Academiade Cienciasde CubaMuseo

Felipe Poey

MuseoNacional

Padre Varela

Concordia

San Martín (San José)

Luz

Luz

Corral

esM

axim

o Gómez (M

onte)

492

10

1

83

6

7

Vedado

5 11

36

1 2

3 4

Lage Direkt bei der Plaza de Armas liegt dieses wunderschöne Hotel.Charakter Mit viel Liebe zum Detail reno-viert, strahlt dieses schöne Hotel noch immer die Eleganz des letzten Jahrhunderts aus.Einrichtung Réception, schönes, kleines Restaurant für alle Mahlzeiten, Patio und Bar.Unterkunft 27 sehr schön eingerichtete Standard-Zimmer mit Bad/WC, Klima-anlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Hauptplatz.

Lage Direkt beim Parque Central.Charakter Um die Jahrhundertwende zu den besten Hotels Lateinamerikas gehö-rend, hat das Hotel nach der Renovierung nichts von seinem alten Charme verloren.Einrichtung Réception mit Lobbybar, Res-taurant und Snackbar.Unterkunft 63 schöne Standard-Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Kühlschrank, Mietsafe.

Lage Im Herzen von Alt-Havanna, direkt hinter der bekannten Plaza de la Catedral.Charakter Ein reizvolles, kleines und sehr beliebtes Hotel, das den besonderen Charme und den Stil der Kolonialhäuser des 18. und 19. Jahrhunderts widerspiegelt.Einrichtung Réception, gemütliches Res-taurant, Patio sowie eine beliebte Bar.Unterkunft 32 schöne Standard-Zimmer z.T. zum Innenhof mit Dusche/WC, Klima-anlage, Telefon, TV, Minibar und Mietsafe. Die Junior-Suiten sind grösser und besser gelegen.

Lage Im historischen Zentrum Havannas.Charakter Gepfl egtes und elegantes Erst-klasshotel mit ausgezeichnetem Service.Einrichtung Restaurant, Lounge, Cigar Bar, Dachterrasse mit Fitnessraum, kleines Schwimmbad, Whirlpool, Poolbar und Businesscenter. Im neuen Hotelteil Torre befi nden sich zusätzliche Restaurants und Shops.Unterkunft 278 luxuriöse Standard-Zim-mer im Parque Central mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Mietsafe. 149 modernere, neu erbaute Torre-Zimmer.

Hostal del Tejadillo TTTHavanna AltstadtOff . Kat. ***

Hotel Telegrafo TTTTHavanna AltstadtOff . Kat. ****

Parque Central TTTTtHavanna AltstadtOff . Kat. *****

Santa Isabel TTTTHavanna AltstadtOff . Kat. *****

Stadthotels, Havanna Kuba

HavannaHavanna, die 500-jährige Stadt und UNESCO-Weltkulturerbe, hat eine bewegte Ge-schichte zu erzählen und strahlt deshalb eine ganz eigene Atmosphäre aus. In dieser Stadt, mit über 2 Millionen Einwohnern die grösste Metropole der Karibik, widerspiegeln sich alle Abschnitte der turbulenten Inselgeschichte. Nirgendwo in Lateinamerika fi ndet man so viele schöne Bauwerke aus der Kolonialzeit. In der Altstadt «La Habana Vieja» werden Paläste, Wohnhäuser und Kirchen sorgfältig erhalten, ebenso die Festungen rund um den Hafen.

Die Rolle der USA in Kubas Geschichte ist unübersehbar. Chevrolets und Cadillacs der 50er-Jahre rollen noch immer durch die Strassen des Vedado- Viertels, wo die Mafi a zu jener Zeit ihre Nachtclubs und Casinos betrieb. Zeugen der kubanischen Revolution fi ndet man auf und um die Plaza de la Revolución, wo Fidel Castro das Volk mit feurigen Reden aufzupeitschen pfl egte.


37

5 6

87

Hotel Florida TTTtHavanna AltstadtOff . Kat. ****

Hotel Saratoga TTTTtHavanna AltstadtOff . Kat. *****

Melia Cohiba TTTTtHavannaOff . Kat. *****

Mercure Sevilla TTTtHavanna AltstadtOff . Kat. ****

Lage An der Hafenpromenade Malecon gelegen, ca. 6 Fahrminuten zur Altstadt.Charakter Ein modernes Erstklasshotel für gehobene Ansprüche.Einrichtung 22-stöckiges Hotel mit 4 Res-taurants, 5 Bars, Shops, Schwimmbad, Fit-nesscenter sowie dem bekannten Nacht-lokal Habana Café.

Lage Direkt am Prado gelegen.Charakter Die französische Hotelkette Accor bietet eine breite Palette an Service-leistungen und eine gute Infrastruktur.Einrichtung Eine im klassisch spanischen Stil erbaute Empfangshalle mit Réception und Patio-Restaurant. Restaurant auf der 9. Eta ge mit sensationellem Blick auf Hafeneinfahrt und Capitolio. Schwimmbad mit Bar.Unterkunft 181 schön eingerichtete Stan-dard-Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klima-anlage, Telefon, TV, Kühlschrank, Safe.

Lage Mitten in der Altstadt gelegen.Charakter Dieses Prachtgebäude hat sei-nen besonderen eleganten Charme bei-behalten und gehört heute zu den schöns-ten Kolonialhäusern der Stadt.Einrichtung Réception, elegantes Restau-rant, gepfl egte Lobbybar und Pianobar.

Lage Schräg gegenüber des Capitol ge-legen.Charakter Die fantastische Aussicht von der Terrasse auf die Altstadt und das Capi-tol ist sicher das Merkmal dieses schönen Erstklasshotels.Einrichtung Réception, Lobbybar und ele-gantes Restaurant. Schwimmbad mit Bar und einem A-la-Carte Restaurant auf der Dachterrasse, Fitnessraum.

Unterkunft 462 komfortable Standard-Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klima-anlage, TV, Telefon, Kühlschrank und Miet-safe. Suiten sowie Master Junior Suite Royal Service auf Anfrage.

Unterkunft 25 sehr geschmackvolle, unter-schiedlich grosse Standard-Zimmer, teil-weise mit Minibalkon oder dem Innenhof zugewandt. Alle mit Bad/WC, Föhn, Klima-anlage, Deckenventilator, Telefon, Satel-liten-TV, Minibar, Safe.

Unterkunft 103 elegant eingerichtete Zim-mer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Tele-fon, Satelliten-TV, Internetzugang, Minibar, Safe. Die Patio-Zimmer führen zum Innen-hof, die Junior-Suiten Saratoga haben koloniale oder moderne Dekoration mit Blick nach Aussen und einem kleinen Balkon.



38

Ambos Mundos TTTtHavanna AltstadtOff. Kat. ****

Hotel Inglaterra TTtHavanna AltstadtOff. Kat. ***

Hotel Nacional TTTTHavannaOff. Kat. *****

Lage Willkommen im ältesten und ge-schichtsträchtigsten Hotel von Kuba. DasHotel Inglaterra befindet sich direkt im Stadtzentrum, am Parque Central, nebendem Gran Teatro von Havanna und wenigeSchritte vom beeindruckenden Kapitol ent-fernt.Charakter Traditionsreiches Hotel, ideal für Gäste, die ein lebendiges Haus mit kolo-nialer Atmosphäre suchen.Einrichtung Das Hotel verfügt über ein gutfrequentiertes Strassencafé, ein Restaurant,ein Café sowie eine Dachterrasse mit Bar und einer grandiosen Aussicht.

Lage Das Hotel Ambos Mundos geniessteine privilegierte Lage, direkt an der quir-ligen Calle Obispo und somit mitten im Herzen der Altstadt von Havanna.Charakter Hier wurde Geschichte geschrie-ben, denn Hemingway stieg in den 20er-rrJahren stets in diesem Hotel ab, um an sei-nen Romanen zu arbeiten. Die wichtigstenSehenswürdigkeiten befinden sich in unmit-telbarer Nähe.

Lage Majestätisch über der berühmten Hafenstrasse gelegen, mit herrlicher Aus-sicht auf die Bucht der Stadt. Zur Altstadtsind es ca. 5 Fahrminuten.Charakter Traditionsreichstes Haus inHavanna, majestätische Palmen stehen Spa-lier an der grandiosen Auffahrt zur Hotelle-gende Kubas, wo schon unzählige Holly-woodgrössen logierten. 1930 erbaut undverschiedentlich renoviert. In der Nähe Restaurants, Discos und Bars.Einrichtung Prachtvolles, achtstöckigesGebäude mit grosser, eleganter Empfangs-halle, 3 Restaurants, 6 Bars, Café, Bouti-quen, Apotheke, Coiffeur. Gepflegter Gar-rrten mit 2 Schwimmbädern, Snackbar.

Einrichtung Réception mit beliebter Lobby-bar und Restaurant. Von der Dachterrassemit Restaurant hat man eine herrliche Aus-sicht auf die Hafeneinfahrt mit dem Leucht-turm sowie auf die Dächer der Altstadt.Unterkunft Die 49 Standard-Zimmer mit rDusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Satelli-ten-TV, Minibar, Bügeleisen und Safe.-

Unterkunft 83 einfach eingerichtete, kleine Standard-Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV und Mietsafe. Teils zur Strasse, teils zum Innenhof gelegen.

Unterkunft 472 klimatisierte Standard-Zimmer mit Bad/WC, Telefon, Radio, rSatelliten-TV, Minibar und Mietsafe, teil- -weise mit Meersicht.



39

Auf den Spuren der SpanierUm 19.30 Uhr werden Sie von einem Eng-lisch sprechenden Reiseleiter in Ihrem Hotel abgeholt und zur alten Festung El Morro gefahren, wo Sie im Anschluss zu Fuss eine Tour unternehmen und Ihnen die geschicht-lichen Hintergründe des Forts La Cabaña erläutert werden. Danach besuchen Sie das ehemalige Hauptquartier von Che Guevara sowie das Museum auf der Festung selber, wo man das ganze Verteidigungssystem aus der Kolonialzeit Havannas bestaunen kann. Als Höhepunkt nehmen Sie an der Kano-nen-Zeremonie teil, die gross gefeiert und unvergesslich bleiben wird.Täglich ab 19.30 Uhr. Dauer: 2 Stunden

Koloniales HavannaIhr privater Reisebegleiter holt Sie morgens vom Hotel ab und führt Sie mit Pferde-kutsche und zu Fuss durch das koloniale Alt- Havanna: Capitol, Kathedrale, Plaza de Armas, Palast der Generalkapitäne und vieles mehr. Als Aperitif geniessen Sie einen Mojito in Hemingways Bar Bodeguita.Täglich ab 9.30 Uhr. Dauer: 3 Stunden

Tabaco ViñalesMorgens im Auto mit Chauffeur und priva-tem Reiseleiter auf der «Tabakroute» in Richtung Piñar del Rio. Besichtigung einer Zigarren- oder Likörfabrik (nur Mo–Fr). Anschliessend unternehmen Sie eine Pano-rama-Tour durch das Mogote-Tal mit seinen bizarren Kegelfelsen und dem malerischen Dorf Viñales, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Kleine «Tabak-Kunde» bei einem Veguero (Tabak-Bauer) und Lunch «criollo» am Palenque. Nachmittags zur Prähistorischen Mauer und Bootsfahrt durch die Indio-Höhle. Gegen Abend zu-rück nach Havanna.Täglich ab 8.30 Uhr. Dauer: Ganztägig

TropicanaDas Tropicana zählt seit 1939 zu den be-rühmtesten Cabarets der Welt. Eine nostal-gische Openair-Show mit über 150 Artisten und Live-Orchester in einem traumhaft schönen Gartenambiente. Lassen Sie sich verführen vom Rhythmus der kubanischen Musik und vom Charme der bezaubernden Tänzerinnen. Erleben Sie eine Reise durch die Welt der Boleros, Mambos und des Cha-Cha-Chas, von Afro-Cuba bis zum modernen Salsa. Tropicana = Paradies unter den Sternen. Ein «Muss», das Sie nicht ver-säumen sollten.Täglich um 21.45 Uhr. Dauer: ca. 2 Stunden

Ausflüge, Havanna Kuba


40

Lage Das Hotel Soroa liegt eingebettet in einer üppigen Berglandschaft.Charakter Dieses kleine Hotel ist eine ideale Unterkunft für Naturliebhaber.Einrichtung Kleines, im landestypischen Stil erbautes Hotel mit Restaurant, Bar, Schwimmbad, Snackbar, kleinem Einkaufs-laden, Massagemöglichkeit und einem Arzt.Unterkunft Die 49 einfachen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Safe, Balkon oder Terrasse.

Lage Das Hotel liegt an der äußersten west-lichen Südküste des kubanischen Archipels, auf der Halbinsel Guanahacabibes. Nach Havanna ca. 230 km.Charakter Direkt am feinsandigen Palmen-strand mit herrlichem Blick auf das türkis-farbene Meer. Ein Taucherparadies das zu den 10 besten des lateinamerikanischen Subkontinents gehört.Einrichtung Réception, Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant und Bar.Unterkunft 55 zweckmässig eingerichtete Zimmer in ein- und zweistöckigen Häusern mit Dusche/WC, zwei Betten, Klimaanlage, TV, Telefon, Kühlschrank, Terrasse oder Balkon.

Lage Die Anlage befindet sich 7 km nörd-lich von Viñales am gleichnamigen Fluss und im gleichnamigen Tal Río San Vicente. Von hier aus lassen sich viele Ausflüge in die Natur unternehmen: zur Cueva del Indio oder Cueva de Jaruco.Charakter Ruhiges Hotel, direkt am Fluss San Vicente gelegen. Die Besonderheit die-ses Hotels ist seine schwefelhaltige Ther-malquelle.Einrichtung Hotel mit Restaurant, Bar, klei-nem Schwimmbad. Massagen, Kurbäder mit Fangotherapie, kleiner Shop.Unterkunft Die 20 Bungalows sind einfach, aber zweckmässig eingerichtet mit Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Telefon und Mietsafe.

Lage Im Viñales-Tal gelegen, blickt man direkt auf die Orgelberge und die Tabak-felder.Charakter Kleine Naturwege laden zu einem gemütlichen Spaziergang durch die Tabak-plantagen ein.Einrichtung Restaurant, Snackbar, Bar und Souvenirgeschäft. Schwimmbad mit herr-licher Aussicht.Unterkunft 78 einfache Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV. Die meisten Zimmer liegen in den dreistöckigen Gebäuden, einige in den am Hang erbauten Bungalows.

Lage Nur 1 Autostunde von Havanna ent-fernt liegt die von der UNESCO zum Bio-sphären-Reservat erklärte Sierra del Rosa-rio.Charakter Harmonisch in die reizvolle Landschaft eingebettet, ideal für Wande-rungen.Einrichtung Rustikal eingerichtetes Hotel mit Restaurant, Bar und Schwimmbad.Unterkunft 26 gemütliche Zimmer mit Bad/WC, Klimaanlage, TV, Radio, Föhn, Minibar und Safe. Balkon oder Terrasse.

Lage Vom Hotel aus blickt man über das malerische Viñales-Tal mit den charakteris-tischen Kalksteinhügeln, den unzähligen Königspalmen und der fruchtbaren Land-schaft.Charakter Naturliebhaber können hier Flora, Fauna, unterirdische Flüsse und Höh-len erkunden.Einrichtung Kleines, im landestypischen Stil erbautes Hotel mit Restaurant, Bar, Schwimmbad, Snackbar.Unterkunft 62 einfache Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Safe, Balkon oder Terrasse.

Hotel Moka TTTLas TerrazasOff. Kat. ****

Hotel Soroa TTtSoroaOff. Kat. ***

La Ermita TTtViñalesOff. Kat. ***

Los Jazmines TTtViñalesOff. Kat. ***

Maria la Gorda TTMaria a GordaOff. Kat. *** Tauchen

Rancho San Vicente TTtViñalesOff. Kat. ***

Hotels Kuba


41

Lage Ca. 65 km von Havanna und ca. 80 km von Varadero entfernt.Charakter Die sympathische All-inklusive-Anlage der SuperClubs-Hotelkette bietet gute Tauchgründe und schöne Plätze zum Schnorcheln.Einrichtung Haupthaus mit Lobbybar, Shops, Pianobar, Buffetrestaurant und A-la-carte-Restaurant, Schwimmbad, Poolbar.Unterkunft 250 Zimmer im gepflegten, grosszügig gestalteten Garten mit Bad/ Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, CD-Player, Tee- und Kaffeekocher, Safe, Balkon oder Terrasse.

Lage Die Isla de la Juventud, auch Schatzin-sel genannt, gehört zum Canarreos-Archi-pel und ist bekannt für ihr ausgezeichnetes Tauchgebiet.Charakter Einfaches Hotel, speziell für Tau-cher geeignet.Einrichtung Direkt am Meer mit Restau-rant, Bar, Café, Tennisplatz, Autovermie-tung und Souvenirgeschäft.Unterkunft Die 77 einfachen Zimmer sind mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar und Safe ausgestattet.

Lage Direkt am kilometerlangen Playa- Ancon-Strand, 15 km von Trinidad entfernt.Charakter Eine All-inclusive-Anlage mit guten Voraussetzungen um Kultur, Natur und Badeferien auf angenehme Weise zu verbinden.Einrichtung Réception mit Lobbybar, Snackbar (24 Stunden), Grillrestaurant, Hauptrestaurant, Spezialitätenrestaurant, Schwimmbad mit Liegeterrasse und Liege-stühlen.Unterkunft Die 241 geschmackvoll einge-richteten Zimmer bieten Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Radio, Gratissafe, Balkon oder Terrasse.

Lage Direkt am schönen Strand Playa Ancon, ca. 15 km von Trinidad entfernt.Charakter Ideal für unabhängige Gäste, die nach der Besichtigung der Sehenswürdig-keiten den Strand geniessen möchten.Einrichtung Réception mit Souvenirge-schäft, Autovermietung, zwei Restaurants, verschiedene Bars mit Abendunterhaltung. Kleines Schwimmbad.Unterkunft Die einfach eingerichteten Zimmer verfügen über 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Klimaanlage und TV.

Lage Einige Gehminuten von den Sehens-würdigkeiten Trinidads entfernt, leicht er-höht an einem Hang. Charakter Der herrliche Blick auf das Karibische Meer und die Dächer von Trini-dad ist das Highlight dieses einfachen Hotels.Einrichtung Hauptgebäude mit Restaurant und Bar, kleines Schwimmbad und Disco.Unterkunft Die 114 einfachen Zimmer ver-teilen sich in Bungalows in der grosszügi-gen, gepflegten Gartenanlage und sind mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV und Mietsafe ausgestattet.

Lage Im Herzen der Stadt Trinidad gelegen.Charakter Elegantes Hotel mit kolonialem Charme und nicht umsonst zum besten Hotel von Trinidad gekürt. Durch die per-fekte Lage ideal um alle Sehenswürdigkei-ten der Stadt zu entdecken.Einrichtung Koloniale Empfangshalle mit Réception, Restaurant, Lobby-Bar, Inter-netcafé und Zigarren-Salon.Unterkunft Die 40 elegant eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Kli-maanlage, Telefon, TV, Minibar, Mietsafe, Bügeleisen sowie Balkon. Einige mit herr-lichem Blick auf das beschauliche Städt-chen.

Breezes Jibacoa TTTTJibacoaOff. Kat. ****

Brisas Trinidad del Mar TTTPlaya Ancon, TrinidadOff. Kat. ****

Grand Hotel Iberostar Trinidad TTTTtTrinidadOff. Kat. *****

Hotel Club Amigo TTTPlaya Ancon, TrinidadOff. Kat. ***

Hotel Colony TTIsla de la JuventudOff. Kat. **

Las Cuevas TTtTrinidadOff. Kat. ***

Hotels Kuba


42

Hostal El Rijo TTtSancti SpiritusOff. Kat. ***

Hotel Jagua TTTCienfuegosOff. Kat. ****

La Unión TTTtCienfuegosOff. Kat. ***

Los Caneyes TTtSanta ClaraOff. Kat. ***

Lage Das Hotel La Union liegt im histori-schen Stadtteil, an der Plaza José Martí. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Nähe. Idealer Ausgangspunkt für Entdeckungstouren.Charakter Renoviertes Kolonialgebäude das sich durch seine einmalige Lage im Her-zen von Cienfuegos auszeichnet. Boutique La Unión, ein Ort, wo sich der neoklassische Stil und die Qualität eines modernen und eleganten Service verschmelzen. In der Nähe der Strände und wichtigsten touristi-schen Sehenswürdigkeiten.

Lage Das Hotel liegt ca. 2 km ausserhalb vom Zentrum von Santa Clara, inmitten eines tropischen Gartens. Idealer, ruhiger Standort, um von hier aus die Besichtigun-gen in der Stadt rund um das Erbe des «Che» vorzunehmen.Charakter Gemütliche und einfache Hotel-anlage in einer schönen Umgebung. Die Bungalows im Rundhüttenstil sind ideal für Familien und Gruppen.Einrichtung Es bietet den Gästen ein Res-taurant, ein Schwimmbad mit Snackbar, eine Disco und ein Souvenirgeschäft.

Lage Dieses Mittelklasshotel liegt direkt am Meer in der Bucht von Cienfuegos, einige Fahrminuten vom charmanten Stadtzent-rum entfernt. Der bekannte Palacio del Valle befindet sich gleich daneben.Charakter Die Hotelanlage mit grosszügi-ger Poollandschaft und Liegeterrasse mit Liegestühlen bietet allen Komfort für unbe-schwerliche Ferientage. Wunderschöner Panoramablick.

Lage Das Hostal del Rijo liegt mitten im Herzen der Altstadt von Sancti Spiritus, auf dem Hauptplatz des historischen Zentrums. In der direkten Umgebung finden Sie Museen, das Theater und andere attraktive Sehenswürdigkeiten.Charakter Renoviertes Kolonialhaus mit gemütlichem Ambiente. Das Hostal El Rijo war ursprünglich ein majestätisches Ge-bäude eines Arztes.Einrichtung Das Hostal del Rijo verfügt über ein Restaurant, eine Café sowie eine Snackbar mit Patio, Wäscheservice, Wech-selstube, Internetzugang (gegen Gebühr).

Unterkunft Die 16 gemütlich eingerichte-ten Zimmer sind mit 2 Einzelbetten oder 1 Doppelbett, Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Radio, Minibar und Mietsafe ausgestattet.

Einrichtung Siebenstöckiges Gebäude mit Réception, Lobbybar, Restaurant und Snackbar. Grosses Schwimmbad im Garten. Unterkunft 146 sehr schöne, grosse Zim-mer mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Mietsafe, Terrasse und Panoramablick.

Einrichtung Réception mit Lobbybar, Pool-bar, Restaurant, Internetcafé, Souvenir-geschäft, Schwimmbad mit Liegeterrasse und Liegestühlen, Whirlpool und Fitness-raum. Dachterrasse mit atemberaubender Aussicht.Unterkunft Die 49 gemütlichen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV.

Unterkunft Die 95 zweckmässig eingerich-teten Zimmer mit Dusche/WC, Telefon und TV sind in traditionellen Rundhütten unter-gebracht.

Hotels Kuba


43

Lage Ca. 5 Fahrminuten ausserhalb des his-torischen Zentrums befindet sich dieses zweistöckige Hotel in der ruhigen Wohn-gegend von Vista Alegre.Charakter Einfaches Hotel, für Individua-listen geeignet.Einrichtung Zum Hotel gehören Restau-rant, Grillbar und Café. Kleines Schwimm-bad, Liegeterrasse und Poolbar im Garten. Shop und kleines Tourismusbüro wo ver-schiedene Ausflüge in die nähere Umge-bung gebucht werden können.Unterkunft In den verschiedenen Häusern liegen die 47 einfach eingerichteten Zimmer und verfügen über Dusche/WC, Klima-anlage, Telefon, Sat.-TV und Mietsafe.

Lage Das Hotel liegt direkt beim Parque Cespedes, im historischen Teil von Santiago de Cuba. Viele Sehenswürdigkeiten sowie die bekannte Casa de la Trova und weitere Musiklokale befinden sich in Gehdistanz.Charakter Dieses beliebte Hotel ist gera-dezu ideal, um die Atmosphäre dieser Stadt hautnah zu erleben.Einrichtung Im neoklassizistischen Stil er-bautes Hotel mit Restaurant, Cafébar, Sou-venirgeschäft und 2 Aussichtsterrassen, von denen man wunderbar die Stadt über-blicken kann.Unterkunft Die 58 Zimmer sind einfach ausgestattet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Mini-bar und Mietsafe.

Lage Das gepflegte Kleinhotel liegt im Her-zen des historischen Zentrums von Bayamo. Der Flughafen Holguin ist ca. 75 km ent-fernt.Charakter Wegen seiner guten Kombina-tion aus Übernachtung und typisch kubani-scher Küche wird dieses kleine Altstadt hotel sehr geschätzt.Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Terrasse, eine 24-Std. geöff-nete Snackbar, Wechselstube und Autover-mietung.Unterkunft Die 38 einfachen Zimmer sind mit Dusche/ WC, Klimaanlage, Telefon und Sat.-TV ausgestattet.

Lage Im historischen Stadtteil von Cama-guey gelegen. Perfekt um die Stadt zu Fuss zu erkunden.Charakter Traditionsreiches Kolonialhaus für unternehmungslustige Gäste. Ideal als Zwischenhalt auf dem Weg nach Guardala-vaca oder Santiago de Cuba.Einrichtung Zum Hotel gehören ein Res-taurant, eine Bar, ein Schwimmbad mit Snackbar und ein Autovermietungsbüro.Unterkunft Die 78 einfachen Zimmer ver-fügen über Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Mietsafe und Klimaanlage.

Lage Nur einige Minuten vom Zentrum von Santiago entfernt.Charakter Gehobenes Mittelklassehotel unter spanischer Leitung, gilt als bestes Haus der Stadt. Es bietet alle Annehmlich-keiten eines internationalen Hotels und eig-net sich für Gäste, die den Komfort eines modernen Hotels zu schätzen wissen.Einrichtung Grosszügige Réception, diverse Restaurants, Schwimmbad, Planschbecken, Boutiquen, Bank, Arzt, Fitnessraum und Tennisplatz. Eine Bar mit fantastischer Aus-sicht im 5. Stock.Unterkunft Die 268 eleganten Standard-Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Kli-maanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Mietsafe. Weitere Kategorien auf Anfrage.

Lage Sehr gute Lage und mitten im Zent-rum von Holguin. Charakter Einfach und rustikal eingerich-tetes Hotel.Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Bar, Cafeteria, Nachtclub, Shop, Safe, Wechselstube sowie ein kleines Schwimmbad.Unterkunft Die 69 Zimmer sind in den ein- bis zweistöckigen Bungalows unterge-bracht. Alle verfügen über Dusche/WC, Telefon sowie TV.

El Bosque TTHolguinOff. Kat. ***

Gran Hotel Camagüey TTtCamagüeyOff. Kat. ***

Hotel Casagranda TTTSantiago de CubaOff. Kat. ***

Hotel Royalton TTtBayamoOff. Kat. ***

Meliá Santiago TTTTtSantiago de CubaOff. Kat. *****

Villa Gaviota TTSantiago de CubaOff. Kat. ***

Hotels, Ostkuba Kuba


44

Lage Ca. 2 Autofahrstunden von Holguin entfernt. Den wunderschönen Naturstrand erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten.Charakter Einfache Bungalowanlage auf einer Insel, die durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist. Naturliebhaber und Ruhesuchende fühlen sich hier besonders wohl.Einrichtung Zur Hoteleinrichtung gehört ein Restaurant mit Bar. Direkt an einer nah gelegenen schönen Bucht befindet sich diese kleine Hotelanlage, von wo aus man ver-schiedene Aktivitäten unternehmen kann.Unterkunft Die 10 einfachen Zimmer sind mit Dusche/WC, Deckenventilator, Telefon und Terrasse ausgestattet.

Lage Dieses All-inclusive-Hotel liegt ca. 3 Autostunden von Santiago de Cuba ent-fernt, inmitten der unberührten Natur. Charakter Das Hotel ist ideal, um hier eini ge Tage auszuspannen.Einrichtung Réception mit Lobbybar, drei Restaurants, diverse Bars, Schwimmbad mit Kinderbecken und Liegestühlen. Sauna, Fitness-Studio, Coiffeur und Disco.Unterkunft Alle 283 Zimmer verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon und TV, meistens mit Balkon oder Terrasse. Die Bungalow- und Standard-Zimmer sind eher klein, in Strandnähe. Die Tropical-Zimmer liegen leicht erhöht, sind grösser und freundlicher eingerichtet.

Lage Dieses kleine ökotouristische Hotel liegt ca. 2½ Autostunden von Santiago de Cuba entfernt, in der Sierra Maestra.Charakter Der Anziehungspunkt für die Gäste ist der kleine Wasserfall mit seinem herrlichen Naturschwimmbad. Inmitten der unberührten Natur und tropischen Vegeta-tion ist es ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Vogelbeobachtungen und Reitausflüge.Einrichtung Rustikal und mit viel Holz ein-gerichtete, zweistöckige Anlage mit halb offenem Restaurant, Bar, Arzt und Mas-sage.Unterkunft 24 Zimmer mit Bad/WC, Klimaanlage, TV, Balkon oder Terrasse.

Lage Etwas ausserhalb der Stadt liegt die-ses gemütliche Hotel. Vom Hotel blickt man direkt auf die gegenüberliegende Bucht und den Hafen von Baracoa.Charakter Gemütliches, einfaches Hotel in einer schönen Gartenanlage gelegen.Einrichtung Zum Hotel gehören ein Res-taurant, zwei Bars und ein Schwimmbad mit Liegeterrasse. Ein sehr kleiner Naturstrand befindet sich etwas unterhalb des Hotels.Unterkunft Die 84 Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV und Mietsafe ausgestattet und verfügen über Balkon oder Terrasse.

Lage Etwas erhöht mit Meerblick und mit Sicht auf die im Hintergrund liegenden, grünen Berge der Sierra Maestra, 70 km westlich von Santiago de Cuba direkt am 4 km langen, dunklen und naturbelassenen Sandstrand, der über eine Treppe oder mit Lift erreichbar ist.Charakter Familiäre All-inklusive-Hotel-anlage.Einrichtung Réception, Buffetrestaurant, Strandgrill, drei Bars, Schwimmbad mit separatem Kinderbecken.Unterkunft 234 Zimmer auf drei Gebäude verteilt mit drei bis vier Etagen. Einfach ein-gerichtet mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Safe und Balkon.

Lage Inmitten der Stadt auf einem kleinen, steilen Hügel thront dieses Mittelklasseho-tel mit imposantem Rundblick auf die Bucht von Baracoa und den Hausberg El Yunque. In Gehnähe befinden sich die Sehenswür-digkeiten der Stadt sowie auch die Casa de la Trova.Charakter Geniessen Sie die zentrale Lage und der einmalige Ausblick über Baracoa.Einrichtung Schöne Terrasse mit grossem Schwimmbad, Snackbar und angrenzen-dem Restaurant.Unterkunft Die 34 einfach eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Klima-anlage, Telefon, Sat.-TV und Mietsafe, teil-weise mit Balkon.

Brisas Sierra Mar TTTUmgebung ChiviricoOff. Kat. ***

Cayo Saetia TTtCayo SaetiaOff. Kat. ***

Club Amigo Marea del Portillo TTTMarea del PortilloOff. Kat. ***

El Castillo TTTBaracoaOff. Kat. ***

El Salton TTtCruce de los BañosOff. Kat. ***

Porto Santo TTtBaracoaOff. Kat. ***

Hotels, Ostkuba Kuba


45

Mercure Cuatro Palmas TTtVaraderoOff. Kat. *** All inclusive

Sol Sirenas Coral TTTtVaraderoOff. Kat. **** All inclusive

Lage Das Sol Sirenas Coral liegt direkt am schönen, breiten Strand von Varadero, rund 2 km vom Zentrum entfernt.Charakter Die Hotelanlage bietet eine gute Infrastruktur sowie ein grosses Sport- und Unterhaltungsanbegot.Einrichtung Réception mit Lobbybar, Buf-fetrestaurant und 4 Spezialitätenrestau-rants. Drei fantasievolle Schwimmbäder mit Poolbars. Liegestühle und Badetücher sind gebührenfrei. Internetecke, Boutique.Unterkunft Je nach Lage (Sol-Coral oder Sol-Sirenas Teil) mit unterschiedlicher Möb-lierung. Eingerichtet mit 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Kühlschrank, Safe, Klimaan-

Lage Direkt im Ortszentrum von Varadero gelegen, am schönen, langen Sandstrand. Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten fin-det man in Gehdistanz.Charakter Locker, ungezwungen und auf die kubanische Art, dies ist ein ideales Hotel für Gäste, die unterhaltsame Badeferien in einer lockeren Atmosphäre verbringen wollen.Einrichtung Hotelanlage mit Lobbybar sowie Hauptrestaurant für die Buffetmahl-zeiten.Souvenirgeschäft, Minimarkt, Gym-nastikraum, Internet sowie Auto- und Motor- radvermietung. Attraktives Schwimm bad, Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Bade-tücher.Unterkunft Die Standard-Zimmer sind im dreistöckigen Hauptgebäude unter-gebracht und somit näher am Meer. Die

Classic-Zimmer befinden sich in der ein-fachen, weitläufigen Bungalowanlage, die vom Hotel durch eine Strasse getrennt ist. Die Einrichtung ist sehr einfach und nachts muss mit etwas Lärm gerechnet werden (Tanzbar direkt gegenüber). Alle Zimmer verfügen über 2 Einzelbetten oder 1 Dop-pelbett, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Tele-fon, TV, Kühlschrank, Safe sowie Balkon oder Terrasse.Sport und Wellness ohne Gebühr Volley-ball, Tischtennis, Fitnessraum, Windsurfen, Kajak und Katamaran.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber Unterhaltung am Schwimmbad oder Strand. Abends Liveshow. Mahlzeiten und Getränke All inclusive.

lage, Balkon oder Terrasse. Die Standard-Zimmer sind einfach möbiliert, Blick auf das Schwimmbad oder gegen Z uschlag mit Meer-sicht. Die Junior Suiten im Coral-Teil sind grös ser und haben zusätzlich einen Salon. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Windsurfen, Katamaran, Volley- und Bas-ketball, kleiner Fitnessraum, Aerobic, Sport und Wellness gegen Gebühr Massage.Unterhaltung und Aktivitäten Tägliches Unterhaltungsprogramm, Shows, Karaoke und Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Planschbecken, Babyclub (bis 4 Jahre), Miniclub (5–12 Jahre), Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr.

Varadero Kuba

VaraderoEin etwa 20 km langer, weisser, feinsandiger Strand mit kristallklarem, türkisfarbenem Meer, gute Wassersportmöglichkeiten und ein 18-Loch-Golfplatz machen einen Aufent-halt in Varadero zu einem vergnüglichen Erlebnis. Varadero ist ebenfalls ideal für Aus-flüge nach Havanna, Pinar del Rio und Trinidad.

Auf der Halbinsel Hicacos, die vor der Küste der Provinz Matanzas wie ein Finger in den Atlantik hinausragt, reiht sich am langen weissen Traumstrand ein Hotel ans andere. Kubanische Urlauber kommen bereits seit 1872 hierher, doch zu einem internationalen Ferienort stieg Varadero erst auf, als der Waffen- und Chemiemagnat Eleuthère Irénée Du Pont hier Land kaufte. Er baute sich eine riesige Villa, einen Jachthafen, eine Leguanfarm, einen Golfplatz und einen Flugplatz. Während der Weltwirtschaftskrise folgten ihm weitere Millionäre, darunter Al Capone aus Chicago. Sein Haus ist nun ein Restaurtant und heisst «La Casa del Al». Heute strömen Touristen aus aller Welt in den beliebtesten Tummelplatz Kubas, um die traumhaft schönen, weissen Sandstrände zu besuchen.


46

Breezes Varadero TTTtVaraderoOff . Kat. **** All inclusive

Melia Las Antillas TTTTVaraderoOff . Kat. **** All inclusive

Lage Direkt am kilometerlangen Sand-strand von Varadero gelegen. Ins Zentrum von Varadero sind es ca. 2 km.Charakter Der feinsandige Sandstrand direkt vor der Tür ist das Schmuckstück die-ses All-inklusive-Clubs. Unter der Leitung der Hotelgruppe SuperClubs. Einrichtung Verschiedene Bars, Boutique und Spielraum. Halb off enes Hauptrestau-rant, abends sind ebenfalls das kubanische sowie das italienische Restaurant off en (gegen Reservierung). Schwimmbad mit Liegeterrasse und Poolbar. Am feinsan-digen, breiten Strand befi ndet sich das Bar- und Grillrestaurant. Disco.

Lage Direkt am weissen Sandstrand gele-gen, zum Stadtzentrum von Varadero sind es 10 Fahrminuten. Charakter Diese weitläufi ge Ferienanlage im karibischen Stil überzeugt nicht nur durch ihre üppige Vegetation. Eingebettet in einen wunderschön angelegten Garten mit See und direkt am weissen Sandstrand von Varadero. Einrichtung Die Anlage verfügt über ein Hauptgebäude mit Réception, eine Lobby-bar sowie ein Club House. Insgesamt fünf Bars bieten Erfrischungen und hervor-ragende karibische Cocktails an. Kulinari-sches wird Ihnen in insgesamt vier Restau-rants angeboten. Entspannung bietet Ihnen

Unterkunft Junior-Suiten liegen in einem dreistöckigen Gebäude und verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, CD-Player, Kaff eekocher, Bügeleisen, Safe, Balkon oder Terrasse. Die ruhig gelegenen Suiten in den zweistöckigen Bungalows haben zusätzlich eine kleine separate Sitz-ecke mit Bettsofa. Beide Kategorien werden mit Garten- oder Meersicht angeboten.Sport und Wellness ohne Gebühr 4 Ten-nisplätze mit Flutlicht, Squash, Volleyball, Fitnessraum inkl. Sauna, Basketball, Aero-bic, Windsurfen, Kajak, Tauchen (nach Ver-fügbarkeit), Schnorcheln, Wasserpolo,

die grosszügige Poollandschaft mit zwei Schwimmbädern, Poolbar und grosser Son-nenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Schwimmbad und am Strand ohne Gebühr. Unterkunft Die grosszügigen und im karibi-schen Stil erbauten Junior Suiten verfügen über zwei getrennte Betten oder ein Kingsize-Bett, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Satelliten-TV, Kaff ee-/Teekocher, Bügel eisen/-brett, Minibar, Safe (ohne Gebühr), Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Junior Suiten Superior bieten die gleiche Einrichtung wie die Junior Suiten, jedoch liegen diese in den oberen Etagen und bieten Meersicht.

Wasserski, Segeln (Hobie Cat), Beach- und Poolvolleyball, Fahrräderverleih.Sport und Wellness gegen Gebühr Mas-sage, Golf (ausserhalb des Hotels), Windsur-fen – mit Schulung und Ausrüstung, Sauna.Unterhaltung und Aktivitäten Täglich Aktivitätenprogramm und abends abwechs-lungsreiche Unterhaltung mit Shows, Live-musik. Die Wochenhighlights sind Fahr-radtouren, Ausfl üge, Sportwettbewerbe, Tanzkurs und Themen Party’s. Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Keine Kinder unter 16 Jahren.

Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Ten-nisplätze, Billard, Darts, Fitnesscenter, Volleyball, Beachvolleyball, Badminton, Windsurfen, Aerobic, Schnorcheln, Kajak, Katamaran, Pedalo, Kanu, Windsurfen. Sport und Wellness gegen Gebühr Sauna, Massagen, Tauchschule und Golfplatz in der Nähe des Hotels. Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber und abends wechselndes Unterhaltungs-programm , Spiel- und Freizeitzentrum Club House, Showarena und Disco. Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Keine Kinder unter 16 Jahren.

Standard Zimmer

Varadero Kuba


47

Iberostar Tainos TTTTVaraderoOff . Kat. **** All inclusive

Iberostar Varadero TTTTtVaraderoOff . Kat. ***** All inclusive

Lage Das Iberostar Tainos liegt inmitten einer weitläufi gen Gartenanlage an einem ca. 10 km langen und herrlichen Strandab-schnitt von Varadero. Ca. 13 km bis ins Zen-trum von Varadero.Charakter Dieses beliebte Hotel unter spa-nischer Leitung bietet eine ungezwungene und doch gepfl egte Atmosphäre. Perfekt für Familien!Einrichtung Im Hauptgebäude befi nden sich die Réception, Lobbybar, Souvenir-geschäft sowie Auto- und Mofavermietung, Internetecke. Buff etrestaurant für alle Mahlzeiten, Snackbar sowie ein japanisches und kreolisches Spezialitätenrestaurant.

Lage Direkt am herrlich langen Sand-strand, ca. 13 km von Varadero entfernt. Charakter Dieses Erstklasshotel mit seiner gepfl egten Ambiance, der grossen Auswahl an Restaurants und dem Unterhaltungspro-gramm gehört zu den besten in Varadero.Einrichtung Halboff ene Réception mit Lobby bar, Souvenirgeschäft, Showbühne für die Abendunterhaltung. Hauptrestau-rant mit ausgezeichneten Buff etmahlzeiten, abends Spezialitätenrestaurants mit japani-scher, kubanischer oder mediterraner Küche. Am Strand lockt die Strandbar mit Kleinigkeiten und Drinks tagsüber. Grosses

Grosses Schwimmbad mit Poolbar, Lobby-bar, Kinderschwimmbecken, Snack- und Strandbar. Liegestühle und Badetücher am Strand sowie am Schwimmbad gebühren-frei.Unterkunft Die Hälfte der 272 Standard-Zimmer befi ndet sich im renovierten Hauptgebäude, die anderen sind verteilt auf verschiedene zweistöckige Bungalows. Grosse, schöne Zimmer mit einem oder zwei Doppelbetten, Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Mini-bar, Mietsafe, Balkon oder Terrasse.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis-platz, Schnorcheln, Windsurfen, Katama-

fantasievolles Schwimmbad mit Whirlpool. Autovermietung, Internetecke, Disco. Klei-nes Spa und Sauna.Unterkunft 386 grosse, elegante Stan-dard-Zimmer in dreistöckigen Häusern. Alle mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klima-anlage, Deckenventilator, Telefon, Satel-liten-TV, CD-Player, Minibar, Kaff eekocher, Bügeleisen, Gratissafe und Balkon. Die Junior-Suiten sind grösser und befi nden sich näher beim Strand.Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Schnorcheln, Pedalo, Kajak, Fitnessraum, Katamaran, Billard, Beachvolleyball, Bas-

ran, Kajak, Pedalo, Fitnessraum, Aerobic, Volleyball, Tischtennis, Billard, Darts, Bas-ketball, Schnuppertauchen im Schwimm-bad.Sport und Wellness gegen Gebühr Tauchen und Reiten ausserhalb des Hotels.Unterhaltung und Aktivitäten Täglich ab-wechslungsreiche Unterhaltung mit Spiel und Sport, abends mit Livemusik und Shows.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Planschbecken, Miniclub (4–12 Jahre), Spielplatz, Minidisco, Babysitting gegen Gebühr.

ketball, Bogenschiessen, Aerobic, Tisch-tennis, Windsurfen, Schnuppertauchen im Schwimmbad.Sport und Wellness gegen Gebühr Klei-nes Wellnesscenter. Tauchen und Reiten ausserhalb des Hotels.Unterhaltung und Aktivitäten Abwechs-lungsreiche Unterhaltung tagsüber mit Spiel und Sport, abends mit Shows und Livemusik. Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Planschbecken, Miniclub (4– 12 Jahre), Spielzimmer, Animationsshow. Baby-sitting gegen Gebühr.

Standard Zimmer

Varadero Kuba


48

Paradisus Varadero TTTTTVaraderoOff . Kat. ***** Deluxe, All inclusive, Wellness

Lage Direkt am Meer liegt diese wunder-schöne Bungalowanlage, umgeben von einem tropischen Garten. Gleich davor erstreckt sich der kilometerlange Sand-strand. Das Zentrum von Varadero errei-chen Sie nach etwa 15 Kilometer. Charakter Traumhaftes Erstklasshotel, das zu den besten in Kuba zählt und von der bekannten spanischen Hotelkette Sol Melia geführt wird. Ideal für Gäste, die eine inter-nationale Kundschaft schätzen und etwas Spezielles suchen. Die traumhafte Luxus-Hotelanlage verfügt über einen einzigar-tigen und umfangreichen All-inclusive- Service. Besonders hervor zu heben sind die Unterkünfte im Royal Service. Dieser Hotel-teil befi ndet sich neben den offi ziellen Un-terkünften des Hotels Paradisus Varadero und bietet so seinen Gästen absolute Privat-

sphäre sowie einen königlichen Service, den man so selten in ganz Kuba fi ndet.Einrichtung Die elegante Bungalowanlage verteilt sich in einem üppigen, tropischen Garten. Wasserteiche und Pfl anzen zieren die off ene Eingangslobby mit Souvenir-geschäft. Den Mittelpunkt der Anlage bil-den die beiden Schwimmbäder: der Garten-pool mit integriertem Kinderbereich und das Schwimmbad für Aktivitäten. Liegeter -rasse mit Hängematten. Souvenirgeschäfte, Boutique, Coiff eur, Disco. Zu den kulinari-schen Annehmlichkeiten zählen vier Bars und sieben Restaurants. Royal-Service-Teil: Stilvolle Eleganz und höchster Komfort ver-binden sich zu einem aussergewöhnlichen Ort. Es bietet privater Zugang für die Royal Service Gäste. 82 Zimmer des Typs Master Juniorsuite und Juniorsuite mit Meersicht.

Junior Suite Royal Service

Eigene Réception, 24-Std.-Zimmerservice, Butlerservice, eine personalisierte Minibar mit Premium-Getränken, Check-in/Check-out privat und personalisiert, ein A-la-carte-Restaurant sowie eine Snackbar stehen den Gästen des Royal Services zur Verfügung. Ein privates Schwimmbad mit exklusivem Pool- und Strand-Concierge-Service. Luxus SPA YHI. Selbstverständlich kann die Infra-struktur des ganzen Hotels genutzt werden.Unterkunft Die grosszügig erbaute Bunga-lowanlage verfügt über 421 wunderschöne, grosse Suiten. Die Junior Suiten sind mit 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Kaff ee-kocher, Bügeleisen, Gratissafe, kleine Sitz-ecke sowie Balkon oder Terrasse ausgestat-tet. Die Master Junior Suiten Royal Service befi nden sich im neuen, ruhigeren Teil der

Varadero Kuba

49

Aussendusche Royal Service

Junior Suite mit Meerblick

Hotelanlage, an unmittelbarer Strandlage, mit Kingsize-Bett, Badewanne mit Hydro-massagefunktion und einer Auswahl ver-schiedener Badesalze, Terrasse mit Bett und Aussendusche. Gegen Aufpreis mit Meer-sicht.Sport und Wellness ohne Gebühr 3 Tennis-hartplätze mit Flutlicht, Tauchen, Wind-surfen, Segeln (Sunfi sh), Schnorcheln, Kanu, Pedalo, Schnuppertauchlektion im Schwimm-bad, Aerobic, Bogenschiessen, Billard, Darts, Tischtennis, Volleyball, Shuffl e board, Fahr-radverleih, Fitnessraum mit Sauna und Whirl-pool, Schnorchelausrüstung.Sport und Wellness gegen Gebühr Well-ness: Das Hotel verfügt über ein modern eingerichtetes Wellnesscenter mit diversen Behandlungsräumen, Schönheitstherapien, Sauna und Massagen. Wasserski, Bananen-

boot sowie Tauchen ausserhalb des Hotels. Der 18-Loch-Golfplatz von Varadero liegt 8 Kilometer entfernt. Für Royal-Service-Gäste ist die Greenfee gratis.Unterhaltung und Aktivitäten Umfang-reiches Animationsprogramm und Abend-show. Spanisch- und Tanzunterricht. Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Babyclub (1–4 Jahre), Miniclub (5–12 Jahre), Kinderanimation, Minishows, Spielplatz, Kinderschwimmbecken, Baby-betten und Kinderstühle. Babysitter auf Wunsch (gegen Gebühr).

Varadero Kuba


50

Paradisus Princesa del Mar TTTTtVaraderoOff. Kat. ***** All inclusive

Lage Direkt am feinsandigen Strand liegt dieses moderne Erstklasshotel unter spani-scher Leitung. Am Ende der Halbinsel von Varadero, ca. 8 km vom Zentrum von Vara-dero entfernt.Charakter Ideal für Gäste, die Wert auf ein gepflegtes, elegantes Ambiente legen und eine internationale Kundschaft schätzen.Einrichtung Halboffene Lobby mit Récep-tion und Bar, Buffetrestaurant, verschie-dene A-la-carte-Restaurants mit franzö-sischen, italienischen, japanischen und orientalischen Köstlichkeiten sowie Grill- und Fischspezialitäten. Snackbar, Pianobar und vier weitere Bars. Grosszügig gestaltete Schwimmbadanlage mit Swim-up-Bar und sieben Whirlpools. Verleih von Badetü-chern, Liegestühlen und Sonnenschirmen am Schwimmbad und am Strand gratis.

Boutiquen, Zigarrenlounge, Fitness-/Well-nesscenter und Businesscenter.Unterkunft Total 434 elegant eingerich-tete, komfortable Zimmer, verteilt auf ver-schiedene zwei- bis dreistöckige Gebäude. Junior Suiten mit 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, CD-Player, Minibar, Kaffee-kocher, Bügeleisen, Gratissafe, Balkon oder Terrasse. Die Superior Junior Suiten sowie Deluxe Suiten haben die gleiche Ausstat-tung, erstere mit Pool- oder seitlicher Meer-sicht, letztere mit Meersicht. Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Segeln, Kajak, Pedalo, Schnorcheln, Schnup-pertauchlektion im Schwimmbad, Wind-surfen, Beach- und Poolvolleyball, Billard, Darts, Shuffleboard, Aerobic, Fitnesscenter. Tauchen.

Sport und Wellness gegen Gebühr Der 18-Loch-Golfplatz von Varadero ist ca. 8 Autominuten entfernt. Modern eingerich-tetes Wellnesscenter mit diversen Behand-lungsräumen, Schönheitstherapien, Sauna und Massagen. Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber ab-wechslungsreiches Aktivitätenprogramm. Am Abend Liveshows, Musik. Disco.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Keine Kinder unter 18 Jahren erlaubt. Abends ist angemessene Kleidung erwünscht.

Varadero Kuba


51

Sol Cayo Largo TTTTCayo LargoOff . Kat. **** All inclusive, Tauchen

Standard Meersicht-Zimmer

Lage Das komfortable Hotelresort befi ndet sich in einer tropischen Gartenanlage von Cayo Largo Sur, am ca. 25 km langen, schneeweissen Sandstrand. Das All-Inclu-sive Angebot erfüllt jeden Wunsch und die zahlreichen Wassersportarten ermöglichen abwechslungsreiche und aktive Ferien im Paradies.Charakter In diesem sympathischen Hotel – dem besten auf der ganzen Insel – kommen Tauchfreaks, Sonnenanbeter und Strand-Liebhaber voll auf ihre Rechnung.Einrichtung Lobby mit Internetecke und Bar, Buff et-Hauptrestaurant, Spezialitäten-restaurant (gegen Reservierung) und Fun-Pub-Karaoke. Grosses Schwimmbad mit Swim-up-Bar und Snackrestaurant. Das Grillrestaurant bietet einen einmaligen Blick auf das Meer. Rustikale Strandbar. Wasser-

sportcenter, Fitnessraum mit Wellness- Angebot. Souvenirgeschäft und Arzt. FKK-Strandabschnitt neben dem Hotel. Gratis-Transfer zum idyllischen Strand Playa Sirena, wo sich das Wassersportcen-ter befi ndet.Unterkunft Zweistöckige Häuser, 296 Zim-mer. Grosse, freundlich eingerichtete Stan-dard-Zimmer mit 1 Doppelbett oder 2 Ein-zelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Sat.-TV, Kühl-schrank, Gratissafe, Balkon oder Terrasse. Meersicht-Zimmer zusätzlich mit Kaff ee-kocher, Hängematte auf Balkon und Meer-sicht. Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Ten-nisplätze (mit Flutlicht), Windsurfen, Kata-maran, Schnorcheln, Schnuppertauchlek-tion im Pool, Tennis, Aerobic, Fitnessraum,

Fahrräder, Bogenschiessen, Billard, Darts, Tischtennis, Kletterwand, Fussball, Velo-verleih.Sport und Wellness gegen Gebühr Fit-nessraum mit Massagen, Dampfbad, Sauna und Whirlpool. Tauch- und Wassersport-basis ca. 6 km entfernt.Unterhaltung und Aktivitäten Tägliches Animationsprogramm und Abendunterhal-tung. Abends Livemusik und Karaoke. «Club Cubano» mit Kunsthandwerk, -Tanz- oder Spanischkursen.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Planschbecken.Wissenswert Täglich Inland-Flugverbin-dungen von Havanna und Varadero.

Cayo Largo Kuba


52

Meliá Las Dunas TTTTtCayo Santa MariaOff. Kat. ***** All inclusive

Lage Weitläufige Ferienanlage direkt am wunderschönen weissen Sandstrand, in einer herrlichen Landschaft der Insel Cayo Santa Maria eingebettet. Eine 50 km lange Dammstrasse verbindet die Insel, die zum Biosphären-Reservat erkoren wurde, mit dem Festland. Die Anlage befindet sich etwa 10 km vom Nationalen Flughafen Las Brujas entfernt.Charakter Ein Hotelteil ist speziell auf Familien ausgerichtet, ein weiterer für Paare. Das Hotel betört durch seine Lage, ein exotisch-tropisches Paradies. Das lu xuriöse Fünf-Sterne-all-inclusive-Resort wurde mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Einrichtung Réception, Shops, 3 Schwimm-bäder, eines davon mit Kinderschwimm-becken, Poolbar, Strandbar, Lobbybar so-wie 2 weitere Bars, 8 Restaurants sorgen für

das leibliche Wohl (Buffet, International, Kreolisch, Italienisch, Grill-, Fisch- und à la carte sowie ein Steakhouse). Snackbar, Bier-garten, Coiffeur, Wellnesscenter, Fitness-raum, SPA, Clubhouse, Disco, Autovermie-tung, Internet.Unterkunft Die 925 grossen, schönen Standard-Zimmer liegen in den zweistöcki-gen Häusern und verfügen über 2 Doppel-betten, Bad/WC, Föhn, Kaffeemaschine, Bügelset, Klimaanlage, Telefon, TV, Mini-bar, Gratissafe, Terrasse oder Balkon. Meer-sicht gegen Aufpreis.Sport und Wellness ohne Gebühr Beach-volleyball, Tischtennis, Darts, Billard, Aero-bic, Kajak, Segeln, Schnuppertauchen im Schwimmbad, Windsurfen, Schnorcheln, Pedalo.

Sport und Wellness gegen Gebühr Reiten, Tauchen (ausserhalb des Hotels). Wellness: Das Hotel verfügt über ein modern einge-richtetes Wellnesscenter mit diversen Be-handlungsräumen, Schönheitstherapien, Sauna und Massagen. Es werden auch Ein- und Zweitages-Packages angeboten mit verschiedenen Bädern, Aromamassage, Ge-sichtsmassage, Manicure etc.Unterhaltung und Aktivitäten Attraktives Aktivitätenprogramm mit Spiel und Sport, Tanz- und Spanischstunden, abends mit Shows, Disco und Karaoke. Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Babyclub (0–4 Jahre), Miniclub (4–17 Jahre), separates Planschbecken.

Cayo Santa Maria Kuba


53

Meliá Cayo Santa Maria TTTTtCayo Santa MariaOff . Kat. ***** All inclusive

Meliá Buenavista TTTTTCayo Santa MariaOff . Kat. ***** Deluxe, All inclusive, Wellness

Junior Suite Lobby

Lage Am 13 km langen, schönen Sand-strand gelegen. Eine Dammstrasse verbin-det die Insel Cayo St.Maria mit dem Fest-land. Nach Santa Clara, der nächsten Stadt, sind es ca. 2 Fahrstunden.Charakter Auf einer vorgelagerten Insel liegt dieses sympathische, komfortable und gute Mittelklassehotel, geradezu geschaff en für erholsame Ferien am weissen Sand-strand, weit weg von jeglicher Zivilisation.Einrichtung Elegante Réception mit Lobby-bar, Hauptrestaurant für alle Buff etmahlzei-ten, daneben zwei Spezialitätenrestaurants gegen Reservierung (Italienischen und Mediterranisch), Snackbar, Strandbar und

Lage Dieses wunderschöne und im Dezem-ber 2010 neu eröff nete Hotel, das einer Oase ähnlich kommt, liegt westlich von Cayo Santa Maria, umgeben von traumhaf-ten weissen Stränden und Buchten.Charakter Die elegante zweistöckige Bun-galowanlage mit Schwimmbadanlage, off e-nen Terrassen sowie 105 Juniorsuiten kom-biniert hohen Komfort mit persönlichem Service. Alle Gäste kommen in den Genuss eines einzigartigen Royal Services, der z.B. Butlerservice, 24-Std.-Zimmerservice, Be-grüssungscocktail und Concierge-Service an Schwimmbad und Strand beinhaltet.Einrichtung Drei Restaurants (Gourmet-

Pianobar. Drei Schwimmbäder mit Liege-terrasse sowie ein Whirlpool verteilen sich im grossen Garten. Kleiner FKK-Strand-abschnitt. Internet und Wellnesscenter.Unterkunft In zweistöckigen Häusern sind 358 elegante Standard-Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaff eekocher, Bügeleisen, Gratis-safe, Terrasse oder Balkon mit Garten- oder Poolsicht.Sport und Wellness ohne Gebühr Segeln, Windsurfen, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad, Schnorcheln, Tennis, Fit-nesscenter, Aerobic, Beachvolleyball, Darts, Billard.

restaurant, Ranchon und ein internationa-les A-la-carte-Restaurant). Durch das «Din-ner Around Sol Melia»-Programm kann zudem das gastronomische Angebot aller Sol-Melia-Hotels auf Cayo St. Maria genutzt werden. Eine Pool- und Strandbar sowie die Pianobar ergänzen das Angebot. Autover-mietung, Souvenirgeschäft, medizinischer Dienst, Apotheke und Wäscherei.Unterkunft Die luxuriös ausgestatteten Junior Suiten Royal Service bieten Bad mit Whirlpool, Dusche, WC, Föhn, Klimaan-lage, Deckenventilator, Satelliten-TV, Tele-fon, WLAN-Zugang, Kaff ee-/Teekocher, Minibar, Safe, Bügeleisen/-brett sowie eine

Sport und Wellness gegen Gebühr Tauch-center ausserhalb des Hotels. Das Hotel verfügt über ein modern eingerichtetes Wellnesscenter mit diversen Behandlungs-räumen, Schönheitstherapien, Sauna und Massagen.Unterhaltung und Aktivitäten Sport- und Unterhaltungsprogramm. Abends Shows, Disco und Fun-Pub.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Planschbecken, Babyclub und Kin-derclub, Babysitting-Service.

Terrasse mit Aussendusche. Gegen Gebühr auch mit Meersicht buchbar.Sport und Wellness ohne Gebühr Fitness-center, Aerobic, Yoga, Tennisplätze, Volley-ball, Fahrräder, Schnorcheln, Segeln, Wind-surfen, Schnuppertauchen, Spanisch- Unter -richt.Sport und Wellness gegen Gebühr Gros-ses und wunderschönes Spa YHI. Sauna, Coiff eur und Tauchen.Unterhaltung und Aktivitäten Pianobar La Notte mit musikalischer Unterhaltung, ökolo-gische Exkursionen, Picknick-Veranstaltungen.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Keine Kinder unter 18 Jahren.

Cayo Santa Maria Kuba


54

Meliá Cayo Coco TTTTtCayo CocoOff. Kat. ***** All inclusive

Meliá Cayo Guillermo TTTTCayo GuillermoOff. Kat. ***** All inclusive

Lage Das Hotel liegt direkt am schneewei-ssen Strand. Cayo Guillermo ist mit einem Strassendamm und dem Festland verbun-den, ca. 2 Fahrstunden nach Ciego de Avila.Charakter Dieses gepflegte Hotel steht für einen angenehmen Komfort und bietet sei-nen internationalen Gästen viel Erholung, Ruhe und wenn gewünscht, auch die nötige Abwechslung tagsüber und abends.Einrichtung Empfangshalle mit Hauptres-taurant und Lobbybar. Ein kleiner Weg führt durch die grosszügige Gartenanlage zum Strandrestaurant mit seinem einmaligen Ausblick. Wer Lust auf südländische Küche hat, findet sich abends im italienischen Res-

Lage Direkt am schönen, kilometerlangen und feinen Sandstrand gelegen. Cayo Coco ist mit einem Strassendamm und dem Fest-land verbunden, ca. 2 Fahrstunden nach Ciego de Avila.Charakter Diese grosszügige Anlage bietet eine grosse Auswahl an verschiedenen Restaurants, viel Komfort und ein angeneh-mes Sport- und Unterhaltungsprogramm.Einrichtung Réception mit Lobbybar. Hauptrestaurant mit kleiner Terrasse und Bueffet für alle Hauptmahlzeiten.Beliebte Plätze sind tagsüber die direkt am Strand ge-legene Grillbar sowie die Snackbar. Abends sind auch das italienische, das kubanische

sowie das Restaurant mit internationalen Spezialitäten geöffnet (gegen Reservie-rung). Kleine Billard-Bar. Grosses Schwimm-bad mit Whirlpool. Shops, Internet, Autover-mietung, Massage, Arzt und Disco.Unterkunft 250 grosse geschmackvolle Standard-Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, CD-Player, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen, Gratissafe, Balkon oder Terrasse, verteilt auf zweistöckige Bungalows im Garten. Die Superior-Zimmer und die Suiten befinden sich in einstöckigen, auf dem Wasser errich-teten Gebäuden mit Blick auf die Lagune, sehr geschmackvoll eingerichtet.

taurant «Bonasi» ein. Wer es noch elegan-ter wünscht, speist im Gourmetrestaurant «Las Palmeras» (gegen Reservierung). Ver-schiedene Bars, eine davon 24 Std. geöffnet. Schwimmbad mit Whirlpool und Kinderbe-cken. Fitnessraum mit Sauna und Massage, Arzt, Clubhaus, Internetecke und Boutiquen.Unterkunft Die 301 schönen Standardzim-mer sind im dreistöckigen Hauptgebäude oder in den Gartenbungalows untergebracht. Alle mit 1 oder 2 Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Kaffee-/und Teekocher, Gratissafe sowie Balkon oder Terrasse mit Hängematte. Zimmer mit Meerblick gegen Gebühr.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Katamaran, Windsurfen, Segeln (Sunfish), eine Schnuppertauchlektion im Schwimm-bad, Pedalo, Schnorcheln, Fitnessraum, Aero-bic, Tischfussball, Billard, Darts, Beachvolley-ball, Mini-Golf, Bocciaspiel, Yoga, Meditation, Taichi, Bogenschiessen, Fahrräder.Sport und Wellness gegen Gebühr Tau-chen, Massagen sowie Reiten.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm mit Spiel, Sport, Spass.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Keine Kinder unter 18 Jahren.

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Windsurfen, Katamaran, Schnuppertauch-lektion im Schwimmbad, Schnorcheln, Fit-nessraum, Aerobic, Tischtennis, Billard, Beachvolleyball, Bogenschiessen, Fahrrad-verleih, Domino, Yoga, Meditation, Taichi.Sport und Wellness gegen Gebühr Tau-chen. Das Korallenriff liegt 1 km entfernt, über 20 verschiedene Tauchgründe können per Boot erreicht werden.Unterhaltung und Aktivitäten Abwechs-lungsreiche Unterhaltung tagsüber wie auch abends.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Baby- und Kinderclub (0–12 Jahre).

Cayo Guillermo, Cayo Coco Kuba


55

Playa Costa Verde TTTTPlaya PesqueroOff. Kat. **** All inclusive

Sol Rio de Luna & Mares TTTtPlaya EsmeraldaOff. Kat. **** All inclusive

Lage Das Hotel Playa Costa Verde liegt direkt an einer traumhaften, flach abfallen-den, ca. 2 km langen Strandbucht der Playa Pesquero.Charakter Dieses beliebte Hotel bietet eine angenehme Atmosphäre, viel Unterhaltung und diverse Sportmöglichkeiten.Einrichtung Verteilt in einer grosszügigen Gartenanlage befinden sich das Hauptres-taurant für alle Buffetmahlzeiten sowie fünf Spezialitätenrestaurants mit Fischgerichten, kreolischer, italienischer, japanischer und ve-getarischer Küche. Verschiedene Bars und Snackbars runden das kulinarische Ange- bot ab. Zur Anlage gehören ebenfalls zwei

Lage Einige Meter erhöht über dem ca. 1 km langen Sandstrand liegt das Hotel mit einer fantastischen Aussicht auf die türkis-farbene Bucht.Charakter Der schöne, feinsandige Strand der Playa Esmeralda und der freundliche Service versprechen ungetrübte Ferien in dieser gepflegten und beliebten Anlage.Einrichtung Zum Hotel gehören das Hauptrestaurant mit kleiner Terrasse, die Lobbybar, Boutique und Internet. 2 Schwimmbäder mit Whirlpool und Swim-up-Bar, Liegestühle und Badetücher am Strand sowie am Schwimmbad gebühren-frei. Die Aquabar sowie das Buffetrestau-

Schwimmbäder, Whirlpools, Spielzimmer und Disco. Internet gegen Gebühr.Unterkunft Die 480 grossen und schönen Standard-Zimmer befinden sich in zwei-stöckigen Gebäuden und verfügen über Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Tele-fon, Satelliten-TV, CD-Player, Kaffeekocher, Kühlschrank, Bügeleisen, Mietsafe und Ter-rasse oder Balkon. Die Superior-Zimmer haben eine bevorzugte Lage mit Blick auf das Schwimmbad. 1-Bedroom-Suiten: Zu-sätzlich mit separatem Aufenthaltsraum mit zweitem WC und Minibar sowie weiteren Annehmlichkeiten.

rant, die 4 A-la-carte-Restaurants (Me xi-kanisch, Kreolisch, Italienisch und In ter - national) laden zum Relaxen und Geniessen ein. Ein herrlicher Platz ist auch die rustikale Snackbar am Strand, die abends als kubani-sches Restaurant/Disco dient. Unterkunft Die 242 Standard Zimmer mit 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten sind mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, CD-Player, Minibar, Kühlschrank, Kaffee kocher, Mietsafe, Bügeleisen, Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht ausgestattet.Sport und Wellness ohne Gebühr Wind-surfen, Segeln (Sunfish), Katamaran, Pe-dalo, Schnuppertauchlektion im Schwimm-

Sport und Wellness ohne Gebühr Tennis, Fitnessraum, Aerobic, Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, Segeln, Schnuppertauchlek-tion im Schwimmbad, Volleyball, Basket-ball, Tischtennis, Darts.Unterhaltung und Aktivitäten Es werden ein attraktives Clubprogramm mit Sport und Spiel tagsüber sowie Shows am Abend geboten.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub (4–12 Jahre), Kinderclub und Planschbecken.

bad, Schnorcheln, Tennis, Fitnessraum, Aerobic, Volleyball, Minigolf, Tischtennis, Shuffleboard, Bogenschiessen, Billard, Darts, Reiten in Gruppen (1 Std. pro Gast pro Aufenthalt).Sport und Wellness gegen Gebühr Tauch-schule und Hochseefischen. Wellnesscenter mit Massagen und diversen Behandlungen.Unterhaltung und Aktivitäten Tagsüber Aktivitäten mit Spiel und Sport, abends ab-wechslungsreiche Unterhaltung mit Shows und Musik.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Kinder Miniclub (4–12 Jahre), Plansch-becken.

Guardalavaca Kuba


56

Paradisus Rio de Oro TTTTtPlaya EsmeraldaOff . Kat. ***** Deluxe, All inclusive, Wellness

Junior SuiteMaster Junior Suite Royal Service

Whirlpool

Lage Am feinsandigen Strand Playa Esme-ralda, mit Zugang zu drei weiteren kleinen Buchten.Charakter Diese herrliche, grosszügig kon-zipierte, luxuriöse Anlage ist harmonisch der Umgebung angepasst und empfi ehlt sich Gästen, die auf einen gewissen Komfort nicht verzichten wollen.Einrichtung Die ein- oder zweistöckigen Bungalows sind umgeben von einem riesi-gen Garten. Grosszügige Empfangshalle, sechs Restaurants, darunter das halb off ene Hauptrestaurant in Buff etform, vier A-la-carte-Restaurants mit internationaler, kre-olischer, japanischer und mediterraner Küche, Pool-/Snackbar. Drei Bars, Fun-Pub. Ausserdem gehören eine fantasievoll angelegte Schwimmbadlandschaft, Bouti-

quen, Fitnesscenter, Coiff eur und Arzt zur Infrastruktur.Unterkunft 300 wunderschöne und sehr ge-schmackvoll eingerichtete Zimmer. Junior-Suiten mit 2 Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Satelliten-TV, CD-Player, Minibar, Kaff eekocher, Bügeleisen, Gratissafe, Sitzecke, Balkon oder Terrasse. Gartensicht. Die Deluxe-Junior-Suiten be-fi nden sich in den einstöckigen Bungalows, mit Kingsize-Bett sowie origineller Aussen-dusche und Hängematte. Die Master Junior Suiten Royal Service befi nden sich im neuen ruhigeren Teil der Hotelanlage. Zusätzlich mit separatem Wohnzimmer, Whirlbadewanne, balinesisches Bett auf der Terrasse und Royal Service.

Sport und Wellness ohne Gebühr Wind-surfen, Schnorcheln, Schnuppertauchlek-tion im Schwimmbad, 1 Tauchgang pro Tag, Pedalo, 3 Tennisplätze, Billard, Darts, Bogen-schiessen, Beachvolleyball, Fussball, Wasser-gymnastik, Wasserpolo, Segeln, Katamaran, Kajak, Fitnesscenter.Sport und Wellness gegen Gebühr Tau-chen, Hochseefi schen. Wunderschönes Wellnesscenter mit Sauna, Massage, Whirl-pool und separatem Schwimmbad.Unterhaltung und Aktivitäten Tägliches Unterhaltungsprogramm.Mahlzeiten und Getränke All inclusive.Wissenswert Keine Kinder unter 18 Jahren. Abends ist in den Restaurants bei den Her-ren lange Hose erwünscht.

Guardalavaca Kuba

Discover Cuba and

the Caribbean with KLM

Three new weekly

services from winter 2011

step into a whole

different world with us

For more information

and bookings

contact your travel agency

Die ganze Welt. Zum Greifen nah.

Portugal

April 2011 bis März 2012

mit Madeira und den Azoren

Mittelamerika


Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

Grossbritannien


Schottland , England, Wales, Kanalinseln

30 Y EA RS – 30 JA HRE FA LCONTR AV EL 30 Y EA RS – 30 JA HRE FA LCONTR AV EL

London


mit Musicals und Ausflügen

Indienmit Bhutan und Nepal

Oktober 2011 bis September 2012

AlaskaYukon

Mai bis Oktober 2011

Northwest Territories

Spanienmit den Kanarischen Inseln und den Balearen


Kanada


mit Motorhomes und einzigartigen Mietwagenrundreisen

GriechenlandAthen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen, Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, Zentralgriechenland

April bis Oktober 2011

SkandinavienIslandmit Hurtigruten

November 2011 bis April 2012


Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Seychellen, Madagaskar

IndischerOzean

Arabien


Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

Polarreisen


und Schiffsexpeditionen weltweit


China, Japan Tibet

mit Korea

AfrikaSüdafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, Lesotho, Swaziland, Zambia

Dezember 2011 bis November 2012

Ägypten


mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

Südamerika


Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

Irland


mit Nordirland

30 Y EA RS – 30 JA HRE FA LCONTR AV EL

Marokko


mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien

Karibik


mit Bermuda

Ozeanien


Australien, Neuseeland und Südsee

AsienThailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen



Tunesien

USA


mit Hawaii und Florida

Kuba


mit individuellen Rundreisen und Badeferien


Kanada, USA, Australien und Neuseeland

Motorhomes

Travelhouse Caribtours Kuba November 2011 bis Oktober 2012

Documents

Transcript of Travelhouse Caribtours Kuba November 2011 bis Oktober 2012