Travelhouse Africantrails Afrika Preisliste Dezember 2011 bis November 2012

Afrika

Preisliste Dezember 2011 bis November 2012

AfrikaSüdafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, Lesotho, Swaziland, Zambia

01 Titelseite.indd 1 22.08.11 10:16

2 Inhaltsverzeichnis Afrika

InhaltsverzeichnisUnsere Erfahrung ist Ihr GewinnKombinationsmöglichkeitenAfricantrails ist Ihr Spezialist für Afrika. Kombinieren Sie Rundreisen und Badeferien, Safaris und Natur, lernen Sie verschiedene Destinationen in einer Reise kennen. Diverse Fluggesell-schaften bieten ideale Flugverbindungen an, die auch bei Kombinationen eine angenehme und einfache Reise ermöglichen. Fragen Sie nach, wir beraten Sie gerne.

Individuelle WünscheGerne stellen wir Ihnen individuelle Rundreisen zusammen und buchen auch Hotels, die nicht im Katalog publiziert sind.

Informationen & Preisliste KatalogRegionen Seite Seite

Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 . . . . . . . . . 1–9

Flüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9 . . . . . . . . . . . . .

Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–13 . . . . . . 10–13

Wohnmobile & 4 x 4 Camper . 14–17 . . . . . . 14–17

Bahnreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . 18–19

SüdafrikaRundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19–20 . . . . . . 24–31

Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . 21–22 . . . . . . 32–40

Geführte Abenteuerreisen . . . . . . . . 23 . . . . . . 42–49

Kapstadt & Umgebung . . . . . . . . 24–26 . . . . . . 51–61

Weinregion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . 62–63

Cederberge & Westküste . . . . . . . . . 27 . . . . . . 64–65

Hermanus & Umgebung . . . . . . . . . . 28 . . . . . . 66–68

Kleine Karoo & Route 62. . . . . . . . . . 29 . . . . . . 69–72

Garden Route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29–30 . . . . . . 73–78

Port Elizabeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . 79

Addo-Elephant-Nationalpark . . . . . 31 . . . . . . 80–81

Eastern Cape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . 82–84

Wildcoast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . 85

Durban & Umgebung, Lesotho, Drakensberg . . . . . . . . . . . . . 33 . . 86, 89–90

Zululand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . 87–88,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91–94

Swaziland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . 95

Johannesburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . 96–97

Pretoria & Umgebung . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . 98

Waterberg & Madikwe . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . 99–101

Panoramaroute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . 102–103

Nationalparks in Südafrika . . . . . . . . 37 . . . 104–107

Staatliche Camps im Krüger-Nationalpark . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . 108–109

Private Lodges Region Krüger-Nationalpark . . . . . . . . . . 39–40 . . . 110–121

Informationen & Preisliste KatalogRegionen Seite Seite

NamibiaAusflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . 125

Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41–43 . . . 126–131

Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . 44 . . . 132–133

Windhoek & Umgebung . . . . . . . . . . 45 . . . 134–135

Süden Namibias, Aus, Lüderitz & Fish River Canyon . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . 136–137

Sossusvlei & Umgebung . . . . . . 46–47 . . . 138–141

Swakopmund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . 142

Darmaraland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47–48 . . . 143–145

Etosha-Nationalpark . . . . . . . . . . . 48–49 . . . 147–151

Region Otjiwarongo & Caprivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49–50 . . . 152–153

Campingplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . .

BotswanaRundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51–52 . . . 156–160

Lodges & Camps . . . . . . . . . . . . . . . 53–56 . . . 161–172

Victoria-FälleHotels, Ausflüge, Transfers . . . . . . . . 57 . . . 173–174

Kurztour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . 175

MozambiqueRundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . 48–49

Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59–60 . . . 177–180

MalawiRundreise & Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . 182–183

KenyaSafaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62–67 . . . 188–196

Nairobi, Hotels, Transfers, Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 . . . . . . . . . 197

Badeferien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68–69 . . . 198–203

TanzaniaRundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70–72 . . . 207–211

Arusha & Dar es Salaam, Hotels, Transfers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . 212

Zanzibar, Stown Town, Küste 73–75 . . . 214–219

Ruanda, UgandaRundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76–77 . . . 221–224

02-05 Wichtig zu wissen.indd 2 22.08.11 10:15

3Wichtig zu wissen Afrika

Wichtig zu wissenImpfung und GesundheitAuf jeden Fall sollten Sie Ihre Grundimpf- ung gegen Starrkrampf und Kinderlähmung überprüfen lassen. Eine gültige Gelbfieber-impfung wird bei Einreise aus einem Gelb-fiebergebiet verlangt. Die Malariaprophy -laxe wird für gewisse Regionen empfohlen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Hausarzt oder das Tropeninstitut. Aktuelle und profes-sionelle In formationen erhalten Sie beim: Impfzen trum Zürich: Tel. Auskunft unter 044 634 51 51 (Tonband) oder im Internet auf www.ispm.uzh.ch/travelclinic.html Schweizer Tropen institut Basel: Tel. Auskunft unter 0900 57 51 31 (Tonband) oder im In-ternet auf www.sti.ch. Medizinischer Ratge-ber im Internet: www.safetravel.ch

Hinweise zum ReiselandDas eidgenössische Department für Aus-wärtige Angelegenheiten EDA veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reise hinweise können über die Internet-Homepage des EDA: www.eda.admin.ch und www.dfae.admin.ch abgerufen oder in jedem guten Reisebüro bezogen werden.

SicherheitFür Afrika gelten die üblichen Sicherheitsvor-schriften: Wertgegenstände im Hotel safe aufbewahren. Kamera, Geld und Schmuck nicht offen zur Schau stellen. Nachts nicht alleine durch entlegene Strassen spazieren. Erkundigen Sie sich in Ihrem Hotel nach Stadtteilen oder Regionen, die Sie als Tourist besser meiden sollten.

Betreuung vor OrtDamit überall alles klappt, verfügen wir über ein gutes Netz an starken Partnern. Die er-fahrenen Betreuerinnen und Betreuer stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Zögern Sie nicht, unsere lokalen -Vertreter zu kontaktie-ren, wenn Sie auf eine wichtige Frage eine kompetente Antwort brauchen.

Beurteilung der HotelsNicht in jedem Land Afrikas wird mit glei-cher Elle gemessen. Aus diesem Grund hat Africantrails eine eigene Bewertung für die Hotels geschaffen. Das Signet zeigt die Beur-teilung, die unsere Spezialisten vor Ort nach bestem Wissen er arbeiteten. Diese Klassifi-zierung ist subjektiv, ergibt aber einen Ver-gleich, der die Hotels in allen Ländern Afri-kas nach den gleichen Kriterien bewertet. Bei jeder Entscheidung wurden nicht nur die Unterkunft und Infrastruktur, sondern auch Atmosphäre und Ausstrahlung des einzelnen Hauses berücksichtigt. Dies dokumentiert sich über die Punkteanzahl (mit Klammer = halbe Punkte) hinter dem Hotelnamen.

TTTTTT

Hotel der absoluten Luxusklasse und in je-der Beziehung herausragend. Infrastruktur, Komfort, Service, Küche und Ambiente su-chen Ihresgleichen.

TTTTT

Luxushotel oder vorzügliches Erstklass - haus. Allgemeine Einrichtungen, Zimmer, Bedienung, Restaurant und Bar tragen höchsten Ansprüchen Rechnung.

TTTT

Erstklasshotel mit komfortablen Zimmern, gutem Service und angenehmer Infrastruk-tur. Hier fühlen sich Gäste mit gehobenen Ansprüchen wohl.

TTT

Mittelklassehotel. Die Zimmer sind ange -nehm ausgestattet, die allgemeinen Ein-richtungen gut und die Atmosphäre in der Regel locker und ungezwungen.

TT

Gutes und sauberes Touristenklasshotel mit sympathischen, zweckmässig eingerich-teten Zimmern und freundlichem, sponta-nem Umgangston.

T

Einfachste Unterkünfte für Abenteuerlustige, die Afrika naturnah erleben möchten.

Signete

Charme charmeHotels mit spezieller Atmosphäre, char- mant und unverwechselbar. Ob Mittel-, Erstklass- oder Luxushotel, jedes Haus überzeugt mit bevorzugter Lage, persönli-chem Service, übersichtlicher Grösse, Liebe zum Detail und Einbindung in die lokale Kultur.

Design design

Aussergewöhnliche Architektur, ob kühn minimalistisch oder lokale Baustile modern interpretiert, zeichnen Hotels mit diesem Signet aus. Klare Formen und Linien sowie markante Farbakzente unterstreichen den trendigen Charakter und das non-konforme Erlebnis.

Unique UniQUeMit diesem Signet kennzeichnen wir Orte und Erlebnisreisen als Quintessenz unserer langjährigen Reiseerfahrung. Touristisch wenig bekannte Orte und Routen oder die Nä he zu Tradi tionen und Besonderheiten des Reiselandes machen diese Reisen ein-malig.

Family FamiLYHier fühlen sich Kinder besonders wohl. Unterkünfte mit grossen Familienzimmern (auf Anfrage), speziellen Aktivitäten und ein auf die kleinen Gäste angepasstes An-gebot (saisonal).

Heritage heriTageHistorisch interessante Gebäude – Erbschaf-ten aus der Kolonialzeit – machen den Auf-enthalt einzigartig und unverwechselbar. Logieren Sie in ehemaligen Burgen oder Herrenhäusern. Taste of... TasTe oF...Mit diesem Signet kennzeichnen wir Unter-künfte, die Ihnen einen Einblick in das für die jeweilige Region Typische, Charakteris-tische oder Authentische ermöglichen.

Fair Tourism Fair ToUrismHotels/Lodges/Camps mit diesem Signet zeichnen sich aus durch eine ethisch verant-wortungsvolle Unternehmensführung und Sozialverträglichkeit. Sie setzen sich für faire Gehälter, Arbeitsbedingungen und Einkäufe sowie die soziale Absicherung von Mitarbei-tenden ein. Respekt für Menschenrechte, Kultur und Umwelt wird in diesen Häusern gross geschrieben. Gerade in Ländern Afri-kas ist es enorm wichtig, dass die lokale Be-völkerung sozial sowie ökonomisch mitein-bezogen wird.

Check-in/Check-outBitte beachten Sie, dass bei Ankunft im Ho-tel das Zimmer in der Regel erst ab 14 Uhr bezogen werden kann. Am Abreisetag müs-sen Sie das Zimmer meist bis 12 Uhr mittags freigeben.

NebensaisonEinzelne Hotels nutzen die Nebensaison für Unterhaltsarbeiten. Man ist bemüht, daraus resultierende Beeinträchtigungen zu vermei-den bzw. auf ein Minimum zu reduzieren. Es kann aber vorkommen, dass z.B. nicht alle Restaurants geöffnet sind oder Arbeiten am Schwimmbad vorgenommen werden.

Ein typischer SafaritagDer Tag beginnt mit einem «Early Morning Tea» bevor zur ersten Pirschfahrt gestartet wird. Nach ca. 3 Stunden sind Sie zurück in der Lodge oder im Camp für ein reichhalti-ges Frühstück. Sie haben Gelegenheit, die Umgebung auf einer Wanderung kennenzu-lernen, einige Ruhestunden oder ein erfri-schendes Bad im Schwimmbad zu genies-sen. Nach dem Mittagessen und weiterer Ruhezeit beginnt am späten Nachmittag die zweite Pirschfahrt und endet mit dem Sonnenuntergang und einem «Sundowner» in der freien Natur. Abends, bei einem Drink in romantischer Umgebung, träumt man von der nächsten Begegnung mit einem den Big Five.

Big Five (Safaris)Unter den Big Five (engl. für die grossen Fünf) verstanden früher die Afrika bereisen-den Grosswildjäger die fünf grossen Säuge-tierarten, deren Trophäen das Hauptziel ih-rer Jagdsafaris waren. 1. Elefant, 2. Nashorn, 3. Büffel, 4. Löwe, 5. Leopard. Heute sind die Big Five die beliebtesten Fotosujets auf Safari.

AutofahrenWir empfehlen Automieten in Südafrika und Namibia. In diesen Destinationen herrscht Linksverkehr. Sie benötigen Ihren Schweizer Führerschein entweder im neuen Kreditkar-tenformat oder mit einer englischen Überset-zung. Wir empfehlen Ihnen unbedingt die Mitnahme einer gängigen Kreditkarte, die Sie für das Mietwagen-Depot benötigen. Die Mitnahme einer gängigen Kreditkarte ist un-bedingt nötig, denn das Mietwagen-Depot kann nur per Kreditkarte hinterlegt werden.

TrinkgeldIn unseren Preisen sind die Trinkgelder für die lokalen Reiseführer, Rangers, Fahrer und Gepäckträger nicht eingeschlossen. Mit dem steigenden Tourismusaufkommen in den letzten Jahren hat sich auch die Usanz von Trinkgeld als Teil des Einkommens durchge-setzt.


4 Wichtig zu wissen Afrika

Reisegarantie Africantrails ist am Garantiefonds der Schwei zer Reisebranche beteiligt. Dadurch sind die von Ihnen einbezahlten Beträge für die getätigen Buchungen garantiert sicher-gestellt. Weitere Informationen finden Sie unter: www.reisegarantie.ch.

Allgemeine Vertrags- und ReisebedingungenDie allgemeinen Vertrags- und Reisebedin-gungen von MTCH AG siehe Seite 80.

Tagesaktuelle PreiseAlle Preise sowie Zuschläge für höhere Zimmerkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot. Die publizierten Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tages aktuell angepasst. Die aufgeführten Preise verstehen sich inklu-sive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie kön-nen auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden.

Spezielle AnnullationsbedingungenBitte beachten Sie, dass die meisten Hotels über Weihnachten, Neujahr und andere Festtage sehr hohe Annullationskosten erheben. Zudem gelten verschärfte Annul-lationsbedingungen für Lodges, spezielle Hotels, Bahnreisen und Rundreisen/Safaris für das ganze Jahr. Achten Sie deshalb auf die Konditionen auf unserer Bestätigung, wo Ihnen weitergehende Kosten als gemäss Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingun-gen von MTCH AG schriftlich kommuniziert werden. Für folgende Leistungen gelten in jedem Fall verschärfte Annullationsbedin-gungen.

Private Lodges, Staatliche Camps, geführte RundreisenBis 46 Tage vor Reisebeginn 25%45–15 Tage vor Reisebeginn 50%14–0 Tage vor Reisebeginn 100%

Alle Safari-Arrangements im Südlichen und Östlichen AfrikaBis 66 Tage vor Reisebeginn 25%65–31 Tage vor Reisebeginn 50%30–15 Tage vor Reisebeginn 75%14–0 Tage vor Reisebeginn 100%

4 x 4 Fahrzeuge & MotorhomesBis 28 Tage vor Reisebeginn 10%27–15 Tage vor Reisebeginn 50%14–0 Tage vor Reisebeginn 100%

Bahnreisen (Luxuszüge z.B. Rovos Rail)Bis 240 Tage vor Reisebeginn 5%239–120 Tage vor Reisebeginn 25%119–0 Tage vor Reisebeginn 100%

ProgrammänderungenAufgrund lokaler Vorkommnisse verschie-denster Art oder aus Gründen höherer Ge-walt können Programmänderungen kurzfris-tig eintreten.

KinderreduktionIn vielen Hotels übernachten 1 bis 2 Kinder gratis im Zimmer mit 2 vollzahlenden Er-wachsenen (ohne Mahlzeiten, Ausnahme All-Inclusive-Hotels). Konkrete Angaben zur Kinderermässigung finden Sie bei der entsprechenden Hotelausschreibung. Die Altersangabe «2–12 Jahre» bedeutet, dass das Kind bis zum vollendeten 11. Lebensjahr von der Reduktion profitiert. Den Kindern steht in der Regel kein eigenes Bett zur Ver-fügung.

BuchungsgebührenIhre Buchungsstelle kann zusätzlich Kosten-anteile für Reservation, Bearbeitung und Auf-tragspauschale erheben.

Bedingungen / VersicherungenMit dem Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert!

Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise: − Annullierungskosten-Versicherung. − Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. − 24-Stunden-Helpline. − Nottransport an den Wohnort. − Such- und Bergungsaktion. − Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. − Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. − Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch. − Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland. − Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland.

Prämie pro Person:CHF 35 für Reisen bis CHF 2 000 CHF 73 für Reisen bis CHF 6 000CHF 47 für Reisen bis CHF 4 000 CHF 98 für Reisen bis CHF 10 000

Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleichwertigen Leistungen wie unser Angebot aufweist, können Sie auf den Abschluss des Kombipakets verzichten.

Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für CHF 38 − Vulkan, Elementarereignisse. − Airline Insolvency Protection. − Reisegepäck-Versicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. − Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse. − Ersatzreise bis CHF 10 000. − Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung. − Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahrensituation an Ihrem Wohnort.

Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG. Diese erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.travelhouse.ch/versicherung. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Jahres-versicherung abzuschliessen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.


5Wichtig zu wissen Afrika

Web-/Check-in am VorabendBei vielen Fluggesellschaften ist es möglich, bereits am Vorabend des Abreisetages am Flughafen oder online einzuchecken. Bitte in formieren Sie sich bei uns oder im Internet: www.flughafen-zuerich.ch oder www.gva.ch.

Transport von SportgerätenViele Fluggesellschaften und lokale Trans-portunternehmen verrechnen für den Trans-port von Sportgeräten (Surfbretter, Fahr-räder, Tauchausrüstung, usw.) separate Kosten. Preise auf Anfrage.

SitzplatzreservationenBei verschiedenen Fluggesellschaften kön-nen Sitzplatzwünsche entgegengenommen werden. Sitzplatzreservationen müssen teil-weise separat bezahlt werden. Wir bit ten Sie um Ihr Verständnis, wenn Sie in Ausnahme-fällen nicht bei Ihrer Familie oder Gruppe sit-zen können.

FlugtaxenGemäss dem Pauschalreisegesetz müssen alle Flughafen-, Sicherheitstaxen und Treib-stoffzuschläge im Flug- und/oder im Pau-schalpreis inbegriffen sein. Da diese Taxen und Zuschläge je nach Flugroute ändern kön-nen, sind Abweichungen möglich. Ebenfalls vorbehalten bleiben Änderungen, die uns bei Drucklegung dieses Kataloges nicht bekannt waren. Diese können auch nach einer Bu-chungsbestätigung weiterverrechnet wer-den. Die Fluggesellschaften müssen Treib-stoff- resp. Flughafentaxerhöhungen nicht voranmelden.

Abflugs-/AusreisetaxenDie Abflugs-/Ausreisetaxen für den Rückflug in die Schweiz sind im Flugpreis nicht inbe-griffen und müssen an Ort und Stelle am Flughafenschalter bar bezahlt werden. Er-kundigen Sie sich bei der Ankunft über Be-trag und Währung.

Flugverspätung/-annullationFlugverspätungen sind aufgrund technischer Problemen oder Überlastung der Luftstras-sen möglich. Unsere Reiseleiter können teil-weise nicht über diese Verspätungen infor-miert werden. Wir bitten Sie, bei auftretenden Verspätungen/Problemen unsere lokale Agentur zu verständigen (Adresse in unseren Reisehinweisen). Dies gilt auch für die von Ihnen vorgenommenen Programmände-rungen. Bitte beachten Sie, dass die Flugge-sellschaften grundsätzlich für die Durch-führung der gebuchten Flugstrecken verantwortlich sind, jedoch nicht zwingend im angegebenen Zeitrahmen.

Gepäckverlust oder -beschädigungIn seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Gepäck bei Ankunft am Zielflughafen nicht ankommt. Normalerweise wird es einen oder zwei Tage später in Ihr Hotel nachgelie-fert. Es ist wichtig und unerlässlich, dass Sie sich in diesem Fall mit dem zuständigen Per-sonal der betreffenden Fluggesellschaft so-fort noch am Flughafen in Verbindung set-zen, um das hierzu notwendige Formular «PIR» auszufüllen. Die Bezeichnung dieser Stelle heisst «Lost and Found». Dasselbe gilt für beschädigtes Reisegepäck. Entschädi-gungsansprüche müssen der Fluggesell-schaft umgehend schriftlich gemeldet wer-den.

Unsere Partner / Flüge

Übernachtungen in FlughafennäheHotel Radisson Blu Hotel

Zürich AirportHotel Mövenpick Zürich Airport

NH Zürich Airport

Park Inn Rümlang

NH Geneva Airport

AHOT RADSAS AHOT MOEZUE AHOT NHAPTZ AHOT PARINN AHOT NHAPTG

Preis pro Person/Nacht Mo–Do

CHF 133 im DoppelCHF 265 im Einzel





Preis pro Person/Nacht Fr–So






Kinderreduktion 1 Kind (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits)

2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits)

1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits)

1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

Zuschlag City Tax pro Person/Nacht

CHF 2.50 CHF 2.50 – – –

Zuschlag Frühstück pro Person/Nacht

CHF 38, ab 6 Uhr CHF 33, ab 6 Uhr CHF 30, ab 6 Uhr CHF 25, ab 6 Uhr CHF 30, ab 6 Uhr

Shuttlebus Hotel liegt direkt am Flughafen Vorhanden, ab 5.25 Uhr Vorhanden, ab 5.35 Uhr Vorhanden, ab 5 Uhr Vorhanden, ab 5.35 UhrParkplätze bis 6 Tage CHF 24 pro Nacht

7–14 Tage CHF 18 pro Nacht2 Wochen kostenlos, jede zusätzliche WocheCHF 75 pro Auto

1 Woche CHF 1902 Wochen CHF 320(auf Anfrage, wenige Parkplätze vorhanden)

CHF 10 pro Tag (ab 5 Tagen, ansonsten CHF 20 pro Tag)

1 Woche CHF 802 Wochen CHF 110

Adresse Radisson Blu Hotel8058 Zürich-Flughafen

Mövenpick Hotel Zürich AirportWalter-Mittelholzer-Strasse 88152 Glattbrugg

NH Zurich AirportSchaffhauserstrasse 1018152 Glattbrugg

Hotel Park Inn Zürich AirportFlughofstrasse 758153 Rümlang

NH Geneva AirportAv. De Mategnin 211217 Geneva-Meyrin 1

Website www.radissonblu.de/hotel-zurichairport www.moevenpick-zurich.com www.nh-hotels.com www.zurich-airport.parkinn.ch www.nh-hotels.com

Weitere Angebote für Flughafenhotels in Zürich, Genf und Basel erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.Änderungen vorbehalten.


Preise pro Person in CHF.

6 Flüge Afrika

Flugangebot

Charterflüge nach Kapstadt, Mombasa und Kilimanjaro

Viele Wege führen nach Afrika. Das Angebot an Flugverbindungen ist enorm, entspre-chend vielfältig und komplex ist auch das Tarifangebot. Ihre Buchungsstelle hilft Ih- nen gerne, die passenden Flüge zu finden. Die Preisgestaltung bei den Fluggesellschaf-ten ist sehr flexibel und richtet sich stark nach Angebot und Nachfrage. Das Platz angebot für günstige Tarife ist stark beschränkt – wir empfehlen Ihnen deshalb eine frühzeitige Buchung.

Mehrfach wöchentlich direkt in Ihre Feriendestination nach Afrika

Attraktive Leistungen Nonstop und ohne Umsteigen von Zürich ins Ferien- und Safariparadies Afrika! Die Preise verstehen sich inklusive Flughafen- und Sicherheitstaxen im In- und Ausland im Betrag von CHF 65 bzw. CHF 90. Sie fliegen mit der renommierten Edelweiss Air im Air-bus A330-200 nach Südafrika oder im Airbus A330-300 nach Ostafrika. Eine Sitzplatzre-servation ist schon bei der Buchung möglich. Gönnen Sie sich die ausgezeichnete New-Business-Class. Alle Flüge der Edelweiss Air sind Nichtraucherflüge.

Wir stellen Ihnen auf den nachfolgenden Sei-ten unsere Hauptpartner vor, selbstverständ-lich kann Ihnen Ihre Buchungsstelle auch weitere Flugverbindungen anbieten. Falls Sie dies wünschen, bitten wir Sie, Ihre Buchungs-stelle zu kontaktieren.

New-Business-Class – luxuriös reisenIhre Vorteile:

− Gratis-Sitzplatzreservation bereits bei der Buchung.

− Separates Check-In. − 2 Gepäckstücke à 32 kg. − Grösserer Sitzabstand (122 cm), extrabreiter Sitz (Innenbreite 50 cm).

− Kostenloser Transport von Sportgepäck bis 10 kg (z.B. Golf- oder Tauchausrüs-tung), bei der Reservation anzumelden.

An Bord haben Sie die Auswahl aus bis zu 2 Vorspeisen und bis zu 4 Menüs und Weinen. Sie erhalten gratis-Getränke (inkl. Champagner) sowie Käse, Dessert, Kaffee oder Espresso. Zu den Leistungen gehören ebenfalls ein praktisches Reiseset, sowie Schweizer Zeitungen und Magazine zur Unterhaltung und Gratis-Kopfhörer für Mu-sik und Filmprogramme.

SitzplatzreservationAuf den Charterflügen der Edelweiss Air können Sie Ihre Sitzplätze schon bei der Bu-chung Ihres Arrangements vorreservieren. Diese Dienstleistung von Africantrails ver-meidet Aufregung und Hektik beim Ein-checken am Flughafen und garantiert, dass die ganze Familie oder Reisegruppe gemein-sam von den Annehmlichkeiten des Fluges profitieren kann. Die Reservationsgebühr beträgt für Langstreckenflüge CHF 80 pro Person. Der Betrag von CHF 80 pro Person gilt für den Hin- und Rückflug. Falls wegen Kombinationen mit anderen Flügen nur auf einer Strecke die Sitzplatzreservation bestä-tigt werden kann, gilt der gleiche Preis. Ein Ausfall des Sitzplatzreservationssystems an den Zielgebieten berechtigt lediglich zur Rückerstattung der Reservationsgebühr.

KinderermässigungenKinder von 2–12 Jahren (bis zum 12. Ge-burtstag) erhalten eine Ermässigung von 20% auf den Flugpreis. Kleinkinder bis zum 2. Geburtstag reisen auf Charterflügen kos-tenlos, haben aber keinen Anspruch auf ei-nen eigenen Sitzplatz oder Freigepäck. Keine Kinderermässigung gibt es auf Flug- und Sicherheitstaxen, Flugzuschlägen, Zuschlä-gen Business-Class, Sitzplatzreservationen, Versicherungen und allfälligen Treibstoffzu-schlägen.

Anschlussflüge zum SpezialpreisFür alle Charterflüge der Edelweiss Air bietet Africantrails Anschlussflüge zwischen Genf und Zürich resp. Lugano und Zürich v.v. zum Preis von CHF 155 pro Person/Weg mit Swiss in T-Klasse an.

Umbuchung/AnnullierungEs gelten die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen.

Airbus A330-200Langstrecken-VersionLänge: 58.38 mFlügelspannweite: 60.30 mAnzahl Sitzplätze: 30 Business-Class, 255 Economy-Class

Airbus A330-300Langstrecken-VersionLänge: 60.3 mFlügelspannweite: 63.66 mAnzahl Sitzplätze: 36 Business-Class, 296 Economy-Class

Economy-ClassBusiness-Class

Gut zu wissen Die Flugpreise verstehen sich inkl. aller Taxen und Treibstoffzuschläge zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderun-gen sind jederzeit möglich. Bitte beachten Sie, dass es sich bei den aufgeführten Prei-sen um Richtpreise handelt. Die Tarife sind nur gültig in Verbindung mit einem Afri-cantrails-Landarrangement. Mindest- oder Maximalaufenthalt, Umbuchungs- und An-nullationskosten können je nach Airline variieren.

1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22

23

24

25

26

27

28

29

30

31 32

33

34

35

36

37

38

39

40

1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23

24

25

26

27

28

29

30 31 32

33

34

35

36

37

38

39

40

Edelweiss Air A330-300

06-09 Flüge.indd 6 22.08.11 10:13


7Flüge Afrika

Charterflüge Flugdaten KapstadtAb Fluggesellschaft Tag Hinflug1) Rückflug2) CPT Okt. November Dezember Januar Februar März April Mai

Zürich Edelweiss Air Dienstag 9.30–21.45 23.25–9.50* Basispreis 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 1Zürich Edelweiss Air Freitag 9.30–21.45 23.25–9.50* Basispreis 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 41) Ab 25.3.12 Ankunft um 20.45 Uhr. 2) Ab 25.3.12 Abflug um 22.25 Uhr. *Ankunft am nächsten Tag.

Flüge am Dienstag Preise inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland im Wert von CHF 90Economy-Class 1540 1740 1940 2140Zuschläge Business-Class, pro Weg 895 895 895 895Frühbucherrabatt: CHF 250 pro Person bei Buchungen bis 30.9.11 für Abflüge 1.11.–6.12.11 (limitierte Anzahl Plätze!).Zuschläge: CHF 200 für Hinflug in Business-Class 20.12.11–3.1.12 und Rückflug in Business-Class 27.12.11–10.1.12. CHF 300 bei Abflug 13.12.11 bei 2 Wochen Aufenthalt.CHF 100 für letzte Plätze. Hinweis: Aufenthalt 4 Wochen und länger, Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise (Swiss / Edelweiss) auf Anfrage.

Flüge am Freitag Preise inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland im Wert von CHF 90Economy-Class 1590 1790 1990 2190Zuschläge Business-Class, pro Weg 995 995 995 995Zuschläge: CHF 200 für Hinflug in Business-Class 23.12.11–6.1.12 und Rückflug in Business-Class 30.12.11–13.1.12. CHF 300 bei Abflug 16.12.11 bei 2 Wochen Aufenthalt.CHF 100 für letzte Plätze. Hinweis: Aufenthalt 4 Wochen und länger, Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise (Swiss / Edelweiss) auf Anfrage.

Flugdaten MombasaAb Fluggesellschaft Tag Hinflug1) Rückflug2) MBA November Dezember Januar Februar März April

Zürich Edelweiss Air Sonntag 20.25–8.15* 10.00–16.40 Basispreis 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 11) Ab 25.3.12 Ankunft um 7.20 Uhr. 2) Ab 25.3.12 Abflug um 9.00 Uhr. *Ankunft am nächsten Tag. Letzter Rückflug 8.4.12.

Preise inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland im Wert von CHF 65Economy-Class 1390 1490 1690 1790Zuschläge Business-Class, pro Weg 895 895 895 895Frühbucherrabatt: CHF 250 pro Person bei Buchungen bis 30.9.11 für Abflüge 13.11.–11.12.11 und 1.–29.1.12 (limitierte Anzahl Plätze!).Zuschläge: CHF 200 für Hinflug in Business-Class am 25.12.11 und Rückflug in Business-Class 2.–9.1.12.Hinweis: Aufenthalt 4 Wochen und länger, Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage.

Flugdaten KilimanjaroAb Fluggesellschaft Tag Hinflug1) Rückflug2) JRO November Dezember Januar Februar März April

Zürich Edelweiss Air Sonntag 20.25–6.25* 7.25–16.40 Basispreis 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 11) Ab 25.3.12 Ankunft um 5.25 Uhr. 2) Ab 25.3.12 Abflug um 6.30 Uhr. *Ankunft am nächsten Tag. Letzter Rückflug 8.4.12.

Preise inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland im Wert von CHF 65Economy-Class 1490 1590 1790 1890Zuschläge Business-Class, pro Weg 895 895 895 895Frühbucherrabatt: CHF 250 pro Person bei Buchungen bis 30.9.11 für Abflüge 13.11.–11.12.11 und 1.–29.1.12 (limitierte Anzahl Plätze!).Zuschläge: CHF 200 für Hinflug in Business-Class am 25.12.11 und Rückflug in Business-Class 2.–9.1.12.Hinweis: Aufenthalt 4 Wochen und länger, Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage.

06-09 Flüge.indd 7 22.08.11 10:13


8 Flüge Afrika

Linienflüge nach Afrika – So flexibel wie Sie

Swiss International Air Lines Flugpreise Economy Business TaxenPreise pro Person, inkl. Taxen/Treibstoffzuschlag, ab Zürich

01.12.11–01.12.12 01.12.11–01.12.12 01.12.11–01.12.12

Land Destinationen L-Klasse E-Klasse Q-Klasse H-Klasse U-Klasse P-Klasse Inkl. Taxen im Wert von

Südafrika Johannesburg (JNB) 1404 1706 1908 2034 2160 5751 396Kapstadt (CPT) 1532 1835 2036 2162 2288 5917 499Port Elizabeth (PLZ) 1696 2061 2263 2389 2515 6232 499Durban (DUR) 1532 1835 2036 2162 2288 5917 499George (GRJ) - 2029 2231 2357 2483 6200 467Mpumalanga (MQP) - 2084 2286 2412 2538 6255 522

Namibia Windhoek (WDH) 1697 2062 2264 2390 2516 6233 500Zimbabwe Victoria Falls (VFA) - 2142 2344 2470 2596 6313 580Zambia Livingstone (LVI) - 2138 2340 2466 2592 6309 576Malawi Lilongwe (LLW) - 2038 2177 2429 2618 5642 476

Flugpreise Economy Business TaxenPreise pro Person, inkl. Taxen/Treibstoffzuschlag, ab Zürich

01.12.11–01.12.12 01.12.11–01.12.12 01.12.11–01.12.12

Land Destinationen L-Klasse E-Klasse V-Klasse H-Klasse U-Klasse P-Klasse Inkl. Taxen im Wert von

Kenya Nairobi (NBO) 1404 1567 1693 1945 2134 5032 370Mombasa (MBA) - 1970 2096 2348 2537 5866 395/420

Tanzania Dar es Salaam (DAR) 1456 1582 1708 1960 2149 5047 385Uganda Entebbe (EBB) - 2062 2188 2440 2629 5677 487/511Ruanda Kigali (KGL) - 2051 2177 2429 2618 5166 476Hinweis: Die obigen Preise sind auf der Basis der Swiss-Zubringerflüge berechnet. Zubringerflüge mit British Airways oder South African Airways sind ebenfalls möglich, Taxen variieren. Swiss in Zusammenarbeit mit Lufthansa bieten ein interessantes Streckennetz für diverse Ziele in Afrika an. Die Tarife der beiden Fluggesellschaften sind kombinierbar. Gerne berät Sie Ihre Buchungsstelle zu weiteren Angeboten.

World Traveller Plus, unsere Premium Eco-nomy, wurde entwickelt damit Sie entspannt und erholt an Ihrem Reiseziel ankommen.

Gegen einen geringen Aufpreis machen Sie Ihre Reise zu einem besonderen Erlebnis – ineiner separaten Kabine mit weniger Sitzen, damit Sie mehr Platz haben, es sich bequem zu machen und zu entspannen. Ausserdem kommen Sie in den Genuss von zusätzlichemFreigepäck – Sie können zwei Gepäckstücke à 23 kg kostenlos einchecken.

Ihr Sitz mit grösserem Neigungswinkel, ver-stellbaren Kopf-, Lendenwirbel- und Bein-stützen bietet Ihnen allen Komfort. Ihr per-sönlicher Bildschirm mit mehr als 100 Filmen, Fernsehprogrammen, Musik-CDs, Hörbüchern und interaktiven Spielen lässt die Zeit wie im Flug vergehen.

Eine komfortablere Reise in World Traveller Plus

British Airways Flugpreise Economy World Traveller Plus Business TaxenPreise pro Person, inkl. Taxen/Treibstoffzuschlag, ab Zürich

01.12.11–31.03.12 01.12.11–31.03.12 01.12.11–31.03.12 01.12.11–31.03.12

Land Destinationen V-Klasse L-Klasse M-Klasse K-Klasse H-Klasse T-Klasse E-Klasse I-Klasse Inkl. Taxen im Wert von in Economy/

World Traveller Plus/ Business

Südafrika Johannesburg (JNB) 1378 1593 1807 2147 2210 2079 2583 4442 509 / 567 / 662Kapstadt (CPT) 1378 1593 1807 2147 2210 2079 2583 4442 509 / 567 / 662Port Elizabeth (PLZ) 1812 2027 2241 2455 - 2576 - 5325 628 / 686 / 789Durban (DUR) 1686 1901 2115 2329 - 2450 - 4947 628 / 686 / 789

Namibia Windhoek (WDH) 1902 2117 2331 2545 - 2666 - 5344 655 / 713 / 808Zimbabwe Victoria Falls (VFA) 1868 2083 2297 2511 - 2632 - 5373 684 / 742 / 837Zambia Livingstone (LVI) 1864 2079 2293 2507 - 2628 - 5369 680 / 738 / 833Kenya Nairobi (NBO) 1127 1278 1429 1580 1832 1873 2377 4341 421 / 462 / 561Tanzania Dar es Salaam (DAR) 1340 1504 1680 1857 2084 2142 2646 - 496 / 554Uganda Entebbe (EBB) 1290 1454 1630 1807 2034 2077 2581 - 446 / 489Hinweis: Zubringerflüge variieren je nach Destination und Reiseverlauf, Buchungsklassen auf Anfrage. Die obigen Preise gelten nur bis 31.3.12, Tarife für den weiteren Verlauf des Jahres auf Anfrage. Der Flug nach Durban wurde via Johannesburg berechnet, andere Verbindungen sind ebenfalls möglich, Preise auf Anfrage.

06-09 Flüge.indd 8 22.08.11 10:13


9Flüge Afrika

South African Airways Flugpreise Economy Economy Economy TaxenPreise pro Person, inkl. Taxen/Treibstoffzuschlag, ab Zürich

15.02.12–29.03.1202.04.12–21.06.1203.08.12–03.09.12

01.12.11–21.12.1101.01.12–14.02.1230.03.12–01.04.1222.06.12–02.08.1204.09.12–27.09.1215.10.12–01.12.12

22.12.11–31.12.1128.09.12–14.10.12

01.12.11– 01.12.12

Land Destinationen W-Klasse T-Klasse Q-Klasse H-Klasse M-Klasse W-Klasse T-Klasse Q-Klasse H-Klasse M-Klasse W-Klasse T-Klasse Q-Klasse H-Klasse M-Klasse Inkl. Taxen im Wert von

Südafrika Johannesburg (JNB) 1291 1480 1669 1858 2047 1543 1732 1921 2110 2299 1795 1984 2173 2362 2551 472Kapstadt (CPT) 1285 1474 1663 1852 2041 1537 1726 1915 2104 2293 1789 1978 2167 2356 2545 466Port Elizabeth (PLZ) 1510 1699 1888 2077 2266 1762 1951 2140 2329 2518 2014 2203 2392 2581 2770 565Durban (DUR) 1510 1699 1888 2077 2266 1762 1951 2140 2329 2518 2014 2203 2392 2581 2770 565George (GRJ) 1563 1752 1941 2130 2319 1815 2004 2193 2382 2571 2067 2256 2445 2634 2823 542Mpumalanga (MQP) 1575 1764 1953 2142 2331 1827 2016 2205 2394 2583 2079 2268 2457 2646 2835 580

Namibia Windhoek (WDH) 1562 1751 1940 2129 2318 1814 2003 2192 2381 2570 2066 2255 2444 2633 2822 617Zimbabwe Victoria Falls (VFA) 1810 1999 2188 2377 2566 2062 2251 2440 2629 2818 2314 2503 2692 2881 3070 689Zambia Livingstone (LVI) 1772 1961 2150 2339 2528 2024 2213 2402 2591 2780 2276 2465 2654 2843 3032 651Malawi Lilongwe (LLW) 1822 2011 2200 2389 2578 2074 2263 2452 2641 2830 2326 2515 2704 2893 3082 650

Flugpreise Business Business Business TaxenPreise pro Person, inkl. Taxen/Treibstoffzuschlag, ab Zürich

15.02.12–29.03.1202.04.12–21.06.1203.08.12–03.09.12

01.12.11–21.12.1101.01.12–14.02.1230.03.12–01.04.1222.06.12–02.08.1204.09.12–27.09.1215.10.12–01.12.12

22.12.11–31.12.1128.09.12–14.10.12

01.12.11– 01.12.12

Land Destinationen D-Klasse J-Klasse D-Klasse J-Klasse D-Klasse J-Klasse Inkl. Taxen im Wert von

Südafrika Johannesburg (JNB) 5302 6814 5554 7066 5806 7318 514Kapstadt (CPT) 5296 6808 5548 7060 5800 7312 508Port Elizabeth (PLZ) 5673 7185 5925 7437 6177 7689 633Durban (DUR) 5673 7185 5925 7437 6177 7689 633George (GRJ) 5574 7086 5826 7338 6078 7590 584Mpumalanga (MQP) 5586 7098 5838 7350 6090 7602 622

Namibia Windhoek (WDH) 5716 7228 5968 7480 6220 7732 676Zimbabwe Victoria Falls (VFA) 5804 7316 6056 7568 6308 7820 714Zambia Livingstone (LVI) 5800 7312 6052 7564 6304 7816 710Malawi Lilongwe (LLW) 6220 7732 6472 7984 6724 8236 726Hinweis: Die Tarife nach Johannesburg basieren auf Zubringerflügen mit Lufthansa via Frankfurt. Die Tarife nach Kapstadt basieren auf Zubringerflügen mit Swiss via London. Die weiteren Destinationen wurden via Frankfurt und Johannesburg berechnet, andere Verbindungen sind ebenfalls möglich, Preise auf Anfrage.

Air Namibia Flugpreise Economy Business Economy Business Economy Business TaxenPreise pro Person, inkl. Taxen/Treibstoffzuschlag, ab Zürich

01.01.12–28.03.1208.04.12–30.06.1204.11.12–01.12.12

01.01.12–28.03.1208.04.12–30.06.1204.11.12–01.12.12

29.03.12–07.04.1213.08.12–14.09.12

29.03.12–07.04.1213.08.12–14.09.12

01.07.12–12.08.1215.09.12–03.11.12

01.07.12–12.08.1215.09.12–03.11.12

01.12.11–01.12.12

Land Destinationen T-Klasse L-Klasse J-Klasse D-Klasse T-Klasse L-Klasse J-Klasse D-Klasse T-Klasse L-Klasse J-Klasse D-Klasse

Namibia Windhoek (WDH) 1205 1288 3458 3623 1413 1496 3673 3840 1562 1645 3823 3988 342Südafrika Kapstadt (CPT) 1308 1391 3561 3726 1516 1599 3776 3942 1664 1747 3926 4091 403Botswana Maun (MUB) - 1465 3867 4033 - 1715 4075 4241 - 1905 4307 4473 378Hinweis: Die Tarife wurden in Kombination mit der Deutschen Bahn via Frankfurt berechnet. Die obigen Preise gelten erst ab 1.1.12, Tarife für Dezember 2011 sind auf Anfrage. Andere Verbindungen sind ebenfalls möglich, Preise auf Anfrage. Beim Business-Class Flug nach Maun kann die Strecke Windhoek–Maun nur in Economy-Class angeboten werden.

06-09 Flüge.indd 9 22.08.11 10:13

10 Mietwagen Südafrika

Mietwagen Südafrika

Leistungs-/VersicherungspaketPremium Standard

Depot/Kaution (wird rückerstattet) – –Unlimitierte km • •Mietgebühr, MwSt., Tourism Levy • •Vertragsgebühr – –Zusatzlenker • –Zusatzausrüstung wie Kindersitz – –Einwegmieten, Grenzübertrittskosten – –Abhol-und Auslieferungsgebühr falls Übernahme-/Rückgabe nicht bei einer Mietstation – –

Reifen-, Radkappen-, Felgenschäden • –Windschutzscheibenschäden • –Wasser- und Unterbodenschäden • –Sandstrahlschäden • –Bearbeitungsgebühr bei Unfall und Diebstahl • –Haftpflichtversicherung • mit Selbstbehalt

Unfall-und Diebstahlversicherung • mit Selbstbehalt

Insassenunfallversicherung • •

Vermieter-InformationenMietdauerDie Tagestarife werden in 24-Stunden-Perio-den berechnet, von der Abholzeit bis zur Rückgabe. Bei verspäteter Rückgabe oder bei Mietdauerverlängerung vor Ort kommen die lokalen Tarife zur Anwendung.

Mindestalter, Führerausweis,Zusatzlenker18 Jahre und seit mind. 1 Jahr im Besitze ei-nes gültigen, nationalen Führerausweises. Ein internationaler Führerausweis und/oder eine englische Übersetzung ist nur erforder-lich, falls Sie noch keinen neuen Schweizer Führerschein besitzen, auf welchem «Driving Licence» vermerkt ist. Für den Zusatzlenker wird pro Miete ein Betrag von R 250 verrech-net.

Einschränkungen, GrenzverkehrEs ist möglich, mit einem Mietwagen nach Namibia, Botswana, Lesotho oder Swaziland einzureisen. In diesem Fall müssen Sie bei der Mietwagenfirma im Voraus ein Erlaubnis-schreiben anfragen («Letter of Authority»). Wird dieses Schreiben nicht bei der Buchung angefordert, kann Avis nicht verantwortlich gemacht werden, wenn die Einreise in ein

Nachbarland verweigert wird. Für einen Grenzübertritt wird eine Gebühr von R 1100 (ausgenommen Swaziland/Lesotho) erho-ben. Fahrzeuge dürfen nicht nach Zim-babwe, Zambia, Angola, Malawi und Moz-ambique eingeführt werden.

Mietwagenübernahme/-rückgabeDiese erfolgt jeweils bei den Mietstationen. Im Umkreis von 25 km kann der Mietwagen während der Bürozeiten gegen eine Gebühr von R 250 (ausserhalb der Büroöffnungszei-ten R 500) auch zum Hotel geliefert werden. Bei verspäteter Übernahme und/oder vor-zeitiger Rückgabe ist keine Rückerstattung möglich. Am Mietort muss ein gültiger Bu-chungsbeleg, der Reisepass und der Führer-ausweis des Fahrers sowie dessen Kredit-karte (keine Debitkarten) vorgelegt werden. Als Kreditkarten werden Visa, Mastercard, Diners und American Express akzeptiert.

Extras(pro Miete, vor Ort zahlbar)Kindersitz bis 5 Jahre: R 300 (Reservation im Voraus benötigt). GPS (R 69 pro Tag) in ver-schiedenen Sprachen können bei den folgen-den Mietorten vorreserviert werden: Durban, East London, Johannesburg, George

Kapstadt, Kruger Mpumalanga Airport, Nelspruit, Port Elizabeth, Richards Bay, Sandton (Johannesburg), Stellenbosch. Die zusätzlichen Kosten müssen vor Ort mit Kre-ditkarte bezahlt werden.

Gratis MobiltelefonGegen Vorreservation stellt Avis in Zusam-menarbeit mit Vodashop Ihren Kunden gra-tis ein Mobiltelefon zur Verfügung (exklusive Gesprächskosten und Versicherung). Dieser Service ist an allen grösseren Flughäfen er-hältlich. Das Mobiltelefon muss bei den Vo-dashop Rentafone Airport Verkaufsstellen geholt und zurückgebracht werden. In Johan-nesburg kann das Mobiltelefon am Avis-Schalter abgeholt und zurückgebracht wer-den.

Vertragsbedingungen und -gebührDie Vermietung der Fahrzeuge unterliegt den Standardbedingungen von Avis, wie im Miet-vertrag enthalten, und das Recht der Ände-rung bleibt Avis vorbehalten. Die Vertragsge-bühr beträgt pro Miete R 55 und ist vor Ort zahlbar.

Benzin, DepotDas Fahrzeug ist bei der Übernahme vollge-

tankt. Falls der Benzintank bei der Rückgabe nicht ganz gefüllt ist, werden Ihnen zusätz-lich zur Tankfüllung administrative Kosten belastet. Benzin kann an den Tankstellen nur in bar bezahlt werden. Bei der Mietwagen-übernahme wird ein Depot von R 1650 ver-langt, dessen Gegenwert auf Ihrer Kredit-karte blockiert wird. Bei Rückgabe wird das Depot wieder frei gegeben. Es kann jedoch einige Tage dauern, bis der Betrag wieder verfügbar ist.

BussenBussen müssen vom Fahrzeuglenker zzgl. ei-ner Bearbeitungsgebühr von R 220 pro Busse bezahlt werden.

KreditkartenVisa, MasterCard, Diners, American Express.

MietstationenBallito, Durban, East London, George, Hoedspruit, Johannesburg, Kapstadt, Kruger Mpumalanga Airport, Nelspruit, Phala-borwa, Port Elizabeth, Richards Bay, Sand-ton (Johannesburg), Stellenbosch, Upington Airport (Weitere Stationen auf Anfrage).

Einwegmieten (zahlbar vor Ort)Strecke Kosten

Kapstadt–George, Knysna und alle Mietorte im Eastern Cape R 660Alle Mietorte im Eastern Cape, George, Knysna–Kapstadt R 385Johannesburg–Kapstadt, Durban, Mpumalanga R 660Durban, Kapstadt, Mpumalanga–Johannesburg R 660Durban–Richards Bay (vv) R 225Johannesburg–Sun City/Rustenburg (vv) R 225Südafrika–Namibia R 4000Südafrika–Botswana R 2000Südafrika–Lesotho/Swaziland R 880

Ausrüstung der FahrzeugeFahrzeug Anzahl Pers. Anzahl Gepäck Anzahl Türen Airbag ABS Klimaanlage

Kleinwagen, Kat. A, z. B. VW Polo Vivo 4 2 5 – – –Kleinwagen, Kat. M, z. B. Chevrolet Spark 4 2 5 • • •Mittelklasse, Automat, Kat. D., z. B. VW Polo Vivo Sedan 4 2 4 • • •Mittelklasse, Kat. B, z. B. VW Polo Hatch 4 2-3 5 • • •Kompaktklasse, Kat. C, z. B. VW Polo Sedan 4 3-4 4 • • •Kompaktklasse, Automat, Kat. E, z. B. Toyota Corolla 4 3-4 4 • • •Luxusklasse, Automat, Kat. F, z. B. Audi A4 4 3-4 4 • • •Luxusklasse, Automat, Kat. G, z. B. Mercedes Benz, C-Klasse 4 3-4 4 • • •Luxusklasse, Automat, Kat. J, z. B. Mercedes Benz, E-Klasse 4 5-6 4 • • •Geländewagen, 4x2, Kat. K, z. B. Hyundai IX 35 4 4-5 5 • • •Minibus, Kat. N, z. B. VW Kombi T5 8 5 4 • • •Geländewagen 4x2, Automat, Kat. I, z. B. Toyota Fortuner 4 4-5 4 • • •

10-11 Mietwagen Südafrika.indd 10 22.08.11 10:12

11Mietwagen Südafrika

Preise SüdafrikaPremium VCAR 9193Preis pro Fahrzeug/Miettag in CHF 01.12.–30.04.12

01.11.–30.11.1201.05.–31.10.12

Kategorie Wagentyp (Beispiele) 1–6 Tage 7–13 Tage 14–29 Tage 30+ Tage Selbstbehalt 1–6 Tage 7–13 Tage 14–29 Tage 30+ Tage Selbstbehalt

A MDMN BS VW Polo Vivo 41 39 36 31 keinen 39 37 34 29 keinenM MCMR AP Chevrolet Spark 44 43 40 33 keinen 42 41 39 32 keinenB EDMR CU VW Polo Hatch 48 46 42 36 keinen 46 44 40 34 keinenC CDMR EY VW Polo Sedan 55 53 50 41 keinen 52 50 48 39 keinenD EDAR CG VW Polo Vivo Sedan 66 64 58 50 keinen 63 61 55 47 keinenE CDAR EK Toyota Corolla 73 70 64 55 keinen 69 67 60 52 keinenF PCAR MZ Audi A4 172 165 150 129 keinen 164 157 142 123 keinenG PDAR NA Mercedes Benz, C-Klasse 172 165 150 129 keinen 164 157 142 123 keinenJ LCAR PD Mercedes Benz, E-Klasse 237 228 207 178 keinen 226 217 196 169 keinenK IFMR HI Hyundai IX 35 112 108 98 84 keinen 107 102 93 80 keinenN LVMR PU VW Kombi T5 175 168 152 131 keinen 166 159 145 125 keinenI IFAR LQ Toyota Fortuner 4x2 – – – – keinen 160 153 139 120 keinenHinweise: Die Tagestarife werden in 24-Stunden-Perioden berechnet, von der Abholzeit bis zur Zeit der Rückgabe.

Standard VCAR 9191

Preis pro Fahrzeug/Miettag in CHF 01.12.–30.04.1201.11.–30.11.12

01.05.–31.10.12


A MDMN BS VW Polo Vivo 36 34 30 25 10 500 34 32 29 24 10 500M MCMR AP Chevrolet Spark 39 38 35 28 10 500 37 35 33 27 10 500B EDMR CU VW Polo Hatch 43 41 37 31 14 500 40 39 35 29 14 500C CDMR EY VW Polo Sedan 50 47 45 36 16 000 47 45 42 34 16 000D EDAR CG VW Polo Vivo Sedan 61 59 53 45 16 000 58 55 50 42 16 000E CDAR EK Toyota Corolla 68 65 58 50 22 000 64 61 55 47 22 000F PCAR MZ Audi A4 167 160 145 124 32 000 158 152 137 118 32 000G PDAR NA Mercedes Benz, C-Klasse 167 160 145 124 32 000 158 152 137 118 32 000J LCAR PD Mercedes Benz, E-Klasse 232 223 201 173 46 000 220 211 191 164 46 000K IFMR HI Hyundai IX 35 107 103 93 79 22 000 102 97 88 75 22 000N LVMR PU VW Kombi T5 170 163 147 126 37 500 161 154 139 120 37 500I IFAR LQ Toyota Fortuner 4x2 163 156 141 121 34 500 154 148 134 115 34 500Hinweise: Die Tagestarife werden in 24-Stunden-Perioden berechnet, von der Abholzeit bis zur Zeit der Rückgabe.

10-11 Mietwagen Südafrika.indd 11 22.08.11 10:12

12 Mietwagen Namibia

Mietwagen Namibia

Leistungs-/VersicherungspaketPremium Standard

Depot/Kaution (wird rückerstattet) – –Unlimitierte km • •Mietgebühr, MwSt., Tourism Levy • •Vertragsgebühr – –Zusatzlenker • –Zusatzausrüstung wie Kindersitz, Reserverad, etc. – –Einwegmieten, Grenzübertrittskosten – –Abhol-und Auslieferungsgebühr falls Übernahme-/Rückgabe nicht bei einer Mietstation – –

Reifen-, Radkappen-, Felgenschäden • –Windschutzscheibenschäden • –Wasser- und Unterbodenschäden • –Sandstrahlschäden • –Bearbeitungsgebühr bei Unfall und Diebstahl • –Haftpflichtversicherung • mit Selbstbehalt

Unfall-und Diebstahlversicherung • mit Selbstbehalt

Insassenunfallversicherung • •

Vermieter-InformationenMietdauerDie Tagestarife werden in 24-Stunden-Perio-den berechnet, von der Abholzeit bis zur Rückgabe. Bei verspäteter Rückgabe oder bei Mietdauerverlängerung vor Ort kommen die lokalen Tarife zur Anwendung.

Mindestalter, Führerausweis, Zusatzlenker18 Jahre und seit mind. 1 Jahr im Besitze eines gültigen, nationalen Führerausweises. Ein internationaler Führerausweis und/oder eine englische Übersetzung ist nur erforder-lich, falls Sie noch keinen neuen Schweizer Führerschein besitzen, auf welchem «Driving Licence» vermerkt ist. Für den Zusatzlenker wird pro Miete ein Betrag von NAD 250 verrechnet.

Einschränkungen, GrenzverkehrEs ist möglich, mit einem Mietwagen nach Südafrika, Botswana, Lesotho oder Swazi-land einzureisen. In diesem Fall müssen Sie bei der Mietwagenfirma im Voraus ein

Erlaubnisschreiben anfragen («Letter of Au-thority»). Wird dieses Schreiben nicht bei der Buchung angefordert, kann Avis nicht verantwortlich gemacht werden, wenn die Einreise in ein Nachbarland verweigert wird. Für einen Grenzübertritt wird eine Gebühr erhoben. Fahrzeuge dürfen nicht nach Zimbabwe, Zambia, Angola, Malawi und Mozambique eingeführt werden.

Mietwagenübernahme/-rückgabeDiese erfolgt jeweils bei den Mietstationen. Im Umkreis von 25 km kann der Mietwagen während der Bürozeiten gegen eine Gebühr von NAD 250 (ausserhalb der Büroöffnungs-zeiten NAD 500) auch zum Hotel geliefert werden. Bei verspäteter Übernahme und/oder vorzeitiger Rückgabe ist keine Rücker-stattung möglich. Am Mietort muss ein gülti-ger Buchungsbeleg, der Reisepass und der Führerausweis des Fahrers sowie dessen Kre-ditkarte (keine Debitkarten) vorgelegt wer-den. Als Kreditkarten werden Visa, Master-card, Diners und American Express akzeptiert.

Extras (pro Miete, vor Ort zahlbar)Kindersitz bis 5 Jahre: NAD 300 (Reservation im Voraus benötigt). 2. Reserverad (Deposit NAD 1100), NAD 55 pro Tag. Die zusätzli-chen Kosten müssen vor Ort mit Kreditkarte bezahlt werden.

SatellitentelefonGegen Vorreservation kann bei Avis in Zusammenarbeit mit Vodashop ein Satelli-tentelefon für USD 9.50 pro Tag gemietet werden (exklusive Gesprächskosten und Ver-sicherung). Dieser Service ist in Windhoek erhältlich. Das Mobiltelefon muss bei der Vo-dashop Rentafone Airport Verkaufsstellen geholt und zurückgebracht werden.

Vertragsbedingungen und -gebührDie Vermietung der Fahrzeuge unterliegt den Standardbedingungen von Avis, wie im Miet-vertrag enthalten, und das Recht der Ände-rung bleibt Avis vorbehalten. Die Vertrags-gebühr beträgt pro Miete NAD 55 und ist vor Ort zahlbar.

Benzin, DepotDas Fahrzeug ist bei der Übernahme vollge-tankt. Falls der Benzintank bei der Rückgabe nicht ganz gefüllt ist, werden Ihnen zusätz-lich zur Tankfüllung administrative Kosten belastet. Benzin kann an den Tankstellen nur in bar bezahlt werden. Bei der Mietwagen-übernahme wird ein Depot von NAD 1650 verlangt, dessen Gegenwert auf Ihrer Kredit-karte blockiert wird. Bei Rückgabe wird das Depot wieder frei gegeben. Es kann jedoch einige Tage dauern, bis der Betrag wieder verfügbar ist.

BussenBussen müssen vom Fahrzeuglenker zzgl. einer Bearbeitungsgebühr von NAD 220 pro Busse bezahlt werden.

MietstationenWindhoek, Eros Flughafen, Walvis Bay, Swakopmund, Lüderitz.

Einwegmieten (zahlbar vor Ort)Strecke Kosten

Windhoek–Swakopmund, Otjiwarongo, Walvis Bay, Lüderitz NAD 990Windhoek–Ondangwa, Rosh Pinah NAD 1800Namibia–Südafrika, Botswana, Lesotho, Swaziland NAD 4000

Ausrüstung der FahrzeugeFahrzeug Anzahl Pers. Anzahl Gepäck Anzahl Türen Airbag ABS Klimaanlage

Kleinwagen, Kat. A, z. B. VW Polo Vivo 4 2 5 • – –Kleinwagen, Kat. B, z. B. VW Polo Vivo 4 2-3 5 • • •Kleinwagen, Automat, Kat. D, z. B. VW Polo Vivo Sedan 4 3-4 4/5 • • •Mittelklasse, Kat. C, z. B. Toyota Corolla 4 3-4 4 • • •Mittelklasse, Automat, Kat. E, z. B. Toyota Corolla 4 3-4 4 • • •Kompaktklasse, Kat. M, z. B. Subaru Forester 4 4-5 5 • • •Geländewagen 2x4, Kat. K, z. B. Kia Sportage 4 4-5 5 • • •Luxusklasse, Automat, Kat. G, . B. Mercedes Benz, C-Klasse 4 3-4 4 • • •Minibus, Kat. H, z. B. VW Kombi T5 8 5 4 • • •Geländewagen, 4x4, Kat. J, z. B. Toyota Hilux Single Cab 4 5-6 2 • • •Geländewagen, 4x4, Kat. N, z. B. Toyota Hilux Double Cab 4 7 4 • • •

12-13 Mietwagen Namibia.indd 12 22.08.11 10:12

13Mietwagen Namibia

Preise NamibiaPremium VCAR 9186Preis pro Fahrzeug/Miettag in CHF 01.12.11–31.12.11

01.07.12–31.10.1201.01.12–30.06.1201.11.12–30.11.12


A EDMN DW VW Polo Vivo 60 57 52 45 keinen 54 52 46 40 keinenB EDMR CU VW Polo Vivo 70 66 60 52 keinen 62 60 54 47 keinenC CDMR EY Toyota Corolla 75 72 65 57 keinen 70 65 62 53 keinenD EDAR CG VW Polo Vivo Sedan 97 93 84 73 keinen 87 83 75 65 keinenE CDAR EK Toyota Corolla 130 124 112 98 keinen 116 112 100 87 keinenG PDAR NA Mercedes-Benz, C-Klasse 233 222 201 175 keinen 208 200 179 156 keinenH LVMR PU VW Kombi T5 224 213 192 168 keinen 204 191 178 153 keinenK IFMR HI Kia Sportage 4x2 146 139 126 110 keinen 136 125 117 102 keinenN FFMR NV Toyota Hilux Double Cab 4x4 196 186 169 147 keinen 175 168 150 131 keinenJ FPMR LR Toyota Hilux Single Cab 4x4 158 150 136 118 keinen 140 135 121 105 keinenM SFMR JM Subaru Forester AWD 212 201 182 159 keinen 189 181 162 141 keinenHinweise: Die Tagestarife werden in 24-Stunden-Perioden berechnet, von der Abholzeit bis zur Zeit der Rückgabe.

Standard VCAR 9184Preis pro Fahrzeug/Miettag in CHF 01.12.11–31.12.11

01.07.12–31.10.1201.01.12–30.06.1201.11.12–30.11.12


A EDMN DW VW Polo Vivo 52 49 43 37 10 500 45 43 38 32 10 500B EDMR CU VW Polo Vivo 61 58 51 44 14 500 53 51 45 38 14 500C CDMR EY Toyota Corolla 67 63 56 48 16 000 61 56 53 44 16 000D EDAR CG VW Polo Vivo Sedan 89 84 75 65 16 000 78 75 66 57 16 000E CDAR EK Toyota Corolla 122 115 104 89 22 000 108 103 91 79 22 000G PDAR NA Mercedes-Benz, C-Klasse 225 213 192 167 32 000 199 191 170 147 32 000H LVMR PU VW Kombi T5 215 204 184 159 37 500 196 183 170 145 37 500K IFMR HI Kia Sportage 4x2 137 130 117 101 22 000 127 116 108 93 22 000N FFMR NV Toyota Hilux Double Cab 4x4 187 178 160 139 28 500 166 159 142 123 28 500J FPMR LR Toyota Hilux Single Cab 4x4 149 141 127 110 24 500 132 126 112 97 24 500M SFMR JM Subaru Forester AWD 203 192 173 150 24 500 180 172 154 133 24 500Hinweise: Die Tagestarife werden in 24-Stunden-Perioden berechnet, von der Abholzeit bis zur Zeit der Rückgabe.

12-13 Mietwagen Namibia.indd 13 22.08.11 10:12


14 Britz & Maui Wohnmobile & Campers 4x4

Einwegmieten/Länderzuschlag Preis in ZAR/NAD (zahlbar vor Ort)Südafrika Namibia Botswana Zimbabwe

Südafrika 3500 3500 7500 7500Namibia 3500 – 7500 7500Botswana 7500 7500 4000* 7500Zimbabwe 7500 7500 7500 4000** Länderzuschlag

Wohnmobile & Campers 4x4

Vermieter-InformationenMietstationenSüdafrika: Johannesburg, Kapstadt,Port Elizabeth, Durban.Zimbabwe: Victoria Falls, Harare.Botswana: Maun.Namibia: Windhoek.

Mietdauer Minimum 5 Tage. Minimum 15 Tage bei Übernahme/Rückgabe in Botswana, Zim-babwe und Zambia.

Mindestalter, Führerausweis 25 Jahre und 2 Jahre im Besitz eines Führer-ausweises. Ein internationaler Führerausweis und/oder eine englische Übersetzung ist nur erforderlich, falls Sie noch keinen neuen Schweizer Führerschein besitzen, auf wel-chem «Driving Licence» vermerkt ist.

Übernahme, Rückgabe Montag–Freitag von 8 Uhr bis 16.30 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen möglich nach Vereinbarung für ZAR/NAD 350. Alle Stati-onen sind am 25.12.11 geschlossen.

Transfer Ein Transfer im Umkreis von 20 km vom Flug-hafen oder vom Hotel wird von einem Ver-treter ausgeführt. Die Kosten von ZAR/NAD 300 pro Weg müssen vor Ort bezahlt wer-den.

Einschränkungen, Grenzverkehr Nach Namibia, Botswana, Zimbabwe, Zam-bia, Lesotho, Swaziland, Mozambique er-laubt, nach Angola und Malawi nicht gestat-tet.

Länderzuschlag Ein Zuschlag von ZAR/NAD 4000 ist bei Übernahme/Rückgabe in Botswana/Zim-babwe vor Ort zu zahlen. Die Übernahme des Fahrzeuges erfolgt grundsätzlich im Depot.

EinwegmietenInnerhalb Südafrika: ZAR 3500.Namibia: NAD 3500.Botswana, Zimbabwe: ZAR 7500(inkl. Länderzuschlag).Einwegmieten müssen zum Zeitpunkt der

Buchung bekannt gegeben werden. Die Kosten sind vor Ort zahlbar.

Kaution Standard-Preis: ZAR/NAD 15 000, zahlbar in bar oder mit Kreditkarte (VISA, Master-Card, Amex, Diners). Der Kreditkarte wird der Betrag belastet, wird aber wieder rück-erstattet falls alles in Ordnung ist. Bitte ach-ten Sie auf ausreichende Deckung. Sie kön-nen die Kaution und den Selbstbehalt mit der CDW 1, CDW 2 Versicherung reduzieren. All inclusive-Preis: Vor Ort muss keine Kaution bezahlt werden.

Mehrfachmieten Verschiedene Kategorien und Mieten können innerhalb von 3 Monaten kombiniert und ku-muliert werden.

ZusatzausrüstungKühlschrank: ZAR/NAD 500 pro Anmietung.Reservation bei Buchung. Zahlbar vor Ort.

Standard-PreisInbegriffen

− Fahrzeug der gewählten Kategorie. − Haftpflicht- und Kaskoversicherung mit Standard-Deckung. (Selbstbehalt ZAR/NAD 15 000).

− Unlimitierte Kilometer. − Pannenhilfe. − Gefüllter Wassertank und gefüllte Gasflaschen.

− Strassenkarte, Campingplatzführer (vor Ort).

− 14% oder 15% Mehrwertsteuer. − An Ort und Stelle: Informationen und Erklärungen über die Fahrzeugmiete.

Nicht inbegriffen − Vertragsgebühr (ZAR/NAD 95). − Transfer Flughafen–Depot/Hotel im Umkreis von 20 km (ZAR/NAD 300).

− Einwegmieten und Länderzuschlag. − Toilettenreinigung bei Wohnmobilen (ZAR/NAD 350).

− Gebühren für zusätzliche Fahrer (ZAR/NAD 85 pro Fahrer).

− Übernahme an Sonn- und Feiertagen (ZAR/NAD 350).

− Cross Border Documentation (ZAR/NAD 500).

Versicherungen Preis pro Tag in ZAR/NAD (zahlbar vor Ort)Reduzierung des Selbstbehaltes und der Kaution

Selbstbehalt/Kaution Britz 4x4 Maui Camper

Standard-Deckung 1) CDW 15 000 – –Super-Deckung 2) CDW 1 10 000 190 180Exklusiv-Deckung 3) CDW 2 5000 365 290All-inclusive-Deckung 4) CDW 3 – – –1) Nicht versichert: Abschlepp- und Bergungskosten, Schäden an Unterboden und Aufbau,

Schäden an Motor, Kupplung, Schaltung und Handbremse (bei falscher Handhabung), Ersatz von beschädigten Reifen, Scheiben und Radio.

2) Bei der Super-Deckung: Gleiche Leistung wie CDW, einfach der Selbstbehalt verringert sich auf ZAR/NAD 10 000.

3) Zusätzlich versichert bei der Exklusiv-Deckung: Schäden an Unterboden und Aufbau, Ersatz von 1 beschädigten Reifen und Felgen, 1 Windschutzscheibe und Radio. Abschlepp- und Bergungskosten.

4) Die All-inclusive-Deckung kann nicht vor Ort abgeschlossen werden.

Gewisse Schäden können mit keiner Versicherung gedeckt werden.Kein Anspruch auf die Versicherung bei: Fahren unter Einfluss von Alkohol oder Drogen, Fahren bei Dunkelheit, Wasserschäden, fahrlässige Beschädigung des Fahrzeuges, Benutzung von gesperrten Strassen, Schäden am Motor, Kupplung, Schaltung und Handbremse (bei falscher Handhabung) etc. Bitte erkunden Sie sich vor Ort.

Britz & Maui

All inclusive PaketZusätzlich Inbegriffen

− Exklusiv-Deckung ohne Selbstbehalt und Kaution.

− Übernahme an Sonn- und Feiertagen ohne Zuschlag.

− Gebühren für zusätzliche Fahrer. − Schäden an Aufbau, Unterboden, Scheiben (nur 1 Scheibe), Reifen, Felgen, CD-Player und Radio.

− Abschlepp- und Bergungskosten.

14-17 Wohnmobile & Campers.indd 14 22.08.11 10:11


15Britz & Maui Wohnmobile & Campers 4x4

Preise Britz FahrzeugePreis pro Fahrzeug und Miettag/unlimitierte km

Tage

Südafrika Namibia, Botswana, Zimbabwe, Zambia01.12.–31.12.1116.07.–31.10.12

01.01.–15.07.12. 01.12.–31.12.1116.07.–31.10.12

01.01.–15.07.12

Standard Zuschlag All inclusive




Voyager, 4x4(nicht ausgerüstet)

05–20 138 35 112 34 146 35 122 3221–34 137 35 111 34 145 35 121 3235+ 136 35 108 34 145 35 120 32

Adventurer, 4x4(nicht ausgerüstet)

05–20 120 35 103 36 125 35 111 3621–34 119 35 100 36 125 35 108 3635+ 118 35 98 36 124 35 105 36

Adventurer Lux, 4x4 05–20 155 36 104 36 167 37 112 3621–34 153 36 101 36 165 37 109 3635+ 151 36 99 36 162 37 106 36

Safari 2, 4x4 05–20 181 37 132 36 191 37 140 3621–34 179 37 129 36 189 37 139 3635+ 176 37 127 36 187 37 136 36

Safari 4, 4x4 05–20 183 37 132 36 194 37 141 3621–34 181 37 130 36 191 37 139 3635+ 178 37 128 36 189 37 137 36

Cruiser, 4x4(nicht ausgerüstet)

05–20 180 32 162 32 183 35 162 3521–34 179 32 161 32 181 35 161 3535+ 178 32 160 32 180 35 160 35

Nomad, 4x4 05–20 244 48 209 36 259 48 227 3621–34 242 48 207 36 258 48 224 3635+ 241 48 205 36 256 48 222 36

Trax, 4x4 05–20 175 37 126 36 187 37 136 3721–34 172 37 125 36 184 37 133 3735+ 170 37 122 36 182 37 131 37

Hinweise: Für die Berechnung werden die Anzahl Kalendertage gezählt. Ausschlaggebend für die angewendete Saison ist der erste Miettag. Es gibt keine Mischrechnungen.

Preise Maui FahrzeugePreis pro Fahrzeug und Miettag/unlimitierte km

Tage

Südafrika Namibia, Botswana, Zimbabwe, Zambia01.12.–31.12.12 01.01.–30.06.12 01.07.–31.10.2012 01.11.–31.12.11

01.07.–31.10.1201.01.–30.06.12






Spirit 4 05–20 182 48 134 34 159 49 243 37 243 3121–34 181 48 133 34 158 49 242 37 242 3135+ 180 48 132 34 157 49 241 37 241 31

Economy 05–20 156 48 128 34 186 49 215 37 215 3121–34 155 48 127 34 185 49 214 37 214 3135+ 154 48 126 34 184 49 213 37 213 31

Spirit De Lux 05–20 202 48 162 34 205 49 273 72 273 6521–34 201 48 161 34 205 49 270 72 270 6535+ 200 48 160 34 204 49 268 72 268 65

Hinweise: Für die Berechnung werden die Anzahl Kalendertage gezählt. Ausschlaggebend für die angewendete Saison ist der erste Miettag. Es gibt keine Mischrechnungen.



16 KEA Campers Wohnmobile & Campers 4x4

KEA Campers

Vermieter-InformationenMietstationenSüdafrika: Johannesburg, Kapstadt.Namibia: Windhoek.

Mindestmietdauer 7 Tage.

Mindestalter, Maximumalter, Führerausweis Mindestalter 21 Jahre, Maximumalter 85 Jahre. Ein internationaler Führerausweis und/oder eine englische Übersetzung ist nur erforderlich, falls Sie noch keinen neuen Schweizer Führerschein besitzen, auf wel-chem «Driving Licence» vermerkt ist.

Übernahme, RückgabeMontag–Freitag von 8 bis 17 Uhr, an Wo-chenenden und Feiertagen von 8 bis 13 Uhr, danach nach Vereinbarung. Alle Stationen sind am 25.12.11 geschlossen. Für die Über-gabe des Fahrzeuges müssen 2-3 Stunden eingerechnet werden. Die Dauer der Rück-gabe erfolgt in 1-1½ Stunden. Alle Fahrzeuge müssen mit vollem Tank zurückgegeben wer-den. Wird das Fahrzeug beim Depot getankt, fallen zum aktuellen Benzinpreis zusätzlich ZAR/NAD 2 pro Liter an. Wird bei der Rück-gabe ein sehr schmutziges Fahrzeug zurück-gegeben wird vor Ort eine Gebühr von ZAR/NAD 1000 verlangt. Wasser- und Toiletten-tank müssen geleert und gereinigt sein, an-sonsten fallen Kosten von ZAR/NAD 1000 bei der Rückgabe an.

Transfer Am ersten und letzten Tag Ihrer Reise bietet Ihnen KEA einen kostenlosen Transfer im Umkreis von 25 km zwischen Mietstation und Flughafen oder Hotel an.

Gepäckaufbewahrung Gepäck kann an den Mietstationen aufbe-wahrt werden lassen. Dieser Service ist ge-bührenfrei, erfolgt aber auf eigenes Risiko.

EinwegmietenInnerhalb Südafrika: ZAR 3500Namibia: ZAR/NAD 4500 Botswana: ZAR/NAD 5000Einwegmieten müssen zum Zeitpunkt der Buchung bekannt gegeben werden. Die Kos-ten sind vor Ort zahlbar.

Einschränkungen, Grenzverkehr Eine Gebühr von ZAR/NAD 500 wird für ei-nen Grenzübertritt nach Namibia, Swazi-land, Lesotho, Botswana, Zimbabwe, Moz-ambique (nur bis Vilanculos) und Zambia (nur bis Livingstone) erhoben. Bei Buchung muss bei KEA eine Spezialerlaubnis eingeholt werden. Fahrzeuge dürfen nicht nach Malawi und Tanzania einreisen. Das Befahren einiger Strassen benötigt die Zustimmung von KEA, bitte erkunden sich bei der Buchung und vor Ort.

Mehrfachmieten Sie können verschiedene Mieten in Austra-lien, Neuseeland und dem Südlichen Afrika kombinieren und vom Langzeitbonus der Summe aller Miettage innerhalb 12 Monaten profitieren.

Langzeitmieten Für Langzeitmieten reduzieren sich die Ra-ten um 5% bei 50 bis 74 Tage, 10% bei 75 bis 99 Tage und 15% bei 100 Tage und mehr. Ba-sis der Reduktion ist der Tagespreis bei 28 bis 49 Tage.

Schlafsäcke Allradwagen sind mit Schlafsäcken ausge-stattet, Campervans und Wohnmobile mit Bettdecken. Tauschmöglichkeit besteht.

Reiseinformationen Ein umfangreiches Info-Paket mit Informati-onen über Campingplätze und Sehenswür-digkeiten, Verkehrsregeln sowie Kartenma-terial erhalten Sie bei der Mietstation. Sie erhalten einen Strassenatlas Südliches Afrika zu Ihrem Gebrauch unterwegs.

ZusatzversicherungCER 1, gilt nur für ausgerüstete Fahrzeuge: Pro Tag ZAR/NAD 150 reduziert den Selbst-behalt bei der Standardversicherung auf ZAR/NAD 20 000 sowie die Kaution redu-ziert sich auf ZAR/NAD 20 000. All-inclusive: Detaillierte Information in der Informations-box.

Gewisse Schäden können mit keiner Versi-cherung gedeckt werden.Kein Anspruch auf die Versicherung bei: Fah-ren unter Einfluss von Alkohol oder Drogen, Fahren bei Dunkelheit, Wasserschäden, fahr-

lässige Beschädigung des Fahrzeuges, Benut-zung von gesperrten Strassen, Schäden am Motor, Unterboden, Kupplung, Schaltung und Handbremse (bei falscher Handhabung) etc. Bitte erkunden Sie sich vor Ort. Wir emp-fehlen auf jeden Fall die All inclusive-Versi-cherung zu buchen.

ZusatzausrüstungSonnenschirm: ZAR/NAD 200 pro Anmietung.Kindersitz: ZAR/NAD 200 pro Anmietung. GPS: ZAR/NAD 50 pro Tag, maximal total ZAR/NAD 750.Satellitentelefon: auf Anfrage.Reservation bei Buchung. Zahlbar vor Ort.

SpecialFrühbucherrabatt: 5% Ermässigung bei Buchung bis 120 Tage vor Übernahme des Fahrzeuges.1 Gratisnacht im Pillow Talk Guesthouse** beim KEA-Depot in Johannesburg am Tag der Übernahme oder Rückgabe. Reserva-tion der Unterkunft muss mit der Buchung des Fahrzeuges getätigt werden.

Standard-PreisInbegriffen

− Unbegrenzte Kilometer. − Standard-Versicherung mit einer Selbstbeteiligung von ZAR/NAD 45 000 für den KEA EZ 2 , SC, DC, XT und LC nur ZAR/NAD 22 500 (Schäden an Windschutzscheiben, Reifen und Rädern, Kupplung sowie Radio und Autodiebstahl und Abschlepp- oder Bergungskosten sind vom Mieter zusätzlich zu tragen).

− Gebühren für einen zweiten Fahrer. − Reinigungsgebühren nur bei aus- gerüsteten Fahrzeugen.

− 24-Stunden-Pannenhilfe. − Fahrzeuginventar. − Gefüllte Gasflasche(n). − Wochenend-/Ferien-Pick-up. − Flughafentransfers (Umkreis 25 km). − Strassenatlas Südliches Afrika und bei ausgerüsteten Fahrzeugen zusätzlich Campingplatzführer.

− Mehrwertsteuer.

Nicht inbegriffen − Benzin. − Zusatzversicherungen. − Zusatzausrüstung. − Einwegmieten. − Bearbeitungsgebühr bei Bussen ZAR/NAD 250 pro Busse.

− Bearbeitungsgebühr für Schäden verursacht durch einen Unfall ZAR/NAD 500.

− Kaution: ZAR/NAD 45 000 für ausge-rüstete Fahrzeuge oder 22 500 für nicht ausgerüstete Fahrzeuge, Betrag wird der Kreditkarte belastet (bitte beachten Sie auf ausreichende De-ckung), wird aber wieder rückerstattet falls alles in Ordnung.

All inclusive-Preis Inbegriffen

− Alle Leistungen des Standardpreises. − Vollkaskoversicherung OHNE Selbst-beteiligung.

− Austausch und Reparatur von Wind-schutzscheiben und Reifen.

− Diebstahls des Radios. − Kosten für Bergung oder das Ab-schleppen des Fahrzeuges.

Nicht inbegriffen − Benzin. − Zusatzausrüstung. − Einwegmieten. − Bearbeitungsgebühr bei Bussen ZAR/NAD 250.

− Bearbeitungsgebühr für Schäden ver-ursacht durch einen Unfall ZAR/NAD 500.

− Kaution: ZAR/NAD 1250 für nicht ausgerüstete Fahrzeuge, ZAR/NAD 2500 für ausgerüstete Fahrzeuge.



17KEA Campers Wohnmobile & Campers 4x4

Preise KEA 4 WD Fahrzeuge Preis pro Fahrzeug/Tag

Tage

Südafrika Johannesburg Südafrika Kapstadt Namibia 01.12.–15.07.12 16.07.12.–31.10.12 01.12.–15.07.12 16.07.12.–31.10.12 01.12.–15.07.12 16.07.12.–31.10.12







4 WD SCE 07–20 107 48 160 48 97 48 145 48 115 48 172 4821–27 104 48 157 48 93 48 141 48 112 48 168 4828–49 100 48 155 48 90 48 138 48 108 48 165 48

4 WD STX 07–20 131 48 180 48 118 48 162 48 140 48 192 4821–27 127 48 176 48 114 48 159 48 137 48 188 4828–49 124 48 173 48 111 48 155 48 133 48 185 48

4 WD DCE 07–20 138 48 188 48 124 48 169 48 146 48 199 4821–27 134 48 185 48 120 48 166 48 143 48 195 4828–49 131 48 181 48 117 48 162 48 139 48 192 48

4 WD SLE 07–20 185 48 244 48 185 48 244 48 198 48 262 4821–27 181 48 241 48 181 48 241 48 194 48 258 4828–49 178 48 237 48 178 48 237 48 191 48 255 48

4 WD PT 07–20 217 48 287 48 217 48 287 48 234 48 309 4821–27 214 48 284 48 214 48 284 48 231 48 305 4828–49 210 48 280 48 210 48 280 48 228 48 302 48

4 WD SC(nicht ausgerüstet)

07–20 95 24 132 24 95 24 132 24 102 24 132 2421–27 92 24 128 24 92 24 128 24 99 24 128 2428–49 88 24 125 24 88 24 125 24 95 24 125 24

4 WD DC(nicht ausgerüstet)

07–20 117 24 152 24 117 24 152 24 129 24 155 2421–27 113 24 148 24 113 24 148 24 125 24 152 2428–49 110 24 145 24 110 24 145 24 122 24 148 24

4 WD XT(nicht ausgerüstet)

07–20 136 24 177 24 136 24 177 24 150 24 191 2421–27 132 24 173 24 132 24 173 24 146 24 187 2428–49 129 24 170 24 129 24 170 24 143 24 184 24

4 WD LC(nicht ausgerüstet)

07–20 192 24 262 24 192 24 262 24 209 24 284 2421–27 188 24 258 24 188 24 258 24 206 24 281 2428–49 185 24 255 24 185 24 255 24 202 24 277 24

Hinweise: Jeder Tag der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Kalendertage gezählt.

Preise KEA Wohnmobile, CampervansPreis pro Fahrzeug/Tag

Tage

Südafrika Johannesburg Südafrika Kapstadt01.12.–31.12.1101.07.–31.10.12

01.01.–30.06.12 01.12.–31.12.1101.07.–31.10.12

01.01.–30.06.12





2 EZ 07–20 105 48 87 48 105 48 87 4821–27 101 48 84 48 101 48 84 4828–49 98 48 80 48 98 48 80 48

2 ST 07–20 202 48 132 48 183 48 120 4821–27 199 48 129 48 180 48 117 4828–49 195 48 125 48 176 48 113 48

4 ST 07–20 215 48 137 48 194 48 123 4821–27 212 48 133 48 190 48 119 4828–49 208 48 130 48 187 48 116 48

Hinweise: Jeder Tag der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Kalendertage gezählt.



18 Rovos Rail Bahnreisen

SonderreisenPretoria– Swakopmund v.v. Pro Person/Weg Doppelkabine

Pretoria– SwakopmundJNB RTP024

26.04.–04.05.12

Swakopmund– PretoriaJNB RTP025

06.05.–14.05.12

A2 Pullman 4870 4870B2 Deluxe 7370 7370C2 Royal 9870 9870Dauer: 7 Tage.Hinweise: Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenützung auf Anfrage.

African Collage Pretoria–Kapstadt v.v. Pro Person/Weg Doppelkabine

African Collage Pretoria–Kapstadt

JNB RTP01817.05.–25.05.1208.11.–16.11.12

African Collage Kapstadt–Pretoria

JNB RTP02826.05.–03.06.12


Kapstadt–Dar es Salaam v.v. Pro Person/Weg Doppelkabine

Kapstadt–Dar es SalaamJNB RTP021

16.01.–29.01.1230.06.–13.07.1229.09.–12.10.12

Dar es Salaam– KapstadtJNB RTP022

12.03.–25.03.1216.07.–29.07.1215.10.–28.10.12


Golf SafariPro Person/Weg Doppelkabine

Golf SafariJNB RTP023

22.02.–01.03.1211.04.–19.04.1210.10.–18.10.1228.11.–06.12.12

A2 Pullman 5075B2 Deluxe 7530C2 Royal 9860Dauer: 9 Tage.Hinweise: Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenützung auf Anfrage.

Regular JourneysPretoria–Kapstadt v.v. Pro Person/Weg Doppelkabine

Pretoria–KapstadtJNB RTP001

01.12.–01.10.12

Kapstadt–PretoriaJNB RTP005

01.12.–01.10.12

A2 Pullman 1810 1810B2 Deluxe 2710 2710C2 Royal 3610 3610Reisedaten: Pretoria–Kapstadt Reisedaten: Kapstadt–PretoriaDezember 2011 2 9 16 23 28 30 Dezember 11 5 12 19 26 31Januar 2012 6 13 20 27 Januar 12 2 9 23 30Februar 2012 3 10 17 22 24 Februar 12 6 13 15 20 27März 2012 2 7 9 16 30 März 12 5 10 12 19 26April 2012 6 13 20 27 April 12 2 9 16 23 30Mai 2012 4 11 18 25 Mai 12 7 14 21 28Juni 2012 1 8 15 22 27 29 Juni 12 4 11 18 25Juli 2012 6 13 20 Juli 12 2 9 16 23 30August 2012 3 8 10 17 24 31 August 12 6 13 20 27September 2012 14 21 26 28 September 12 3 10 17 24Oktober 12 Daten bei Drucklegung nicht bekannt. Oktober 12 Daten bei Drucklegung nicht bekannt.November 12 Daten bei Drucklegung nicht bekannt. November 12 Daten bei Drucklegung nicht bekannt.

Hinweise: Zuschlag Doppelkabine zur Alleinbenützung 50%. Kinderpreise auf Anfrage. Preise gültig vom 1.12.11–30.9.12.

Pretoria–Victoria Falls v.v. Pro Person/Weg Doppelkabine

Pretoria–Victoria FallsJNB RTP006

01.12.–01.10.12

Victoria Falls–PretoriaJNB RTP007

01.12.–01.10.12

A2 Pullman 2070 2070B2 Deluxe 3110 3110C2 Royal 4140 4140Reisedaten: Pretoria–Victoria Falls Reisedaten: Victoria Falls–PretoriaDezember 11 22 Dezember 11 25Januar 12 5 19 Januar 12 8 22Februar 12 2 16 Februar 12 5 19März 12 1 15 29 März 12 4 18April 12 12 26 April 12 1 15 29Mai 12 10 24 Mai 12 13 27Juni 12 – Juni 12 –Juli 12 26 Juli 12 29August 12 9 23 August 12 12 26September 12 6 20 September 12 9 23Oktober 12 Daten bei Drucklegung nicht bekannt. Oktober 12 Daten bei Drucklegung nicht bekannt.November 12 Daten bei Drucklegung nicht bekannt. November 12 Daten bei Drucklegung nicht bekannt.


Pretoria–Durban v.v. Pro Person/Weg Doppelkabine

Pretoria–DurbanJNB RTP017

01.12.–01.10.12

Durban–PretoriaJNB RTP011

01.12.–01.10.12

A2 Pullman 1810 1810B2 Deluxe 2710 2710C2 Royal 3610 3610Reisedaten: Pretoria–Durban Reisedaten: Durban–PretoriaDezember 11 – Dezember 11 –Januar 12 27 Januar 12 30Februar 12 10 24 Februar 12 13 27März 12 9 23 März 12 12 26April 12 6 20 April 12 9 23Mai 12 – Mai 12 –Juni 12 – Juni 12 –Juli 12 – Juli 12 –August 12 31 August 12 –September 12 14 28 September 12 3 17Oktober 12 Daten bei Drucklegung nicht bekannt. Oktober 12 Daten bei Drucklegung nicht bekannt.November 12 Daten bei Drucklegung nicht bekannt. November 12 Daten bei Drucklegung nicht bekannt.


Rovos Rail

18 Bahnreisen.indd 18 22.08.11 10:10


19Rundreisen Südafrika

RundreisenKlassische Südafrika-RundreiseSilbertour 12 Tage/11 Nächte ab Johannesburg bis Kapstadt v.v. JNB RTP004/CPT RTP020

01.12.–30.11.12

A2 Doppel 3600A1 Zuschlag Einzel 590Reisedaten: Jeden Sonntag ab Johannesburg. Jeden Sonntag ab Kapstadt.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (7–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kinder im eigenen Zimmer erhalten keine Reduktion.Inbegriffen: Rundreise im luxuriösen Microbus mit Deutsch/Englisch sprechender Reiseleitung.11 Übernachtungen in Mittelklassehotels (3–4 Sterne). Mahlzeiten gemäss Tagesprogramm (F=Frühstück, N=Nachtessen). Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm.Nicht inbegriffen: Flug Durban–Port Elizabeth inkl. aller Taxen (ca. CHF 250).Langstreckenflug ab/bis Schweiz.Hinweise: Für November 2012 Abreisen können leichte Programmänderungen vorkommen.Kinder ab 7 Jahren willkommen.

Ihre Hotels auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten Aufenthalt

Johannesburg Crowne Plaza Rosebank F 1 Nacht

Makalali Makalali Private Game Reserve F, N, 2 Aktivitäten 1 Nacht

Hazyview Casa do Sol F, N 1 Nacht

Swaziland Mlilwane Wildlife Sanctuary F 1 Nacht

Hluhluwe Protea Hotel Hluhluwe F 1 Nacht

Durban Protea Hotel Umhlanga Ridge F 1 Nacht

Port Elizabeth Protea Hotel Marine F 1 Nacht

Knysna Protea Hotel Knysna Quays F 1 Nacht

Oudtshoorn Protea Hotel Riempie Estate F 1 Nacht

Kapstadt Protea Hotel Fire and Ice! F 2 Nächte

Highlights SüdafrikasBronzetour 15 Tage/14 Nächte ab Johannesburg bis Kapstadt v.v. JNB RTP052/CPT RTP052

01.12.–30.11.12

A2 Doppel 2450A1 Zuschlag Einzel 330Reisedaten: Johannesburg–KapstadtJanuar 12 9 23Februar 12 13 27März 12 12 26April 12 9 23Mai 12 14Juni 12 18Juli 12 16August 12 6 20September 12 10 24Oktober 12 15 29

Reisedaten: Kapstadt–JohannesburgJanuar 12 21Februar 12 4 25März 12 10 24April 12 7 21Mai 12 5 26Juni 12 30Juli 12 28August 12 18September 12 1 22Oktober 12 6 27

Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (7–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kinder im eigenen Zimmer erhalten keine Reduktion. Inbegriffen: Rundreise im luxuriösen Microbus mit Deutsch/Englisch sprechender Reiseleitung.13 Übernachtungen in Mittelklassehotels (3 Sterne). Mahlzeiten gemäss Tagesprogramm (F=Frühstück, N=Nachtessen). Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm.Nicht inbegriffen: Langstreckenflug ab/bis Schweiz.Hinweise: Die Reisedaten und Preise für November 2012 sind zu einem späteren Zeitpunkt erhältlich. Kinder ab 7 Jahren willkommen.


Ohrigstadt Hannah Lodge F 1 Nacht

Hazyview Casa do Sol F, N 2 Nächte


Durban Balmoral F 1 Nacht

Drakensberg Drakensberg Gardens Golf & Spa Resort F 2 Nächte

Port St. Johns Mbotyi River Lodge F, N 1 Nacht

Port Elizabeth Kelway Hotel F 1 Nacht

Plettenberg Bay The Dunes Hotel F 2 Nächte


Kapstadt Protea Hotel Fire & Ice! F 2 Nächte

SüdafrikaEinreisebestimmungenBesucher aus der Schweiz benötigen kein Visum, solange sie nicht länger als drei Mo-nate in Südafrika bleiben. Es genügt der Rei-sepass, der noch ein Monat gültig sein muss und mindestens noch zwei freie Stempelsei-ten enthält. (Änderungen vorbehalten)

GesundheitBesuchern des Krüger-Nationalparks und der angrenzenden Wildschutzgebiete wird eine Malariaprophylaxe empfohlen. Wer aus einer Gelbfieberzone nach Südafrika einreist, muss eine Schutzimpfung nachwei-sen können. Ansonsten sind keine Impfungen nötig.

WährungLandeswährung ist der Rand (ZAR). CHF 1 = ca. ZAR 7. Sämtliche gängigen Kre-ditkarten werden in der Regel akzeptiert (nicht an Tankstellen). Mit Maestro EC-Karte kann man an den meisten Bankomaten Geld abheben.

NebenkostenDie Nebenkosten sind unter Schweizer Ni-veau. Die Ausnahme bilden Luxushotels, exklusive Lodges und Camps.

TrinkgeldGenerell wird in Südafrika zwischen 10 und 15 Prozent Trinkgeld gegeben. Das gilt besonders in Restaurants, weil dort im Preis die Bedienung nicht eingeschlossen ist.

StromspannungDie Stromspannung beträgt 220 Volt (dreipoliger Adapter ist erforderlich).

BetreuungSie werden von unserer lokalen Vertretung «Your Africa» während des ganzen Auf-enthaltes betreut. Bei Buchung eines «Meet & Greet»-Services oder einer geführ-ten Rundreise aus diesem Katalog werden Sie am Flughafen von einer englisch spre-chenden Vertretung begrüsst.

19-23 Rundreisen Südafrika.indd 19 22.08.11 10:09


20 Rundreisen Südafrika

Wildlife DiscoveryBronzetour 5 Tage/4 Nächte ab Johannesburg bis Durban v.v. JNB RTP009/DUR RTP003

01.12.–30.11.12

A2 Doppel 1750A1 Zuschlag Einzel 190Reisedaten: Jeden Montag ab Johannesburg. Jeden Samstag ab Durban.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (7–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kinder im eigenen Zimmer erhalten keine Reduktion.Inbegriffen: Rundreise im luxuriösen Microbus mit Deutsch sprechender Reiseleitung.4 Übernachtungen in Mittelklassehotels (3–4 Sterne). Mahlzeiten gemäss Tagesprogramm (F=Frühstück, N=Nachtessen). Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm.Nicht inbegriffen: Langstreckenflug ab/bis Schweiz.Hinweise: Für November 2012 Abreisen können leichte Programmänderungen vorkommen.Kinder ab 7 Jahren willkommen.



Hazyview Casa do Sol F, N 1 Nacht

Swaziland Mlilwane Wildlife Sanctuary F 1 Nacht


Kultur, Wein, TiereSilbertour 5 Tage/4 Nächte ab/bis Kapstadt CPT RTP096 01.12.–30.11.12

A2 Doppel 1440A1 Zuschlag Einzel 240Reisedaten: Jeden Montag ab Kapstadt.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (7–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kinder im eigenen Zimmer erhalten keine Reduktion.Inbegriffen: Rundreise im luxuriösen Microbus mit Deutsch sprechender Reiseleitung.4 Übernachtungen in Mittelklassehotels (3–4 Sterne). Mahlzeiten gemäss Tagesprogramm (F=Frühstück, N=Nachtessen). Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm.Nicht inbegriffen: Langstreckenflug ab/bis Schweiz.Hinweise: Für November 2012 Abreisen können leichte Programmänderungen vorkommen.Kinder ab 7 Jahren willkommen.


Oudtshoorn Hlangana Country Lodge F, N 1 Nacht

Knysna Protea Hotel Knysna Quays F, N 1 Nacht

Mossel Bay Garden Route Game Lodge F, N, 2 Aktivitäten 1 Nacht

Arniston The Arniston Hotel F, N 1 Nacht

Panorama Route & Krüger-NationalparkSilbertour 4 Tage/3 Nächte ab/bis Johannesburg JNB RTP016

01.12.–30.11.12

A2 Doppel 1290A1 Zuschlag Einzel 180Reisedaten: Jeden Sonntag.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (7–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kinder im eigenen Zimmer erhalten keine Reduktion.Inbegriffen: Rundreise im luxuriösen Microbus mit lokaler Deutsch/Englisch sprechender Reiseleitung. 3 Übernachtungen in den Hotels gemäss Beschreibung (oder ähnlich).Mahlzeiten gemäss Programm (F=Frühstück, N=Nachtessen). Ausflüge, Besichtigungen, Eintrittsgelder und Safariaktivitäten gemäss Programm.Hinweise: Für November 2012 Abreisen können leichte Programmänderungen vorkommen.Kinder ab 7 Jahren willkommen.


Hazyview Casa do Sol F, N 2 Nächte


Garden RouteSilbertour 3 Tage/2 Nächte ab Port Elizabeth bis Kapstadt v.v. PLZ RTP001/CPT RTP023

01.12.–30.11.12

A2 Doppel 880A1 Zuschlag Einzel 90Reisedaten: Jeden Donnerstag, Freitag und Sonntag ab Port Elizabeth bis Kapstadt.Jeden Montag, Dienstag und Donnerstag ab Kapstadt.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (7–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kinder im eigenen Zimmer erhalten keine Reduktion.Inbegriffen: 2 Übernachtungen in den Hotels gemäss Beschreibung (oder ähnlich). Reise im klimatisierten Kleinbus mit Deutsch sprechender Reiseleitung. Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäss Programm. Hinweise: Für November 2012 Abreisen können leichte Programmänderungen vorkommen.Kinder ab 8 Jahren willkommen.



Knysna Protea Hotel Knysna Quays F 1 Nacht



21Mietwagenrundreisen Südafrika

MietwagenrundreisenKlassische Südafrika-Rundreise MietwagentourGoldtour 15 Tage/14 Nächte ab Johannesburg bis Kapstadt JNB RTP037

01.12.–30.04.12 01.05.–30.09.12 01.10.–30.11.12

A2 Doppel 6400 5800 6450A1 Zuschlag Einzel 3900 3390 3875

Silbertour JNB RTP03701.12.–30.04.12 01.05.–30.09.12 01.10.–30.11.12

B2 Doppel 2950 2720 2950B1 Zuschlag Einzel 1130 1000 1130

Bronzetour JNB RTP03701.12.–30.04.12 01.05.–30.09.12 01.10.–30.11.12

C2 Doppel 1850 1700 1950C1 Zuschlag Einzel 735 635 750Reisedaten: Täglich ab Johannesburg bis Kapstadt (v.v.)Inbegriffen: Unterkünfte und Mahlzeiten (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen) gemäss Bronze-, Silber- oder Goldtour. Aktivitäten (P=Pirschfahrt) gemäss Programm.Travelplanner (ausführliches Kartenmaterial mit Stadtplänen und Routenbeschreibung).Meet & Greet am Flughafen in Johannesburg.Nicht inbegriffen: Mietwagen. Flug Durban–Port Elizabeth inkl. Taxen. Langstreckenflug inkl. Taxen. Nationalparkgebühren. Persönliche Ausgaben.Hinweise: Für die Goldtour und die Silbertour können an gewissen Daten (Feiertage, Hochsaison, etc.) Preiserhöhungen anfallen. Erkunden Sie sich bei der Buchung.

Ihre Hotels auf der Rundreise, Goldtour (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten & Aktivitäten Aufenthalt

Johannesburg Melrose Arch F 1 Nacht

Panorama Route Cybele Forest Lodge, Courtyard Suite F 1 Nacht

Sabi Sands Lions Sands Ivory Lodge F, M, N, P 2 Nächte

Swaziland Royal Swazi Sun, Standard Zimmer F 1 NachtThanda Private Game Reserve

Thanda Main Lodge F, M, N, P 1 Nacht

Durban Oyster Box, Classic Meerseite Zimmer F 1 Nacht

Plettenberg Bay The Plettenberg, Luxury Meersicht Zimmer F 2 Nächte

George Fancourt, Luxury Manor House Zimmer F 1 Nacht

Franschhoek Le Franschhoek F 2 Nächte

Kapstadt Cape Grace, Luxury Zimmer F 2 Nächte

Ihre Hotels auf der Rundreise, Silbertour (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten & Aktivitäten Aufenthalt

Pretoria Court Classique Pretoria, Studio Zimmer F 1 Nacht

Panorama Route Lone Creek River Lodge, River Zimmer F, N 1 Nacht

Sabi Sands Idube Game Lodge F, M, N, P 2 Nächte

Swaziland Foresters Arms F 1 Nacht

Hluhluwe Hluhluwe River Lodge F, N, P 1 Nacht

Durban Protea Hotel Umhlanga Ridge F 1 Nacht

Plettenberg Bay Periwinkle Lodge, Deluxe Zimmer F 2 NächteKnysna Protea Hotel Knysna Quays,

Non Lagoon Facing ZimmerF 1 Nacht

Stellenbosch D’Ouwe Werf, Luxury Zimmer F 2 Nächte

Kapstadt Portswood Hotel F 2 Nächte

Bronzetour – Ihre Hotels auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten & Aktivitäten Aufenthalt

Johannesburg Crowne Plaza Rosebank, Standard Zimmer F 1 Nacht

Panorama Route Casa do Sol, Casa Zimmer F, N 1 Nacht

Makalali Makalali Game Reserve F, M, N, P 2 Nächte

Swaziland Foresters Arms F 1 Nacht

Hluhluwe Protea Hotel Hluhluwe & Safaris F, N, P 1 Nacht

Durban Garden Court South Beach F 1 NachtKnysna Protea Hotel Knysna Quays,

Non Lagoon Facing ZimmerF 2 Nächte

Oudtshoorn Hlangana Lodge F 1 Nacht

Stellenbosch Protea Hotel Stellenbosch F 2 Nächte

Kapstadt Protea Hotel Fire & Ice! F 2 Nächte

Route 62Silbertour 9 Tage/8 Nächte ab/bis Kapstadt CPT RTP016

01.12.–30.04.12 01.05.–30.06.12 01.07.–15.09.12 16.09.–30.11.12

A2 Doppel 1900 1300 1500 1940A1 Zuschlag Einzel 820 580 600 800

Goldtour CPT RTP01601.12.–30.04.12 01.05.–30.06.12 01.07.–15.09.12 16.09.–30.11.12

B2 Doppel 2400 1630 1800 2430B1 Zuschlag Einzel 1050 805 850 1040Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Unterkünfte und Mahlzeiten (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen) gemäss Silber- oder Goldtour. Aktivitäten gemäss Programm.Travelplanner (ausführliches Kartenmaterial mit Stadtplänen und Routenbeschreibung).Meet & Greet am Flughafen in Kapstadt.Nicht inbegriffen: Mietwagen. Flüge inkl. Taxen. Persönliche Ausgaben.


Kapstadt Winchester Mansions, Classic Zimmer F 1 Nacht

Franschhoek Protea Hotel Franschhoek, Standard Zimmer F 2 Nächte

Montagu Mimosa Lodge, Classic Zimmer F 1 Nacht

Oudtshoorn De Opstal Country Lodge, Standard Zimmer F 1 Nacht

Knysna Protea Hotel Knysna Quays, Lagoon View Zimmer F 1 Nacht

Gansbaai Grootbos Private Nature Reserve (Forest Lodge) F, M, N, Aktivitäten 2 Nächte


Kapstadt Kensington Place, Superior Zimmer F 1 Nacht

Stellenbosch River Manor Boutique Hotel & Spa, Classic Zimmer F 2 Nächte

Swellendam Jan Harmsgat Country House, Luxury Zimmer F 1 Nacht

Oudtshoorn Rosenhof Country House F 1 Nacht

Knysna Falcons View Manor, Superior Manor Zimmer F 1 Nacht

Gansbaai Grootbos Private Nature Reserve (Forest Lodge) F, M, N, Aktivitäten 2 Nächte

Vendaland – das ursprüngliche SüdafrikaSilbertour 10 Tage/9 Nächte ab/bis Johannesburg JNB RTP032

01.12.–30.04.12 01.05.–30.09.12 01.10.–30.11.12


Goldtour JNB RTP03201.12.–30.04.12 01.05.–30.09.12 01.10.–30.11.12

B2 Doppel 2080 1930 2150B1 Zuschlag Einzel 915 845 950Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Unterkünfte und Mahlzeiten (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen) gemäss Silber- oder Goldtour. Aktivitäten gemäss Programm. Travelplanner (ausführliches Kartenmate-rial mit Stadtplänen und Routenbeschreibung). Meet & Greet am Flughafen in JohannesburgNicht inbegriffen: Mietwagen. Flüge inkl. Taxen. Nationalparkgebühren. Persönliche Ausgaben.


Vendaland, Tzaneen Tzaneen Country Lodge, Standard Zimmer F 3 NächteKrüger-Nationalpark (Norden)

Staatliche Camps (nördlicher Teil des Krüger-Nationalpark)

Ohne Mahlzeiten 2 Nächte

Magoebaskloof Magoebaskloof Hotel F 2 Nächte

Hazyview Casa do Sol, Casa Zimmer F, N 2 Nächte


Vendaland, Tzaneen Tzaneen Country Lodge, Suite F 3 NächteKrüger-Nationalpark (Norden)

The Outpost F, M, N, Pirschfahrten 2 Nächte

Magoebaskloof Coach House, Premier Zimmer F 2 Nächte

White River Cybele Forest Lodge F 2 Nächte



22 Mietwagenrundreisen Südafrika

Explore MadikweSilbertour 5 Tage/4 Nächte ab/bis Johannesburg JNB RTP048

01.12.–30.04.12 01.05.–30.09.12 01.10.–30.11.12


Goldtour JNB RTP04801.12.–30.04.12 01.05.–30.09.12 01.10.–30.11.12

B2 Doppel 2290 2050 2290B1 Zuschlag Einzel 1545 1400 1545Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Unterkünfte und Mahlzeiten (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen) gemäss Silber- oder Goldtour. Aktivitäten gemäss Programm. Travelplanner (ausführliches Kartenmate-rial mit Stadtplänen und Routenbeschreibung). Meet & Greet am Flughafen in Johannesburg.Nicht inbegriffen: Mietwagen. Flüge inkl. Taxen. Nationalparkgebühren. Persönliche Ausgaben.Hinweise: Über gewisse Reisedaten (Festtage) ist für die Sun City Hotels ein Mindestaufenthalt von 3 Nächten notwendig. Für die Goldtour und die Silbertour können an gewissen Daten (Feiertage, Hochsaison, etc.) Preiserhöhungen anfallen. Gerne teilen wir Ihnen die Daten und die Preiserhöhung mit.


Sun City Cascades Hotel, Luxury Zimmer F 2 NächteMadikwe Game Reserve

Thakadu River Lodge F, M, A, Pirschfahrten 2 Nächte


Sun City The Palace of Lost City, Luxury Zimmer F 2 NächteMadikwe Game Reserve

Impodimo Game Lodge F, M, N, Pirschfahrten 2 Nächte

Bush & BeachSilbertour A 10 Tage/9 Nächte ab Johannesburg bis Durban JNB RTP053

01.12.–30.04.12 01.05.–31.08.12 01.09.–30.11.12


Silbertour B JNB RTP04801.12.–30.04.12 01.05.–30.09.12 01.10.–30.11.12

B2 Doppel 2700 2480 2920B1 Zuschlag Einzel 810 730 910Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Unterkünfte und Mahlzeiten (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen) gemäss Programm. Aktivitäten (P=Pirschfahrten, Walking Safaris; A=Aktivitäten wie Wanderungen, Kajak, Bootsfahrten etc.) gemäss Programm.Nicht inbegriffen: Mietwagen. Flüge inkl. Taxen. Nationalparkgebühren. Persönliche Ausgaben.

Ihre Hotels auf der Rundreise, Silbertour A (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten & Aktivitäten Aufenthalt

Krüger-Nationalpark Rhino Post Safari Lodge F, M, N, P 3 Nächte

Swaziland Guesthouse F 1 Nacht

Kosi Bay Kosi Forest Lodge F, M, N, A 2 Nächte

Mabibi Thonga Beach Lodge F, M, N, A 3 Nächte

Ihre Hotels auf der Rundreise, Silbertour B (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten & Aktivitäten Aufenthalt

Krüger-Nationalpark Rhino Post Safari Lodge F, M, N, P 1 Nächte

Krüger-Nationalpark Rhino Walking Safari (Plains Camp) F, M, N, P 2 Nächte

Swaziland Reilly’s Rock F, N 1 Nacht

Kosi Bay Kosi Forest Lodge F, M, N, A 2 Nächte

Mabibi Thonga Beach Lodge F, M, N, A 3 Nächte

Golf & DineGoldtour 7 Tage/6 Nächte ab George bis Kapstadt GRJ RTP045

01.12.–30.04.12 01.05.–30.09.12 01.10.–30.11.12

A2 Doppel 1700 1230 1715A1 Zuschlag Einzel 1180 850 1265Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Unterkünfte und Mahlzeiten (F=Frühstück) gemäss Programm.Travelplanner (ausführliches Kartenmaterial mit Stadtplänen und Routenbeschreibung).Meet & Greet am Flughafen in Johannesburg (Übergabe des Travelplanners und Assistenz beim Check-In zum Weiterflug nach George).Nicht inbegriffen: Mietwagen. Flüge inkl. Taxen. Persönliche Ausgaben.Hinweise: Grande Roche Preise gelten nicht vom 20.12.11–10.01.12.Pezula Preise gelten nicht vom 20.12.11–05.01.12. Während diesen Daten gibt es Preiserhöhung.


Knysna Pezula Resort Hotel & Spa, Luxury Zimmer F 2 Nächte

Swellendam Jan Harmsgat Country House, Standard Zimmer F 2 Nächte

Paarl Grande Roche, Duplex Suite F 2 Nächte

Wine & DineSilbertour 7 Tage/6 Nächte ab/bis Kapstadt CPT RTP044

01.12.–30.04.12 01.05.–30.09.12 01.10.–30.11.12

A2 Doppel 910 875 960A1 Zuschlag Einzel 325 310 365Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Unterkünfte und Mahlzeiten (F=Frühstück) gemäss Programm.Travelplanner (ausführliches Kartenmaterial mit Stadtplänen und Routenbeschreibung).Meet & Greet am Flughafen in Kapstadt (Übergabe des Travelplanners).Nicht inbegriffen: Mietwagen. Flüge inkl. Taxen. Persönliche Ausgaben.


Stellenbosch River Manor Boutique Hotel & Spa, Classic Zimmer F 2 Nächte

Robertson Fraai Uitzicht 1798, Garden Suite F 2 Nächte

Nähe Stanford Blue Gum Country Estate, Mountain Facing Suite F 2 Nächte



23Nomadtouren Südafrika

NomadtourenAbenteuer Krüger-Nationalpark4 Tage/3 Nächte ab/bis Johannesburg JNB RTP015

01.12.–31.12.11 01.01.–30.11.12

A2 Doppel Zelt 660 560A1 Zuschlag Einzel 50 50B2 Doppel Standard 850 680B1 Zuschlag Einzel 135 165Reisedaten: Jeden Montag und Donnerstag.Inbegriffen: Rundreise im Overlandtruck mit Englisch sprechender Reiseleitung.3 Übernachtungen in einfachen Unterkünften/Zelten. Mahlzeiten 3 Frühstücke, 2 Mittagessen (Picknicks), 3 Nachtessen. Pirschfahrt im Truck.Zuschläge: CHF 140 (A2) resp. CHF 195 (B2) Kleingruppenzuschlag an folgenden Daten: 5.1., 2.2., 23.2., 15.3., 5.4., 17.5., 7.6., 12.7., 2.8., 6.9., 11.10., 01.11., 06.12., 30.12.Hinweise: Nur beschränkte Anzahl Einzelzimmer und Einzelzelt sind pro Tour möglich. Wir empfehlen das Activity Package CHF 135 dazu zu buchen. Kompensieren Sie Ihren CO2 Ausstoss auf der Tour mit dem Green Seat CHF 10.

Campingabenteuer Kapstadt–Victoria Fälle20 Tage/19 Nächte ab Kapstadt bis Victoria Fälle v.v. CPT RTP014

01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Zelt ab Kapstadt 1700 1650A1 Zuschlag Einzel 130 130B2 Doppel Standard ab Kapstadt 3105 2750B1 Zuschlag Einzel 735 1305C2 Doppel Zelt ab Victoria Falls 1550 1400C1 Zuschlag Einzel 115 110Reisedaten: Kapstadt–Victoria Fälle (Camping), ausgeschriebene TourDezember 11 4 71) 11 14 18 211) 25 28Januar 12 1 41) 8 11 15 181) 22 25 29Februar 12 11) 5 8 12 151) 19 22 26 291)

März 12 4 7 11 141) 18 21 25 281)

April 12 1 4 8 111) 15 18 22 251) 29Mai 12 2 6 91) 13 16 20 231) 27 30Juni 12 3 61) 10 13 17 201) 24 27Juli 12 1 41) 8 11 15 181) 22 25 29August 12 11) 5 8 12 151) 19 22 26 291)

September 12 2 5 9 121) 16 19 23 261) 30Oktober 12 3 7 101) 14 17 21 241) 28 31November 12 4 71) 11 14 18 211) 25 28Dezember 12 2 51) 9 12 16 191) 23 26 30

Reisedaten: Kapstadt–Victoria Fälle (Accommodated)Dezember 11 71) 14 211) 28Januar 12 41) 112) 18 25Februar 12 11) 2) 8 15 22 291)

März 12 7 142) 21 281)

April 12 4 11 18 251) 2)

Mai 12 2 9 162) 231) 30Juni 12 6 13 201) 2) 27Juli 12 4 112) 181) 25August 12 1 8 151) 2) 22 29September 12 5 121) 192) 26Oktober 12 3 101) 2) 17 24 31November 12 71) 142) 21 28Dezember 12 51) 2) 12 19 26

Reisedaten: Victoria Fälle–Kapstadt (Camping)Dezember 11 11 4 18Januar 12 1 15 29Februar 12 12 26März 12 11 25April 12 8 22Mai 12 6 20Juni 12 3Juli 12 -August 12 -September 12 9 23Oktober 12 7 21November 12 4 18Dezember 12 2 16 30

Inbegriffen: Campingtour im Overlandtruck ab Kapstadt/Victoria Falls mit Englisch sprechender Reiseleitung. (1) an gewissen Daten mit deutscher Übersetzung - Garantierte Durchführungen). 16 Übernachtungen im Zelt. 3 Übernachtungen in einfachen Unterkünften im Doppelzimmer.Mahlzeiten gemäss Programm, 19 Frühstücke, 18 Mittagessen (Picknicks), 13 Nachtessen (Änderungen vorbehalten).Nicht inbegriffen: Visumgebühren. Fakultative Aktivitäten sind vor Ort zu zahlen. Zuschläge: 2) CHF 230 Kleingruppenzuschlag.Hinweise: Nur beschränkte Anzahl Einzelzimmer und Einzelzelt sind pro Tour möglich. Wir empfehlen das Activity Package CHF 480 (A2, C2) resp. CHF 1210 (B2) dazu zu buchen. Kompensieren Sie Ihren CO2 Ausstoss auf der Tour mit dem Green Seat CHF 23.

South African Explorer20 Tage/19 Nächte ab Johannesburg bis Kapstadt v.v. JNB RTP019

01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Standard ab Johannesburg 2690 2095A1 Zuschlag Einzel 500 450B2 Doppel Zelt ab Johannesburg nicht buchbar 1550B1 Zuschlag Einzel 0 110C2 Doppel Standard ab Kapstadt nicht buchbar 2095C1 Zuschlag Einzel 0 450D2 Doppel Zelt ab Kapstadt 1600 1550D1 Zuschlag Einzel 35 110Reisedaten: Johannesburg–Kapstadt (Camping und Accommodated), ausgeschriebene TourDezember 11 1 15 29 (nur Accommodated)Januar 12 2 16 301) 2)

Februar 12 13 272)

März 12 121) 262)

April 12 9 231) 2)

Mai 12 7 212)

Juni 12 41) 182)

Juli 12 2 161) 2) 30August 12 132) 271)

September 12 102) 24Oktober 12 81) 2) 22November 12 52) 191)

Dezember 12 3 17 311) 2)

Reisedaten: Kapstadt–Johannesburg (Camping und Accommodated) TourDezember 11 12 26 (nur Camping)Januar 12 91) 23Februar 12 6 201)

März 12 5 19April 12 21) 16 30Mai 12 141) 28Juni 12 11 251)

Juli 12 9 23August 12 61) 20September 12 3 171)

Oktober 12 1 15 291)

November 12 12 26Dezember 12 101) 24

Inbegriffen: Rundreise im Overlandtruck ab Johannesburg/Kapstadt mit Englisch sprechender Reiseleitung. 1) an gewissen Daten mit deutscher Übersetzung - Garantierte Durchführungen. 19 Übernachtungen im Doppelzimmer in einfachen Unterkünften (Accommodated) oder 17 Übernachtungen im Zelt und 2 Übernachtungen im Doppelzimmer (Camping). Mahlzeiten gemäss Programm, 19 Frühstücke, 16 Mittagessen (Picknicks), 17 Nachtessen (Änderungen vorbehalten).Nicht inbegriffen: Fakultative Aktivitäten sind vor Ort zu zahlen.Zuschläge: 2) CHF 295 Kleingruppenzuschlag.Hinweise: Nur beschränkte Anzahl Einzelzimmer und Einzelzelt sind pro Tour möglich. Wir empfehlen das Activity Package CHF 215 dazu zu buchen. Kompensieren Sie Ihren CO2 Ausstoss auf der Tour mit dem Green Seat CHF 20.

Mozambique Discovery14 Tage/13 Nächte ab/bis Johannesburg JNB RTP014

01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Standard 1720 1580A1 Zuschlag Einzel 370 540B2 Doppel Zelt 1395 1310B1 Zuschlag Einzel 0 95Reisedaten: Dezember 10 5 19Januar 12 2 16 301)2)

Februar 12 13 272)

März 12 121) 262)

April 12 9 231)2)

Mai 12 7 212)

Juni 12 41) 182)

Juli 12 2 161)2) 30August 12 132) 271)

September 12 102) 24Oktober 12 81)2) 22November 12 52) 191)

Dezember 12 3 17 311)2)

Inbegriffen: Campingtour im Overlandtruck ab/bis Johannesburg mit Englisch sprechender Reiseleitung (1)an gewissen Daten mit deutscher Übersetzung - Garantierte Durchführungen). 9 Übernachtungen im Zelt und 4 Übernachtungen in einfachen Unterkünften (Doppelzimmer) (Camping) oder 13 Übernachtungen in einfachen Unterkünften (Accommodated).Mahlzeiten und gemäss Programm, 13 Frühstücke, 12 Mittagessen (Picknicks), 13 Nachtessen. Änderungen bei Unterkünften und Programm vorbehaltenNicht inbegriffen: Visumgebühren. Fakultative Aktivitäten sind vor Ort zu zahlen. Zuschläge: 2) CHF 140 (A2) resp. CHF 160 (B2) Kleingruppenzuschlag.Hinweise: Nur beschränkte Anzahl Einzelzimmer und Einzelzelt sind pro Tour möglich. Wir empfehlen das Activity Package CHF 460 (A2) resp. CHF 320 (B2) dazu zu buchen. Kompensie-ren Sie Ihren CO2 Ausstoss auf der Tour mit dem Green Seat CHF 15.



24 Kapstadt Transfers, Ausflüge, Hotels Südafrika

Kapstadt Transfer CPT TRA003

Preis pro Fahrzeug 1–7 Personen

Flughafen–Hotel (Zone 1) 72Flughafen–Hotel (Zone 2) 100Flughafen–Hotel (Zone 3) 130Flughafen–Hotel (Zone 4) 160Flughafen–Hotel (Zone 5) 325Zone 1: Waterfront, Stadtzentrum, Oranjezicht, Gardens. Zone 2: Seapoint, Greenpoint, Bantry Bay, Camps Bay, Clifton, Milnerton, Steenberg, Constantia. Zone 3: Hout Bay, Stellenbosch. Zone 4: Franschhoek, Paarl. Zone 5: Hermanus, Kleinmond, Paternoster, Langebaan.

Ausflüge Preis pro Person 01.12.–01.12.12

Kapstadt «Topless» CPT EXC204 25Stadtrundfahrt & Tafelberg CPT EXC200 45Kap der Guten Hoffnung CPT EXC201 85Weinbaugebiete CPT EXC202 85Shark Cage Diving CPT EXC203 215Township Tour CPT EXC206 80Hinweise: Ausflug ab 2 Personen.

HotelsCape Grace TTTTT Waterfront CPT CAPGRA 0126

Frühstück 01.12.–23.12.1104.01.–01.02.1201.04.–01.05.1201.06.–01.12.12

23.12.–04.01.1201.02.–01.04.12

01.05.–01.06.12

A2 Doppel Luxury 330 360 295A1 Zuschlag Einzel 290 320 260Gratisnächte: 4=3 vom 1.–22.12.11 und 3.1.–1.12.12. 3=2 vom 1.–22.12.11 Buchung muss Samstagnacht einschliessen.Gratis-Transfer: Transfer zu Zielen im Umkreis von 10 km von 7–23 Uhr.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Victoria & Alfred Hotel TTTTt Waterfront CPT VICHOT 0149

Frühstück 01.12.–01.05.1201.09.–01.12.12

01.05.–01.09.12

A2 Doppel Piazza Facing 256 193A1 Zuschlag Einzel 234 177B2 Doppel Superior Loft 294 221B1 Zuschlag Einzel 275 207C2 Doppel Mountain Facing 346 259C1 Zuschlag Einzel 318 239Gratisnächte: 3=2 vom 1.–22.12.11, 4.–31.1.12 und 1.3.–30.9.12.Willkommensgeschenk: Früchte und eine Flasche Champagner bei Ankunft.Kinderpreis: CHF 160 für 1 Kind (2–11 J.) im Zimmer (A2, C2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

The Table Bay TTTTT Waterfront CPT TABBAY 0132

Frühstück 01.12.–23.12.1102.01.–22.01.1201.04.–01.09.12

23.12.–02.01.12 22.01.–01.04.1201.09.–01.12.12

A2 Doppel Luxury 320 481 409A1 Zuschlag Einzel 257 408 341B2 Doppel Superior Luxury 389 593 502B1 Zuschlag Einzel 320 513 427C2 Doppel Luxury Family 411 616 524Gratisnächte: 4=3 vom 1.–15.12.11, 2.–21.1.12, 1.4.–31.8.12 (Basispreis Spezialpreis)Gratisnächte: 4=3 vom 22.1.–31.3.12, 1.9–30.11.12 (Basispreis Normalpreis)Spezialpreis: Ab 4 Nächten vom 22.1.–31.3.12, 1.9.–30.11.12, ab 3 Nächten vom 1.–22.12.11, 2.–21.1.12, 1.4.–31.8.12Inbegriffen: High Tea bei einem Aufenthalt von 3 Nächten.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–18J) gratis im Zimmer (C2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

The Portswood TTTT Waterfront CPT PORTSW 0110

Frühstück 01.12.–01.04.1201.10.–01.12.12

01.04.–01.10.12

A2 Doppel Standard 179 159A1 Zuschlag Einzel 120 76Willkommensgeschenk: Früchtekorb bei Ankunft.Hinweise: Maximum 2 Personen (Kinder/Erwachsene) pro Zimmer. Die Infrastruktur des Schwesterhotels The Commodore kann mitbenutzt werden.

Pepper Club Luxury Hotel & Spa TTTTtStadtzentrum CPT PEPLUX 0179

Frühstück 01.12.–01.04.12 01.04.–01.10.12 01.10.–01.12.12

A2 Doppel Deluxe Studio 207 135 225A1 Zuschlag Einzel 163 95 179B2 Doppel Superior Deluxe Studio 228 144 248B1 Zuschlag Einzel 180 100 196Inbegriffen: Gratis-Transfer zur V&A Waterfront und zum Pepper Club Beach Restaurant in Camps Bay. Willkommensgeschenk: Weinflasche auf dem Zimmer.Kinderreduktion: 1 Kind (0–11 J.) gratis im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: CHF 188 für Kinder (ab 12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Taj Cape Town TTTTTStadtzentrum CPT TAJCAP 0180

Frühstück 01.12.–27.12.1105.01.–01.05.1201.10.–01.11.12

27.12.–05.01.12 01.05.–01.10.12 01.11.–01.12.12

A2 Doppel Luxury Stadtsicht 255 295 195 270A1 Zuschlag Einzel 220 261 159 236B2 Doppel Luxury Bergsicht 288 349 222 308B1 Zuschlag Einzel 248 308 182 268Frühbucherrabatt: 5% Ermässigung auf Zimmerpreis bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft, (exkl. 27.12.11–4.1.12)Gratisnächte: 5=4 vom 1.12.11–30.11.12.Inbegriffen: Gratis-Shuttle zur V&A Waterfront oder zu Zielen im Umkreis von 10 km.Kinderpreis: CHF 70 für 1 Kind (3–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 27.12.11–4.1.12. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

The Adderley Hotel TTTTStadtzentrum CPT ADDERL 0121

Frühstück 01.12.–01.04.1201.10.–01.12.12

01.04.–01.10.12

A2 Doppel Junior Suite 133 125A1 Zuschlag Einzel 64 62B2 Doppel Luxury Suite 166 156B1 Zuschlag Einzel 83 79Gratisnächte: 4=3 vom 1.12.11–30.11.12.Kinderpreis: CHF 62 für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Dreierbelegung im Zimmer (B2) möglich. Preis auf Anfrage. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Winchester Mansions TTTTSea Point CPT WINMAN 0152

Frühstück 01.12.–01.01.12 01.01.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.12.12

A2 Doppel Classic 145 135 103 142A1 Zuschlag Einzel 80 73 59 79B2 Doppel Modern Classic 162 151 116 158B1 Zuschlag Einzel 98 88 66 93Gratisnächte: 4=3 vom 1.5.–30.9.12.Inbegriffen: 1 Gratis-Ticket für eine Kapstadt «Topless»-Tour bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien (für Familien) auf Anfrage.

24-28 Kapstadt.indd 24 22.08.11 10:08


25Kapstadt Hotels Südafrika

The Cascades on 52 TTTTTBantry Bay CPT THECAS 0164

Frühstück 01.12.–16.05.12 16.05.–16.09.12 16.09.–01.12.12

B2 Doppel Deluxe 173 127 159B1 Zuschlag Einzel 164 120 149C2 Doppel Superior 230 159 181C1 Zuschlag Einzel 216 149 169E2 Doppel Penthouse Suite 265 205 230Kinderpreis: CHF 20 für Kinder (0–6 J), CHF 60 für Kinder (7–12 J.) im Zimmer (B2, C2, E2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.12.11–30.11.12. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Cape Cadogan Boutique Hotel TTTTtTamboerskloof CPT CAPCAD 0125

Frühstück 01.12.–01.05.1201.09.–01.12.12

01.05.–01.09.12

A2 Doppel Standard 148 100A1 Zuschlag Einzel 76 54B2 Doppel Luxury 186 135B1 Zuschlag Einzel 97 69Gratisnächte: 4=3 vom 1.–22.12.11 und 4.1.–1.12.12 (auch gültig für More Quarters Luxury Apartments).Inbegriffen: Gratis-Shuttle zum Virgin Active Gym und V&A Waterfront zu bestimmten Zeiten.Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 23.12.11–3.1.12. Kinder ab 12 Jahren willkommen.

Boutique Manolo TTTTTTamboerskloof CPT BOUMAN 0123

Frühstück 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.08.12 01.08.–01.10.12

A2 Doppel Luxury Suite 178 136 152A1 Zuschlag Einzel 167 129 142B2 Doppel Luxury Grand Suite 224 171 190B1 Zuschlag Einzel 210 160 178C2 Doppel Penthouse Suite 341 303 303Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 20.12.11–2.1.12. Kinder ab 12 Jahren willkommen.

Kensington Place TTTTTGardens CPT KENPLA 0140

Frühstück 01.12.–01.05.12 01.05.–01.09.12 01.09.–01.12.12

A2 Doppel Standard 219 148 233A1 Zuschlag Einzel 207 138 219B2 Doppel Superior 241 182 255B1 Zuschlag Einzel 228 170 239Willkommensgeschenk: Weinflasche auf dem Zimmer.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen.

African Elite Apartments TTTTDe Waterkant CPT AFRWAT 0159

Ohne Mahlzeiten 01.12.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.12.12

A2 Luxury 1 Schlafzimmer bei 2 Personen 150 124 166A1 Zuschlag Einzel 76 78 60B2 Luxury 2 Schlafzimmer bei 2 Personen 160 127 160B4 Luxury 2 Schlafzimmer bei 3 Personen 151 118 151B4 Luxury 2 Schlafzimmer bei 4 Personen 113 89 113C2 Superior 2 Schlafzimmer bei 2 Personen 177 145 177C4 Superior 2 Schlafzimmer bei 4 Personen 146 107 145D6 Luxury 3 Schlafzimmer bei 3 Personen 194 141 194D6 Luxury 3 Schlafzimmer bei 4 Personen 146 106 145D6 Luxury 3 Schlafzimmer bei 5 Personen 116 85 116D6 Luxury 3 Schlafzimmer bei 6 Personen 97 70 97E6 Superior 3 Schlafzimmer bei 3 Personen 223 156 223E6 Superior 3 Schlafzimmer bei 4 Personen 168 117 168E6 Superior 3 Schlafzimmer bei 5 Personen 134 94 134E6 Superior 3 Schlafzimmer bei 6 Personen 112 78 112Gratisnächte: 4=3 vom 1.5.–30.9.12.Hinweise: Verlangen Sie bei uns detaillierte Informationen der zur Verfügung stehenden Unterkünfte.

African Elite Apartments TTTTWaterfront CPT AFRMAR 0160

Ohne Mahlzeiten 01.12.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.12.12

A2 Superior 1 Schlafzimmer bei 2 Personen 212 157 212A1 Zuschlag Einzel 61 81 61B2 Luxury 2 Schlafzimmer bei 2 Personen 159 134 178B4 Luxury 2 Schlafzimmer bei 4 Personen 124 98 137C2 Luxury 1 Schlafzimmer bei 2 Personen 153 124 166C1 Zuschlag Einzel 73 78 60D2 Superior 2 Schlafzimmer bei 2 Personen 218 163 218D3 Superior 2 Schlafzimmer bei 3 Personen 200 152 200D4 Superior 2 Schlafzimmer bei 4 Personen 150 114 150E4 Deluxe Marina Facing 3

Schlafzimmerbei 3 Personen 345 257 345

E4 Deluxe Marina Facing 3 Schlafzimmer

bei 4 Personen 259 193 259





Gratisnächte: 4=3 vom 1.5.–30.9.12.Hinweise: Verlangen Sie bei uns detaillierte Informationen der zur Verfügung stehenden Unterkünfte.

African Elite Apartments TTTTCamps Bay/Bakoven CPT BAKSUN 0189

Ohne Mahlzeiten 01.12.–20.12.1120.01.–01.05.12

20.12.–20.01.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.12.12

A2 Luxury 1 Schlafz. bei 2 Pers. 198 248 127 198A1 Zuschlag Einzel 180 230 110 180B4 Luxury 3 Schlafz. bei 3 Pers. 267 331 185 267B4 Luxury 3 Schlafz. bei 4 Pers. 200 249 138 200B6 Luxury 3 Schlafz. bei 5 Pers. 199 245 140 199B6 Luxury 3 Schlafz. bei 6 Pers. 166 204 117 166C4 Superior 3 Schlafz. bei 3 Pers. 459 561 233 458C4 Superior 3 Schlafz. bei 4 Pers. 344 421 175 343C6 Superior 3 Schlafz. bei 6 Pers. 306 357 157 306D6 Deluxe 4 Schlafz. bei 6 Pers. 357 408 157 306D8 Deluxe 4 Schlafz. bei 7 Pers. 306 349 162 306D8 Deluxe 4 Schlafz. bei 8 Pers. 268 305 142 268Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 20.12.11–19.1.12. Verlangen Sie bei uns detaillierte Informationen der zur Verfügung stehenden Unterkünfte.

African Elite Apartments TTTTClifton CPT CLIBEA 0188

Ohne Mahlzeiten 01.12.–20.12.1120.01.–01.05.12

20.12.–20.01.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.12.12

A2 Luxury 1 Schlafz. bei 2 Pers. 198 248 127 198A1 Zuschlag Einzel 180 230 110 180B4 Luxury 3 Schlafz. bei 3 Pers. 267 331 185 267B4 Luxury 3 Schlafz. bei 4 Pers. 200 249 138 200B6 Luxury 3 Schlafz. bei 5 Pers. 199 245 140 199B6 Luxury 3 Schlafz. bei 6 Pers. 166 204 117 166C4 Superior 3 Schlafz. bei 3 Pers. 459 561 233 458C4 Superior 3 Schlafz. bei 4 Pers. 344 421 175 343C6 Superior 3 Schlafz. bei 6 Pers. 306 357 157 306D6 Deluxe 4 Schlafz. bei 6 Pers. 357 408 157 306D8 Deluxe 4 Schlafz. bei 7 Pers. 306 349 162 306D8 Deluxe 4 Schlafz. bei 8 Pers. 268 305 142 268Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 20.12.11–19.1.12. Verlangen Sie bei uns detaillierte Informationen der zur Verfügung stehenden Unterkünfte.

Four Rosmead Boutique Guesthouse TTTTOranjezicht CPT FOUBOU 0157

Frühstück 01.12.–20.12.11 20.12.–11.01.12 11.01.–01.05.12 01.05.–01.09.12 01.09.–01.12.12

A2 Doppel Luxury 145 163 145 108 152A1 Zuschlag Einzel 102 114 102 75 107B2 Doppel Deluxe 170 188 170 124 180B1 Zuschlag Einzel 119 131 119 86 127C2 Doppel Suite 165 212 195 140 202C1 Zuschlag Einzel 116 149 136 98 141Gratisnächte: 4=3 vom 1.5.–31.8.12.Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 20.12.11–10.1.12. Kinder ab 12 Jahren willkommen.

24-28 Kapstadt.indd 25 22.08.11 10:08


26 Kapstadt Umgebung Südafrika

Welgelegen Guesthouse TTTTGardens CPT WELGEL 0156

Frühstück 01.12.–01.05.12 01.05.–01.09.12 01.09.–01.12.12

A1 Mini Deluxe 147 134 161B2 Doppel Deluxe 131 110 145B1 Zuschlag Einzel 123 102 136C2 Doppel Superior 145 120 159C1 Zuschlag Einzel 136 114 149Gratisnächte: 4=3 vom 1.–18.12.11 und 15.1.–31.1.12.Kinderpreis: CHF 60 für Kinder (4–12 J.) im Zimmer (C2) mit 2 Vollzahlenden.

Lézard Bleu Guesthouse TTTOranjezicht CPT LEZBLE 0109

Frühstück 01.12.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.12.12

A2 Doppel Standard 102 92 106A1 Zuschlag Einzel 54 41 57B2 Doppel Corner 102 92 106B1 Zuschlag Einzel 54 41 57C2 Doppel Tree House 117 108 124C1 Zuschlag Einzel 79 74 100D2 Familienzimmer 102 92 106D2 Familienzimmer bei 3 Personen 89 83 92D2 Familienzimmer bei 4 Personen 83 78 85Kinderpreis: CHF 60 für Kinder im Zimmer (D2) mit 2 Vollzahlenden.

Trevoyan Guesthouse TTTtTamboerskloof CPT TREGUE 0148

Frühstück 01.12.–01.05.12 01.05.–01.12.12

A2 Doppel The Gate House 71 63A1 Zuschlag Einzel 43 38B2 Doppel Main House 85 79B1 Zuschlag Einzel 51 48C2 Doppel Luxury Garden 95 83C1 Zuschlag Einzel 57 50D2 Doppel Suite Garden 110 91D1 Zuschlag Einzel 109 91Kinderreduktion: 50% für Kinder (2–11 J.) im Zimmer (A2, B2, C2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Dreierbelegung (Erwachsene) in der Suite möglich.

Dunkley House TTTtGardens CPT DUNKLE 0158

Frühstück 01.12.–01.05.1201.09.–01.12.12

01.05.–01.09.12

D2 Doppel Contemporary Superior 115 73D1 Zuschlag Einzel 39 55E2 2 Schlafzimmer Apartment bei 2 Personen 124 107E2 2 Schlafzimmer Apartment bei 3 Personen 88 71E2 2 Schlafzimmer Apartment bei 4 Personen 66 54G2 Doppel Contemporary Deluxe 133 107G1 Zuschlag Einzel 55 55Kinderreduktion: 2 Kinder (0–11 J.) gratis im Zimmer (E2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Lady Hamilton TTTGardens CPT LADHAM 0104

Frühstück 01.12.–01.12.12

A2 Doppel Standard 67A1 Zuschlag Einzel 50Kinderpreis: CHF 30 für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Protea Hotel Fire & Ice! TTTTTamboerskloof CPT PROICE 0131

Frühstück 01.12.–01.04.1201.10.–01.12.12

01.04.–01.10.12

A2 Doppel Standard 93 74A1 Zuschlag Einzel 56 21B2 Doppel Superior 103 84B1 Zuschlag Einzel 64 27C2 Doppel Superior Patio 115 89C1 Zuschlag Einzel 68 36E2 Executive 2 Schlafzimmer bei 2 Personen 150 131E2 Executive 2 Schlafzimmer bei 3 Personen 107 95E2 Executive 2 Schlafzimmer bei 4 Personen 86 76Gratisnächte: 4=3 vom 1.12.11–31.3.12 und 1.10.–31.10.12.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–11 J.) gratis im Zimmer (E2) mit 2 Vollzahlenden.

Region KapstadtOcean View House TTTTCamps Bay CPT OCEVIE 0183

Frühstück 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12

C2 Doppel Luxury 137 80C1 Zuschlag Einzel 72 40D2 Doppel Royal Suite 166 95D1 Zuschlag Einzel 87 65E2 Doppel Milkwood Suite 210 103E1 Zuschlag Einzel 123 73Gratisnächte: 4=3 vom 1.5.–30.9.12.Kinderpreis: CHF 60 für 1 Kind (3–12 J.) vom 1.12.11–30.4.12, 1.10–30.11.12 und CHF 35 vom 1.5.–30.9.12 im Zimmer (D2, E2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 23.12.11–10.1.12. Dreierbelegung nur in den Suiten. Preis auf Anfrage.

Camps Bay Retreat TTTTtCamps Bay CPT CAMRET 0161

Frühstück 01.12.–19.12.1101.10.–01.12.12

19.12.–09.01.12 09.01.–01.05.12 01.05.–01.10.12

A2 Doppel Premier im Manor House

196 285 256 150

A1 Zuschlag Einzel 189 274 246 143B2 Doppel Luxury im Deck House 222 322 289 168B1 Zuschlag Einzel 209 303 272 157C2 Doppel Superior im Deck

House263 384 345 200

C1 Zuschlag Einzel 247 362 324 189Gratisnächte: 4=3 vom 1.4.–30.9.12.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien (für Familien) auf Anfrage.

Steenberg Hotel TTTTTConstantia CPT STEENB 0168

Frühstück 01.12.–20.12.1106.01.–01.04.12

20.12.–06.01.1201.10.–01.12.12

01.04.–01.10.12

A2 Doppel Standard Luxury 238 249 154A1 Zuschlag Einzel 229 241 150B2 Doppel Superior 314 329 188B1 Zuschlag Einzel 294 309 178Gratisnächte: 4=3 vom 1.3.–31.10.12.Inbegriffen: Gratis-Shuttle zur V&A Waterfront und zurück. Täglich um 10 und 15 Uhr und zurück um 15.30 Uhr. Weindegustation auf dem Steenberg-Weingut.Ermässigungen: 5% auf Zimmerpreis bei Mindestaufenthalt von 4 Nächten vom 1.12.11–28.2.12 und vom 1.–30.11.12.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien (für Familien) auf Anfrage.

The Last Word-Long Beach TTTTTKommetjie CPT LONBEA 0129

Frühstück 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12

A2 Doppel Superior 308 194A1 Zuschlag Einzel 145 93B2 Doppel Elegant Suite 428 253B1 Zuschlag Einzel 201 119Gratisnächte: 3=2 vom 1.–20.12.11 und 1.5.–30.9.12.Inbegriffen: Transfer vom Flughafen vom 21.12.11–30.4.12 und 1.10.–30.11.12.Kinderpreis: CHF 120 pro Kind für 2 Kinder (8–11 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinder ab 8 Jahren willkommen.

The Last Word-Bishopscourt TTTTTBishopscourt CPT BISCOU 0153

Frühstück 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12

A2 Doppel Standard 253 162A1 Zuschlag Einzel 119 76B2 Doppel Superior 308 194B1 Zuschlag Einzel 159 102C2 Doppel Elegant Suite 428 253C1 Zuschlag Einzel 201 119D2 Doppel Pool Suite 428 253Gratisnächte: 3=2 vom 1.–20.12.11 und 1.5.–30.9.12.Inbegriffen: Transfer vom Flughafen vom 21.12.11–30.4.12 und 1.10.–30.11.12.Kinderpreis: CHF 120 pro Kind für 2 Kinder (8–11 J.) im Zimmer (C2, D2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinder ab 8 Jahren willkommen.

24-28 Kapstadt.indd 26 22.08.11 10:08


27Weinregion Südafrika

The Last Word-Constantia TTTTTConstantia CPT CONSTA 0137

Frühstück 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12

A2 Doppel Superior 308 194A1 Zuschlag Einzel 145 93B2 Doppel Elegant Suite 428 253B1 Zuschlag Einzel 201 119C2 Doppel Pool Suite 428 253C1 Zuschlag Einzel 201 119Gratisnächte: 3=2 vom 1.–20.12.11 und 1.5.–30.9.12.Inbegriffen: Transfer vom Flughafen vom 21.12.11–30.4.12 und 1.10.–1.12.12.Kinderpreis: CHF 120 pro Kind für 2 Kinder (8–11 J.) im Zimmer (B2, C2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinder ab 8 Jahren willkommen.

The Last Word-Franschhoek TTTTTFranschhoek CPT FRANSC 0138

Frühstück 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12

A2 Doppel Superior 269 196A1 Zuschlag Einzel 134 100B2 Doppel Pool Suite 432 256B1 Zuschlag Einzel 216 128Gratisnächte: 3=2 für Aufenthalte vom 1.–20.12.11 und 1.5.–30.9.12.Gratis: Transfer vom Flughafen vom 21.12.11–30.4.12 und 1.10.–1.12.12.Kinderpreis: CHF 120 pro Kind für 2 Kinder (8–11 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinder ab 8 Jahren willkommen.

The Last Word-Sea Five TTTTTCamps Bay CPT SEAFIV 0178

Frühstück 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12

A2 Doppel Standard Gartensicht 253 162A1 Zuschlag Einzel 119 76B2 Doppel Superior Bergsicht 308 194B1 Zuschlag Einzel 145 93C2 Doppel Classic Suite

Meersicht340 213

C1 Zuschlag Einzel 171 107D2 Doppel Penthouse

2-Schlafzimmer510 304

Gratisnächte: 3=2 für Aufenthalte vom 1.–20.12.11 und 1.5.–30.9.12.Gratis: Transfer vom Flughafen vom 21.12.11–30.4.12 und 1.10.–1.12.12.Kinderpreis: CHF 120 pro Kind für 2 Kinder (8–11 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinder ab 8 Jahren willkommen.

WeinregionRiver Manor Boutique Hotel & Spa TTTTStellenbosch CPT RIVSPA 0111

Frühstück 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12

A2 Doppel Standard 134 91A1 Zuschlag Einzel 80 59B2 Doppel Classic 169 113B1 Zuschlag Einzel 75 78C2 Doppel Superior 192 140C1 Zuschlag Einzel 149 74Gratisnächte: 4=3 / 3=2 vom 1.3.–30.9.12 im Zimmer (A2, A1, C2,C1). 2=1 vom 1.4.–30.9.12 im Zimmer (C2, C1).Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (4–11 J.) im Zimmer (A2, C2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Dreierbelegung im Zimmer (A2, C2) möglich.

D’Ouwe Werf TTTTStellenbosch CPT OUWERF 0141

Frühstück 01.12.–16.04.12 16.04.–01.09.12 01.09.–01.12.12

A2 Doppel Classic 108 87 115A1 Zuschlag Einzel 59 46 66B2 Doppel Superior 125 97 132B1 Zuschlag Einzel 74 61 80C2 Doppel Governor 158 118 166C1 Zuschlag Einzel 105 85 110Gratisnächte: 3=2 vom 16.4.–31.8.12.Kinderpreis: CHF 30 für 1 Kind (3–12 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden.

Mont Rochelle Hotel and Mountain Vineyards TTTTTFranschhoek CPT MONROC 0144

Frühstück 01.12.–01.05.12 01.05.–16.10.12 16.10.–01.12.12

A2 Doppel Shiraz 246 161 246A1 Zuschlag Einzel 234 154 234B2 Doppel Merlot 294 193 323B1 Zuschlag Einzel 282 184 308C2 Doppel Cabernet 357 276 389C1 Zuschlag Einzel 337 259 366D2 Doppel Pinotage 382 311 417Inbegriffen: Willkommensgetränk. Früchtekorb und Schokolade auf dem Zimmer. Eine Flasche Mont Rochelle Wein bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.Kinderpreis: CHF 90 pro Kind für 2 Kinder (2–11 J.) im Zimmer (D2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Le Franschhoek Hotel & Spa TTTTTFranschhoek CPT FRAHOT 0184

Frühstück 01.12.–24.12.11 24.12.–01.01.12 01.01.–01.04.1201.10.–01.12.12

01.04.–01.10.12

A2 Doppel Standard Family 197 304 199 134A1 Zuschlag Einzel 100 154 101 73B2 Doppel Deluxe 213 225 225 160B1 Zuschlag Einzel 108 112 112 82C2 Doppel Suite 318 490 323 225C1 Zuschlag Einzel 159 245 162 112Kinderreduktion: 2 Kinder (2–11 J.) gratis im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlenden, ohne Mahlzeiten.

Klein Oliphants Hoek Résidence Boutique Hotel TTTtFranschhoek CPT RESHOE 0145

Frühstück 01.12.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.12.12

A2 Doppel Comfort,Doppel Standard

112 73 110

A1 Zuschlag Einzel 38 33 36B2 Doppel Luxury,

Doppel Courtyard133 94 134

B1 Zuschlag Einzel 17 12 12C2 Doppel Classroom Suite 148 122 146C1 Zuschlag Einzel 148 122 146D2 Doppel Hidden Missionary

Suite 171 122 171

D1 Zuschlag Einzel 171 122 171Kinderreduktion: Kinderpreis auf Anfrage.

Cathbert Country Inn TTTTFranschhoek CPT CATCOU 0185

Frühstück 01.12.–01.12.12

A2 Doppel Luxury 146A1 Zuschlag Einzel 50B2 Doppel Luxury Suite 192B1 Zuschlag Einzel 67C2 Doppel Executive Suite 227Willkommensgeschenk: Weinflasche auf dem Zimmer.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien (für Familien) auf Anfrage.Kinder ab 8 Jahren willkommen.

Bartholomeus Klip Farmhouse TTTTHermon CPT BARFAR 0135

Vollpension 01.12.–01.05.12 01.05.–01.12.12

B2 Doppel Luxury 313 211B1 Zuschlag Einzel 55 36C2 Doppel Orchid Suite 341 259C1 Zuschlag Einzel 60 46Inbegriffen: 2 Pirschfahrten, Benützung von Mountainbikes, Kanus, Windsurfausrüstung.Willkommensgeschenk: Weinflasche auf dem Zimmer.Hinweise: Lodge ist vom 24.12.–28.12.11 und 1.7.–31.7.12 geschlossen. Jugendliche ab 16 Jahren willkommen. Weitere Zimmerkategorien (für Familien mit Kindern unter 16 Jahren) auf Anfrage.

24-28 Kapstadt.indd 27 22.08.11 10:08


28 Cederberg Mountains & Westküste, Hermanus & Umgebung Südafrika

Cederberg Mountains & WestküsteBushmans Kloof Wilderness Reserve & Wellness Retreat TTTTTCederberg Mountains CPT BUSWIL 0167

Vollpension 01.12.–20.12.1108.01.–01.04.1201.09.–01.12.12

20.12.–08.01.12 01.04.–01.09.12

A2 Doppel Luxury 428 469 280A1 Zuschlag Einzel 163 252 97B2 Doppel Deluxe 574 617 371B1 Zuschlag Einzel 236 213 151C2 Doppel Suite 665 722 428C1 Zuschlag Einzel 303 260 176Inbegriffen: Aktivitäten wie Pirschfahrten, Kanufahren, Fliegenfischen, Wandern, Vorträge, etc.Gratisnächte: 4=3 vom 1.12.–19.12.11, 8.1.–31.3.12, 1.9–31.10.12, wird eine Suite gebucht ist zusätzlich der Retourtransfer Kapstadt-Lodge gratis.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächten an Wochenenden (Fr–So) und 3 Nächte vom 20.12.11–8.1.12. Transfer Kapstadt–Lodge oder v.v. CHF 570 (Preis pro Fahrzeug/max. 7 Personen). Transfer ab Kapstadt nicht später als 15.00 Uhr, ab Lodge nicht früher als 10.00 Uhr, ansonsten wird ein Zuschlag verrechnet. Kinder ab 10 Jahren willkommen. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Naries Namakwa Retreat TTTTNamaqualand UTN NARNAM 0103

Halbpension 01.12.–01.08.1201.11.–01.12.12

01.08.–01.11.12

B2 Doppel Manor House 110 162B1 Zuschlag Einzel 55 82C2 Doppel Namaqua Mountain

Suite 1 & 2157 232

C1 Zuschlag Einzel 80 117D2 Doppel Namaqua Mountain

Suite 3157 232

D1 Zuschlag Einzel 80 117Hinweise: Weitere Zimmerkategorien (für Familien mit Kindern unter 12 Jahren) auf Anfrage.Kinder ab 12 Jahren willkommen.

Paternoster Seaside Cottages TTTTPaternoster CPT PATSEA 0187

Ohne Mahlzeiten 01.12.–16.12.1116.01.–01.05.1201.08.–01.12.12

16.12.–16.01.12 01.05.–01.08.12

A2 Kliphuisie bei 2 Personen 52 67 52A1 Zuschlag Einzel 49 62 49C3 Oppiedraai A bei 3 Personen 66 104 61C3 Oppiedraai A bei 4 Personen 49 78 46C3 Oppiedraai A bei 5 Personen 40 62 36C3 Oppiedraai A bei 6 Personen 33 52 30D3 Oppiedraai B bei 2 Personen 66 104 61D3 Oppiedraai B bei 4 Personen 49 78 46E3 Seaside Cottage 1 bei 2 Personen 104 169 94E3 Seaside Cottage 1 bei 4 Personen 78 127 70F3 Seaside Cottage 2 bei 2 Personen 104 170 94F3 Seaside Cottage 2 bei 4 Personen 78 128 70Gratis: Weinflasche auf dem Zimmer.Hinweise: Weitere Cottages auf Anfrage.

Abalone House TTTTtPaternoster CPT ABAHOU 0192

Frühstück 01.12.–16.01.12 16.01.–01.05.1201.08.–01.12.12

01.05.–01.08.12

A2 Doppel Standard 182 189 149A1 Zuschlag Einzel 28 36 33Willkommensgeschenk: Weinflasche auf dem Zimmer.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen.

The Farmhouse Hotel TTTtLangebaan CPT THEFAR 0175

Frühstück 01.12.–19.12.11 19.12.–09.01.1206.04.–10.04.12

09.01.–06.04.1210.04.–01.08.12

01.08.–01.12.12

A2 Doppel Classic 107 121 98 108A1 Zuschlag Einzel 103 115 93 102B2 Doppel Luxury 123 135 109 118B1 Zuschlag Einzel 116 127 101 112C2 Doppel The Loft 135 148 118 130C1 Zuschlag Einzel 127 139 112 122E2 Doppel Superior 148 161 130 141E1 Zuschlag Einzel 148 160 130 141Gratisnächte: 4=3 vom 1.–5.4.12 und 10.4.–30.9.12.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien (für Familien) auf Anfrage.

Hermanus & UmgebungArabella Hotel & Spa TTTTTKleinmond CPT WESSPA 0150

Frühstück 01.12.–01.04.12 01.04.–01.10.12 01.10.–01.12.12

A2 Doppel Deluxe 248 194 260A1 Zuschlag Einzel 197 145 208B2 Doppel Deluxe Suite 381 356 400B1 Zuschlag Einzel 366 341 385Gratisnächte: 3=2 / 4=3 / 5=4 / 6=5 / 7=6 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderreduktion: 50% für Kinder (2–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

The Marine TTTTTHermanus CPT MARINE 0143

Frühstück 01.12.–01.02.1201.03.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.02.–01.03.12 01.05.–01.10.12

A2 Doppel Standard 293 307 173A1 Zuschlag Einzel 56 63 72B2 Doppel Luxury 370 387 230B1 Zuschlag Einzel 355 372 220C2 Doppel Suite 513 538 308C1 Zuschlag Einzel 482 505 290E2 Doppel Luxury Meersicht 440 461 262E1 Zuschlag Einzel 414 433 246Gratisnächte: 3=2 vom 1.-15.12.11, 15.1.–30.11.12.Hinweise: Kinder ab 8 Jahren willkommen. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

The Residence of Whales Collection TTTTtHermanus CPT LESBAL 0142

Frühstück 01.12.–01.01.12 01.01.–01.04.12 01.04.–01.12.12

A2 Doppel Standard Family 110 149 135A1 Zuschlag Einzel 104 144 129B2 Doppel Deluxe 120 164 145B1 Zuschlag Einzel 115 158 138C2 Doppel Superior 151 176 176C1 Zuschlag Einzel 142 165 165D2 Doppel Blue Whale Suite 171 211 181D1 Zuschlag Einzel 161 199 170Kinderpreis: CHF 50 für 1 Kind (3–8 J.) im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlenden.

Klein Paradijs Country House TTTTPearly Beach CPT KLEPAR 0163

Frühstück 01.12.–01.05.12 01.05.–01.09.12 01.09.–01.12.12

A2 Doppel Classic 159 117 169A1 Zuschlag Einzel 42 23 49B2 Doppel Superior 223 156 232B1 Zuschlag Einzel 30 36 39Kinderpreis: CHF 50 für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweis: Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Grootsbos Private Nature Reserve TTTTTGansbaai CPT GROOTB 0154

Vollpension 01.12.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–16.09.12 16.09.–01.12.12

A2 Doppel Garden Lodge Classic Suite

390 217 274 389

A1 Zuschlag Einzel 183 102 130 183B2 Doppel Garden Lodge

Luxury Suite557 311 392 557

B1 Zuschlag Einzel 262 146 184 262C2 Doppel Forest Lodge

Luxury Suite557 311 392 557

C1 Zuschlag Einzel 262 146 184 262Inbegriffen: Aktivitäten.Hinweise: In der Forest Lodge sind Kinder ab 12 Jahren willkommen. Kinderpreis in der Garden Lodge auf Anfrage. Preis für 2 Schlafzimmer Suite in der Garden Lodge auf Anfrage.

24-28 Kapstadt.indd 28 22.08.11 10:08


29Kleine Karoo & Route 62, Garden Route Südafrika

Kleine Karoo & Route 62Blue Gum Country Estate TTTTStanford GRJ BLUEST 0107

Frühstück 01.12.–01.01.12

01.01.–01.05.12

01.05.–01.09.12

01.09.–01.11.12

01.11.–01.12.12

A2 Doppel Blue Gum Suite (Interleading)

78 71 65 69 91

A1 Zuschlag Einzel 36 34 27 33 43B2 Doppel Suite Bergsicht 114 103 85 94 119B1 Zuschlag Einzel 53 48 40 45 56C2 Doppel Family Suite Bergsicht 115 104 86 95 120D2 Doppel Elephant Suite 140 120 104 113 147E2 Doppel Honeymoon Suite 160 127 115 126 168Kinderreduktion: Kinder (0–1 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. 50% für Kinder (2–11 J.) im Zimmer (C2) mit 2 Vollzahlenden.

Jan Harmsgat Country House TTTTSwellendam GRJ JANHOU 0110

Frühstück 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12

A2 Doppel Cottage 153 105A1 Zuschlag Einzel 25 17B2 Doppel Luxury 174 120B1 Zuschlag Einzel 28 21Kinderreduktion: 75% für Kinder (0–3 J.) resp. 50% für Kinder (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweis: Dreierbelegung möglich.

The Retreat at Groenfontein TTTtCalitzdorp GRJ RETGRO 0119Halbpension 01.12.–20.12.11

05.05.–01.10.1220.12.–05.05.1201.10.–01.12.12

A2 Doppel Standard 123 127A1 Zuschlag Einzel 0 0B2 Doppel Standard Converted

Milking Parlour127 130

C2 Doppel Larger Garden 150 154D2 Doppel Garden Suite 158 162Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte im Zimmer (C2). Kinderpreis auf Anfrage. Kein Einzelzimmerzuschlag.

Bloomestate Luxury Retreat TTTTtSwellendam GRJ BLOOME 0126

Frühstück 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12 Specialpreis01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

Specialpreis01.05.–01.10.12

A2 Doppel Luxury Garden 108 74 104 72A1 Zuschlag Einzel 49 34 47 33Special: Spezialpreis bei Mindestaufenthalt von 2 Nächten.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 20.12.11–10.1.12. Kinderpreis auf Anfrage.Festtagszuschlag: CHF 8 pro Person/Nacht im A2, CHF 16 pro Person/Nacht im A1 vom 20.12.11–10.1.12

Mimosa Lodge TTTTMontagu GRJ MIMLOD 0115

Frühstück 01.12.–01.05.1207.06.–10.06.1201.09.–01.12.12

01.05.–07.06.1210.06.–01.09.12

A2 Doppel Classic 73 60A1 Zuschlag Einzel 22 18B2 Doppel Garden Suite 107 88B1 Zuschlag Einzel 41 31C2 Doppel Orchard Suite 133 107Gratisnächte: 3=2 vom 1.–15.12.11 und 15.–31.1.12, 2=1 vom 1.5.–31.8.12 (exkl. 8.–9.6.12).Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 7.–9.6.12. Kinderpreise und Zuschlag Halbpension auf Anfrage.

De Zeekoe Guest Farm TTTtOudtshoorn GRJ DEZEEK 0125

Frühstück 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12

A2 Doppel Standard 71 66A1 Zuschlag Einzel 4 0B2 Doppel Luxury 103 94B1 Zuschlag Einzel 12 7C2 Doppel Deluxe 130 121D2 Doppel Cabin 89 83D1 Zuschlag Einzel 89 83E2 Doppel Superior 143 134E1 Zuschlag Einzel 38 108Willkommensgeschenk: Eine Weinflasche pro Aufenthalt. Gratisnächte: 3=2 vom 1.5.–30.9.12.Kinderreduktion: Kinder (0–1 J.) gratis im Zimmer (B2, C2, D2) mit 2 Vollzahlenden; 50% für Kinder (6–11 J.) im Zimmer (B2, C2, D2) mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: CHF 44 pro Kind/Nacht (2–5 J.) im Zimmer (B2, C2, D2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Viererbelegung im Zimmer (D2) möglich.

Rosenhof Country House TTTTTOudtshoorn GRJ ROSHOU 0120

Frühstück 01.12.–01.04.1201.10.–01.12.12

01.04.–01.10.12

A2 Doppel Standard 236 165A1 Zuschlag Einzel 69 55Gratisnächte: 3=2 vom 1.–26.12.11 und 5.1.–30.11.12.Hinweise: Kinder ab 11 Jahren willkommen.

Hlangana Lodge TTTTOudtshoorn GRJ HLALOD 0101

Frühstück 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Doppel Standard 75 80A1 Zuschlag Einzel 32 32B2 Doppel Superior 92 97B1 Zuschlag Einzel 29 30Hinweise: Kinderpreis auf Anfrage. Dreierbelegung im Zimmer (A2) möglich.

De Opstal Country Lodge TTTTOudtshoorn GRJ OPSLOD 0105

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 85A1 Zuschlag Einzel 43Kinderreduktion: 2 Kinder (0–3 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: CHF 36 pro Kind/Nacht für 2 Kinder (4–12 J.)im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Dreierbelegung möglich.

Garden RouteGondwana Game Reserve TTTTtMossel Bay GRJ GONRES 0129

Vollpension 01.12.–01.05.12 01.05.–01.12.12

A2 Doppel Superior 599 507A1 Zuschlag Einzel 190 148B2 Doppel Kwena Huts 599 507B1 Zuschlag Einzel 190 148C2 Doppel Deluxe Suite 683 599C1 Zuschlag Einzel 233 190Inbegriffen: Lokale Getränke. 2 tägliche Pirschfahrten.Kinderreduktion: Kinder gratis (0–3 J.) resp. 50% (4–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Kinder ab 7 Jahren auf Pirschfahrten willkommen.

Fancourt TTTTTGeorge GRJ FANCOU 0109

Frühstück 01.12.–01.04.1201.10.–01.12.12

01.04.–01.10.12

A2 Doppel Luxury 212 166A1 Zuschlag Einzel 199 155B2 Doppel Garten Suite 278 199B1 Zuschlag Einzel 262 187Kinderreduktion: 1 Kind (0–11 J.) gratis im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden, ohne Mahlzeiten. Hinweise: Weitere Zimmerkategorien im The Manor House at Fancourt auf Anfrage.

Falcons View Manor TTTTtKnysna GRJ FALMAN 0108

Frühstück 01.12.–19.12.1101.03.–01.04.12

19.12.–01.03.12

01.04.–01.10.12

01.10.–01.11.12

01.11.–01.12.12

A2 Doppel Superior Manor 113 137 94 120 145A1 Zuschlag Einzel 63 88 42 68 97B2 Doppel Superior Garden 137 162 120 145 171B1 Zuschlag Einzel 88 112 68 95 119Special: 10% Reduktion bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten vom 1.–21.12.11, 6.–31.1.12 und 1.3.–30.11.12. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 22.12.11–5.1.12. Kinder ab 10 Jahren willkommen.

29-30 Kleine Karoo & Route 62.indd 29 22.08.11 10:07


30 Garden Route Südafrika

Lake Pleasant Living TTTTSedgefield GRJ LAKLIV 0113

Frühstück 01.12.–20.12.1111.01.–01.05.1201.10.–01.12.12

20.12.–11.01.12 01.05.–01.10.12

A2 Doppel 1 Schlafzimmer Suite 120 132 103A1 Zuschlag Einzel 113 124 96Gratisnächte: 3=2 vom 1.5.–30.9.12. Nicht kombinierbar mit anderen Vergünstigungen und anderen Angeboten.Special: 10% Reduktion bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Kinderreduktion: Kinder gratis (bis 3 J.) resp. CHF 30 pro Nacht (4–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Protea Hotel Knysna Quays TTTtKnysna GRJ PROKNY 0131

Frühstück 01.12.–01.04.1201.10.–01.12.12

01.04.–01.10.12

A2 Doppel Non Lagoon Facing 96 74A1 Zuschlag Einzel 60 52B2 Doppel Lagoon Facing 124 102B1 Zuschlag Einzel 88 80Reduktion bei 3 Personen –29 –22Gratisnächte: 3=2 vom 1.4.–30.9.12. 4=3 vom 1.12.11–31.3.12 und 1.–31.10.12.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–11 J.) gratis im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden.

The Rex Hotel TTTTKnysna GRJ REXHOT 0130

Frühstück 01.12.–01.01.12 01.01.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12

A2 Doppel Standard 100 106 83A1 Zuschlag Einzel 24 26 23B2 Doppel Studio Apartment 124 132 106B1 Zuschlag Einzel 43 45 34C2 Doppel Luxury

2 Schlafzimmer Apartment bei 3 Personen 151 160 128

C2 Doppel Luxury 2 Schlafzimmer Apartment


Kinderreduktion: 2 Kinder (0–11 J.) gratis im Zimmer (C2) mit 2 Vollzahlenden.

Turbine Boutique Hotel & Spa TTTTKnysna GRJ TURBOU 0132

Frühstück 01.12.–06.01.12 06.01.–01.05.1206.07.–17.07.1201.09.–01.12.12

01.05.–06.07.1217.07.–01.09.12

A2 Doppel Standard 165 171 143A1 Zuschlag Einzel 81 85 70B2 Doppel Suite 193 200 171B1 Zuschlag Einzel 95 98 85C2 Honeymoon Suite 221 228 200Kinderpreis: CHF 85–100 pro Kind/Nacht für 1 Kind (0–13 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden.

Leisure Isle Boutique Lodge TTTTKnysna GRJ LEILOD 0127

Frühstück 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12

A2 Doppel Junior Garden Facing Suite

133 109

A1 Zuschlag Einzel 33 28C2 Doppel Junior

Lagoon Facing Suite183 147

C1 Zuschlag Einzel 76 35D2 Doppel Superior

Lagoon Facing Suite221 171

D1 Zuschlag Einzel 56 39Gratisnächte: 3=2 vom 1.–14.12.11, 1.4.–30.6.12 und 1.8.–30.9.12.Hinweise: Dreierbelegung im Zimmer (C2, D2) möglich. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Kinder ab 12 Jahren willkommen.

The Plettenberg TTTTTPlettenberg Bay GRJ PLETTE 0117

Frühstück 01.12.–01.02.1201.03.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.02.–01.03.12 01.05.–01.10.12

A2 Doppel Standard 293 307 173A1 Zuschlag Einzel 56 63 72B2 Doppel Luxury 374 391 232B1 Zuschlag Einzel 351 368 218C2 Doppel Luxury Meersicht 440 461 262C1 Zuschlag Einzel 414 433 246Gratisnächte: 3=2 vom 1.–15.12.11 und 15.1.–30.11.12.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Kinder ab 8 Jahren willkommen.

Tsala Treetop Lodge TTTTTPlettenberg GRJ TSALOD 0124

Frühstück 01.12.–21.12.11 21.12.–07.01.1201.02.–01.05.1201.11.–01.12.12

07.01.–01.02.1216.09.–01.11.12

01.05.–16.09.12

A2 Doppel Suite 344 483 406 266A1 Zuschlag Einzel 55 130 66 0B2 Doppel Tsala Villa bei 2 Pers. 396 575 477 324B2 Doppel Tsala Villa bei 3 Pers. 264 383 318 215B2 Doppel Tsala Villa bei 4 Pers. 230 305 275 174Gratisnächte: 4=3 / 7=5 vom 1.–20.12.11, 7.–31.1.12 und 11.4.–31.10.12. Hinweise: Kinder ab 10 Jahren willkommen.

Cottage Pie Guest House TTTTPlettenberg Bay GRJ COTPIE 0134

Frühstück 01.12.–01.05.12 01.05.–01.10.1201.10.–01.12.12

A2 Doppel Luxury Suite 122 76A1 Zuschlag Einzel 31 16B2 Doppel Superior Luxury Suite 175 122B1 Zuschlag Einzel 39 19Willkommensgeschenk: Weinflasche im Zimmer. Hinweise: Kinderpreis auf Anfrage.

Lairds Lodge Country Estate TTTTtPlettenberg Bay GRJ LAILOD 0112

Frühstück 01.12.–23.12.1106.01.–20.04.1201.10.–01.12.12

23.12.–06.01.12 20.04.–01.10.12

A2 Doppel Standard 124 124 124A1 Zuschlag Einzel 62 106 62B2 Doppel Deluxe 155 155 124B1 Zuschlag Einzel 78 135 62C2 Doppel Luxury 183 183 147C1 Zuschlag Einzel 92 167 73Kinderpreis: CHF 45–55 pro Kind/Nacht für 1 Kind (6–12 J.) im Zimmer (B2, C2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 23.12.11–5.1.12. Kein Check-In oder Check-Out an Weihnachten und Neujahr möglich.

Periwinkle Guest Lodge TTTTPlettenberg Bay GRJ PERGUE 0103

Frühstück 01.12.–15.12.11

15.12.–01.01.12

01.01.–04.01.12

04.01.–01.05.12

01.05.–01.10.12

01.10.–01.12.12

A2 Doppel Standard 97 106 97 88 88 97A1 Zuschlag Einzel 48 53 48 44 44 48B2 Doppel Superior Balkon

(Zimmer 6)140 154 154 140 94 154

B1 Zuschlag Einzel 70 77 77 70 47 77D2 Doppel Superior Balkon

(Zimmer 1, 2, 4, 5)154 169 154 140 114 154

D1 Zuschlag Einzel 77 85 77 70 57 77Willkommensgeschenk: Weinflasche im Zimmer.Kinderreduktion: Kinder (0–4 J.) gratis resp. 50% (5–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 15.12.11–3.1.12.

Hog Hollow Country Lodge TTTTtPlettenberg Bay GRJ HOGLOD 0104

Frühstück 01.12.–01.05.1211.09.–01.12.12

01.05.–11.09.12

A2 Doppel Loft Suite 177 131A1 Zuschlag Einzel 89 65Gratisnächte: 3=2 vom 1.–31.5.12 und 1.7.–10.9.12.Kinderpreis: Kinder (0–2 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Mahlzeiten. CHF 88 pro Kind/Nacht für Kinder (3–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Maximal 2 Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Die Lodge ist vom 1.–30.6.12 geschlossen.

Lily Pond Country Lodge TTTTtNature’s Valley GRJ LILLOD 0114

Frühstück 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12

A2 Doppel Standard 94 79A1 Zuschlag Einzel 46 40B2 Doppel Luxury Suite 123 97B1 Zuschlag Einzel 62 49C2 Doppel Luxury Garden Suite 145 114C1 Zuschlag Einzel 72 56D2 Doppel Superior Suite

(Honeymoon Suite)158 127

Hinweise: Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Kinder ab 12 Jahren willkommen.

29-30 Kleine Karoo & Route 62.indd 30 22.08.11 10:07


31Port Elizabeth, Addo Elephant Nationalpark Südafrika

Port ElizabethTsitsikamma Village Inn TTTTsitsikamma-Nationalpark PLZ PROVIL 0130

Frühstück 01.12.–01.05.12 01.05.–01.10.12 01.10.–01.12.12

A2 Doppel Barn 61 54 64A1 Zuschlag Einzel 21 20 23D2 Doppel Village 75 68 78D1 Zuschlag Einzel 27 24 28E2 Doppel Premier 82 75 85E1 Zuschlag Einzel 30 27 30Kinderreduktion: Kinder (2–11 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Frühstück vor Ort zahlbar.

Thatchwood Country Lodge TTTTSt. Francis Bay PLZ THALOD 0123

Frühstück 01.12.–01.05.1201.09.–01.12.12

01.05.–01.09.12

A2/B2 Doppel Superior 96 70A1/B1 Zuschlag Einzel 41 36C2/D2/E2 Doppel Standard 80 60C1/D1/E1 Zuschlag Einzel 40 28F2 Familienzimmer 97 71G2 Doppel Deluxe 117 86Gratisnächte: 4=3 vom 1.5.–30.9.12.Kinderreduktion: 1 Kind gratis (bis 2 J.), CHF 45 für 1 Kind (3–12 J.) im Zimmer (F2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 16.12.–9.1.12.

Singa TTTTTPort Elizabeth PLZ SINLOD 0140

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Luxury Suite 184A1 Zuschlag Einzel 34B2 Doppel Executive Suite 225B1 Zuschlag Einzel 58Gratis-Nachtessen: Ein Dreigang-Menu pro Aufenthalt im Wert von ZAR 220 pro Person.Hinweise: Kinderpreis (0–11 J.) auf Anfrage.

Ibhayi Guest Lodge TTTTtPort Elizabeth PLZ IBHLOD 0141

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Luxury Suite 85A1 Zuschlag Einzel 20Hinweise: Kinderpreis (0–11 J.) auf Anfrage.

Addo Elephant NationalparkElephant House TTTTAddo-Elephant-Nationalpark (Malariafreie Region) PLZ ELEHOU 0126

Frühstück 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12

A2 Doppel Stable Cottage 100 83A1 Zuschlag Einzel 36 0B2 Doppel Colonial Room 170 106B1 Zuschlag Einzel 42 0Kein Einzelzimmerzuschlag: Im Colonial Room (B2) vom 1.5.–30.9.12.Kinderreduktion: Kinder (0–3 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kinderpreis: CHF 70 pro Kind für 2 Kinder (4–11 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden.

Camp Figtree TTTTAddo-Elephant-Nationalpark (Malariafreie Region) PLZ CAMFIG 0132

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Superior Suite 130A1 Zuschlag Einzel 57B2 Doppel Luxury Suite 145B1 Zuschlag Einzel 65Gratis-Pirschfahrt: Ab 2 Nächten ist eine Pirschfahrt (exkl. Parkgebühr) inbegriffen.Kinderreduktion: Kinder (0–3 J.) gratis, 50% für 2 Kinder (4–12 J.) im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlenden.

Zuurberg Mountain Village TTTAddo-Elephant-Nationalpark (Malariafreie Region) PLZ ZUUINN 0129

Frühstück 01.12.–01.10.12 01.10.–01.12.12

A2 Doppel Zuurberg Manor 102 110A1 Zuschlag Einzel 56 56B2 Doppel Zuurberg Village 102 110B1 Zuschlag Einzel 56 56Gratisnächte: 4=3 vom 1.12.11–30.12.12.Kinderreduktion: Kinder (0–2 J.) gratis im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: CHF 45 pro Nacht vom 1.12.11–30.9.12, CHF 52 pro Nacht vom 1.10.–30.11.12 für Kinder (3–18 J.) im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Dreierbelegung im Zimmer (A2) möglich.

Addo Elephant Restcamp TTAddo-Elephant-Nationalpark (Malariafreie Region) PLZ SNPADD 0121

Ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Doppel Forest Cabin 42 47A1 Zuschlag Einzel 38 43B2 Doppel Chalet 70 77B1 Zuschlag Einzel 67 77Reduktion bei 3 Personen -15 -17Kinderreduktion: Kinder (0–2 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: CHF 15 pro Kind/Nacht (3–11 J.) im Zimmer (A2, B2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. Dreierbelegung und Viererbelegung im Zimmer (A2, B2, E2) möglich. Parkgebühr vor Ort zahlbar. Preise für November 2012 unter Vorbehalt.

Gorah Elephant Camp TTTTTAddo-Elephant-Nationalpark (Malariafreie Region) PLZ GORCAM 0127

Vollpension 01.12.–21.12.11 21.12.–07.01.1201.02.–01.05.1201.11.–01.12.12

07.01.–01.02.1216.09.–01.11.12

01.05.–16.09.12

A2 Doppel Luxury Tented Suite 665 806 687 526A1 Zuschlag Einzel 83 181 88 0Gratisnächte: 4=3 / 7=5 vom 1.–20.12.11, 7.–31.1.12, 11.4.–31.10.12 (Basis Frühstück). Es wird pro Person/Gratisnacht vom 1.–20.12.11, 7.–31.1.12 und 16.9.–31.10.12 Zuschlag CHF 90, vom 11.4.–15.9.12 CHF 197 verrechnet.Inbegriffen: 2 Pirschfahrten, Buschwanderung.Transfer: Port Elizabeth–Lodge v.v. Preise auf Anfrage.Hinweise: Parkgebühr vor Ort zahlbar. Kinder ab 10 Jahren willkommen. Kinderpreis für 2 Kinder (10–15 J.) auf Anfrage.

Kuzuko Lodge TTTTTAddo-Elephant-Nationalpark (Malariafreie Region) PLZ KUZLOD 0102

Vollpension 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Doppel Standard 260 275A1 Zuschlag Einzel 107 107Kinderreduktion: 2 Kinder (0–11 J.) gratis im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlenden.Inbegriffen: 2 Pirschfahrten oder Buschwanderungen.

31-32 Port Elizabeth.indd 31 22.08.11 10:06


32 Eastern Cape, Wild Coast Südafrika

Eastern CapeBayethe Tented Camp TTTTTShamwari Game Reserve (Malariafreie Region) PLZ BAYCAM 0110

Vollpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Luxury Zelt 575A1 Zuschlag Einzel 270B2 Doppel Superior Zelt 660B1 Zuschlag Einzel 310Gratisnächte: 3=2 vom 1.5.–30.9.12. Kombi-Gratisnächte: 2 Nächte im Shamwari Game Reserve (gültig für alle Lodges) vom 1.5.–30.9.12 buchen und gratis 3 Nächte in einem der Last World Hotels, Lake Pleasant Living, Grand Roche Hotel und Restaurant oder 2 Nächte im Radisson Blue Hotel in Kapstadt oder Views Boutique Hotel in Wilderness erhalten. Nicht kombinierbar.Langzeitaufenthalt: 10% Ermässigung bei einem Aufenthalt von 3 Nächten vom 1.12.11–30.11.12. Nicht kombinierbar mit Gratisnächten.Inbegriffen: Lokale Getränke. 2 Pirschfahrten. Buschwanderungen.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen.

Kichaka Lodge TTTTTKichaka Game Reserve (Malariafreie Region) PLZ KICLOD 0138

Vollpension 01.12.–07.01.1201.02.–01.05.12

07.01.–01.02.12 01.05.–16.09.12 16.09.–12.10.12

A2 Doppel Suite 600 450 390 490A1 Zuschlag Einzel 285 210 185 235Vollpension 12.10.–01.12.12

A2 Doppel Suite 665A1 Zuschlag Einzel 310Inbegriffen: Lokale Getränke. 2 Pirschfahrten.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (8–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Transfer: Port Elizabeth–Lodge pro Weg und Fahrzeug bei 1–2 Personen CHF 175.Hinweise: Kinder ab 8 Jahren willkommen.

Bukela Game Lodge TTTTTAmakhala Game Reserve (Malariafreie Region) PLZ BUKLOD 0124

Vollpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Luxury Suite 555A1 Zuschlag Einzel 140Gratisnächte: 3=2 vom 1.–14.12.11 und 1.5.–30.9.12. 4=3 vom 1.1.–30.4.12Inbegriffen: 2 Pirschfahrten. Buschwanderung.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen.

Hlosi Game Lodge TTTTTAmakhala Game Reserve (Malariafreie Region) PLZ HLOLOD 0114

Vollpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Luxury Suite 555A1 Zuschlag Einzel 140Gratisnächte: 3=2 vom 1.–14.12.11 und 1.5.–30.9.12. 4=3 vom 1.1.–30.4.12.Kinderreduktion: 50% für 2 Kinder (0–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Inbegriffen: 2 Pirschfahrten. Buschwanderung.

River Lodge TTTTtKariega Game Reserve (Malariafreie Region) PLZ RIVLOD 0119

Vollpension 01.12.–15.04.1201.10.–01.12.12

15.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12

A2 Doppel Luxury Suite 520 440 370A1 Zuschlag Einzel 240 205 170Gratisnächte: 3=2 vom 1.5.–30.9.12. 4=3 vom 1.–18.12.11 und 15.–30.4.12.Inbegriffen: Lokale Getränke. 2 Aktivitäten.Hinweise: Kinder ab 11 Jahren willkommen.

Ukhozi Lodge TTTTtKariega Game Reserve (Malariafreie Region) PLZ UKHLOD 0116

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–15.04.1201.10.–01.12.12

15.04.–01.05.12 01.05.–01.10.12

A2 Doppel Luxury Suite 480 495 415 345A1 Zuschlag Einzel 220 225 190 155Gratisnächte: 3=2 vom 1.5.–30.9.12, 4=3 vom 1.–18.12.11 und 15.–30.4.12.Inbegriffen: Lokale Getränke. 2 Aktivitäten.Hinweise: Kinder ab 11 Jahren willkommen.

Wild CoastUmngazi River Bungalows & Spa TTTTPort St. John’s DUR UMNRIV 0139

Vollpension 01.12.–09.12.11 09.12.–17.01.1217.03.–02.05.1223.06.–26.07.1210.08.–02.09.1229.09.–08.10.12

17.01.–17.03.1202.05.–23.06.1226.07.–10.08.1202.09.–29.09.1208.10.–01.12.12

A2 Doppel River View 147 166 155A1 Zuschlag Einzel 54 62 57B2 Doppel Meersicht 156 175 166B1 Zuschlag Einzel 58 65 61C2 Doppel Emlonyeni 165 190 177C1 Zuschlag Einzel 60 66 64Gratis: Spa Bad und 1 Flasche Wein bei Ankunft.Hinweise: Kinderpreis auf Anfrage.

Crawfords Beach Lodge & Cabins TTTChintsa PLZ CRABEA 0106

Frühstück 01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Standard 56 63A1 Zuschlag Einzel 12 11B2 Doppel Superior 63 74B1 Zuschlag Einzel 12 11C2 Doppel Deluxe 77 88C1 Zuschlag Einzel 11 11Zuschlag Halbpension: CHF 20 pro Person/Nacht. Zuschlag Vollpension: Preis auf Anfrage.Hinweise: Nur mit Vollpension buchbar vom 10.12.–10.1.12 sowie 6.–9.4.12. Kinderpreis auf Anfrage.

Prana Lodge TTTChintsa PLZ PRALOD 0143

Frühstück 01.12.–01.05.12 01.05.–01.12.12

A2 Doppel Forest Suite 175 140A1 Zuschlag Einzel 50 40B2 Doppel Suite 210 175B1 Zuschlag Einzel 55 50Willkommensgeschenk: 1 Flasche Wein.Zuschlag Halbpension: CHF 35 pro Person/Nacht. Zuschlag Vollpension: CHF 70 pro Person/Nacht. Hinweise: Kinderpreis auf Anfrage.

Quarry Lake Inn TTTTEast London PLZ QUALAK 0142

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 104A1 Zuschlag Einzel 44Kinderpreis: CHF 60 pro Kind/Nacht für 2 Kinder (3–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Dreierbelegung möglich.

31-32 Port Elizabeth.indd 32 22.08.11 10:06


33Durban & Umgebung, Drakensberg Südafrika

Durban & UmgebungTeremok Marine TTTTTUmhlanga Rocks DUR TERLOD 0125

Frühstück 01.12.–01.03.12 01.03.–01.12.12

A2 Doppel Standard 215 235A1 Zuschlag Einzel 54 64Hinweise: Jugendliche ab 16 Jahren willkommen.

Protea Hotel Umhlanga Ridge TTTTUmhlanga Ridge DUR PROUMH 0135

Frühstück 01.12.–01.04.1201.10.–01.12.12

01.04.–01.10.12

A2 Doppel Standard 138 128A1 Zuschlag Einzel 58 53B2 Doppel Superior 155 145B1 Zuschlag Einzel 66 62C2 Doppel Standard Family 163 153Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.–30.11.12.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer (B2, C2) mit 2 Vollzahlenden.

The Balmoral TTTDurban DUR THEBAL 0122

Frühstück 01.12.–01.01.1201.10.–01.12.12

01.01.–01.05.12 01.05.–01.10.12

A2 Doppel Studio 94 102 67A1 Zuschlag Einzel 36 44 39B2 Doppel Standard 97 107 71B1 Zuschlag Einzel 39 45 41C2 Doppel Superior Meersicht 118 140 86C1 Zuschlag Einzel 40 48 44Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–30.11.12.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Frühstück.Hinweise: Preis Dreierbelegung im Zimmer (C2) auf Anfrage.

Protea Hotel Edward TTTtDurban DUR PROEDW 0110

Frühstück 01.12.–01.04.1201.10.–01.12.12

01.04.–01.10.12

A2 Doppel Standard 118 100A1 Zuschlag Einzel 53 56B2 Doppel Superior Meersicht 139 121B1 Zuschlag Einzel 71 75Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–30.11.12.

Fairmont Zimbali Resort TTTTTBallito DUR FAIZIM 0136

Frühstück 01.12.–01.05.1201.09.–01.12.12

01.05.–01.09.12

A2 Doppel Deluxe 239 226A1 Zuschlag Einzel 200 186B2 Doppel Deluxe Meersicht 301 284B1 Zuschlag Einzel 261 245D2 Doppel Deluxe

1-Schlafzimmer Suite447 422

D1 Zuschlag Einzel 402 375Gratisnächte: 4=3 vom 1.5.–31.8.12, 7=6 vom 1.12.11–30.4.12 und 1.9.–30.11.12.Kinderreduktion: Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Frühstück.Ermässigungen: Bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten erhalten Sie einen Spezialpreis. Preis auf Anfrage. Diese Preise sind mit dem 7=6 Special kombinierbar. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 23.12.11–6.1.12 und 6.–10.4.12. Weitere Kategorien auf Anfrage.

The Oyster Box TTTTTUmhlanga Rocks DUR OYSBOX 0137

Frühstück 01.12.–06.01.12 06.01.–27.04.12 02.05.–05.05.1209.05.–29.06.1202.07.–01.12.12

27.04.–02.05.1205.05.–09.05.1229.06.–02.07.12

A2 Doppel Classic 256 277 270 auf AnfrageA1 Zuschlag Einzel 232 251 241 auf AnfrageB2 Doppel Classic Meersicht 281 304 299 auf AnfrageB1 Zuschlag Einzel 256 277 268 auf AnfrageC2 Doppel Luxury Meersicht 307 332 331 auf AnfrageC1 Zuschlag Einzel 278 302 301 auf AnfrageKinderreduktion: 1 Kind (0–12 J.) gratis im Zimmer (D2) mit 2 Vollzahlenden. Kinder (12–16 J.) bezahlen einen Aufpreis. Preis auf Anfrage.Gratisnächte: 3=2 / 4=3 vom 6.1.–30.11.12 (exkl. 1.12.11–5.1.12).Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 20.12.11–5.1.12.

DrakensbergMaliba Mountain Lodge TTTTTLesotho DUR MALIBA 0130

Vollpension 01.12.–16.12.1103.01.–06.04.1211.04.–01.12.12

16.12.–03.01.1206.04.–11.04.12

A2 Doppel Luxury Chalet 240 300A1 Zuschlag Einzel 111 139Gratisnächte: 3=2 vom 2.–31.1.12 und 1.–31.10.12.Kinderreduktion: Kinder (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Kinder (5–12 J.) bezahlen einen Aufpreis. Preis auf Anfrage.Hinweise: Dreierbelegung möglich. Parkeintrittsgebühren nicht inbegriffen.

Didima Resort TTTCathedral Peak/Drakensberg DUR DIDCAM 0131

Frühstück 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Doppel 2-Bett Chalet 93 104A1 Zuschlag Einzel 34 39B2 Doppel 4-Bett Bungalow

(ohne Mahlzeiten)118 132

Reduktion bei 3 Personen -40 -44Reduktion bei 4 Personen -40 -44Kinderreduktion: 50% für Kinder (0–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Parkeintrittsgebühren nicht inbegriffen.

Drakensberg Gardens Golf & Spa Resort TTTDrakensberg DUR DRAGAR 0141

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 70A1 Zuschlag Einzel 40Kinderpreis: Kinder (0–3 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; CHF 20 für Kind (3–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Drifters Drakensberg Inn TTDrakensberg DUR DRIDRA 0140

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Standard 92 95A1 Zuschlag Einzel 23 19Kinderreduktion: 1 Kind (0–2 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

33-34 Durban & Umgebung.indd 33 22.08.11 10:06


34 Zululand, Swaziland Südafrika

ZululandThanda Main Lodge TTTTTThanda Private Game Reserve DUR THALOD 0134

Vollpension 01.12.–01.05.1201.09.–01.12.12

01.05.–01.09.12

A2 Doppel Standard 660 595A1 Zuschlag Einzel 312 279Inbegriffen: 2 Pirschfahrten und lokale Getränke.Kinderreduktion: Kinder (0–2 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. 50% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Thanda Tented Camp TTTTtThanda Private Game Reserve DUR THACAM 0133

Vollpension 01.12.–01.05.1201.09.–01.11.12

01.05.–01.09.12 01.11.–01.12.12

A2 Doppel Standard Zelt 295 270 410A1 Zuschlag Einzel 140 121 192B2 Doppel Honeymoon Zelt 390 350 390Inbegriffen: 2 Pirschfahrten und lokale Getränke.Hinweise: Jugendliche ab 16 Jahren willkommen.

Makakatana Bay Lodge TTTTiSimangaliso Wetland Park DUR MAKLOD 0117

Halbpension 01.12.–01.05.1201.08.–01.12.12

01.05.–01.08.12

A2 Doppel Standard 365 295A1 Zuschlag Einzel 68 48Hinweise: Kinder ab 8 Jahren willkommen.

Mkuze Falls Private Game Lodge TTTTMkuze Falls Private Game Reserve DUR MKUFAL 0142

Vollpension 01.12.–01.05.1201.10.–01.11.12

01.05.–01.10.12 01.11.–01.12.12

A2 Doppel Luxury East African Zelt

300 300 300

A1 Zuschlag Einzel 140 140 140B2 Doppel Luxury Chalet 445 395 445B1 Zuschlag Einzel 222 196 222C2 Doppel Luxury Safari Suite 660 660 685C1 Zuschlag Einzel 297 297 311Inbegriffen: 2 Pirschfahrten, Buschwanderungen.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–12J.) im Zimmer (A2, B2) mit 2 Vollzahlenden. 50% für 2 Kinder (2–12J.) im Zimmer (C2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinder ab 6 Jahren willkommen (Safari).

Hilltop Restcamp TTHluhluwe-Umfolozi-Nationalpark DUR HILRES 0128

Frühstück 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 2-Bett Bungalow 121 133A1 Zuschlag Einzel 44 48B2 4-Bett Bungalow bei 2 Personen 146 160Reduktion bei 3 Personen -49 -53Reduktion bei 4 Personen -61 -67C2 4-Bett Chalet bei 2 Personen 168 185Reduktion bei 3 Personen -48 -53Reduktion bei 4 Personen -48 -53Kinderreduktion: 50% für Kinder (0–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: 4-Bett Chalet ohne Mahlzeiten. Preise für November 2012 unter Vorbehalt.

Hluhluwe River Lodge & Adventures TTTTHluhluwe DUR HLULOD 0116

Halbpension 01.12.–01.04.1201.08.–01.12.12

01.04.–01.08.12

A2 Doppel Standard/Family Chalet

225 133

A1 Zuschlag Einzel 83 49B2 Doppel Deluxe Chalet 255 162B1 Zuschlag Einzel 91 59Inbegriffen: Pirschfahrt bei mind. 3 Nächten vom 1.12.11–30.11.12.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–3 J.) gratis resp. 50% für Kinder (3–12 J.) im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlenden.

Bushlands Game Lodge TTTHluhluwe DUR BUSLOD 0104

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 110A1 Zuschlag Einzel 50Kinderreduktion: Kinder (0–2 J.) gratis resp. 2 Kinder (3–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Mahlzeiten.

Elephant Lake Hotel TTTSt. Lucia DUR ELELAK 0129

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 95A1 Zuschlag Einzel 35Inbegriffen: St. Lucia Night Drive (Mindestaufenthalt 3 Nächte).Kinderpreis: CHF 60 für 2 Kinder (2–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Thonga Beach Lodge TTTTtMabibi DUR THOLOD 0123

Vollpension 01.12.–01.05.12 01.05.–01.09.12 01.09.–01.12.12

A2 Doppel Waldsicht 370 335 390A1 Zuschlag Einzel 99 92 103B2 Doppel Meersicht 420 390 450B1 Zuschlag Einzel 115 100 120Inbegriffen: Schnorchelausrüstung, geführte Wanderungen, Kajak und Sundowner.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (0–12 J.) resp. 25% für 1 Kind (12–18 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Transfer: CHF 34 pro Person/Strecke. Transfer um 12 und 15 Uhr vom Parkplatz–Lodge v.v.Hinweise: Parkgebühren von ZAR 30 nicht inbegriffen.

Rocktail Beach Camp TTTtKosi Bay/Rocktail Bay DUR ROCBEA 0126

Halbpension 01.12.–07.01.12 07.01.–01.12.12

A2 Doppel Standard 206 216A1 Zuschlag Einzel 92 88Inbegriffen: Transfers Parkplatz–Lodge v.v. Transfer um 10.30, 14 und 16 Uhr vom Parkplatz-Lodge, Lodge–Parkplatz 9.30, 13, 15 Uhr. Transfer zu anderen Zeiten gegen Aufpreis möglich.Kinderpreis: 2 Kinder (0–6 J.) gratis im Familienzimmer mit 2 Vollzahlenden; CHF 55 pro Kind für 2 Kinder (6–12 J) im Familienzimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Parkgebühren ZAR 20 pro Person und ZAR 15 pro Fahrzeug nicht inbegriffen.

SwazilandHawane Resort TTTtSwaziland, Malolotja-Reservat DUR HAWRES 0115

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 72A1 Zuschlag Einzel 18HB Zuschlag Halbpension 30Kinderpreis: CHF 10 für 1 Kind (0–5 J.) resp. CHF 18 für 1 Kind (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Foresters Arms TTTSwaziland, Mhlambanyatsi DUR FORARM 0113

Frühstück 01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Standard 84 88A1 Zuschlag Einzel 17 17HB Zuschlag Halbpension 20 20Reduktion bei 3 Personen -6 -7Inbegriffen: Nutzung der Sauna und Mountain Bikes.Kinderpreis: CHF 19 für Kind (1–3 J.), CHF 30 pro Kind für 2 Kinder (4–9 J.), CHF 53 pro Kind für 2 Kinder (10–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Royal Swazi Spa TTTTSwaziland, Ezulwini Valley DUR ROYSUN 0120

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 185A1 Zuschlag Einzel 151B2 Doppel Luxury Family 200B1 Zuschlag Einzel 166Gratisnächte: 4=3 vom 1.5.–31.8.12.Spezialpreis: Ab 4 Nächten vom 1.12.11–30.4.12, 1.9.–31.10.12 (exkl. 24.12.11–1.1.12, 6.–8.4.12); ab 3 Nächten vom 1.5.–31.8.12.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer (B2)mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 22.12.11–3.1.12 und 6.–8.4.12. Dreierbelegung möglich.

Ezulwini Sun TTTSwaziland, Ezulwini Valley DUR EZUSUN 0127

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 120A1 Zuschlag Einzel 91Gratisnächte: 4=3 vom 1.5.–31.8.12.Spezialpreis: Ab 4 Nächten vom 1.12.11–30.4.12, 1.9.–31.10.12 (exkl. 24.12.11–1.1.12, 6.–8.4.12); ab 3 Nächten vom 1.5.–31.8.12.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 22.12.11–3.1.12 und 6.–8.4.12.

33-34 Durban & Umgebung.indd 34 22.08.11 10:06


35Johannesburg, Pretoria & Umgebung Südafrika

Johannesburg Transfer JNB TRA001


Flughafen–Hotel (Zone 1) 72Flughafen–Hotel (Zone 2) 100Flughafen–Hotel (Zone 3) 130Flughafen–Hotel (Zone 4) 160Flughafen–Hotel (Zone 5) 325Zone 1: Flughafen. Zone 2: Sandton, Rosebank, Fourways, Westcliff, Melrose.Zone 3: Pretoria Stadt, Hatfield.

Ausflüge Preis pro Person 01.12.11–01.12.12

Stadtrundfahrt Johannesburg, privat, deutsch/englisch JNB EXC200 70Soweto Tour, privat, englisch JNB EXC202 75Hinweise: Täglich. Ab 2 Personen.

HotelsInterContinental OR Tambo TTTTT Flughafen JNB INTSUN 0115

Frühstück 01.12.–01.02.12 01.02.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Doppel Standard 307 319 328A1 Zuschlag Einzel 242 257 264Kinderreduktion: Kinder (0–2 J.) gratis im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlenden vom 1.12.11–30.11.12.

Protea OR Tambo TTTt Flughafen JNB PROOR 0135

Frühstück 01.12.–01.04.1201.10.–01.12.12

01.04.–01.10.12

A2 Doppel Standard 122 115A1 Zuschlag Einzel 62 60Gratis-Transfer: Flughafen–Hotel–Flughafen.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Gratis Parkplätze vorhanden.

Peermont Metcourt TTT Flughafen JNB PEEMET 0131

Frühstück 01.12.–01.02.12 01.02.–01.12.12

A2 Doppel Standard Classic 62 97A1 Zuschlag Einzel 30 56B2 Doppel Superior 73 118B1 Zuschlag Einzel 38 69Gratis-Transfer: Flughafen–Hotel–Flughafen.

African Rock Hotels TTTT Flughafen JNB AFRROC 0136

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Suite 137A1 Zuschlag Einzel 75B2 Doppel Executive Suite 162B1 Zuschlag Einzel 78Willkommensgeschenk: Flasche Wein im Zimmer.Gratis-Transfer: Flughafen–Hotel–Flughafen.Kinderpreis: Auf Anfrage.

Melrose Arch Hotel TTTTT Melrose JNB MELARC 0121

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard Midweek 295A1 Zuschlag Einzel 228A2 Doppel Standard Weekend 230A1 Zuschlag Einzel 146Hinweise: Midweek = Montag–Donnerstag, Weekend = Freitag–Sonntag. Dreierbelegung nicht möglich. Gratis Parkplätze.

Protea Hotel Fire & Ice! Melrose Arch TTTt Melrose JNB PROFIR 0137

Frühstück 01.12.–01.04.1201.10.–01.12.12

01.04.–01.10.12

A2 Doppel Standard Midweek 150 175A1 Zuschlag Einzel 84 108A2 Doppel Standard Weekend 103 110A1 Zuschlag Einzel 62 65Hinweise: Midweek = Montag–Donnerstag, Weekend = Freitag–Sonntag. Dreierbelegung nicht möglich.

Ten Bompas TTTTT Sandton JNB TENBOM 0125

Frühstück 01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Suite 246 270A1 Zuschlag Einzel 234 260Inbegriffen: Minibar, Wäscheservice.Kinderreduktion: 1 Kind (0–1 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: CHF 180 für 1 Kind (2–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Crowne Plaza The Rosebank TTTTt Rosebank JNB CROPLA 0139

Frühstück 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Doppel Standard Midweek 125 137A1 Zuschlag Einzel 70 77A2 Doppel Standard Weekend 75 82A1 Zuschlag Einzel 49 54Gratisnächte: 4=3 vom 1.12.11–31.3.12 und 1.–31.10.12, 3=2 vom 1.4.–30.9.12.Hinweise: Midweek = Montag–Donnerstag, Weekend = Freitag–Sonntag. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Garden Court Sandton City TTT Sandton JNB GARCIT 0113

Frühstück 01.12.–01.02.12 01.02.–01.12.12

A2 Doppel Standard 105 110A1 Zuschlag Einzel 80 87Kinderreduktion: 2 Kinder (0–17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Frühstück der Kinder ist vor Ort zu bezahlen.

Pretoria & UmgebungIllyria House & Hideaway TTTTt Pretoria JNB ILLHOU 0118

Frühstück 01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Classic Suite 182 209A1 Zuschlag Einzel 37 37Kinderreduktion: 2 Kinder (0–3 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. 50% für 2 Kinder (4–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Die Verfügbarkeit für Kinder muss angefragt werden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Dreierbelegung möglich.

Sheraton Pretoria Hotel TTTT Pretoria JNB SHETOW 0122

Frühstück 01.12.–01.05.12 01.05.–01.12.12

A2 Doppel Classic Midweek 175 188A1 Zuschlag Einzel 125 136A2 Doppel Classic Weekend 163 176A1 Zuschlag Einzel 115 126Kinderreduktion: Kinder (0–11 J.) gratis im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlenden, bezahlen aber 50% des Erwachsenenpreises der Mahlzeiten.Hinweise: Midweek = Montag–Donnerstag, Weekend = Freitag–Sonntag.

Court Classic Suite Hotel TTTt Pretoria JNB COUCLA 0126

Frühstück 01.12.–01.03.12 01.03.–01.12.12

A2 Doppel Studio Suite 129 125A1 Zuschlag Einzel 95 99B2 Doppel 1-Bedroom Suite 144 140B1 Zuschlag Einzel 107 111Kinderreduktion: 2 Kinder (0–11 J.) gratis im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden, bezahlen aber 50% des Erwachsenenpreises der Mahlzeiten.Hinweise: Dreierbelegung im Zimmer (B2) möglich. Preis auf Anfrage. Gratis Parkplätze.

35-36 Johannesburg.indd 35 22.08.11 10:05


36 Waterberg & Madikwe, Panorama Route Südafrika

Waterberg & MadikweAnt’s Nest TTTT Waterberg JNB ANTNES 0133

Vollpension 01.12.–11.12.11 11.12.–09.01.1225.03.–01.05.1201.07.–01.09.12

09.01.–25.03.1201.09.–01.12.12

01.05.–01.07.12

A2 Doppel Deluxe 620 620 538 434A1 Zuschlag Einzel 0 317 0 0Inbegriffen: Getränke, Wäscheservice, Pirschfahrten, Reiten, Mountainbiking,Buschwanderungen.Transfer: Flughafen Johannesburg–Lodge (v.v.) CHF 410 pro Fahrzeug/Weg (max. 2 Personen). Transfer bis 7 Personen CHF 580 pro Fahrzeug/Weg. Für Transfers die frühmorgens und spätabends stattfinden wird ein Zuschlag erhoben.Hinweise: Preis für Bush Home für bis zu 11 Personen auf Anfrage.

Ant’s Hill TTTT Waterberg JNB ANTHIL 0132

Vollpension 01.12.–11.12.11 11.12.–09.01.1225.03.–01.05.1201.07.–01.09.12

09.01.–25.03.1201.09.–01.12.12

01.05.–01.07.12

A2 Doppel Deluxe 620 620 538 434A1 Zuschlag Einzel 0 317 0 0Inbegriffen: Getränke, Wäscheservice, Pirschfahrten, Reiten, Mountainbiking, Buschwanderungen.Transfer: Flughafen Johannesburg–Lodge (v.v.) CHF 410 pro Fahrzeug/Weg (max. 2 Personen). Transfer bis 7 Personen CHF 580 pro Fahrzeug/Weg. Für Transfers die frühmorgens und spätabends stattfinden wird ein Zuschlag erhoben.Hinweise: Preis für Bush Home für bis zu 11 Personen und Family Cottage für bis zu 5 Personen auf Anfrage.

Impodimo Game Lodge TTTTt Madikwe Game Reserve JNB IMPGAM 0140

Vollpension 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12

A2 Doppel Luxury Suite 505 375A1 Zuschlag Einzel 234 177Inbegriffen: 2 Pirschfahrten.Nicht inbegriffen: Parkgebühr ca. ZAR 150.Kinderreduktion: 50% für Kinder (2–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Transfer: Flughafen Johannesburg–Lodge (v.v.) CHF 555 pro Fahrzeug/Weg (max. 3 Personen). Transfer bis 7 Personen CHF 640 pro Fahrzeug/Weg. Für Transfers die frühmorgens und spätabends stattfinden wird ein Zuschlag erhoben.Hinweise: Kinder ab 6–11 Jahren sind mit Erlaubnis des Rangers auf Pirschfahrten willkommen. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Jaci’s Tree Lodge TTTT Madikwe Game Reserve JNB JACTRE 0127

Vollpension 01.12.–01.03.12 01.03.–01.05.12 01.05.–01.07.12 01.07.–01.12.12

A2 Doppel Standard 559 559 418 628A1 Zuschlag Einzel 260 0 0 0Inbegriffen: 2 Pirschfahrten, Buschwanderungen.Nicht inbegriffen: Parkgebühr ca. ZAR 150.Transfer: Flughafen Johannesburg–Lodge (v.v.) CHF 555 pro Fahrzeug/Weg (max. 3 Personen). Transfer bis 7 Personen CHF 640 pro Fahrzeug/Weg. Für Transfers die frühmorgens und spätabends stattfinden wird ein Zuschlag erhoben.

Thakadu River Camp TTTT Madikwe Game Reserve JNB THACAM 0124

Vollpension 01.12.–01.05.1201.09.–01.12.12

01.05.–01.09.12

A2 Doppel Tented Suite 485 437A1 Zuschlag Einzel 227 203Inbegriffen: 2 Pirschfahrten.Nicht inbegriffen: Parkgebühr ca. ZAR 150.Gratis-Transfer: Retour-Transfer Madikwe Airstrip–Lodge.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Transfer: Flughafen Johannesburg–Lodge (v.v.) CHF 555 pro Fahrzeug/Weg (max. 3 Personen). Transfer bis 7 Personen CHF 640 pro Fahrzeug/Weg.Hinweise: Kinder ab 6 Jahren sind mit Erlaubnis des Rangers auf Pirschfahrten willkommen.

Tuningi Safari Lodge TTTTT Madikwe Game Reserve JNB TUNSAF 0107

Vollpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 605A1 Zuschlag Einzel 275Inbegriffen: 2 Pirschfahrten.Nicht inbegriffen: Parkgebühr ca. ZAR 150.Gratis-Flug: Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten gratis Retour-Flug Johannesburg–Madikwe Airstrip. Buchung bis 30 Tage vor Abreise.Gratis-Transfer: Retour-Transfer Madikwe Airstrip–Lodge exkl. Landegebühr.Transfer: Flughafen Johannesburg–Lodge (v.v.) CHF 555 pro Fahrzeug/Weg (max. 3 Personen). Transfer bis 7 Personen CHF 640 pro Fahrzeug/Weg.Kinderpreis: CHF 310 pro Kind/Nacht für Kinder (3–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinder ab 6 Jahren sind mit Erlaubnis des Rangers auf Pirschfahrten willkommen.

Panorama RouteWalkersons Hotel & Spa TTTTt Dullstroom MQP WALHOT 0153

Halbpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Lakeside Suite 212 225A1 Zuschlag Einzel 58 63B2 Doppel Luxury Lakeside Suite 255 270B1 Zuschlag Einzel 70 71Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Kinder ab 6 Jahren willkommen.

Cybele Forest Lodge & Health Spa TTTTT White River MQP CYBFOR 0126

Frühstück 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12

A2 Doppel Garden Cottage 263 195A1 Zuschlag Einzel 122 90B2 Doppel Luxury Cottage 305 226B1 Zuschlag Einzel 142 106D2 Doppel Courtyard Suite 356 264D1 Zuschlag Einzel 162 120E2 Doppel Paddock-Suite 405 300E1 Zuschlag Einzel 203 149Gratisnächte: 3=2.Inbegriffen: Wertgutschein (ZAR 100) für eine Spa-Behandlung.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte über das Wochenende und an gewissen Daten (Weihnachten, Neujahr und Ostern). Dreier- und Viererbelegung im Zimmer (E2) möglich. Kinder ab 10 Jahren willkommen.

Hulala Lakeside Lodge TTTt White River MQP HULLOD 0130

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 120A1 Zuschlag Einzel 42Kinderpreis: CHF 44 pro Kind/Nacht für 2 Kinder (0–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Dreierbelegung möglich.

Böhm’s Zeederberg Country House TTTt Sabie MQP BOEHOU 0125

Frühstück 01.12.–01.08.12 01.08.–01.12.12

A2 Doppel Standard 110 119A1 Zuschlag Einzel 10 10Gratisnächte: 4=3 für alle Daten ausser langen Wochenenden und Feiertagen.Kinderreduktion: 25% für 2 Kinder (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Casa do Sol TTTT Hazyview MQP CASSOL 0102

Halbpension 01.12.–01.04.1201.10.–01.11.12

01.04.–01.10.12 01.11.–01.12.12

A2 Doppel Casa 103 93 117A1 Zuschlag Einzel 50 43 55B2 Doppel Villa 120 106 135B1 Zuschlag Einzel 51 47 56C2 Doppel Familien Suite 130 127 146C1 Zuschlag Einzel 60 57 49Kinderpreis: CHF 75 pro Kind/Nacht für 2 Kinder (0–11 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden.Gratisnächte: 4=3 vom 1.12.–31.3.12 und 1.–31.10.12. 6=4 / 3=2 vom 1.4.–30.9.12.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Protea Hotel Kruger Gate TTTT Hazyview MQP PROKRU 0148

Halbpension 01.12.–01.04.1201.10.–01.12.12

01.04.–01.10.12

A2 Doppel Standard 152 130A1 Zuschlag Einzel 59 53Kinderreduktion: 2 Kinder (2–11 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Dreierbelegung möglich.

35-36 Johannesburg.indd 36 22.08.11 10:05


37Nationalparks Südafrika

Nationalparks in SüdafrikaTsitsikamma National ParkStorms River Mouth Restcamp TT Eastern Cape PLZ SNPTSI 0122

ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Forest Hut Cabin 28 32B2 Forest Cabin 52 58C2 Oceanette 53 59D2 Family Cottage 92 104E2 Oceanette Large 92 104F2 Guest Cottage 168 189Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Wilderness National Park Restcamp TT Western Cape GRJ SNPWIL 0123

ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Forest Cabin South Camp 38 43Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Bontebok National Park Lang Elsie’s Kraal Restcamp TTt Western Cape GRJ BONNAT 0133

ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Camping 15 18B2 Chalet 55 62Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Marakele National Park Tlopi Tented Camp TTt Limpopo JNB MARNAT 0218

ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Safari Tent 65 73Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Namaqua National Park Skilpad Restcamp TT Northern Cape CPT SKIRES 0186

ohne Mahlzeiten 01.12.–01.07.12 01.07.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Chalet 32 46 52Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Mountain Zebra National Park Restcamp TT Eastern Cape GRJ SNPMOU 0122

ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Family Cottage 52 58B2 Doornhoek Guest House 137 154Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Karoo National Park Restcamp TT Western Cape GRJ SNPKAR 0121

inkl. Frühstück 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Chalet 62 69B2 Cottage 69 77C2 Family Cottage 94 105Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Augrabies Falls National Park Restcamp TT Northern Cape UTN SNPAUG 0101ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Camping 15 18B2 Chalet 50 56C2 Chalet mit Sicht 57 64Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Kgalagadi Transfrontier Park Twee Rivieren Restcamp TT Northern Cape UTN SNPKGA 0102

ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

B2 Doppel Family Chalet 74 83Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Golden Gate National ParkGlen Reenen Restcamp TT Kwa-Zulu-Natal DUR GOLGAT 0132

ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Rondavel 45 51B2 Longdavel 48 54C2 Family Cottage 78 88Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Staatliche Camps im Krüger-NationalparkLower Sabie Restcamp TT Krüger-Nationalpark MQP SNPLOW 0106

ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Camping 15 18B2 Safari Tent 44 50C2 Safari Tent Perimeter 48 54D2 Perimeter Bungalow CK 59 66E2 Bungalow 60 67F2 Perimeter Bungalow 61 69Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Skukuza Restcamp TT Krüger-Nationalpark MQP SNPSKU 0110

ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Camping 15 18B2 Safari Tent 28 32C2 Bungalow CK 56 63D2 Bungalow 61 68E2 Bungalow Luxury 85 95F2 Guest Cottage 105 117G2 Bungalow Luxury River Side 107 120Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Berg-en-Dal Restcamp TT Krüger-Nationalpark MQP SNPBER 0104

ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Camping 15 18B2 Bungalow 57 64C2 Perimeter Bungalow 62 70D2 Family Cottage 105 117Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

37-40 Nationalparks Südafrika.indd 37 22.08.11 10:04


38 Staatliche Camps im Krüger-Nationalpark Südafrika

Private Lodges Region Krüger-NationalparkIvory Lodge TTTTT Sabi Sand MQP IVOLOD 0131

Vollpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Villa 1199A1 Zuschlag Einzel 563Inbegriffen: einheimische alkoholische Getränke. 2 Pirschfahrten sowie Buschwanderung. Wäscheservice.Gratisnächte: 4=3 vom 1.–22.12.11 und 4.1.–30.11.12.Kombi-Gratisnächte: Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten in der Lion Sands Ivory Lodge vom 1.–22.12.11 und 4.1.–30.11.12 erhalten Sie 2 Nächte gratis in Kapstadt im Cape Cadogan im Luxury Zimmer. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (10–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Transfer: Flughafen Mpumalanga–Lodge (v.v.) CHF 105 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 23.12.11–3.1.12. Kinder ab 10 Jahren willkommen.Auf Wunsch können Sie gegen Aufpreis eine romantische Nacht im abenteuerlichen «Tree House» unter freiem Himmel verbringen (Vorreservation empfehlenswert).

River Lodge TTTT Sabi Sand MQP RIVLOD 0132

Vollpension 01.12.–01.05.1201.09.–01.12.12

01.05.–01.09.12

A2 Doppel Luxury 729 590A1 Zuschlag Einzel 342 277B2 Doppel Superior Luxury 877 709B1 Zuschlag Einzel 411 333Inbegriffen: einheimische alkoholische Getränke. 2 Pirschfahrten sowie Buschwanderung. Wäscheservice.Gratisnächte: 4=3 vom 1.–22.12.11 und 4.1.–30.11.12.Kombi-Gratisnächte: Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten in der Lion Sands River Lodge vom 1.–22.12.11 und 4.1.–30.11.12 erhalten Sie 2 Nächte gratis in Kapstadt im Cape Cadogan im Standard Zimmer oder in den More Quarters Apartments. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (10–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Transfer: Flughafen Mpumalanga–Lodge (v.v.) CHF 105 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 23.12.11–3.1.12. Kinder ab 10 Jahren willkommen.

Sabi Sabi Selati Camp TTTTt Sabi Sand MQP SABSEL 0138

Vollpension 01.12.–19.12.1107.01.–01.05.1201.08.–01.12.12

19.12.–07.01.12 01.05.–01.08.12

A2 Doppel Suite 901 901 746A1 Zuschlag Einzel 0 410 0B2 Doppel Honeymoon Suite 974 974 807C2 Doppel Ivory Presidential

Suite1143 1143 955

C1 Zuschlag Einzel 0 537 0Inbegriffen: Getränke (exkl. Premium Brands und Weine aus Weinkeller). 2 Pirschfahrten. Buschwanderung. Transfers vom Sabi Sabi Airstrip und retour.Gratis: Privates Nachtessen (inkl. einer Flasche Wein) bei einem Aufenthalt von 2 Nächten.Transfer: Flughafen Mpumalanga–Lodge (v.v.) CHF 105 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Hinweise: Kinder sind ab 13 Jahren willkommen, ausser die Unterkunft wird exklusiv gebucht.

Sabi Sabi Bush Lodge TTTTt Sabi Sand MQP SABBUS 0135

Vollpension 01.12.–19.12.1107.01.–01.05.1201.08.–01.12.12

19.12.–07.01.12 01.05.–01.08.12

A2 Doppel Suite 874 874 713A1 Zuschlag Einzel 0 411 0B2 Doppel Mandleve Suite 1143 1143 1143B1 Zuschlag Einzel 0 537 0Inbegriffen: Getränke (exkl. Premium Brands und Weine aus Weinkeller). 2 Pirschfahrten. Buschwanderung. Transfers vom Sabi Sabi Airstrip und retour.Gratis: Privates Nachtessen (inkl. einer Flasche Wein) bei einem Aufenthalt von 2 Nächten.Kinderpreis: CHF 135 für Kinder (3–5 J.) im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlenden. CHF 255 für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlenden.Transfer: Flughafen Mpumalanga–Lodge (v.v.) CHF 105 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Hinweise: Kinder ab 6 Jahren sind auf Pirschfahrten willkommen. Kinder (3–6 J.) sind auf Pirschfahrten in einem privaten Fahrzeug (gegen Aufpreis, Verfügbarkeit vorbehalten) willkommen. Kinder sind ab 6 Jahren in der Boma willkommen.

Satara Restcamp TT Krüger-Nationalpark MQP SNPSAT 0109

ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Camping 15 18B2 Bungalow CK 56 62Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Olifants Restcamp TT Krüger-Nationalpark MQP SNPOLI 0107

ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Bungalow CK 51 57B2 Perimeter Bungalow 67 75C2 Bungalow River View 68 76D2 Bungalow Nkambaku 73 82Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Letaba Restcamp TT Krüger-Nationalpark MQP SNPLET 0105

ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Camping 15 18B2 Safari Tent 28 32C2 Bungalow 55 62D2 Perimeter Bungalow 63 70E2 Guest Cottage 107 119Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Shingwedzi Restcamp TT Krüger-Nationalpark MQP SNPSHI 0143

ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Camping 15 18B2 Bungalow CK 48 53C2 Bungalow 52 58D2 Cottage 73 81Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Punda Maria Restcamp TT Krüger-Nationalpark MQP SNPPUN 0108

ohne Mahlzeiten 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Camping 14 17B2 Bungalow CK 47 53C2 Safari Tent 52 59D2 Bungalow 55 62Kinderreduktion: Kinder gratis (0–2 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: Für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Park Fee: Zahlbar vor Ort.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

LegendeCK = GemeinschaftsküchePerimeter = am Zaun, mit Sicht in die Wildnis

Gut zu wissenVor Ort sind Nationalpark-Gebühren/Conservation Fees (ca. ZAR 180 pro Tag/Person) zu zahlen. Diese Gebühren sind nicht im Übernachtungspreis eingeschlossen.In den Reservationsbüros werden Pirsch- und Nachtfahrten in offenen Geländefahrzeugen angeboten. Die Fahrzeuge bleiben auf der Strasse.Die Aktivitäten sind vor Ort buchbar. Eine Pirschfahrt kostet pro Person ca. ZAR 180–240, die Buschwanderungen ca. ZAR 340. Änderungen vorbehalten.Wir offerieren Ihnen eine Auswahl von Camps. Weitere Camps auf Anfrage.Bei den Gates des Nationalparks bestehen fixe und sehr strenge Öffnungszeiten. Grundsätzlich werden die Gates bei Sonnenaufgang geöffnet und bei Sonnenuntergang geschlossen.



39Private Lodges Region Krüger-Nationalpark Südafrika

Sabi Sabi Little Bush Camp TTTT Sabi Sand MQP SABLIT 0137

Vollpension 01.12.–19.12.11 19.12.–01.01.12 01.01.–07.01.12 07.01.–01.05.1201.08.–01.12.12

01.05.–01.08.12

A2 Doppel Suite 740 740 773 773 686A1 Zuschlag Einzel 0 347 364 0 0Inbegriffen: Getränke (exkl. Premium Brands und Weine aus Weinkeller). 2 Pirschfahrten. Buschwanderung. Transfers vom Sabi Sabi Airstrip und retour.Gratis: Privates Nachtessen (inkl. einer Flasche Wein) bei einem Aufenthalt von 2 Nächten.Transfer: Flughafen Mpumalanga–Lodge (v.v.) CHF 105 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Hinweise: Kinder sind ab 13 Jahren willkommen, ausser die Unterkunft wird exklusiv gebucht.

Sabi Sabi Earth Lodge TTTTT Sabi Sand MQP SABEAR 0136

Vollpension 01.12.–19.12.11 19.12.–01.01.12 01.01.–07.01.12 07.01.–01.12.12

A2 Doppel Suite 1143 1143 1251 1251A1 Zuschlag Einzel 0 537 588 0B2 Doppel Amber Suite 2287 2287 2287 2287B1 Zuschlag Einzel 0 1074 1074 0Inbegriffen: Getränke (exkl. Premium Brands und Weine aus Weinkeller). 2 Pirschfahrten. Buschwanderung. Transfers vom Sabi Sabi Airstrip und retour.Gratis: Privates Nachtessen (inkl. einer Flasche Wein) bei einem Aufenthalt von 2 Nächten.Transfer: Flughafen Mpumalanga–Lodge (v.v.) CHF 105 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Hinweise: Kinder sind ab 13 Jahren willkommen, ausser die Unterkunft wird exklusiv gebucht.

Singita Boulders Lodge TTTTTT Sabi Sand MQP SINBOU 0120

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Suite 1660 1710A1 Zuschlag Einzel 347 0Inbegriffen: Getränke inkl. Premium Brands (ausser Champagner). Wäscheservice.2 Pirschfahrten. Buschwanderung. Transfers vom Singita Airstrip und retour. Transfers: Flughafen Mpumalanga–Lodge (v.v.) CHF 105 pro Person/Weg (mind. 2 Personen). Hinweise: Keine Dreierbelegung. Kinder sind ab 10 Jahren willkommen, ausser die Unterkunft wird exklusiv gebucht.

Ulusaba Private Game Reserve TTTTTT Sabi Sand MQP ULUROC 0124

Vollpension 01.12.–22.12.11 22.12.–02.01.12 02.01.–01.12.12

A2 Doppel Safari Room (Safari Lodge)

665 701 665

A1 Zuschlag Einzel 601 631 281B2 Doppel Rock Cliff Room

(Rock Lodge)967 1009 967

B1 Zuschlag Einzel 927 968 351C2 Doppel Elephant Room

(Safari Lodge)967 1009 967

C1 Zuschlag Einzel 927 968 351D2 Doppel River Room

(Safari Lodge)1100 1156 1100

D1 Zuschlag Einzel 1055 1109 479E2 Doppel Master Suite 1229 1277 1229Inbegriffen: Getränke inkl. Premium Brands. Wäscheservice. 2 Pirschfahrten. Buschwanderung.Transfer: Flughafen Mpumalanga–Lodge (v.v.) CHF 105 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Kinderreduktion: Kinder (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 1–2 Vollzahlenden.Kinderreduktion: 1–2 Kinder (6–11 J.) gratis im Zimmer (E2) mit 1–2 Vollzahlenden bei Aufenthalt vom 1.–21.12.11 und 2.1.–30.11.12. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 22.12.11–1.1.12. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Dreierbelegung möglich auf Anfrage. Kinder ab 12 Jahren sind in der Safari Lodge willkommen. In der Rock Lodge sind Kinder jeden Alters willkommen. Pirschfahrten nur für Kinder ab 6 Jahren.

Idube Private Game Reserve TTTT Sabi Sand MQP IDURES 0115Vollpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard Chalet 420A1 Zuschlag Einzel 133Inbegriffen: 2 Pirschfahrten. Buschwanderung.Kinderpreis: CHF 420 pro Nacht/Kind für 1 Kind (8–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Transfer: Flughafen Mpumalanga–Lodge (v.v.) CHF 110 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Hinweise: Kinder ab 8 Jahren willkommen.

Arathusa Safari Lodge TTTT Sabi Sand MQP ARALOD 0101

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.05.1201.09.–01.12.12

01.05.–01.09.12

A2 Doppel Standard 365 395 350A1 Zuschlag Einzel 102 99 89B2 Doppel Luxury 505 534 477B1 Zuschlag Einzel 140 139 127Inbegriffen: 2 Pirschfahrten. Buschwanderung.Willkommensgeschenk: Weinflasche auf dem Zimmer.Transfer: Flughafen Mpumalanga–Lodge (v.v.) CHF 145 pro Person/Weg (mind. 2 Personen). Flughafen Hoedspruit–Lodge (v.v.) CHF 100 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Hinweise: Keine Dreierbelegung möglich. Kinder ab 12 Jahren willkommen.

Singita LebomboLodge & Sweni Lodge TTTTTT Krüger-Nationalpark MQP SINLEB 0121

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Suite Lebombo 1660 1710B2 Doppel Suite Sweni 1660 1710Gratisnächte: 4=3 vom 1.–15.12.11 und 5.1–30.11.12.Inbegriffen: Getränke inkl. Premium Brands (ausser Champagner). Wäscheservice.2 Pirschfahrten. Buschwanderung . Transfers vom Satara Airstrip und retour.Transfers: Flughafen Hoedspruit–Lodge (v.v.) CHF 115 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Hinweise: Keine Dreierbelegung. Kinder sind ab 10 Jahren willkommen, ausser die Unterkunft wird exklusiv gebucht.

Imbali Safari Lodge TTTTT Krüger-Nationalpark MQP IMBLOD 0116

Vollpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 402A1 Zuschlag Einzel 153Inbegriffen: 2 Pirschfahrten.Nicht inbegriffen: Parkgebühr von ca. ZAR 45.Gratis-Transfer: Flughafen Hoedspruit–Lodge oder vice versa (auf Anfrage).Kinderreduktion: Kinder (0–5 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: CHF 200 für Kinder (6–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweis: Kinder ab 8 Jahren sind auf Pirschfahrten willkommen.

Lukimbi Safari Lodge TTTTT Krüger-Nationalpark MQP LUKLOD 0118

Vollpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard Suite 465A1 Zuschlag Einzel 147B2 Doppel Luxury Suite 645B1 Zuschlag Einzel 244Inbegriffen: 2 Pirschfahrten. Buschwanderung.Nicht inbegriffen: Parkgebühr von ca. ZAR 48.Kinderpreis: CHF 366 pro Kind/Nacht für 2 Kinder (2–11 J.) im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlen-den. CHF 385 pro Kind/Nacht für 2 Kinder (2–11 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden. Transfer: Flughafen Mpumalanga–Lodge (v.v.) CHF 100 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Hinweise: Kinder ab 8 Jahren auf Pirschfahrten willkommen. Für Familien mit Kindern unter 8 Jahren muss ein privates Safarifahrzeug (gegen Aufpreis) gebucht werden.

Camp Shonga TTTT Krüger-Nationalpark MQP CAMSHO 0112

Vollpension 01.12.–24.12.11 24.12.–01.01.12 01.01.–05.01.12 05.01.–01.05.1201.09.–01.12.12

01.05.–01.09.12

A2 Doppel Zelt 317 635 663 430 320A1 Zuschlag Einzel 146 292 176 114 87Inbegriffen: 2 Pirschfahrten.Nicht inbegriffen: Parkgebühr von ca. ZAR 48.Transfer: Flughafen Mpumalanga–Lodge (v.v.) CHF 110 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte über Wochenenden. Kinder ab 12 Jahren willkommen.

Motswari Private Game Reserve TTTT Timbavati MQP MOTSWA 0119

Vollpension 01.12.–01.05.1201.10.–01.12.12

01.05.–01.10.12

A2 Doppel Bungalow Luxury 443 387A1 Zuschlag Einzel 207 179Inbegriffen: 2 Pirschfahrten. Buschwanderung.Nicht inbegriffen: Parkgebühr von zirka ZAR 150 für das Timbavati Reserve.Transfer: Flughafen Hoedspruit–Lodge (v.v.) CHF 65 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Kinderreduktion: 50% für 2 Kinder (6–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinder ab 6 Jahren willkommen.



40 Private Lodges Region Krüger-Nationalpark Südafrika

Tintswalo Safari Lodge TTTTT Manyeleti MQP TINLOD 0123

Vollpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Luxury Explorer Suite 670A1 Zuschlag Einzel 185Inbegriffen: Lokale Getränke. 2 Pirschfahrten. Wäscheservice.Nicht inbegriffen: Parkgebühr für das Manyeleti Reserve.Transfer: Flughafen Hoedspruit–Lodge (v.v.) CHF 105 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Hinweise: Weitere Zimmerkategorien (für Familien) auf Anfrage. Kinder ab 16 Jahren willkommen.

Camp Jabulani TTTTT Kapama Game Reserve MQP CAMJAB 0111

Vollpension 01.12.–01.04.12 01.04.–01.12.12

A2 Doppel Standard 740 810A1 Zuschlag Einzel 351 384Inbegriffen: 2 Pirschfahrten. Buschwanderung.Gratis: Früchte auf dem Zimmer und ein privates Nachtessen.Gratis-Transfer: Landtransfer Flughafen Hoedspruit–Lodge (retour).Hotelzuschläge: CHF 350 pro Person/Nacht für das All-Inclusive-Package. In diesem Preis sind die Elefantensafaris und lokale Getränke inbegriffen. Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen. Kinder (12–16 J.) müssen während den Pirschaktivi-täten von einem Erwachsenen begleitet sein. Weitere Zimmerkategorien (für Familien) auf Anfrage.

Pondoro Game Lodge TTTT Balule Nature Reserve MQP PONLOD 0103

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.05.1201.09.–01.12.12

01.05.–01.09.12

A2 Doppel Standard 285 325 260A1 Zuschlag Einzel 44 41 41B2 Doppel Luxury 390 440 360B1 Zuschlag Einzel 61 60 63Inbegriffen: 2 Pirschfahrten. Buschwanderung.Transfers: Transfer Flughafen Hoedspruit–Lodge (retour) CHF 105 pro Person (bei 2 Personen).Flughafen Phalaborwa–Lodge (retour) CHF 130 pro Person (bei 2 Personen).Flughafen Mpumalanga–Lodge (retour) CHF 245 pro Person (bei 2 Personen).Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen.

Kapama River Lodge TTTT Kapama Private Game Reserve MQP KAPRIV 0133

Vollpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard Suite 305A1 Zuschlag Einzel 137B2 Doppel Spa Suite 380B1 Zuschlag Einzel 171Inbegriffen: 2 Pirschfahrten.Willkommensgeschenk: Weinflasche auf dem Zimmer.Gratis-Transfer: Landtransfer Flughafen Hoedspruit–Lodge (retour).Kinderreduktion: 50% für 2 Kinder (2–11 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden. Transfer: Flughafen Mpumalanga–Lodge (v.v.) CHF 127 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Hinweise: Kinder ab 6 Jahren sind mit Erlaubnis des Rangers auf Pirschfahrten willkommen. Kinder (6–16 J.) müssen während den Pirschaktivitäten von einem Erwachsenen begleitet sein.

Kapama Karula TTTTt Kapama Private Game Reserve MQP GWALOD 0127

Vollpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Luxury Zelt 415A1 Zuschlag Einzel 192B2 Doppel Luxury Chalet 695B1 Zuschlag Einzel 664Inbegriffen: 2 Pirschfahrten.Gratis: Weinflasche auf dem Zimmer.Gratis-Transfer: Landtransfer Flughafen Hoedspruit–Lodge (retour).Kinderreduktion: 50% für 2 Kinder (2–11 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden. Transfer: Flughafen Mpumalanga–Lodge (v.v.) CHF 127 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Hinweise: Kinder ab 6 Jahren sind mit Erlaubnis des Rangers auf Pirschfahrten willkommen. Kinder (6–16 J.) müssen während den Pirschaktivitäten von einem Erwachsenen begleitet sein.

Garonga Safari Camp TTTT Makalali Private Game Reserve MQP GARCAM 0113

Vollpension 01.12.–01.03.1201.10.–01.12.12

01.03.–01.10.12

A2 Doppel Zelt Suite Luxury 445 355A1 Zuschlag Einzel 0 0Inbegriffen: Lokale Getränke. 2 Pirschfahrten. Buschwanderung. Übernachtung auf dem Deck.Wäscheservice.Gratisnächte: 4=3 vom 1.–18.12.11 und 10.1.–28.2.12. 5=4 vom 1.12.11–30.11.12.Kinderreduktion: 50% für 2 Kinder (8–12 J) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Transfer: Hoedspruit–Lodge (v.v.) CHF 85 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).Hinweise: Das Camp ist vom 1.–31.3.12 geschlossen. Kinder ab 8 Jahren willkommen. Im Schwester-Camp Little Garonga sind Kinder ab 6 Jahren willkommen.

Makalali Private Game Lodge TTTT Makalali Private Game Reserve MQP MAKPRI 0152

Vollpension 01.12.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Doppel 255 280A1 Zuschlag Einzel 111 123Inbegriffen: Lokale Getränke. 2 Pirschfahrten.Nicht inbegriffen: Parkgebühr für das Makalali Reserve von ZAR 105 pro Person.Gratisnächte: 3=2 vom 1.4.–30.9.12. 4=3 vom 1.12.11–31.3.12 und 1.–31.10.12.Gratis-Transfer: Landtransfer Flughafen Hoedspruit–Lodge (retour).Kinderpreis: CHF 115 pro Kind/Nacht für 2 Kinder (2–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinder ab 6 Jahren sind auf Pirschfahrten willkommen. Preis für November 2012 unter Vorbehalt.



41Rundreisen Namibia

RundreisenThe Great Namibian Journey13 Tage/12 Nächte ab/bis Windhoek WDH RTP012

01.12.–01.01.12 01.01.–01.06.1201.11.–01.12.12

01.06.–01.11.12

A2 Doppel 7475 7895 8595A1 Zuschlag Einzel 880 920 940Reisedaten:Dezember 11 1 21Januar 12 7Februar 12 4 20März 12 12April 12 3 7 15Mai 12 5 20*Juni 12 8 15 23Juli 12 2* 17 28August 12 3 10 13 23*September 12 4 11 17Oktober 12 1* 5 12November 12 6 12 18

Inbegriffen: Rundreise im Geländewagen und Kleinflugzeug. 12 Übernachtungen und Mahlzeiten (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen) gemäss Programm.Pirschfahrten, Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm.Begleitung durch lokale Englisch/Deutsch* sprechende Reiseleitung. Reiseunterlagen.Teilnehmerzahl: Mind. 2 Personen, max. 8 Personen.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen. Wir empfehlen aufgrund des frühen Tourbeginns eine Nacht vor der Reise in Windhoek zu verbringen. Sie werden am ersten Tag der Rundreise bei Ihrer Unterkunft in Windhoek/am Flughafen abgeholt. Die Ankunft muss vor 9 Uhr sein. Gepäckbeschränkung von 20 kg pro Person in weichen Taschen.

Ihre Unterkünfte auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltSossusvlei Kulala Desert Lodge F, M, N 2 NächteSwakopmund Hansa Hotel F, M, 1xN 2 NächteDamaraland Damaraland Camp F, M, N 1 NachtDamaraland Desert Rhino Camp F, M, N 2 NächteOngava Game Reserve Ongava Tented Camp F, M, N 2 NächteSkeleton Coast Skeleton Coast Research Camp F, M, N 3 Nächte

Namibia Highlights10 Tage/9 Nächte ab/bis Windhoek WDH RTP038

01.12.–01.01.12 01.01.–01.06.1201.11.–01.12.12

01.06.–01.11.12

A2 Doppel 3390 3490 3890A1 Zuschlag Einzel 360 400 440Reisedaten:Dezember 11 7 16 22 28Januar 12 20Februar 12 1 10März 12 6 12 21 28April 12 2 10 14 25Mai 12 8 11* 15 23 29Juni 12 4 10 16 24 27Juli 12 1 7 16* 19 22 28August 12 3 6* 12 18 24 30September 12 2 5 8 20* 26Oktober 12 2 5 11 20 26* 31November 12 4 16 22

Inbegriffen: Rundreise im Geländewagen. 9 Übernachtungen und Mahlzeiten (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen) gemäss Programm.Pirschfahrten, Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm.Begleitung durch lokale Englisch/Deutsch* sprechende Reiseleitung. Reiseunterlagen.Teilnehmerzahl: Mind. 2 Personen, max. 8 Personen.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen. Wir empfehlen aufgrund des frühen Tourbeginns eine Nacht vor der Reise in Windhoek zu verbringen. Sie werden am ersten Tag der Rundreise bei Ihrer Unterkunft in Windhoek/am Flughafen abgeholt. Die Ankunft muss vor 9 Uhr sein. Gepäckbeschränkung von 20 kg pro Person in weichen Taschen.

Ihre Unterkünfte auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltSossusvlei Kulala Adventurer Camp F, M, N 2 NächteSwakopmund Hansa Hotel F, M, 1xN 2 NächteDamaraland Damaraland Adventurer Camp F, M, N 3 NächteOngava Game Reserve Andersson’s Camp F, M, N 2 Nächte

NamibiaEinreisebestimmungenBesucher aus der Schweiz benötigen kein Visum, solange sie nicht länger als drei Mo-nate in Namibia bleiben wollen. Es genügt der Reisepass, der noch mindestens 6 Mo-nate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist und mindestens noch zwei freie Stempel-seiten enthalten muss. Es wird ein bestätig-tes Weiter- oder Rückflugticket verlangt (Änderungen vorbehalten).

GesundheitEs sind keine Schutzimpfungen notwendig. Ausnahme: Falls aus einem gelbfieberge-fährdeten Land eingereist wird. Lediglich die Malaria-Prophylaxe wird für den Norden des Landes, besonders zur Regenzeit, emp-fohlen. Für detaillierte Informationen wen-den Sie sich an Ihren Hausarzt oder das Tro-peninstitut.

WährungLandeswährung ist der Namibian Dollar (NAD). CHF 1 = ca. NAD 7. In Namibia wer-den Namibian Dollar und südafrikanische Rand zum gleichen Wert akzeptiert. Viele Unterkünfte sind an die Kreditkarten-Sys-teme angeschlossen. Trotzdem empfiehlt es sich, einen gewissen Betrag an Bargeld mit-zuführen. Bei Geldautomaten kann mit EC-Karte (Maestro) Geld abgehoben werden. Tankstellen akzeptieren nur Bargeld.

41-44 Namibia Rundreisen.indd 41 22.08.11 10:03


42 Rundreisen Namibia

Exploring Namibia13 Tage/12 Nächte ab/bis Windhoek WDH RTP005

01.12.–07.01.1223.06.–07.07.12

07.01.–23.06.12 07.07.–01.12.12

A2 Doppel Bronze 2770 2880 2990A1 Zuschlag Einzel 280 295 310B2 Doppel Gold 6990 7350 7790B1 Zuschlag Einzel 560 600 760Reisedaten: Samstags um 8 Uhr.Dezember 11 10Januar 12 7 21Februar 12 4 18März 12 3 17April 12 7 21Mai 12 5 19Juni 12 9 23Juli 12 7 21August 12 4 11 18 25September 12 8 15 22 29Oktober 12 6 13 20 27November 12 später verfügbar

Inbegriffen: Rundreise im klimatisierten Minibus oder Mercedes Sprinter. 12 Übernachtungen und Mahlzeiten (F=Frühstück, N=Nachtessen) gemäss Programm. Pirschfahrten, Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm. Begleitung durch Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung. Reiseunterlagen.Teilnehmerzahl Bronze: Mind. 2 Personen, max. 16 Personen.Teilnehmerzahl Gold: Mind. 2 Personen, max. 6 Personen.Kein Einzelzimmerzuschlag: Für die Reisen vom 4.2. und 5.5.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen. Daten für November 2012 werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Preise für November 2012 unter Vorbehalt. Täglich gegen Aufpreis als private Exklusivreise buchbar. Mind. 6 Personen. Wir empfehlen aufgrund des frühen Tourbeginns eine Nacht vor der Reise in Windhoek zu verbringen. Rückflüge und Weiterflüge ab Windhoek sind erst ab 19 Uhr möglich.

Bronzetour – Ihre Unterkünfte auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltKalahari Kalahari Anib Lodge F 1 NachtFish River Canyon Cañon Roadhouse/Village F 1 NachtRegion Aus Desert Horse Inn F 2 NächteNamib-Wüste Hammerstein Lodge F 1 NachtSossusvlei Namib Desert Lodge F 1 NachtSwakopmund Schweizerhaus Hotel F 2 NächteDamaraland Damara Mopane Lodge F 1 NachtEtosha-Nationalpark Etosha Safari Camp F 2 NächteEtosha-Nationalpark Ohange Lodge F 1 Nacht

Goldtour – Ihre Unterkünfte auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltKalahari Intu Afrika Zebra Lodge F, N 1 NachtFish River Canyon Cañon Lodge F, N 1 NachtRegion Aus Eagle's Nest Chalets F, N 2 NächteSossusvlei Sossusvlei Lodge F, N 2 NächteSwakopmund Hansa Hotel F, N 2 NächteDamaraland Vingerklip Lodge F, N 1 NachtEtosha-Nationalpark Epacha Game Lodge & Spa F, N 2 NächteEtosha-Nationalpark Namutoni Camp F, N 1 Nacht

Abenteuer Caprivi7 Tage/6 Nächte ab Windhoek bis Kasane (Botswana) WDH RTP015

01.12.–02.07.12 02.07.–01.12.12

A2 Doppel 2350 2450A1 Zuschlag Einzel 140 140Reisedaten: Montags um 8 Uhr.Dezember 11 5 19Januar 12 16 30Februar 12 13 27März 12 12 26April 12 16 30Mai 12 14 28Juni 12 18Juli 12 2 16 30August 12 13 20 27September 12 3 17 24Oktober 12 1 8 15 22 29November 12 später verfügbar

Inbegriffen: Rundreise im klimatisierten Minibus. 6 Übernachtungen und Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück). Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm. Begleitung durch Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung. Reiseunterlagen.Teilnehmerzahl: Mind. 2 Personen, max. 16 Personen.Kein Einzelzimmerzuschlag: Für die Reisen vom 13.2. und 14.5.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen. Daten für November 2012 werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Preise für November 2012 unter Vorbehalt. Täglich gegen Aufpreis als private Exklusivreise buchbar. Mind. 6 Personen. Wir empfehlen aufgrund des frühen Tourbeginns eine Nacht vor der Reise in Windhoek zu verbringen. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit der 7-tägigen Reise Höhepunkte Botswanas oder mit dem Besuch der spektakulä-ren Victoria-Fälle. Die Reise eignet sich perfekt als Anschlussprogramm zur Rundreise Exploring Namibia.

Ihre Unterkünfte auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltEtosha-Nationalpark Etosha Safari Camp F 2 NächteOtavi Mountains Ohange Lodge F 1 NachtBwabwata-Nationalpark Divava Okavango Lodge & Spa F 2 NächteZambezi River Protea Zambezi River Lodge F 1 Nacht

Höhepunkte Botswanas7 Tage/6 Nächte ab Kasane (Botswana) bis Windhoek WDH RTP017

01.12.–11.12.1125.12.–18.03.1201.04.–01.12.12

11.12.–25.12.1118.03.–01.04.12

A2 Doppel 3950 3750A1 Zuschlag Einzel 490 490Reisedaten: Sonntags um 8 Uhr.Dezember 11 4 11 25Januar 12 22Februar 12 5 19März 12 4 18April 12 1 22Mai 12 6 20Juni 12 3 24Juli 12 8 22August 12 5 19 26September 12 2 9 23 30Oktober 12 7 14 21 28November 12 später verfügbar

Inbegriffen: Rundreise im klimatisierten Minibus. 6 Übernachtungen und Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm. Begleitung durch Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung. Reiseunterlagen.Teilnehmerzahl: Mind. 2 Personen, max. 10 Personen.Kein Einzelzimmerzuschlag: Für die Reisen vom 22.1. und 19.2.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen. Daten für November 2012 werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Preise für November 2012 unter Vorbehalt. Täglich gegen Aufpreis als private Exklusivreise buchbar. Mind. 6 Personen. Die Reise eignet sich perfekt als Anschlussprogramm zur Rundreise Abenteuer Caprivi.

Ihre Unterkünfte auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltChobe-Nationalpark Chobe Safari Lodge F, N 2 NächteMakgadikgadi Nata Lodge F, N 1 NachtMoremi-Nationalpark Rustikales Camp F, M, N 2 NächteKalahari Motswiri Lodge F, N 1 Nacht



43Rundreisen Namibia

Scenic Namibia7 Tage/6 Nächte ab/bis Windhoek WDH RTP039

01.12.–19.12.1104.06.–18.06.12

19.12.–04.06.1218.06.–01.12.12

A2 Doppel 4890 5150A1 Zuschlag Einzel 400 400Reisedaten: Montags um 8 Uhr.Dezember 11 5 19Januar 12 2 16Februar 12 6 20März 12 5 19April 12 9 23Mai 12 7 21Juni 12 4 18Juli 12 9 23August 12 6 20September 12 3 17Oktober 12 1 15November 12 später verfügbar

Inbegriffen: Rundreise im Kleinflugzeug (Cessna 210, Änderungen vorbehalten). 6 Übernach-tungen und Mahlzeiten (F=Frühstück, N=Nachtessen) gemäss Programm. Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm. Begleitung durch Englisch sprechenden Piloten (Deutsch sprechender Pilot auf Anfrage). Reiseunterlagen.Teilnehmerzahl: Mind. 2 Personen.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen. Daten für November 2012 werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Preise für November 2012 unter Vorbehalt. Täglich gegen Aufpreis als private Exklusivreise buchbar. Mind. 6 Personen. Wir empfehlen aufgrund des frühen Tourbeginns eine Nacht vor der Reise in Windhoek zu verbringen. Rückflüge und Weiterflüge ab Windhoek sind erst ab 18 Uhr möglich.

Ihre Unterkünfte auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltFish River Canyon Cañon Lodge F, N 1 NachtSossusvlei Sossusvlei Lodge F, N 1 NachtSwakopmund Hansa Hotel F 1 NachtDamaraland Twyfelfontein Country Lodge F, N 1 NachtEtosha-Nationalpark Etosha Village F, N 2 Nächte

Dünenerlebnis Sossusvlei3 Tage/2 Nächte ab/bis Windhoek WDH RTP041

01.12.–01.07.12 01.07.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Shuttle Bronze 750 800 900A1 Zuschlag Einzel 70 80 90B2 Shuttle Silber 1250 1350 1450B1 Zuschlag Einzel 110 120 130C2 Flug Silber 1650 1750 1850C1 Zuschlag Einzel 110 120 130D2 Flug Gold 1850 1950 2050D1 Zuschlag Einzel 180 200 250Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise im Shuttle-Bus oder Kleinflugzeug (Cessna 210 oder Caravan, Änderungen vorbehalten). 2 Übernachtungen und Mahlzeiten (F=Frühstück, N=Nachtessen) gemäss Programm. Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm. Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer oder Piloten (Deutsch sprechender Fahrer oder Pilot auf Anfrage). Reiseunterlagen.Teilnehmerzahl: Mind. 2 Personen.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen für die Rundreise im Kleinflugzeug. Preise für November 2012 unter Vorbehalt. Wir empfehlen vor und nach der Rundreise je eine Nacht in Windhoek zu verbringen. Rückflüge und Weiterflüge ab Windhoek sind erst am Nachmittag möglich.

Bronzetour - Ihr Hotel auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltSossusvlei Namib Desert Lodge F 2 Nächte

Silbertour - Ihr Hotel auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltSossusvlei Sossusvlei Lodge F, N 2 Nächte

Goldtour - Ihr Hotel auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltSossusvlei Sossus Dune Lodge F, N 2 Nächte

Tiererlebnis Etosha4 Tage/3 Nächte ab/bis Windhoek WDH RTP040

01.12.–01.04.1201.06.–01.07.12

01.04.–01.06.1201.07.–01.11.12

01.11.–01.12.12

A2 Shuttle Bronze 850 900 1000A1 Zuschlag Einzel 70 80 90B2 Shuttle Silber 950 1000 1100B1 Zuschlag Einzel 110 120 130C2 Flug Silber 2250 2350 2450C1 Zuschlag Einzel 110 120 130D2 Flug Gold 2350 2450 2600D1 Zuschlag Einzel 180 200 250Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Rundreise im Shuttle-Bus oder Kleinflugzeug (Cessna 210 oder Caravan, Änderungen vorbehalten). 3 Übernachtungen und Mahlzeiten (F=Frühstück, N=Nachtessen) gemäss Programm. Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm. Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer oder Piloten (Deutsch sprechender Fahrer oder Pilot auf Anfrage). Reiseunterlagen.Teilnehmerzahl: Mind. 2 Personen.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen für die Rundreise im Kleinflugzeug. Preise für November 2012 unter Vorbehalt. Wir empfehlen vor und nach der Rundreise je eine Nacht in Windhoek zu verbringen. Rückflüge und Weiterflüge ab Windhoek sind erst am Nachmittag möglich.

Bronzetour - Ihr Hotel auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltEtosha-Nationalpark Etosha Safari Camp F 3 Nächte

Silbertour - Ihr Hotel auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltEtosha-Nationalpark Etosha Safari Lodge (Shuttle) F, N 3 NächteEtosha-Nationalpark Etosha Safari Lodge (Flug) F 3 Nächte

Goldtour - Ihr Hotel auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltEtosha-Nationalpark Epacha Game Lodge & Spa F, N 3 Nächte



44 Mietwagenrundreisen Namibia

MietwagenrundreisenNamibia-Erlebnis Pur17 Tage/16 Nächte ab/bis Windhoek WDH RTP007

01.12.–01.06.12 01.06.–01.12.12

A2 Doppel Camping 650 700A1 Zuschlag Einzel 200 200B2 Doppel Bronze 1690 1890B1 Zuschlag Einzel 500 500C2 Doppel Silber 2550 2790C1 Zuschlag Einzel 700 700D2 Doppel Gold 3890 3990D1 Zuschlag Einzel 1100 1100Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: 16 Übernachtungen und Mahlzeiten gemäss gewählter Tour. (F=Frühstück, N=Nachtessen).Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Windhoek–Schweiz. Mietwagen (wir empfehlen für Namibia ein 4x4 Fahrzeug). Alle nicht erwähnten Mahlzeiten. Empfohlene Ausflüge. Benzin, Taxen. Nationalpark- und Eintrittsgebühren.Hinweise: Preise für November 2012 unter Vorbehalt.

Camping – Ihre Campingplätze auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltWindhoek Pension Onganga F 1 NachtWaterberg Waterberg Campsite 1 NachtEtosha Ost Namutoni Campsite 2 NächteEtosha Süd Okaukuejo Campsite 1 NachtDamaraland Mowani Campsite 2 NächteSwakopmund Sam’s Giardino Guesthouse F 2 NächteSossusvlei Sesriem Campsite 2 NächteRegion Aus Klein Aus Vista Campsite 1 NachtFish River Canyon Cañon Roadhouse Campsite 1 NachtKalahari Kalahari Anib Campsite 2 NächteWindhoek Pension Onganga F 1 Nacht

Bronzetour – Ihre Unterkünfte auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltWindhoek Guesthouse Terra Africa F 1 NachtWaterberg Waterberg Camp, Bush Chalet F 1 NachtEtosha Ost Onguma Bush Camp F 2 NächteEtosha Süd Etosha Village F 1 NachtDamaraland Ugab Terrace Lodge F, N 2 NächteSwakopmund Sam’s Giardino Guesthouse F 2 NächteSossusvlei Namib Desert Lodge F 2 NächteRegion Aus Desert Horse Inn F 1 NachtFish River Canyon Cañon Roadhouse F 1 NachtKalahari Kalahari Anib Lodge F 2 NächteWindhoek Guesthouse Terra Africa F 1 Nacht

Silbertour - Ihre Unterkünfte auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltWindhoek The Village Courtyard Suites F 1 NachtOtjiwarongo Frans Indongo Lodge F 1 NachtEtosha Ost Mushara Lodge F, N 2 NächteEtosha Süd Etosha Safari Lodge F 1 NachtDamaraland Camp Kipwe F, N 2 NächteSwakopmund Swakopmund Guesthouse, Luxury Zimmer F 2 NächteSossusvlei Sossusvlei Lodge F, N 2 NächteRegion Aus Desert Horse Inn F 1 NachtFish River Canyon Cañon Lodge F 1 NachtKalahari Intu Africa Zebra Lodge F, N 2 NächteWindhoek The Village Courtyard Suites F 1 Nacht

Goldtour - Ihre Unterkünfte auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltWindhoek Hotel Heinitzburg, Superior Deluxe Zimmer F 1 NachtOtjiwarongo Okonjima Main Camp, Luxury Zimmer F, N 1 NachtEtosha-Nationalpark Onguma The Fort Plains Camp, Bush Suite F, N 2 NächteEtosha-Nationalpark Etosha Mountain Lodge F, N 1 NachtDamaraland Mowani Mountain Camp, View Tent F, N 2 NächteSwakopmund Hansa Hotel F 2 NächteSossusvlei Moon Mountain Lodge F, N 2 NächteRegion Aus Eagle's Nest Chalets F 1 NachtFish River Canyon Cañon Lodge F 1 NachtKalahari Bagatelle Kalahari Game Ranch, Dune Chalet F, N 2 NächteWindhoek Hotel Heinitzburg, Superior Deluxe Zimmer F 1 Nacht



45Transfers, Dienstleistungen & Ausflüge Namibia

Transfers, Dienstleistungen & AusflügeTransfer Windhoek WDH TRA001

Preis pro Person und Weg 1 Person 2–7 Personen

Windhoek Hosea Kutako Int. Flughafen–Stadthotels/Eros Nat. Flughafen (v.v.)

45 30

Eros Nat. Flughafen–Stadthotels/Windhoek Hosea Kutako Int. Flughafen (v.v.)

45 30

Transfer Swakopmund WDH TRA001

Preis pro Person und Weg 01.12.11–01.12.12

Windhoek Stadt–Swakopmund Stadt (v.v.) 55

Transfer Walvis Bay WDH TRA001

Preis pro Person und Weg 2–3 Personen 4–9 Personen

Swakopmund–Walvis Bay (v.v.) 40 35

Meet & Greet Service WDH MEEGRE 4002

01.12.11–01.12.12

Am Flughafen 95Im Stadthotel 45Inbegriffen: Begrüssung in Englisch oder Deutsch. Übergabe der Original-Reisedokumente.

Deluxe Travel-Planner WDH VAR003

01.12.11–01.12.12

Pro Auftrag 80Inbegriffen: Komplettes Reiseinformations-Paket mit Stadtplänen. Routenbeschreibungen und VIP-Karte mit diversen Vergünstigungen (in Deutsch/Englisch verfügbar).

Ausflüge Preis pro Person und Ausflug 01.12.11–01.12.12

Windhoek City TourStadtrundfahrt im Doppeldeckerbus, täglich 9.30 Uhr, 14.30 Uhr, Englisch/Deutsch geführt (2½ Std.)

WDH EXC010 30

Sossusvlei Ballonfahrt, Ballonfahrt über die Dünen, täglich, Englisch/Deutsch geführt, wetterabhängig (ca. 4 Std.)

WDH EXC013 630

Delfin-Ausflug Walvis BayBootsausflug mit Delfinen, ab Walvis Bay, täglich, 8.30 Uhr, Englisch (teilweise Deutsch) geführt (ca. 3½ Std.). Kinder- reduktion: 30% für Kinder (2–10 J.), 20% für Kinder (10–12 J.)

WDH EXC011 60

Geisterstadt KolmanskopBesuch der verlassenen Stadt Kolmanskop, Mo–Sa 9.30 Uhr, 11 Uhr, So und Feiertage 10 Uhr, Englisch (teilweise Deutsch) geführt (2 Std.). Kinderreduktion: 50% für Kinder (2–12 J.)

WDH EXC014 20

Die Wüste lebtWüstenausflug bei Swakopmund, täglich, 8 Uhr, Englisch (teilweise Deutsch) geführt (ca. 4 Std.)

WDH EXC015 90

Dünen Quad BikingQuad Biking durch die Dünen bei Swakopmund, täglich morgens oder nachmittags, Englisch (teilweise Deutsch) geführt (1, 2 oder 3 Std. inkl. Sand Boarding). Kinder ab 10 Jahren willkommen. Kinderreduktion: Kinder (10–12 J.) gratis als Mitfahrer, 50% für Kinder (12–16 J.)

WDH EXC012 4575

100

UnterkünfteGuesthouse Terra Africa TTTWindhoek WDH GUETER 0152

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 85A1 Zuschlag Einzel 15Kinderreduktion: 40% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Olive Grove Guesthouse TTTTWindhoek WDH OLIGUE 0102

Frühstück 01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Standard 97 97A1 Zuschlag Einzel 15 15B2 Doppel Luxury 147 155B1 Zuschlag Einzel 20 20C2 Doppel Executive Suite 259 272C1 Zuschlag Einzel 35 35Kinderreduktion: 50% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Ermässigungen: 10% auf alle Spa-Behandlungen.

Hotel Pension Onganga TTtWindhoek WDH PENONG 0118

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 70A1 Zuschlag Einzel 30Kinderpreis: CHF 45 für 1 Kind (2–16 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden vom 1.12.11–1.7.12 und CHF 35 vom 1.7.–1.12.12.

Hotel Heinitzburg TTTTTWindhoek WDH HEINIT 0130

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Deluxe 175A1 Zuschlag Einzel 65B2 Doppel Superior Deluxe 235B1 Zuschlag Einzel 45Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien (für Familien) auf Anfrage. Das Hotel ist vom 21.12.11–6.1.12 geschlossen.

Midgard Country Estate TTTTtWindhoek WDH MIDCOU 0227

Frühstück 01.12.–01.03.12 01.03.–01.07.12 01.07.–01.12.12

A2 Doppel Standard 129 139 149A1 Zuschlag Einzel 80 90 100B2 Doppel Deluxe 159 179 199C2 Familienzimmer bei 2–4 Pers. 139 159 169Kinderpreis: CHF 20 für Kinder (4–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise für November 2012 unter Vorbehalt.

GocheGanas TTTTTWindhoek WDH GOCGAN 0119

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Elegant Chalet 285A1 Zuschlag Einzel 45Gratisnächte: 4=3 vom 1.12.11–1.12.12.Langzeitaufenthalt: Eine Gratis-Pirschfahrt bei Mindestaufenthalt von 2 Nächten.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Transfer: GocheGanas–Windhoek Stadthotel CHF 50 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).GocheGanas–Flughafen CHF 60 pro Person/Weg (mind. 2 Personen).

Bagatelle Kalahari Game Ranch TTTtMariental WDH BAGRAN 0131

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Strohbale Chalet 201A1 Zuschlag Einzel 75B2 Doppel Dune Chalet 215B1 Zuschlag Einzel 85C2 Doppel Garden Court 139C1 Zuschlag Einzel 55Kinderreduktion: 40% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlenden.

Kalahari Anib Lodge TTTMariental WDH KALLOD 0154

Frühstück 01.12.–15.07.12 15.07.–01.12.12

A2 Doppel Standard 89 99A1 Zuschlag Einzel 20 25Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderreduktion: 20% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kalahari Anib Campsite T Ohne Mahlzeiten 01.12.11–01.12.12

B2 Doppel Camping 35

45-50 Namibia.indd 45 22.08.11 10:02


46 Unterkünfte Namibia

Desert Horse Inn TTTtKlein Aus Vista WDH DESINN 0120

Frühstück 01.12.–15.03.1201.06.–15.07.12

15.03.–01.06.12 15.07.–01.12.12

A2 Doppel Standard 79 89 99A1 Zuschlag Einzel 20 20 20Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderreduktion: 20% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Klein Aus Vista Campsite T Ohne Mahlzeiten 01.12.11–01.12.12

B2 Doppel Camping 20

Eagle’s Nest Chalets TTTTKlein Aus Vista WDH EAGNES 0174

Frühstück 01.12.–15.03.1201.06.–15.07.12

15.03.–01.06.12 15.07.–01.12.12

A2 Doppel Chalet 110 120 130A1 Zuschlag Einzel 25 25 25Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderreduktion: 50% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Cañon Lodge TTTtFish River Canyon WDH CANLOD 0103

Frühstück 01.12.–15.07.12 15.07.–01.12.12

A2 Doppel Bungalow 115 135A1 Zuschlag Einzel 20 25Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderreduktion: 20% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Cañon Roadhouse TTtFish River Canyon WDH CANROA 0104

Frühstück 01.12.–15.07.12 15.07.–01.12.12

A2 Doppel Standard 89 99A1 Zuschlag Einzel 20 25Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderreduktion: 20% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Cañon Roadhouse Campsite T Ohne Mahlzeiten 01.12.11–01.12.12

B2 Doppel Camping 25Kinderreduktion: 50% für Kinder (6–12 J.) im Zelt mit 2 Vollzahlenden.

Ai-Ais Hotspring Spa TTTFish River Canyon WDH AISCAM 0204

Frühstück 01.12.–01.06.12 01.06.–01.12.12

A2 Doppel Mountain View 55 70A1 Zuschlag Einzel - 10B2 Doppel River View 65 85B1 Zuschlag Einzel - 10Kinderreduktion: 30% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Familienzimmer (ohne Mahlzeiten) auf Anfrage.

Nest Hotel TTTLüderitz WDH NESHOT 0109

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 106A1 Zuschlag Einzel 25Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderreduktion: 30% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Familienzimmer auf Anfrage.

Sossus Dune Lodge TTTTNamib-Naukluft-Nationalpark WDH SOSDUN 0121

Halbpension 01.12.–01.06.12 01.06.–01.12.12

A2 Doppel Dune Chalet 160 315A1 Zuschlag Einzel - 25Kinderreduktion: 30% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Honeymoon Suite auf Anfrage. Park Fee ca. NAD 50 (zahlbar vor Ort).

Sossusvlei Lodge TTTtSesriem WDH SOSLOD 0106

Halbpension 01.12.–24.12.1101.01.–01.07.1201.11.–01.12.12

24.12.–01.01.1201.07.–01.11.12

A2 Doppel Standard 155 195A1 Zuschlag Einzel 65 85Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderpreis: CHF 32 für Kinder (5–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Sossus Oasis Campsite T Ohne Mahlzeiten 01.12.11–01.12.12

B2 Doppel Camping 25Kinderreduktion: 50% für Kinder (6–12 J.) im Zelt mit 2 Vollzahlenden.Camping-Platz-Gebühr: CHF 20 pro Buchung/Nacht.

Desert Homestead TTTSesriem WDH DESHOM 0105

Halbpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Standard 125 135A1 Zuschlag Einzel 30 30Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderpreis: CHF 66 für Kinder (4–7 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Mountain Homestead TTTTSesriem WDH SOSWIL 0169

Halbpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Standard 250 275A1 Zuschlag Einzel 85 85Kinderpreis: CHF 133 für Kinder (4–7 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hoodia Desert Lodge TTTTSesriem WDH HOOLOD 0194

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 220A1 Zuschlag Einzel 50Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderreduktion: 50% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Sossusvlei Desert Lodge TTTtNamib Rand Nature Reserve WDH SOSMOU 0136

Vollpension 01.12.–21.12.11 21.12.–01.01.12 01.01.–07.01.1201.07.–01.11.12

07.01.–01.07.1201.11.–01.12.12

A2 Doppel Suite 460 830 910 500A1 Zuschlag Einzel 225 415 455 255Inbegriffen: Aktivitäten.Kinderreduktion: 25% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Moon Mountain Lodge TTTtSesriem WDH MOOMOU 0201

Halbpension 01.12.–01.04.12 01.04.–01.12.12

A2 Doppel Luxury 165 315A1 Zuschlag Einzel 25 85B2 Doppel Executive Suite 190 375B1 Zuschlag Einzel 35 130Kinderreduktion: 50% für Kinder (6–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise für November 2012 unter Vorbehalt.

Namib Desert Lodge TTTGondwana-Namib-Park WDH NAMLOD 0122

Frühstück 01.12.–15.07.12 15.07.–01.12.12

A2 Doppel Standard 89 99A1 Zuschlag Einzel 20 25Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderreduktion: 20% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Namib Desert Lodge Campsite T Ohne Mahlzeiten 01.12.11–01.12.12


Little Kulala Camp TTTTTSesriem WDH LITLOD 0135

Vollpension 01.12.–20.12.11 20.12.–07.01.12 07.01.–15.06.12 01.11.–01.12.12

15.06.–01.11.12

A2 Doppel Standard 860 970 905 1290A1 Zuschlag Einzel 340 370 370 370Inbegriffen: Aktivitäten.Hinweise: Kinder ab 6 Jahren willkommen.

Kulala Desert Lodge TTTTSesriem WDH KULLOD 0134

Halbpension 01.12.–07.01.12 07.01.–15.06.12 15.06.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Doppel Standard 235 260 305 260A1 Zuschlag Einzel 95 105 105 105Vollpension 01.12.–07.01.12 07.01.–15.06.12 15.06.–01.11.12 01.11.–01.12.12

B2 Doppel Standard 460 480 550 505B1 Zuschlag Einzel 95 105 105 105Inbegriffen: Aktivitäten bei Vollpension.Hinweise: Kinder ab 6 Jahren willkommen.

45-50 Namibia.indd 46 22.08.11 10:02


47Unterkünfte Namibia

Kulala Wilderness Camp TTTTSesriem WDH KULWIL 0172

Halbpension 01.12.–07.01.12 07.01.–15.06.12 15.06.–01.11.12 01.11.–01.12.12



Wolwedans Boulders Camp TTTTTNamib Rand Nature Reserve WDH WOLBOU 0153

Vollpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Boulders Safari Camp 795A1 Zuschlag Einzel 295Inbegriffen: AktivitätenKinderreduktion: 45% für Kinder (7–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Kinder ab 7 Jahren willkommen. Das Camp ist vom 1.12.11–1.3.12 geschlossen.

Wolwedans Dunes Lodge TTTTtNamib Rand Nature Reserve WDH WOLLOD 0108

Vollpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Dune Lodge 645A1 Zuschlag Einzel 255B2 Doppel Suite 780B1 Zuschlag Einzel 300Inbegriffen: Aktivitäten.Gratisnächte: 3=2½ vom 1.12.11–1.12.12.Kinderreduktion: 45% für Kinder (7–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Kinder ab 7 Jahren willkommen.

Wolwedans Dune Camp TTTtNamib Rand Nature Reserve WDH WOLCAM 0107

Vollpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 525A1 Zuschlag Einzel 185Inbegriffen: Aktivitäten.Kinderreduktion: 45% für Kinder (7–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Das Camp ist vom 1.12.11–1.3.12 geschlossen. Mindestaufenthalt 2 Nächte. Kinder ab 7 Jahren willkommen.

Swakopmund Guesthouse TTTSwakopmund WDH SWAGUE 0195

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 95A1 Zuschlag Einzel 35B2 Doppel Luxury 115B1 Zuschlag Einzel 30C2 Doppel Suite 145Kinderpreis: CHF 66 für Kinder (6–11 J.) im Zimmer (B2, C2) mit 2 Vollzahlenden.

Villa Margherita TTTSwakopmund WDH MARGHE 0205

Frühstück 01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Standard 110 120A1 Zuschlag Einzel 30 40Hinweise: Weitere Zimmerkategorien (für Familien) auf Anfrage.

Villa Tulipano TTTtSwakopmund WDH TULIPA 0216

Frühstück 01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Standard 110 120A1 Zuschlag Einzel 30 40Hinweise: Weitere Zimmerkategorien (für Familien) auf Anfrage.

The Stiltz TTTtSwakopmund WDH STILTZ 0111

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 120A1 Zuschlag Einzel 55Hinweise: Weitere Zimmerkategorien (Villa) auf Anfrage. Kinder ab 12 Jahren willkommen.

Sam’s Giardino Guesthouse TTtSwakopmund WDH SAMGUE 0112

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 85A1 Zuschlag Einzel 30Gratisnächte: 4=3 vom 1.12.11–1.12.12.Langzeitaufenthalt: Bei einem Aufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie ein Gratis-Nachtessen.Kinderreduktion: 50% für Kinder (3–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Vingerklip Lodge TTTTVingerklip WDH VINLOD 0114

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 160A1 Zuschlag Einzel -B2 Familienzimmer bei 2–3 Pers. 160C2 Doppel Suite Heaven’s Gate 270C1 Zuschlag Einzel 250Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (4–14 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden.

Ugab Terrace Lodge TTTtUgab Terraces WDH UGALOD 0177

Halbpension 01.12.11–01.12.12


Kavita Lion Lodge TTTKamanjab WDH KAVLIO 0206

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 135A1 Zuschlag Einzel 40B2 Familienzimmer bei 2–3 Pers. 110Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (3–11 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden.

Brandberg White Lady Lodge TTTTUis WDH BRALOD 0175

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 110A1 Zuschlag Einzel 10B2 Doppel Chalet 110B1 Zuschlag Einzel 10Kinderreduktion: 60% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Doro Nawas Camp TTTTTwyfelfontein WDH DORCAM 0124

Halbpension 01.12.–07.01.12 07.01.–15.06.12 15.06.–01.11.12 01.11.–01.12.12


B2 Doppel Standard 460 480 550 505B1 Zuschlag Einzel 95 105 105 105Inbegriffen: Aktivitäten bei Vollpension.Nicht inbegriffen: Parkgebühren.

Mowani Mountain Camp TTTTtTwyfelfontein WDH MOWCAM 0125

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard Tent 310A1 Zuschlag Einzel 105B2 Doppel View Tent 355B1 Zuschlag Einzel 105C2 Doppel Suite 690C1 Zuschlag Einzel 105D2 Doppel Luxury 355D1 Zuschlag Einzel 105E2 Doppel Mini Suite 525E1 Zuschlag Einzel 105Kinderpreis: CHF 200 für Kinder (3–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Zuschlag Vollpension und Aktivitäten auf Anfrage.Mowani Campsite T Ohne Mahlzeiten 01.12.11–01.12.12

F2 Doppel Camping 30

Camp Kipwe TTTTtNähe Omaruru WDH CAMKIP 0198

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Bungalow 280A1 Zuschlag Einzel 85B2 Doppel Suite 525B1 Zuschlag Einzel 85Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderpreis: CHF 120 für Kinder (3–12 J.) im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Zuschlag Vollpension und Aktivität auf Anfrage.

45-50 Namibia.indd 47 22.08.11 10:02



Grootberg Lodge TTTtPalmwag WDH GROLOD 0199

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 180A1 Zuschlag Einzel 55Kinderreduktion: 50% für Kinder (4–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien (für Familien) auf Anfrage.

Damara Mopane Lodge TTTtKhorixas WDH DAMMOP 0207

Frühstück 01.12.–15.07.12 15.07.–01.12.12

A2 Doppel Standard 89 99A1 Zuschlag Einzel 20 25Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderreduktion: 20% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Erongo Wilderness Lodge TTTtOmaruru WDH EROWIL 0166

Halbpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.07.12 01.07.–01.12.12

A2 Doppel Standard 260 230 280A1 Zuschlag Einzel 40 230 230Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–30.6.12.Kinderreduktion: 50% für Kinder (7–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Opuwo Country Hotel TTTOpuwo WDH OPULOD 0156

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 135A1 Zuschlag Einzel 50B2 Doppel Luxury 145B1 Zuschlag Einzel 60Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderreduktion: 50% für Kinder (5–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Kapika Waterfall Camp TTEpupa Falls WDH KAPWAT 0208

Frühstück 01.12.11–01.12.12


Okahirongo River Camp TTTTKunene WDH OKARIV 0209

Halbpension 01.12.–20.12.1101.11.–01.12.12

20.12.–07.01.1201.07.–01.11.12

07.01.–01.07.12

A2 Doppel Standard 500 645 455A1 Zuschlag Einzel 295 295 120Hinweise: Kinder ab 6 Jahren willkommen.

Serra Cafema Camp TTTTKunene WDH SERCAM 0138

Vollpension 01.12.–20.12.11 20.12.–07.01.12 07.01.–15.06.1201.11.–01.12.12

15.06.–01.11.12

A2 Doppel Standard 860 970 905 1290A1 Zuschlag Einzel 340 370 355 355Inbegriffen: Aktivitäten.Hinweise: Kinder ab 6 Jahren willkommen. Transfer von/nach Windhoek auf Anfrage.

Camp Okaukuejo TTTEtosha-Nationalpark WDH CAMOKA 0115

Frühstück 01.12.–01.06.12 01.06.–01.12.12

A2 Doppel Standard B 93 133A1 Zuschlag Einzel - 25B2 Doppel Bush Chalet 98 143B1 Zuschlag Einzel - 25C2 Doppel Waterhole Chalet

mit Halbpension98 158

C1 Zuschlag Einzel - 25Kinderreduktion: 30% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (A2, B2).Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.Camp Okaukuejo Campsite T Ohne Mahlzeiten 01.12.11–01.12.12

E2 Doppel Camping 30Kinderreduktion: 60% für Kinder (6–12 J.) im Zelt mit 2 Vollzahlenden.Camping-Platz-Gebühr: CHF 20 pro Buchung/Nacht.

Camp Halali TTTEtosha-Nationalpark WDH CAMHAL 0145

Frühstück 01.12.–01.06.12 01.06.–01.12.12

A2 Doppel Standard 73 97A1 Zuschlag Einzel - 20B2 Doppel Bush Chalet 77 133B1 Zuschlag Einzel - 25C2 Bush Chalet bei 2–4 Personen 77 117D2 Doppel Honeymoon 83 133Kinderreduktion: 30% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (B2, C2). 30% für 1 Kind (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (A2).Camp Halali Campsite T Ohne Mahlzeiten 01.12.11–01.12.12

E2 Doppel Camping 30Kinderreduktion: 60% für Kinder (6–12 J.) im Zelt mit 2 Vollzahlenden.Camping-Platz-Gebühr: CHF 20 pro Buchung/Nacht.

Camp Namutoni TTTEtosha-Nationalpark WDH CAMNAM 0146

Frühstück 01.12.–01.06.12 01.06.–01.12.12

A2 Doppel Standard 83 107A1 Zuschlag Einzel - 20B2 Doppel Bush Chalet 107 127B1 Zuschlag Einzel - 20Kinderreduktion: 30% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (B2).Camp Namutoni Campsite T Ohne Mahlzeiten 01.12.11–01.12.12

C2 Doppel Camping 30Kinderreduktion: 60% für Kinder (6–12 J.) im Zelt mit 2 Vollzahlenden.Camping-Platz-Gebühr: CHF 20 pro Buchung/Nacht.

Dolomite Camp TTTtEtosha-Nationalpark WDH DOLCAM 0210

Frühstück 01.12.–01.06.12 01.06.–01.12.12

A2 Doppel Bush Chalet 110 130A1 Zuschlag Einzel - 20B2 Doppel Deluxe Chalet 175 200B1 Zuschlag Einzel - 20Kinderreduktion: 30% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Onkoshi Camp TTTTTEtosha-Nationalpark WDH ONKCAM 0183

Halbpension 01.12.–01.06.12 01.06.–01.12.12

A2 Doppel Chalet 215 400B2 Doppel Honeymoon Chalet 250 430Inbegriffen: Shuttle-Service.Kinderreduktion: 30% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinder ab 6 Jahren willkommen.

Emanya Game Lodge TTTTTEtosha-Nationalpark WDH EMAGAM 0211

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 185A1 Zuschlag Einzel 20Kinderpreis: CHF 80 für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Zuschlag Vollpension und Aktivitäten auf Anfrage.

Mushara Lodge TTTtEtosha Ost WDH MUSLOD 0127

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 200A1 Zuschlag Einzel 40Hinweise: Weitere Zimmerkategorien (für Familien) auf Anfrage. Preise für November 2012 unter Vorbehalt.

The Mushara Outpost TTTTTEtosha Ost WDH MUSOUT 0182

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Zelt 270A1 Zuschlag Einzel 60Hinweise: Kinder ab 13 Jahren willkommen. Zuschlag Vollpension und Aktivitäten auf Anfrage. Preise für November 2012 unter Vorbehalt.

45-50 Namibia.indd 48 22.08.11 10:02


49Unterkünfte Namibia

Mushara Bush Camp TTTEtosha Ost WDH MUSBUS 0200

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Zelt 155A1 Zuschlag Einzel 45Kinderreduktion: 70% für Kinder (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Preise für November 2012 unter Vorbehalt.

Etosha Safari Lodge TTTEtosha Süd WDH ETOSAF 0162

Frühstück 01.12.–15.03.1201.06.–15.07.12

15.03.–01.06.12 15.07.–01.12.12


Etosha Safari Camp TTTEtosha Süd WDH ETOCAM 0218

Frühstück 01.12.–15.03.1201.06.–15.07.12

15.03.–01.06.12 15.07.–01.12.12


Etosha Safari Campsite T Ohne Mahlzeiten 01.12.11–01.12.12


Etosha Village TTTEtosha Süd WDH TALETO 0163

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 85A1 Zuschlag Einzel 40Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderreduktion: 80% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Onguma The Fort Plains Camp TTTTTPrivate Nature Reserve/Etosha Ost WDH ONGFOR 0171

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Fort Suite 430A1 Zuschlag Einzel 105B2 Doppel Bush Suite 370B1 Zuschlag Einzel 105Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderpreis: CHF 200 für Kinder (10–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinder ab 10 Jahren willkommen. Zuschlag Vollpension und Aktivitäten auf Anfrage.

Onguma Tree Top Camp TTTTPrivate Nature Reserve/Etosha Ost WDH ONGTRE 0170

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Tree Top 225A1 Zuschlag Einzel 100Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Kinderpreis: CHF 200 für Kinder (10–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinder ab 10 Jahren willkommen.

Onguma Tented Camp TTTTPrivate Nature Reserve/Etosha Ost WDH ONGTEN 0116

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 340A1 Zuschlag Einzel 100Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen. Zuschlag Vollpension und Aktivitäten auf Anfrage.

Onguma Bush Camp TTTtPrivate Nature Reserve/Etosha Ost WDH ONGBUS 0147

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 140A1 Zuschlag Einzel 55B2 Doppel Honeymoon 195C2 Familienzimmer bei 2–4 Pers. 140Kinderpreis: CHF 80 für Kinder (3–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Little Ongava TTTTTOngava Game Reserve/Etosha Süd WDH LITONG 0126

Vollpension 01.12.–20.12.11 20.12.–07.01.12 07.01.–15.06.1201.11.–01.12.12

15.06.–01.11.12


Ongava Lodge TTTTOngava Game Reserve/Etosha Süd WDH ONGLOD 0150

Halbpension 01.12.–20.12.11 20.12.–07.01.12 07.01.–15.06.1201.11.–01.12.12

15.06.–01.11.12

A2 Doppel Standard 260 295 275 460A1 Zuschlag Einzel 150 165 160 180Vollpension 01.12.–20.12.11 20.12.–07.01.12 07.01.–15.06.12

01.11.–01.12.1215.06.–01.11.12


Ongava Tented Camp TTTTOngava Game Reserve/Etosha Süd WDH ONGCAM 0151

Vollpension 01.12.–20.12.11 20.12.–07.01.12 07.01.–15.06.1201.11.–01.12.12

15.06.–01.11.12


Andersson’s Camp TTTTEtosha Süd WDH ANDCAM 0161

Halbpension 01.12.–07.01.12 07.01.–15.06.12 15.06.–01.11.12 01.11.–01.12.12



Okonjima Bush Camp TTTTOtjiwarongo WDH OKOBUS 0148

Vollpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Luxury Chalet 575A1 Zuschlag Einzel 65B2 Doppel Bush Suite 640B1 Zuschlag Einzel 70Hinweise: Reduktion Halbpension auf Anfrage. Kinder ab 12 Jahren willkommen.

Okonjima Main Camp TTTOtjiwarongo WDH OKOMAI 0117

Halbpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Standard 175 175A1 Zuschlag Einzel 70 70B2 Doppel Luxury 215 250B1 Zuschlag Einzel 70 70Hinweise: Zuschlag Vollpension und Aktivitäten auf Anfrage. Kinder ab 12 Jahren willkommen.

Frans Indongo Lodge TTTtNähe Otjiwarongo WDH FRAIND 0167

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 115A1 Zuschlag Einzel 10Hinweise: Kinder ab 18 Jahren willkommen. Weitere Zimmerkategorien (für Familien) auf Anfrage. Kinder unter 18 Jahren nur im Familienzimmer (Preis auf Anfrage).

Waterberg Plateau Lodge TTWaterberg-Plateau WDH WAPLAT 0191

Halbpension 01.12.–01.01.1201.04.–01.12.12

01.01.–01.04.12

A2 Doppel Premier Bush Chalet 205 130A1 Zuschlag Einzel 25 30Kinderreduktion: 35% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

45-50 Namibia.indd 49 22.08.11 10:02



Waterberg Camp TTWaterberg-Plateau WDH WAPCAM 0190

Frühstück 01.12.–01.06.12 01.06.–01.12.12

A2 Doppel Standard 50 65A1 Zuschlag Einzel 0 10B2 Doppel Bush Chalet 70 80B1 Zuschlag Einzel 0 10C2 Doppel Premier Bush Chalet 110 120C1 Zuschlag Einzel 0 15Kinderreduktion: 30% für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien (für Familien) auf Anfrage. Preise für November 2012 unter Vorbehalt.

Waterberg Plateau Campsite TWaterberg-Plateau WDH WAPLAT 0219

Ohne Mahlzeiten 01.12.11–01.12.12

B2 Doppel Camping 20Kinderreduktion: 30% für Kinder (6–12 J.) im Zelt mit 2 Vollzahlenden.Camping-Platz-Gebühr: CHF 20 pro Buchung/Nacht.

Hakusembe River Lodge TTTTRundu WDH HAKRIV 0168

Halbpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 169A1 Zuschlag Einzel 35B2 Doppel Honeymoon 199Kinderreduktion: 30% für Kinder (4–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Divava Okavango Lodge & Spa TTTTtPopa Falls WDH DIVOKA 0158

Halbpension 01.12.–01.07.12 01.07.–01.12.12

A2 Doppel Standard 195 295A1 Zuschlag Einzel 75 115Gratisnächte: 3=2 vom 1.12.11–1.12.12.Ermässigungen: NAD 150 pro Person auf Spa-Behandlungen.Kinderreduktion: 50% für Kinder (3–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (auch auf Mahlzeiten).Hinweise: Zuschlag Vollpension und Aktivitäten auf Anfrage.

Camp Kwando TTTtKongola WDH CAMKWA 0212

Halbpension 01.12.11–01.12.12


Susuwe Island Lodge TTTTtKongola WDH SUSISL 0213

Halbpension 01.12.–01.06.12 01.06.–01.12.12

A2 Doppel Standard 245 335A1 Zuschlag Einzel 65 95Zuschlag Vollpension und Aktivitäten

140 170

Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen.

CampingplätzeSesriem Campsite TSesriem WDH SESCAM 0215


A2 Doppel Camping 20Kinderreduktion: 50% für Kinder (6–12 J.) im Zelt mit 2 Vollzahlenden.

Norotshama Campsite TOrange River WDH NORCAM 0221



Mesosaurus Campsite TKeetmanshoop WDH MESCAM 0222


A2 Doppel Camping 20

Tsauchab River Campsite TMaltahöhe WDH TSACAM 0223


A2 Doppel Camping 20Kinderreduktion: 30% für Kinder (2–12 J.) im Zelt mit 2 Vollzahlenden.Camping-Platz-Gebühr: CHF 25 pro Buchung/Nacht.

Khowarib Campsite TKaokoland WDH KHOCAM 0224



Ruacana Eha Campsite TKaokoland WDH RUAEHA 0226



Omarunga Epupa Campsite TEpupa Falls WDH OMACAM 0225



45-50 Namibia.indd 50 22.08.11 10:02


51Rundreisen Botswana

The Great Wilderness Journey11 Tage/10 Nächte ab Maun bis Livingstone oder v.v. MUB RTP001

01.12.–01.06.1201.11.–01.12.12

01.06.–01.11.12

A2 Doppel 7590 8060A1 Zuschlag Einzel 1160 1225Reisedaten:Dezember 11 16Januar 12 3*Februar 12 1* 17*März 12 2* 12 25April 12 2* 16 30*Mai 12 21Juni 12 2 5 11 17 26Juli 12 2 5 17 20 26August 12 1 4 16 19 31September 12 3 9 15 24 30Oktober 12 3 12 18November 12 5* 18Dezember 12 7* 17* an diesen Daten ab Maun bis Livingstone.

Inbegriffen: Charterflüge gemäss Programm ab Maun bis Livingstone (v.v.). Übernachtungen inkl. aller Mahlzeiten vom Mittagessen am 1. Tag bis zum Ende der Tour. Getränke zu den Mahlzeiten (Softdrinks, Wein und Bier). Pirschfahrten, Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm. Begleitung Englisch sprechenden lokaler Ranger. Nationalpark-Gebühren.Treibstoffzuschlag (Änderungen vorbehalten).Nicht inbegriffen: Internationaler Flug, Treibstoffzuschlag und Flughafentaxen. Nicht erwähnte Mahlzeiten und Aktivitäten. Premium Brands Getränke. Trinkgelder. Visum (bei Grenzübertritt).Teilnehmerzahl: Mind. 2 Personen.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen.

Ihre Unterkünfte auf der Safari (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft AufenthaltOkavango Delta Jacana Camp 3 Nächte

Khwai Concession Khwai Discoverer Camp 3 Nächte

Linyanti/Chobe Linyanti Discoverer Camp 3 Nächte

Livingstone Toka Leya Camp 1 Nacht

BotswanaEinreisebestimmungenBesucher aus der Schweiz benötigen kein Visum, solange sie nicht länger als drei Mo-nate in Botswana bleiben wollen. Es genügt der Reisepass, der noch mindestens 6 Mo-nate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist und mindestens noch zwei freie Stempel-seiten enthalten muss. Es wird ein bestätig-tes Weiter- oder Rückflugticket verlangt (Änderungen vorbehalten).

GesundheitDie Malariaprophylaxe ist vor allem in der feuchten Jahreszeit empfohlen. Sie sollten sich ebenfalls gegen Tetanus und Typhus impfen lassen. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich an Ihren Hausarzt oder das Tropeninstitut.

WährungCHF 1 = ca. Pula (BWP) 6,5. Sämtliche gän-gigen Kreditkarten werden in der Regel ak-zeptiert. Empfehlenswert ist die Mitnahme von USD Reisechecks oder Noten.

NebenkostenDie Nebenkosten für Essen und Getränke sind unter Schweizer Niveau. Die Ausnahme bilden Luxushotels, exklusive Lodges und Camps.

TrinkgeldDas Trinkgeld hängt von der Dienstleistung ab. 10% sind auf der Hotelrechnung bereits inbegriffen. Bei gutem Service empfehlen wir Ihnen 5–10% zusätzlich zu geben.

StromspannungDie Stromspannung beträgt 220 Volt (dreipoliger Adapter ist erforderlich).

BetreuungWährend Rundreisen und Aufenthalten in Lodges werden Sie von den lokalen Guides bzw. dem Management der Lodge betreut.

RundreisenCampingsafari «Migration Routes»10 Tage/9 Nächte ab Livingstone bis Maun MUB RTP002

01.12.–06.01.12 06.01.–01.06.1201.11.–01.12.12

01.06.–01.11.12

A2 Doppel Zelt 4430 4750 4930A1 Zuschlag Einzel Zelt 595 610 695Reisedaten:Dezember 11 8 11 23 26

Januar 12 -

Februar 12 -

März 12 2 8 14 26

April 12 4 10 16 22 25

Mai 12 4 10 25

Juni 12 3 6 18 21 27 30

Juli 12 9 12 15 21 24 27

August 12 2 5 8 17 26 29

September 12 1 7 13 19 22 25

Oktober 12 1 4 13 16 19 25

November 12 2 17 Inbegriffen: Charterflüge gemäss Programm ab Livingstone bis Maun. Übernachtungen inkl. aller Mahlzeiten vom Mittagessen am 1. Tag bis zum Ende der Tour. Getränke zu den Mahlzeiten (Softdrinks, Wein und Bier). Pirschfahrten, Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm. Begleitung eines Englisch sprechenden Rangers. Nationalpark-Gebühren.Nicht inbegriffen: Internationaler Flug, Treibstoffzuschlag und Flughafentaxen. Nicht erwähnte Mahlzeiten und Aktivitäten. Premium Brands Getränke. Trinkgelder. Visum (bei Grenzübertritt).Teilnehmerzahl: Mind. 2 Personen.Hinweise: Preise für Dezember 2012 auf Anfrage. Kinder ab 12 Jahren willkommen. Der Zuschlag für das Einzelzelt wird erst ab der 3. Einzelzelt-Buchung pro Tour verrechnet.

Ihre Unterkünfte auf der Safari (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft AufenthaltMosi-oa Tuna National Park Toko Leya Camp 1 Nacht

Linyanti Concession Linyanti Adventurer Camp 3 Nächte

Khwai Concession Khwai Adventurer Camp 3 Nächte

Moremi Game Reserve Xigera Mokoro Trails 2 Nächte

51-52 Botswana Rundreisen.indd 51 22.08.11 10:01


52 Rundreisen Botswana

Diamonds of Botswana11 Tage/10 Nächte ab Victoria Falls oder Livingstone bis Maun MUB RTP005

01.12.–22.06.12 22.06.–01.12.12

A2 Doppel ab Victoria Falls, Livingstone

6150 6150

A1 Zuschlag Einzel 0 2015B2 Doppel ab Maun 6150 6150B1 Zuschlag Einzel 0 2015Reisedaten:Ab Victoria Falls/Livingstone: 17.4., 11.6., 19.8., 25.10.Ab Maun: 28.4., 21.6., 30.8., 05.11.Inbegriffen: Begleitung eines englischsprachigen Rangers. Alle im Programm erwähnten Pirschfahrten, Aktivitäten und Transfers. Alle Mahlzeiten. Alle Softdrinks und lokalen Getränke. Nationalpark-Gebühren. Wäscheservice. Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Internationaler Flug, Treibstoffzuschlag und Flughafentaxen. Nicht erwähnte Mahlzeiten und Aktivitäten. Premium Brands Getränke. Trinkgelder. Visum (bei Grenzübertritt).Teilnehmerzahl: Mind. 2 Personen.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen.

Ihre Unterkünfte auf der Safari (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Aufenthalt

Chobe-Nationalpark Chobe Game Lodge 2 Nächte

Savuti Savute Safari Lodge 2 Nächte

Moremi-Wildreservat Camp Moremi 2 Nächte

Okavango-Delta Camp Okavango 2 Nächte

Makgadikgadi Pans Leroo La Tau 2 Nächte

Campingsafari «Botswana Explorer»10 Tage/9 Nächte ab Maun bis Victoria Falls MUB RTP004

01.12.–01.01.12 01.01.–01.03.12 01.03.–01.06.1201.11.–01.12.12

01.06.–01.11.12

A2 Doppel Zelt 3920 3920 4460 4820A1 Zuschlag Einzel Zelt 1240 1395 1635 1890Reisedaten:Dezember 11 1 3 5 7 9 11 13 15 17 20 22Januar 12 8 12 17 21Februar 12 10 12* 14 16 18 25 27 29März 12 9 11* 13 21 23 25 27 29April 12 2 4* 6 8 10 12 14 16 18 20* 22 24 26 28 30Mai 12 2 4 6 8* 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30Juni 12 1 3 5 7 9* 11 13 15 17 19 21 23 25* 27 29Juli 12 1 3 5 7 9 11* 13 15 17 19 21 23 25 27* 29 31August 12 2 4 6 8 10 12* 14 16 18 20 22 24 26 28* 30September 12 1 3 5 7 9 11 13* 15 17 19 21 23 25 27 29*Oktober 12 1 3 5 7 9 11 13 15 17* 19 21 23 25 27 29 31November 12 2* 4 6 8 10 12 14 16 18* 20 22 24 26 28 30* an diesen Abreisedaten Deutsch/Englisch geführt.

Inbegriffen: 8 Nächte in mobilen, komfortablen Zeltcamps. 1 Nacht in einem 5-Sterne-Camp.Alle Mahlzeiten. Softdrinks, Hauswein, lokales Bier, Tee, Kaffee. Transfers (Geländefahrzeug, Charterflug und Landtransport) gemäss Programm. Ausflüge und Aktivitäten gemäss Programm. Nationalpark-Gebühren. Flughafentaxen für die Charterflüge. Flughafentransfer in Victoria Falls. Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Langstreckenflüge, Treibstoffzuschlag und Flughafentaxen. Trinkgelder, persönliche Auslagen. Visum (bei Grenzübertritt). Nicht erwähnte Mahlzeiten, Getränke, Ausflüge.Teilnehmerzahl: Mind. 2 Personen.Hinweise: Keine Kinder unter 12 Jahren erlaubt. Altersbegrenzung bei 75 Jahren.

Ihre Unterkünfte auf der Safari (Änderungen vorbehalten)Ort Aufenthalt

Okavango Delta 2 Nächte

Moremi-Wildreservat 2 Nächte

Chobe-Nationalpark/Savute 2 Nächte

Chobe-Nationalpark/Serondela 2 Nächte

Victoria Falls, Elephant Camp 1 Nacht

Botswana Highlights9 Tage/8 Nächte ab Livingstone bis Maun MUB RTP006

01.12.–01.01.12 01.01.–01.04.12 01.04.–01.07.1201.11.–01.12.12

01.07.–01.11.12

A2 Doppel Standard 2915 4195 4750 6550A1 Zuschlag Einzel Standard 0 0 0 1900Zusatznacht im Doppel 380 390 460 690Zusatznacht im Einzel 380 390 460 930Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Alle Mahlzeiten. Softdrinks, Hauswein, lokales Bier, Tee, Kaffee. Transfers gemäss Programm. Ausflüge und Aktivitäten gemäss Programm. Nationalpark-Gebühren.Wäscheservice. Flughafentransfer in Victoria Falls/Livingstone.Nicht inbegriffen: Langstreckenflüge, Treibstoffzuschlag und Flughafentaxen. Trinkgelder, persönliche Auslagen. Visum (bei Grenzübertritt). Nicht erwähnte Mahlzeiten, Getränke, Ausflüge.Hinweise: Kinder ab 16 Jahren willkommen. Programm kann gegen Aufpreis noch verlängert werden.

Ihre Unterkünfte auf der Safari (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Aufenthalt

Chobe-Nationalpark Chobe Game Lodge 2 Nächte

Savuti Savute Safari Lodge 2 Nächte

Moremi-Wildreservat Camp Moremi 2 Nächte

Okavango-Delta Camp Okavango oder Xugana Island Lodge* 2 Nächte

* Sie können die Lodge selber wählen.

51-52 Botswana Rundreisen.indd 52 22.08.11 10:01


53Transfers Botswana

Flug-Transfers Sanctuary MUB TRA006

Preis pro Person 01.12.–30.11.12

AA Maun–Chobe Chilwero 390AB Chief's Camp–Chobe Chilwero 390AC Stanley's & Baines Camp–Chobe Chilwero 390AD Chobe Chilwero–Livingstone 250BB Chobe Chilwero–Chief's Camp 390BC Chobe Chilwero–Stanley's & Baines Camp 390BD Livingstone–Chobe Chilwero 250

Flug-Transfers &Beyond MUB TRA005


AA Maun Flughafen–Xudum 210AB Kasane Flughafen–Xudum 180AC Xudum–Xaranne (Road/Boat Transfer) 0AD Xudum–Savute Under Canvas 180AE Xudum–Sandibe 180AF Xudum–Nxabega 180BA Xudum–Maun Flughafen 180BB Xudum–Kasane Flughafen 350BC Xaranna–Xudum (Road/Boat Transfer) 0BD Savute Under Canvas–Xudum 180BE Sandibe–Xudum 180BF Nxabega–Xudum 180



AA Maun Flughafen–Nxabega / Sandibe 210AB Kasane Flughafen–Nxabega / Sandibe 385AC Nxabega / Sandibe–Savute Under Canvas 180AD Nxabega–Sandibe 180AE Nxabega / Sandibe–Xudum 180BA Nxabega / Sandibe–Maun Flughafen 180BB Nxabega / Sandibe–Kasane Flughafen 350BC Savute Under Canvas–Nxabega / Sandibe 180BD Sandibe–Nxabega 180BE Xudum–Nxabega / Sandibe 180



AA Maun–Moremi Under Canvas 210AB Kasane Flughafen–Moremi Under Canvas 385AC Moremi Under Canvas–Nxabega 180AD Moremi Under Canvas–Xudum 180AE Moremi Under Canvas–Sandibe 180BA Moremi Under Canvas–Maun 180BB Moremi Under Canvas–Kasane Flughafen 350BC Nxabega–Moremi Under Canvas 180BD Xudum–Moremi Under Canvas 180BE Sandibe–Moremi Under Canvas 180



AA Maun–Savute Under Canvas 210AB Kasane Flughafen–Savute Under Canvas 385AC Savute Under Canvas–Nxabega 180AD Savute Under Canvas–Xudum 180AE Savute Under Canvas–Sandibe 180BA Savute Under Canvas–Maun 180BB Savute Under Canvas–Kasane Flughafen 350BC Nxabega–Savute Under Canvas 180BD Xudum–Savute Under Canvas 180BE Sandibe–Savute Under Canvas 180

Land-Transfers &Beyond MUB TRA001


AA Flughafen Victoria Falls–Chobe Under Canvas 58AB Kasane Flughafen–Chobe Under Canvas n/aBA Chobe Under Canvas–Flughafen Victoria Falls 58BB Chobe Under Canvas–Kasane Flughafen n/a

Flug-Transfers Desert&Delta MUB TRA011


AA Camp Okavango–Maun 180AB Xugana–Maun 180AC Camp Okavango–Xugana 180AD Camp Moremi–Xugana 180AE Camp Moremi–Camp Okavango 180AF Camp Moremi–Maun 180AG Savute–Camp Moremi 180AH Savute–Xugana 180AI Savute–Camp Okavango 180AJ Savute–Maun 180AK Kasane–Savute 355AL Kasane–Camp Moremi 355AM Kasane–Xugana 355AN Kasane–Camp Okavango 355AO Kasane–Maun 445BA Maun–Camp Okavango 180BB Maun–Xugana 180BC Xugana–Camp Okavango 180BD Xugana–Camp Moremi 180BE Camp Okavango–Camp Moremi 180BF Maun–Camp Moremi 180BG Camp Moremi–Savute 180BH Xugana–Savute 180BI Camp Okavango–Savute 180BJ Maun–Savute 180BK Savute–Kasane 355BL Camp Moremi–Kasane 355BM Xugana–Kasane 355BN Camp Okavango–Kasane 355BO Maun–Kasane 445AP Leroo La Tau–Maun 180AQ Leroo La Tau–Camp Okavango 180AR Leroo La Tau–Xugana 180AS Leroo La Tau–Camp Moremi 180AT Leroo La Tau–Savute 180AU Kasane–Leroo La Tau 445BP Maun–Leroo La Tau 180BQ Camp Okavango–Leroo La Tau 180BR Xugana–Leroo La Tau 180BS Camp Moremi–Leroo La Tau 180BT Savute–Leroo La Tau 180BU Leroo La Tau–Kasane 445DA Treibstoffzuschlag 18DB Abflugstaxen 16

Land-Transfers Desert&Delta MUB TRA012


AA Flughafen Kasane–Chobe Game Lodge 24AB Chobe Game Lodge–Flughafen Kasane 24AC Kasane Flughafen–Chobe Savanna Lodge 24AD Chobe Savanna Lodge–Kasane Flughafen 24BA Flughafen Victoria Falls–Chobe Game Lodge 70BB Chobe Game Lodge–Flughafen Victoria Falls 70BC Flughafen Victoria Falls–Chobe Savanna Lodge 60BD Chobe Savanna Lodge–Flughafen Victoria Falls 60CA Flughafen Livingstone–Chobe Game Lodge 75CB Chobe Game Lodge–Flughafen Livingstone 75CC Flughafen Livingstone–Chobe Savanna Lodge 65CD Chobe Savanna Lodge–Flughafen Livingstone 65

Flug-Transfers Sanctuary MUB TRA008


AA Maun–Chief's Camp 158AB Chief's Camp–Chobe Chilwero 390AC Stanley's & Baines' Camp–Chief's Camp 158BA Chief's Camp–Maun 158BB Chobe Chilwero–Chief's Camp 390

53-56 Botswana.indd 53 22.08.11 10:00


54 Okavango-Delta Botswana

Lodges Okavango-DeltaVumbura Plains TTTTT Okavango Delta MUB VUMBUR 0123

Vollpension 01.12.–20.12.11 20.12.–07.01.12 07.01.–01.04.12 01.04.–15.06.1201.11.–01.12.12

A2 Doppel Standard 2913 2831 2911 311315.06–01.11.12

A2 Doppel Standard 4545Inbegriffen: 2 Nächte, Flugtransfer ab/bis Maun, Getränke (exkl. Premium Brands),Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kinderpreis: Für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Hinweise: Minimum 2 Personen, ansonsten fallen Zuschläge für die Flugtransfers an. Kinder ab 6 Jahren willkommen, wenn ein privates Safarifahrzeug gebucht wird. Gepäckbeschränkung 20 kg inkl. Handgepäck pro Person in weichen Taschen (ohne Räder und Rahmen). Land- und Wassercamp.

Kwetsani Camp TTTT Okavango Delta MUB KWECAM 0124

Vollpension 01.12.–20.12.11 20.12.–07.01.12 07.01.–01.04.12 01.04.–15.06.1201.11.–01.12.12

A2 Doppel Zelt 1722 1846 1730 184415.06–01.11.12

A2 Doppel Zelt 2773Inbegriffen: 2 Nächte, Flugtransfer ab/bis Maun, Getränke (exkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kinderpreis: Für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Hinweise: Minimum 2 Personen, ansonsten fallen Zuschläge für die Flugtransfers an. Kinder ab 6 Jahren willkommen. Familien mit Kindern (6–12 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Gepäckbeschränkung 20 kg inkl. Handgepäck pro Person in weichen Taschen (ohne Räder und Rahmen). Land- und Wassercamp.

Jao Camp TTTTT Okavango Delta MUB JAOCAM 0125

Vollpension 01.12.–20.12.11 20.12.–07.01.12 07.01.–01.04.12 01.04.–15.06.1201.11.–01.12.12

A2 Doppel Zelt 2913 2831 2911 311315.06–01.11.12

A2 Doppel Zelt 4545Inbegriffen: 2 Nächte, Flugtransfer ab/bis Maun, Getränke (exkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kinderpreis: Für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Hinweise: Minimum 2 Personen, ansonsten fallen Zuschläge für die Flugtransfers an. Kinder ab 6 Jahren willkommen. Familien mit Kindern (6–12 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Gepäckbeschränkung 20 kg inkl. Handgepäck pro Person in weichen Taschen (ohne Räder und Rahmen). Land- und Wassercamp.

Xugana Island Lodge TTT Okavango Delta MUB XUGISL 0110

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.04.12 01.04.–01.07.1201.11.–01.12.12

01.07.–01.11.12

A2 Doppel Standard (1–2 Nächte Desert & Delta Unterkünfte)

435 460 540 810


405 425 500 745

A2 Doppel Standard (5+ Nächte Desert & Delta Unterkünfte)

375 390 460 690

Inbegriffen: Getränke (exkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kinderreduktion: 50% für Kinder (6–11 J.) resp. 25% für Kinder (12–15 J.) im Zimmermit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Das Camp ist geschlossen vom 8.1.–9.2.12. Kinder ab 6 Jahren willkommen. Familien mit Kindern (6–11 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Transferpreise auf Anfrage. Land- und Wassercamp.

Sandibe Okavango Safari Lodge TTTT Okavango Delta MUB SANLOD 0135

Vollpension 01.12.–21.12.11 21.12.–01.01.12 01.01.–07.01.1221.06.–16.10.12

07.01.–01.03.1211.11.–01.12.12

A2 Doppel Zimmer 425 721 1004 45601.03.–21.06.1216.10.–11.11.12

A2 Doppel Zimmer 682Inbegriffen: Getränke (exkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten. Kombirabatt: Lodgekombinationen mit anderen &Beyond Lodges. Preisreduktion auf Anfrage.Kinderreduktion: Kinder gratis (0–5 J.) resp. 50% für Kinder (6–16 J.) im Zimmermit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Transferpreise auf Anfrage. Aktivitäten nur für Kinder ab 6 Jahren. Land- und Wassercamp.

Baine’s Camp TTTT Okavango Delta MUB BAICAM 0113

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.04.12 01.04.–15.06.12 15.06.–01.12.12

A2 Doppel Zimmer 695 667 737 1174A1 Zuschlag Einzel 190 184 203 317Inbegriffen: Getränke (exkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Hinweise: Elefantenaktivitäten nicht buchbar vom 15.1.–15.2.12. Transferpreise auf Anfrage. Kinder ab 12 Jahren willkommen. Land- und Wassercamp.

Camp Okavango TTT Okavango Delta MUB CAMOKA 0108

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.04.12 01.04.–01.07.1201.11.–01.12.12

01.07.–01.11.12


435 460 540 810


405 425 500 745


375 390 460 690

Inbegriffen: Getränke (exkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten. Kinderreduktion: 50% für Kinder (6–11 J.) resp. 25% für Kinder (12–15 J.) im Zimmermit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Das Camp ist geschlossen vom 10.2.–15.3.12. Kinder ab 6 Jahren willkommen. Familien mit Kindern (6–11 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Transferpreise auf Anfrage. Land- und Wassercamp.

Nxabega Safari Camp TTTT Okavango Delta MUB NXACAM 0136

Vollpension 01.12.–21.12.11 21.12.–01.01.12 01.01.–07.01.1221.06.–16.10.12

07.01.–01.03.1211.11.–01.12.12

A2 Doppel Zelt 425 721 1004 45601.03.–21.06.1216.10.–11.11.12

A2 Doppel Zelt 682Inbegriffen: Getränke (exkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kombirabatt: Lodgekombinationen mit anderen &Beyond Lodges. Preisreduktion auf Anfrage.Kinderreduktion: Kinder gratis (0–5 J.) resp. 50% für Kinder (6–16 J.) im Zimmermit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Transferpreise auf Anfrage. Aktivitäten nur für Kinder ab 6 Jahren. Land- und Wassercamp.

Little Kwara TTTt Okavango Delta MUB LITKWA 0134

Vollpension 01.12.–20.12.1105.01.–01.04.12

20.12.–05.01.12 01.04.–01.07.12 01.07.–01.12.12

A2 Doppel Standard 545 609 644 1005A1 Zuschlag Einzel 0 0 237 381Inbegriffen: Getränke (inkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kombirabatt: 5% Reduktion pro Nacht/Person bei 6 Nächten in Kwando Camps vom 1.4.–30.11.12. resp. 10% Reduktion pro Nacht/Person bei 8 Nächten in Kwando Camps vom 1.7.–31.10.12.Hinweise: Kinder ab 6 Jahren willkommen. Familien mit Kindern (6–12 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Transferpreise auf Anfrage. Land- und Wassercamp.

Kwara Camp TTT Okavango Delta MUB KWACAM 0133

Vollpension 01.12.–20.12.1105.01.–01.04.12

20.12.–05.01.12 01.04.–01.07.12 01.07.–01.12.12

A2 Doppel Zimmer 510 573 594 913A1 Zuschlag Einzel 0 0 238 384Inbegriffen: Getränke (inkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kombirabatt: 5% Reduktion pro Nacht/Person bei 6 Nächten in Kwando Camps vom 1.4.–30.11.12. resp. 10% Reduktion pro Nacht/Person bei 8 Nächten in Kwando Camps vom 1.7.–31.10.12.Hinweise: Kinder ab 6 Jahren willkommen. Familien mit Kindern (6–12 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Transferpreise auf Anfrage. Land- und Wassercamp.

53-56 Botswana.indd 54 22.08.11 10:00


55Moremi-Wildreservat, Linyanti & Savuti Botswana

Moremi-WildreservatMombo Camp TTTTT Moremi Wildreservat MUB MOMCAM 0126

Vollpension 01.12.–20.12.11 20.12.–07.01.12 07.01.–01.04.12 01.04.–15.06.1201.11.–01.12.12


A2 Doppel Standard 5557Inbegriffen: 2 Nächte, Flugtransfer ab/bis Maun, Getränke (exkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kinderpreis: Für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Hinweise: Minimum 2 Personen, ansonsten fallen Zuschläge für die Flugtransfers an. Kinder ab 6 Jahren willkommen. Familien mit Kindern (6–12 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Gepäckbeschränkung 20 kg inkl. Handgepäck pro Person in weichen Taschen (ohne Räder und Rahmen). Landcamp.

Stanley’s Camp TTTT Moremi Wildreservat MUB STACAM 0112

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.04.12 01.04.–15.06.12 15.06.–01.12.12

A2 Doppel Standard 577 555 611 932A1 Zuschlag Einzel 0 0 0 247Inbegriffen: Getränke (exkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kinderreduktion: 50% für Kinder (9–11J.) im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinder ab 9 Jahren willkommen. Elefantenaktivitäten nicht buchbar vom 15.1.–15.2.12. Transferpreise auf Anfrage. Landcamp.

Chief’s Camp TTTT Moremi Wildreservat MUB CHICAM 0114

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.04.12 01.04.–15.06.12 15.06.–01.12.12

A2 Doppel Standard 1022 987 1126 1751A1 Zuschlag Einzel 0 0 0 490Inbegriffen: Getränke (exkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kinderreduktion: 50% für Kinder (9–11J.) im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinder ab 9 Jahren willkommen. Transferpreise auf Anfrage. Landcamp.

Xigera Camp TTTT Moremi Wildreservat MUB XIGCAM 0128

Vollpension 01.12.–20.12.11 20.12.–07.01.12 07.01.–01.04.12 01.04.–15.06.1201.11.–01.12.12

A2 Doppel Zelt 1722 1846 1730 184415.06–01.11.12

A2 Doppel Zelt 2773Inbegriffen: 2 Nächte, Flugtransfer ab/bis Maun, Getränke (exkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kinderpreis: Für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Hinweise: Minimum 2 Personen, ansonsten fallen Zuschläge für die Flugtransfers an. Kinder ab 6 Jahren willkommen. Familien mit Kindern (6–12 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Gepäckbeschränkung 20 kg inkl. Handgepäck pro Person in weichen Taschen (ohne Räder und Rahmen). Landcamp.

Camp Moremi TTT Moremi Wildreservat MUB CAMMOR 0109

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.04.12 01.04.–01.07.1201.11.–01.12.12

01.07.–01.11.12


435 460 540 810


405 425 500 745


375 390 460 690

Inbegriffen: Getränke (exkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kinderreduktion: 50% für Kinder (6–11 J.) resp. 25% für Kinder (12–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Das Camp ist geschlossen vom 8.1.–9.2.12. Kinder ab 6 Jahren willkommen. Familien mit Kindern (6–11 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Transferpreise auf Anfrage. Land- und Wassercamp.

Linyanti & SavutiKings Pool TTTTT Linyanti MUB KINCAM 0129

Vollpension 01.12.–20.12.11 20.12.–07.01.12 07.01.–01.04.12 01.04.–15.06.1201.11.–01.12.12



Lagoon Camp TTTt Linyanti MUB LAGCAM 0132

Vollpension 01.12.–20.12.1105.01.–01.04.12

20.12.–05.01.12 01.04.–01.07.12 01.07.–01.12.12

A2 Doppel Standard 510 573 644 1005A1 Zuschlag Einzel 0 0 237 381Inbegriffen: Getränke (inkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kombirabatt: 5% Reduktion pro Nacht/Person bei 6 Nächten in Kwando Camps vom 1.4.–30.11.12. resp. 10% Reduktion pro Nacht/Person bei 8 Nächten in Kwando Camps vom 1.7.–31.10.12.Hinweise: Kinder ab 6 Jahren willkommen. Familien mit Kindern (6–12 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Transferpreise auf Anfrage. Landcamp.

Lebala Camp TTTt Linyanti MUB LEBCAM 0131

Vollpension 01.12.–20.12.1105.01.–01.04.12

20.12.–05.01.12 01.04.–01.07.12 01.07.–01.12.12

A2 Doppel Standard 545 609 644 1005A1 Zuschlag Einzel 0 0 237 381Inbegriffen: Getränke inkl. Weine und Spirituosen, Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kombirabatt: 5% Reduktion pro Nacht/Person bei 6 Nächten in Kwando Camps vom 1.4.–30.11.12. resp. 10% Reduktion pro Nacht/Person bei 8 Nächten in Kwando Camps vom 1.7.–31.10.12.Hinweise: Kinder ab 6 Jahren willkommen. Familien mit Kindern (6–12 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Transferpreise auf Anfrage. Land- und Wassercamp.

Selinda Camp TTTTT Linyanti/Selinda MUB SELCAM 0116

Vollpension 01.12.–20.12.11 20.12.–07.01.12 07.01.–01.04.12 01.04.–15.06.1201.11.–01.12.12



Zarafa Camp TTTTTt Linyanti/Selinda MUB ZIBCAM 0117

Vollpension 01.12.–20.12.11 20.12.–07.01.12 07.01.–01.04.12 01.04.–15.06.1201.11.–01.12.12


A2 Doppel Standard 4722Inbegriffen: Lokale Getränke, Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kinderpreis: Für Kinder (8–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Hinweise: Minimum 2 Personen, ansonsten fallen Zuschläge für die Flugtransfers an. Kinder ab 8 Jahren willkommen. Familien mit Kindern (8–12 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Gepäckbeschränkung 20 kg inkl. Handgepäck pro Person in weichen Taschen (ohne Räder und Rahmen). Landcamp.

53-56 Botswana.indd 55 22.08.11 10:00


56 Chobe Nationalpark, Makgadikgadi Pans & Zentral Kalahari Botswana

Savute Safari Lodge TTTt Savuti MUB SAVSAF 0103

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.04.12 01.04.–01.07.1201.11.–01.12.12

01.07.–01.11.12


435 460 540 810


405 425 500 745

C2 Doppel Standard (5+ Nächte Desert & Delta Unterkünfte)

375 390 460 690

Inbegriffen: Getränke (ausser Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kinderreduktion: 50% für Kinder (6–11 J.) resp. 25% für Kinder (12–15 J.) im Zimmermit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Das Camp ist geschlossen vom 3.2.–3.3.12. Kinder ab 6 Jahren willkommen. Familien mit Kindern (6–11 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Transferpreise auf Anfrage. Landcamp.

Savute Under Canvas TTTt Savuti MUB SAVCAN 0138

Vollpension 01.12.–07.01.1221.06.–16.10.12

07.01.–01.03.1211.11.–01.12.12

01.03.–21.06.1216.10.–11.11.12

A2 Doppel Zelt 631 386 482Inbegriffen: Getränke (ausser Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kombirabatt: Lodgekombinationen mit anderen &Beyond Lodges. Preisreduktion auf Anfrage.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen. Transferpreise auf Anfrage. Landcamp.

Savuti Camp TTTTt Savuti MUB SAVCAM 0139

Vollpension 01.12.–20.12.11 20.12.–07.01.12 07.01.–01.04.12 01.04.–15.06.1201.11.–01.12.12

A2 Doppel Zelt 1945 2070 1963 208015.06–01.11.12

A2 Doppel Zelt 2950Inbegriffen: 2 Nächte, Flugtransfer ab/bis Maun, Getränke (exkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kinderpreis: Für Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Preis auf Anfrage.Hinweise: Minimum 2 Personen, ansonsten fallen Zuschläge für die Flugtransfers an. Kinder ab 6 Jahren willkommen. Familien mit Kindern (6–12 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Gepäckbeschränkung 20 kg inkl. Handgepäck pro Person in weichen Taschen (ohne Räder und Rahmen). Landcamp.

Chobe NationalparkChobe Savanna Lodge TTTt Chobe Nationalpark MUB CHOSAV 0106

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.04.12 01.04.–01.07.1201.11.–01.12.12

01.07.–01.11.12


435 460 540 810


405 425 500 745


375 390 460 690

Inbegriffen: Getränke (ausser Premium Brands), Minibar, Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kinderreduktion: 90% für Kinder (0–2 J.), 50% für Kinder (3–11 J.) resp. 25% fürKinder (12–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Das Camp ist geschlossen vom 1.4.–1.7.12. Kinder willkommen. Familien mit Kindern (0–6 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Transferpreise auf Anfrage. Land- und Wassercamp.

Chobe Chilwero Lodge TTTTt Chobe Nationalpark MUB CHOLOD 0115

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.04.12 01.04.–15.06.12 15.06.–01.12.12

A2 Doppel Zimmer 640 619 674 1029A1 Zuschlag Einzel 0 0 0 272Inbegriffen: Getränke (exkl. Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten, Transfers ab/bis Flughafen Kasane.Kinderreduktion: 50% für Kinder (0–11 J.) im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinder jeden Alters willkommen. Transferpreise auf Anfrage. Land- und Wassercamp.

Chobe Game Lodge TTTt Chobe Nationalpark MUB CHOGAM 0105

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.04.12 01.04.–01.07.1201.11.–01.12.12

01.07.–01.11.12


435 460 540 810


405 425 500 745


375 390 460 690

Inbegriffen: Getränke (ausser Premium Brands), Minibar, Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kinderreduktion: 90% für Kinder (0–2 J.), 50% für Kinder (3–11 J.) resp. 25% fürKinder (12–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinder willkommen. Familien mit Kindern (0–6 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Transferpreise auf Anfrage. Land- und Wassercamp.

Chobe Safari Lodge TTT Chobe Nationalpark MUB CHOSAF 0111

Vollpension 01.12.–01.04.12 01.04.–01.12.12

A2 Doppel River/Safari Zimmer 294 313A1 Zuschlag Einzel 73 79Inbegriffen: 2 Safariaktivitäten, Transfers ab/bis Flughafen Kasane.Hinweise: Preis für die Rondavel auf Anfrage. Transferpreise auf Anfrage. Land- und Wassercamp.

Elephant Valley Lodge TTTt Kasane Forest Reserve MUB ELELOD 0119

Vollpension 01.12.–01.05.12 01.05.–01.12.12

A2 Doppel Zelt 314 429A1 Zuschlag Einzel 0 115B2 Doppel Valley Tent 329 454B1 Zuschlag Einzel 0 122Inbegriffen: 2 Safariaktivitäten, Transfers ab/bis Flughafen Kasane und Parkgebühr.Kein Einzelzimmerzuschlag: Vom 1.12.11–30.04.12.Kinderreduktion: 50% für Kinder (0–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Makgadikgadi Pans & Zentral KalahariLeroo La Tau TTTT Makgadikgadi Pans Nationalpark MUB LERTAU 0130

Vollpension 01.12.–01.01.12 01.01.–01.04.12 01.04.–01.07.1201.11.–01.12.12

01.07.–01.11.12


435 460 540 810


405 425 500 745


375 390 460 690

Inbegriffen: Getränke (ausser Premium Brands), Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Kinderreduktion: 50% für Kinder (6–11 J.) resp. 25% für Kinder (12–15 J.) im Zimmermit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Das Camp ist geschlossen vom 8.1.–9.2.12. Kinder ab 6 Jahren willkommen. Familien mit Kindern (6–11 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Transferpreise auf Anfrage. Landcamp.

Kalahari Plains Camp TTTT Zentral Kalahari Nationalpark MUB KALCAM 0141

Vollpension 01.12–07.01.12 07.01.–15.06.12 15.06.–01.11.12 01.11.–01.12.12

A2 Doppel Zelt 510 580 480 580A1 Zuschlag Einzel 185 200 200 200Inbegriffen: Lokale Getränke, Wäscheservice, Parkgebühren, 2 Safariaktivitäten.Hinweise: Kinder ab 6 Jahren willkommen. Familien mit Kindern (6–12 J.) müssen ein privates Safarifahrzeug buchen. Transferpreise auf Anfrage. Landcamp.

53-56 Botswana.indd 56 22.08.11 10:00


57Ausflüge, Transfers Victoria-Fälle

Ausflüge Zimbabwe VFA EXC001

Preis pro Person ab Victoria Falls CHF

Tour of the Falls ab Victoria Falls ½ Tag, exkl. Nationalparkeintritt (USD 30), täglich

18

Helikopterflug über die Fälle exkl. Nationalparkeintritt 12 Minuten (mind. 2 Personen) 25 Minuten (mind. 3 Personen)

140260

Chobe Nationalpark-Pirschfahrt 1 Tag, exkl. Visagebühr, täglich, mind. 2 Personen

180

Sundowner Cruise auf dem Zambezi exkl. Nationalparkeintritt USD 10, täglich

40

River Rafting ½ Tag, exkl. Nationalparkeintritt USD 10

120

Elefantensafari ½ Tag, täglich

130

Hinweise: Weitere Ausflüge/Aktivitäten auf Anfrage.

Ausflüge Zambia LVI EXC001

Preis pro Person ab Livingstone CHF

Tour of the Falls ab Livingstone ½ Tag, täglich

52

Tour of the Falls Zimbabwe Seite für Kunden vom Zambezi Sun & The Royal Livingstone ½ Tag, exkl. Nationalparkeintritt USD 30 und Visagebühr, täglich, mind. 2 Personen

36

Chobe Nationalpark-Pirschfahrt 1 Tag, exkl. Visagebühr, täglich, mind. 2 Personen

185

Elefantensafari ½ Tag, exkl. Nationalparkeintritt (USD 10), täglich, mind. 2 Personen

180

River Rafting ½ Tag, exkl. Nationalparkeintritt (USD 10), mind. 2 Personen

160320

Microlight Flug über die Fälle 15 Minuten 30 Minuten

160310

Sundowner Cruise auf der African Queen/African Princess exkl. Nationalparkeintritt USD 10, täglich

65

Hinweise: Weitere Ausflüge/Aktivitäten auf Anfrage.

Transfers Zimbabwe VFA TRA002

pro Person/Weg CHF

Flughafen Victoria Falls–Victoria Falls Stadt (v.v.) 14Victoria Falls Town–Kasane Airport/Town (mind. 2 Personen) 60Victoria Falls Town–Chobe Safari Lodge (mind. 2 Personen) 60Flughafen Victoria Falls–Elephant Valley Lodge (mind. 2 Pers.) 70Flughafen Victoria Falls–Kasane Airport 60Flughafen Victoria Falls–Sun International Hotels 24

Transfers Zambia LVI TRA002

pro Person/Weg CHF

Flughafen Livingstone–Livingstone Stadt (v.v.) 14Flughafen Livingstone–Sun International Hotels (v.v.) 15Sun International Hotels–Kasane Airport/Town (mind. 2 Pers.) 60Sun International Hotels–Chobe Safari Lodge (mind. 2 Pers.) 60Sun International Hotels–Elephant Valley Lodge (mind. 2 Pers.) 70Flughafen Livingstone–Kasane Airport/Town (mind. 2 Pers.) 60

Victoria-FälleEinreisebestimmungenFür die Einreise benötigen Schweizer Bürger einen mind. 6 Monate über das Rückreise-datum hinaus gültigen Reisepass. Ein Visum ist für beide Länder – Zimbabwe und Zam-bia – erforderlich. Das Visum wird an der Grenze ausgestellt. Die Bezahlung erfolgt ausschliesslich in USD.

Visum Zimbabwe ca. $ 30 (Änderungen vor-behalten), Visum Zambia ca. $ 50 (Änderun-gen vorbehalten), Visum für Tagesausflüge «Day Tripper Visa» ca. $ 20. Gültigkeit: 24 Stunden (Änderungen vorbehalten).

GesundheitDie Malariaprophylaxe ist empfohlen. Für Zambia wird bei Einreise ist eine gültige Gelbfieberimpfung verlangt.

WährungDie Landeswährung in Zambia ist der Zambia Kwacha (CHF 1 = ca. ZMK 4600). Empfohlene Währungen sind USD und in den Hotels Kreditkarten.Gesundheit

57-58 Victoria-Fälle.indd 57 22.08.11 09:59


58 Hotels, Kurztour Victoria-Fälle

KurztourMosi-Oa-Tunya – der rauchende DonnerVictoria Falls Package 3 Tage/2 Nächte ab/bis Johannesburg

Rainbow Hotel VFA RTP030

01.12.–01.11.12

A2 Doppel Standard 620A1 Zuschlag Einzel 105

The Kingdom VFA RTP030

01.12.–01.01.12 01.01.–01.11.12

B2 Doppel Standard 630 670B1 Zuschlag Einzel 125 155

The Stanley & Livingstone Hotel VFA RTP030

01.12.–01.01.12 01.01.–01.11.12

C2 Doppel Standard 925 995C1 Zuschlag Einzel 150 150

Victoria Falls Hotel VFA RTP030

01.12.–01.01.12 01.01.–01.11.12

D2 Doppel Standard 735 825D1 Zuschlag Einzel 240 310

Ilala Lodge VFA RTP030

01.12.–01.01.12 01.01.–01.11.12

E2 Doppel Standard 670 700E1 Zuschlag Einzel 95 105Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Transfers Flughafen Victoria Falls–Hotel retour. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel inkl. Frühstück. Economy Flug Johannesburg–Victoria Falls retour mit Comair (British Airways). Upgrade in Businessclass möglich. Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm.Englisch sprechende Reiseleitung auf den Touren vor Ort.Nicht inbegriffen: Flughafentaxen, Ausreisetaxe, Treibstoffzuschlag. Visa für Zimbabwe (USD 30). Nicht erwähnte Mahlzeiten, Getränke. Fakultative Ausflüge und Aktivitäten.Hinweise: Preise für November 2012 sind zu einem späteren Zeitpunkt erhältich. Änderungen vorbehalten.

HotelsVictoria Falls Hotel TTTTtZimbabwe, Victoria Falls VFA VICHOT 0101

Frühstück 01.12.–01.01.12 01.01.–01.12.12

A2 Doppel Standard 135 168A1 Zuschlag Einzel Standard 101 135B2 Doppel Deluxe 157 198B1 Zuschlag Einzel Deluxe 128 168Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Kinderpreis für Kinder (0–11J.) auf Anfrage.

Victoria Falls Safari Lodge TTTTZimbabwe, Victoria Falls VFA VICSAF 0102Frühstück 01.12.–16.12.11 16.12.–15.01.12 15.01.–16.06.12 16.06.–01.12.12

A2 Doppel Standard 170 209 180 222A1 Zuschlag Einzel Standard 38 47 0 49Gratis-Upgrade: In ein Deluxe Zimmer bei Verfügbarkeit.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

The Royal Livingstone TTTTTZambia, Livingstone LVI ROYLIV 0102

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Luxury 375A1 Zuschlag Einzel Luxury 303Gratisnächte: 4=3 vom 1.–15.12.11, 2.1.–5.4.12, 9.4.–30.11.12 (Basispreis Spezialpreis).Spezialpreis: Ab 3 Nächten vom 1.–15.12.11, 2.1.–5.4.12 und 9.4.–30.11.12.Gratis: High Tea bei einem Aufenthalt von 3 Nächten.Kinderreduktion: Auf Anfrage.Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 5.–9.4.12. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Zambezi Sun TTTTZambia, Livingstone LVI ZAMSUN 0101

Frühstück 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Standard 177A1 Zuschlag Einzel Standard 130Gratisnächte: 4=3 vom 1.–15.12.11, 2.1.–5.4.12, 9.4.–30.11.12 (Basispreis Spezialpreis).Spezialpreis: Ab 3 Nächten vom 1.–15.12.11, 2.1.–5.4.12 und 9.4.–30.11.12.Gratis: High Tea bei einem Aufenthalt von 3 Nächten.Kinderreduktion: 2 Kinder (0–18 J.) gratis im Zimmer (B2) mit 1–2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 5.–9.4.12. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

57-58 Victoria-Fälle.indd 58 22.08.11 09:59


59Hotels Mozambique

HotelsPestana Inhaca Lodge TTT Inhaca Island VNX PESINH 0109

Halbpension 01.12.–11.12.1112.01.–30.03.1210.04.–01.08.1201.09.–01.12.12

11.12.–12.01.1230.03.–10.04.1201.08.–01.09.12

A2 Doppel Standard 133 167A1 Zuschlag Einzel 47 48B2 Doppel Familienzimmer 142 175B1 Zuschlag Einzel 47 58Inbegriffen: Nicht motorisierte Wasseraktivitäten.Gratis: Schnorchelausflug nach Coral Garden pro Aufenthalt.Transfer: Maputo–Inhaca Island (v.v.) Preis auf Anfrage.Kinderreduktion: 1 Kind (0–4 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: CHF 10 pro Kind/Nacht für 1 Kind (5–12 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden.Festtagszuschläge: CHF 130 (Kinder 13–18 Jahre CHF 100) pro Person/Nacht am 31.12.11.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. 4 Nächte vom 11.12.11–11.1.12 und 3 Nächte vom 30.3.–9.4.12. Kein Check-In am 24.–26.12.11 möglich.

Flamingo Bay Water Lodge TTTt Inhambane VNX FLALOD 0101

Halbpension 01.12.–09.12.1110.01.–29.02.12

09.12.–10.01.12 29.02.–30.03.1210.04.–01.12.12

30.03.–10.04.12

A2 Doppel Wasserchalet 152 181 183 206A1 Zuschlag Einzel 23 30 19 19Gratis-Transfer: Flamingo Bay–Barra Lodge, Inhambane Flughafen–Lodge retour. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 30.3.–9.4.12. Kinder ab 12 Jahren willkommen.

Barra Lodge TTT Inhambane VNX BARLOD 0104

Halbpension 01.12.–09.12.1110.01.–29.02.12

09.12.–10.01.12 29.02.–30.03.1210.04.–01.12.12

30.03.–10.04.12

A2 Doppel Casitas 110 127 126 146A1 Zuschlag Einzel 12 13 13 14B2 Doppel Beach Chalets 187 219 219 255B1 Zuschlag Einzel 15 15 20 24Gratis-Transfer: Inhambane Flughafen–Lodge retour. Kinderpreis: CHF 25 pro Kind/Nacht für 2 Kinder (0–11 J.) im Zimmer (A2, B2) mit 2 Vollzahlenden vom 1.12.11–28.2.12. CHF 52 pro Kind/Nacht für 2 Kinder (0–11 J.) im Zimmer (A2, B2) mit 2 Vollzahlenden vom 1.3.–30.11.12.Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 30.3.–9.4.12.

Azura Lodge TTTTT Bazaruto-Archipel VNX AZULOD 0107

Vollpension 01.12.–19.12.11 19.12.–16.01.12 16.01.–01.04.12 01.04.–16.07.1201.09.–01.12.12

A2 Doppel Luxury Beach Villa 671 766 700 739A1 Zuschlag Einzel 315 361 328 346B2 Doppel Infinity Beach Villa 730 872 756 843B1 Zuschlag Einzel 332 398 343 383C2 Doppel Beach Villa 581 677 609 648C1 Zuschlag Einzel 264 309 278 295

16.07.–01.09.12

A2 Doppel Luxury Beach Villa 796A1 Zuschlag Einzel 374B2 Doppel Infinity Beach Villa 902B1 Zuschlag Einzel 410C2 Doppel Beach Villa 707C1 Zuschlag Einzel 321Gratisnächte: 5=4 vom 1.–19.12.11. Weitere Daten auf Anfrage.Inbegriffen: Softdrinks, Hauswein, lokale Biere und Spirituosen, Butler Service, 1 Inselrundfahrt, Sunset cruise.Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühr USD 10 pro Person.Honeymoon: Special auf Anfrage.Transfer: Helikoptertransfer Vilanculos–Lodge CHF 200 pro Person/Weg exkl. Taxen (Änderungen vorbehalten). Gepäcklimite inkl. Handgepäck 20kg (weiche Taschen). Flüge werden nur zwischen 12–14 Uhr durchgeführt. Bei diesen Tickets gelten besondere Stornobedingungen, z.T. 100%.Kinderpreis: CHF 65 pro Kind/Nacht für 1 Kind (0–4 J.) im Zimmer (B2, C2) mit 2 Vollzahlen-den.Kinderreduktion: 75% für 1 Kind (5–7 J.) resp. 50% für 1 Kind (8–16 J.) im Zimmer (B2, C2) mit zwei Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. 5 Nächte vom 22.12.11–5.1.12.

Indigo Bay Island Resort & Spa TTTTT Bazaruto-Archipel VNX INDBAY 0102

Vollpension 01.12.–23.12.1106.01.–01.04.1210.04.–01.12.12

23.12.–06.01.1201.04.–10.04.12

A2 Doppel Beach Chalet 526 603A1 Zuschlag Einzel 94 104B2 Doppel Bayview Villa bei 2 Personen 920 1061B3 Bayview Villa bei 3 Personen 613 707B4 Bayview Villa bei 4 Personen 460 531Gratisnächte: 5=4 / 10=8 vom 1.–22.12.11, 6.1–31.3.12, 10.4.–30.11.12.Honeymoon: 50% Reduktion für die Braut auf den Zimmerpreis (A2) bei einem Mindestaufent-halt von 4 Nächten. Hochzeitszertifikat bei Buchung erforderlich. Reduktionen sind nicht kombinierbar.Inbegriffen: Softdrinks, Wasser, Hauswein, Bier, Spirituosen, Minibar, 15 Minuten «mystery Spa treatment», nicht motorisierte Wasseraktivitäten und Nationalparkgebühr.Transfer: Flugtransfer Vilanculos–Lodge–Vilanculos (Richtpreis exkl. Taxen) CHF 240.Gepäcklimite 15kg (weiche Taschen) für Inseltransfers mit dem Kleinflugzeug. Bei diesen Tickets gelten besondere Stornobedingungen, z.T. 100%. Kinderreduktion: 1 Kind (0–11 J.) gratis im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Kinderpreise im eigenen Zimmer auf Anfrage.

MozambiqueEinreisebestimmungenBesucher aus der Schweiz benötigen ein Vi-sum. Der Reisepass muss noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig sein und mindestens zwei freie Stem-pelseiten enthalten. Das Visum kostet ca. CHF 80 und sollte vor Abreise beantragt wer-den.

GesundheitDie Malariaprophylaxe wird für einige Regi-onen dringend empfohlen. Eine gültige Gelb-fieberimpfung wird bei Einreise aus einem Gelbfiebergebiet verlangt. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich an Ihren Hausarzt oder das Tropen-institut.

WährungEmpfohlene Währungen sind USD und ZAR. Kreditkarten werden nur selten akzeptiert.

59-60 Mozambique.indd 59 22.08.11 09:59


60 Hotels Mozambique

Benguerra Lodge TTTTT Bazaruto-Archipel VNX BENLOD 0112

Vollpension 01.12.–20.12.1110.01.–01.04.12

20.12.–10.01.1201.07.–16.07.1216.09.–01.10.12

01.04.–01.07.1201.10.–01.12.12

16.07.–16.09.12

A2 Doppel Cabana 429 520 467 568A1 Zuschlag Einzel 194 238 212 260B2 Doppel Casita 539 627 588 684B1 Zuschlag Einzel 248 287 269 314C2 Doppel Villa bei 2 Personen 763 856 832 934C3 Villa bei 3 Personen 661 754 720 821C4 Villa bei 4 Personen 607 700 661 691Honeymoon: Special auf Anfrage.Inbegriffen: Softdrink, Wasser, Kaffee und Tee, Wäscheservice, div. Aktivitäten.Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühr USD 10 pro Person.Transfer: Helikoptertransfer Vilanculos–Lodge (retour) CHF 425 pro Person inkl. Departure Tax.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (8–14 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden. Getränke-Zuschlag: CHF 88 pro Person/Nacht für Getränke (Hauswein, lokale Biere und Spirituosen). Zuschlag ist optional.Hinweise: Kinder ab 8 Jahren willkommen.

Nuarro Beach Lodge TTTt Baixo do Pinda Peninsula VNX NUABEA 0113

Vollpension 01.12.11–01.12.12

A2 Doppel Beach Chalet 285A1 Zuschlag Einzel 133Inbegriffen: Snacks, ½ Stunde Massage, Kaffee und Tee, div. Aktivitäten, Dhow Cruise.Transfers: Flugtransfer Nampula–Nuarro CHF 295 pro Person/Weg (Dauer 45 Min.) resp. Pemba–Nuarro CHF 330 pro Person/Weg (Dauer 55 Min.) bei 2 Personen. Gepäcklimite inkl. Handgepäck 15kg (weiche Taschen). Landtransfer Nampula–Nuarro CHF 90 pro Person/Weg (Dauer 3–4 Std.) resp. Pemba–Nuarro CHF 180 pro Person/Weg (Dauer 6–7 Std.) bei 2 Personen. Änderungen der Transferpreise auf Vorbehalt.Kinderreduktion: Kinder (0–8 Jahre) auf Anfrage. 50% für Kinder (8–11 J.) resp. 25% für Kinder (12–18 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Die Lodge ist vom 23.1–16.3.12 geschlossen.

Matemo Island Resort TTTTT Quirimbas Archipel VNX MATISL 0110

Vollpension 01.12.–23.12.11 23.12.–06.01.12 06.01.–01.12.12

A2 Doppel Beach Chalet 469 561 423A1 Zuschlag Einzel 79 97 73Gratisnächte: 5=4 / 10=8 vom 1.–22.12.11, 6.1.–30.11.12.Inbegriffen: Softdrink, Wasser, Hauswein, Bier, Spirituosen, Wäscheservice, nicht motorisierte Wasseraktivitäten, Nationalparkgebühren.Honeymoon: 50% Reduktion für die Braut auf den Zimmerpreis bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten vom 1.12.11–30.11.12. Hochzeitszertifikat bei Buchung erforderlich. Reduktionen sind nicht kombinierbar.Transfer: Flugtransfer Pemba–Lodge retour CHF 295 pro Person exkl. Flughafentaxen.Gepäcklimite max. 15kg inkl. Handgepäck (weiche Taschen).Kinderreduktion: 1 Kind (3–11 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. 50% Reduktion auf Mahlzeiten.Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 23.12.11–5.1.12.

Medjumbe Private Island TTTTt Quirimbas Archipel VNX MEDISL 0111

Vollpension 01.12.–23.12.1106.01.–01.12.12

23.12.–06.01.12

A2 Doppel Beach Chalet 510 590A1 Zuschlag Einzel 91 101Gratisnächte: 5=4 / 10=8 vom 1.–22.12.11, 6.1.–30.11.12.Inbegriffen: Softdrinks, Wasser, Hauswein, Bier, Spirituosen, nicht motorisierte Wasseraktivitä-ten, Nationalparkgebühr.Honeymoon: 50% Reduktion für die Braut auf den Zimmerpreis bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten vom 1.12.11–30.11.12. Hochzeitszertifikat bei Buchung erforderlich. Reduktionen sind nicht kombinierbar.Transfer: Flugtransfer Pemba–Lodge (retour) CHF 390 pro Person exkl. Flughafentaxen.Gepäcklimite max. 15kg inkl. Handgepäck (weiche Taschen).Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 23.12.11–5.1.12. Kinder ab 12 Jahren willkommen.

59-60 Mozambique.indd 60 22.08.11 09:59


61Rundreise, Hotels Malawi

RundreiseThe Great Malawian Journey11 Tage/10 Nächte ab/bis Lilongwe LLW RTP001

01.12.–01.01.12 01.04.–01.12.12

A2 Doppel Standard 4680A1 Zuschlag Einzel Standard 795Reisedaten: Täglich (Reise wird nicht durchgeführt von Januar bis März 2012).Inbegriffen: Rundreise im Geländewagen mit 10 Übernachtungen gemäss Programm. Alle im Programm erwähnten Transfers. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm, 10 Frühstücke, 7 Mittagessen, 10 Abendessen. (Pirschfahrten, Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm). Alle Parkgebühren. Begleitung durch Englisch sprechende Reiseleitung/Ranger.Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Lilongwe–Schweiz. Flughafentaxe in Lilongwe.Visagebühren ca. Euro 100 (muss im Voraus in Brüssel eingeholt werden).Zusätzliche Aktivitäten. Getränke.Hinweise: Malariaprophylaxe empfehlenswert. Kinder ab 8 Jahren willkommen.

Ihr Hotel auf der Rundreise (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Aufenthalt

Lilongwe Heuglins Lodge 1 Nacht

Zomba-Plateau Zomba Forest Lodge oder KuChawe Inn 2 Nächte

Mulanje Mountain Lujeri Lodge 2 Nächte

Liwonde Nationalpark Mvuu Wilderness Lodge 3 Nächte

Mumbo Island Mumbo Island 2 Nächte

MalawiEinreisebestimmungenBesucher aus der Schweiz benötigen ein Vi-sum. Der Reisepass muss noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig sein und mindestens zwei freie Stem-pelseiten enthalten. Das Visum kostet ca. EUR 100 einmalige Einreise, 3 Monate gültig (Änderungen vorbehalten).

GesundheitEs sind keine Impfungen vorgeschrieben. Die Malariaprophylaxe wird empfohlen. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich an Ihren Hausarzt oder das Tropeninstitut.

WährungEmpfehlenswert ist die Mitnahme von USD Reisechecks oder Noten.

HotelsKaya Mawa Lodge TTTT Likoma Island LLW KAYLOD 0102

Vollpension 01.12.–15.01.1201.07.–01.12.12

15.03.–01.07.12

A2 Doppel Standard Chalet 385 345A1 Zuschlag Einzel Standard

Chalet115 100

B2 Doppel Premium Zimmer 445 405B1 Zuschlag Einzel Premium

Zimmer135 120

Inbegriffen: Nicht-motorisierter Wassersport, Transfer Airstrip-Lodge (retour).Hinweise: Die Lodge ist vom 15.1.–14.3.12 geschlossen. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Familienzimmer vorhanden. Kinderpreis auf Anfrage.

Mumbo Island TTTt Mumbo Island LLW MUMISL 0103

Vollpension 01.12.–22.02.12 23.02.–01.12.12

A2 Doppel Zelt geschlossen 295A1 Zuschlag Einzel Zelt geschlossen 50Inbegriffen: Nicht-motorisierter Wassersport.

Club Makokola TTT Monkey Bay LLW CLUMAK 0101

Halbpension 01.12.–01.05.12 01.05.–01.12.11

A2 Doppel Superior 235 225A1 Zuschlag Einzel Superior 60 55B2 Doppel Suite 270 250B1 Zuschlag Einzel Suite 75 70Hinweise: Preise bei Drucklegung nicht bekannt. Preisänderung möglich.

61 Malawi.indd 61 22.08.11 09:58


62 Safaris Kenya

FlügeNationale und Internationale Flüge Kenya und TanzaniaPro Person Pro Weg in

Economy-ClassRetour in

Economy-Class

Nairobi (Wilson)–Mombasa 150 260Nairobi (Wilson)–Diani/Ukunda (Südküste) 180 310Mombasa–Zanzibar 225 425Zanzibar–Arusha (ARK) 220 440Zanzibar–Dar es Salaam 85 165Arusha (ARK)–Dar es Salaam 240 465Mombasa–Lamu 110 220Nairobi (Wilson)–Lamu 230 350Inbegriffen: Flugtaxen und Treibstoffzuschläge (Stand August 2011). Nicht inbegriffen: Die Taxen ab Zanzibar für internationale Flüge von ca. USD 30 pro Person und ca. USD 8 pro Person für nationale Flüge sind vor Ort zahlbar (Änderungen vorbehalten).Hinweise: Die Flüge werden durch unsere lokale Agentur gebucht, allfällige Flugtickets erhalten Sie vor Ort. Preise nur gültig in Verbindung mit einem Arrangement aus dem Africantrails Katalog.

KenyaEinreisebestimmungenBesucher aus der Schweiz benötigen ein Visum. Der Reisepass muss noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig sein und mindestens zwei freie Stem-pelseiten enthalten. Das Visum kostet ca. CHF 70 (einmalige Einreise) oder ca. CHF 30 (für Transit) und sollte vor Abreise beantragt werden. Bei kurzfristigen Buchungen besteht die Möglichkeit, das Visum bei Ankunft zu erhalten – teils mit langen Wartzeiten (Ände-rungen vorbehalten).

GesundheitEine gültige Gelbfieberimpfung wird bei Ein-reise aus einem Gelbfiebergebiet verlangt. Die Malaria-Prophylaxe wird dringend emp-fohlen. Zudem werden Typhus und Hepatitis A empfohlen. Bei Einreise aus einem afrika-nischen Land ist die Gelbfieber-Impfung obligatorisch. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich an Ihren Hausarzt oder das Tropeninstitut.

WährungLandeswährung ist der Kenyan Shilling (KES). CHF 1 = ca. KES 105. Wir empfehlen einen kleinen Betrag in bar in US-Dollars (in kleinen Noten) mit zu nehmen. Kreditkarten werden in Nairobi, den Badeferienhotels um Mombasa und in den meisten Lodges und Zeltcamps akzeptiert.

TrinkgeldIn den Hotels, Restaurants und Bars werden in der Regel 10% Bedienungszuschlag be-rechnet. Es ist üblich, auch für alle anderen Dienstleistungen ein kleines Trinkgeld zu geben, das ein wichtiger Bestandteil des Gehalts ist.

StromspannungDie Stromspannung beträgt 220/240 Volt (dreipoliger Adapter ist erforderlich).

SafarisGrosse Kenya - Tanzania und Safari10 Tage/9 Nächte Nairobi bis Arusha oder Arusha bis Nairobi NBO RTP025Privatsafari 01.11.–16.12.11

01.03. –01.06.1216.12.–03.01.12 03.01.–01.02.12 01.02.–01.03.12

01.06. –01.07.12

A4 Doppel Lodge bei 4 Personen 3450 4060 3990 4360Zuschlag bei 3 Personen 200 370 370 370Zuschlag bei 2 Personen 960 1120 1120 1120Zuschlag Alleinbenützung 895 590 670 895

01.07. –01.11.12

A4 Doppel Lodge bei 4 Personen 4620Zuschlag bei 3 Personen 370Zuschlag bei 2 Personen 1120Zuschlag Alleinbenützung 895

Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Pirschfahrten gemäss Programm in Kenya im Safaribus, in Tanzania im 4x4 Landcruiser-/rover. Transfer ab Stadthotel in Nairobi oder Flughafen Nairobi. Transfer bis Kilimanjaro Flughafen. Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Nairobi/Arusha–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Kinderreduktion: 40% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 20% für Kinder (2–12 J.) im eigenen Zimmer.Oblig. Festtagszuschläge: 24.12.11–3.1.12 CHF 50 pro Person/Nacht (Kinder 2–12 J. CHF 25), 6.–10.4.12 CHF 40 pro Person/Nacht (Kinder 2–12 J. CHF 20). Festtagszuschläge für Kirawira Camp 24.12.11–2.1.12 CHF 265 pro Person/Nacht (Kinder 2–12 J. CHF 133)Zuschläge: Zuschlag auf Safaripreis für Rückfahrt ab Arusha nach Nairobi oder ab Nairobi nach Arusha CHF 435 pro Fahrzeug. Zuschlag auf den Safaripreis: Bootsausflug auf Viktoriasee (fakultativ) CHF 55 pro Person. Zuschlag für 4x4-Safari-Fahrzeug in Kenya CHF 980 pro Fahrzeug.Teilnehmer: Ab 2 Personen. Spezielle Annullierungsbedingungen: 60–32 Tage vor Anreise 20%, 31–16 Tage vor Anreise 50%, 15–0 Tage vor Abreise 100% des Preises.Hinweise: Im Kirawira Camp sind Kinder ab 7 Jahren willkommen.

Ihre Unterkünfte auf der Safari (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten Aufenthalt

Lake Nakuru Flamingo Hill Tented Camp F, M, N 1 Nacht

Masai Mara Mara Serena Lodge F, M, N 2 Nächte

Lake Victoria Speke Bay Lodge F, M, N 1 Nacht

Serengeti Kirawira Camp F, M, N 2 Nächte

Ngorongoro Ngorongoro Serena Lodge F, M, N 2 Nächte

Manyara Lake Manyara Serena Lodge F, M, N 1 Nächte

62-67 Kenya Safaris.indd 62 22.08.11 09:57


63Safaris Kenya

Best of Kenya & Tanzania 14 Tage/13 Nächte Nairobi bis Arusha NBO RTP035Campingsafari 01.01.–01.11.12

A2 Doppel Zelt 1830Reisedaten:Januar 12 13 27Februar 12 10 24März 12 9 23April 12 6 20Mai 12 4 18Juni 12 1 15 29Juli 12 13 27August 12 10 24September 12 7 21Oktober 12 5 19

Inbegriffen: Safaritour mit 12 Übernachtungen im Zelt und 1 Übernachtung im Hotel. Alle im Programm erwähnten Transfers. Mahlzeiten gem. Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Langstreckenflüge Schweiz–Nairobi/Arusha–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten. Aktivitätenpaket CHF 690 oder falls gewünscht zahlbar vor Ort. Teilnehmer: Ab 4 Personen. Hinweise: Aktivitätenpaket ist empfohlen.


Lake Naivasha Camp Carnelleys M, N 1 Nacht

Lake Nakuru Camp beim Parkeingang F, M, N 1 Nacht

Masai Mara Kenya Camp F, M, N 2 Nächte

Nairobi Hotel 680 F, M, N 1 Nacht

Amoseli Camp beim Parkeingang F, M, N 1 Nacht

Arusha Meserani Camp F, M, N 1 Nacht

Tarangire Camp ausserhalb des Parkeingangs F, M, N 1 Nacht

Serengeti Camp innerhalb des Parkeingangs, je nach Saison F, M, N 2 Nächte

Ngorongoro Simba Campsite F, M, N 1 Nacht

Lake Eyasi Kisima Ngeda Lodge Camp F, M, N 1 Nacht

Lake Eyasi Hadzabe Camp nähe des Dorfs F, M, N 1 Nacht

Masai Mara & Gorillas14 Tage/13 Nächte ab/bis Nairobi NBO RTP034Campingsafari 01.01.–01.11.12

A2 Doppel Zelt 980Reisedaten:Januar 12 4 18Februar 12 1 15 29März 12 14 28April 12 11 25Mai 12 9 23Juni 12 6 20Juli 12 4 18August 12 1 15 29September 12 12 26Oktober 12 10 24

Inbegriffen: Safaritour mit 13 Übernachtungen im Zelt. Alle im Programm erwähnten Transfers. Mahlzeiten gem. Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Alle Parkgebühren und Gorilla-Permits. Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Arusha/Nairobi–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten. Teilnehmer: Ab 4 Personen.Hinweise: Das Gorilla-Tracking ist bei Buchung sofort zu bezahlen und ist nicht rückerstattbar.


Masai Mara Masai Mara Camp M, N 1 Nacht

Lake Naivasha Fish Eagle Camp F, M, N 1 Nacht

Lake Nakuru Lion Hill Camp F, M, N 1 Nacht

Kampala Red Chili Hideaway F, M, N 2 Nächte

Bunyoni Nationalpark Lake Bunyonyi Campsite F, M, N 1 Nacht

Bwindi Impenetrable Nationalpark Buhoma Community Camp F, M, N 3 Nächte

Queen Elizabeth Nationalpark Queen Elizabeth Nationalpark F, M, N 1 Nacht

Jinja Nile River Explorers Camp F, M, N 2 Nächte

Eldoret Naiberi River Camp F, M, N 1 Nacht

Tsavo Erlebnis Safari3 Tage/2 Nächte ab/bis Mombasa MBA RTP020Gruppensafari 01.11.–15.12.11 15.12.–24.12.11

06.04.–10.04.1224.12.–02.01.1201.07.–01.11.12

02.01.–01.04.12

A2 Doppel Camp/Lodge 560 625 710 670A1 Zuschlag Einzel 30 88 114 87

01.04.–06.04.1210.04.–01.07.12

A2 Doppel Camp/Lodge 590A1 Zuschlag Einzel 44 MBA RTP021Privatsafari 01.11.11–01.11.12

Zuschlag bei 4 Personen 60Zuschlag bei 3 Personen 120Zuschlag bei 2 Personen 180Reisedaten Gruppensafari: Montag und Samstag. Reisedaten Privatsafari: Täglich.Inbegriffen: Pirschfahrten gemäss Programm im Safaribus. Sämtliche Transfers ab/bis Badeferienhotel oder Flughafen Mombasa.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Mombasa–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–12J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 25% für Kinder (2–12 J.) im eigenen Zimmer.Festtagszuschläge: 24.12.11–2.1.12 CHF 20 pro Person/Nacht (Kinder 2–12 J. CHF 10), 6.–10.4.12 CHF 16 pro Person/Nacht (Kinder 2–12 J. CHF 8).Teilnehmer: Ab 2 Personen.Hinweise: Privatsafari möglich. Bei Buchung der Safari auf privater Basis, einheimischer Englisch sprechender Fahrer-Guide mit Deutsch- oder Französischkenntnissen auf Anfrage. Bei saisonüberschneidenden Buchungen werden die Nächte der jeweiligen Saison verrechnet.

Ihre Unterkünfte auf der Safari, Gruppensafari (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten Aufenthalt

Tsavo Ost Voi Wildlife Lodge F, M, N 1 Nacht

Tsavo West Voyager Safari Camp F, M, N 1 Nacht

Tsavo Erlebnis Safari - Luxus3 Tage/2 Nächte ab/bis Mombasa MBA RTP042Privatsafari 01.11.–01.03.12 01.03.–10.04.12 10.04.–01.07.12 01.07.–01.11.12

A4 Doppel Camp bei 4 Personen 1020 960 815 1050Zuschlag bei 3 Personen 90 90 90 90Zuschlag bei 2 Personen 210 210 210 210Zuschlag Einzel 170 150 75 170

Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Pirschfahrten gemäss Programm im Safaribus, sämtliche Transfers ab/bis Badeferienhotel oder Flughafen Mombasa.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Mombasa–Schweiz. Visagebühren.Kinderreduktion: 40% für 1 Kind (6–12 J.) mit 2 Vollzahlenden, 20% für Kinder (6–12 J.) im eigenen Zimmer.Oblig. Festtagszuschläge: 24.12.11–2.1.12 CHF 65 pro Person/Nacht.Zuschläge: Für ein 4x4-Safari-Fahrzeug CHF 540 pro Fahrzeug.Teilnehmer: Ab 2 Personen.Hinweise: Im Finch Hattons Safari Camp sind Kinder ab 6 Jahre willkommen. Bei Buchung der Safari, einheimischer Englisch sprechender Fahrer-Guide mit Deutsch- oder Französischkenntnis-sen auf Anfrage. Bei saisonüberschneidenden Buchungen werden die Nächte der jeweiligen Saison verrechnet.

Ihre Unterkünfte auf der Safari, Luxussafari (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten Aufenthalt

Tsavo Ost Galdessa Camp F, M, N 1 Nacht

Tsavo West Finch Hattons Safari Camp F, M, N 1 Nacht



64 Safaris Kenya

Kilimanjaro Safari - Comfort4 Tage/3 Nächte ab/bis Mombasa MBA RTP001Gruppensafari 01.11.–23.12.11 23.12.–01.04.12 01.04.–01.07.12 01.07.–01.11.12

A2 Doppel Lodge 910 995 860 1090A1 Zuschlag Einzel 140 235 10 180 MBA RTP000Privatsafari 01.11.11–01.11.12

Zuschlag bei 4 Personen 90Zuschlag bei 3 Personen 160Zuschlag bei 2 Personen 260Reisedaten Gruppensafari: Montag, Samstag.Reisedaten Privatsafari: Täglich.Inbegriffen: Pirschfahrten gemäss Reiseprogramm im Safaribus. Sämtliche Transfers ab/bis Badeferienhotel oder Flughafen Mombasa. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Mombasa–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 25% für Kinder (6–12 J.) im eigenen Zimmer.Oblig. Festtagszuschläge: 24.12.11–2.1.12 CHF 45 pro Person/Nacht, 6.–10.4.12 CHF 40 pro Person/Nacht.Teilnehmer: Ab 2 Personen.Hinweise: Privatsafari möglich. Bei Buchung der Safari auf privater Basis, einheimischer Englisch sprechender Fahrer-Guide mit Deutsch- oder Französischkenntnissen auf Anfrage. Bei saisonüberschneidenden Buchungen werden die Nächte der jeweiligen Saison verrechnet.

Ihre Unterkünfte auf der Safari, Comfort (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten Aufenthalt

Tsavo Ost Maneaters Camp F, M, N 1 Nacht

Amboseli Amboseli Serena Lodge F, M, N 1 Nacht

Tsavo West Kilaguni Serena Lodge F, M, N 1 Nacht

Kilimanjaro Safari - Luxus4 Tage/3 Nächte ab/bis Mombasa MBA RTP043Privatsafari 01.11.–21.12.11

03.01.–16.03.1221.12.–03.01.1201.07.–01.10.12

16.03.–10.04.12 10.04.–01.06.12

A4 Doppel Camp bei 4 Personen 1425 1690 1245 1125Zuschlag bei 3 Personen 100 100 100 100Zuschlag bei 2 Personen 220 220 220 220Zuschlag Einzel 185 245 170 150

01.06.–01.07.12 01.10.–01.11.12

A4 Doppel Camp bei 4 Personen 1310 1480Zuschlag bei 3 Personen 100 100Zuschlag bei 2 Personen 220 220Zuschlag Einzel 165 195

Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Pirschfahrten gemäss Reiseprogramm im Safaribus. Sämtliche Transfers ab/bis Badeferienhotel oder Flughafen Mombasa. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Mombasa–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Kinderreduktion: 40% für 1 Kind (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 20% für Kinder (6–12 J.) im eigenen Zimmer.Oblig. Festtagszuschläge: 24.12.11–2.1.12 CHF 65 pro Person/Nacht.Zuschläge: Für ein 4x4-Safari-Fahrzeug CHF 670 pro Fahrzeug.Teilnehmer: Ab 2 Personen.Hinweise: Im Finch Hattons Camp sind Kinder ab 6 Jahren willkommen. Bei Buchung der Safari auf privater Basis, einheimischer Englisch sprechender Fahrer-Guide mit Deutsch- oder Französischkenntnissen auf Anfrage. Bei saisonüberschneidenden Buchungen werden die Nächte der jeweiligen Saison verrechnet.

Ihre Unterkünfte auf der Safari, Luxus (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten Aufenthalt

Amboseli Tortilis Camp F, M, N 2 Nächte

Tsavo West Finch Hattons F, M, N 1 Nacht

Grosse Kenya Safari7 Tage/6 Nächte ab Nairobi bis Mombasa MBA RTP002 Gruppensafari 01.11.–23.12.11

01.04.–10.04.1223.12.–03.01.1201.07.–01.11.12

03.01.–01.04.12 10.04.–01.07.12

A2 Doppel Lodge/Camp 1890 2330 2155 1690A1 Zuschlag Einzel 400 655 550 120 MBA RTP003Privatsafari 01.11.11–01.11.12

Zuschlag bei 4 Personen 130Zuschlag bei 3 Personen 230Zuschlag bei 2 Personen 460Reisedaten Gruppensafari: Montag.Reisedaten Privatsafari: Täglich.Inbegriffen: Pirschfahrten gemäss Programm im Safaribus. Transfer ab Flughafen in Nairobi oder Stadthotel, Transfer zum Badeferienhotel oder Flughafen Mombasa. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Nairobi/Mombasa–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Oblig. Festtagszuschläge: 24.12.11–2.1.12 CHF 48 pro Person/Nacht (Kinder 2–12 J. CHF 24), 6.–10.4.12 CHF 40 pro Person/Nacht (Kinder 2–12 J. CHF 20).Zuschläge: Flug Mombasa–Nairobi in der Preisliste auf Seite 62.Teilnehmer: Ab 2 Personen.Hinweise: Privatsafari möglich. Bei Buchungen der Safari auf privater Basis, einheimischer Englisch sprechender Fahrer-Guide mit Deutsch- oder Französischkenntnissen auf Anfrage. Bei saisonüberschneidenden Buchungen werden die Nächte der jeweiligen Saison verrechnet.Die Safari kann auch ab Mombasa gestartet werden.


Masai Mara Mara Sarova Camp F, M, N 2 Nächte

Lake Naivasha Naivasha Simba Lodge F, M, N 1 Nacht

Amboseli Amboseli Serena Lodge F, M, N 2 Nächte

Tsavo Ost Maneaters Camp F, M, N 1 Nacht

Northern Experience7 Tage/6 Nächte ab/bis Nairobi NBO RTP006 Gruppensafari 01.11.–22.12.11 22.12.–03.01.12 03.01.–10.04.12 10.04.–01.06.12

A2 Doppel Lodge/Camp 1750 2250 1840 1490A1 Zuschlag Einzel 410 680 420 20

01.06.–01.07.12 01.07.–01.11.12

A2 Doppel Lodge/Camp 1550 2120A1 Zuschlag Einzel 40 595 NBO RTP007Privatsafari 01.11.11–01.11.12

Zuschlag bei 4 Personen 90Zuschlag bei 3 Personen 190Zuschlag bei 2 Personen 380Reisedaten Gruppensafari: Montag.Reisedaten Privatsafari: Täglich.Inbegriffen: Pirschfahrten gemäss Programm im Safaribus. Transfer ab Flughafen in Nairobi oder Stadthotel. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Nairobi–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Oblig. Festtagszuschläge: 24.12.11–2.1.12 CHF 48 pro Person/Nacht (Kinder 2–12 J. CHF 24), 6.–10.4.12 CHF 40 pro Person/Nacht (Kinder 2–12 J. CHF 20).Zuschläge: Flug Mombasa–Nairobi in der Preisliste auf Seite 62.Teilnehmer: Ab 2 Personen.Hinweise: Privatsafari möglich. Bei Buchungen der Safari auf privater Basis, einheimischer Englisch sprechender Fahrer-Guide mit Deutsch- oder Französischkenntnissen auf Anfrage. Bei saisonüberschneidenden Buchungen werden die Nächte der jeweiligen Saison verrechnet.


Mount Kenya Serena Mountain Lodge F, M, N 1 Nacht

Shaba Reservat Sarova Shaba Lodge F, M, N 2 Nächte

Lake Nakuru Sarova Lion Hill Lodge F, M, N 1 Nacht

Masai Mara Mara Sarova Camp F, M, N 2 Nächte



65Flugsafaris Kenya

Treasures of the North10 Tage/9 Nächte ab/bis Nairobi NBO RTP031

01.11.–01.03.1201.08.–01.11.12

01.03.–01.08.12

A6 Doppel Camp bei 6 Personen 6215 5190Zuschlag bei 5 Personen 240 240Zuschlag bei 4 Personen 590 590Zuschlag bei 3 Personen 1170 1170Zuschlag bei 2 Personen 2340 2340Zuschlag Einzel 815 590

B6 Doppel Camp inkl. separater Reiseführer bei 6 Personen

6760 5740

Zuschlag bei 5 Personen 340 340Zuschlag bei 4 Personen 850 850Zuschlag bei 3 Personen 1710 1710Zuschlag bei 2 Personen 3410 3410Zuschlag Einzel 815 590

Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Pirschfahrten gemäss Programm im 4x4-Safari-Fahrzeug. Transfer ab Flughafen in Nairobi oder Stadthotel. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Nairobi–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Zuschläge: Senic Flight über den Lake Turkana CHF 2990 pro Flug (max. 4 Personen).Teilnehmer: Ab 1 Person.Hinweise: Auf der ganzen Tour ist ein zweites 4x4-Fahrzeug als Sicherheit dabei.


Samburu Elephant Bedroom Camp F, M, N 2 Nächte

Mt. Nyiru, Northern Fontier District Desert Rose Lodge F, M, N 3 Nächte

Laikipia Plateau Sabuk Lodge F, M, N 2 Nächte

Great Rift Valley The Sleeping Warrior Lodge F, M, N 2 Nächte

Mara Walking Safari8 Tage/7 Nächte ab/bis Masai Mara NBO RTP033

01.11.11–01.11.12

A6 Doppel Camp bei 6 Personen 5740Zuschlag bei 5 Personen 230Zuschlag bei 4 Personen 580Zuschlag bei 3 Personen 1180Zuschlag bei 2 Personen 2370Zuschlag Einzel 510

Zuschlag Nacht im Ngare Serian Camp Doppel 150Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Pirschfahrten gemäss Programm im 4x4-Safari-Fahrzeug und Wanderung in der Masai Mara. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen).Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide und Walking-Guides. Reiseunterlage.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Nairobi–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Teilnehmer: Ab 2 Personen.Hinweise: Flug Masai Mara–Nairobi in der Preisliste auf Seite 65.


Masai Mara Olarro Camp F, M, N 1 Nacht

Masai Mara Fly Camp F, M, N 5 Nächte

Masai Mara Serian Mara Camp F, M, N 1 Nacht

FlugsafarisFlugpreise für FlugsafarisPro Person Erwachsener

pro WegErwachsener

retourKind (2–12 J.)

pro WegKind (2–12 J.)

retour

Nairobi Wilson–Masai Mara 150 260 120 200Mombasa/Ukunda–Masai Mara 180 310 145 245Nairobi Wilson–Tsavo West 215 325 150 235Nairobi Wilson–Meru 225 430 150 280Mombasa/Ukunda–Meru 315 390 230 260Meru–Samburu* 170 - 110 -Nairobi Wilson–Samburu 190 330 130 215Mombasa/Ukunda–Samburu 280 390 205 260Samburu–Masai Mara* 340 - 220 -* Umgekehrte Flugrichtung nicht möglich.

Flugpreise für ParkkombinationenPro Person Erwachsener

pro WegKind (2–12 J.)

pro Weg

Nairobi–Amboseli–Masai Mara–Nairobi 670 530Nairobi–Amboseli–Masai Mara–Mombasa 810 650Mombasa–Amboseli–Masai Mara–Mombasa 820 660Mombasa–Amboseli–Masai Mara–Nairobi 830 670

Ballonsafari Masai MaraPreis pro Person und Ausflug Dauer CHF

Mara Serena Lodge, Fairmont Mara Safari Club, Mara Sarova CampFlug im Heissluftballon (ca. 45 Min.) Frühstück mit Sekt im Busch. Transfer ab/bis Lodge/Camp. Start ca. 5 Uhr.

MBA EXC010 4:30 455–530

Mara Intrepids Camp, Keekorok Lodge, Mara Sopa LodgeFlug im Heissluftballon (ca. 50 Min.)Frühstück mit Sekt im Busch. Transfer ab/bis Lodge/Camp. Start ca. 5 Uhr.

MBA EXC010 4:30 455–530

Serian CampFlug im Heissluftballon (ca. 50 Min.)Frühstück mit Sekt im Busch. Transfer ab/bis Lodge/Camp. Start ca. 5 Uhr.

MBA EXC010 4:30 450–470

Serian Camp1 Nacht, Masai Mara MBA RTP075Vollpension 01.11.–01.12.11 01.12.–01.01.12 01.01.–10.01.12

01.07.–01.11.1210.01.–01.07.12

A2 Doppel 590 760 795 630A1 Zuschlag Einzel 50 35 55 40Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Übernachtung inkl. Pirschfahrten. Parkgebühren.Nicht inbegriffen: Flug in den Nationalpark. Preise in Preisliste Seite 65.Kinderreduktion: 50% für Kinder (2–16 J.) im eigenen oder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Zuschläge: Zusätzliches Mittagessen und Aktivitäten CHF 130 bei Rückflug am Nachmitag.Hinweise: Die Lodge/Camp kann nur im Rahmen eines Safaripackages mit Inlandflug/Transfer gebucht werden. Wir empfehlen die Kombination verschiedener Lodges/Camps und Parks.



66 Flugsafaris Kenya

Mara Explorer Camp1 Nacht, Masai Mara MBA MAREXP 7051Vollpension 01.11.–15.12.11 15.12.–24.12.11 24.12.–02.01.12 02.01.–01.04.12

06.04.–10.04.12


01.04.–06.04.1210.04.–01.07.12

01.07.–01.11.12

A2 Doppel 555 870A1 Zuschlag Einzel 215 380Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Übernachtung inkl. Pirschfahrten. Parkgebühren.Nicht inbegriffen: Flug in den Nationalpark, Preise in Preisliste Seite 65.Zuschläge: Zusätzliches Mittagessen und Aktivitäten CHF 65 bei Rückflug am Nachmitag.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen. Die Lodge/Camp kann nur im Rahmen eines Safaripackages mit Inlandflug/Transfer gebucht werden. Wir empfehlen die Kombination verschiedener Lodges/Camps und Parks.

Mara Serena Lodge1 Nacht, Masai Mara MBA 016RTP 7016Vollpension 01.11.–23.12.11 23.12.–03.01.12 03.01.–01.02.12

29.02.–01.04.1201.06.–01.07.12

01.02.–29.02.1201.07.–01.11.12


Zuschlag für 1. Nacht 40 25 40 2501.04.–01.06.12

A2 Doppel 375A1 Zuschlag Einzel 0

Zuschlag für 1. Nacht 20Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Übernachtung inkl. Pirschfahrten. Parkgebühren.Nicht inbegriffen: Flug in den Nationalpark. Preise in Preisliste Seite 65.Kinderreduktion: 50% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 25% für Kinder (2–12 J.) im eigenen Zimmer.Hinweise: Die Lodge/Camp kann nur im Rahmen eines Safaripackages mit Inlandflug/Transfer gebucht werden. Wir empfehlen die Kombination verschiedener Lodges/Camps und Parks.

Mara Interpids Camp1 Nacht, Masai Mara MBA RTP018 7018 Vollpension 01.11.–15.12.11

01.04.–06.04.1210.04.–01.07.12

15.12.–24.12.11 24.12.–02.01.12 02.01.–01.04.1206.04.–10.04.12


01.07.–01.11.12

A2 Doppel 675A1 Zuschlag Einzel 265Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Übernachtung inkl. Pirschfahrten. Parkgebühren.Nicht inbegriffen: Flug in den Nationalpark. Preise in Preisliste Seite 65.Kinderreduktion: 50% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 25% für Kinder (2–12 J.) im eigenen Zimmer.Zuschläge: Zusätzliches Mittagessen und Aktivitäten CHF 65 bei Rückflug am Nachmitag.Hinweise: Die Lodge/Camp kann nur im Rahmen eines Safaripackages mit Inlandflug/Transfer gebucht werden. Wir empfehlen die Kombination verschiedener Lodges/Camps und Parks.

Amboseli Serena Lodge1 Nacht, Amboseli MBA AMBSER 7023 Vollpension 01.11.–23.12.11 23.12.–03.01.12 03.01.–01.04.12 01.04.–01.07.12


Zuschlag für 1. Nacht 30 60 30 4001.07.–01.11.12


Zuschlag für 1. Nacht 60Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Übernachtung inkl. Pirschfahrten. Parkgebühren.Nicht inbegriffen: Flug in den Nationalpark. Preise in Preisliste Seite 65.Kinderreduktion: 50% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 25% für Kinder (2–12 J.) im eigenen Zimmer.Hinweise: Die Lodge/Camp kann nur im Rahmen eines Safaripackages mit Inlandflug/Transfer gebucht werden. Wir empfehlen die Kombination verschiedener Lodges/Camps und Parks.

Tortillis Camp1 Nacht, Amboseli MBA RTP059 7059 Vollpension 01.11.–21.12.11 21.12.–03.01.12 03.01.–16.03.12

01.06.–01.07.1201.10.–01.11.12

16.03.–01.06.12


01.07.–01.10.12

A2 Doppel 585A1 Zuschlag Einzel 90Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Übernachtung inkl. Pirschfahrten. Parkgebühren.Nicht inbegriffen: Flug in den Nationalpark. Preise in Preisliste Seite 65.Kinderreduktion: 25% für Kinder (5–16 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Zuschläge: Zusätzliches Mittagessen und Aktivitäten CHF 170 bei Rückflug am Nachmitag.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Die Lodge/Camp kann nur im Rahmen eines Safaripackages mit Inlandflug/Transfer gebucht werden. Wir empfehlen die Kombination verschiedener Lodges/Camps und Parks.

Samburu Interpids Camp1 Nacht, Samburu NBO SAMINT 7073 Vollpension 01.11.–16.12.11 16.12.–24.12.11 24.12.–02.01.12 02.01.–01.04.12

06.04.–10.04.12


01.04.–06.04.1210.04.–01.07.12

01.07.–01.11.12

A2 Doppel 310 595A1 Zuschlag Einzel 80 225Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Übernachtung inkl. Pirschfahrten. Parkgebühren.Nicht inbegriffen: Flug in den Nationalpark. Preise in Preisliste Seite 65.Kinderreduktion: 50% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 25% für Kinder (2–12 J.) im eigenen Zimmer.Zuschläge: Zusätzliche Mittagessen und Aktivitäten CHF 120 bei Rückflug am Nachmitag.Hinweise: Die Lodge/Camp kann nur im Rahmen eines Safaripackages mit Inlandflug/Transfer gebucht werden. Wir empfehlen die Kombination verschiedener Lodges/Camps und Parks.

Joy’s Camp1 Nacht, Samburu NBO RTP074 7074 Vollpension 01.11.–21.12.11

03.01.–16.03.1201.06.–01.07.1201.10.–01.11.12

21.12.–03.01.1201.07.–01.10.12

16.03.–01.06.12

A2 Doppel 550 645 435A1 Zuschlag Einzel 100 100 30Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Übernachtung inkl. Pirschfahrten. Parkgebühren.Nicht inbegriffen: Flug in den Nationalpark. Preise in Preisliste Seite 65.Kinderreduktion: 25% für Kinder (5–16 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Zuschläge: Zusätzliches Mittagessen und Aktivitäten CHF 165 bei Rückflug am Nachmitag.Hinweise: Die Lodge/Camp kann nur im Rahmen eines Safaripackages mit Inlandflug/Transfer gebucht werden. Wir empfehlen die Kombination verschiedener Lodges/Camps und Parks.

Rhino River Camp1 Nacht, Meru NBO RTP071 7071 Vollpension 01.11.–16.12.11 16.12.–07.01.12

01.07.–01.10.1207.01.–16.03.1201.06.–01.07.12

16.03.–01.06.1201.10.–01.11.12

A2 Doppel 460 520 450 390A1 Zuschlag Einzel 30 50 40 40Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Übernachtung inkl. Pirschfahrten. Parkgebühren.Nicht inbegriffen: Flug in den Nationalpark. Preise in Preisliste Seite 65.Kinderreduktion: 30% für Kinder (5–16 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Die Lodge/Camp kann nur im Rahmen eines Safaripackages mit Inlandflug/Transfer gebucht werden. Wir empfehlen die Kombination verschiedener Lodges/Camps und Parks.



67Flugsafaris Kenya

Elsa’s Kopie1 Nacht, Meru NBO RTP077 7077 Vollpension 01.11.–21.12.11 21.12.–03.01.12 03.01.–16.03.12

01.06.–01.07.1201.10.–01.11.12

16.03.–01.06.12


01.07.–01.10.12

A2 Doppel 680A1 Zuschlag Einzel 110Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Übernachtung inkl. Pirschfahrten. Parkgebühren.Nicht inbegriffen: Flug in den Nationalpark. Preise in Preisliste Seite 65.Kinderreduktion: 25% für Kinder (5–16 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Die Lodge/Camp kann nur im Rahmen eines Safaripackages mit Inlandflug/Transfer gebucht werden. Wir empfehlen die Kombination verschiedener Lodges/Camps und Parks.

Luxury Flying SafariOut of Africa 9 Tage/8 Nächte ab/bis Mombasa MBA RTP046Vollpension 01.11.–16.12.11 16.12.–06.01.12

01.02.–29.02.1201.07.–01.11.12

06.01.–01.02.1229.02.–01.04.12

01.04.–01.07.12


Out of Africa 9 Tage/8 Nächte ab Mombasa bis Nairobi B2 Doppel 4550 4990 4795 4430B1 Zuschlag Einzel 700 950 855 0

Out of Africa 9 Tage/8 Nächte ab Nairobi bis Mombasa C2 Doppel 4550 4990 4795 4430C1 Zuschlag Einzel 700 948 855 0Reisedaten: Sonntag, ausser Nairobi–Mombasa dienstags.Inbegriffen: Transfers in Mombasa/Nairobi/Nationalparks. 8 Übernachtungen in luxuriösen Camps inkl. Parkgebühren und Pirschfahrten.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Kenya–Schweiz. Visagebühren. Getränke. Zusätzliche Aktivitäten.Kinderreduktion: 50% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 25% für Kinder (2–12 J.) im eigenen oder im Zimmer mit 1 Vollzahlenden.Oblig. Festtagszuschläge: 24.12.11–3.1.12 CHF 75 pro Person/Nacht.Spezielle Annullierungsbedingungen: 90–76 Tage 20%, 75–66 Tage 50%, 65–0 Tage 100%.


Tsavo Ost Satao Camp F, M, N 1 Nacht

Tsavo West Severin Safari Camp F, M, N 2 Nächte

Amboseli Satao Elerai F, M, N 2 Nächte

Masai Mara Karen Blixen Camp F, M, N 3 Nächte

Luxury Flying SafariTracks of the Elefant 5 Tage/4 Nächte ab/bis Mombasa MBA RTP047Vollpension 01.11.–16.12.11 16.12.–06.01.12

01.02.–29.02.1201.07.–01.11.12

06.01.–01.02.1229.02.–01.04.12

01.04.–01.07.12


Tracks of the Elefant 5 Tage/4 Nächte ab Nairobi bis MombasaB2 Doppel 2510 2790 2680 2390B1 Zuschlag Einzel 440 590 520 0Reisedaten: Montag, Mittwoch.Inbegriffen: Transfers in Mombasa/Nairobi/Nationalparks. 4 Übernachtungen in luxuriösen Camps inkl. Parkgebühren und Pirschfahrten. Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Kenya–Schweiz. Visagebühren. Getränke. Zusätzliche Aktivitäten.Kinderreduktion: 50% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 25% für Kinder (2–12 J.) im eigenen oder im Zimmer mit 1 Vollzahlenden.Oblig. Festtagszuschläge: 24.12.11–3.1.12 CHF 75 pro Person/Nacht.Spezielle Annullierungsbedingungen: 90–76 Tage 20%, 75–66 Tage 50%, 65–0 Tage 100%.


Tsavo West Severin Safari Camp F, M, N 2 Nächte

Amboseli Satao Elerai F, M, N 2 Nächte



68 Hotels Nairobi, Mombasa Kenya

NairobiTransfers NBO TRA000

Preis pro Person und Weg Dauer 01.11.11–01.11.12

AA/AB Internationaler Flughafen–Stadthotels ca. 45 min. 20CA/CB Wilson Flughafen–Stadthotels ca. 30 min. 20BB/BA Wilson Flughafen–Internationaler Flughafen ca. 30 min. 20

Ausflüge NBO EXC010

Preise pro Person 01.11.11–01.11.12

AE Nairobi Stadtrundfahrt 65AA Karen Blixen & Giraffen Center inkl. Mittagessen 110AB Karen Blixen & Giraffen Center 95AD Mittag- oder Abendessen Carnivore 65AC Nairobi-Nationalpark 120

MombasaTransfers MBA TRA000

Preis pro Person und Weg Dauer CHF

AA/AB Flughafen Mombasa–Hotel Nordküste ca. 40 min. 20BA/BB Flughafen Mombasa–Hotel Südküste

(ausser Sand at Chale Island)ca. 90 min. 30

DA/DB Flughafen Mombasa–Chale Island ca. 115 min. 45EA/EB Flughafen Ukunda–Hotel Südküste ca. 15 min. 15FA/FB Flughafen Ukunda–Chale Island 25

Flughafen Mombasa–Msambweni Beach House 65Flughafen Ukunda–Msambweni Beach House 30

HotelsSerena Beach Hotel TTTTt Nordküste MBA SERBEA 0106

Frühstück 01.11.–20.12.1115.03.–05.04.1228.06.–01.11.12

20.12.–24.12.11 24.12.–03.01.12 03.01.–15.03.12

A2 Doppel Village Gartensicht 125 195 255 135A1 Zuschlag Einzel 80 115 115 100B2 Doppel Village Meersicht 165 205 295 185B1 Zuschlag Einzel 95 125 135 105HB Zuschlag Halbpension 26 26 26 26FB Zuschlag Vollpension 52 52 52 52

05.04.–28.06.12

A2 Doppel Village Gartensicht 65A1 Zuschlag Einzel 0B2 Doppel Village Meersicht 105B1 Zuschlag Einzel 0HB Zuschlag Halbpension 26FB Zuschlag Vollpension 52Gratisnächte: 7=6 / 14=12 (Basis ZF oder HB) vom 1.–21.11.11, 2.1.–2.4.12 und 2.7.–3.9.12.Kein Einzelzimmerzuschlag: Vom 5.4.–27.6.12 im Zimmer A1, B1.Langzeitaufenthalt: 1-stündige Gratis-Spa-Behandlung bei Mindestaufenthalt von 4 Nächten.Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–5 J.) im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlenden, 50% für 1 Kind (5–15 J.), 25% für 1 Kind (15–17 J.).Oblig. Festtagszuschläge: 24.–27.12.11, 31.12.11, 1.1.12 CHF 48 Person/Nacht (Kinder bis 15 J. CHF 36), 6.–10.4.12 CHF 42 pro Person/Nacht (Kinder bis 15 J. CHF 32).

HotelsPalacina The Residence & The Suites TTTT Nairobi NBO PALSUI 0106

Frühstück 01.11.–06.01.12 06.01.–01.11.12

A2 Doppel Standard 192 212A1 Zuschlag Einzel 45 50

InterContinental Nairobi TTTTt Nairobi NBO INTERC 0104

Frühstück 01.11.–01.01.12 01.01.–01.11.12

So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

A2 Doppel Superior 145 130 160 115A1 Zuschlag Einzel 110 75 120 75

Nairobi Serena Hotel TTTTt Nairobi NBO NAISER 5002

Frühstück 01.11.–01.12.11 01.12.–03.01.12 03.01.–01.11.12

So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa So–Do Fr–Sa

A2 Doppel Standard 130 180 123 140 130 165A1 Zuschlag Einzel 50 100 85 85 60 95

Jacaranda Hotel Nairobi TTT Nairobi NBO JACARA 5001

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Standard 120A1 Zuschlag Einzel 65Kinderreduktion: 50% für 1–2 Kinder (bis 16 J.) im eigenen Zimmer oder mit 2 Vollzahlenden.

The Sands at Chale TTTT Südküste MBA SANCA 0211

Vollpension 01.11.–24.12.1129.02.–06.08.1227.08.–01.11.12

24.12.–2.1.12 02.01.–29.02.1206.08.–27.08.12

A2 Doppel Standard Tower Room 135 185 160A1 Zuschlag Einzel 65 75 75B2 Doppel Standard Cottage 155 205 180B1 Zuschlag Einzel 65 75 75Hochzeitsreisende: 25% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.11–1.11.12. Hoch-zeitszertifikat bei Buchung erforderlich, nur gültig bei Heirat von 1 Monat vor Anreisedatum.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Oblig. Festtagszuschläge: 25.12.11, 31.12.11, 8.4.12 und 15.8.12 CHF 50 pro Person/Nacht.Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 24.12.11–2.1.12. Anlage für Kleinkinder nicht geeignet. Das Hotel ist vom 1.5.–13.7.12 geschlossen.

Jacaranda Indian Ocean Beach Club TTTT Südküste MBA INDOCE 0210

Frühstück 01.11.–21.11.11 21.11.–24.12.1113.08.–01.10.12

24.12.–02.01.12 02.01.–01.04.1216.07.–13.08.1201.10.–01.11.12

A2 Doppel Club 79 65 115 89A1 Zuschlag Einzel 25 25 25 25B2 Doppel Ocean Front 99 85 135 109B1 Zuschlag Einzel 25 25 25 25HB Zuschlag Halbpension 29 29 29 29FB Zuschlag Vollpension 47 47 47 47

01.04.–16.07.12

A2 Doppel Club 55A1 Zuschlag Einzel 25B2 Doppel Ocean Front 75B1 Zuschlag Einzel 25HB Zuschlag Halbpension 29FB Zuschlag Vollpension 47Frühbucherrabatt: 10% pro Person/Nacht (Basis ZF) vom 1.11.11–30.4.12 bei Buchungen bis 31.10.11 und für Ankünfte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12.Gratisnächte: 7=6 / 14=12 (Basis ZF) vom 1.11.–23.12.11 (letzte Abreise) und 2.1.–1.4.12 (letzte Abreise).Hochzeitsreisende: Paar erhält Blumen und Früchte, Frühstück mit Champagner und ein Abendessen im Bahari Cove (exkl. Getränke und Hummer). Hochzeitszertifikat erforderlich.Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–16 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden vom 1.11.–24.12.11, 2.1.–1.4.12, 50% für 1 Kind (2–16 J.) vom 24.12.11–2.1.12 und 1.4.–1.11.12. 30% für 1 Kind (2–16 J.) im Zimmer mit 1 Vollzahlenden oder im eigenen Zimmer.Oblig. Festtagszuschläge: 24.–27.12.11 und 1.1.12 CHF 48 pro Person/Nacht.

68-69 Kenya Nairobi - Mombasa.indd 68 22.08.11 09:56


69Hotels Mombasa Kenya

Leisure Lodge Hotel TTTTT Südküste MBA LEILOD 0218

Halbpension 01.11.–24.12.11 24.12.–03.01.12 03.01.–01.03.12 01.03.–27.03.12

A2 Doppel Palm 82 - 102 85A1 Zuschlag Einzel 40 - 43 40B2 Doppel Bahari 95 220 140 120B1 Zuschlag Einzel 40 140 55 50C2 Doppel Premier 120 275 182 148C1 Zuschlag Einzel 45 170 58 60FB Zuschlag Vollpension 15 15 15 15

27.03.–03.05.1216.08.–01.11.12

03.05.–11.07.12 11.07.–16.08.12

A2 Doppel Palm 77 - -A1 Zuschlag Einzel 18 - -B2 Doppel Bahari 95 80 110B1 Zuschlag Einzel 25 25 35C2 Doppel Premier 110 97 135C1 Zuschlag Einzel 25 30 40FB Zuschlag Vollpension 15 15 15Kinderreduktion: 70% für Kinder (3–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 50% für Kinder (3–12 J.) im Zimmer mit 1 Vollzahlenden.Oblig. Festtagszuschläge: 24.–27.12.11, 31.12.11 und 1.1.12 CHF 36 pro Person/Nacht.Hinweise: Das Hotel ist vom 2.5.–1.7.12 geschlossen.

Leisure Lodge Club TTTTT Südküste MBA LEICLU 0219

Frühstück 01.11.–24.12.11 24.12.–03.01.12 03.01.–01.03.12 01.03.–27.03.12

A2 Doppel Bustani 140 320 225 190A1 Zuschlag Einzel 60 190 85 80B2 Doppel Oasis 198 422 275 266B1 Zuschlag Einzel 75 255 105 110FB Zuschlag Vollpension 17 17 17 17

27.03.–03.05.12 03.05.–11.07.12 11.07.–16.08.12 16.08.–01.11.12

A2 Doppel Bustani 125 110 150 124A1 Zuschlag Einzel 20 30 45 40B2 Doppel Oasis 168 127 187 149B1 Zuschlag Einzel 30 35 60 50FB Zuschlag Vollpension 17 17 17 17Kinderreduktion: 70% für Kinder (3–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 50% für Kinder (3–12 J.) im Zimmer mit 1 Vollzahlenden.Oblig. Festtagszuschläge: 24.–27.12.11, 31.12.11 und 1.1.12 CHF 36 pro Person/Nacht.Hinweise: Das Hotel ist vom 2.5.–1.7.12 geschlossen.

Kipungani Explorer Lamu TTTTT Lamu MBA KIPEXP 0320

Frühstück 01.11.–24.12.11 24.12.–02.01.12 02.01.–06.04.12 06.04.–01.11.12

A2 Doppel Standard 355 585 345 455A1 Zuschlag Einzel 175 295 180 225Gratis-Transfer: Lamu–Resort–Lamu.Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Das Resort ist vom 6.4.–30.6.12 geschlossen. Flugpreise Nairobi/Mombasa–Lamu in Preisliste Seite 62.

Msambweni Beach House & Private Villas TTTTT Südküste MBA MSAHOU 0104

Vollpension 01.11.–21.12.11 21.12.–05.01.12 05.01.–16.07.12 16.07.–01.11.12

A2 Doppel Master III mit Meersicht (Haupthaus)

299 510 340 415

B2 Doppel Ocean Suite (Zeltunterkunft)

299 510 375 465

D2 Doppel Privatvilla II 395 625 499 610E2 Doppel Privatvilla I 435 659 499 610Vollpension: Frühstück, Mittagessen, Tee und Abendessen, Softdrinks, Hauswein und Bier.Kinderreduktion: 50% für Kinder (12–18 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Oblig. Festtagszuschläge: 6–10.4.12 CHF 65 (A2), CHF 80 (B2), CHF 95 (D2/E2) pro Person/Nacht.Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 21.12.11–5.1.12. Das Hotel ist vom 1.5.–31.5.12 geschlosssen. Kinder ab 12 Jahren sind in den Villas resp. ab 16 Jahren im Haupthaus willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen bis 45 Tage 30%, 44–21 Tage 50%, 20–0 Tage 100%.

Almanara TTTTT Südküste MBA ALMANA 0217

Vollpension 01.11.–15.12.11 15.12.–05.01.12 05.01.–01.03.1208.04.–27.04.1201.06.–01.07.1201.10.–01.11.12

01.03.–08.04.1227.04.–01.06.12

A2 Executive Villa bei 2–4 Personen

260 465 330 280


235 395 275 255

01.07.–01.10.12


499


429

Kinderreduktion: 50% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte mit 2 Vollzahlenden, ausser vom 15.12.11–5.1.12 mind. 7 Nächte mit 4 Vollzahlenden. Spezielle Annullierungsbedingungen 120–25 Tage 10%, 24–30 Tage 30%, 30 Tage 100%.

Afrochic TTTTT Südküste MBA AFROCH 0216

Vollpension 01.11.–06.01.12 06.01.–01.04.1216.07.–16.09.12

01.04.–16.07.12 16.09.–01.11.12

A2 Doppel Deluxe 430 350 255 310A1 Zuschlag Einzel 100 80 55 80B2 Doppel Junior Suite 535 445 345 399Gratisnächte: 7=6 vom 25.11.–19.12.11 (letzte Abreise), 13.1.–9.2.12 (letzte Abreise), 5.5.–25.6.12 (letzte Abreise) und 13.–29.7.12 (letzte Abreise).Gratis-Transfer: Flughafen–Hotel–Flughafen bei Mindestaufenthalt von 4 Nächten.Oblig Festtagszuschläge: 24.–27.12.11, 31.12.11 und 1.1.12 CHF 62 pro Person/Nacht. 6.–10.4.12 CHF 55 pro Person/Nacht.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen.

Diani Reef Beach Resort & Spa TTTTT Südküste MBA DIAREE 0220

Frühstück 01.11.–23.12.11 23.12.–03.01.12 03.01.–01.04.12 01.04.–16.07.12

A2 Doppel Standard Gartensicht 59 159 75 50A1 Zuschlag Einzel 45 145 55 35D2 Doppel Standard Meerseite 75 179 85 59D1 Zuschlag Einzel 50 160 65 35HB Zuschlag Halbpension 24 24 24 24FB Zuschlag Vollpension 55 55 55 55

16.07.–01.09.12 01.09.–01.11.12

A2 Doppel Standard Gartensicht 109 79A1 Zuschlag Einzel 80 55D2 Doppel Standard Meerseite 119 89D1 Zuschlag Einzel 95 70HB Zuschlag Halbpension 24 24FB Zuschlag Vollpension 55 55Frühbucherrabatt: 10% auf gebuchte Verpflegungsbasis pro Person/Nacht für Ankünfte vom 1.11.–23.12.11 (letzte Abreise) und 3.1.–30.4.12 (letzte Abreise) bei Buchung bis 31.10.11. Nicht kombinierbar mit Gratisnächten (Basis gebuchte Mahlzeiten).Gratisnächte: 7=6, 14=12 auf gebuchte Verpflegungsbasis vom 1.4.–15.7.12 und 1.9.–31.10.12.Oblig. Festtagszuschläge: 24.–25.12.11 CHF 160 (CHF 80 Kinder 5–12 J.), 31.12.11 CHF 200 (CHF 100 Kinder 5–12 J.), 8.4.12 CHF 130 (CHF 65 Kinder 5–12 J.).Oblig. Zuschlag Halbpension: CHF 24 vom 23.12.11–3.1.12. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 23.12.11–2.1.12. Spezielle Annullierungsbedingun-gen vom 23.12.11–3.1.12 bis 0 Tage vor Anreise 100% des Preises.

68-69 Kenya Nairobi - Mombasa.indd 69 22.08.11 09:56


70 Rundreisen Tanzania

RundreisenTanzania Safari - Comfort7 Tage/6 Nächte ab/bis Arusha JRO RTP032

Gruppensafari 01.11.–16.12.11 16.12.–01.03.1226.05.–01.11.12

01.03.–01.04.12 01.04.–26.05.12

A2 Doppel Lodge 2190 2650 2130 1750A1 Zuschlag Einzel 250 340 250 0

7 Tage/6 Nächte ab/bis Arusha JRO RTP027

Privatsafari 01.11.–16.12.11 16.12.–01.03.1226.05.–01.11.12

01.03.–01.04.12 01.04.–26.05.12

A6 Doppel bei 6 Personen 2190 2650 2130 1750Zuschlag bei 5 Personen 60 60 60 60Zuschlag bei 4 Personen 200 200 200 200Zuschlag bei 3 Personen 400 400 400 400Zuschlag bei 2 Personen 800 800 800 800Zuschlag Einzel 250 340 250 0

Reisedaten Gruppensafari: Jeden Montag, Samstag.Reisedaten Privatsafari: Täglich.Inbegriffen: Safaritour mit 6 Übernachtungen gemäss Programm. Alle im Programm erwähnten Transfers im 4x4 Fahrzeug. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Pirschfahrten, Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm. Alle Parkgebühren. Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Arusha–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Kinderreduktion: 40% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 20% für Kinder (2–12 J.) im eigenen Zimmer.Oblig. Festtagszuschläge: 24.12.11–2.1.12 CHF 45 pro Person/Nacht; 6–10.4.12 CHF 40 pro Person/Nacht.Teilnehmer: Ab 2 Personen.

Ihre Unterkünfte auf der Safari, Comfort (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltLake Manyara Lake Manyara Serena Lodge F, M, N 1 NachtSerengeti Serengeti Serena Lodge F, M, N 2 NächteNgorongoro Ngorongoro Serena Lodge F, M, N 2 NächteTarangire Tarangire Sopa Lodge F, M, N 1 Nacht

Tanzania Safari - Luxus7 Tage/6 Nächte ab/bis Arusha JRO RTP034

Privatsafari 01.11.–11.11.11 11.11.–16.12.11 16.12.–29.02.1201.10.–01.11.12

29.02.–01.05.1226.05.–12.06.12

A2 Doppel 6310 5150 7540 7120A1 Zuschlag Einzel auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

01.05.–26.05.12 12.06.–26.06.12 26.06.–01.09.12 01.09.–01.10.12

A2 Doppel 5330 7390 8840 8640A1 Zuschlag Einzel auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf AnfrageReisedaten: Täglich.Inbegriffen: Safaritour mit 6 Übernachtungen gemäss Programm. Alle im Programm erwähnten Transfers im 4x4 Fahrzeug. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Pirschfahrten, Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm. Alle Parkgebühren. Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Arusha–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Kinderreduktion: 40% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 20% für Kinder (2–12 J.) im eigenen Zimmer.Teilnehmer: Ab 2 Personen.Hinweise: Grumeti Camp und Lake Manyara Tree Lodge sind vom 1.4.–1.5.12 geschlossen.

Ihre Unterkünfte auf der Safari, Luxus (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltLake Manyara Lake Manyara Tree Lodge F, M, N 2 NächteNgorongoro Ngorongoro Crater Lodge F, M, N 2 NächteSerengeti Grumeti Camp F, M, N 2 Nächte

Tanzania Highlights5 Tage/4 Nächte ab/bis Arusha JRO RTP021

Privatsafari 01.11.–16.12.1101.03.–01.04.12

16.12.–01.03.1226.05.–01.11.12

01.04.–26.05.12

A6 Doppel bei 6 Personen 1790 2190 1490Zuschlag bei 5 Personen 100 100 100Zuschlag bei 4 Personen 200 200 200Zuschlag bei 3 Personen 370 370 370Zuschlag bei 2 Personen 760 760 760Zuschlag Einzel 185 230 0

Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Safaritour mit 4 Übernachtungen gemäss Programm. Alle im Programm erwähnten Transfers im 4x4 Fahrzeug. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Pirschfahrten, Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm. Alle Parkgebühren. Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Arusha–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Kinderreduktion: 40% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 20% für Kinder (2–12 J.) im eigenen Zimmer.Oblig. Festtagszuschläge: 24.12.11–2.1.12 CHF 45 pro Person/Nacht; 6–10.4.12 CHF 40 pro Person/Nacht.Teilnehmer: Ab 1 Person.

Ihre Unterkünfte auf der Safari (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltSerengeti Serengeti Serena Lodge F, M, N 2 NächteNgorongoro Ngorongoro Serena Lodge F, M, N 1 NachtTarangire Tarangire Sopa Lodge F, M, N 1 Nacht

TanzaniaEinreisebestimmungenBesucher aus der Schweiz benötigen ein Vi-sum. Der Reisepass muss noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gül-tig sein und mindestens zwei freie Stempel-seiten enthalten. Das Visum kostet ca. CHF 70 (einmalige Einreise) und sollte vor Abreise beantragt werden. Bei kurzfristigen Buchungen besteht die Möglichkeit, das Vi-sum bei Ankunft zu erhalten – teils mit lan-gen Wartzeiten (Änderungen vorbehalten).

GesundheitEine gültige Gelbfieberimpfung wird bei Einreise verlangt. Die Malaria-Prophylaxe wird dringend empfohlen. Zudem werden Typhus und Hepatitis A empfohlen. Für de-taillierte Informationen wenden Sie sich an Ihren Hausarzt oder das Tropeninstitut.

WährungLandeswährung ist der Tanzania Shilling (TZS). CHF 1 = ca. TZS 1900. Wir empfeh-len einen Betrag in bar (US-Dollars in kleinen

Noten) mit zu nehmen. Kreditkarten werden in den meisten touristischen Unterkünften akzeptiert.

TrinkgeldIn den Hotels, Restaurants und Bars werden in der Regel 10% Bedienungszuschlag be-rechnet. Es ist üblich, auch für alle anderen Dienstleistungen ein kleines Trinkgeld zu geben, das ein wichtiger Bestandteil des Gehalts ist. Richtlinie: Driver/Guide, USD 10 pro Tag und Fahrzeug, Gepäckträger USD 1 pro Gepäckstück.


70-75 Tanzania.indd 70 22.08.11 09:55


71Rundreisen, Flugsafaris Tanzania

Tanganyika Wilderness Safari9 Tage/8 Nächte ab/bis Arusha JRO RTP040

01.11.–01.12.11 01.12.–01.04.12 01.04.–21.05.12 21.05.–01.11.12


Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Safaritour mit 8 Übernachtungen gemäss Programm. Alle im Programm erwähnten Transfers im 4x4 Fahrzeug. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Pirschfahrten, Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm. Alle Parkgebühren. Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Arusha–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Kinderreduktion: 40% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 20% für Kinder (2–12 J.) im eigenen Zimmer.Oblig. Festtagszuschläge: 24.12.11–2.1.12 CHF 40 pro Person/Nacht.Teilnehmer: Ab 1 Person.

Ihre Unterkünfte auf der Safari (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltArusha Olasiti Lodge F 1 NachtSinya Kambi ya Tembo Camp F, M, N 2 NächteTarangire Maramboi Tented Camp F, M, N 1 NachtKaratu/Ngorongoro Tloma Lodge F, M, N 2 NächteSerengeti Masek Tented Camp F, M, N 2 Nächte

Tanzania Experience7 Tage/6 Nächte ab/bis Arusha JRO RTP043

01.11.–16.12.11 16.12.–01.03.12 01.03.–01.04.1225.05.–01.11.12

01.04.–25.05.12


Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Safaritour mit 6 Übernachtungen gemäss Programm. Alle im Programm erwähnten Transfers im 4x4 Fahrzeug. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Pirschfahrten, Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm. Alle Parkgebühren. Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Arusha–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Kinderreduktion: 40% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 20% für Kinder (2–12 J.) im eigenen Zimmer.Oblig. Festtagszuschläge: 20.12.11–5.1.12 CHF 35 pro Person/Nacht.Teilnehmer: Ab 1 Person.

Ihre Unterkünfte auf der Safari (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltTarangire Maramboi Tented Camp F, M, N 1 NachtLake Manyara Migunga Forest Camp F, M, N 1 NachtLake Natron Moivaro Natron Camp F, M, N 2 NächteKaratu Bougainvillea Safari Lodge F, M, N 2 Nächte

Under the stars in Southern Tanzania8 Tage/7 Nächte ab/bis Dar es Salaam DAR RTP003

01.11.11–01.11.12

A6 Doppel bei 6 Personen 1590Zuschlag bei 5 Personen 130Zuschlag bei 4 Personen 300Zuschlag bei 3 Personen 550Zuschlag bei 2 Personen 1070Zuschlag Einzel 350

Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Safaritour mit 7 Übernachtungen gemäss Programm. Alle im Programm erwähnten Transfers im 4x4 Fahrzeug. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Pirschfahrten, Ausflüge und sonstige Aktivitäten gemäss Programm.Alle Parkgebühren. Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Dar es Salaam–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Teilnehmer: Ab 2 Personen.

Ihre Unterkünfte auf der Safari (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten AufenthaltDar es Salaam New Africa Hotel F 1 NachtUdzungwa Mobile Camp F, M, N 1 NachtRuaha Mobile Camp F, M, N 2 NächteMorogoro Oasis Hotel F, N 1 NachtSelous Mobile Camp F, M, N 2 Nächte

FlugsafarisFlügePro Person Pro Weg in

Economy-ClassRetour in

Economy-Class

Zanzibar–Arusha (ARK) 220 440Zanzibar–Dar es Salaam 85 165Arusha (ARK)–Dar es Salaam 240 465Dar es Salaam–Selous 185 370Dar es Salaam–Ruaha 400 800Ruaha–Selous 320 640Zanzibar–Selous 220 440Zanzibar–Ruaha 400 800Inbegriffen: Flugtaxen und Treibstoffzuschläge (Stand August 2011). Nicht inbegriffen: Die Taxen ab Zanzibar für internationale Flüge von ca. USD 30 pro Person und ca. USD 8 pro Person für nationale Flüge sind vor Ort zahlbar (Änderungen vorbehalten).Hinweise: Die Flüge werden durch unsere lokale Agentur gebucht, allfällige Flugtickets erhalten Sie vor Ort. Preise nur gültig in Verbindung mit einem Arrangement aus dem Africantrails Katalog.

Serengeti Flugsafari Klein’s Camp3 Tage/2 Nächte JRO RTP055

Vollpension 01.11.–11.11.1101.01.–01.04.1201.06.–16.06.1201.10.–01.11.12

11.11.–21.12.11 21.12.–01.01.12 01.04.–01.06.12

A2 Doppel 2620 2190 2820 2320A1 Zuschlag Einzel 1000 710 1020 800Zusatznacht Doppel inkl. Pirschfahrten

995 780 1095 845

Zusatznacht Einzel inkl. Pirschfahrten

1495 1135 1605 1245

16.06.–01.10.12

A2 Doppel 3020A1 Zuschlag Einzel 1130Zusatznacht Doppel inkl. Pirschfahrten

1195


1760

Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: 2 Übernachtungen inkl. Pirschfahrten. Parkgebühren. Transfer ab Kilimanjaro Flughafen. Flug ab/bis Arusha.Kinderreduktion: 40% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Fahrzeug in der Lodge wird mit anderen Teilnehmern geteilt.

Serengeti Flugsafari Migration Camp3 Tage/2 Nächte JRO RTP054

Vollpension 01.11.–16.12.1129.02.–01.04.12

16.12.–29.02.1201.06.–01.11.12

01.04.–01.06.12

A2 Doppel 1910 2080 1760A1 Zuschlag Einzel 570 640 500Zusatznacht Doppel inkl. Pirschfahrten

640 725 565


925 1045 815

Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: 2 Übernachtungen inkl. Pirschfahrten. Parkgebühren. Transfer ab Kilimanjaro Flughafen. Flug ab/bis Arusha.Kinderreduktion: 40% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Oblig. Festtagszuschlag: 24.12.11–2.1.12 CHF 50 pro Person/Nacht. 6.–10.4.12 CHF 45 pro Person/Nacht.Hinweise: Fahrzeug in der Lodge wird mit anderen Teilnehmern geteilt.

Serengeti Flugsafari Kirawira Camp3 Tage/2 Nächte JRO RTP030

Vollpension 01.11.–01.03.1230.04.–31.05.12

01.03.–30.04.12 31.05.–01.11.12

A2 Doppel 1550 1350 2050A1 Zuschlag Einzel 240 0 440Zusatznacht Doppel inkl. Pirschfahrten

330 245 570


450 245 790

Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: 2 Übernachtungen inkl. Pirschfahrten. Parkgebühren. Transfer ab Kilimanjaro Flughafen, Flug ab/bis Arusha.Oblig. Festtagszuschlag: 24.12.11–2.1.12 CHF 45 pro Person/Nacht. 6.–10.4.12 CHF 40 pro Person/Nacht.Hinweise: Fahrzeug in der Lodge wird mit anderen Teilnehmern geteilt.

70-75 Tanzania.indd 71 22.08.11 09:55


72 Flugsafaris Tanzania

Serengeti Flugsafari Serengeti Serena Lodge3 Tage/2 Nächte JRO RTP028

Vollpension 01.11.–20.12.11 20.12.–01.03.1231.05.–01.11.12

01.03.–01.04.12 01.04.–31.05.12


345 485 385 310


390 540 430 310

Zuschlag Morgenflug 125 125 125 125Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: 2 Übernachtungen inkl. Pirschfahrten. Parkgebühren. Transfer ab Kilimanjaro Flughafen. Flug ab/bis Arusha.Oblig. Festtagszuschlag: 24.12.11–2.1.12 CHF 45 pro Person/Nacht. 6.–10.4.12 CHF 40 pro Person/Nacht.Teilnehmer: Mind. 2 Personen.Hinweise: Saisonüberschneidende Reisen auf Anfrage.

Serena’s Selous Luxury Camp1 Nacht, Selous DAR SERSEL 7006

Vollpension 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel 575A1 Zuschlag Einzel 265Zusatznacht Doppel inkl. Pirschfahrten

520


730

Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Übernachtung inkl. Pirschfahrten. Parkgebühren.Nicht inbegriffen: Flug in den Nationalpark, Preise in Preisliste Seite 71.Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen. Die Lodge/Camp kann nur im Rahmen eines Safaripackages mit Inlandflug/Transfer gebucht werden. Wir empfehlen die Kombination verschiedener Lodges/Camps und Parks.

Rufiji River Camp1 Nacht, Selous DAR RTP005

Vollpension 01.11.–23.12.1106.01.–01.04.12

23.12.–06.01.1201.04.–01.11.12

A2 Doppel 420 470A1 Zuschlag Einzel 55 85Zusatznacht Doppel inkl. Pirschfahrten

380 430


435 515

Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Übernachtung inkl. Pirschfahrten. Parkgebühren.Nicht inbegriffen: Flug in den Nationalpark, Preise in Preisliste Seite 71.Kinderreduktion: 50% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Die Lodge/Camp kann nur im Rahmen eines Safaripackages mit Inlandflug/Transfer gebucht werden. Wir empfehlen die Kombination verschiedener Lodges/Camps und Parks.

Jongomero Camp1 Nacht, Ruaha DAR RTP007

Vollpension 01.11.–15.12.1108.01.–16.03.12

15.12.–08.01.12 16.03.–01.07.12 01.07.–01.11.12


530 720 545 740


750 1030 775 1055


Ruaha River Lodge1 Nacht, Ruaha DAR RTP004

Vollpension 01.11.–23.12.1106.01.–01.04.12

23.12.–06.01.1201.04.–01.11.12

A2 Doppel 370 410A1 Zuschlag Einzel 60 90Zusatznacht Doppel inkl. Pirschfahrten

320 360


380 450


Greystoke Mahale Camp4 Tage/3 Nächte ab/bis Arusha JRO RTP042

Vollpension 01.11.–15.12.1107.01.–25.03.12

15.12.–07.01.1225.03.–01.11.12

A2 Doppel 3995 4670A1 Zuschlag Einzel 1035 1320


Vollpension 01.11.–15.12.1107.01.–25.03.12

15.12.–07.01.1225.03.–01.11.12

B2 Doppel 4740 5570B1 Zuschlag Einzel 1330 1770Reisedaten 4 Tage montags, 5 Tage donnerstags.Inbegriffen: 3 bzw. 4 Übernachtungen inkl. täglich Schimpansen-Tracking. 1 Bootsafari, Kajak, Schnorcheln. Parkgebühren. Flug ab/bis Arusha.Teilnehmer: Ab 2 Personen.Hinweise: Das Camp ist vom 25.3.–31.5.12 geschlossen. Schimpansen-Tracking ist ab 12 Jahren erlaubt.

Kungwe Beach Lodge4 Tage/3 Nächte ab/bis Arusha JRO RTP041

Vollpension 01.11.11–01.11.12



Vollpension 01.11.11–01.11.12

B2 Doppel 3430B1 Zuschlag Einzel 550Reisedaten 4 Tage montags, 5 Tage donnerstags.Inbegriffen: 3 bzw. 4 Übernachtungen inkl. täglich Schimpansen-Tracking. 1 Bootsafari, Kajak, Schnorcheln. Parkgebühren. Flug ab/bis Arusha.Kinderreduktion: 30% für Kinder (2–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Teilnehmer: Ab 2 Personen.Hinweise: Das Camp ist vom 26.2.–15.5.12 geschlossen. Schimpansen-Tracking ist ab 12 Jahren erlaubt.

70-75 Tanzania.indd 72 22.08.11 09:55


73Hotels Arusha, Badeferien Tanzania

ArushaTransfers Arusha JRO TRA000


AA/AB Arusha Stadt–Nationaler Flughafen (15 min.) 25BA/BC Arusha Stadt–Int. Flughafen Kilimanjaro (40 min.) 50EA/EB Arusha Stadt–Arusha Hotels (15–30 min.) 25CA/CB Int. Flughafen Kilimanjaro–Moshi (45 min.) 95DA/DB Arusha Stadt–Moshi (90 min.) 95

Transfers Dar es Salaam DAR TRA000


AA/AB Flughafen–Stadthotels (30 min.) 25BA/BB Flughafen Dar es Salaam Terminal 1–Terminal 2 20

HotelsThe Arusha Hotel TTTT Arusha Zentrum JRO ARUSHA 0103

Frühstück 01.11.–16.12.11 16.12.–01.04.1201.06.–01.11.12

01.04.–01.06.12

A2 Doppel Standard 105 99 89A1 Zuschlag Einzel 60 60 60Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

KIA Lodge TTT Arusha Flughafen JRO LODKIA 0112

Frühstück 01.11.–16.12.1101.04.–01.06.12

16.12.–29.02.1201.07.–01.09.12

29.02.–01.04.1201.06.–01.07.1201.09.–01.11.12

A2 Doppel Standard 79 115 85A1 Zuschlag Einzel 45 55 50Gratis-Transfer: Intern. Flughafen Kilimanjaro–Hotel–Intern. Flughafen Kilimanjaro.Kinderreduktion: 50% für Kinder (3–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Oblig. Festtagszuschläge: 20.12.11–6.1.12 CHF 34 pro Person/Nacht.

Moivaro Coffee Plantation & Lodge TTT Umgebung Arusha JRO MOICOF 0101

Frühstück 01.11.–16.12.1101.04.–01.06.12

16.12.–29.02.1201.07.–01.09.12

29.02.–01.04.1201.06.–01.07.1201.09.–01.11.12

A2 Doppel Standard 83 130 99A1 Zuschlag Einzel 47 65 50Kinderreduktion: 50% für Kinder (3–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Oblig. Festtagszuschläge: 20.12.11–5.1.12 CHF 33 pro Person/Nacht.

Sea Cliff TTTT Dar es Salaam DAR SEACLI 0106

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Standard Village 115A1 Zuschlag Einzel 65B2 Doppel Superior Village 130B1 Zuschlag Einzel 70Kinderreduktion: 100% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlenden.

Holiday Inn Dar es Salaam TTTt Dar es Salaam DAR HOLINN 0107

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Standard 112A1 Zuschlag Einzel 98

Badeferien TanzaniaFlugpreise nach Pemba Island Preis pro Person und Weg Erwachsener

einfachErwachsener

retour

Arusha–Pemba 305 610Zanzibar–Pemba 115 230Dar es Salaam–Pemba 85 170Inbegriffen: Flughafentaxen.

Flugpreise nach Ras Kutani Preis pro Person und Weg Erwachsener

Dar es Salaam–Ras Kutani 175Inbegriffen: Flughafentaxen.Hinweis: Mind. 2 Personen.

Transfers Zanzibar ZNZ TRA000


AA/AB Flughafen/Stone Town–Stadthotel Stone Town (15 min.) 35CA/CB Flughafen/Stone Town–Gemma dell’ Est (80 min.) 100IA/IB Flughafen/Stone Town–Star of the East (80 min.) 100LA/LB Flughafen/Stone Town–Sultan Sands (60 min.) 90MA/MB Flughafen/Stone Town–Bluebay Beach Resort (60 min.) 90KA/KB Flughafen/Stone Town–Breezes Beach Club (80 min.) 100JA/JB Flughafen/Stone Town–Baraza Resort (80 min.) 100EA/EB Flughafen/Stone Town–The Residence (55 min.) 100

Transfers Pemba Preis pro Person

Flughafen Pemba/Hafen–Fundu Lagoon 50Hinweise: Mind. 2 Personen.

HotelsZanzibar Serena Inn TTTT Stone Town ZNZ SERINN 0102

Frühstück 01.11.–22.12.1101.03.–01.04.12

22.12.–01.01.12 01.01.–01.03.1201.06.–01.11.12

01.04.–01.06.12

A2 Doppel Standard 165 189 199 145A1 Zuschlag Einzel 105 115 115 25Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–5 J.) im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlenden, 50% für 1 Kind (5–15 J.) im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlenden, 25% für 1 Kind (15–17 J.) im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlenden, 25% für Kinder (2–17 J.) im eigenen Zimmer.Oblig. Festtagszuschläge: 24.–27.12.11 und 31.12.11–2.1.12 CHF 40 pro Person/Nacht.6.–10.4.12 CHF 35 pro Person/Nacht.

Mashariki Palace Hotel TTTT Stone Town ZNZ MASPAL 0119

Frühstück 01.11.–01.04.1201.07.–01.11.12

01.04.–01.07.12

A2 Doppel Standard 140 110A1 Zuschlag Einzel 60 50Kinderreduktion: 50% für 1–2 Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 20% für 1 Kind (2–12J.) im Zimmer mit 1 Vollzahlenden.

Africa House TTTT Stone Town ZNZ AFRHOU 0120

Frühstück 01.11.–01.01.12 01.01.–28.02.12 31.05.–01.11.12

28.02.–31.05.12

A2 Doppel Deluxe 75 82 62A1 Zuschlag Einzel 40 44 37Kinderreduktion: CHF 35 für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Tembo House TTt Stone Town ZNZ TEMHOU 0101

Frühstück 01.11.11–01.11.12

A2 Doppel Standard 59A1 Zuschlag Einzel 40Kinderpreis: CHF 25 pro Kind/Nacht (2–10 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

70-75 Tanzania.indd 73 22.08.11 09:55


74 Badeferien Tanzania

Bluebay Beach Resort & Spa TTTT Kiwengwa ZNZ BLURES 0109

Halbpension 01.11.–22.12.11 22.12.–06.01.12 06.01.–01.04.1229.08.–01.11.12

01.04.–11.06.12

A2 Doppel Garden 149 225 136 81A1 Zuschlag Einzel 60 60 50 0B2 Doppel Superior Meersicht 180 250 165 100B1 Zuschlag Einzel 60 40 50 0C2 Doppel Junior Suite Meersicht 230 295 210 135C1 Zuschlag Einzel 230 295 210 135FB Zuschlag Vollpension 23 23 23 23

11.06.–26.07.12 26.07.–29.08.12

A2 Doppel Garden 125 165A1 Zuschlag Einzel 50 50B2 Doppel Superior Meersicht 149 190B1 Zuschlag Einzel 50 60C2 Doppel Junior Suite Meersicht 195 240C1 Zuschlag Einzel 195 240FB Zuschlag Vollpension 23 23Gratisnächte: 7=5 vom 1.11.–21.12.11 und 7=6 vom 1.4.–15.7.12. Honeymoon-Special: Bei einem Aufenthalt von 14 Nächten erhält die Braut 7 Nächte gratis (auf Basis Halbpension). Nicht gültig vom 22.12.11–6.1.12 und vom 1.–31.8.12.Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 25% für 2. Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 50% für 1–2 Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 1 Vollzahlenden, 75% für mind. 2 Kinder (2–12 J.) im eigenen Zimmer.Oblig. Festtagszuschläge: 31.12.11 CHF 64 (Kinder bis 12 J. CHF 32), 6.–9.4.12 CHF 34 (Kinder bis 12 J. CHF 17).Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 22.12.11–6.1.12.

Breezes Beach Club & Spa TTTTT Bwejuu ZNZ BRECLU 0112

Halbpension 01.11.–20.12.11 20.12.–08.01.12 08.01.–16.03.12 16.03.–16.06.12

A2 Doppel Standard 160 255 170 98B2 Doppel Deluxe 190 295 210 125B1 Zuschlag Einzel 55 55 55 0

16.06.–01.11.12

A2 Doppel Standard 175B2 Doppel Deluxe 215B1 Zuschlag Einzel 55Frühbucherrabatt: 10% für Buchungen, welche mind. 6 Monate vor Ankunft bestätigt sind.Gratisnächte: 7=6 / 12=10 / 14=12 vom 1.–20.12.11, 8.1.–30.6.12 (ausgenommen 5.–10.4.12) und 1.9.–1.11.12.Honeymoon-Special: Bei einem Aufenthalt von 14 Nächten erhält die Braut 7 Nächte gratis (Mahlzeiten müssen bezahlt werden). Nicht gültig vom 20.12.11–8.1.12, 5.–10.4.12, 1.7.–1.9.12. Oblig. Festtagszuschläge: 31.12.11 CHF 70, 5.–9.4.12 CHF 60.Kinderreduktion: 50% für Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 23.12.11–5.1.12.

Baraza Zanzibar TTTTT Bwejuu ZNZ BARAZA 0113

All inclusive 01.11.–20.12.1116.03.–16.06.12

20.12.–08.01.12 08.01.–16.03.1216.06.–01.11.12

A2 Doppel/Einzel Villa Meersicht

460 690 570

B2 Doppel/Einzel Villa Meerfront

490 735 615

Frühbucherrabatt: 10% für Buchungen, welche mind. 6 Monate vor Ankunft bestätigt sind.Gratisnächte: 7=6 / 14=12 vom 1.–20.12.11, 8.1.–30.6.12 (ausgenommen 5.–10.4.12) und 1.9.–1.11.12.Hochzeitsreisende: 7=5 oder 10=8 und diverse Gratisleistungen wie gratis Aromasoul Massage. Gültig vom 1.–20.12.11, 8.1.–30.6.12 (ausgenommen 5.–10.4.12) und 1.9.–1.11.12.Oblig. Festtagszuschläge: 5.–10.4.12 CHF 62 (Kinder 2–18 J. CHF 48).Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 20.12.11–8.1.12. Angebote können nicht miteinander kombiniert werden.

DIAMONDS La Gemma Dell’ Est TTTTT Nungwi ZNZ GEMEST 0204

All inclusive 01.11.–23.12.1101.03.–16.04.12

23.12.–07.01.12 07.01.–01.03.12 16.04.–07.07.12

A2 Doppel Deluxe Meersicht 229 445 289 169A1 Zuschlag Einzel 100 200 130 80B2 Doppel Villa Gartensicht 265 479 325 205C2 Doppel Junior Suite Meersicht 299 515 359 239

07.07.–24.07.12 24.07.–26.08.12 26.08.–01.11.12

A2 Doppel Deluxe Meersicht 199 279 239A1 Zuschlag Einzel 95 120 110B2 Doppel Villa Gartensicht 239 309 275C2 Doppel Junior Suite Meersicht 275 349 309Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.3. (erste Ankunft) bis 30.6.12 (letzte Abreise) bei Buchungen bis 15.12.11 und für Aufenthalte vom 1.7. (erste Ankunft) bis 31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12.Hochzeitsreisende: Blumen, Früchte und eine Flasche Wein bei Ankunft für das Paar, ab 23.12.11 zudem ein romantisches Abendessen. Hochzeitszertifikat bei Buchung erforderlich.Kein Einzelzimmerzuschlag: Vom 1.5.–30.6.12 bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten, nicht kombinierbar mit Frühbucherrabatt.Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–12 J.) im Zimmer (A2, C2) mit 2 Vollzahlenden, 50% für 2. Kind (2–12 J.) im Zimmer (C2) mit 2 Vollzahlenden, 50% für 1. Kind (2–12 J.) im Zimmer (A2, C2) mit 1 Vollzahlenden, 25% für 2. Kind (2–12 J.) im Zimmer (A2, C2) mit 1 Vollzahlenden.All inclusive: Vollpension im Hauptrestaurant (Buffet), Snacks, Pizza, von 10–24 Uhr Softdrinks, Kaffee, Tee, Hauswein, Bier, lokale Spirituosen. A-la-Carte Restaurant gegen Aufpreis.Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 23.12.11–6.1.12. Spezielle Annullierungsbedingun-gen vom 23.12.11–6.1.12, nach dem 14.11.11 100% des Preises.

DIAMONDS Star of the East TTTTT Nungwi ZNZ DIASTA 0205

All inclusive 01.11.–23.12.11 23.12.–07.01.12 07.01.–01.03.12 01.03.–16.04.1207.07.–24.07.12

A2 1-Schlafzimmer-Villa bei 2 Personen

485 740 555 435

B4 2-Schlafzimmer-Villa bei 4 Personen

340 515 385 305

16.04.–07.07.12 24.07.–26.08.12 26.08.–01.11.12

A2 1-Schlafzimmer-Villa bei 2 Personen

370 585 510

B4 2-Schlafzimmer-Villa bei 4 Personen

255 410 355

All inclusive: Vollpension im Hauptrestaurant (Buffet), Snacks, Pizza, von 10–24 Uhr Softdrinks, Kaffee, Tee, Hauswein, Bier, lokale Spirituosen. A-la-Carte Restaurant gegen Aufpreis.Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 23.12.11–6.1.12. Spezielle Annullierungsbedingun-gen vom 23.12.11–6.1.12, nach dem 14.11.11 100% des Preises.

Sultan Sands Island Resort TTT Kiwengwa ZNZ SULRES 0116

Halbpension 01.11.–22.12.11 22.12.–06.01.12 06.01.–01.04.12 01.04.–11.06.12

A2 Doppel Standard 135 235 145 85A1 Zuschlag Einzel 80 70 80 0B2 Doppel Meerfront 185 285 199 139B1 Zuschlag Einzel 90 70 80 0FB Zuschlag Vollpension 23 23 23 23AI Zuschlag All inclusive 39 39 39 39

11.06.–26.07.12 26.07.–29.08.12 29.08.–01.11.12

A2 Doppel Standard 125 180 140A1 Zuschlag Einzel 80 75 75B2 Doppel Meerfront 175 235 190B1 Zuschlag Einzel 85 70 75FB Zuschlag Vollpension 23 23 23AI Zuschlag All inclusive 39 39 39Gratisnächte: 7=5 vom 1.11.–21.12.11 und 7=6 vom 1.4.–15.7.12.Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.All Inclusive: Vollpension, Snacks von 11–13 Uhr und 15–18 Uhr, von 11–24 Uhr Softdrinks, Wasser, lokaler Alkohol und Weine.Oblig. Festtagszuschläge: 31.12.11 CHF 55, 6.–9.4.12 CHF 28 pro Person/Nacht.

70-75 Tanzania.indd 74 22.08.11 09:55


75Badeferien Tanzania

The Residence Zanzibar TTTT Kizimkazi ZNZ THERES 0220

Frühstück 01.11.–19.12.11 19.12.–04.01.12 04.01.–15.03.1201.06.–01.07.1201.09.–01.11.12

15.03.–01.06.12

A2 Luxury Garden Pool Villa (1 bedroom)

310 670 490 350

B2 Luxury Ocean Front Pool Villa (1 bedroom)

450 950 710 490

C2 Prestige Ocean Front Pool Villa (1 bedroom)

540 1140 840 590

E2 Frangipani Ocean Front Pool Villa (2 bedroom)

720 1520 1120 790

01.07.–01.09.12

A2 Luxury Garden Pool Villa (1 bedroom)

590

B2 Luxury Ocean Front Pool Villa (1 bedroom)

840

C2 Prestige Ocean Front Pool Villa (1 bedroom)

990

E2 Frangipani Ocean Front Pool Villa (2 bedroom)

1340

Gratisnächte: 3=1 vom 1.11.–18.12.11 und 4.1.–1.11.12. 4=2.6=3 vom 15.3.–31.5.12 (letzte Abreise). Nicht mit Hochzeitsreisende-Special kombinierbar.Hochzeitsreisende: 25% Reduktion für das Brautpaar auf den Villapreis (nicht gültig im E2) zusätzlich 1 Früchtekorb, 1 Strandtasche, 1 Dhow Cruise inkl. Mittagessen und Softdrinks und ein Apero auf dem Steg mit einer Flasche Champagner. Gültig vom 1.11.–18.12.11 und 4.1.–1.11.12. Hochzeitszertifikat bei Buchung erforderlich, nur gültig bei Heirat innerhalb 9 Monaten vor Anreisedatum. Kinderreduktion: 100% für Kinder (2–6 J.) mit 2 Vollzahlenden.Kinderpreis: CHF 120 pro Kind (6–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 19.12.11–4.1.12.

Fundu Lagoon TTTT Pemba Island ZNZ FUNLAG 0214

All Inclusive 01.11.–15.12.1101.04.–16.04.12

15.12.–01.04.12 16.04.–01.07.12 01.07.–01.11.12

A2 Doppel Hillside Bungalow 340 399 380 445A1 Zuschlag Einzel 135 156 135 150B2 Doppel Beachfront Bungalow 365 439 415 490B1 Zuschlag Einzel 155 161 150 165C2 Doppel Suite 495 430 560 595C1 Zuschlag Einzel 205 225 200 220Gratisnächte: 6=5 vom 1.11.–14.12.11 und 11.1.–1.11.12. 7=5 vom 15.6.–1.11.12 (nur im Doppelzimmer möglich). Nicht kombinierbar.All Inclusive: Vollpension, Getränke ausser Premium-Spirituosen und Champagner, Wäsche-service, Kanu, Kayaking, Schnorcheln und Dorfbesuche.Hinweise: Kinder ab 12 Jahre willkommen. Das Resort ist vom 16.4.–14.6.12 geschlossen. Flugpreise nach Pemba siehe Preisliste Seite 73.

Ras Kutani TTTT Küste Tanzania DAR RASKUT 0201

All Inclusive 01.11.–15.12.11 08.01.–01.07.12

15.12.–08.01.12 01.07.–01.11.12

A2 Doppel Cottage 290 350A1 Zuschlag Einzel 120 150B2 Doppel Suite 335 390B1 Zuschlag Einzel 145 170Gratis-Transfer: Vom Flugfeld Ras Kutani–Resort (mit Boot).Kinderreduktion: 50% für Kinder (6–11 J.) im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlenden.All Inclusive: Vollpension, Softdrinks, Tee, Kaffee, Wasser, Säfte, Hausweine, lokales Bier und lokale Spirituosen.Zuschläge: Oblig. Versicherung für Notevakuierung CHF 40 pro Person.Hinweise: Kinder ab 6 Jahren willkommen. Flugpreise siehe Preisliste Seite 73.

70-75 Tanzania.indd 75 22.08.11 09:55


76 Rundreisen Ruanda, Uganda

RundreisenGorilla Tracking Ruanda3 Tage/2 Nächte ab/bis Kigali KGL RTP001Luxus 01.11.–01.04.12

31.05.–17.07.1201.04.–31.05.12 15.07.–01.11.12

A6 Doppel bei 6 Personen 1890 1670 2020Zuschlag bei 5 Personen 70 70 70Zuschlag bei 4 Personen 100 100 100Zuschlag bei 3 Personen 160 160 160Zuschlag bei 2 Personen 320 320 320Zuschlag Einzel 390 210 430

Zusatznacht bei 6 Personen inkl. Gorilla-Tracking 1290 1070 1390Zusatznacht bei 5 Personen inkl. Gorilla-Tracking 1320 1110 1410Zusatznacht bei 4 Personen inkl. Gorilla-Tracking 1360 1150 1450Zusatznacht bei 3 Personen inkl. Gorilla-Tracking 1380 1170 1480Zusatznacht bei 2 Personen inkl. Gorilla-Tracking 1420 1190 1510Zuschlag Einzel 150 0 180 KGL RTP002Comfort 01.11.–16.12.11 16.12.–01.11.12

A6 Doppel bei 6 Personen 1290 1330Zuschlag bei 5 Personen 30 30Zuschlag bei 4 Personen 80 80Zuschlag bei 3 Personen 150 150Zuschlag bei 2 Personen 300 300Zuschlag Einzel 190 210

Zusatznacht bei 6 Personen inkl. Gorilla-Tracking 710 770Zusatznacht bei 5 Personen inkl. Gorilla-Tracking 720 780Zusatznacht bei 4 Personen inkl. Gorilla-Tracking 745 795Zusatznacht bei 3 Personen inkl. Gorilla-Tracking 780 820Zusatznacht bei 2 Personen inkl. Gorilla-Tracking 840 870Zuschlag Einzel 45 60Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Safaritour mit 2 Übernachtungen gemäss Programm. Alle im Programm erwähnten Transfers. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Pirschfahrten, Ausflüge gemäss Programm. Alle Parkgebühren und Gorilla-Permits. Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Kigali–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Oblig. Festtagszuschläge: 16.12.11–2.1.12 CHF 107 pro Person/Nacht (Luxustour).Teilnehmer: Ab 2 Personen.Hinweise: Für das Gorilla-Tracking muss man mind. 15 Jahre alt sein. Das Gorilla-Tracking ist bei Buchung sofort zu bezahlen und ist nicht rückerstattbar.

Ihre Unterkünfte auf der Safari, Luxustour (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten Aufenthalt

Volcanoes NP Sabyinyo Silverback Lodge N 1 Nacht

Kigali Kigali Serena Hotel F, M 1 Nacht

Ihre Unterkünfte auf der Safari, Comforttour (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten Aufenthalt

Volcanoes NP Gorilla Volcanoes Hotel N 1 Nacht

Kigali Kigali Serena Hotel F, M 1 Nacht

Ruanda, UgandaEinreisebestimmungen RuandaFür die Einreise nach Ruanda benötigen Schweizer Bürger einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das An-reisedatum hinaus gültig ist. Weiter muss ein Visum beantragt werden. Weitere Informati-onen erhalten Sie bei Ihrer Buchungsstelle oder der jeweiligen Botschaft.

Einreisebestimmungen UgandaFür die Einreise nach Uganda benötigen Schweizer Bürger einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das An-reisedatum hinaus gültig ist. Weiter muss ein

Visum beantragt werden. Weitere Informati-onen erhalten Sie bei Ihrer Buchungsstelle oder der jeweiligen Botschaft.

GesundheitEine gültige Gelbfieberimpfung ist für die Einreise nach Ruanda/Uganda obligatorisch. Die Malariaprophylaxe ist vor allem in der feuchten Jahreszeit empfohlen. Sie sollten sich ebenfalls gegen Tetanus und Typhus impfen lassen. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich an Ihren Hausarzt oder das Tropeninstitut.

WährungRuanda: CHF 1 = ca. Ruanda Francs (RWF) 693.6. Uganda: CHF 1 = ca. Uganda Shilling (UGX) 3000. Zahlungen mit Kreditkarten sind in Ruanda und Uganda nur in grösseren Hotels in der Hauptstadt möglich. Die Mitnahme von Euro oder Dollar wird empfohlen.

NebenkostenDie Nebenkosten für Essen und Getränke sind unter Schweizer Niveau. Die Ausnahme bilden Luxushotels, exklusive Lodges und Camps.

TrinkgeldDas Trinkgeld hängt von der Dienstleistung ab. 10% sind auf der Hotelrechnung bereits inbegriffen. Bei gutem Service empfehlen wir Ihnen 5–10% zusätzlich zu geben.


BetreuungWährend Rundreisen und Aufenthalten in Lodges werden Sie von den lokalen Guides bzw. dem Management der Lodge betreut.

Gorilla Tracking Uganda5 Tage/4 Nächte ab/bis Entebbe EBB RTP001Luxus 01.11.11–01.11.12


Zusatznacht inkl. Gorilla-Tracking 1250 EBB RTP002Comfort 01.11.11–01.11.12


Zusatznacht inkl. Gorilla-Tracking 950Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Safaritour mit 4 Übernachtungen gemäss Programm. Alle im Programm erwähnten Transfers. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Pirschfahrten, Ausflüge gemäss Programm. Alle Parkgebühren und Gorilla-Permits. Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen. Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Entebbe–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Oblig. Festtagszuschläge: 24.12.11–2.1.12 und 6.–10.4.12 CHF 50 pro Person/Nacht.Teilnehmer: Ab 1 Person. Hinweise: Für das Gorilla-Tracking muss man mind. 15 Jahre alt sein. Das Gorilla-Tracking ist bei Buchung sofort zu bezahlen und ist nicht rückerstattbar.

Ihre Unterkünfte auf der Safari, Luxustour (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten Aufenthalt

Entebbe Laico Lake Victoria Hotel F 1 Nacht

Bwindi Impenetrable Forest Gorilla Forest Camp F, M, N 2 Nächte


Ihre Unterkünfte auf der Safari, Comforttour (Änderungen vorbehalten)Ort Unterkunft Mahlzeiten Aufenthalt

Entebbe The Boma F 1 Nacht

Bwindi Impenetrable Forest Gorilla Resort Bwindi Camp F, M, N 2 Nächte

Entebbe The Boma F 1 Nacht

76-77 Ruanda - Uganda.indd 76 22.08.11 09:54


77Rundreisen Ruanda, Uganda

Roaming Rwanda10 Tage/9 Nächte ab/bis Kigali KGL RTP003

01.11.11–01.11.12


Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Safaritour mit 9 Übernachtungen gemäss Programm. Alle im Programm erwähnten Transfers. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Pirschfahrten, Ausflüge gemäss Programm. Alle Parkgebühren und Gorilla-Permits. Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Kigali–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten.Teilnehmer: Ab 2 Personen.Hinweise: Für das Gorilla-Tracking muss man mind. 15 Jahre alt sein. Das Gorilla-Tracking ist bei Buchung sofort zu bezahlen und ist nicht rückerstattbar.


Kigali Kigali Serena Hotel F 1 Nacht

Akagera NP Akagera Game Lodge F, M, N 2 Nächte

Nyungwe NP Gisakura Guesthouse F, M, N 2 Nächte

Kibuye, Lake Kivu Moriah Hill Resort F, M, N 1 Nacht

Gisenyi, Lake Kivu Lake Kivu Serena Hotel F, M, N 1 Nacht

Volcanoes NP Virunga Lodge F, M, N 1 Nacht

Kigali Kigali Serena Hotel F, M, N 1 Nacht

Unspoilt Uganda12 Tage/11 Nächte ab/bis Entebbe EBB RTP003

01.11.11–01.11.12


Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Safaritour mit 11 Übernachtungen gemäss Programm. Alle im Programm erwähnten Transfers. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Pirschfahrten, Ausflüge gemäss Programm. Alle Parkgebühren und Gorilla-Permits. Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Entebbe–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche AktivitätenOblig. Festtagszuschläge: 24.12.11–2.1.12 und 6.–10.4.12 CHF 50 pro Person/Nacht.Teilnehmer: Ab 1 Person.Hinweise: Für das Gorilla-Tracking muss man mind. 15 Jahre alt sein. Das Gorilla-Tracking ist bei Buchung sofort zu bezahlen und ist nicht rückerstattbar.


Kampala Kampala Serena Hotel F 1 Nacht

Murchison Falls NP Paraa Safari Lodge F, M, N 2 Nächte

Kibale Forest NP Ndali Lodge F, M, N 2 Nächte

Queen Elizabeth NP Jacana Safari Lodge F, M, N 2 Nächte

Bwindi Impenetrable Forest Bwindi Gorilla Resort F, M, N 3 NächteLake Mburo NP Mantana Lake Mburo Tented Camp F, M, N 1 Nacht

Fascinating Rwanda & Uganda11 Tage/10 Nächte ab Kigali bis Entebbe KGL RTP004

01.11.11–01.11.12


Reisedaten: Täglich.Inbegriffen: Safaritour mit 10 Übernachtungen gemäss Programm. Alle im Programm erwähnten Transfers. Mahlzeiten gemäss Reiseprogramm (F=Frühstück, M=Mittagessen, N=Nachtessen). Pirschfahrten, Ausflüge gemäss Programm. Alle Parkgebühren und Gorilla-Permits. Begleitung durch Englisch sprechenden Fahrer-Guide. Reiseunterlagen.Nicht inbegriffen: Flug Schweiz–Kigali/Entebbe–Schweiz. Visagebühren. Zusätzliche Aktivitäten. Oblig. Festtagszuschläge: 24.12.11–2.1.12 und 6.–10.4.12 CHF 50 pro Person/Nacht.Teilnehmer: Ab 1 Person.Hinweise: Für das Gorilla-Tracking muss man mind. 15 Jahre alt sein. Das Gorilla-Tracking ist bei Buchung sofort zu bezahlen und ist nicht rückerstattbar.


Kigali Kigali Serena Hotel F 1 Nacht

Lake Kivu Lake Kivu Serena Hotel F, M, N 2 Nächte

Volcanoes NP Gorilla Volcanoes Hotel F, M, N 2 Nächte

Bwindi Impenetrable Forest Gorilla Resort Bwindi Camp F, M, N 2 Nächte

Queen Elizabeth NP Jacana Safari Lodge F, M, N 2 Nächte


76-77 Ruanda - Uganda.indd 77 22.08.11 09:54

Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (AVRB) sorgfältig zu lesen. Diese Vertragsbedingungen gelten für die Marken Hotelplan, Tourisme Pour Tous, Globus Reisen so-wie für die Veranstaltermarken von Travelhouse (Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours, Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours, Soley tours, Wettstein) des Unternehmens Hotel-plan Suisse, nachfolgend MTCH AG genannt:

1. VertragsgegenstandMTCH AG veranstaltet für Sie Reisen. Wir ver-pflichten uns– Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibun-

gen in den MTCH AG-Prospekten und anderen MTCH AG-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren,

– Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und

– alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ih-nen mit dem von Ihnen gewählten Reisearrange-ment anbieten. Sonderwünsche: Reisebüros dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistun-gen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsrei-sen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reisepro-gramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abrei-seort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2. Vertragsabschluss2.1 VertragsabschlussDer Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen Veranstalter von MTCH AG kommt mit der Entge-gennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elek-tronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrem Reisebüro zustande. Von jenem Zeit-punkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH AG wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Be-zahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Rei-seteilnehmer.2.2 ReisevermittlungFür Reisearrangements oder Einzelleistungen an-derer Reiseveranstalter, welche Ihnen von MTCH AG lediglich vermittelt werden, gelten deren ei-gene Vertrags- und Reisebedingungen. Desglei-chen gelten bei allen von MTCH AG vermittelten Flugbillette, die AVRB der ver ant wort lichen Flug-gesellschaften. MTCH AG ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vor liegenden AVRB berufen.

2.3 Pass,Visa,ImpfungenIn den Prospekten von MTCH AG finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheits-polizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeit-punkt der Druck legung der Reisekataloge. Erkun-digen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurz-fristig ändern können. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa- und Impfvorschriften und für die Mitführung der notwen digen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nicht-befolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür wer-den Ihnen in Rechnung gestellt.2.4 TiereDer Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestim-mungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeich-nen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaf-fung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifi-kate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

3. Preise3.1 ProspektpreiseDie Preise für das Reisearrangement ergeben sich aus den MTCH AG-Prospekten/Preislisten. An-dere Prospekte (Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsanbietern oder ei-gene Anfragen beim Leistungspartner sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Ar-rangementpreise verstehen sich (wo nicht spezi-ell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken bei Unterkunft im Doppelzimmer. Die ausgeschriebe-nen Preise sind für eine Aufenthaltsdauer bis zu 3 Wochen gültig. Für Lang zeit aufenthalte (Aufent-halte ab 3 Wochen) Preise auf Anfrage (Rundrei-sen sind davon ausgeschlossen). Eine maximale Aufenthaltsdauer bleibt vorbehalten. Für Destina-tionen, die MTCH AG nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten in der Preisliste publizier-ten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Städtereisen und individuell zusammen-gestellte Reisen: Die aus geschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d. h. die Preise der entspre-chenden Saison kommen zur Anwendung. Reser-vationen über mehrere Preis perioden werden zu den jeweiligen Saison preisen berechnet.3.2 Buchungsgebühren / ZuschlägeAllfällige Buchungsgebühren und Zuschläge erse-hen Sie aus den Prospekten/Preislisten bei den entsprechenden Destinationen resp. Angeboten.Bitte beachten Sie, dass einzelne Fluggesellschaf-ten für das Ausstellen von Flugtickets in Papier-form Extragebühren verlangen können.3.3 AuftragspauschaleNeben den im Katalog erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Kostenanteile für Re-servationen und die Bearbeitung, insbesondere eine Auftragspauschale, erheben.3.4 ZahlungsbedingungenDie Reisearrangements sind vor Antritt der Reise zu bezahlen, und zwar wie folgt:– Eine Anzahlung von 30% des vereinbarten

Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 bei der definitiven Buchung. Für sofort ausge-stellte Flugtickets und Eintrittskarten für Veran-staltungen fordern wir eine Vorauszahlung in der Höhe des Gesamtbetrages bei Rechnungs-stellung ein.

– Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig, sofern mit dem Reisebüro nichts anderes verein-bart wurde.

– Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, Frühbucher-Specials, Last Minute, Linienflug-tickets/ E-Tickets, Eintrittskarten für Veranstal-tungen, Buchungen von Leistungen mit 100ww Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag an-lässlich der definitiven Auftragserteilung zu be-zahlen.

Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungs betrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH AG ist berechtigt ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutre-ten. Im weiteren kann die MTCH AG die Reiseleis-tungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zu-rückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH AG bleiben ausdrücklich vorbehalten.3.5 PreisänderungenEs gibt Fälle, in welchen die in den Prospekten von MTCH AG angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Bei-spiel:– nachträgliche Preiserhöhung von Transportun-

ternehmen (z. B. Treibstoffzuschläge)– neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abga-

ben oder Gebühren (z. B. erhöhte Flughafen-taxen)

– Wechselkursänderungen– staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehr-

wertsteuer)– plausibel erklärbare Druckfehler.

MTCH AG wird Preiserhöhungen, verglichen mit den in den Prospekten angegebenen Preisen, je-doch höchstens bis 30 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhö-hung 10% des ausgeschriebenen und von uns be-stätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mit-teilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH AG alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Ta-gen zurückerstattet. Sie können aber stattdessen ein anderes von MTCH AG offeriertes Reisearran-gement buchen. MTCH AG bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlun-gen ohne Abzüge an den Preis anrechnen.3.6 GültigkeitderPreiseDie publizierten Preise in Preislisten, Katalogen oder Prospekten sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Bu-chung gültigen Preise massgebend. Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden.

4. Annullierung/ÄnderungderReise4.1 MeldungFalls Sie die Reise nicht antreten können, so müs-sen Sie dies Ihrem Reisebüro schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Ein-gangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedoku-mente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen.4.2 ÄnderungBis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder ge-buchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annul-lierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsge-bühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchs-tens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annul-lierungsgebühren gemäss Punkt 4.3. Bei Flugum-buchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entste-henden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Flug-gesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbu-chungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine / E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt, siehe Tabelle.4.3 AnnullierungWenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungs-kosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfüllt bei An-nullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung ist nicht mög-lich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungs gebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsge-bühren nicht durch die obligatorische Versiche-rung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen, siehe Tabelle 4.4.4.4 AnnullierungskostenAnnullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bear-beitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Ar-rangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versiche-rungen, Mahlzeitenzuschläge usw.):– 29–15 Tage vor Abreise 30%– 14–8 Tage vor Abreise 50%– 7–1 Tage vor Abreise 80%– am Abreisetag 100%

Bei definitiven Buchungen von Last-Minute-Ange-boten, Sonderaktionen, Frühbucher-Specials und Buchungen von Leistungen, die ab Buchungs-datum zu 100% kostenpflichtig sind, werden bei Annullierung 100% des vereinbarten Verkaufs-preises in Rechnung gestellt. Spezielle Annullie-rungsbedingungen können für Kreuzfahrten und Flussreisen, Tourisme Pour Tous Arrangements, Motorhomes, Lodges, Individual-Angebote, Rei-sen an bestimmten Daten, etc. zur Anwendung kommen. Diese sind beim jeweiligen Angebot oder auf den Reisebestätigungen vermerkt.

Annullierung* und Änderung des Reiseziels oder Reisedatums

Änderung * (Namen, Leistung)

Bis 30 Tage vor Abreise

CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 60 p. P. (max. CHF 120)

29–15 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) + 30% v. Arrangement

CHF 100 p. P. (max. CHF 200)


CHF 100 p. P. (max. CHF 200)


CHF 100 p. P. (max. CHF 200)

Abreisetag 100% v. Arrangement

* zuzüglich allfällige Spesen für die Annullierung der Flugscheine. Für Gruppen bleiben spezielle Annullierungs- und Änderungsbedingun-gen vorbehalten.

4.5 ArrangementsmitLinienfluggesellschaf-tenundNur-FlugWir machen Sie auf die strengen Tarifbestimmun-gen der Linienfluggesellschaften aufmerksam. Die Kosten für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können je nach Airline und Tarifklasse bis zu 100% des Flugpreises betragen, welche zusätzlich zu den Bearbeitungs gebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können relativ hohe Gebühren belastet werden, welche Ihnen zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Linienflüge gelten die Annullierungsbedingungen der entsprechen-den Fluggesellschaft und Tarifklasse.4.6 AnnullierungBahnreisenBei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarif-konditionen vorkommen, dass Reservationen /Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können.4.7 EintrittskartenEintrittskarten für Kultur- und Sportveranstaltun-gen können nicht rückerstattet werden.4.8 Kombi-Versicherungspaket(EUROPÄISCHEReiseversicherungsAG)Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG gelten für alle Veranstaltermarken von MTCH AG.Das obligatorische Kombi-Versicherungspaket enthält:– Annullierungskosten-Versicherung– Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle – 24-Stunden-Helpline– Nottransport an den Wohnort– Mobiltelefon- und Kreditkarten-SperrserviceDas optionale Zusatzpaket enthält:– Reisegepäck-Versicherung– Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur

Kranken kasse/Unfallversicherung für Behand-lungen im Ausland

– Ersatzreise– Zusatz Hund und Katze– SOS-Schutz am DomizilDas Kombi-Versicherungspaket erbringt Leistun-gen aus einer Annullierung gemäss Punkt 4.4. so-wie eines Reiseabbruchs u.a. wegen schwerer Krankheit oder schwerem Unfall. Nicht gedeckt sind Bearbeitungsgebühren, allenfalls in der Rechnung speziell erwähnte ausgenommene Leistungen (siehe auch Punkt 4.7) sowie die Ver-sicherungsprämien für das Kombi-Versicherungs-paket, welche in keinem Fall rückerstattbar sind. Wir empfehlen den Abschluss unserer Jahresver-sicherung. 12 Monate optimaler Schutz, weltweit inklusive Schweiz, und auch in Ihrer Freizeit mit zusätzlicher Deckung für Bearbeitungsgebühren, Konzerttickets, Skiabonnement etc. (Kündigungs-frist: mind. 3 Monate vor Ablauf). Ihr Reisebüro informiert Sie ausführlich.

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG 4.9 VersicherungsleistungenDen detaillierten Leistungsumfang und die Aus-schlüsse Ihrer Versicherung, Selbstbehaltregeln etc. entnehmen Sie der Police und den Allgemei-nen Versicherungsbedingungen (AVB) der EURO-PÄISCHEN Reiseversicherungs AG, welche in je-dem Fall massgebend sind. Sie können diese unter www.hotelplan.ch/versicherung respektive www.globusreisen.ch/versicherungen oder www.travelhouse.ch/versicherung herunterladen oder in Ihrem Reisebüro verlangen.4.10ErsatzpersonKönnen Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise unter den gleichen Bedingungen an Ihrer Stelle mitzu-machen und das von Ihnen gebuchte Reisearran-gement zu übernehmen, so erhebt MTCH AG lediglich die Änderungsgebühr. Der Eintritt einer Ersatzperson ist zulässig– bei Reisen in Europa und in Ländern ohne

Visumspflicht bis 48 Std. vor der vereinbarten Abreise

– bei Reisen nach Übersee und in Ländern mit Visumspflicht nach Absprache mit Ihrem Reise-büro unter Vorbehalt unserer organisa torischen Möglichkeiten (unterschiedliche Zeitdauer für die Einholung von Visa).

Die Ersatzperson muss den besonderen Reise-erfordernissen genügen, und es dürfen ihrer Teilnahme an der Reise keine gesetzlichen Vor-schriften oder behördliche Anordnungen ent ge-gen stehen. Voraussetzung ist zudem, dass die an der Reise beteiligten Unternehmungen (Hotels, Flug- oder Schiffsgesellschaften) diese Änderung ebenfalls akzeptieren, was vor allem in der Hoch-saison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an Flugtarifbestimmungen scheitern kann. Im Fall des Eintritts einer Einzelperson bleiben Sie MTCH AG gegenüber jedoch ne ben der Ersatzperson persönlich haftbar für die Bezahlung des Reise-arrangements und allfälliger Gebühren.4.11VerzichtaufobligatorischeAnnullie-rungskostenversicherunginkl.Assistanceresp.ExtrarückreiseversicherungBei Vorliegen einer privaten Versicherungs-deckung kann das Reisebüro vom Reiseteilneh-mer eine Verzichtserklärung verlangen.

5. Haftung5.1 ImAllgemeinenMTCH AG haftet für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Aus-fall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehrauf-wand, soweit es MTCH AG, der Reiseleitung von MTCH AG oder der örtlichen MTCH AG-Vertre-tung nicht möglich war, Ihnen eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren. Die Höhe der Vergü-tung bleibt jedoch beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement be-zahlt haben. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH AG nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Ver-spätungen von Dritten, für welche MTCH AG nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Ground Hostess oder Vertre-tung in den Schweizer Flughäfen oder an die Rei-seleitung an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berück-sichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rück-reise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die auf-grund einer Flugverspätung entstanden sind. Ver-passt ein Passagier einen Flug, entfällt für den Rei-severanstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH AG haften in keinem Fall für Lohnaus fälle o.ä.5.2 UnfälleundErkrankungenMTCH AG haftet für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH AG oder durch ein von MTCH AG beauftragtes Unternehmen (Hotels, Fluggesellschaften usw.) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen

unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schaden-ersatzansprüche an MTCH AG abtreten. In Haf-tungsfällen, die im Zusammenhang mit Flug-transporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Bus-unternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädi-gungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren inter-nationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben.5.3 SachschädenMTCH AG haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH AG oder einem von MTCH AG beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Scha-den Verantwortlichen an MTCH AG abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings be-schränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. In Haf-tungsfällen, die im Zusammenhang mit Flug-transporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Ent-schädigungsansprüche auf die Summen be-schränkt, die sich aus den anwendbaren interna-tionalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben.Die Veranstalter von MTCH AG übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persön-lichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Miet-wagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädi-gung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen.5.4 BesondereVeranstaltungenAusserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel ört liche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit be-sonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür sowie für von Ihnen von der Reise-leitung gewünschte Dienstleistungen aus ser halb des Pauschal arrangements jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir oder unsere örtliche Vertretung als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen.5.5 SicherstellungMTCH AG ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Aus-kunft gibt Ihnen das Informationsblatt «Garantiert hin und zurück», das Sie beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, Etzel strasse 42, 8038 Zürich, bei MTCH AG oder in Ihrem, dem Garan-tiefonds angeschlossenen Reisebüro erhalten.5.6 VersicherungenZusätzlich zum obligatorischen Kombi-Versiche-rungspaket (s. Punkt 4.8) empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Heilungskosten-, Unfall- und einer Reisegepäckversicherung, sofern Sie ent-sprechende Versicherungen nicht bereits mit ge-nügendem Deckungsumfang abgeschlossen ha-ben. Auskunft erteilt Ihnen Ihr Reisebüro.5.7 ZuIhrerSicherheitDas Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmäs-sig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise, Tel.: 031 323 84 84) abrufen oder bei Ihrer Bu-chungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehin-weise informiert haben und Ihnen die entspre-chenden Risiken bewusst sind.

6. SchwierigkeitenwährendderReise6.1 ProblemevorOrtEntspricht die Reise nicht der Beschreibung in den Prospekten von MTCH AG resp. der Auftrags-bestätigung oder ist sie mit einem anderweitig er-heblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, bei MTCH AG, der MTCH AG-

Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertre-tung sofort unverzügliche und unentgeltliche Ab-hilfe zu verlangen. Sollte Abhilfe nicht möglich sein, müssen Sie von der Reiseleitung oder der ört-lichen MTCH AG Vertretung eine schriftliche Be-stätigung verlangen. Dies ist eine notwendige Vo-raussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche.6.2 Ersatzlösunginnert48StundenSofern MTCH AG, die MTCH AG Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG Vertretung nicht spä-testens innert 48 Stunden eine angemessene Lö-sung offeriert, können Sie selbst für Abhilfe sor-gen. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH AG ersetzt, jedoch nur im Rah-men der ursprünglich bestellten Leistungen und gegen Beleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zu-gemutet werden kann, so müssen Sie von der MTCH AG Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretung eine entsprechende Bestätigung verlangen. Die MTCH AG Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten.6.3 SchriftlicheBeanstandungIhre schriftliche Beanstandung und die Bestäti-gung der MTCH AG Reiseleitung bzw. der örtli-chen MTCH AG Vertretung senden Sie Ihrem Rei-sebüro oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg. Für Arrange-ments der Marke Tourisme Pour Tous an: Tou-risme Pour Tous, Kundendienst, Postfach 1449, 1001 Lau sanne innert 30 Tagen nach Ihrer Rück-kehr. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendma-chung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatz-anspruches.7. SietretendieReisean,könnensieabernichtbeendenSollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vor-zeitig ab brechen, so kann Ihnen MTCH AG den Preis für das Reise arrangement nicht zurücker-statten. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkran-kung/Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Reiseleitung oder die örtliche Vertretung von MTCH AG soweit als möglich bei der Organisa-tion der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

8. MTCHAGkanndieReisenichtwievereinbartdurchführenodermussdieReisevorzeitigabbrechen8.1 FlugtransportFür den Fall, dass das von MTCH AG verpflichtete Flug t rans port un ter neh men aus nicht vorherseh-baren Gründen nicht in der Lage ist, die verein-barten Leistungen mit den vorgesehenen Flug-zeugtypen zeitgerecht durchzuführen, behält sich MTCH AG vor, den Transport mit einem anderen Flug t rans port un ter neh men, anderen Flugzeug-typen oder anderen Flugzeiten auszuführen. All-fällige Zusatzkosten gehen zu Lasten des Kunden.8.2 ProgrammänderungenMTCH AG behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Trans-portmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorherge-sehene Umstände es erfordern. MTCH AG be-müht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen.8.3 UnterbeteiligungFür alle von uns offerierten Pauschalreisen/Rund-reisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unter-schiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Um-stände vor, die die Veranstalter von MTCH AG vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Prospekten angebotenen Leistungen zwin-gen, kann MTCH AG die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleich-wertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzich-ten Sie auf das Ersatz programm, erstatten wir Ih-nen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten für bereits aus gestellte Flugtickets werden nicht über-nommen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

8.4 HöhereGewaltundStreiksFalls eine Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Na-turkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen am Fe-rienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahele-gen), behördlichen Massnahmen oder wegen Streiks aus der Sicht von MTCH AG nicht begon-nen werden kann oder vorzeitig abgebrochen werden muss, ist MTCH AG befugt, von der Rück-erstattung Ihrer Zahlung die von MTCH AG be-reits gemachten und nachzuweisenden Aufwen-dungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

9. VerjährungSchadenersatzforderungen gegen MTCH AG, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. DatenschutzBei MTCH AG können Sie sich sicher fühlen. MTCH AG hält sich bei der Bearbeitung von Per-sonendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht.Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte weitergelei-tet. Wir oder Ihre Buchungsstelle behalten sich vor, Sie dar über hinaus über aktuelle Angebote zu informieren. Alle Ihre Informationen werden absolut vertraulich behandelt. Wenn Sie die Zu-sendung von Informationen nicht wünschen, wen-den Sie sich bitte an Ihre Buchungsstelle oder an MTCH AG, Customer Relationship Management, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg.10.1Besonderesbetr.FlugreisenAuf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicher-heits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH AG bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken per-sonenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Da-ten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehö-ren z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformatio-nen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Fre-quent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Ge-päck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit, usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung ent-spricht.

11. OmbudsmannVor einer eventuellen, gerichtlichen Auseinander-setzung zwischen Ihnen und MTCH AG sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reise-branche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und den Veranstaltern von MTCH AG oder dem Reisebüro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an:Ombudsman der Schweizer ReisebranchePostfach8038 Zürichwww.ombudsman-touristik.ch / [email protected]

12. GerichtsstandImVerhältniszwischenIhnenundMTCHAGistausschliesslichschweizerischesRechtanwend-bar. Klagen gegen MTCH AG können nur in8152Glattbrugg,Sägereistrasse20,angebrachtwerden.

(Juli 2011 / MTCH/d)

78-79 AVRB.indd 78 22.08.11 09:53

Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (AVRB) sorgfältig zu lesen. Diese Vertragsbedingungen gelten für die Marken Hotelplan, Tourisme Pour Tous, Globus Reisen so-wie für die Veranstaltermarken von Travelhouse (Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours, Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours, Soley tours, Wettstein) des Unternehmens Hotel-plan Suisse, nachfolgend MTCH AG genannt:

1. VertragsgegenstandMTCH AG veranstaltet für Sie Reisen. Wir ver-pflichten uns– Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibun-

gen in den MTCH AG-Prospekten und anderen MTCH AG-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren,

– Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und

– alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ih-nen mit dem von Ihnen gewählten Reisearrange-ment anbieten. Sonderwünsche: Reisebüros dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistun-gen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsrei-sen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reisepro-gramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abrei-seort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2. Vertragsabschluss2.1 VertragsabschlussDer Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen Veranstalter von MTCH AG kommt mit der Entge-gennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elek-tronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrem Reisebüro zustande. Von jenem Zeit-punkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH AG wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Be-zahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Rei-seteilnehmer.2.2 ReisevermittlungFür Reisearrangements oder Einzelleistungen an-derer Reiseveranstalter, welche Ihnen von MTCH AG lediglich vermittelt werden, gelten deren ei-gene Vertrags- und Reisebedingungen. Desglei-chen gelten bei allen von MTCH AG vermittelten Flugbillette, die AVRB der ver ant wort lichen Flug-gesellschaften. MTCH AG ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vor liegenden AVRB berufen.

2.3 Pass,Visa,ImpfungenIn den Prospekten von MTCH AG finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheits-polizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeit-punkt der Druck legung der Reisekataloge. Erkun-digen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurz-fristig ändern können. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa- und Impfvorschriften und für die Mitführung der notwen digen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nicht-befolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür wer-den Ihnen in Rechnung gestellt.2.4 TiereDer Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestim-mungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeich-nen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaf-fung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifi-kate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

3. Preise3.1 ProspektpreiseDie Preise für das Reisearrangement ergeben sich aus den MTCH AG-Prospekten/Preislisten. An-dere Prospekte (Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsanbietern oder ei-gene Anfragen beim Leistungspartner sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Ar-rangementpreise verstehen sich (wo nicht spezi-ell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken bei Unterkunft im Doppelzimmer. Die ausgeschriebe-nen Preise sind für eine Aufenthaltsdauer bis zu 3 Wochen gültig. Für Lang zeit aufenthalte (Aufent-halte ab 3 Wochen) Preise auf Anfrage (Rundrei-sen sind davon ausgeschlossen). Eine maximale Aufenthaltsdauer bleibt vorbehalten. Für Destina-tionen, die MTCH AG nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten in der Preisliste publizier-ten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Städtereisen und individuell zusammen-gestellte Reisen: Die aus geschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d. h. die Preise der entspre-chenden Saison kommen zur Anwendung. Reser-vationen über mehrere Preis perioden werden zu den jeweiligen Saison preisen berechnet.3.2 Buchungsgebühren / ZuschlägeAllfällige Buchungsgebühren und Zuschläge erse-hen Sie aus den Prospekten/Preislisten bei den entsprechenden Destinationen resp. Angeboten.Bitte beachten Sie, dass einzelne Fluggesellschaf-ten für das Ausstellen von Flugtickets in Papier-form Extragebühren verlangen können.3.3 AuftragspauschaleNeben den im Katalog erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Kostenanteile für Re-servationen und die Bearbeitung, insbesondere eine Auftragspauschale, erheben.3.4 ZahlungsbedingungenDie Reisearrangements sind vor Antritt der Reise zu bezahlen, und zwar wie folgt:– Eine Anzahlung von 30% des vereinbarten

Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 bei der definitiven Buchung. Für sofort ausge-stellte Flugtickets und Eintrittskarten für Veran-staltungen fordern wir eine Vorauszahlung in der Höhe des Gesamtbetrages bei Rechnungs-stellung ein.

– Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig, sofern mit dem Reisebüro nichts anderes verein-bart wurde.

– Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, Frühbucher-Specials, Last Minute, Linienflug-tickets/ E-Tickets, Eintrittskarten für Veranstal-tungen, Buchungen von Leistungen mit 100ww Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag an-lässlich der definitiven Auftragserteilung zu be-zahlen.

Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungs betrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH AG ist berechtigt ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutre-ten. Im weiteren kann die MTCH AG die Reiseleis-tungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zu-rückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH AG bleiben ausdrücklich vorbehalten.3.5 PreisänderungenEs gibt Fälle, in welchen die in den Prospekten von MTCH AG angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Bei-spiel:– nachträgliche Preiserhöhung von Transportun-

ternehmen (z. B. Treibstoffzuschläge)– neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abga-

ben oder Gebühren (z. B. erhöhte Flughafen-taxen)

– Wechselkursänderungen– staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehr-

wertsteuer)– plausibel erklärbare Druckfehler.

MTCH AG wird Preiserhöhungen, verglichen mit den in den Prospekten angegebenen Preisen, je-doch höchstens bis 30 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhö-hung 10% des ausgeschriebenen und von uns be-stätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mit-teilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH AG alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Ta-gen zurückerstattet. Sie können aber stattdessen ein anderes von MTCH AG offeriertes Reisearran-gement buchen. MTCH AG bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlun-gen ohne Abzüge an den Preis anrechnen.3.6 GültigkeitderPreiseDie publizierten Preise in Preislisten, Katalogen oder Prospekten sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Bu-chung gültigen Preise massgebend. Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden.

4. Annullierung/ÄnderungderReise4.1 MeldungFalls Sie die Reise nicht antreten können, so müs-sen Sie dies Ihrem Reisebüro schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Ein-gangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedoku-mente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen.4.2 ÄnderungBis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder ge-buchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annul-lierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsge-bühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchs-tens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annul-lierungsgebühren gemäss Punkt 4.3. Bei Flugum-buchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entste-henden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Flug-gesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbu-chungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine / E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt, siehe Tabelle.4.3 AnnullierungWenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungs-kosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfüllt bei An-nullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung ist nicht mög-lich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungs gebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsge-bühren nicht durch die obligatorische Versiche-rung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen, siehe Tabelle 4.4.4.4 AnnullierungskostenAnnullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bear-beitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Ar-rangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versiche-rungen, Mahlzeitenzuschläge usw.):– 29–15 Tage vor Abreise 30%– 14–8 Tage vor Abreise 50%– 7–1 Tage vor Abreise 80%– am Abreisetag 100%

Bei definitiven Buchungen von Last-Minute-Ange-boten, Sonderaktionen, Frühbucher-Specials und Buchungen von Leistungen, die ab Buchungs-datum zu 100% kostenpflichtig sind, werden bei Annullierung 100% des vereinbarten Verkaufs-preises in Rechnung gestellt. Spezielle Annullie-rungsbedingungen können für Kreuzfahrten und Flussreisen, Tourisme Pour Tous Arrangements, Motorhomes, Lodges, Individual-Angebote, Rei-sen an bestimmten Daten, etc. zur Anwendung kommen. Diese sind beim jeweiligen Angebot oder auf den Reisebestätigungen vermerkt.

Annullierung* und Änderung des Reiseziels oder Reisedatums

Änderung * (Namen, Leistung)

Bis 30 Tage vor Abreise

CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 60 p. P. (max. CHF 120)


CHF 100 p. P. (max. CHF 200)


CHF 100 p. P. (max. CHF 200)


CHF 100 p. P. (max. CHF 200)

Abreisetag 100% v. Arrangement

* zuzüglich allfällige Spesen für die Annullierung der Flugscheine. Für Gruppen bleiben spezielle Annullierungs- und Änderungsbedingun-gen vorbehalten.

4.5 ArrangementsmitLinienfluggesellschaf-tenundNur-FlugWir machen Sie auf die strengen Tarifbestimmun-gen der Linienfluggesellschaften aufmerksam. Die Kosten für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können je nach Airline und Tarifklasse bis zu 100% des Flugpreises betragen, welche zusätzlich zu den Bearbeitungs gebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können relativ hohe Gebühren belastet werden, welche Ihnen zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Linienflüge gelten die Annullierungsbedingungen der entsprechen-den Fluggesellschaft und Tarifklasse.4.6 AnnullierungBahnreisenBei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarif-konditionen vorkommen, dass Reservationen /Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können.4.7 EintrittskartenEintrittskarten für Kultur- und Sportveranstaltun-gen können nicht rückerstattet werden.4.8 Kombi-Versicherungspaket(EUROPÄISCHEReiseversicherungsAG)Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG gelten für alle Veranstaltermarken von MTCH AG.Das obligatorische Kombi-Versicherungspaket enthält:– Annullierungskosten-Versicherung– Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle – 24-Stunden-Helpline– Nottransport an den Wohnort– Mobiltelefon- und Kreditkarten-SperrserviceDas optionale Zusatzpaket enthält:– Reisegepäck-Versicherung– Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur

Kranken kasse/Unfallversicherung für Behand-lungen im Ausland

– Ersatzreise– Zusatz Hund und Katze– SOS-Schutz am DomizilDas Kombi-Versicherungspaket erbringt Leistun-gen aus einer Annullierung gemäss Punkt 4.4. so-wie eines Reiseabbruchs u.a. wegen schwerer Krankheit oder schwerem Unfall. Nicht gedeckt sind Bearbeitungsgebühren, allenfalls in der Rechnung speziell erwähnte ausgenommene Leistungen (siehe auch Punkt 4.7) sowie die Ver-sicherungsprämien für das Kombi-Versicherungs-paket, welche in keinem Fall rückerstattbar sind. Wir empfehlen den Abschluss unserer Jahresver-sicherung. 12 Monate optimaler Schutz, weltweit inklusive Schweiz, und auch in Ihrer Freizeit mit zusätzlicher Deckung für Bearbeitungsgebühren, Konzerttickets, Skiabonnement etc. (Kündigungs-frist: mind. 3 Monate vor Ablauf). Ihr Reisebüro informiert Sie ausführlich.

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG 4.9 VersicherungsleistungenDen detaillierten Leistungsumfang und die Aus-schlüsse Ihrer Versicherung, Selbstbehaltregeln etc. entnehmen Sie der Police und den Allgemei-nen Versicherungsbedingungen (AVB) der EURO-PÄISCHEN Reiseversicherungs AG, welche in je-dem Fall massgebend sind. Sie können diese unter www.hotelplan.ch/versicherung respektive www.globusreisen.ch/versicherungen oder www.travelhouse.ch/versicherung herunterladen oder in Ihrem Reisebüro verlangen.4.10ErsatzpersonKönnen Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise unter den gleichen Bedingungen an Ihrer Stelle mitzu-machen und das von Ihnen gebuchte Reisearran-gement zu übernehmen, so erhebt MTCH AG lediglich die Änderungsgebühr. Der Eintritt einer Ersatzperson ist zulässig– bei Reisen in Europa und in Ländern ohne

Visumspflicht bis 48 Std. vor der vereinbarten Abreise

– bei Reisen nach Übersee und in Ländern mit Visumspflicht nach Absprache mit Ihrem Reise-büro unter Vorbehalt unserer organisa torischen Möglichkeiten (unterschiedliche Zeitdauer für die Einholung von Visa).

Die Ersatzperson muss den besonderen Reise-erfordernissen genügen, und es dürfen ihrer Teilnahme an der Reise keine gesetzlichen Vor-schriften oder behördliche Anordnungen ent ge-gen stehen. Voraussetzung ist zudem, dass die an der Reise beteiligten Unternehmungen (Hotels, Flug- oder Schiffsgesellschaften) diese Änderung ebenfalls akzeptieren, was vor allem in der Hoch-saison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an Flugtarifbestimmungen scheitern kann. Im Fall des Eintritts einer Einzelperson bleiben Sie MTCH AG gegenüber jedoch ne ben der Ersatzperson persönlich haftbar für die Bezahlung des Reise-arrangements und allfälliger Gebühren.4.11VerzichtaufobligatorischeAnnullie-rungskostenversicherunginkl.Assistanceresp.ExtrarückreiseversicherungBei Vorliegen einer privaten Versicherungs-deckung kann das Reisebüro vom Reiseteilneh-mer eine Verzichtserklärung verlangen.

5. Haftung5.1 ImAllgemeinenMTCH AG haftet für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Aus-fall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehrauf-wand, soweit es MTCH AG, der Reiseleitung von MTCH AG oder der örtlichen MTCH AG-Vertre-tung nicht möglich war, Ihnen eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren. Die Höhe der Vergü-tung bleibt jedoch beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement be-zahlt haben. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH AG nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Ver-spätungen von Dritten, für welche MTCH AG nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Ground Hostess oder Vertre-tung in den Schweizer Flughäfen oder an die Rei-seleitung an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berück-sichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rück-reise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die auf-grund einer Flugverspätung entstanden sind. Ver-passt ein Passagier einen Flug, entfällt für den Rei-severanstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH AG haften in keinem Fall für Lohnaus fälle o.ä.5.2 UnfälleundErkrankungenMTCH AG haftet für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH AG oder durch ein von MTCH AG beauftragtes Unternehmen (Hotels, Fluggesellschaften usw.) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen

unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schaden-ersatzansprüche an MTCH AG abtreten. In Haf-tungsfällen, die im Zusammenhang mit Flug-transporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Bus-unternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädi-gungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren inter-nationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben.5.3 SachschädenMTCH AG haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH AG oder einem von MTCH AG beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Scha-den Verantwortlichen an MTCH AG abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings be-schränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. In Haf-tungsfällen, die im Zusammenhang mit Flug-transporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Ent-schädigungsansprüche auf die Summen be-schränkt, die sich aus den anwendbaren interna-tionalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben.Die Veranstalter von MTCH AG übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persön-lichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Miet-wagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädi-gung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen.5.4 BesondereVeranstaltungenAusserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel ört liche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit be-sonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür sowie für von Ihnen von der Reise-leitung gewünschte Dienstleistungen aus ser halb des Pauschal arrangements jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir oder unsere örtliche Vertretung als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen.5.5 SicherstellungMTCH AG ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Aus-kunft gibt Ihnen das Informationsblatt «Garantiert hin und zurück», das Sie beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, Etzel strasse 42, 8038 Zürich, bei MTCH AG oder in Ihrem, dem Garan-tiefonds angeschlossenen Reisebüro erhalten.5.6 VersicherungenZusätzlich zum obligatorischen Kombi-Versiche-rungspaket (s. Punkt 4.8) empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Heilungskosten-, Unfall- und einer Reisegepäckversicherung, sofern Sie ent-sprechende Versicherungen nicht bereits mit ge-nügendem Deckungsumfang abgeschlossen ha-ben. Auskunft erteilt Ihnen Ihr Reisebüro.5.7 ZuIhrerSicherheitDas Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmäs-sig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise, Tel.: 031 323 84 84) abrufen oder bei Ihrer Bu-chungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehin-weise informiert haben und Ihnen die entspre-chenden Risiken bewusst sind.

6. SchwierigkeitenwährendderReise6.1 ProblemevorOrtEntspricht die Reise nicht der Beschreibung in den Prospekten von MTCH AG resp. der Auftrags-bestätigung oder ist sie mit einem anderweitig er-heblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, bei MTCH AG, der MTCH AG-

Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertre-tung sofort unverzügliche und unentgeltliche Ab-hilfe zu verlangen. Sollte Abhilfe nicht möglich sein, müssen Sie von der Reiseleitung oder der ört-lichen MTCH AG Vertretung eine schriftliche Be-stätigung verlangen. Dies ist eine notwendige Vo-raussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche.6.2 Ersatzlösunginnert48StundenSofern MTCH AG, die MTCH AG Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG Vertretung nicht spä-testens innert 48 Stunden eine angemessene Lö-sung offeriert, können Sie selbst für Abhilfe sor-gen. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH AG ersetzt, jedoch nur im Rah-men der ursprünglich bestellten Leistungen und gegen Beleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zu-gemutet werden kann, so müssen Sie von der MTCH AG Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretung eine entsprechende Bestätigung verlangen. Die MTCH AG Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten.6.3 SchriftlicheBeanstandungIhre schriftliche Beanstandung und die Bestäti-gung der MTCH AG Reiseleitung bzw. der örtli-chen MTCH AG Vertretung senden Sie Ihrem Rei-sebüro oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg. Für Arrange-ments der Marke Tourisme Pour Tous an: Tou-risme Pour Tous, Kundendienst, Postfach 1449, 1001 Lau sanne innert 30 Tagen nach Ihrer Rück-kehr. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendma-chung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatz-anspruches.7. SietretendieReisean,könnensieabernichtbeendenSollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vor-zeitig ab brechen, so kann Ihnen MTCH AG den Preis für das Reise arrangement nicht zurücker-statten. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkran-kung/Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Reiseleitung oder die örtliche Vertretung von MTCH AG soweit als möglich bei der Organisa-tion der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

8. MTCHAGkanndieReisenichtwievereinbartdurchführenodermussdieReisevorzeitigabbrechen8.1 FlugtransportFür den Fall, dass das von MTCH AG verpflichtete Flug t rans port un ter neh men aus nicht vorherseh-baren Gründen nicht in der Lage ist, die verein-barten Leistungen mit den vorgesehenen Flug-zeugtypen zeitgerecht durchzuführen, behält sich MTCH AG vor, den Transport mit einem anderen Flug t rans port un ter neh men, anderen Flugzeug-typen oder anderen Flugzeiten auszuführen. All-fällige Zusatzkosten gehen zu Lasten des Kunden.8.2 ProgrammänderungenMTCH AG behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Trans-portmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorherge-sehene Umstände es erfordern. MTCH AG be-müht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen.8.3 UnterbeteiligungFür alle von uns offerierten Pauschalreisen/Rund-reisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unter-schiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Um-stände vor, die die Veranstalter von MTCH AG vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Prospekten angebotenen Leistungen zwin-gen, kann MTCH AG die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleich-wertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzich-ten Sie auf das Ersatz programm, erstatten wir Ih-nen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten für bereits aus gestellte Flugtickets werden nicht über-nommen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

8.4 HöhereGewaltundStreiksFalls eine Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Na-turkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen am Fe-rienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahele-gen), behördlichen Massnahmen oder wegen Streiks aus der Sicht von MTCH AG nicht begon-nen werden kann oder vorzeitig abgebrochen werden muss, ist MTCH AG befugt, von der Rück-erstattung Ihrer Zahlung die von MTCH AG be-reits gemachten und nachzuweisenden Aufwen-dungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

9. VerjährungSchadenersatzforderungen gegen MTCH AG, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. DatenschutzBei MTCH AG können Sie sich sicher fühlen. MTCH AG hält sich bei der Bearbeitung von Per-sonendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht.Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte weitergelei-tet. Wir oder Ihre Buchungsstelle behalten sich vor, Sie dar über hinaus über aktuelle Angebote zu informieren. Alle Ihre Informationen werden absolut vertraulich behandelt. Wenn Sie die Zu-sendung von Informationen nicht wünschen, wen-den Sie sich bitte an Ihre Buchungsstelle oder an MTCH AG, Customer Relationship Management, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg.10.1Besonderesbetr.FlugreisenAuf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicher-heits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH AG bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken per-sonenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Da-ten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehö-ren z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformatio-nen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Fre-quent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Ge-päck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit, usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung ent-spricht.

11. OmbudsmannVor einer eventuellen, gerichtlichen Auseinander-setzung zwischen Ihnen und MTCH AG sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reise-branche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und den Veranstaltern von MTCH AG oder dem Reisebüro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an:Ombudsman der Schweizer ReisebranchePostfach8038 Zürichwww.ombudsman-touristik.ch / [email protected]

12. GerichtsstandImVerhältniszwischenIhnenundMTCHAGistausschliesslichschweizerischesRechtanwend-bar. Klagen gegen MTCH AG können nur in8152Glattbrugg,Sägereistrasse20,angebrachtwerden.

(Juli 2011 / MTCH/d)

78-79 AVRB.indd 79 22.08.11 09:53

Die ganze Welt. Zum Greifen nah.

Portugal

April 2011 bis März 2012

mit Madeira und den Azoren

Mittelamerika

November 2011 bis Oktober 2012

Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

Grossbritannien


Schottland , England, Wales, Kanalinseln

30 Y EA RS – 30 JA HRE FA LCONTR AV EL

London


mit Musicals und Ausflügen


Indienmit Bhutan und Nepal

Oktober 2011 bis September 2012

AlaskaYukon

Mai bis Oktober 2011

Northwest Territories

Spanienmit den Kanarischen Inseln und den Balearen


Kanada


mit Motorhomes und einzigartigen Mietwagenrundreisen

GriechenlandAthen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen, Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, Zentralgriechenland

April bis Oktober 2011

SkandinavienIslandmit Hurtigruten

November 2011 bis April 2012


Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Seychellen, Madagaskar

IndischerOzean

Arabien


Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

Polarreisen


und Schiffsexpeditionen weltweit


China, Japan Tibet

mit Korea

AfrikaSüdafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, Lesotho, Swaziland, Zambia

Dezember 2011 bis November 2012

Ägypten


mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

Südamerika


Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

Irland


mit Nordirland


Marokko


mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien

Karibik


mit Bermuda

Ozeanien


Australien, Neuseeland und Südsee

AsienThailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen



Tunesien

USA


mit Hawaii und Florida

Kuba


mit individuellen Rundreisen und Badeferien


Kanada, USA, Australien und Neuseeland

Motorhomes

80 Katalogpalette.indd 80 22.08.11 09:51

Travelhouse Africantrails Afrika Preisliste Dezember 2011 bis November 2012

Documents

Transcript of Travelhouse Africantrails Afrika Preisliste Dezember 2011 bis November 2012