Triestingtal Untermeierhof Siegenfeld...Fahrafeld Grabenweg Steinhof S t e i n w a d g r a b e n...
2
Hst. Hst. Bhf. Bhf. Bhf. W e i d e n g r a b e n R. Arnstein Ruine Pankrazi Basilika Rotes Kreuz Lug ins Land TV-Sender Wildgehege Peilsteinhaus Bahn- museum Café Singraber Gh. Postl Rotes Kreuz Staffbrücke Kienthalkreuz Rotes Kreuz Eichkreuz Hohenegger Kreuz Rotes Kreuz Weißes Kreuz Hocheckschutzhaus Ghf. Jagasitz Ghf. Karnerwirt Türkenloch Wildschützenloch Friedhof Kreuzweg Heimatmuseum Konditorei Richard Leithner Schl. Merkenstein Ruine Merkenstein Rotes Kreuz Herrgottskreuz Steinernes Kreuz Jubiläumswarte Waldandacht Aichkreuz Rottenkreuz Schloss Schloss Vöslauer Hütte Sport Scharler Flugplatz Vöslau Kläranlage Kläranla Kläranlage Nordwiener Htt. Hubertushütte Haidlhof Brezelbuche Herrgottsbuche Opferstein Reibsandlöcher Waldhütte Golfplatz Friedhof krupp stadt museum BERNDORF Klesheimwarte Rotes Kreuz Hirschenkreuz Beethovenstein Cholerakapelle Einödhöhle Theresienwarte R. Rauhenstein St. Helena Königshöhle Ruine Rauheneck Schloss Leesdorf Schutzhaus Eisernes Tor Jägerhaus Rudolf-Proksch-Htt. Brenner- steig Renzenhof Cin Cano Kirchenwirt Gasthof zur Bruthenne sion en” Paradise Garden Camping Konditorei Stangl Kaumberger Stüberl Naturbadplatz Kletterparadies (Alpinschule) Optik Krämer Stilklassen Konditorei Richard Leithner Konditorei Richard Leithner „Gasthaus Zum Schwarzen Adler“ 11 18 18 11 18 LEOBERSDORF A2 210 17 18 17 A2 212 210 210 KOTTINGBRUNN Unterm Hocheck E is g r a b e n Prinzwiese Ranzenboden Beim Alten Brunnen Schindelboden Mühlfeld i n d e l t a l Pa ß t a l e rWald T h a l g r a b e n Langes Tal Himmel Hochrain Totenkopf Kaltenberger Forst Mariazeller Zwickel Krainerwald Reichhalt- äcker Teichwiesen Veitinger Gebirge Vogelsang Niederschlatten In den Jochen Rabenwald Roßkopfwiesen S o o ß e r W a l d S c h ö p f e b e n K alkgra be n Ma n h a r ts t a l M u r g g e ng arte n g r a b e n G r e n z g r. K alk g ra b e n L a n g e r G r a b e n G r a d e n t a l Tennspitz Große Einöd Rauchwiese Viehtrift Fuchsreut Wolfsgrube Bachboden Ka i s e r w a l d I n n e r e r K a l t e n b e r g e r F o r s t Gr. Haselgr. Kiental Kl. Kiental Kiental Brandlgr. Scheitergr. M a d e r g r . K a l k gr a b en Kurpark 232 227 266 222 239 411 394 335 (243) (250) 481 411 (255) . . (234) (358) Heiderberg 518 Kienberg 681 606 489 Peilstein 716 555 607 Festenberg 593 633 595 Hochbrand 544 Haltriegel 568 erberg 709 Schachnerberg Bärental Mittagskogel 862 Kienberg 791 Gemeindeberg 769 597 Galgenriegel 590 Dernberg 640 390 530 Stickler Höhe . 565 (494) R e i s b e r g Kleinbacher Höhe (412) (410) (440) (478) 723 Hochriegel 882 Brunntal Sirnitzgupf 956 Hocheck 1037 Kiesgrabenhöhe 476 Kirchwaldstein Gaisstein 974 481 (422) Ruhberg 634 473 (632) Tannberg 677 Die Schön 764 Schönberg 464 Torstein Weinberg 578 Kühberg Ludwigshöhe 541 526 427 G r a b e n w e g g r a b e n 404 Finstergr. Steinberg 449 Wurzelgraben Hallourhöhle Dürrental Höhenberg 652 G r o ß e r G e y e r g r a b e n 796 759 (732) Hochwald 919 508 441 Brunngr. 745 Auf der Wurzen 692 Die Ruh 775 W a x e n e c k Sieberlgr. Steinwand 886 Steinwand- klamm Almesbrunnberg 1079 Kalter Berg 1044 796 Atzsattel 911 Hirschwände Hausstein 664 Eich 808 Auf dem Hals Stocker 889 .662 Geyersattel Heuschober 766 637 e n b e r g t a l 595 573 545 921 636 Geizenberg Geißruck 1074 gel . . (423) 530 Gibisbühel 572 456 Wolfsgeistberg Hausberg 435 445 (326) (251) Sooßer Lindkogel 713 Manhartsberg Hauerberg 500 466 Harzberg Sie g ha r ts t a lg rabe n 478 (251) 302 L i n d e n b e r g Rauhenbigl 356 (302) Strietzelbg. Guglzipf 472 Neuberg Größenberg 510 B r u n n (356) Gr. Jauling Pfarrkogel 470 369 286 H a r t b e r g (267) 493 (314) (288) (256) G e i ß b e r g (310) (490) ffengr. Gr. Schweinkogel Kl. Schweinkg. Heberlberg 541 Pfaffstättner Kogel Kl. Haselgr. H ü h n e r b e r g 437 Brandgr. Schaberriegel 425 Kohlriegel Kohlgr. Ebenberg Heuta Windhagberg 462 Bischofsmütze 514 Ungarstein Steinleiten Gr. Marchberg Kl. Marchberg 601 Kienkogel Allandriegel Sulzriegel Hollergr. Blasenhöhe Hoher Lindkogel 834 284 Langes Tal Kaiserspitz Kleespitz 444 K a l t e r B e r g Siebenbründlleiten Schwarzberg Rosental Badner Lindkogel 582 Mitterberg L e h n s t u h l 550 Richtberg Kalvarienberg (432) Klosterb. Wildenauer Brunnen Triesting Raisenb. S t e i n b a ch H ö f n e rba c h Nö s t a c h b a ch Sirnitzb. Rohrb. Geißb. Triesting Further B. N e u h a u s e r B . Antoniusbründl Veitsauer B. Myrafälle Myra b ach Further Bach A t z b a c h Haselb. Aubach Buchbach Tri e s t i ng Lorenzteich Schwec Hörmbach 1. W r . H o c h q u e ll e n le it u n g Wr. Neustädter Kanal Triestin g Schönauer Teich Ro h r b a c h Sattelb. Purb. Jungendbrunnen K a u m b ergb a c h Kronleiten Kreith Wimmer Waldhof Steinkeller Fuchsbauer Seidl Stegbauer Einbacher Leitenbauer Stieglhof Reisberghof Doppelhof Groß Gschwender Faschingbauer Fersengelder Vorer Rehhof Seidl Schatzel Ebner Hirschberg Steinbacher Kleinbacher Groß- bacher Bühel hbichler wax- Blöchl Hagerhof Ansger Stickler Höfnerhaus Föhrenhof Thalhof Aegidigraben Peilsteinhtt. Schreihof Seehof Bettsteighof Ederhof- Steinbacher Haus am Stein Pfefferhäusl Heinz Kreuzbauer Rittsteig Steirer Ainöd Gaisstein Engel Bigl Lichtensperg Guglhof Kienthal Edla Scheiberhütten Kienberg Pöllau Brandleiten Pograbauer Gruber Ruschhof Betsteig Hohenwarth Hegerhaus Tennebauer Grubbauer Waxeneckhaus Geyregg Berg Klause Wieselthaler Himmelsreith Rieglhof Schärfthal Myrahof Fh. SG. Erholungsheim Brunnhof eitner Schindlau Atz Am Haidl Hofstätten Wolfsgeist Kremesberg Medauhof Fieberkreuz Hai Stb. Fb. Fb. Jhtt. Steinhof Steiner Weizenbauer Felleritzer Hacker am Rain Obermeierhof Augustinerhtt. Rudolfshof Maria Raisenmarkt Untermeierhof Holzschlag Dörfl Nöstach Tal Hafnerberg Berg und G K l a u s w i e s Dornau o ro n a s t r a ß e Untertriesting Wallgraben H ö f n e r g r a b e n Taßhof Schwarzen- see St e i n b a c h t a l Rohrbach F u r t h e r g r a b e n Staff Harras Hof Sulzbach Eberbach Aggsbach Niemthal Lerchenfeld Maierhof Schromenau Prymhäuser Rehgras Gadenweith Am Brand Fahrafeld Grabenweg Steinhof S t e i n w a n d g r a b e n Dürnthal E b e l t h a l Kreuth Geyer n b a c h Schatzen Au- siedlung Großau Kolonie Kleinfeld Dornau Tatt Si Schildbach- weg Siegenfeld Rosental Sattelbach Gutental Zobelhof Steinfeld Rohrbach Schwechatbach Krainerhütte H e l e n e n t a l Einöde Berndorf Hernstein Kaumberg Weissenbach Pottenstein (312) Enzesfeld- Lindabrunn Leobersdorf Bad Vöslau Furth Klein-Mariazell Thenneberg Neuhaus Siebenhaus Gainfarn St. Veit an der Triesting Ödlitz Veitsau Grillenberg Neusiedl Kottingbrunn Günselsdorf Hirtenberg Sooß Altenmarkt Baden Baden Altenmarkt an der Triesting Bhf. Kaumberg Bhf. Hst. Hirtenberg Hst. Bhf. Berndorf Fb. Bhf. Bhf. Bhf. Bhf. Hst. Bhf. Bhf. ! ! ! ! ! Ob Staudenäcker Im Brunnenberg Tettenhauer Plaitz Breiten Schützen Raiffeln Ramsauern Oberkirchen Hupfen- berg N Kerscheln Harter Berg Bären- schwanzl Goldeck Römerberg Schullern Waasen Mautern Schön Kirchen- wiesen Die Lukanauern Rohrer Die Saxerln Gradenthal In Jüden Die Straßenäcker Die ob. Krautäcker Ackerl Stein- häufl Bremen Die Steinbrunn Äcker Die Haus Äcker Schloss Schönkirchen Badner Berg Kleine Einöde Höll u. Hangln Sonn- weger Steinhäufl Bühel Heberlberg Gaslaufern u. Tiefthal Schwaben Man In Ig In Patz TRIESTINGTAL-RADWEG TRIESTINGTAL-RADWEG derzeit in Bau THERMEN-RADWEG THERMEN- RADWEG TRIESTINGAU- RADWEG Café Maria Theresia Schönau an der Triesting 5,5 km 2,2 km 5,7 km 3,8 km 8,4 km 5,2 km 1,9 km Triestingtal Willkommen in den Gemeinden der Region Triestingtal Hirtenberg Bahngasse 1, 2552 Hirtenberg T 02256 811 11, F 17 [email protected] www.hirtenberg.at Das Bahnhofshäuschen mit dem Fundament aus dem Jahr 1893 wird nach wie vor als Wärterhäuschen von der ÖBB genützt. Waldlehrpfad Hernstein Berndorfer Straße 6, 2560 Hernstein T 02633 47205, F 9 [email protected] www.hernstein.gv.at Pecherort: Pechereimuseum, Pecherlehrpfad und moderne Pecherkapelle (Vinzenzkapelle), Harzver- wertung (Pecherhof) Pottenstein Hauptplatz 13, 2563 Pottenstein T 02672 824 24, F 31 [email protected] www.pottenstein.at Erlebnisspielplatz: Spiel und Spaß für die ganze Familie im Raimundort. Skateboardrampe, Seilbahn, Rutsche, Schaukeln, Rundholzhaus, Klettergerüst, WC-Anlage. Weissenbach Kirchenplatz 1, 2564 Weissenbach T 02674 872 58, F 20 [email protected], www.weissenbach-triesting.at Triestingtaler Heimatmuseum: 300 Jahre Industrieentwicklung: Handwerk, Gewerbe, Volkskunst, Pecherei sowie Land- und Forstwirtschaft im Triestingtal. T. 02674 878 22, Öffnungszeiten: 1. Mai bis 31. Oktober an Sonn- und Feiertagen zw. 13:30 – 16:30 Uhr an Wochentagen, sowie Gruppen nur gegen Voranmeldung Furth Furth 2, 2564 Furth T 02674 882 19, F 02674 883 92 [email protected] www.furth-triesting.at Steinwandklamm mit Türkenloch: Abenteuerlicher und abwechslungsreicher Schönau Liechtensteinstraße 3, 2525 Schönau, T 02256 635 72, F 22 [email protected], www.schoenautriesting.at Kastell, Heimatmuseum, Schloss- park, schöne Wanderwege, Angel- möglichkeiten Leobersdorf Rathausplatz 1, 2544 Leobersdorf T 02256 623 96-0, F 31 [email protected] www.leobersdorf.at Generationenpark: Der Park bietet Erholung und Spaß für Kinder und Ju- gendliche, aber auch Erholung und Entspannung für Erwachsene Enzesfeld-Lindabrunn Hauptstraße 12, 2551 Enzesfeld- Lindabrunn T 02256 812 51, F 83 [email protected] www.enzesfeld-lindabrunn.gv.at Schloss Enzesfeld, Festung im 11. Jh., Bergfried und Teil der Wehranlage noch vorhanden. Romanisch-gotische Pfarrkirche aus dem 12 Jh., der heili- gen Margareta geweiht. Gotische Bürgerspitalskirche (Veranstaltungs-und Kommunikationszentrum) Weg- und Stegverlauf. Es diente der Bevölkerung beim Einfall der Türken als Zufluchtsort. Die Durchgangshöhle ist nicht beleuchtet. Altenmarkt Altenmarkt 32, 2571 Altenmarkt, T 02673 22 00, Fax 2 [email protected], www.altenmarkt.co.at Basilika Klein Mariazell: Mit dem idyllischen Kreuzgang. Kaumberg Markt 3, 2572 Kaumberg, T 02765 282, F 02765 544 Wochenenddienst – Café Maria Theresia: T 02765 547 [email protected], www.kaumberg.at Östlichste Gemeinde im Bezirk Lilienfeld. Araburg: Die höchstgelegene Burgruine in Niederösterreich (Öffnungszeiten Burgstüberl: April bis Oktober, Di, Mi Ruhetag). Fassbrunnen am Marktplatz. Heimatmuseum: in der Sommerzeit an Sonntagen geöffnet. Am Michaelisonntag Ende September: jährlich Kirchenweihfest mit Bauern- markt. Radservice - Sport Scharler Hauptstraße 3, 2551 Enzesfeld T 02256 815 72-17, [email protected], www.scharler.com Fahrradverkauf, Radbekleidung, Fahrradsoforthilfe, Leihräder nach Terminvereinbarung, Reparaturleihrad; Geöffnet: Mo-Do: 9–12.30 und 14–18.30 Uhr, Fr: 9–18.30 Uhr, Sa: 9–13.00 Uhr, Ruhetage: Sonn- und Feiertag Berndorf Kislingerplatz 1-4, 2560 Berndorf, T 02672 822 53-52, F 02672 856 37 Wochenenddienst: T 0676 848 22 53 04, [email protected] www.berndorf.gv.at krupp stadt museum BERNDORF: (Jährliche Sonderausstellung) Im Mittelpunkt stehen Leben und Wirken Arthur Krupps und die damit verbundene Entwicklung Berndorfs zu einer Industriestadt. www.kruppstadtmuseum.at Öffnungszeiten: Do 9:00 – 12:00 Uhr;Fr: 16:00 – 20:00 Uhr; Sa, So und Feiertage: 11:00 – 18:00 Uhr Günselsdorf Wiener Neustädter Straße 2, 2525 Günselsdorf, T 02256 628 80, F 33 [email protected], www.guenselsdorf.gv.at Löwentor, Kulturzentrum, Wan- derwege, Heurigenort Optik Krämer Hernsteiner Straße 6, 2560 Berndorf T 02672 829 45, [email protected], www.optikkraemer.at Geöffnet: Mo - Fr: 8:00 – 12:00 und 14:30 – 18:00 Uhr, Sa: 8:00 – 12:00 Uhr Ruhetage: Sonn- und Feiertag Sportbrillen für Radfahrer von Adidas und Alpina (optische Korrektur möglich) Konditorei Adolf Stangl Alexanderstraße 16, 2560 Berndorf T 02672 822 95, [email protected] Geöffnet: Mo - Sa: 6:00 - 20:00 Uhr, Fr: 6:00 – 21:00 Uhr, Ruhetag: Sonn- und Feiertag Mehlspeisen, Eis, Imbisse Cin Cano Bundesstraße 10, 2563 Pottenstein T 0676 724 42 51 Geöffnet: Mo - Fr: 8:00 – 22:00 Uhr, Ruhetage: Sa und So Bodenständiges Mittagsmenü Konditorei Richard Leithner Hainfelder Straße 48, 2564 Fahrafeld, T 02672 882 46 [email protected], www.leithner-richard.at Geöffnet: Mo - Sa: 7:30 – 19:00 (im Sommer bis 20:00) Uhr, Sonn- und Feiertag: 10:00 – 19:00 (20:00) Uhr, Ruhetage: Di Nachmittag und Mi Mehlspeisen, Eis, Imbisse, frisches Gebäck Konditorei Richard Leithner Hauptplatz 4, 2563 Pottenstein, T 02672 834 34 [email protected], www.leithner-richard.at Geöffnet: Mo–Fr: 6.30–18.00 Uhr, Sa: 6.30–12.00 Uhr, So: 8–11.00 Uhr Mehlspeisen, Eis, Imbisse, frisches Gebäck Gasthof zur Bruthenne Maierhof 14, 2564 Furth T 02674 87 310 [email protected], www.bruthenne.at Geöffnet: Do - Mo, Ruhetage: Di und Mi, Mo und Do: 14:00 – 17:00 Uhr Zimmervermietung ganzjährig geöffnet. 5 EZ, 12 DZ. Regionale Küche mit saisonalen Schmankerln, Mehlspeisen, hausgemachte Säfte Gasthaus „Zum Schwarzen Adler“ Hauptstraße 6, 2571 Altenmarkt T 02673 2220 [email protected] Geöffnet: Mo - Sa: 10.00 – 23.00 Uhr, So: 9.00 – 21.00 Uhr Ruhetag: Mi Regionale, gutbürgerliche Küche mit Tagesspezialitäten und Hausmannskost, Wochentags-Menü, jeden Dienstag „Backhenderltag“ Café an der Via Sacra Hauptstraße 34, 2571 Altenmarkt, T 02673 22 23 [email protected], www.cafe-maria-theresia.at Geöffnet: Mo - Fr: 6:00 – 19:00 Uhr, Sa: 7:00 – 19:00 Uhr, So: 9:00 – 19:00 Uhr, Ruhetag: Do Nachmittag Mehlspeisen, Eis, Imbisse, frisches Gebäck Kirchenwirt Klein Mariazell 3, 2571 Altenmarkt T 02673 240 52, [email protected], www.kleinmariazell.at Ruhetag(e): Mo, von Allerheiligen bis Ostern Mo und Di 5 EZ, 7 DZ und 2 Mehrbettzimmer à 10 Betten Bodenständige Hausmannskost mit saisonalen Schmankerln aus der Region Konditorei Richard Leithner Thenneberg 40, 2571 Altenmarkt T 02673 29 80 [email protected], www.leithner-richard.at Geöffnet: 6:00 – 12:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr, Ruhetage: Do und Sa Nachmittag Mehlspeisen, Eis, Imbisse, frisches Gebäck Gasthof Postl – Familie Fuchs Thenneberg 42, 2571 Altenmarkt T 02673 26 21 oder 0664 42 01 399 [email protected], www.gh-postl.at Geöffnet: täglich ab 8.00 Uhr, Ruhetage: Mo und Di (ausgenommen Feiertage) 6 DZ, Zusatzbetten und Matratzenlager möglich Ganztags warme Küche mit saisonalen Schmankerln aus der Region Gratis-Fahrradverleih , Sonnenterrasse, Gästezimmer, Mitglied der NÖ-Wirtshauskultur, RAD- und MOTORRADfreundlicher Betrieb RADfreundliche Betriebe Kaumberg – Araburg Altenmarkt – Basilika Klein Mariazell
Transcript of Triestingtal Untermeierhof Siegenfeld...Fahrafeld Grabenweg Steinhof S t e i n w a d g r a b e n...
Hst.
Hst.Bhf.
Bhf.
Bhf.
W e i d e
ng
r ab
en
R. Arnstein
RuinePankrazi
Basilika
Rotes Kreuz
Lug ins Land
TV-Sender
Wildgehege
Peilsteinhaus
Bahn-museum
CaféSingraber
Gh. Postl
Rotes Kreuz
Staffbrücke
Kienthalkreuz
Rotes Kreuz
Eichkreuz
Hohenegger Kreuz
Rotes Kreuz
Weißes Kreuz
Hocheckschutzhaus
Ghf. Jagasitz
Ghf.Karnerwirt
Türkenloch Wildschützenloch
FriedhofKreuzweg
Heimatmuseum
KonditoreiRichard Leithner
Schl. Merkenstein
Ruine MerkensteinRotes Kreuz
Herrgottskreuz
SteinernesKreuz
Jubiläumswarte
Waldandacht
Aichkreuz
Rottenkreuz
Schloss
Schloss
Vöslauer Hütte
SportScharler
Flugplatz Vöslau
Kläranlage
Kläranla
Kläranlage
Nordwiener Htt.
Hubertushütte
Haidlhof
Brezelbuche
Herrgottsbuche
Opferstein
Reibsandlöcher
Waldhütte
G o l f p l a t z
Friedhof
krupp stadt museumBERNDORF
Klesheimwarte
Rotes Kreuz
HirschenkreuzBeethovenstein
Cholerakapelle
Einödhöhle
Theresienwarte
R. Rauhenstein
St. Helena
Königshöhle
RuineRauheneck
SchlossLeesdorf
SchutzhausEisernes Tor
Jägerhaus
Rudolf-Proksch-Htt.
Brenner-steig
Renzenhof
Cin Cano
Kirchenwirt
Gasthofzur Bruthenne
sionen”
Paradise GardenCamping
KonditoreiStangl
KaumbergerStüberl
Naturbadplatz
Kletterparadies(Alpinschule)
OptikKrämerStilklassen
KonditoreiRichard
Leithner
KonditoreiRichardLeithner
„GasthausZum Schwarzen Adler“
11
18
18
11
18
LEOBERSDORF
A2
210
17
18
17
A2
212
210
210
KOTTINGBRUNN
Unterm Hocheck
Ei s
gr a
be
n
Prinzwiese
Ranzenboden
Beim Alten Brunnen
Schindelboden
Mühlfeld
ind
elt
al
Paß t a l e r Wa l d
Th
al
g r a b e n
L a n g e s Ta l
H i m m e l
H o c h r a i n
T o t e n k o p f
Ka l te n b e rg e r F o r s t
Mariazel ler Zwickel
Krainerwald
Reichhalt-
äcker
Teichwiesen
V e i t i n g e r G e b i r g e
Vogelsang
Niederschlatten
In den Jochen
Rabenwald
Roßkopfwiesen
S o o ß e r W a l d
S c h ö p f e b en
Kal
kgra
ben
Man
hartstal
Mu
rgg
enga
rten
gra
be
n
Gre
nzg
r.
Kalk
grab
en
L a n g e r G r a b e n
Gr
a d e nt
al
T e n n s p i t z
Große Einöd
Rauchwiese
ViehtriftF u c h s r e u t
W o l f s g r u b e
Bachboden
K a i s e r w a l dI
nn
er
er
Ka
lt
en
be
r ge
rF o r s t
Gr. Haselgr.
Kie
nta
l
Kl. K
iental
K i en t a l
Brandlgr.
Scheitergr.
Ma
de
r gr .
Kalkgraben
Kurpark
232
227
266
222
239
411
394
335
(243)
(250)
481
411
(255)
.
.
(234)
(358)
Heiderberg518
Kienberg681 606
489
Peilstein716
555
607
Festenberg593
633
595
Hochbrand544
Haltriegel568erberg
709
SchachnerbergBärental
Mittagskogel862
Kienberg791
Gemeindeberg769 597
Galgenriegel590
Dernberg640
390
530
Stickler Höhe.565
(494)
R e i s b e r g
Kleinbacher Höhe
(412)
(410)
(440)
(478)
723Hochriegel882
Brun
ntal Sirnitzgupf
956
Hocheck1037
Kiesgrabenhöhe476
Kirchwaldstein
Gaisstein974
481
(422)
Ruhberg634
473
(632)
Tannberg677
Die Schön764
Schönberg
464 Torstein
Weinberg
578Kühberg
Ludwigshöhe
541
526
427
Gr
ab
en
we
gg
r
ab e n
404
Finstergr.
Steinberg449
WurzelgrabenHallourhöhle
Dürrental
Höhenberg652
G r o ß e r G e y e r g r a b e n
796
759
(732)
Hochwald919
508
441
Brunngr.
745
Auf der Wurzen692
Die Ruh775
W a xe
ne
ck
Sieb
erlg
r.
Steinwand
886
Steinwand-klamm
Almesbrunnberg1079
Kalter Berg1044
796
Atzsattel911
HirschwändeHausstein
664Eich
808
Auf dem HalsStocker
889
.662
Geyersattel
Heuschober766
637
en
b e r g t a l
595
573
545
921
636
Geizenberg
Geißruck1074
gel
.
.
(423)
530
G i b i s b ü h e l
572
456
Wolfsgeistberg
Hausberg
435
445
(326)
(251)
Sooßer Lindkogel713
Manhartsberg
Hauerberg500
466
H a r z b e r g
S i e g h a r t s t a l g r a b e n
478
(251)
302
L i n d e n b e r g
Rauhenbigl
356
(302)
Strietzelbg.
Guglzipf472
Neuberg
Größenberg510
Br
un
n
(356)Gr. Jauling
Pfarrkogel470
369
286
H a r t b e r g
(267)
493
(314)
(288)
(256)
G e i ß b e r g
(310)
(490)
ffengr.
Gr. Schweinkogel
Kl. Schweinkg.
Heberlberg
541
Pfaffstättner Kogel
Kl. Haselgr.Hü
hn
er
be
rg
437
Brandgr.
Schaberriegel425
KohlriegelKohlgr.
Ebenberg
Heuta
Windhagberg462
Bischofsmütze514
Ungarstein
Steinleiten
Gr. Marchberg
Kl. Marchberg601
Kienkogel Allandriegel
Sulzriegel
Hollerg
r.
Blasenhöhe
Hoher Lindkogel834
284
Langes T
al
Kaiserspitz
Kleespitz444
Ka
lt e r B e r
g
Siebenbründlleiten
Schwarzberg
Rosental
Badner Lindkogel582
M i t t e r b e r g
L e h n s t u h l550
Richtberg
Kalvarienberg
(432)
Klosterb.
WildenauerBrunnen
Triesting
Rai
senb
.
Ste
inba
ch
Höfnerbach
Nöstachbach
Sirnitzb.
Rohrb.
Geißb.
Triesting
Further B.
Neuhauser B.
Antoniusbründl
Veitsauer B.
Myrafälle
Myrabach
Further Bach
At z
b a c h
Hasel
b.
Aubach
Buchbach
Triesting
Lorenzteich
Schwec
Hörmbach
1.Wr.H
ochquellenleitung
Wr.
Neu
städ
ter K
anal
Triesting
SchönauerTeich
Rohrbach
Sattelb.
Purb.
Jungendbrunnen
Kaumbergbach
Kronleiten
Kreith
Wimmer
Waldhof
SteinkellerFuchsbauer
SeidlStegbauer
Einbacher
Leitenbauer
Stieglhof
Reisberghof
Doppelhof Groß
Gschwender
Faschingbauer
Fersengelder
Vorer
Rehhof
Seidl
Schatzel
Ebner
Hirschberg
Steinbacher
KleinbacherGroß-
bacher Bühelhbichler
wax-
Blöchl Hagerhof
Ansger
Stickler
HöfnerhausFöhrenhof
Thalhof
Aegidigraben
Peilsteinhtt.
Schreihof
Seehof
Bettsteighof
Ederhof-Steinbacher
Haus am Stein
PfefferhäuslHeinzKreuzbauer
Rittsteig
Steirer
Ainöd
Gaisstein
Engel Bigl
Lichtensperg
Guglhof
Kienthal
Edla
Scheiberhütten
Kienberg
Pöllau
Brandleiten
Pograbauer
Gruber
Ruschhof
Betsteig
Hohenwarth
Hegerhaus
Tennebauer
Grubbauer
Waxeneckhaus
GeyreggBerg
Klause
Wieselthaler
Himmelsreith
Rieglhof
Schärfthal
Myrahof
Fh.
SG.
Erholungsheim
Brunnhof
eitner
Schindlau
Atz
Am Haidl
Hofstätten
Wolfsgeist
KremesbergMedauhof
Fieberkreuz
Hai
Stb.
Fb.Fb.
Jhtt.
Steinhof
Steiner
Weizenbauer
Felleritzer
Hacker am Rain
Obermeierhof
Augustinerhtt.
Rudolfshof
Maria Raisenmarkt
Untermeierhof
Holzschlag
Dörfl
Nöstach
T a l
Hafnerberg
Berg und G
Kl
au
sw
ie
s
Dornau
or
on
a
st r a ß eU n t e r t r i e s t i n g
Wallgraben
Hö
fner
grab
en
Taßhof
Schwarzen-see
S t e i n b ac
ht
al
RohrbachF u r t h e r g r a b e n
St a f f
H a r r a s
Hof
Sulzbach
Eberbach
Aggsbach
Niemthal
Lerchenfeld
Maierhof
Schromenau
Prymhäuser
Rehgras
Gadenweith
Am Brand
Fahrafeld
Grabenweg
Steinhof
St
ei
nw
an
dg
ra
be
n
Dürnthal
E b e l t h a l
K r e u t h
Geyer
nb
ac
h
Schatzen
Au-siedlung
Großau
KolonieKleinfeld
Dornau
TattSi
Schildbach-weg
Siegenfeld
RosentalSattelbach
G u t e n t a l
Zobelhof
Steinfeld
Rohrbach
S c h w e c h a t b a c hKrainerhütte
He
l e n e n t a lEinöde
Berndorf
Hernstein
Kaumberg
Weissenbach
Pottenstein
(312)
Enzesfeld-Lindabrunn
Leobersdorf
Bad VöslauFurth
Klein-Mariazell
Thenneberg
Neuhaus
Siebenhaus
Gainfarn
St. Veit an der Triesting
Ödlitz
Veitsau
Grillenberg
Neusiedl
Kottingbrunn
Günselsdorf
Hirtenberg
Sooß
Altenmarkt
Baden
Baden
Altenmarktan der Triesting
Bhf. Kaumberg
Bhf.
Hst. Hirtenberg
Hst.
Bhf. Berndorf Fb.
Bhf.
Bhf.
Bhf.
Bhf.
Hst.
Bhf.
Bhf.
!
!
!
!
!
Ob
Staudenäcker
Im Brunnenberg
Tettenhauer
Plaitz BreitenSchützen
Raiffeln
Ramsauern
Oberkirchen
Hupfen-
berg
N
Kerscheln
HarterBerg
Bären-schwanzl
Goldeck
Römerberg
SchullernWaasen
MauternSchön
Kirchen-
wiesen
Die Lukanauern
Rohrer
Die Saxerln
Gradenthal
In Jüden
Die Straßenäcker
Die ob. Krautäcker
AckerlStein-
häufl
Bremen
Die Steinbrunn
Äcker Die HausÄcker
Schloss
Schönkirchen
Badner
Berg
Kleine
Einöde
Höll u.
HanglnSonn-
weger
Steinhäufl
Bühel
Heberlberg
Gaslaufern
u. Tiefthal
p
Schwaben
Man
In Ig
In PatzTRIESTINGTAL-RADWEG
TRIESTINGTAL-RADWEG
derzeit in Bau
THERMEN-RADWEG
THERMEN-RADWEG
TRIESTINGAU-RADWEG
CaféMaria Theresia
Schönauan der Triesting
5,5 km
2,2 km
5,7 km
3,8 km
8,4 km
5,2 km
1,9 km
TriestingtalWillkommen in den Gemeinden der Region Triestingtal
HirtenbergBahngasse 1, 2552 HirtenbergT 02256 811 11, F [email protected]
Das Bahnhofshäuschen mit demFundament aus dem Jahr 1893 wirdnach wie vor als Wärterhäuschen von der ÖBB genützt. Waldlehrpfad
HernsteinBerndorfer Straße 6, 2560 HernsteinT 02633 47205, F [email protected]
Pecherort: Pechereimuseum, Pecherlehrpfad undmoderne Pecherkapelle (Vinzenzkapelle), Harzver-wertung (Pecherhof)
PottensteinHauptplatz 13, 2563 PottensteinT 02672 824 24, F [email protected]
Erlebnisspielplatz: Spiel und Spaß fürdie ganze Familie im Raimundort.Skateboardrampe, Seilbahn, Rutsche,Schaukeln, Rundholzhaus, Klettergerüst,WC-Anlage.
WeissenbachKirchenplatz 1, 2564 WeissenbachT 02674 872 58, F [email protected],www.weissenbach-triesting.at
Triestingtaler Heimatmuseum: 300Jahre Industrieentwicklung: Handwerk,Gewerbe, Volkskunst, Pecherei sowie Land- und Forstwirtschaft im Triestingtal.T. 02674 878 22, Öffnungszeiten: 1. Mai bis 31. Oktober an Sonn- undFeiertagen zw. 13:30 – 16:30 Uhr an Wochentagen, sowie Gruppen nur gegenVoranmeldung
FurthFurth 2, 2564 FurthT 02674 882 19, F 02674 883 [email protected]
Steinwandklamm mit Türkenloch:Abenteuerlicher und abwechslungsreicher
SchönauLiechtensteinstraße 3, 2525 Schönau,T 02256 635 72, F [email protected],www.schoenautriesting.at
Kastell, Heimatmuseum, Schloss-park, schöne Wanderwege, Angel-möglichkeiten
LeobersdorfRathausplatz 1, 2544 LeobersdorfT 02256 623 96-0, F [email protected]
Generationenpark: Der Park bietetErholung und Spaß für Kinder und Ju-gendliche, aber auch Erholung undEntspannung für Erwachsene
Enzesfeld-LindabrunnHauptstraße 12, 2551 Enzesfeld-LindabrunnT 02256 812 51, F 83amtsleiter@enzesfeld-lindabrunn.atwww.enzesfeld-lindabrunn.gv.at
Schloss Enzesfeld, Festung im 11. Jh.,Bergfried und Teil der Wehranlage nochvorhanden. Romanisch-gotischePfarrkirche aus dem 12 Jh., der heili-gen Margareta geweiht.Gotische Bürgerspitalskirche (Veranstaltungs-und Kommunikationszentrum)
Weg- und Stegverlauf. Es diente der Bevölkerung beim Einfall der Türkenals Zufluchtsort. Die Durchgangshöhle ist nicht beleuchtet.
AltenmarktAltenmarkt 32, 2571 Altenmarkt, T 02673 22 00, Fax [email protected], www.altenmarkt.co.at
Basilika Klein Mariazell: Mit dem idyllischen Kreuzgang.
KaumbergMarkt 3, 2572 Kaumberg, T 02765 282, F 02765 544Wochenenddienst – Café Maria Theresia: T 02765 [email protected], www.kaumberg.at
Östlichste Gemeinde im Bezirk Lilienfeld.Araburg: Die höchstgelegene Burgruine in Niederösterreich(Öffnungszeiten Burgstüberl: April bis Oktober, Di, Mi Ruhetag).Fassbrunnen am Marktplatz.Heimatmuseum: in der Sommerzeit an Sonntagen geöffnet. AmMichaelisonntag Ende September: jährlich Kirchenweihfest mit Bauern-markt.
Radservice - Sport ScharlerHauptstraße 3, 2551 EnzesfeldT 02256 815 72-17, [email protected], www.scharler.comFahrradverkauf, Radbekleidung, Fahrradsoforthilfe, Leihräder nach Terminvereinbarung,Reparaturleihrad; Geöffnet: Mo-Do: 9–12.30 und 14–18.30 Uhr,Fr: 9–18.30 Uhr, Sa: 9–13.00 Uhr, Ruhetage: Sonn- und Feiertag
BerndorfKislingerplatz 1-4, 2560 Berndorf, T02672 822 53-52, F 02672 856 37Wochenenddienst: T 0676 848 22 5304, [email protected]
krupp stadt museum BERNDORF:(Jährliche Sonderausstellung) Im Mittelpunkt stehen Leben und Wirken ArthurKrupps und die damit verbundene Entwicklung Berndorfs zu einer Industriestadt.www.kruppstadtmuseum.at Öffnungszeiten: Do 9:00 – 12:00 Uhr;Fr: 16:00 –20:00 Uhr; Sa, So und Feiertage: 11:00 – 18:00 Uhr
GünselsdorfWiener Neustädter Straße 2, 2525Günselsdorf, T 02256 628 80, F [email protected],www.guenselsdorf.gv.at
Löwentor, Kulturzentrum, Wan-derwege, Heurigenort
Optik KrämerHernsteiner Straße 6, 2560 BerndorfT 02672 829 45, [email protected], www.optikkraemer.atGeöffnet: Mo - Fr: 8:00 – 12:00 und 14:30 – 18:00 Uhr, Sa: 8:00 – 12:00 UhrRuhetage: Sonn- und FeiertagSportbrillen für Radfahrer von Adidas und Alpina (optische Korrektur möglich)
Konditorei Adolf StanglAlexanderstraße 16, 2560 BerndorfT 02672 822 95, [email protected]öffnet: Mo - Sa: 6:00 - 20:00 Uhr, Fr: 6:00 – 21:00 Uhr, Ruhetag: Sonn- und FeiertagMehlspeisen, Eis, Imbisse
Cin CanoBundesstraße 10, 2563 PottensteinT 0676 724 42 51Geöffnet: Mo - Fr: 8:00 – 22:00 Uhr, Ruhetage: Sa und SoBodenständiges Mittagsmenü
Konditorei Richard LeithnerHainfelder Straße 48, 2564 Fahrafeld, T 02672 882 [email protected], www.leithner-richard.atGeöffnet: Mo - Sa: 7:30 – 19:00 (im Sommer bis 20:00) Uhr,Sonn- und Feiertag: 10:00 – 19:00 (20:00) Uhr,Ruhetage: Di Nachmittag und MiMehlspeisen, Eis, Imbisse, frisches Gebäck
Konditorei Richard LeithnerHauptplatz 4, 2563 Pottenstein, T 02672 834 [email protected], www.leithner-richard.atGeöffnet: Mo–Fr: 6.30–18.00 Uhr, Sa: 6.30–12.00 Uhr, So: 8–11.00 UhrMehlspeisen, Eis, Imbisse, frisches Gebäck
Gasthof zur BruthenneMaierhof 14, 2564 FurthT 02674 87 [email protected], www.bruthenne.atGeöffnet: Do - Mo, Ruhetage: Di und Mi, Mo und Do: 14:00 – 17:00 UhrZimmervermietung ganzjährig geöffnet. 5 EZ, 12 DZ. Regionale Küchemit saisonalen Schmankerln, Mehlspeisen, hausgemachte Säfte
Gasthaus „Zum Schwarzen Adler“Hauptstraße 6, 2571 AltenmarktT 02673 [email protected]öffnet: Mo - Sa: 10.00 – 23.00 Uhr, So: 9.00 – 21.00 UhrRuhetag: MiRegionale, gutbürgerliche Küche mit Tagesspezialitäten undHausmannskost, Wochentags-Menü, jeden Dienstag „Backhenderltag“
Café an der Via SacraHauptstraße 34, 2571 Altenmarkt, T 02673 22 [email protected], www.cafe-maria-theresia.atGeöffnet: Mo - Fr: 6:00 – 19:00 Uhr, Sa: 7:00 – 19:00 Uhr, So: 9:00 – 19:00 Uhr,Ruhetag: Do NachmittagMehlspeisen, Eis, Imbisse, frisches Gebäck
KirchenwirtKlein Mariazell 3, 2571 AltenmarktT 02673 240 52, [email protected], www.kleinmariazell.atRuhetag(e): Mo, von Allerheiligen bis Ostern Mo und Di5 EZ, 7 DZ und 2 Mehrbettzimmer à 10 BettenBodenständige Hausmannskost mit saisonalen Schmankerln aus der Region
Konditorei Richard LeithnerThenneberg 40, 2571 AltenmarktT 02673 29 [email protected], www.leithner-richard.atGeöffnet: 6:00 – 12:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr, Ruhetage: Do und Sa NachmittagMehlspeisen, Eis, Imbisse, frisches Gebäck
Gasthof Postl – Familie FuchsThenneberg 42, 2571 AltenmarktT 02673 26 21 oder 0664 42 01 [email protected], www.gh-postl.atGeöffnet: täglich ab 8.00 Uhr, Ruhetage: Mo und Di (ausgenommen Feiertage)6 DZ, Zusatzbetten und Matratzenlager möglichGanztags warme Küche mit saisonalen Schmankerln aus der RegionGratis-Fahrradverleih , Sonnenterrasse, Gästezimmer,Mitglied der NÖ-Wirtshauskultur, RAD- und MOTORRADfreundlicher Betrieb
RADfreundliche Betriebe
Kaumberg – Araburg
Altenmarkt – Basilika Klein Mariazell
Vo
rd
er
eb
en
Bhf.
Hst.
Hst. Traisen-Markt
Bhf. Traisen
Hst.Hst.
Hst.
Bhf. Hainfeld
Hst.
Bhf.
ARBÖ
Hst.
Staffhütte
Stockerhütte
VATWerksgelände
Schlossfterbrunn
SchlossBergau
Kämpfkapelle
Drei-Kreuz-Kapelle
Hainfelder Hütte
Liasnböndlhütte
Lindensteinütte
ZdarskyruheFabrik
Stift
Ulreichshöhe
SattlerkapelleBetriebs-gebiet
WindparkEschenau
Lindenbrunn-talbrücke
Ghf.Haxenmühle
Chineser
Gföhlberghütte
SportzentrumVoralpen
Am Teich
Steingarten
FITWerksgelände
JohanneskircheErlöser Kirche
Stein-bruch
Teufels-stiege
f
Stadtbad
Pestkreuz
Steinbruch
Thomas-Gedenkkreuz
Ruine Araburg
Rotes Kreuz
Lug ins Land
Hubertuskapelle
Kopfhofer-kapelle
Ghs.Zur Bernau
Talstation
urerkapelle
er
Hasenwirt
Stoiberkapelle
Wildgehege
Ma
r te r
lwe g
Friedhof
Friedhof
Berggasthaus“Schusslucka”
Radlbar
Radlhütte
HistorischeBierkrüge
Skulpturenpark(Kulturmeile)
Schwarzwaldeckhaus
Gaisberghütte
Renzenhof
Gh.am Gerichtsberg
GasthausSchöbinger
PizzarieTopolino
Gh. Hollaus
Pension„Zum Schwarzen Bären”
Gasthofzum Touristen
ParadiseC
BäckereiKäppl
Kirchenwirt KaumbergerStüberl
Rohrbacher StüberlK&K Rohrbach
Gh. Zöchling-Engl
Landgasthaus„Zum Schüller”
Heimatmuseum
18
18
20
18
18
19
20
18
18
19
Staffwiese
Br
i ll e
rg
ra
be
n
P farrer wald
Elisenhöhe
Hahnwiese
Ma
r ie
nt a
l
St i l l es
Ta
l
Stiftspark
ef e
nt a
l
Wolfsgrube
734
(399)
(369)
(391)
(439)
ogel
786
Staff
611
Saustein
741
Gföhlberg885
Buchberg621
502
Halterberg
Hinterleitner Kogel559
541
538
Hippler Kogel
Schwarzengruberhöhe677
Großer Steinberg753
748
627Vollberg
Kirchenberg922
(649)
699
569
725
772
Wieserspitz772
780
584
Spitzbrandkogel
779
729
587 Parapluie
699
Schneegraben
Hochreiterkogel936
926
Eckerkogel
Sengenebenberg1104
855
(470)
738
661
750
(820)
Weissenkogel
Pacherberg
544
Lindenstein
Hendlberg787
Klammhöhe 618
Maißetberg
Steinriegel743
Miesenberg785
Hochbrand544
Haltriege568Frönerberg
709
Kleinreither Höhe732Bramerhöhe
740
Araberg
Kölchberg
Küht
al
788
SchachnerbergBärental
Kien
tal
(799)
Stickler Höhe.565
581.
(356)
(494)
Insel.
598
Wiesensattel.595
(820)
P l a t t n e r H ö h e
Kleinbacher Höhe
.
(580)Bärenloch
Stb.
83)
Wendlgupf 1160Karlstein
F l k l
Schwarzwaldeck1073Kiensteineröde
Höhenberg1027
(880)
Glatzwiesensttl.619
Feiglkogel808
Sonnstein836
.
Fallgraben
Traisen
Gölsen
Reisenb.
St e
i n w a n d l e i t e n Schw
arze
nbach
Gölsen
Dur
laßbach
Ram
saub
ach
Wob
ach
Wiesenbach
Au
ße
rW
ie
se
nb
ac
h
Steigenbach
Wo
ba
ch
Halbach
Fliedersbach
Gerestb.
Laab
enb.
Stützenreitb.
Triesting
Triesting
L a a ba
c
h
Fahrab.
Ste
inba
chFußbach
Kerschenbach
Höfne
Laabach
Spiegelbach
Wittenbach
Wiesenbach
RamsaubaGr. Wasserfall
Kaumbergbach
Lechner
Reitbauer
Lechner
Briller
Oberhauser
Grabner
Staudach
Unterholzhofy
Ritzengrubnöd
Au
Taurer
KulmhofGrail
Haselhof
Maierhöfen
Stadelböck
Hohenöd
Stocker
Steinköllner
Köckmühle
Kalkmühle
Moreder
Großriegler
Gut Sonnhof
Großödbauer
Auf der Öd
Voigt
Kohlreiter
Minichberger
Moser
RoßwürgerKleinriegler Maierhof
Wagnerberger
Oberhofstetter
Kleinsattler
Veitelbauer
Lindenhof
Mt.-Ob.-
-birkfellner
Herbsthof
Am Bügel
Wagenhof
Weingartner
Holzhofer
Kienbichler
Mitter-
-prünstOber-
-ödbauer
Berger
Ober-reichenhofer
Berghof
Kämpf
Höhenbauer
Maierhöfen
Schadenhof
Schäfgraben
-kirchenbauerOb.- Unt.-
Fillerer
Putz
Ödhof
SchlinghoferAigner
Steinbauer
Bichler
KredelbauerOberhofer
Ödbauer
Mayerhofer
Großgrabner
WarbeshofRinebacherBrandtstädter
Hochreiter
WiegenhofMaierhofer
Weghofer
Großweihrer
Hofbauer
Hasenmühle
Haberreiter
Geritzhof
HadeggerKalkmühle
HasenmühleOrtner
LeopoldsederLeopoldseder
Groß Riegler
Kreutztal
Königshof
Schweighofer
KlausnerEcker
Brandstätter
Steigenbauer Kaltenberg Arzbach
Hirtze
Sengeneben
Jhtt.
SautalEngelscharmühle
Reuthof
Wasserlueg
Suchtal
Schönleiten
Unterhöhenberg(Steinacher)
Jhtt.
Hinteregg
Sörglhof
Großgrabner
Pöllhof
Ederhof
Ober-Steinberg
Unter-Steinberg
Goldegg
Brandtner
Obergötzhof
KummererHanlerHerbst
Salcher Wopf
Bammer
Scheiber
Hinterholz
Hinterleitner Arthof
Haselhof
Schreinhof
Leixenberg
HartbergEdelhof
Sommerhof
Hofstatt
Leitner
Prisching
Mitterer
Steiner Großbichler
Ortner Öder
Hofer
Kienberg
Klein Grill
Groß Grill
Stoiber
Wies
Mühlleiten
Ut.-
Wallernhof
WalzerWieser
BernreiterParzer
SchugerHolzer
Naglhofer
Dübelbauer
Kernhofer
Klein-Gruber
Sulzer
Bachler
Hof-bauer
Reisenberg-Sdlg.
Gölsen-Sdlg.
Annenhof-Sdlg.
Pfaffental
Pichler
Holzer(verf.)
Wieser
Hub-hof
Kulmhof-Sdlg.
Grillenberg
Pfeiler-berg
Gr.Steinberger
Kl.Steinberger
Ober- Unter-
Leitner Freileiten
Stützenreit
Scheiberhof
Klammgrub
Untergötzhof
Reidler
Wienhof
Gut Kirchsteig
Klein-Lindner
Bruckhof
Gädinge
Pursen
Brandlh
GschwenFersengelder
Vorer
Rehho
Schatzel
Ebner
Hirschberg
Steinbacher
KleinbacherGroß-
bacherAschbichlerMayerhof
Gahrer
Weißmann
Halbwax-Jura
Großreith
Kleinreith
Halbwaxgruber
Bramer
Großlindner
Herbst
Julabauer
Kaumberger
Luger
HornbauerHasler
Brennhof
Kollmannhof
Blöchl HagerhofBaumgartner
Sulzer
Birnbaumer
Ringmaurer
Ansger
Waisenhof Stickler
Höfnerhaus
Ederhof-Steinbacher
Schuh
Haus am Stein
KopfhoferSumperhof
Scheibmühl
Rieser
Gaisleiten
Q i k
Grub
Burgstall Windbeck L d h f
Traisen-WAG-Siedlung
h
Kropfsdorf
Ke
rs
ch
en
ba
ch
Bernreit
Pr
ün
st
Landstal
G ö l s e n
Grub
Ob
er
ge
ge
nd
Au
ße
rh
al
ba
ch
Pf
en
ni
ng
ba
ch
Tr ai s
eno r t
Dörfl
Steigengraben
H e u g r a b e n
Bernau
Gstettl
Gerstbach
ntal
O b e r r o h r b a c h
D u r l a ß
O b d e r K i r c h e
Unter-Ried
n e r W i e s e n b a c h
Unter-rohrbach
Neuwald
U n t e r t r i e s t i n g
Höf
nerg
rabe
n
Ob
e r t r i e s t i n g
G e r i c h t s b e r g
S t e i n b ac
ht
al
F a h r a b ac
h
Ka
sb
er
K
la
db
ac
h
St. Veita. d. Gölsen
Traisen
Rainfeld
Rohrbachan der Gölsen
Kaumberg
Rotheau
Wiesenfeld
Schwarzenbachan der Gölsen
Hainfeld
Marktl
Ramsau
St. Coronaam Schöpfl
d
Bhf. Kaumberg
Bhf.
H!
!
!
!!rholz!
TRAISENTAL-RADWEG
TRAISENTAL-RADWEG
TRI
GÖLSENTAL-RADWEG
GÖLSENTAL-RADWEG
Weg der Begegnung
CaféMaria Theresia
Einkehrmöglichkeit/mehrere im Ort
ParkenMuseum, SpielplatzTennis, SkaterplatzFreibadSportplatz, ReitenAussichtspunkt
Klam!
Hinweise der Jagd- undGrundbesitzer sind zu beachten!
RADWEGE:HauptradwegAlternativroute (Achtung –teilweise starker KFZ-verkehr)MTB-WegEntfernung in Kilometer (gerundet)GefahrenstelleRadfreundlicher BetriebSteigung
Autobahn
Bundesstraße
Hauptstraße
Sonstige Straße
Eisenbahn
Bebauung
Wald
Weinbau
Ruine, Schloss
Warte
Kirche, Kapelle
Bildstock, Kreuz
18A2
Information, CampingRastplatzBeherbergungsmöglichkeit
0 1000 2000 m
Maßstab 1 : 70 000
8,4
4,5 km 6,2 km
3,3 km
5,7 km8,6 km
Paradise Garden CampingHöfnergraben 2, 2572 KaumbergT 0676 474 19 66, F 02765 3883, [email protected], www.camping-noe.at
Geöffnet: von Ostern bis 15. Oktober, 120 Stellplätze in absoluter RuhelageWarme Küche: 10–22.00 Uhr
Gasthof RenzenhofUntertriesting 14, 2572 KaumbergT 02765 270, [email protected], www.renzenhof.atGeöffnet: Mi - Mo: 8:00 – 22:00 Uhr, Ruhetag: Di; 5 Zimmer, Matratzenlager möglich„Tut Gut Spezialitäten” und saisonale Schmankerln aus der Region
Kaumberg StüberlParzelle 169, 2572 KaumbergT 0650 271 66 [email protected]öffnet: täglich von 9–24.00 Uhr (von Mai bis September)Mo–Fr von 9–24.00 Uhr (Oktober bis April)Hausmannkost, Mittagsmenü, Imbisse
Kirchenwirt KaumbergMarkt 4, 2572 KaumbergT 02765 [email protected], halb.wax.atGeöffnet: täglich, Ruhetag: Mi NachmittagSolide Hausmannskost mit deftigen und leichten Gerichten
Café Maria TheresiaMarkt 2, 2572 Kaumberg, T 02765 [email protected], www.cafe-maria-theresia.at
Geöffnet: Mo - Sa: 6:00 - 19:00 Uhr, So: 8:00 – 19:00 UhrRuhetag: Do NachmittagMehlspeisen, Eis, Imbisse, frisches Gebäck, jeden Montag 5-Uhr-Tee
GölsentalWillkommen in den Gölsental Gemeinden
Pilger-Radtour von Wien nach MariazellDazu bietet der Triesting-Gölsental-Radweg das MittelstückThermenradweg, 29 km Wien/Inzersdorf - Abzweigung bei Leobersdorf(Holzbrücke über Kanal); Triesting-Gölsental-Radweg, 61 km - Abzweigungbei Leobersdorf - Traisen, Einmündung Traisental-RadwegTraisental-Radweg, 67 km - Einmündung Traisental-Radweg - MariazellDer Gölsentalradweg ist Teil des NÖ-Netzwerkes „Radeln für Kids” (siehewww.niederoesterreich.at/themen/rad)
RamsauDorfplatz 1, 3172 RamsauT 02764 82 03, F 02764 82 [email protected], www.ramsau.cc.
Freizeitanlage Ramsau:Sport und Spaß für die ganze Familie.Streetsoccer, Beachvolleyball, solarbe-heiztes Freibad mit der längsten Was-serrutsche von NÖ und einem Café mit Sonnenterrasse.
HainfeldHauptstraße 5, 3170 HainfeldT 02764 22 46-0, F [email protected],www.hainfeld.at
Museum historischer Bierkrüge:Das erste und derzeit einzige Museumdieser Art in Österreich bietet eineDauerausstellung von schönen und ungewöhnlichen Bierkrügen und Trinkge-fäßen aus der Zeit zwischen 1700 und 1950. Die Ausstellung umfasst derzeitungefähr 300 Exponate und wird schrittweise erweitert. Unter den ausgestelltenExponaten sind Zunftkrüge, Studentenkrüge, Figurenkrüge, Brauereikrüge,böhmische Glaskrüge, Krüge aus Silber und Porzellan.
3170 Hainfeld, Wiener Straße 16Tel 0676 842 25 62 72, www.bierkrugmuseum.atGeöffnet: ganzjährig, Fr – So 14:00 – 18:00 Uhr
Rohrbach an der GölsenHauptplatz 4, 3163 Rohrbach an der GölsenT 02764 23 34, F [email protected], www.rohrbach-goelsen.gv.at
Spielplätze, Skaterpark, gotische Pfarrkirche
St. Veit an der GölsenKirchenplatz 1, 3161 St. Veit an der GölsenT 02763 22 12, F [email protected], www.st-veit-goelsen.gv.at
Naturerlebnisweg, Wiesenwienerwaldund Rundwanderweg um den als„Orchideenberg“ bekannten St. VeiterStaff, beschilderte Mountainbike-Routen, gotische Pfarrkirche „Domdes Gölsentals“, eine der Pilgerstationenan der „Via Sacra“, geologisches Frei-lichtmuseum „St. Veiter Steingarten“.
Pension „Zum schwarzen Bären“Markt 29, 2572 KaumbergT 0664 920 62 [email protected], www.pension-kahrer.at8 Komfortzimmer, direkt am Marktplatz von Kaumberg gelegen, Frühstück und Abendessen
Gasthaus am GerichtsbergObertriesting 20, 2572 KaumbergT 02765 [email protected]öffnet: 8:30 - 22:00 Uhr, Ruhetag: DoSpezialitäten-Gastronomie mit saisonalen Schmankerln aus der Region
Gasthof zum TouristenOberdörfl 4, 3172 RamsauT 02764 300-0, F 02764 [email protected], www.aquapark-ramsau.at
Täglich geöffnet, keine Ruhetage, 3 EZ, 3 DZGanztägig warme Küche mit Ramsauer Spezialitäten
Landgasthof „Zum Schüller“Wiener Straße 75, 3170 HainfeldT 02764 23 87, [email protected], www.zumschueller.eu
Geöffnet: Mi-So: ab 9.00 Uhr, Ruhetage: Mo, Di, an Feiertagen geöffnetNeu ab Sommer „Micro Hotel-Zimmer“Regionale Küche, Spezialitätentage, Fondue-AbendeMitglied der NÖ-Wirtshauskultur, großer Gastgarten mit Kinderspielplatz,NÖ-Bonuscard
Gasthaus SchöbingerBahnstraße 9, 3170 HainfeldT 02764 24 79Geöffnet: Mi–Mo ab 8.00 Uhr, Ruhetage: Mo ab 14.00 Uhr und DiGanztägig warme, gutbürgerliche Küche, Spezialitätenwochen, Gastgarten
Pizzeria TopolinoHauptstraße 87, 3170 HainfeldT 02764 76 55, [email protected], www.topolino.co.atGeöffnet: Mo-Sa: 9–24.00 Uhr, Sonn- und Feiertag: 11.30–22.00 UhrGanztägig warme Küche, großer Gastgarten, Spielplatz
K & K RohrbachHauptplatz 3, 3163 Rohrbach an der GölsenT 02764 770 88, [email protected]öffnet: Mo-Mi: 7.30–19.00 Uhr, Do-Fr: 7.30–21.00 Uhr, Sonn- Feiertag:8:30–19:00 Uhr, bei Gartenbetrieb im Sommer bis 21:00 Uhr, Ruhetag: SaHausgemachte Mehlspeisen, Eisspezialitäten
Rohrbacher StüberlGartenweg 2, 3163 Rohrbach an der GölsenT 02764 38 07Geöffnet: ab 8:30 Uhr, Ruhetag: DiHausgemachte Mehlspeisen, Eis, ganztägig warme Küche, Gastgarten
Gasthof Zöchling-EnglRainfelder Hauptstraße 1, 3162 RainfeldT 02763 22 [email protected]öffnet: ab 8.30 Uhr, Ruhetage: Di ab 14.00 Uhr und MiBodenständige Küche mit Produkten aus eigener Landwirtschaft
Bergwirtshaus zur Schuß’luckaKerschenbach 43, 3161 St. Veit an der GölsenT 0664 413 83 99, 0664 420 06 [email protected], www.bergwirtshaus.atGeöffnet: Mi–Fr: ab 15:00 Uhr; Sa, So und Feiertag: ab 11:00 Uhr (jeden geradenMonat)in den ungeraden Monaten: nur Gruppenbetrieb, Gruppen nur gegen Voranmeldung,Ruhetage: Mo, DiBodenständige österreichische Küche, hausgemachte Mehlspeisen
Gasthof HollausSchwarzenbachstraße 32, 3161 St. Veit an der GölsenT 02763 22 [email protected], www.gasthof-hollaus.atGeöffnet: Mi - So ganztägig, Ruhetage: Mo ganztägig, Di bis 14: 00 Uhr1 EZ, 5 DZ, Gutbürgerliche Küche mit saisonalen Schmankerln aus der Region
Bäckerei KäpplHauptstraße 30, 3161 St. Veit an der GölsenT 02763 22 [email protected], www.baeckerei-kaeppl.at
Geöffnet: Mo, Di, Do, Fr: 6– 12:00 Uhr und 15–18:00 UhrMi, Sa: 6–11:00 Uhr, Ruhetag: SoTäglich frisches Gebäck und frische Mehlspeisen
Anreise/Heimreise – Bahn und Rad
Bahnhof Leobersdorf – Bahnhof Weissenbach/Neuhaus36 Minuten Fahrtzeit mit der ÖBB von Leobersdorf nach Weissenbach/NeuhausAuskünfte für Bahn und Bus (0:00 – 24:00 Uhr) T 05-17 17, www.oebb.at
Triesting-Gölsental-RadwegDer insgesamt 60 Kilometer lange Triesting-Gölsental-Radweg ist einer dersieben großen Radwege in Niederösterreich. Er verbindet den Thermen- undden Traisental-Radweg.Der Radweg führt durch wechselnde Landschaften. Bei Leobersdorf im südlichenWienerwald beginnt er eben. Flussaufwärts wird die Landschaft alpiner. InTraisen knüpft der Weg schließlich an den Traisental-Radweg an. Wer in dieserRichtung unterwegs ist und zuerst der Triesting und dann der Gölsen folgt,bewegt sich auf einem Teilstück der alten „Via Sacra“ von Wien nach Mariazell.Der Triesting-Gölsental-Radweg ist aber auch in umgekehrter Richtung schönzu befahren. Sportlich Ambitionierte finden speziell in der Gegend umAltenmarkt herausfordernde Abschnitte und auch Mountainbike-Strecken.Unterwegs sehen Sie die Araburg und die Basilika Klein Mariazell sowieidyllische Rastplätze entlang der Ufer von Triesting und Gölsen.
Informationen
Wienerwald TourismusHauptplatz 11, 3002 Purkdersdorf,T 02231 621 76 20, F 02231 655 [email protected], www.wienerwald.info
Mostviertel TourismusAdalbert-Stifter-Straße 4, 3250 Wieselburg, T 07416 521 91,F 07416 530 87, [email protected], www.mostviertel.info
Region TriestingtalLeobersdorfer Straße 42, 2560 Berndorf, T/F 02672 870 [email protected], www.unsertriestingtal.atwww.triesting-goelsentalradweg.at
ImpressumWienerwald Tourismus GmbH in Kooperation mit der Region TriestingtalFotos: Christian Handl, Christian Husar, Leo Himsel; Konzept und Grafikdesign: ARGEKartographie, Entwurfsgrundlagen: arge kartographie & BEV WienAlle Angaben wurden mit großer Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und erhebennicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Befahren auf eigene Gefahr.Stand: Mai 2009
RADfreundliche Gastgeber und Betriebe29 RADfreundliche Gastgeber und Betriebe am Triesting-Gölsental-Radweghaben sich auf die Bedürfnisse von Radlern spezialisiert. Sie bieten Radlerjausenund erfrischende Getränke an, informieren kompetent über das Radwegenetz,organisieren Gepäcktransporte und stellen Radabstellplätze sowie Reparatur-werkzeug bereit.
Bei sieben Gastgebern und auf einem Campingplatz können Radler übernachten.Es gibt versperrbare Abstellräume für die Fahrräder und nützliche Services beieinem RADfreundlichen Optiker und einem Sportfachgeschäft mit Fahrradso-forthilfe.
RADfreundliche BetriebeDas bieten die RADfreundlichen Gastgeber:
Sichtbare RadverwahrungMindest-Reparatur-SetInformation über die nächsten ReparaturwerkstättenVermittlung von weiteren NächtigungsmöglichkeitenTransportdiensteInformationen zum Triesting-Gölsental-Radweg
Rohrbach
200300400500600700800900
0,0 61km
Triesting-Gölsental- Radweg
Leob
ersd
orf
Ther
men
radw
eg
Hirt
enbe
rg
Potte
nste
in
Wei
ssen
bach
Alte
nmar
kt
Kaum
berg
Ram
sau
Hai
nfel
d
Rohr
bach
a. d
. G.
St. V
eit
a. d
. G.
Trai
sent
al-
Radw
eg
Enze
sfeld
-Lind
abru
nn
Bern
dorf
4,5 10,5 14,0 19,7 28,3 36,7 41,9 47,4 49,6 55,3 57,2
Das erfrischende, isotonische Apfel-Melissensaft-Getränk in der praktischen0,5 l PET-Flasche wurde eigens in derRegion für den Triesting-Gölsentalradwegproduziert und ist bereits in einigenRADfreundlichen Betrieben erhältlich.
Triestingtaler Gölsentaler RADL-DRINK:
Tipp: Der Traisental-RadwegVon der Donau nach Mariazell, vom sanften Hügelland bis in dieAlpen. Anbindung an den Gölsental-Radweg in Traisen.www.traisentalradweg.at
