trimestre - L'Artchipel...Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong ou encore Stan Getz…...

J A N V I E RRésidence de création Danse ENTROPIE Léo Lérus du 8 janv. au 3 fév. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.5Résidence de création Arts mêlés LA MAIN DE LA MER Métis’Gwa du 21 janv. au 7 fév. . . . . . . . . p.9Musique TRICIA EVY en concert jeu 31 janv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.7

F É V R I E RSortie de résidence Danse ENTROPIE Léo Lérus mar 5 fév. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.5Arts mêlés LA MAIN DE LA MER Métis’Gwa sam 9 fév. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9scolaires ven 8 fév. HLM* Arts mêlés LES IRRÉVÉRENCIEUX Cie du Théâtre des Asphodèles du 12 au 20 fév . . . . . . p.11Danse CERCLE ÉGAL DEMI CERCLE AU CARRÉ Cie Difé Kako sam 16 fév. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13scolaires ven 15 fév.Arts mêlés LADJABLÈS… Daniely Francisque Cie TRACK mer 20 fév. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.15Arts mêlés LE QUATRIÈME MUR Cie du Théâtre des Asphodèles sam 23 fév. . . . . . . . . . . . . . . . . p.16scolaires ven 22 fév.

*HLM (Hors-les-Murs)

S a i s o n 2 0 1 8 / 2 0 1 9 2 e t r i m e s t r e L’ARTCHIPEL SCÈNE NATIONALE de la GUADELOUPE 02


M A R SRésidence de création Musique DANS LA PEAU DE MANO du 11 au 15 mars . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17Spectacle musical DANS LA PEAU DE MANO Florence Naprix sam 16 mars . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17HLM*Arts mêlés LE CAHIER D’ÉLIKIA Cie La Cavalière Bleue du 19 au 21 mars . . . . . . . . . . . . . . . p.19Familiale à L’Artchipel Arts mêlés LE CAHIER D’ÉLIKIA mer 20 mars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.19Musique SONNY TROUPÉ QUARTET ADD 2 en concert sam 30 mars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21

Les coproductions, mentions obligatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22Nos partenaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24L’Effet Scènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.25Des rendez-vous autour des spectacles, rien que pour vous ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26Une équipe à votre service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27Des formules adaptées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28Nos tarifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.29Nos prochains rendez-vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.30

Avec la nouvelle année 2019, L’Artchipel en guise de vœux a le plaisir de vous présenter sa programmation trimestrielle. A travers ce qui vous est proposé, c’est une manière de souhaiter que la culture puisse s’exprimer dans toute sa diversité et son universalisme.

L’engagement d’une scène nationale se lit dans le soutien qu’elle porte à la création et à l’émergence.

La création se vit comme une belle aventure artistique et humaine. Ces premiers mois de l’année nouvellement débutée, hébergent trois compagnies en résidence : Zimarel avec Entropie , partition chorégraphique et sonore de Léo Lérus, Métis’Gwa, avec une main de la Mer … des Caraïbes aux confluents de l’Amazonie et de la France, à la croisée des disciplines artistiques, un voyage à travers la mémoire des Antilles ; Florence Naprix dans La Peau de Mano, dialogue entre les époques dont celle de Manuela Pioche.

« Sur le bateau commun des cultures », la compagnie Difé Kako revisite les danses sociales d’ici et d’ailleurs… L’étoile vocale jazz-biguine Tricia Evy scintille et donne le cap au C.E.D.A.C. ; Sonny Troupé et son Quartet +2 réaffirme l’énergie d’un nouveau jazz caribéen ; Ladjablès de la Compagnie Track bouscule l’imaginaire créole, tandis que notre plasticien complice, Antoine Nabajoth, fil rouge de cette saison 2018-2019, investit L’Habitation Beausoleil le temps d’un dimanche en famille.

Chaque jour, le lien s’imagine pour aller à votre rencontre. Hors de nos murs, des artistes sillonnent les quatre coins de l’île, de Port-Louis à Pointe-Noire en passant par Saint-Claude, Gourbeyre et Petit-Bourg.

Tous les chemins mènent à L’Artchipel, scènes de talents !Belle année à toutes et à tous !

L’Artchipel, son Président, son Directeur et son Équipe

ÉditoOuvrons le livre 2019 !


Résidence de Création EntropieRÉSIDENCE

DU 8 JAN AU 3 FÉV

L’ARTCHIPEL

Chorégraphie : Léo LérusComposition et dispositifs interactifs : Gilbert NounoInterprètes : Ndoho Ange, Maëva Berthelot, Léo Lérus, Shamel PittsConcept musical : Léo Lérus et Gilbert NounoCréation lumière : Chloë BoujuCompagnie Zimarel


Sortie de résidence à L’Artchipel : MAR. 5 FÉV – entrée libre

Le corps musical est en création à L’Artchipel, Scène dansée !La scène nationale coproduit et accueille en résidence de création la Compagnie Zimarel du 8 janvier au 3 février prochains. Au cœur de son dernier projet, le chorégraphe guadeloupéen Léo Lérus invite les joutes musicales et dansées du Gwoka et les associe à un dispositif sonore inédit. Rythmes et amplitudes des mouvements, contacts et déséquilibres des corps sont mis en scène et amplifiés par l’utilisation de capteurs sonores qui interagissent sur la musique et les lumières, au gré des pas des interprètes.

Léo Lérus s’entoure d’interprètes d’horizons divers et de l’artiste sonore Gilbert Nouno, développeur de nouvelles technologies interactives afin d’explorer le concept de thermodynamique développé par le scientifique François Rodier.

Au terme d’une dernière session de travail, Entropie sera présentée les 12 et 13 mars 2019 au Théâtre 71 - Scène nationale de Malakoff, avant d’entamer une tournée dans l’hexagone puis en Martinique et en Guadeloupe, le samedi 27 avril durant la biennale de danse de L’Artchipel – Scène nationale.

La Mulâtresse SolitudeRosalie dite Solitude, symbole de résistance absolue en Guadeloupe est une fanm doubout, une battante.

À travers l’histoire de sa vie et celle de sa mère, victimes de la traite négrière, la sœur d’armes de Delgrès est une figure emblématique des « guerres de la Guadeloupe »

Touchée par la femme, mais aussi par le roman qu’elle a inspiré à André Schwarz-Bart, la metteure en scène, Fani Carenco s’empare de La Mulâtresse Solitude et plonge ses trois comédiens dans une atmosphère baignée de croyances antillaises. Ils portent le récit de ce destin exceptionnel. Solitude : derrière ce nom, une femme et un cri «Vivre libre ou mourir !»

Dans cette adaptation scénique, il ne s’agit pas de dénoncer avec acharnement mais de questionner. De trouver dans la laideur la beauté de l’être humain. Solitude réveille le courage insoupçonné de chacun. Elle est capturée enceinte et exécutée sur la place publique le lendemain de son accouchement.

En co-réalisation avec le Conseil régional, La Mulâtresse solitude sillonnera les routes de la Guadeloupe, pour faire entendre la voix de cette Femme de légende, femme pour toutes les femmes, femme de toutes les luttes qui inspire et fascine aujourd’hui encore…

THÉÂTRE

DATES À VENIR

HORS-LES-MURS

D’après André Schwarz-BartAdaptation et mise en scène : Fani CarencoAvec : Marie-Noëlle Eusèbe, Laure Guire et Laurent ManzoniAssistante à la mise en scène : Lili SagitChorégraphie : Francis VietLumières : Nicolas NatarianniSon et vidéo : Thibault LamyCompagnie La Grande Horloge

En co-réalisation avec la Région Guadeloupe


Tricia Evy

Etoile du jazz vocal, Tricia Evy est une fille du pays, en escale à la scène nationale pour présenter son dernier album Usawa !

Très tôt passionnée de musique, elle écoute des artistes aussi divers que Patrick Saint Eloi ou Georges Brassens, sa rencontre avec le jazz arrive un peu plus tard à travers Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong ou encore Stan Getz…

Depuis, la Guadeloupéenne n’a de cesse de parcourir le monde et d’écumer les plus grandes scènes Jazz et autres festivals. Dans son troisième opus, Usawa, qui signifie équilibre en swahili, la divine chanteuse prête sa voix aux plus grands standards mais aussi à ses propres créations. Elle se promène dans l’univers du jazz avec « une aisance déconcertante ».

Accompagnée de David Fackeure au piano, Pierre Boussaguet à la basse et Michel Tafforeau au violoncelle, elle habite littéralement chaque titre, comme elle donne toute son âme à Jou Ouvé du pianiste martiniquais et mentor de Malavoi Paulo Rosine ou à Nataly du peintre martiniquais Henri Guédon sur la musique du trompettiste brésilien Solon Goncalves. Ses mélodies, aux sonorités jazz, biguine et zouk, nous emporteront le temps d’une soirée C.E.D.A.C à L’Artchipel – Scène jazzy

AvecTricia Evy (Chant)David Fackeure (Piano)Damien Varaillon (Contrebasse)


MUSIQUE

JEU 31 JAN

20h00

SALLE ANACAONA

DURÉE ESTIMÉE : 1h30

La main de la MerDANSE & CIRQUE

SAM 9 FÉV

20h00

SALLE ANACAONA



Mise en scène : Gaëtan Levêque Complicité chorégraphique : Léo Lérus Intervenants chorégraphiques : Hubert Petit Phar, Damien Fournier, Clémence Galliard, Violette Wanty, Marjorie BonnaireDanseurs : Natty Montella, Makerson François, Ludovic Bibeyron, Kathleen O’Reilly - Circassiens : Nicolas Fraiseau, Joana Nicioli, Tommy Entresangle Création musicale : Lydia Barlagne, ExXÒs - Création Lumière : William Leclercq

RÉSIDENCE DE CRÉATION à L’Artchipel du 22 janvier au 7 février.

Au terme d’une belle résidence entre Le Plus Petit Cirque du Monde de Bagneux, le Centre de Développement Chorégraphique (C.D.C.) de Guyane et L’Artchipel, les compagnies Métis’Gwa, Touka Danses et Le Plus Petit Cirque du Monde nous présentent cette pièce cirque et danse pour sept interprètes !

Portée par des danseurs de la Caraïbe et d’Amazonie et des circassiens du Centre National des Arts du Cirque, La main de la Mer est un voyage à travers la mémoire des Antilles. Tour à tour prouesse physique ou poésie délicate, ce projet croise les disciplines et fait émerger un langage corporel commun au fil d’un récit qui porte une attention et une honnêteté particulières que l’Histoire impose.

Imaginons une figure juvénile voyageant de 1640 à nos jours, fil conducteur qui nous guide dans un voyage physique et culturel. Hors des chemins battus de l’Histoire officielle, prenons le temps de suivre des hommes et des femmes, de découvrir une intimité, une authenticité prête à se raconter à L’Artchipel – Scène des arts pluriels.

© cr

edit

phot

o ©

Jean

-Mar

ie Re

fflé

Monsieur Pantalone rêvait d’une cité multiculturelle reposant sur l’échange, le partage et la mixité. Son projet babélien est un échec cuisant. Il se laisse séduire par le nouveau modèle proposé par le Duc Orlando : une société basée sur l’ordre, le plaisir éphémère, la consommation illusoire et des solitudes aménagées. Un monde apparemment parfait qui repose sur un système de rentabilité bien déguisé… Clins d’œil aux revendications et illusions contemporaines !

Premier volet du triptyque du même nom, ces « Irrévérencieux » s’emparent de la tradition de la commedia dell’arte du XVIe siècle et la nourrissent de danse hip hop, de human beatbox et autres disciplines urbaines avec audace et vivacité.

Les comédiens, acrobates et enjoués, jonglent avec les techniques pour les modeler et les renouveler. Il en résulte un spectacle impertinent au message de tolérance. Il sera joué hors-les-murs, aux quatre coins de l’île de Port-Louis à Pointe-Noire en passant par Saint-Claude, Gourbeyre et Petit-Bourg… L’Artchipel, Scènes de Guadeloupe !

COMMEDIA DELL’ARTE,DANSE HIP HOP & HUMAN BEATBOX

DU 12 AU 20 FÉV

HORS-LES-MURS

DURÉE : 1h30

À partir de 7 ans

Les Irrévérencieux

Sur une idée originale de Thierry Auzer, Luca Franceschi et Stéphane LamMise en scène et adaptation : Luca FranceschiAvec Samuel Camus, Lysiane Clément, Mathilde Dutreuil, Salla Lintonen, Yannick « Yao » Louis, Nicolas Moisy, Alexandra NicolaïdisComposition Beatbox : Nicolas « Tiko » GiemzaChorégraphie : Najib GuerfiCompagnie du Théâtre des Asphodèles

© cr

edit

phot

o ©

Yor

an M

errie

n


© cr

edit

phot

o M

arie

Lore

ille P

hoto

grap

he

Après notamment On t’appelle Vénus, Noir de boue et d’obus et Po Chapé, la chorégraphe Chantal Loïal initie un nouveau projet chorégraphique et musical.

« Comment mettre en relation ce qui nous fonde dans la différence pour créer un langage nouveau ?

S’emparant de ces enjeux contemporains, Cercle égal demi cercle au carré embarque à son bord douze interprètes de tous âges venant de Guadeloupe, de Martinique, de Guyane, de pays africains et de l’hexagone. Sur ce bateau commun des cultures, pris dans le flot de la vague qui relie les territoires, le but du jeu est de partager, de mettre en friction et d’observer les effets de la rencontre. Ainsi, boulangère, quadrille, haute taille et autres danses sociales importées aux Antilles et en Guyane avec la colonisation, à l’origine des danses créoles, viennent se transformer au contact du hip hop, du voguing, du ragga, du krump et de la kizumba, et inversement. Le dialogue ainsi établi entre tradition et modernité revisite les danses sociales et les électrise avec l’énergie des danses urbaines, composant un hymne vivifiant à la créolisation et au métissage artistique.

Au fil de la pièce, dans une urgence et une dynamique puissantes, le cercle se forme et se déforme, laissant place à une égalité des figures et des genres dans laquelle se dessine la possibilité d’un « Tout monde » fécond et jubilatoire. Cercle égal demi cercle au carré est une invitation à regarder toutes les formes de rencontres et d’altérité qui existent dans la danse. »

DANSE

SAM 16 FÉV

20h00

SALLE ANACAONA

DURÉE : 1h15

Cercle égal demi cercle au carré

Interprètes chorégraphiques : Nita Alphonso, Stéphanie Jardin, Chantal Loïal, Delphine Bachacou, Gaël Cincinnatus, Léo Lorenzo, Diego Dolciami, Mario Pounde, Sandra Sainte RoseMusiciens interprètes : Gaëlle Amour, Igo Drane, Elise Kali, Yann VillageoisChorégraphie : Chantal Loïal Compagnie Difé Fako


En co-diffusion avec©

cred

it ph

oto

© M

arie

Lore

ille

© cr

edit

phot

o : P

eggu

y L

Durant une chaude nuit carnavalesque, un séducteur sans cœur s’enflamme pour une danseuse au charme sulfureux… Grisé par son désir libertin, l’homme se laisse entraîner dans une parade amoureuse vertigineuse, un duel impitoyable au cours duquel le prédateur deviendra proie, un « homme sirop » contraint de se remettre en question.

Créature emblématique de la mythologie caribéenne, personnage des croyances et des légendes populaires, la diablesse est une femme d’une extrême beauté, à la longue chevelure. On la croise dans les bals, sur le bord des routes. Elle incarne une puissance féminine majestueuse qui inspire effroi et fascination. Amazone, femme sorcière aux yeux de braise, elle provoque la bascule des hommes, des valeurs et des mondes.

Surgie du fond des âges, Ladjablès nous entraîne dans un « quatre chemins » entre ombre et lumière, visible et invisible, réel et irréel, plausible et improbable.

La metteure en scène Daniely Francisque transpose sa diablesse dans un contexte de mondialisation et d’uniformisation culturelle. Elle s’empare du mythe pour interroger les relations homme-femme, les questions d’identité dans nos sociétés et, ce faisant, redonne vie et couleurs à l’imaginaire caribéen.

Convoquons la diablesse, le temps d’une nuit C.E.D.A.C. à L’Artchipel – Scène envoûtante!

THÉÂTRE, DANSE, MUSIQUE & VIDÉO

MER 20 FÉV

20h00

SALLE ANACAONA

DURÉE : 1h20

Ladjablès femme sauvage

Texte, mise en scène : Daniely FrancisqueActeurs-danseurs : Rita Ravier et Patrice TurletMusique : DJ NossChorégraphie : Max DiakokLumière : Viviane VermignonVidéo : Frédéric LagnauScénographie : Daniely Francisque en collaboration avec Dominique GuesdonCompagnie Track


© cr

edit

phot

o : P

eggu

y L

En tournéeCEDAC

Le Quatrième murCette pièce, histoire d’une utopie théâtrale est librement adaptée du Quatrième Mur de Sorj Chalandon (Prix Goncourt des Lycéens 2016). En pleine guerre civile, au Liban, un jeune idéaliste poursuit le rêve de son vieil ami grec empêché par la maladie et tente de donner une représentation de l’Antigone d’Anouilh avec des acteurs issus des communautés qui se déchirent. Une Antigone palestinienne, un Créon chrétien, un Hermon druze, des gardes chiites… Ce rêve d’une trêve théâtrale se fracasse contre l’épouvantable réalité des massacres perpétrés par une milice libanaise chrétienne dans les camps palestiniens de Chatila, en septembre 1982.

Le pari est audacieux. La compagnie lyonnaise des Asphodèles imagine un deuxième opus à son triptyque théâtral, Les Irrévérencieux. Elle remplace les classiques tréteaux par des cubes en alu et convoque hip hop, human beatbox et modernise ainsi la commedia dell’arte, dans un spectacle qui alterne espoir, désespoir et poésie.

Le Quatrième mur des Asphodèles nous transporte au cœur de nous-mêmes, de nos inquiétudes, mais aussi de notre soif de dépassement, suggérant qu’il existe toujours une voie humaine au sein du pire chaos.

Le théâtre comme moyen de briser les murs c’est à L’Artchipel – Scène engagée !

COMMEDIA DELL’ARTE, DANSE HIP HOP & HUMAN BEATBOX

SAM 23 FÉV

20h00

SALLE ANACAONA

DURÉE : 1h30


D’après le roman de Sorj ChalandonMise en scène et adaptation : Luca FranceschiAvec Samuel Camus, Mathilde Dutreuil, Salla Lintonen, Yannick «YAO» Louis, Nicolas Moisy, Alexandra Nicolaïdis Compagnie du Théâtre des Asphodèles

© cr

edit

phot

o : M

ichel

Cava

lca

Dans la Peau de ManoSPECTACLE MUSICAL

SAM 16 MARS

20h00

SALLE ANACAONA

DURÉE ESTIMÉE 1h30


Un projet de Florence NaprixDirection artistique : Stéphane CastryChanteuse interprète : Florence NaprixScénographie : Jalil Leclaire Conseil en image : Anaïs VerspanPhotographie : Dorlis

RÉSIDENCE DE CRÉATION à L’Artchipel du 11 au 15 mars.

Manuela Pioche, artiste au timbre incomparable chantait l’amour et célébrait la Guadeloupe et ses trésors… Pourtant la chanteuse de biguine, l’une des premières de Guadeloupe, n’aura pas eu une vie facile. A une époque où la « musique n’était pas un métier », sa passion lui donnait une réputation de femme de « mauvaise vie ». Femme de caractère et de talent, Manuela, qui s’est pourtant produite au sein de divers orchestres avec Al Lirvat, Robert Mavounzy, Casimir Létang, Leona Gabriel, Alain Jean-Marie et tant d’autres, était bien seule lorsqu’elle mourut prématurément en 1970.

C’est à l’artiste oubliée ou méconnue que Florence Naprix, auteure, compositrice et interprète souhaite rendre hommage avec ce spectacle original. Plus qu’un concert, Dans la Peau de Mano sera l’occasion d’un « dialogue entre une époque passée et les temps présents » d’une « rencontre des univers, des musiques, des arts, des êtres, des passions… ».

Son complice, Stéphane Castry, bassiste et compositeur signe la direction artistique du projet. D’autres artistes guadeloupéens tels que Jalil Leclaire et Anaïs Verspan les accompagnent dans cette belle aventure !

Venez découvrir Florence Naprix dans la peau de Mano à L’Artchipel, scène de talents…

Le Cahier d’Élikia

Élikia est prise par les rebelles à l’âge de dix ans, embarquée de force après le pillage de sa maison et le massacre des siens. Après trois ans de guerre rivée à sa kalachnikov, elle décide de s’enfuir du camp des rebelles avec Joseph, un tout jeune enfant qu’elle n’arrive plus à protéger.

L’histoire est racontée par l’infirmière qui l’a soignée et mise en contexte par des comédiens congolais et français dont on devine un lien presque personnel avec le sujet.

La force du texte de l’auteure québécoise de renommée internationale, Suzanne Lebeau, se fait entendre sans violence ni provocation. Son travail récompensé est axé sur la prise de conscience. C’est après avoir rencontré d’anciens enfants soldats qu’elle a écrit en 2005 Le bruit des os qui craquent.

Comment dire l’indicible ? Comment parler d’enfants soldats sans violence ni torrents de larmes ? Le metteur en scène Alberto Garcia Sanchez (Molière du meilleur jeune public 2011) et la compagnie La cavalière bleue associent comédiens et marionnettes, pour mettre à distance l’atrocité de la guerre. Un spectacle intelligent, fin, émouvant sans être larmoyant. Le Cahier d’Élikia ou l’incroyable pouvoir des marionnettes !

THÉÂTRE& MARIONNETTE

MER 20 MARS

18h00

SALLE JENNY ALPHA

DURÉE : 1h15

à partir de 10 ans

Le Cahier d’Élikia


D’après Le Bruit des os qui craquent de Suzanne LebeauAdaptation et mise en scène : Alberto Garcia Sanchez Avec : Hubert Mahela, Anne Morier, Divin Mahela, Alison Valence, Hélène Vitorge Marionnettes : Ombeline De Benque Musique : Dominique Lentin Lumières : Jean Louis Van der Vliet

DU 19 AU 21 MARS HORS-LES-MURS

C’est un artiste à la fois discret, époustouflant de talent et d’énergie que nous avions découvert au sein du Trio Laviso…

Très rapidement, Sonny Troupé nous a gratifiés de son Voyages et Rêves, un album riche des styles qui le nourrissent : le Gwoka - traditionnel ou moderne - qui demeure son ancrage, mais aussi le jazz, le funk, le rhythm’n’blues, ou encore le métal et les musiques d’Afrique et de la diaspora.

Son second album, Reflets denses témoigne du chemin parcouru et de ses nombreuses escales musicales aux Antilles, en Afrique, aux États-Unis et en Europe aux côtés notamment de Kenny Garrett, Lisa Simone, Daby Touré, Jacques Schwarz-Bart, Christian Laviso, Tanya St Val ou Grégory Privat.

Pour ce nouveau projet, l’artiste qui n’a de cesse d’explorer, « d’interroger » et de se nourrir du Gwoka invite deux saxophonistes à entrer dans la ronde. Avec son « Quartet + 2 » (add 2), celui qui s’affirme comme l’une des figures de proue d’un nouveau jazz caribéeen revient faire vibrer L’Artchipel… Scène de talents, scène d’émotions !

MUSIQUE

SAM 30 MARS

20h00

SALLE ANACAONA


Sonny Troupé

Avec Sonny Troupé batterie percussionsGrégory Privat piano, sample, voixMike Armoogum basse, voixOlivier Juste tambour ka, voix, chacha

Thomas Koenig saxophone Raphael Philibert saxophone


quartet add2

Les coproductions -mentions obligatoires

Entropie – Production : L’Artchipel – Scène nationale de Guadeloupe. Coproduction: Compagnie Zimarel et Théâtre 71 Scène nationale de Malakoff.Le projet a bénéficié du dispositif de résidence « La Fabrique Chaillot » – Chaillot – Théâtre National de la Danse (Paris). En résidence de création à L’Artchipel du 8 janvier au 3 février 2019 et au Théâtre 71 du 25 février au 11 mars 2019.

La Mulâtresse solitude – Production : La Grande Horloge. Coproduction: Bonlieu – Scène nationale d’Annecy, les Inachevés – Académie des savoirs et des pratiques artistiques partagées. Sous l’égide de la Fondation Bullukian. Avec le soutien : Ministère des Outre-mer, Spedidam et Fondation Vinci.D’après le roman d’André Schwarz-Bart paru aux Éditions du Seuil et aux éditions Point.

La main de la Mer – Production : Métis’Gwa. Coproduction: Le Plus Petit Cirque du Monde, Touka Danses - C.D.C. de Guyane et L’Artchipel – Scène nationale de Guadeloupe. Remerciements à Lézard Ti Show (Martinique), Université Edna Manley d’arts visuels et du spectacle (Jamaïque), Alliance Française de Sainte Lucie (Sainte-Lucie) et nos partenaires de réseau caribéens Latitude Cirque (Guyane), Centre Culturel Emmanuel Albon (Guadeloupe).

Les Irrévérencieux – Production : Compagnie du Théâtre des Asphodèles en collaboration avec Pôle Pik - Centre Chorégraphique de Bron Mourad Merzouki. Coproduction : Centre Culturel Charlie Chaplin de Vaulx-en-Velin, avec le soutien de la Ville de Lyon, l’ADAMI et l’Institut Culturel Italien de Lyon.Avec le soutien du Conseil régional de Guadeloupe dans le cadre du projet L’Artchipel Hors-les-murs.

Cercle égal demi cercle au carré – Production : Compagnie Difé KakoAvec le soutien : Du Ministère des Outre-Mer, du F.E.A.C., des Directions des Affaires Culturelles de Guyane, Martinique et Guadeloupe, de la DRAC Ile de France, de la Caisse des dépôts Antilles-Guyane, du Conseil Général de la Guadeloupe, du DIECFOM, de la Collectivité Territoriale de Martinique (CTM), de la Collectivité Territoriale de Guyane (C.T.G.), du Conseil régional de la


Les coproductions -mentions obligatoiresGuadeloupe, de la Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris, de l’AdamiCoproduction : Anis Gras – le lieu de l’autre, Scène Nationale Tropiques Atrium (Fort-de-France) - Martinique, Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val de Marne / Compagnie Käfig - Direction Mourad Merzouki, Touka Danses CDCN – GuyaneAccueil studio : Conservatoire Maurice Ravel, Mairie du 13e arrondissement de Paris, CND - Centre National de la Danse, Carreau du Temple, Micadanses, FGO-Barbara, Théâtre de Suresnes, la Scène Nationale L’Artchipel- Scène nationale (Basse-Terre) - Guadeloupe, Centre culturel Sonis (Les Abymes) – Guadeloupe, Centre Culturel Robert Loyson – Guadeloupe, Habitation de La Ramée (Sainte Rose) – Guadeloupe, MA – Guadeloupe.

Ladjablès, femme sauvage – Production : Compagnie TRACK. Coproduction: Tropiques Atrium Scène nationale de Martinique Avec le soutien de : D.A.C. de Martinique (Aide à la création), Collectivité Territoriale de Martinique, Caisse des Dépôts et Consignations, Spedidam, Association ICAR.Texte à paraître aux Éditions Passage(s)

Le Quatrième mur – Production : Compagnie du Théâtre des Asphodèles. Avec le soutien de l’ADAMI, de la Ville de Lyon et de la Région Auvergne-Rhône-Alpes. D’après le roman de Sorj Chalandon paru aux éditions Grasset.

Dans la peau de Mano – Production : C MIZIK. Coproduction L’Artchipel-Scène nationale de Guadeloupe.

Le Cahier d’Élikia – Production : compagnie La Cavalière Bleue. Avec le soutien du Conseil régional de Champagne Ardenne.Avec le soutien du Conseil régional de Guadeloupe dans le cadre du projet L’Artchipel Hors-les-murs.


Tutelles et Partenaires institutionnelsConseil départemental de la GuadeloupeMinistère de la Culture - DAC Guadeloupe

Conseil régional de la Guadeloupe (volet hors-les-murs)

Partenaires locaux Communauté d’agglomération Grand Sud Caraïbe, Communauté d’agglomération du Nord Basse-Terre, Communauté d’agglomération du Nord Grande-Terre, Communauté d’agglomération Cap Excellence, Communauté d’agglomération La Riviera du Levant, Communauté de communes de Marie-Galante, L’Association Libellule, L’Association Pour Adulte et Jeune Handicapé (A.P.A.J.H.), La Maison des Aînés, Le Programme de Réussite Éducative (P.R.E.) des villes de Basse-Terre et de Saint-Claude, La fédération française Handidanse.

Réseaux et structures culturels partenairesL’Association de Scènes Nationales (A.S.N.)Le Collectif des Espaces de Diffusion Artistique et Culturelle (C.E.D.A.C.) de GuadeloupeTropiques Atrium, scène nationale de la MartiniqueJazz Festival de Fort-de-France

Partenaires de l’Éducation Nationale et de l’Enseignement SupérieurRectorat de Guadeloupe Université des Antilles (campus de Fouillole, du camps Jacob. et de l’ESPÉ)

Partenaires Medias

Nos partenaires


L’Effet scènes


Premier réseau de la décentralisation culturelle, les 72 scènes nationales produisent, coproduisent, programment chaque saison l’essentiel de la création dans le domaine du spectacle vivant sur les quelques 200 plateaux dont elle dispose.

Du 16 février au 16 mars 2019, l’Effet scènes, le festival des scènes nationales, révèle un dynamsme évident, avec de nombreux spectacles programmés partout en France.

Des rendez-vous autour des spectacles rien que

pour vous

Des rendez-vous autour des spectacles rien que pour vous ! Retrouvez toute l’actualité sur

w w w . l a r t c h i p e l . c o m .

Résidence de création EntropieAteliers et rencontres : Atelier de pratique, travail autour des dispositifs interactifs, échanges autour du processus de création Publics visés : options artistiques, lycées, universités, centres de ressources, formation de formateurs, écoles de danse, etc.Sortie de résidence L’Artchipel/5 février---------------------------La main de la Mer ---------------------------Les Irrévérencieux Ateliers et rencontres : Travail autour du masque et de la manipulation Publics visés : options artistiques,

lycées, universités, centres de ressources, formation de formateurs, associations culturelles, etc.---------------------------Difé Kako Ateliers et rencontres : Kafé-débat autour du spectacle L’Artchipel/16 février---------------------------Dans la peau de ManoAteliers et rencontres : autour du projet de création et de la figure de Manuela Pioche Publics visés : abonnés, tous publics---------------------------Le Cahier d’Élikia ---------------------------


Contactez-nous !Ketty Garçon 0590 99 29 35 [email protected]

Suzie Bélair 0590 99 29 23 [email protected]


Une équipe à votre service !

BUREAU DU CONSEIL D’ADMINISTRATIONRené PHILOGENE, PrésidentRobert VALERIUS, TrésorierLouis COLLOMB, SecrétaireMarcelle PIERROT, MembreÉric NABAJOTH, Membre

DIRECTION GÉNÉRALEGérard POUMAROUX, Directeur généralLydie MARCIN, Secrétaire de direction

PÔLE ADMINISTRATIONMurielle FIFI, AdministratricePhilippe PEMBA, Chef comptableBetty RAMASSAMY, Comptable et chargée de la billetterie

BILLETTERIE - ACCUEILRoxanne BRIDE et Pablo WOMBA, Billettistes

PÔLE SECRéTARIAT GÉNÉRALYasmine CASSIN, Secrétaire généraleClaudia PHILOGENE, Secrétaire de directionSuzie BELAIR, Attachée aux relations avec le public Ketty GARçON, Attachée aux relations avec le public Syeeda THEODORE-DERUSSY, Responsable de projet

PÔLE TECHNIQUEJean MONDER, Directeur techniqueRoger OLIVIER, Régisseur général Bernard ANDOUZE, Régisseur principalJack MARCEL, Régisseur lumièresHarry BELAIR, Régisseur plateauFernand JULIENNE, Concierge et coursier

COLLABORATEURS EXTERNES ALTA WEB - Teddy TANOUS, WebmasterFL AGENCY - Fabienne LOUBLI, Relations presseRECTO VERSO - Rodrigue CÉPHAS, GraphistePRINT’CARAïBE, Imprimeur

Merci aux membres du Conseil d’Administration, qui participent bénévolement à la vie de L’Artchipel.

Merci aux techniciens intermittents du spectacle (…), aux hôtes.esses qui nous accompagnent cette saison.

L’Artchipel, scène nationale de la Guadeloupe est une association loi 1901 labellisée.

Licences d’entrepreneur du spectacle : 1-1095896/2-1095897/3-1095898


S a i s o n 2 0 1 8 / 2 0 1 9 2 e t r i m e s t r e L’ARTCHIPEL SCÈNE NATIONALE de la GUADELOUPE 36S a i s o n 2 0 1 8 / 2 0 1 9 2 e t r i m e s t r e L’ARTCHIPEL SCÈNE NATIONALE de la GUADELOUPE 36S a i s o n 2 0 1 8 / 2 0 1 9 2 e t r i m e s t r e L’ARTCHIPEL SCÈNE NATIONALE de la GUADELOUPE 28

Formules 3 spectaclesPassAnacaona 60 €PassAlpha 30 €

Des Formules adaptées

La formule L’Artchipel*

Bénéficiez de tarifs très préférentiels tout au long de la saison en vous engageant sur trois spectacles dès la prise d’abonnement. Cette formule avantageuse pour vous, nous permet de mesurer les tendances et de mieux vous connaître. Elle est adaptée aux différentes catégories tarifaires :

La formule AboLibre*

La formule qu’il vous faut si vous ne souhaitez pas vous engager sur trois spectacles ! Moyennant l’acquisition d’une carte d’abonnement et sans autre engagement de votre part, vous bénéficierez également de tarifs préférentiels tout au long de la saison.

2 nouvelles formules cette saison : les formules PassAnacaona et PassAlpha

Elles vous permettent de bénéficier de tarifs préférentiels si vous prenez en une fois vos tickets pour trois spectacles différents dans une même salle..

*un droit d’entrée de 20 euros vous sera demandé pour l’abonnement à la saison.


Des tarifspour tous


Non abonnésAbonnés

L’ArtchipelAboLibre

Normal Réduit 0-6 ans Groupe Normal Réduit

salle Anacaona 25 € 12 € 6 € 20 € 15 € 10 € 18 €

salle Jenny Alpha 15 € 8 € 4 € 13 € 12 € 7 € 13 €

Tarif normal pour les plus de 25 ans (abonnés et non abonnés).Tarif réduit pour les moins de 25 ans, les 65 ans et plus, les artistes et intermittents du spectacle, les bénéficiaires du RSA, les demandeurs d’emploi et les bénéficiaires de l’allocation adulte handicapé (abonnés et non abonnés).

PETIT GUIDE PRATIQUERéservez Votre réservation ne vous engage en rien et nous bloquerons vos places jusqu’à 48 heures avant la réservation.

Achetez vos tickets Sauf dispositions particulières, vous pouvez les acheter dès l’annonce de la manifestation dans nos supports.sur place ou au 0590 99 97 22 du lundi au vendredi 8h/12h et 14h/18hles jours de spectacle en semaine 8h/12h et 14h/20h30les samedis de spectacle 10h/13h et 16h/20h30

sur www.lartchipel.comjusqu’à 24h avant le spectacle, dans la limite des places disponibles.

Le soir du spectacleChers spectateurs à mobilité réduite signalez-nous votre venue, nous vous faciliterons l’accès à la salle. Respectons les artistes et leur travail ! Les attributions de place ne sont plus garanties une fois le spectacle commencé et nous nous réservons le droit d’interdire l’accès à la salle. Nous vous remercions de vous conformer aux indications du personnel.


Nos prochains rendez-vousà L’Artchipel, Scène Nationale- UNE BIENNALE DE DANSE , du vendredi 26 avril au samedi 11 mai.Artiste soutenu : Léo Lérus, Cie Zimarel / Artiste coproduit : Hubert Petit Phar, Cie La Mangrove / Parrain de l’édition : Jeanguy Saintus, Cie Ayikodans…

UNE NUIT LYRIQUE…LA CIE MADANI ET SES F(L)AMMES… UNE RESIDENCE… UN HORS-LES-MURS… UN HOMMAGE…

Autant de rendez-vous qui vous attendent à L’Artchipel – Scène dansée / Scène musicale / Scène théâtrale…

L’Artchipel, Scène nationale de la GuadeloupeBoulevard du gouverneur général Félix Eboué

BP 280 - 97105 Basse -Terre cedexGuadeloupe FWI

Téléphone : 0590 99 97 [email protected]

w w w . l a r t c h i p e l . c o m

trimestre - L'Artchipel...Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong ou encore Stan Getz…...

Documents

Transcript of trimestre - L'Artchipel...Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong ou encore Stan Getz…...