TTC Gelb-Rot Trier 64. Internationale Trierer2… · 64. In Partnerschaft mit dem Unternehmen:...

64.

In Partnerschaft mit dem Unternehmen:

02./03. Juni 2018 und 09./10. Juni 2018

ARENA Trier

TTC Ge lb-Rot Tr ie rInternationale TriererStadtmeisterschaften

TTC Gelb-Rot Trier e.V.

2

64. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften

3


4


5

TTC GELB-ROT TRIER

64 Jahre Internationale

Trierer Stadtmeisterschaften

02. und 03. Juni 2018 09. und 10. Juni 2018

unter der Schirmherrschaft von

Wolfram Leibe

Oberbürgermeister der Stadt Trier


6


7

Grußwort „Die Jugend gestaltet die Zukunft“ Liebe Sportlerinnen und Sportler, werte Leserinnen und Leser, wie jedes Jahr veranstaltet der TTC Gelb-Rot auch 2018 die „Internationalen Trierer Stadtmeisterschaften“. Ich freue mich, dass der Verein zum 64. Mal hochklassige Wettkämpfe organisiert, die kleine und große Sportler aus allen Himmelsrichtungen nach Trier bringen. Der TTC Gelb-Rot pflegt seit vielen Jahren intensive Kontakte zu Spielerinnen und Spielern aus aller Welt. Genau das macht den Sport so lebendig und so spannend: Verschiedene Länder und Kulturen kommen zusammen, weil sie eines gemeinsam haben – die Liebe zum Sport. Ich glaube, dass diese Weltoffenheit genau der richtige Weg ist, um Nachwuchs für den Sport zu finden – denn diese Mädchen und Jungen sind für die Zukunft eines jeden Vereins wichtig. Die Welt ist zusammengewachsen und die Wege sind kürzer geworden. Mit spannenden und attraktiven Angeboten können Vereine also ihre Zukunft sichern, so wie es der TTC Gelb-Rot mit seinen traditionellen Internationalen Stadtmeisterschaften vorbildhaft zeigt. In diesem Sinne wünsche ich den Sportlerinnen und Sportlern viel Erfolg und spannende Tage. Ihr Wolfram Leibe Oberbürgermeister der Stadt Trier


8


9

Grußwort Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer an unseren Stadtmeisterschaften, liebe Gäste, herzlich heiße ich euch/Sie alle zu unseren 64. Internationalen Trierer Stadtmeisterschaften willkommen. Ich wünsche mir sehr, dass ihr alle wieder angenehme und schöne Tage in unserer wundervollen Stadt erleben könnt – in der Halle, in der kürzlich 15 Spiele der Handball-Weltmeisterschaften der Frauen ausgetragen wurden. Sie sollte auch für unsere Veranstaltung wieder ein ausgezeichneter Rahmen sein. Euch allen wünsche ich dabei viel Freude und natürlich auch den gewünschten Erfolg. In diesem Jahr möchte ich aber ganz besonders auf eine Person hinweisen, der unser Verein, die Stadt Trier, der Tischtennissport insgesamt und viele Sportlerinnen und Sportler in aller Welt so viel zu verdanken haben: den Ehrenvorsitzenden des TTC Gelb-Rot Trier, unseren lieben Heinz Guillaume. Er hat am 17. Februar seinen 90. Geburtstag gefeiert. Ein ganzes Leben lang ist er seinem geliebten Tischtennissport verbunden. 1952 gründete er mit 14 anderen Sportkameraden den TTC Gelb-Rot Trier. Bereits 1954 führten diese die ersten Internationalen Stadtmeisterschaften durch. In unterschiedlichen Formen haben sich diese jetzt 64 Jahre gehalten. Und immer noch führen sie zahlreiche Tischtennisfreunde aus vielen Ländern in Trier zusammen. Daran hat Heinz Guillaume maßgeblichen Anteil. Und wem der Name Heinz Guillaume nicht so geläufig ist, der kennt vielleicht den „Mister Deutschland-Cup“. Allen ein herzliches Willkommen! Herbert Stöhr Vorsitzender des TTC Gelb-Rot Trier


10


11

Grußwort

Liebe Tischtennisfreunde! Leider kann ich selbst nicht mehr persönlich vor Ort anwesend sein: Ich habe im Februar mein 90. Lebensjahr vollendet. In Gedanken und mit dem Herzen nehme ich aber nach wie vor Anteil an dem Turnier, das ich selbst vor 64 Jahren gegründet habe. In dieser langen Zeit durften wir viele Sportlerinnen und Sportler bei uns begrüßen – ich kann sagen: aus aller Welt. Ganz herzlich grüße ich alle, die in diesem Jahr den Weg zu uns gefunden haben – Jung und Alt, aus den verschiedenen Nationen. Ich bin sicher, dass auch in diesem Jahr in unserer wunderschönen Arena großartiger Tischtennissport geboten wird. Ich wünsche allen den erhofften Erfolg bei den Wettkämpfen. Ein besonderes Anliegen ist mir jedoch, dass es wieder zu vielen freundschaftlichen Begegnungen kommt. Herzlich willkommen allen Spielerinnen und Spielern und deren Begleitungen! Und einen angenehmen Aufenthalt in freundschaftlicher Atmosphäre! Heinz Guillaume Ehrenvorsitzender


12


13


14


15

Vielen Dank! An dieser Stelle möchten wir uns recht herzlich bei unseren Sponsoren bedanken, die uns durch ihre großzügige Unterstützung die Ausrichtung der Internationalen Trierer Stadtmeisterschaften 2018 erst ermöglichen. Nur durch finanzielle und ideelle Hilfe der privaten Wirtschaft und der öffentlichen Hand wird es den Sportveranstaltern ermöglicht, solche sportlichen Ereignisse zu einem Erlebnis für alle Teilnehmer werden zu lassen.


16

64. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften 2018 Schüler und Jugend

Samstag, 09.06.2018 und Sonntag, 10.06.2018

Turnierausschreibung

Schirmherr: Wolfram Leibe Oberbürgermeister der Stadt Trier Veranstalter: TTC Gelb-Rot Trier e.V. Turnierleitung: TTC Gelb-Rot Trier e.V. Organisation: Vorstand + Mitglieder des TTC Gelb-Rot Trier e.V. Datenverarbeitung: TTC Gelb-Rot Trier e.V. Turnierkasse: TTC Gelb-Rot Trier e.V. Oberschiedsrichter: Christoph Berg, VSR Schiedsgericht: Vertreter nicht betroffener Vereine Presse: TTC Gelb-Rot Trier e.V. + Trierischer Volksfreund Fotos: TTC Gelb-Rot Trier e.V. Austragungsort: ARENA Trier, 54292 Trier


17

Wettbewerbe und Spielzeiten

Samstag, 09.06.2018 10:00 A-Schüler, Einzel/Doppel 01.01.03 - 31.12.04 11:00 A-Schülerinnen, Einzel/Doppel 01.01.03 - 31.12.04 13:00 C-Schüler, Einzel/Doppel 01.01.07 und jünger 13:30 C-Schülerinnen, Einzel/Doppel 01.01.07 und jünger Sonntag, 10.06.2018 9:00 Jungen, Einzel/Doppel 01.01.00 - 31.12.02 9:30 Mädchen, Einzel/Doppel 01.01.00 - 31.12.02 12:00 B-Schüler, Einzel/Doppel 01.01.05 - 31.12.06 12:30 B-Schülerinnen, Einzel/Doppel 01.01.05 - 31.12.06 Die C- und B-Schüler und -Schülerinnen dürfen an einem Tag in zwei Einzelklassen, aber nur in einer Doppelklasse starten, und zwar ausschließlich in ihrer Altersklasse. Die Einzelspiele werden in Vierer- oder Fünfergruppen ausgespielt. Die Durchführung der Gruppenspiele erfolgt nach den Bestimmungen der Wettkampfordnung der ITTF Ziffer 3.6.5. Die Gruppenersten und Gruppenzweiten bestreiten die Finalrunde im K.O.-System. Die Doppelspiele werden im K.O.-System ausgetragen. Wichtiger Hinweis: Bei sehr hoher Startbeteiligung behält sich die Turnierleitung aus Zeitgründen vor, Einzelwettbewerbe im K.O.-System durchzuführen. Die Entscheidung hierüber erfolgt bei der Auslosung. Meldungen: bis spätestens Donnerstag, den 31.05.2018 (einschließlich der Doppelpaarungen, sonst wird Partner zugelost) Schriftlich oder per Telefax an: TTC Gelb-Rot Trier Am Sprung 16, 54329 Konz Telefax: 06501-601845 Telefon: 0172 9775822 (Herbert Stöhr) E-Mail: [email protected] Bitte unbedingt eine Empfangsbestätigung anfordern.


18


19

Nachmeldungen werden nur im Bereich der technischen Möglichkeiten bis 60 Minuten vor Beginn der betreffenden Wettkampfklasse gegen eine Gebühr von 3,00 € von der Turnierleitung angenommen. Die Meldung verpflichtet zur Zahlung des Startgeldes. Alle Teilnehmer müssen bis spätestens 60 Minuten vor Beginn des jeweiligen Wettbewerbes durch Entrichtung des Startgeldes ihre Anwesenheit anzeigen, andernfalls behält sich die Turnierleitung vor, den Teilnehmer in der entsprechenden Klasse von der Turnierliste zu streichen. Auslosung: Donnerstag, den 07.06.2018 um 18.00 Uhr in der Europäischen Akademie des Rheinland-Pfälzischen Sports, Herzogenbuscher Str. 56, 54292 Trier, Telefon: 0651-1468026. Startgeld: Einzelmeldung: 4,00 € Doppelmeldung: 2,00 € je Teilnehmer/in Turnierpreise: Die Sieger und Platzierten erhalten Medaillen, Pokale oder Sachpreise sowie Urkunden. Teilnahmebedingungen Für das Turnier sind die internationalen TT-Regeln, die Wettspielordnung des DTTB und die Wettspielordnung des TTVR maßgebend. Startberechtigt sind alle Spielerinnen und Spieler des DTTB mit gültiger Spielberechtigung sowie ausländische Gäste. Turnierregelungen Die Einzel und Doppel gehen über 3 Gewinnsätze. Der Sieger des jeweiligen Spieles ist verpflichtet, Spielzettel und Ball umgehend bei der Turnierleitung abzugeben. Der Verlierer hat das nächste Spiel nach Aufruf zu zählen. Der aufgerufene Schiedsrichter muss umgehend Spielzettel und Ball bei der Turnierleitung abholen.


20

Fleischerei Klassen Kirchstr. 9

54441 Temmels Tel. 06584 323


21

Bei den Gruppenspielen müssen die Spieler und Spielerinnen selbst zählen, sofern kein Schiedsrichter aufgerufen wird. Es wird nach Aufruf gespielt. Bei Nichtantreten zum Spiel nach dem dritten Aufruf erfolgt die Streichung von der Turnierliste. Material: Tische: TIBHAR SMASH 28/HC (grün), (16) TIBHAR SMASH 28/R (grün), (6) Netze: TIBHAR SMASH TIBHAR CLIP Ballmarke: TIBHAR *** weiß Kleben: 1. Zur Befestigung der Beläge auf dem Schlägerblatt dürfen nur selbstklebende

Folien (PSA) oder solche Kleber verwendet werden, die keine verbotenen Lösungsmittel enthalten. Kleber, die flüchtige organische Lösungsmittel enthalten, dürfen ab dem 01.09.2008 nicht verwendet werden.

2. Ein Spieler, bei dem festgestellt wird, dass sein Schläger ein solches Lösungsmittel enthält, kann von dieser Veranstaltung disqualifiziert werden.

3. Die Schlägerbeläge müssen in einem ordentlich belüfteten Raum bzw. einer entsprechenden Zone auf dem Schläger befestigt werden. Davon abgesehen ist die Verwendung von Flüssigklebern nirgendwo sonst in der Austragungsstätte gestattet. Austragungsstätte bedeutet das gesamte Spielgebäude sowie das Gelände, auf dem das Gebäude steht, einschließlich Eingangsbereich, Parkplatz und ähnlichen Einrichtungen.

Das Turnier ist vom TTVR genehmigt. Das Turnier ist TTR-relevant. Änderungen, die zur reibungslosen Abwicklung des Turniers erforderlich werden, behält sich die Turnierleitung vor. Trier, den 15.11.2017 TTC Gelb-Rot Trier e.V.


22


23

Die Ergebnisse von 2016 Jugend

Jungen/Einzel: 1. Mattias Nacer (Belgien) 3. Leon Seiler (TTC Gelb-Rot Trier) 2. Arthur Woitrin (Belgien) 3. Aaron Emmerich (TTF Konz)

Jungen/Doppel: 1. Seiler/Emmerich (TTC G-R Trier/TTF Konz) 3. Kurfer/Thiery (Marpingen-Alsweiler/Belgien) 2. Smets/Nacer (Belgien) 3. Oms/Wolter (Luxemburg)


24


25


Mädchen/Einzel: 1. Chiara Camerlynck (Luxemburg) 3. Isabelle Schütt (Zweibrücken) 2. Liz Lethal (Luxemburg)

Mädchen/Doppel: 1. Oms M./Camerlynck (Luxemburg) 3. Schikora/Schütt (Köthener SV/Zweibrücken) 2. Heimes/Lethal (TTC Gelb-Rot Trier/Luxemburg)


26


27


A-Schüler/Einzel: 1. Mattias Nacer (Belgien) 3. Marius Engel (STTB) 2. Loic Piquard (Luxemburg) 3. Leon Roskothen (STTB)

A-Schüler/Doppel: 1. Eichten/Engel (Geislautern/Altenkessel) 3. Wiesen/Hahn (Primstal/STTB) 2. Massart/Lerat (Belgien) 3. Stanescu/Stanescu (Belgien)


28


29


A-Schülerinnen/Einzel: 1. Julie Poncin (Luxemburg) 3. Josina Lesch (STTB) 2. Ariel Barbosa (Luxemburg) 3. Karina Gefele (STTB)

A-Schülerinnen/Doppel: 1. Poncin/Barbosa (Luxemburg) 3. Sander/Schikora (Berus/Köthen) 2. Gefele/Lesch (STTB)


30


31


B-Schüler/Einzel: 1. Nolan Lerat (Belgien) 3. Maiko Lingurski (Belgien) 2. Mathias Hübgen (STTB) 3. Dennis Hu (Niederlande)

B-Schüler/Doppel: 1. de Boer/Hu (Niederlande) 3. Stanescu/Stanescu (Belgien) 2. Hübgen/Opdenplatz (Wemmetsw./Saarbrücken) 3. Smet/Lingurski (Belgien)


32


33


B-Schülerinnen/Einzel: 1. Isabelle Schütt (PTTV) 3. Magdalena Hübgen (STTB) 2. Laura Schikora (Köthen)

_________________________________________________________________________________


34


35


C-Schüler/Einzel: 1. Nolan Lerat (Belgien) 3. Pavel Sokolov (STTB) 2. Loris Stephany (Luxemburg) 3. Alessi Massart (Belgien)

C-Schüler/Doppel: 1. Siry/Sander (Wirges/Berus) 3. Mikalauskas/Stephany (Luxemburg) 2. Collard/Baekelandt (Belgien) 3. Printz/Cherry (Belgien)


36


37


C-Schülerinnen/Einzel: 1. Magdalena Hübgen (STTB) 3. Lilly Laffineur (Belgien) 2. Jona Schroeder (Luxemburg) 3. Hanna Theis (Greimerath)

C-Schülerinnen/Doppel: 1. Hübgen/Federkeil (STTB/Remmesweiler) 3. Morgenthal L./Deviscour (Könen) 2. Theis/Laffineur (Greimerath/Belgien) 3. Ostermann/Morgenthal J. (Könen)


38


39

Preise 2017


40

Bi lder


41

2017


42

Unsere Medaillen und ihre Motive

Seit vielen Jahren bemühen wir uns um die Gestaltung unserer Medaillen mit besonderen Motiven der Stadt Trier. Im Folgenden ist eine Übersicht unserer Motive seit 2005 zu finden.

Die Porta Nigra

und bekanntes Wahrzeichen der Stadt Trier. Von den Trierer Einwohnern wird die Porta

1986 ist die Porta Nigra Teil des UNESCO-Welterbes. Die Porta Nigra ist das besterhaltene römische Stadttor Deutschlands.

Die Hohe Domkirche St. Peter zu Trier ist die älteste Bischofskirche Deutschlands. Mit einer Länge von 112,5 Metern und einer Breite von 41 Metern ist das bedeutende sakrale Bauwerk abendländischer Baukunst das größte Kirchengebäude der Stadt Trier. Seit 1986 ist der Trierer Dom Teil des UNESCO-Welterbes.


43

Die Abtei St. Matthias ist ein Benediktinerkloster in Trier. Die Kirche der Abtei, eine romanische Basilika, ist eine bedeutende Pilgerstätte. Hier wird seit dem 12. Jhdt. das Grab des Apostels Matthias verehrt. Es ist das einzige Apostelgrab nördlich der Alpen.

Die Kaiserthermen sind die monumentalen Überreste einer großflächig geplanten spätantikenrömischen Badeanlage. Der Bau mit seinen teilweise noch 19 Meter hoch erhaltenen Mauern gehört zu den größten römischen Thermen nördlich der Alpen und ist seit 1986 Teil des UNESCO-Welterbes.

Die Römerbrücke (auch Alte Moselbrücke), die über die Mosel in Trier (lat. Augusta Treverorum) führt, ist die älteste Brücke Deutschlands. Seit 1986 ist die Römerbrücke Teil des UNESCO-Welterbes.

Das Kurfürstliche Palais in der Stadt Trier war vom 17. Jhdt. bis 1794 Residenz der Trierer Kurfürsten, das heißt der Trierer Erzbischöfe. Der Renaissance- und Rokokobau grenzt unmittelbar an die römische Konstantinbasilika, im 4. Jhdt. Palastaula des Kaisers Konstantin, heute evangelische Kirche.

Schloss Monaise wurde 1779 1783 als Som-

merresidenz für den Trierer Domdechanten und späteren Fürstbischof von Speyer, Philipp Franz Wilderich Nepomuk von Walderdorf erbaut. Baugeschichtlich ist Monaise das vielleicht besterhaltene dt. Beispiel einer Villa suburbana des späten 18. Jahrhunderts.


44

Die Medaillen 2018

Mariensäule Trier

Die Mariensäule in Trier ist ein Mariendenkmal zu Ehren Marias, der Mutter Jesu. Denkmal und Sockel sind zusammen 40 Meter hoch und stehen, weithin sichtbar, auf der linken Moseltalseite in einer Höhe von 300 Metern auf dem Pulsberg, oberhalb des Stadtteils West-Pallien. Die Mariensäule ist damit der am höchsten aufragende Bau Triers.

Die Mariensäule wurde im 19. Jahrhundert vor dem Hintergrund von Auseinandersetzungen zwischen katholischer Stadtbevölkerung und preußisch-protestantischer Regierung gebaut. Im Frühjahr 2007 wurde das Denkmal für eine Sanierung im Auftrag des Bistums Trier komplett eingerüstet. Nach Abschluss der Arbeiten erfolgte am 14. September 2007 die Wiedereinsegnung durch Bischof Reinhard Marx.


45

Vielen Dank den Helfern des TTC Gelb-Rot Trier!


46

64. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften 2018 Senioren

Samstag, 02.06.2018 und Sonntag, 03.06.2018

Turnierausschreibung

Schirmherr: Wolfram Leibe Oberbürgermeister der Stadt Trier

Veranstalter: TTC Gelb-Rot Trier e.V. Turnierleitung: TTC Gelb-Rot Trier e.V. Organisation: Vorstand + Mitglieder des TTC

Gelb-Rot Trier e.V. Datenverarbeitung: TTC Gelb-Rot Trier e.V. Turnierkasse: TTC Gelb-Rot Trier e.V. Oberschiedsrichter: Christoph Berg, VSR Schiedsgericht: Vertreter nicht betroffener Vereine Presse: TTC Gelb-Rot Trier e.V. +

Trierischer Volksfreund Fotos: TTC Gelb-Rot Trier e.V. Austragungsort: ARENA Trier,

54292 Trier


47

Wettbewerbe und Spielzeiten Samstag, 02.06.2018 9:00: Herren-Einzel 50, Vorrunde 31.12.1968 oder früher Herren-Doppel 50 anschließend

9:00: Herren-Einzel 65, Vorrunde 31.12.1953 oder früher Herren-Doppel 65 anschließend





10:30: Damen-Einzel 50, Vorrunde 31.12.1968 oder früher Damen-Doppel 50 anschließend



11:30: (Damen-Einzel 75, Vorrunde) 31.12.1943 oder früher (Damen-Doppel 75 anschließend)



Sonntag, 03.06.2018 09:30 Herren - Einzel 65 Finalrunde 09:30 Damen und Herren - Einzel 70 Finalrunde 09:30 Damen und Herren - Einzel 75 Finalrunde 10:00 Herren - Einzel 80 Finalrunde 10:00 Damen und Herren - Einzel 40 Finalrunde 10:00 Damen und Herren - Einzel 50 Finalrunde 10:00 Damen und Herren - Einzel 60 Finalrunde ca. 13:00/14:00 Allgemeine Mixed-Klasse


48


49

Die Einzelspiele werden in Vierer- und Fünfergruppen ausgespielt. Die Durchführung der Gruppenspiele erfolgt nach den Bestimmungen der Wettkampfordnung der ITTF Ziffer 3.6.5. Die drei Erstplatzierten jeder Gruppe qualifizieren sich für die Finalrunde am Sonntag, die im K.O.-System ausgetragen wird. Die Doppel- und Mixedspiele werden im K.O.-System ausgetragen. Ein Teilnehmer kann im Einzel nur in seiner Altersklasse starten. Im Doppel ist auch ein Start in einer jüngeren Altersklasse möglich (aber nur in einer Klasse). Anmeldungen für Mixed nur Sonntag, den 03.06.2018 von 9.00 bis 11.00 Uhr. Alle Damen sind startberechtigt und die entsprechende Anzahl der Herren nach Eingang der Meldungen. Die Paare werden zu Beginn des Wettkampfes zusammengelost und dann nach jeder Runde wieder neu zusammengelost (keine Setzung). Meldungen: bis spätestens Dienstag, den 29.05.2018 (einschließlich der Doppelpaarung, sonst wird Partner/in zugelost) an: TTC Gelb-Rot Trier Am Sprung 16, 54329 Konz Telefon: 0172 9775822 (Herbert Stöhr) Online: www.mytischtennis.de E-Mail: [email protected] Bitte unbedingt eine Empfangsbestätigung anfordern. Internet: TTCGELBROTTRIER.de (Meldevordrucke und Ausschreibung zum download) Für Meldungen unbedingt den Meldevordruck benutzen. Nachmeldungen werden nur im Bereich der technischen Möglichkeiten bis 60 Minuten vor Beginn der betreffenden Wettkampfklasse gegen eine Gebühr von 3,00 € von der Turnierleitung angenommen. Die Meldung verpflichtet zur Zahlung des Startgeldes. Alle Teilnehmer müssen bis spätestens 60 Minuten vor Beginn des jeweiligen Wettbewerbes durch Entrichtung des Startgeldes ihre Anwesenheit anzeigen, andernfalls behält sich die Turnierleitung vor, den Teilnehmer in der entsprechenden Klasse von der Turnierliste zu streichen.


50


51

Oldie-Party: Die Oldie-Party findet am Samstag, den 02.06.2018, 20:00 Uhr in der ARENA TRIER, Fort-Worth-Platz 1, 54292 Trier statt. Das kalt-warme Büffet kostet 24,00 € pro Person. Der Betrag für das Büffet muss bis spätestens zum 14.05.2018 auf das Konto des TTC Gelb-Rot Trier e.V. unter Angabe des Verwendungszweckes „Büffet“ überwiesen werden: Volksbank Trier Konto-Nr. 332 88 88, BLZ 585 601 03 IBAN DE73 5856 0103 0003 3288 88 BIC GENODED1TVB Auslosung: Mittwoch, den 30.05.2018 um 18.00 Uhr in der Europäischen Akademie des Rheinland-Pfälzischen Sports. Herzogenbuscher Str. 56, 54292 Trier Telefon: 0651-1468026 Startgeld: Einzelmeldung: 10,00 € Doppelmeldung: 5,00 € je Teilnehmer/in Mixedmeldung: 5,00 € je Teilnehmer/in Turnierpreise: Die Sieger und Platzierten erhalten Medaillen, Pokale oder Sachpreise sowie Urkunden. Teilnahmebedingungen: Für das Turnier sind die internationalen TT-Regeln, die Wettspielordnung des DTTB und die Wettspielordnung des TTVR maßgebend. Startberechtigt sind alle Spielerinnen und Spieler des DTTB mit gültiger Spielberechtigung sowie ausländische Gäste. Mit der Meldung bestätigt jeder Teilnehmer, dass sein Gesundheitszustand es ihm erlaubt, an diesem Turnier teilnehmen zu können, dass seine Teilnahme aber jedenfalls auf eigene Verantwortung erfolgt.


52


53

Turnierregelungen Einzel und Doppel gehen über 3 Gewinnsätze. Der Sieger des jeweiligen Spieles ist verpflichtet, Spielzettel und Ball umgehend bei der Turnierleitung abzugeben. Der Verlierer hat das nächste Spiel zu zählen. Der aufgerufene Schiedsrichter muss umgehend Spielzettel und Ball bei der Turnierleitung abholen. Bei den Gruppenspielen müssen die Spieler und Spielerinnen selbst zählen, sofern kein Schiedsrichter zur Verfügung steht. Die Gruppenmitglieder haben sich in der Nähe des jeweiligen Tisches für ihr nächstes Spiel bereit zu halten. Material: Tische: TIBHAR SMASH 28/HC (grün), (20)

TIBHAR SMASH 28/R (grün), (6) Netze: TIBHAR SMASH

TIBHAR CLIP Ballmarke: TIBHAR *** weiß Kleben: 1. Zur Befestigung der Beläge auf dem Schlägerblatt dürfen nur selbstklebende

Folien (PSA) oder solche Kleber verwendet werden, die keine verbotenen Lösungsmittel enthalten. Kleber, die flüchtige organische Lösungsmittel enthalten, dürfen ab dem 01.09.2008 nicht verwendet werden.

2. Ein Spieler, bei dem festgestellt wird, dass sein Schläger ein solches Lösungsmittel enthält, kann von dieser Veranstaltung disqualifiziert werden.

3. Die Schlägerbeläge müssen in einem ordentlich belüfteten Raum bzw. einer entsprechenden Zone auf dem Schläger befestigt werden. Davon abgesehen ist die Verwendung von Flüssigklebern nirgendwo sonst in der Austragungsstätte gestattet. Austragungsstätte bedeutet das gesamte Spielgebäude sowie das Gelände, auf dem das Gebäude steht, einschließlich Eingangsbereich, Parkplatz und ähnlichen Einrichtungen.

Das Turnier ist vom TTVR genehmigt. Das Turnier ist TTR-relevant. Änderungen, die zur reibungslosen Abwicklung des Turniers erforderlich werden, behält sich die Turnierleitung vor. Trier, den 15.11.2017 TTC Gelb-Rot Trier e.V.


54


55

63. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften der Senioren 2017

Zum 63. Mal hat der TTC Gelb-Rot Trier die Internationalen Trierer Stadtmeisterschaften der Senioren und Seniorinnen am 18. und 19. Juni 2016 ausgetragen. Rund 160 Starter verzeichneten die Organisatoren in der Arena Trier, um die Internationalen Stadtmeister zu küren. Das Turnier verlief reibungslos und man konnte tollen Sport erleben. Gespielt wurde in den Altersklassen 40, 50, 60, 65, 70, 75 und 80. Darunter fanden sich Spieler aus Belgien, Luxemburg, der Schweiz, Schweden, Dänemark, England, Russland, der Türkei und ganz Deutschland. Am erfolgreichsten waren die Starter aus Deutschland. Diese konnten 16 der 22 Titel für sich entscheiden, unter anderem auch Starter aus der Region Trier: Geritt Schoof (TTC Grün-Weiß Zewen) und Markus Mertl (TTC Gelb-Rot Trier) konnten einen zweiten Platz in der Doppelkonkurrenz in der Altersklasse Ü 40 erreichen. Bernd Schwickrath (TTC Gelb-Rot Trier) konnte mit seinem Doppelpartner Werner Hager (TTC Limbach) die Doppelkonkurrenz in der Altersklasse Ü 50 für sich entscheiden. Thomas Fischer (TTC Grün-Weiß Zewen) wurde Dritter im Einzel in der Altersklasse Ü 50. Einen weiteren dritten Platz konnte sich Detlef Bursian (TTC Grün-Weiß Zewen) im Doppel der Altersklasse Ü 65 mit seinem Partner Karl-Heinz Seifert (Lauenburger SV) sichern. Valentin Langehegermann (TTC Grün-Weiß Zewen) erreichte einen zweiten Platz im Einzel und im Doppel der Altersklasse Ü 80 mit seinem Partner W. Sehmisch (TTC 1956 Colditz). Die Doppelkonkurrenz der Altersklasse D 40 konnte Sandra Heimes (TTC Gelb-Rot Trier) mit ihrer Partnerin Cornelia Kober (FTV Düsseldorf) gewinnen. Maren Zinser (TTC Gelb-Rot Trier) erkämpfte in der Mixedkonkurrenz den dritten Platz.


56


57

Die Ergebnisse von 2017 Senioren

Senioren 40 Herren/Einzel: 1. Dietmar Schlottner (TV Kotthausen) 3. Heinrich Winkler (CVJM Kelzenberg) 2. Markus Born (TuS Halver) 3. Yannick Gerard (Belgien)

Senioren 40 Herren/Doppel: 1. Born/Schlottner (TuS Halver/TV Kotthausen) 3. Scherer/Schnelldorfer (Limbach/Deggendorf) 2. Schoof/Mertl (Grün-Weiß Zewen/Gelb-Rot Trier) 3. Barra/Blanchebarbe (Fremersdorf-Gerlfangen)


58


59


Senioren 40 Damen/Einzel: 1. Cornelia Kober (FTV Düsseldorf) 3. Kornelia Braun (SF Nistertal 07) 2. Katty Drèze (Belgien) 3. Christiane Kaiser (SF Nistertal 07)

Senioren 40 Damen/Doppel: 1. Kober/Heimes (Düsseldorf/Trier) 3. Kye-Ja Gander/Drèze (Belgien) 2. Kaiser/Braun (SF Nistertal 07) 3. Vandercoilden/Jassogne (Belgien)


60


61


Senioren 50 Herren/Einzel: 1. Werner Hager (TTC Limbach) 3. Thomas Fischer (Grün-Weiß Zewen) 2. Volker Gauer (TTC DJK Hennef) 3. Jean-Marie Collard (Belgien)

Senioren 50 Herren/Doppel: 1. Schwickrath/Hager (Trier/Limbach) 3. Vinzens/Gauer (Speicher/Hennef) 2. Schnubel/Gratz (TTG Fremersdorf-Gerlfangen) 3. Schneider/Schmitt (Meinerzhagen/Sörgenloch)


62


63


Senioren 50 Damen/Einzel: 1. Virginia Stanescu (Belgien) 3. Karin Kahl (SC Biberbach) 2. Susanne Amos (TV Brühl) 3. Brigitte Reisinger (VSV Büchig)

Senioren 50 Damen/Doppel: 1. Reisinger/Amos (VSV Büchig/TV Brühl) 3. Kerwat/Kahl (Berlin-Neukölln/Biberbach) 2. Roth/Stanescu (Hennef/Belgien) 3. Gorges/Schulz (TTC Gelb-Rot Trier)


64


65


Senioren 60 Herren/Einzel: 1.Torbjörn Andersson (Schweden) 3. Vladimir Eltsov (Russland) 2. Aleksandr Bykov (Russland) 3. Bengt Olsson (Schweden)

Senioren 60 Herren/Doppel: 1. Bykov/Eltsov (Russland) 3. Crukka/Killersjö (Schweden) 2. Andersson/Olsson (Schweden) 3. Van Rintel/Nicolay (Belgien)


66


67


Senioren 60 Damen/Einzel: 1. Elisabeth Simonis (FC Queidersbach) 3. Irma Barillon (TTC Köllerbach) 2. Marianne Kerwat (TTC Berlin-Neukölln)) 3. Silvia Gros (FC Queidersbach)

Senioren 60 Damen/Doppel: 1. Gros/Simonis (FC Queidersbach) 3. Voue/Boulard (Belgien) 2. Barillon/Falkenstein (Köllerbach/Mechernich) 3. Hoos/Vonêche (Bingen-Büdesheim/Belgien)


68

OFFSET-&DIGITA

LLDRUCK

OFFSETDRUCK

5- und 4-Farben Offsetdruck

Druckgeschwindigkeit: bis zu 15.000 Bogen/Std.

Materialien: Papier, Folien, Briefhüllen und

Versandtaschen bis 350/m2

TECHNIK

DIGITALDRUCK

Format: bis 320 mm x 460 mm (DIN A3+)

Materialien: Natur- & gestrichene Papiere

Datenformate: alle drucküblichen Dateiformate

4-Farb-System

TECHNIK

Unsere Leistungen:

Caritas Werkstätten St. AnnaEifel-Maar-Park 17 · 56766 Ulmen

Telefon 0 26 76/95 27-0

[email protected]

www.caritas-werkstaetten.de

Ihre Druckerei mit Mehrwert

TECHNIK

MEDIENDESIGNTECHNIK

Apple PowerMac, Adobe CreativeSuite, Office

CtP-Workflow: Agfa Apogee

Epson LFP Proofer, HP 42“

persönlich kompetent zuverlässig


69


Senioren 65 Herren/Einzel: 1.Gerhard Blob (TTC Köllerbach) 3. Hans Börjesson (Schweden) 2. Roger Sundqvist (Schweden) 3. Karl-Heinz Seifert (Lauenburger SV)

Senioren 65 Herren/Doppel: 1. Blob/Hilgert (Köllerbach/Speicher) 3. Sundqvist/Börjesson (Schweden) 2. Theelen/Münnemann (Bockum/Holzwickede) 3. Seifert/Bursian (Lauenburger SV/GW-Zewen)


70


71


Senioren 70 Herren/Einzel: 1. Erling Nielsen (Dänemark) 3. Firmin Buyck (Belgien) 2. René Theillout (TTG Netphen) 3. Gerd Pleyer (TuS Osterburg Weida)

Senioren 70 Herren/Doppel: 1. Theillout/Assenmacher (Netphen/Mödrath)) 3. Blom/Ekström (Schweden) 2. Lorentzen/Nielsen (Dänemark) 3. Albrecht/Scharff (Busenbach/Speicher)


72


73


Senioren 70 Damen/Einzel: 1. Margaret Welsman (England) 3. Heidi Wunner (SV Rheinbreitbach) 2. Marita Neidert (Schweden) 3. Marianne Blasberg (FTV Düsseldorf)

Senioren 70 Damen/Doppel: 1. Neidert/Welsman (Schweden/England) 3. Schneider/Wunner (Steele/Rheinbreitbach) 2. Blasberg/Pleyer (Düsseldorf/Osterburg Weida)


74


75


Senioren 75 Herren/Einzel: 1. Horst Reinhart (TTF Rhenania Königshof) 3. Kurt Mader (TTV DJK Hürth) 2. Siegfried Dannegger (TuS Hüfingen) 3. Diethard Zillich (TV Gerthe)

Senioren 75 Herren/Doppel: 1. Dannegger/Westling (Hüfingen/Schweden) 3. Freimuth/Engeln (Nieder-Eschbach/Wolsfeld) 2. Osarek/Zillich (TV Gerthe) 3. Aksoy/Große Meininghaus (Türkei/Ahbach)


76


77


Senioren 80 Herren/Einzel: 1. Rudi Fritzinger (TTG Sigmaringen/Laiz) 3. Klaus Krüger (NSU Neckarsulm) 2. Valentin Langehegermann (Grün-Weiß Zewen) 3. Richard Luber (SSV Reutlingen)

Senioren 80 Herren/Doppel: 1. Luber/Krüger (Reutlingen/Neckarsulm) 3. Goldschmidt/Benz (TTF Kappel) 2. Sehmisch/Langehegermann (Colditz/Zewen) 3. Smets/Verbesselt (Belgien)


78


79


Senioren Mixed: 1. Kahl/Schmitt (Biberbach/Sörgenloch) 3. Amos/Dooms (Brühl/Belgien) 2. Reisinger/Hager (Büchig/Limbach) 3. Zinser/Assenmacher (Trier/Mödrath)


80


81

Wir wünschen Ihnen einen schönen und angenehmen Aufenthalt in Trier!

Ihr TTC Gelb-Rot Trier

Bitte beachten:

65. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften 2019

Die Termine für das Schüler- und Jugendturnier sowie das Seniorenturnier sind auf unserer Homepage bekannt gegeben:

www.ttcgelbrottrier.de


82

Vielen Dank

Herzlichen Dank sagen wir allen Inserenten, die mit ihren Anzeigen einen wesentlichen Anteil zum Gelingen der Internationalen Trierer Stadtmeisterschaften beigetragen haben. Wir als Veranstalter würden uns sehr freuen, wenn unsere Tischtennisfreunde die werbenden Firmen bei ihren Einkäufen und bei der Vergabe von Aufträgen berücksichtigen würden. Ebenfalls ein herzliches Dankeschön möchten wir allen Helfern aussprechen, die in all den vielen Jahren der „Internationalen Trierer Stadtmeisterschaften“ dazu beigetragen haben und auch dieses Jahr wieder dazu beitragen werden, dass dieses Turnier für alle Beteiligten zu einem Sportereignis der besonderen Art wurde und werden wird. Ohne die ehrenamtlichen und immer wieder begeisterten Helfer kann ein solches Turnier, insbesondere in so vielen Jahren, nicht durchgeführt werden. Hierfür nochmals „Dankeschön“! Impressum: Herausgeber: TTC Gelb-Rot Trier e.V. Verantwortlich für den Inhalt: Rolf Hartmann, TTC Gelb-Rot Trier e.V. Textbeiträge: TTC Gelb-Rot Trier e.V. Fotos: Gabriele Denkel, TTC Gelb-Rot Trier e.V. Layout: Patrick Lenz, TTC Gelb-Rot Trier Bearbeitung: Herbert Stöhr, Trier Druck: Caritas Werkstätten Ulmen, Eifel-Maar-Park 17,

56766 Ulmen


83

Vielen Dank unseren Sponsoren!


84

Wolfgang Lauterbach

1952 - 2018

Am Morgen des 6. März 2018 verstarb für uns alle unfassbar unser Sportskamerad und Ehrenmitglied

Wolfgang Lauterbach

Er war seit 1961 Mitglied unseres Vereins. Viele Jahre war er aktiver Mannschaftsspieler. Darüber hinaus war er immer engagierter Helfer und Mitgestalter im Verein. Von 1994 bis 2010 hat er den Verein als Vorsitzender geführt. Mit ihm verliert der Verein einen liebenswerten Menschen und ein verdientes Mitglied. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Vorstand und Mitglieder des



85

Im Oktober 2018 feiern der TTC Gelb-Rot Trier und AS Gazelec Auxerre das Jubiläum ihrer 25-jährigen Partner-schaft. Hierzu fährt eine Delegation des TTC Gelb-Rot nach Auxerre. In den 25 Jahren haben über 30 Treffen stattgefunden – wechselweise in Trier und Auxerre. Im Mittelpunkt der mehrtägigen Treffen stand vor allem der Austausch im Jugendbereich.

Wir freuen uns auf eine weitere freundschaftliche Partnerschaft.

_________________________________________________________________

Am frühen Samstagmorgen des 2. September 2017 machte sich das Team des TTC Gelb-Rot Trier auf nach Belgien, um am Ardennenpokal, an dem jährlich neben dem TTC Gelb-Rot Trier Mannschaften aus Belgien, Luxemburg und Frankreich eingeladen sind, teilzunehmen. Konnte man in den beiden Matches gegen Luxemburg und Belgien noch jeweils einen verhältnismäßig deutlichen Sieg verbuchen, so waren wir im Spiel gegen das Team aus Frankreich leider nicht ganz so erfolgreich. Trotz einiger spannender und schöner Spiele mussten wir den Franzosen im Endeffekt zum gerechten Sieg gratulieren. Insgesamt können wir mit dem 2. Platz sehr zufrieden sein. Anschließend ließen wir den Abend gemeinsam in gemütlicher Atmosphäre ausklingen. Hier ergab sich die Möglichkeit, bei leckeren Speisen und Getränken neue Freundschaften zu knüpfen oder bereits vorhandene zu pflegen. Schlussendlich bleibt festzuhalten, dass der "Coupe Ardennes-Eifel" auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg war, so dass wir uns schon auf das kommende Turnier nächstes Jahr freuen, welches dann bei uns in Trier stattfinden wird.


86

Trierischer Volksfreund 18. Oktober 2017


87

Was Sie sonst noch über den

TTC Gelb-Rot Trier wissen sollten…

Postanschrift: TTC Gelb-Rot Trier Rolf Hartmann, Am Sprung 16, 54329 Konz Telefon: 06 50 1 – 33 02, Fax: 06 50 1 – 60 18 45 Email: [email protected] Internet: TTCGelbRotTrier.de Mitglieder: ca. 14 0 (Stand 01.01.2018) Spiellokal: Turnhalle der Nelson-Mandela-RS+, Speestraße, Trier, neben der Berufsfeuerwehr am St. Barbara-Ufer Trainingszeiten: Schüler und Jugend: dienstags 17.00 Uhr - 19.00 Uhr donnerstags 17.00 Uhr - 19.00 Uhr Aktive: dienstags 19.00 Uhr - 21.45 Uhr donnerstags 19.00 Uhr - 21.45 Uhr Freizeitspieler: dienstags 19.30 Uhr - 21.45 Uhr Ansprechpartner: Schüler und Jugend: Sylvia Heinemann Telefon 06 51 - 2 01 59 58

oder 0176 - 62 14 51 50 Mannschaften in der Saison 2017/2018 (Spielgemeinschaft mit TTC Grün-Weiß Zewen als TTG GR Trier/Zewen) 1. Damen Verbandsoberliga Südwest 2. Damen 1. Rheinlandliga 1. Herren 1. Rheinlandliga 5. Herren Kreisliga Trier 2. Herren 2. Rheinlandliga 6. Herren 2. Kreisklasse Trier 3. Herren 1. Bezirksliga West 7. Herren 3. Kreisklasse Staffel II 4. Herren 2. Bezirksliga Trier/Wittlich 1. Jugend 1. Kreisklasse Trier


92

TTC Gelb-Rot Trier 64. Internationale Trierer2… · 64. In Partnerschaft mit dem Unternehmen:...

Documents

Transcript of TTC Gelb-Rot Trier 64. Internationale Trierer2… · 64. In Partnerschaft mit dem Unternehmen:...