TZW Karlsruhe TZWPrufstelle Wasser

TZW Karlsruhe Prufstelle Wasser ' Wasserwe rkstr. 4 · 0 -76137 Karlsruhe

Chang Haring Rubber Co., Ltd. Mr. Hubert Liao No. 38, Lu-Gong South 3Rd., Lu-Kang Town CHANGHUA HSIEN TAIWAN, R.O.C.

Testing due to KTW-recommendations

Ladies and Gentlemen,

Your reference. dated

Order of 18.02.2009, Mr. Liao Our reference

Dr. JKlDE/hs KA 177/09 Telephone +49(0)721­

93163-19 E-mail

dallol@tzw.de Date

23.07.2009

the samples of "sheets produced with compound EP 02971 PWRC" announced in your letter

mentioned above, arrived here the 28.04.2009. Tests were performed as ordered due to KTW­

recommendations. The results are given in the adjacent test certificate.

Additionally, please find attached our invoice.

o o ""C .¢ c , m ; o I'­I'­

;;: sQ)

1::

~ Best regards c « c Q)

iii

:t11lTZW KARLSRUHE

~ PRUFSTELLE WASSER E :::l .x: o

~ :g m o o ~

a; Dr. J. Klingeriii

~ Head of the Test Center ~

Das Technologiezentrum Wasser Adresse' TZW Karlsruhe Volksbank Bruhrain-Kraich-Hardt eG ist eine Einrichtung des DVGW PrOfstelle Wasser Adler Str. 1, 68794 Oberhausen

W;J!;!;prwFHk"tr 4 RI 7 RR'l Q1R nn 1<""1,, 1 '>. 10101'>.Deutsche Vere iniauna des G;JS ­

'

Probe: "sheets produced with compound EP 02971 PWRC 08.06.200913:3

mg_ j-- ,_ . .__ ._ .__,,_._.._ _~~. '"'_'' ''' ' .' _. ... " .... .-. - . _. . _. . Probe: "sheets produced with compound EO02971 PWRC 9,5083 mg

10 " -~'--"" " 11

~' , DTG._--_._.._-_...._ ---------------~~-\._--_._ --_ . __._---~_. . . / --- --- - - _ ._ - - - ­

'\ \ ~'-. ,'

9 \ /( \ '\ !\ I\\ \ \ \ I8 \ \ / \\ \ ,;-.,

I \\ "J Stufe -57,6131 %71 \-5,4780 mg \ Wendepunkt 483,05°C Mittelpunkt 473,18°( \

6 \\

\5 ' \ \

rnq 51 I \ \ Kurvt1 yeyell Pro ben-Temp,

r r- -r -r....-r~i--r-r-r-' T·- r -,-:·'·yr--T- -, -r --r -Y· r ..T· ···"-- T T -r - ··:-- r--If -··,...b "r T 'T - T ' T-- , ·r· ··l ..· r -- ..l.. , -·! ··i·~.;::~l::r.::::c.--,--r-r-r,.. T-· :--TI· · .. '1··- , -r - T ···· -­!

. '1\ " >1- " 400 A n . "'''10'' r;-cO ~ " O '~ ..'-" ) -'00 . I ( m gm l fll aO 150 200 1 :,L } :.L ) U \ l -r .)1 I -"J JJ QUl ........ t jJt., I I / .) U

4 r "'-k

II \ I \

Stufe -36,7330% \~ Methode, ISO 992+2 ,2000 (E) \ -3,-1927 mg \dt 1,005 \ Ruckstand 4,4'326 %

2 \\sO,O-600,O°C 20,OO°C/min, N250,0 mlfrn\n , 0,4234 mg \600,O-400,O°C -20,OQoC/min N2 50,0 rnl{min Wendepunkt 691,73°C \

400,O°C 5,0 min N2 50,0 ml/m~ Mittelpunkt 680/73°C \ 400,O-800,O°C 10,OOcC/min Air 50,0 1 min " '~ " , --_ .-.-..~ . ,~.- -......_...~ ..

1 800,O°C 5,0 min Air50,0 ml/rni Synchronisation eingesctlaltet \1

TGv

a-j 100 200 300 400 500 600 500 400 400 400 450 500 550 6JO 650 700 750 800 ec ~,..LTyTW,-Wry,.l-~I~--Yr-L I.J,J,~~TLfJ'-1.., J,L rLTJ,L?l4M·,fT!~4+~Lr...LTLrLcL~W-i I , I " I ' l-Y-rlT~ I " I f ; , ryN·MJ,-Y1·-y-' ·L !"L~q

o 5 10 15 2C 25 30 35 40 45 SO 55 60 65 70 75 80 8'

TZW Karlsruhe - PrUfstelie Wasser ~. s rAReSW ~

. "

TZW Karlsruhe TZWPrufstelle Wasser

PROFZEUGNIS Ober die Untersuchung von Gummiproben "Probeplatten aus EP 02971 PW RC" gemafS KTW-Empfehlungen 1.3.13 des

Hersteller

Art der Proben

Bezeichnung der Proben

Art der PrOfk6rper

Eingllng der Proben

Probenehmer

TZW-Az.

Bundesgesundheitsamtes

Chang Horing Rubber Co., Ltd., Changhua Hsien, Taiwan , R.O.C.

Gumrn iqualitat (EPDM)

"Probeplatten aus EP 02971 PW RC"

Probeplatten

28.04.2009

Auftraggeber

KA 177/09

Untersuchungsergebnisse

1. Rezeptur: wurde unter KC 79'09 vorgelegt und OberprOft.

2. Migrationstest: O:V-Verhaltnis 1:25 crnvcrn"

Kaltwasser 23°C 1. - 3. Tag 4. -6. Tag 7. - 9. Tag

'.-

Richtwert fOr 3. Extraktion

Klarheit, Farbunq , Geruch , Geschmack, Schaumbildung

nnb nnb nnb nicht nennenswert

beeinflusst

C-Abgabe [mg C/m2d] < 1 < 1 < 1 ~60

Cb -Zehrung [mg CI2/m2d] 19 < 10 < 10 ~ 75

Aromatische Amine [mg/m 2d] 0,001 <0,001 <0,001 s 0,125

..-

Phenole [mg/m2d] <0,1 <0 ,1 <0,1 ~ 6,25

HeiBwasser 85°C .- ,- . , - -. -~ ---­ ' -. " - - - ' " -" . . _ r ~ _ ..

Klarheit, Farbunq , Geruch , Geschmack, Schaumbildung

r ­

1. Extr. .__. ­ ..... . .­

nnb

-2. Extr .

.. ._ ~ .. _ ..­nnb

3. Extr . ._._- ' --~ -- ' . _ _.._ -

nnb

- _.-Richtwert fur 3. Extr. - --­ ._ -­ ---­ .._-

< 4

C-Abgabe [mg C/m2d] 24 17 11 ~ 60

~ 0,125

~ 6,25

Aromatische Amine [mg/m 2d] 0,007 0,006 0,006

Phenole [mg/m2d] < 0,1 < 0,1 < 0,1

o o "0

rri o

I (J) o I'-­I'-­

u;'c ::::l Ol

Die untersuchten Proben "Probeplatten aus EP 02971 PWRC" entsprechen den Anforderungen der KTW-Empfehlungen ~ <1l N t: des Bundesgesundheitsamtes (Bgesundhbl. Jg. 86 , 6. Mitt.) im Bereich Dichtungen D1 und D2. 2 (j)

ro Anmerkung:~

'E Die GOltigkeit dieses PrOfzeugnisses richtet sich nach andernorts festgelegten Bestimmungen. Sie endet jedoch<1l E spatestens 5 Jahre nach Ausstellungsdatum. ::::l -'" o

~ :9 Karlsruhe, den 23.07.2009 (J) o o S':l t: Q)

rn :P