BUILDING SECURTY

2

Tür-Freigabetaster SM RC R-- --- SA 3U 1- -- PxC

Seite

0 Inhaltsverzeichnis 2________________________ 1 Funktionsbeschreibung 3___________________ 1.0 Bestimmungsgemäße Verwendung 3___________ 2.0 Technische Daten 3_________________________

2.1 Lieferumfang 3____________________________

3.0 Montage 4________________________________ 4.0 Anschluss 5 _______________________________ 4.0.1 Betriebsspannung 5_________________________ 4.0.2 Ausgangsrelais 5____________________________ 4.1 Systemabhängiger Anschluss 6______________ 4.1.2 Türalarmsystem 6 SM 2 ______________________________

4.1.2.4 Anschluss Türalarm 6 SM 2- -L- --- -- 9E 12 -- PNS _________

4.1.2.5 Funktionsprogrammierung 6 ___________________________

4.1.4 Türalarmsystem 7SM 4 ______________________________

4.1.4.4 Anschluss Türalarm 7 SM 4- xxx --- -- xx x2 -- xNS _________

4.1.4.5 Funktionsprogrammierung 7 ___________________________

5.0 Programmierung 8_________________________ 5.1 Funktionsbeschreibung 8_____________________ 5.2 Relais-Schaltverhalten 8______________________ 5.3 8LED-Anzeigefunktionen _____________________ 8.0 Bedienung 9_______________________________ 8.1 Aktivieren des Sensor-Tür-Freigabetasters 9 _____ 8.2 Anzeigefunktionen 9 _________________________ A Gewährleistung 10__________________________ A Notizen 11_________________________________ A Lieferprogramm 12__________________________

Kostenloser

technischer 24/7 Support

Hotline +49 202 424085

Wenn Sie Fragen zu unseren Systemen haben oder Unterstützung für die Ein-richtung benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support.

3

1 Funktionsbeschreibung

j Frontrahmen x = S Silber, = A Blau, = C Anthrazit, = G Grün, = R Rot, = W Weiß

k Sensoräche

l LED-Anzeige

Der Tür-Freigabetaster dient der externen Bedienung von Gebäude-sicherheitssystemen, z.B. in Zugangskontroll-, Einbruchmelde- und Fluchtwegüberwachungssystemen, um eine Tür, ohne eine Berech-tigung nachweisen zu müssen, entgegen der Überwachungsrich-tung nutzen.

1 Tür-Freigabetaster SM RC R-- --- SA 3U 1- -- PxC

1 Frontrahmen x=S Silber, =A Blau, =C Anthrazit, =G Grün, =R Rot, = W Weiß

2.1 Lieferumfang

1.0 Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Bedienteil ist zur externen Bedienung von Sicherheits-systemen im Innenbereich als Unterputz-, Einbau- oder mit Aufbaumontagerahmen auch als Aufputzversion einsetzbar.

2.0 Technische Daten

- Berührungslose Bedienung über SensortasteP- Betätigungsrückmeldung über internen Signalgeber

- LED-Anzeige Rot / Grün programmierbar als: - Interne Anzeige - Externe Anzeige - Zweifache LED-Ansteuerung - Gemischte LED-Ansteuerung- Betriebsspannung 12 - 24 V DC oder 15 - 24 V AC- Stromaufnahme max 65 mA- Relaisausgang (C / NC / NO)- Relaisschaltleistung 34 V DC /120 V AC / 2 A - Schaltverhalten statisch / dynamisch1, 3, 10 Sekunden- Relative Luftfeuchtigkeit 95% (nicht kondensierend)

- Temperaturbereich -20 bis +50° C- Gehäusematerial Abdeckrahmen ABS- Gehäusefarbe Abdeckrahmen Silber (auch in Weiß, Anthrazit,

Blau, Grün und Rot lieferbar)

- Schutzart IP40 -Schutzklasse III- Maße H x B x T 80 x 80 x 9 mm (passend für Norm-Schalterdose)

- Gewicht 70 g

4

3 Montage

3.1 Bestimmen Sie einen geeigneten Platz für die Montage des Bedienteils.

3.2 Montieren Sie eine 55er-Schalterdose und verlegen die Leitung.

3.3 Schließen Sie das Bedienteil an, C Anschluss

3.4 Montieren Sie das Bedienteil in die Schalterdose und setzen den Abdeckrahmen auf.

5

4.0.1 BetriebsspannungDas Bedienteil ist mit Betriebspannung von 12 - 24 V DC oder mit 15 - 24 V AC zu betreiben.Schließen Sie die Betriebsspannung an die Klemmen 12/24V AC/DC an.

4.0.2 AusgangsrelaisSchließen Sie die Relais an die Klemmen COM, NC, NO an.

4 Anschluss

NO

NC

- L

G

- L

R

12 / 2

4 V

AC

/ D

C

C GN

D

12 / 2

4 V

AC

/ D

C

ON

OFF1 2 3 4

[1]

Einstellung Relais-Schaltverhalten /LED-Anzeige

Anschlussexterne Ansteuerunggrüne LED

AnschlussBetriebsspannung

Anschlussexterne Ansteuerungrote LED

GNDRelaisausgang

[1] Dieser Anschluss darf keine Verbindung zu dem Anschluss der Eingangsbetriebsspannung haben!

6

3 Sekunden Dynamischer ModusON

OFF1 2 3 4

Relais-Schaltverhalten .

1 2 3 4

Externe LED-Ansteuerung ON

OFF

LED-Anzeige .

[1]

SM RC R-- --- SA 3U 1- -- PxCRev. A100

SM 2- -L- --- -- 9E 12 -- PNSRev. A220

z.B.SM PS -24 --- -- 8A -- -- PCC

230 V AC

Türalarm SM 2 -L- .. .Im Türalarmgerät muss der DIP-Schalter 1 und 5 in Position„ON“ bleiben (Werksauslieferung), F .../Türalarmsystem SM 2/Installationsanwei-

sung/Funktionsprogrammierung (InX 5)/Statusmeldung an Signal-Relaisausgang und Schalt-verhalten Signalrelais/Normales Schaltverhalten.

4.1.2 Türalarmsystem SM 24.1.2.4 Anschluss Türalarm SM 2- -L- --- -- 9E 12 -- PNS

[1] Der Anschluss dieses Bedienteils erfordert eine Kleinspannungsversorgung von 12 oder 24 V DC.

4.1.2.5 FunktionsprogrammierungIn dieser Anwendung zeigt die Anzeige des Tür-Freigabe-tasters den Status des Türalarmgerätes an.> Status Unscharf = LED-Anzeige leuchtet grün> Status Scharf = LED-Anzeige leuchtet rot

Das Türalarmgerät ist über den Tür-Freigabetaster ausschließ-lich unscharf zu schalten. Eine Scharfschaltung oder Alarm-rückstellung ist bei diesem Bedienteil ohne Berechtigungs-nachweis bewusst unterbunden.

m Bitte die Anzeigefunktion „Externe Anzeigefunktion“, in Teil Bedienungs-anweisung markieren, ? Bedienungsanweisung/Anzeigefunktionen (Seite 9).

4.1. Systemabhängiger Anschluss

7

W1

W2

SM 4- xxx --- -- 8A x2 -- xNSRev. A13x

SM RC R-- --- SA 3U 1- -- PxCRev. A100

OP

07

-4O

P0

6-1

2

1

2524

23

12

1110

9

8

7

6

5

3

2

4

1

19

18

20

17

16

15

14

13

21

22

3 Sekunden Dynamischer ModusON

OFF1 2 3 4

Relais-Schaltverhalten .

1 2 3 4

Externe LED-Ansteuerung ON

OFF

LED-Anzeige .

Im Türalarmgerät ist die Funktion 36 zu deaktivieren, F .../Türalarmsystem SM 4/Installationsanweisung/Funktionsprogrammierung (InX 5)/Alarmrück-stellung/F36 Eingang Externe Bedienung [ Alarmrückstellung.

Türalarm SM 4 ... .

4.1.4. Türalarmsystem SM 44.1.4.4 Anschluss Türalarm SM 4- xxx --- -- 8A x2 -- xNS

[T] Der Sabotagekontakt des Bedienteils (TAMP) wird ggf. mit weiteren Sabotagekontakten in Reihe geschal-tet.

Tür-Freigabetaster dürfen nicht direkt an das Bedien-Steil angeschlossen werden.

4.1.2.5 FunktionsprogrammierungIn dieser Anwendung zeigt die Anzeige des Tür-Freigabe-tasters den Status des Türalarmgerätes an.> Status Unscharf = LED-Anzeige leuchtet grün> Status Scharf = LED-Anzeige leuchtet rot

Im Türalarmgerät SM 4- ... muss die Funktion 36 für diese Anwendung „deaktiviert“ werden.

Das Türalarmgerät ist über den Tür-Freigabetaster ausschließ-lich unscharf zu schalten. Eine Scharfschaltung oder Alarm-rückstellung ist bei diesem Bedienteil ohne Berechtigungs-nachweis bewusst unterbunden.

m Bitte die Anzeigenfunktion „Externe Anzeigefunktion“, in Teil Bedienungs-anweisung markieren, ? Bedienungsanweisung/Anzeigefunktionen (Seite 9).

8

EIN / AUS Statischer Modus

3 Sekunden Dynamischer Modus

5 Sekunden Dynamischer Modus

10 Sekunden Dynamischer Modus

ON

OFF1 2 3 4

ON

OFF1 2 3 4

ON

OFF1 2 3 4

ON

OFF1 2 3 4

Relais-Schaltverhalten .

5 Programmierung

5.1 Funktionsbeschreibung Die Funktionsweise des Tasters ist als statisches oder dynami-sches Schaltverhalten programmierbar. Die Programmierung erfolgt über die Programmierschalter.

5.2 Relais-Schaltverhalten EIN/AUS Statisches Schaltverhalten Impuls 3 Sekunden Impuls 5 Sekunden Impuls 10 Sekunden

5.3 LED-Anzeigefunktionen Intern = LEDs zeigen den Relaiszustand an Extern = Ansteuerung über -LG und -LR Zweifach = LEDs zeigen den Relaiszustand oder die Ansteuerung über -LG und -LR. (Logische ODER-Verknüffung)

Gemischt S3 = ON und S4 = OFF Rote LED zeigt den Relaiszustand an Grüne LED die Ansteuerung über -LG

S3 = OFF und S4 = ON Rote LED zeigt die Ansteuerung über -LR an Grüne zeigt den Relaiszustand an.

.

m Bitte die gewählte Anzeigenfunktion in Teil Bedienungsanweisung markie-ren, ? Bedienungsanweisung/Anzeigefunktionen (Seite 9).

Interne LED-Ansteuerung

ON

OFF1 2 3 4

Externe LED-Ansteuerung ON

OFF1 2 3 4

Zweifache LED-Ansteuerung ON

OFF1 2 3 4

Gemischte LED-AnsteuerungRote LED intern, Grüne LED extern

ON

OFF1 2 3 4

Gemischte LED-AnsteuerungRote LED extern, Grüne LED intern

ON

OFF1 2 3 4

LED-Anzeige .

9

8 Bedienung

8.1 Aktivieren des Sensor-Tür-Freigabetasters Halten Sie die Hand oder einen Finger kurz auf die Sensorfläche des Tasters.> Der akustische Signalgeber quittiert die Aktivierung mit

einem kurzen akustischen Signal (Piep).

8.2 AnzeigefunktionDie Anzeigefunktion hängt von den bei der Installation gewählten Einstellungen ab.m Interne Anzeigefunktion

Die Anzeige zeigt den Schaltzustand des Relais an.

m Externe Anzeigefunktion Die Anzeige zeigt den Schaltzustand des extern zu bedienenden

Gerätes an.

m Zweifache Anzeigefunktion Die Anzeige zeigt den Schaltzustand des extern zu bedienenden Gerä-

tes oder als logische ODER-Funktion, den Schaltzustand des Relais an.

m Gemischte Anzeigefunktion 1 Die rote Anzeige zeigt den Schaltzustand des Relais und die grüne

Anzeige den Schaltzustand des zu bedienenden Gerätes an.

m Gemischte Anzeigefunktion 2 Die grüne Anzeige zeigt den Schaltzustand des Relais und die rote

Anzeige den Schaltzustand des zu bedienenden Gerätes an.

m Bitte, die bei der Installation gewählte Anzeigefunktion hier markieren,? Funktionsprogrammierung.

10

A Gewährleistung

9.1 Wir gewähren eine Gewährleistung von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Batterien sind von der Gewährleis-tung ausgeschlossen. Mängelrügen müssen inner-halb 14 Tagen nach Eingang der Ware am Bestim-mungsort bzw. nach Ausführung der angeblich man-gelhaften Leistung schriftlich uns (nicht einem Vertre-ter) gegenüber unter genauer Angabe der behaupte-ten Mängel erfolgen. Andernfalls entfällt bei offen-sichtlichen Mängeln jede Gewährleistung. Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind unverzüg-lich nach Entdeckung zu rügen. Eine etwaige Be- oder Verarbeitung ist sofort einzustellen. Auch für sol-che Mängel wird nicht gehaftet, wenn die Rüge spä-ter als 3 Monate nach Eingang der Ware am Bestim-mungsort bzw. nach Ausführung der Leistung bei uns eingeht.

9.2 Die beanstandete Ware bzw. Leistung muss bis zu unserer Stellungnahme im Zustand der Anlieferung verbleiben. Bei Veränderungen durch den Vertrags-partner oder Dritte entfällt die Gewährleistung. Das-selbe gilt, wenn uns der Vertragspartner keine Gele-genheit gibt, uns von den Mängeln zu überzeugen, oder, wenn er auf Verlangen die beanstandete Ware oder Proben davon nicht unverzüglich zur Verfügung stellt.

9.3 Bei begründeten Beanstandungen können wir nach unserer Wahl kostenfrei nachbessern oder kostenfrei Ersatz gegen Rückgabe der fehlerhaften Teile lie-fern. Andere Gewährleistungsansprüche sind aus-geschlossen. Wir sind zu mindestens 2 Nachbes-serungs- oder Ersatzlieferungsversuchen berechtigt, wofür uns der Vertragspartner eine angemessene Frist zubilligen muss. Voraussetzung für unsere Ge-währleistung ist allerdings, dass der Vertragspartner mit der Erfüllung seiner Zahlungsverpflichtungen, so-weit sie fällig sind und dem Wert des unbeanstan-

deten Teiles der Lieferung bzw. Leistung entspre-chen, nicht im Rückstand ist.

9.4 Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatz-lieferung kann der Vertragspartner Herabsetzung der Vergütung oder nach seiner Wahl Rückgängigma-chung des Vertrags verlangen.

9.5 Für das Ersatzstück und die Ausbesserung wird in gleicher Weise Gewähr geleistet wie für den ur-sprünglichen Liefergegenstand, jedoch besteht die Gewährleistung nur bis zum Ende der Gewährleis-tungszeit für den ursprünglichen Gegenstand, soweit nicht die gesetzliche Regelung eingreift.

11

Notizen

12

Kleeblatt 14 • D-42119 Wuppertal • Tel. +49 (0)202 424084 • Fax +49 (0)202 431978E-Mail sales@uelfer-security.com • www.uelfer-security.com

Gebäudesicherheitssystemem Türüberwachungssystemem Fluchtwegüberwachungssystemem Tür-Offen-Überwachungssystemem Tür-Nutzungsüberwachungssystemem Zugangskontrollsystemem Zugangskontroll-Zentralenm Sicherheitsbedienteilem Notrufsystemem Türverriegelungssystemem Sicherheitstüröffnerm

Home-Care-Security-Systemem Patienten-Notruf-, Kommunikations- und Überwachungssystemem Automatische Herdüberwachungsysteme (Herdabschaltung)m

Home-Security-Systemem Stand-alone-GSM-Einbruchmeldesystemem Stand-alone-GSM-Gefahrenmelder m Stand-alone-GSM-Notruftasterm GSM-Fernschalterm GSM-Alarmtableausm

© U

EL

FE

R S

ecu

rity

0

S

M R

C R

-- -

-- S

A 3

U 1

- --

PxC

Inx. 3,4

,4.1

,5,7

,8 / 0

49 <

A11

>