Engineered Solutions | UGM 2040 Basissystem

UGM 2040 Basissystem

www.boschsecurity.de

u Platzsparende und servicefreundliche 19“-Baugruppenträger

u Notstromversorgung bis 30 h (Vollausbau)

u Integration von Sonderanwendungen undAutomatisierungsaufgaben

u Universelle Schnittstellenkompatibilität zuSubsystemen

u Ausfallsicherheit durch Baugruppenredundanz

Das System UGM 2040 ist ein IP-vernetzbares,modulares Gefahrenmeldesystem, das gezielt für denEinsatz in sehr großen, dezentralen Systemstrukturenentwickelt und optimiert wurde.Es deckt nahezu alle Anforderungen der modernenSicherheitstechnik ab, insbesondere den Einsatz alsVdS-zugelassenes Gefahrenmeldesystem.Hardware und Software ermöglichen durch ihreModularität eine optimale Systemanpassung an dieindividuellen Kundenanforderungen.

Hardware-Baugruppen UGM 20401. 19“-Systemschrank2.3. BE 2040 Anzeige- und Bedieneinheit Einbauversion4. MCX 2040 - A5. 24-V-Verteilung6. MSE 2040 - A mit 1 bis 3 ESW 2040 Ethernet-

Switches7. MSP 2040 - A8. BPS 2040 Energieversorgung (Schrankrückseite)

Systemübersicht

Typische AnwendungenNeben vielen anderen Anwendungen, die ebenfallsrealisiert werden können, ist UGM 2040 speziell für diefolgenden Anwendungen optimiert:

• VdS-zugelassene Systemvernetzung von Bosch-Brandmeldeanlagen

• VdS-zugelassene Systemvernetzung von Bosch-Einbruchmeldeanlagen

• Systemübergreifende Steuerungen undAutomatisierungsaufgaben

• Einheitliche Bedienung unterschiedlicher Bosch-Brand- und Einbruchmeldeanlagen

• Datensammler für dezentral aufgestellteSicherheitssysteme

• Integration in bestehende Infrastrukturen, zumBeispiel 19“-IT- und TK-Schränke

• Migration bestehender Systemstrukturen in dieaktuellen IP-Strukturen

• Kombinationen aus oben stehenden Anwendungensind selbstverständlich möglich, zum Beispiel die IP-Vernetzung unterschiedlicher Subsysteme inVerbindung mit systemübergreifenden Steuerungs-und Automatisierungsaufgaben.

Funktionsbeschreibung

Umschrank (Systemschrank in 19“-Bauweise)Die Umschränke dienen der Aufnahme der UGM‑2040-Systemeinheiten (Bedieneinheit BE 2040,Servereinheit MCS 2040, Anschalteeinheit MCX 2040,Ethernet-Switch ESW 2040 und EnergieversorgungBPS 2040) und gewährleisten durch ihre jeweilsaufgabenbezogenen Zusatzausstattung einevorschriftenkonforme Projektierung des Systems alsBrand- oder Einbruchmeldesystem.Der UGM‑2040‑Systemschrank ist für alleAnwendungen gleichermaßen geeignet und mitzusätzlichen Schutzmaßnahmen gegen unberechtigtenZugriff und Sabotage vorgerüstet und mitKomponenten zur Befestigung und Führung von Kabelnund Leitungen, einer Energieversorgungseinheit (24 V)sowie einer 230‑V‑Verteilung ausgestattet.Bei UGM‑2040-Datensammelsystemen oder anderenkundenspezifischen Anwendungen ist der Einsatz einesBMA- oder EMA-Umschrankes nicht zwingendvorgeschrieben. Ebenfalls wahlfrei sind hier die zuverbauenden Systemeinheiten und derenEinbaupositionen.

Bedieneinheit BE 2040Die Bedieneinheit BE 2040 bietet eine intuitiveFarbtouch-Bedienoberfläche mit komfortablerVolltextsuche. Der Anschluss an UGM 2040 erfolgtüber Ethernet (IP-Kommunikation). Es können mehrereBedieneinheiten BE 2040 an einen UGM‑2040-Knotenangeschlossen werden.

Die Bedieneinheit BE 2040 kann wahlweise alsabgesetzte Tischversion oder als Einbauversionbestellt werden. Beide Versionen sind fürWerksausrüstung und Einbau vor Ort lieferbar.

Servereinheit MCS 2040Die Servereinheit MCS 2040 (Master Control Server)ist die zentrale Komponente eines UGM‑2040-Systemknotens. Sie koordiniert die gesamteDatenkommunikation zwischen den Baugruppen. Sieist kompatibel zu aktuellen Bosch-Sicherheitssystemen.Eine Hochverfügbarkeit von UGM 2040 kann durchEinsatz einer Serverdoppelung (Redundanz) einfacherreicht werden. Mehrere MCS‑2040‑Systemknotenkönnen zur Lastverteilung zu einem Cluster kombiniertwerden.

Die Servereinheit MCS 2040 kann wahlweise als Gerätzum Einbau in einen beliebigen 19“-Schrank oder zumEinbau ab Werk in den VdS-zugelassenen UGM‑2040-Systemschrank bestellt werden.

Anschalteeinheit MCX 2040Über die Anschalteeinheit MCX 2040 (Master ControlExtension) kommuniziert die UGM 2040 mit denangeschlossenen Systemen. DieKommunikationseinheit ist kompatibel zu aktuellenBosch-Sicherheitssystemen und unterstützt eine

2 | UGM 2040 Basissystem

Systemvernetzung sowohl über serielle Schnittstellen,als auch moderne IP-Verbindungswege. EineMCX‑2040-Anschalteeinheit stellt analoge Ein-/undAusgänge, serielle Schnittstellen, sowie CAN-Bus- undEthernet-Schnittstellen zur Verfügung. Es könnenmehrere Anschalteeinheiten MCX 2040 an einenMCS‑2040‑Knoten angeschlossen werden.Eine Hochverfügbarkeit von UGM 2040 kann durchEinsatz von redundanten MCX 2040 einfach erreichtwerden.

Eine MCX‑2040‑Anschalteeinheit kann wahlweise alsGerät zum Einbau in einen beliebigen 19“‑Schrankoder zum Einbau ab Werk in den VdS-zugelassenenUGM‑2040-Systemschrank bestellt werden.

Ethernet-Switch ESW 2040Der Ehternet-Switch ESW 2040 dient zur Verbindungder UGM‑2040-Systemeinheiten und zum Anschlussvon Subsystemen.

Der Switch bietet 2 Lichtwellenleiter-Anschlüsse(Multi-Mode) und 6 Twisted-Pair-Anschlüsse (RJ45)und ist zur Montage auf einer DIN-Schiene vorgesehen.In Verbindung mit einer Trägereinheit MSE 2040können jeweils 3 Switches in 19“‑Schränken eingebautwerden.Eine Hochverfügbarkeit von UGM 2040 kann durchEinsatz von redundanten Ethernet-Switches undredundanter Ethernetverkabelung erreicht werden.

Energieversorgung BPS 2040Im Grundausbau sind bereits alle UGM 2040-Systemschränke mit einer Energieversorgung (24 V/6 A) ausgerüstet.

Dieser Grundausbau kann max. mit einerBatteriekapazität von 45 Ah bestückt werden.Abhängig vom Strombedarf der Verbraucher und dergeforderten Überbrückungszeit können Batterien,Netzgeräte und Batterieregler (BCM – Battery ControlModul) nachgerüstet werden.In einem großen Systemschrank können jeweils max. 2Netzgeräte (je 24 V/6 A), 8 Batterien (zusammen180 Ah) und 2 Batterieregler eingebaut werden.Die für die Energieversorgung verwendetenBaugruppen sind identisch mit denen der FPA-Brandmeldezentralen.

SoftwareJe nach geplanter Anwendung stehen folgendeLizenzpakete zur Verfügung:

• Softwarelizenzpaket für UGM 2040 BasisSoftwaregrundpaket für UGM 2040 als Datensammlermit Automatisierungsaufgaben, mit Einzellizenzen,flexibel erweiterbar.

• Softwarelizenzpaket für UGM 2040 BMASoftwaregrundpaket für UGM 2040 alsBrandmeldesystem, mit Einzellizenzen, flexibelerweiterbar.

• Softwarelizenzpaket für UGM 2040 EMASoftwaregrundpaket für UGM 2040 alsEinbruchmeldesystem, mit Einzellizenzen, flexibelerweiterbar.

Zertifikate und Zulassungen

Für das Gesamtsystem

EMVEMV Störaussendung

• DIN EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011/ IEC61000-6-3:2006+A1:2010

• DIN EN 61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009/ IEC61000-3-2:2005+A1:2008+A2:2009

• DIN EN 61000-3-3:2008/ IEC 61000-3-3:2008EMV Störfestigkeit

• DIN EN 50130-4:2011

Klima/Umweltfür alle Geräte:

• Feuchte Wärme nach IEC 60 068-2-56,Umweltklasse 2

• Feuchte Wärme konstant nach IEC 60 068-2-3,Umweltklasse 2

• Feuchte Wärme zyklisch nach IEC 60 068-2-30,Umweltklasse 2

• Kälte nach IEC 60 068-2-1, Umweltklasse 2für MCS 2040, MCX 2040 und BE 2040 Einbauversion:

• Trockene Wärme nach IEC 60 068-2-2,Umweltklasse 2

für BE 2040 Tischversion:• Trockene Wärme nach IEC 60 068-2-2,

Umweltklasse 1

Gerätesicherheit• DIN EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010/ IEC

60950-1:2005 (2nd Edition): Am 1:2009

Transportsicherungfür alle Geräte:

3 | UGM 2040 Basissystem

• Falltest nach Bosch N42AP_450_2009-12-02 4.4

Mechanische Beeinflussung• IEC 68-2-6 / EN 54-4

VdS-Zulassungin Vorbereitung

Planungshinweise

Werksmontage im 19“‑Standardschrank (VdS)Das UGM‑2040‑Grundsystem 19“ Typ 1 besteht ausdem VdS-zugelassenen Schranktyp Rittal TS8 (42 HE),dem BCS 2040 Grundausbau 19“ Typ 1 – A (Kabel,Träger, Befestigungen zur Aufnahme derFunktionsbaugruppen) und der BPS 2040Energieversorgung Basis Typ 1 – A (Long Rail mitModulträger, Energieversorgungseinheit und 230-V-Verteilung).

Erforderliche Bestellpositionen

Anzahl Bezeichnung Höheneinheit(HE)

1 UGM 2040 Grundsystem 19“ Typ 1 42

1‑2 MCS 2040 Servereinheit - A 1

1 BE 2040 Einbauversion ‑ A 7

1‑6 MCX 2040 Anschalteeinheit ‑ A 1 (+1HE fürLüftung)

1‑3 ESW 2040 Ethernet-Switch VdS-konform ‑ A

-

1 MSE 2040 Trägereinheit Switch ‑ A 5

Hinweis

Über jeder Anschalteeinheit MCX 2040 ist einEinbauplatz von 1 HE frei zu halten oder mit einerLüftungsblende zu bestücken.

Optionale Bestellpositionen

Anzahl Bezeichnung Höheneinheit(HE)

1‑3 BE 2040 Tischversion(alternativ/zusätzlich zurBE 2040 Einbauversion)

-

1 MCV 2040 Medien-Konverter ETH/FO – A -

1 PSE 2040 EnergieversorgungErweiterung ‑ A

-

1 BFB 2040 Batterieerweiterung groß - A 12

1 BFS 2040 Batterieerweiterung klein - A 6

1 MSP 2040 Trägereinheit Hutschiene - A 4

Hinweis

Von den 42 HE der Schrankvorderseite werdendurch den Grundausbau (8 Leerblenden,24‑V‑Verteilung und Kabelaufnahme) bereits14 HE beansprucht.

Werksmontage im 19“-BeistellschrankFür Sonder- und Projektlösungen kann zurWerksmontage auch ein anderer vom Standardschrankabweichender 19“-Systemschrank beigestellt werden.Dabei ist im Bestellumfang zusätzlich der BCS 2040Grundausbau 19“ Typ1 – A (Kabel, Träger,Befestigungen zur Aufnahme derFunktionsbaugruppen) und die BPS 2040Energieversorgung Basis Typ1 – A (Long Rail,Energieversorgungseinheit und 230-V-Verteilung) zuberücksichtigen.

Erforderliche Bestellpositionen

Anzahl Bezeichnung Höheneinheit(HE)

1 BCS 2040 Grundausbau 19“ Typ1 ‑ A -

1 BPS 2040 Energieversorgung BasisTyp1 – A

17

1‑2 MCS 2040 Servereinheit - A 1

1 BE 2040 Einbauversion ‑ A 7

1‑6 MCX 2040 Anschalteeinheit ‑ A 1 (+1HE fürLüftung)

1‑3 ESW 2040 Ethernet-Switch VdS-konform ‑ A

-

1 MSE 2040 Trägereinheit Switch ‑ A 5

Optionale Bestellpositionen

Anzahl Bezeichnung Höheneinheit(HE)

1‑3 BE 2040 Tischversion(alternativ/zusätzlich zurBE 2040 Einbauversion)

-

1 MCV 2040 Medien-Konverter ETH/FO – A -

1 PSE 2040 EnergieversorgungErweiterung ‑ A

-

1 BFB 2040 Batterieerweiterung groß - A 12

1 BFS 2040 Batterieerweiterung klein - A 6

1 MSP 2040 Trägereinheit Hutschiene - A 4

Kabeleinführung für 19“-StandardschrankIm Bodenblech befindet sich auf derSchrankvorderseite eine Kabelöffnungca. 390 x 69 mm, die eine getrennte Zuführung derNetz- und Datenkabel ermöglicht.

4 | UGM 2040 Basissystem

Bodenblech-Kabeleinführung mit Bürstenleiste

Planung und KonfigurationEine anforderungs- und funktionsgerechte Planung undBestell-Konfiguration eines UGM 2040‑Systems wirddurch folgende Dokumentationen und Hilfsmittelunterstützt:

• Konfigurations-Tool• Stromversorgung – Bedarfsermittlung• Installationshandbücher• Planungshandbuch

Lieferumfang

Im Standardfall wird ein UGM 2040 Systementsprechend der vorgegebenen Konfigurationwerkseitig komplett montiert geliefert, d. h. alle füreine Konfiguration bestellten A-Systemkomponentensind im UGM 2040 Grundsystem 19“ Typ 1 fertigmontiert und funktionsfähig verkabelt.Für projektbezogene Sonderlösungen und zurErweiterung bestehender Systeme können dieEX‑Systemkomponenten auch zur Montage vor Ortgeliefert werden.

Technische Daten

UGM 2040 Grundsystem 19“ Typ 1

Hinweis

Nachstehende Schrankdaten beziehen sich aufden 19“‑Schrank Typ Rittal TS8, Höhe 2000 mm(mit montiertem Sockel 2130 mm) (42 HE). BeiSchränken anderer Hersteller ergeben sichAbweichungen.

Mechanik

Kühlung Passiv, vertikaler Luftzug

Material• Grundgestell• Eckverbinder• Verkleidungsteile• Türen• Multifunktionsstrebe

n

• Alu-Strangpressprofil, blank• Alu-Druckguss, blank• Stahlblech, verzinkt• Stahlblech, pulverbeschichtet• Stahlblech, verzinkt

Gehäusefarbe Lichtgrau (RAL 7035)

Abmessungen (B x H x T)• außen (mit

montiertemSockel(beigelegt))

• innen

• 800 x 2130 x 800 mm

• 712 x 1912 x 712 mm

Gewicht• Leergewicht• Vollausbau mit max.

Anzahl Batterien

• ca. 140 kg• ca. 400 kg

19“‑Höheneinheit/Rack Unit 42 HE/RU

Umgebungsbedingungen

Zul. Betriebstemperatur - 5 °C … + 55 °C

Zul. Lagertemperatur - 20 °C … + 60 °C

Zul. rel. Luftfeuchtigkeit 95%, nicht kondensierend

Schutzart nach IEC 60529 IP 30

Die technischen Daten der einzelnenFunktionsbaugruppen (BE 2040, MCS 2040, MCX 2040usw.) sind in den Datenblättern dieserSystemkomponenten/Erweiterungen erfasst.

5 | UGM 2040 Basissystem

6 | UGM 2040 Basissystem

Represented by:

Germany: Weitere Poduktinformationen: Haus-ServiceRuf und NurseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Bosch-Ring 5 und 785630 GrasbrunnTel.: +49 (0)89 6290 0Fax:+49 (0)89 6290 1020de.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.de

Bosch Sicherheitssysteme STDEWerner-Heisenberg-Strasse 1634123 KasselTel.: /Fax: +49 (0)561 89 08CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399Einbruch/Brand/Access: -500/-199de.securitysystems@bosch.comwww.bosch-sicherheitsprodukte.de

TeleAlarm SA - Bosch GroupRue du Pont 23CH - 2300 La Chaux-de-FondsWeitere Informationen erhalten Sie unter:Telefon +41 32 327 25 40Telefax +41 32 327 25 41ch.securitysystems@bosch.comwww.telealarm.ch

© Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten1412379915 | de, V3, 06. Jun 2014