by

ULTRA LOW FREEZERS

Tiefsttemperatur-Gefriergeräte –45°C & – 86°C

Schränke & Truhen 105 bis 830 Liter

Ultra Low Freezer Serien

by

■ Sorge tragen für eine gesunde UmweltDie Sicherheit Ihrer Proben ist am wichtigsten. Aber weshalb sollte nicht auch der Umwelt Sorge getragen werden? Deswegen sind unsere Tiefkühlgeräte stan-dardmässig mit ökologischen Kältemitteln ausgestat-tet. Ungleich den traditionell verwendeten gemischt-synthetischen Treibhausgasen werden in den Brouwer -86°C Tiefkühlern bereits seit 2002 pionierhaft nur noch zu 100 % natürliche Kältemittel (reine Kohlenwas-serstoffe) eingesetzt. Diese sind FCKW-, H-FCKW und HFKW-frei. Unsere Kühlsysteme erfüllen selbstverständ-lich die Sicherheitsnormen EN60335-2-24.

■ Geringe Geräuschpegel und weniger Stromverbrauch

Die Brouwer Green Line Tiefkühler sind mit hochwerti-gen und energieeffizienten Kompressoren ausgestattet. In Verbindung mit dem Einsatz von natürlichen Kälte-mitteln wird ein Leistungsergebnis aus ruhig laufen-den Kompressoren, geringem Energieverbrauch und niedriger Geräuschemission von ca. 50 dB(A) erbracht. Letztere Tatsache wird festgestellt entsprechend NEN-EN-ISO 11202.

Mehr Lagerkapazität, weniger StellflächeDas Raumangebot im Labor ist wertvoll und oft knapp. Im Gegensatz zu herkömmlichen Tiefkühlern sind die neuen Brouwer-Freezer unter anderem mit sehr dünnen Vakuumisolationsplatten ausgestattet. Mit nur 80 mm Isolation wird dadurch ein viel besserer Isolationswert erreicht als mit gewöhnlichen 125 mm Polyurethanschaum. Sollwerte von -80°C können bis zu Umgebungstemperaturen von +30°C garantiert werden. Zudem erhöht sich aufgrund der schlanken Isolation die Lager-kapazität um bis zu 30 %.

Epoxidbeschichtete AussenwandVakuumisolierung

PU Schaum

Edelstahlinnenraum

Doppelte Türdichtung (beheizt)

■ VIP Isolierung der Brouwer-Freezer:

Die schlanken, VIP isolierten Brouwer-Freezer können einfach durch jede 90 cm breite Türöffnung geschoben werden.

■ Höchste Zuverlässigkeit:

✓ Ausschliessliche Verwendung qualitativ hochwertiger Komponenten✓ Kontrollsystem mit zahlreichen Alarm-

funktionen und Selbstdiagnose ange-bracht auf Augenhöhe

✓ «Perfect fit» Türdichtungssystem mit beheizten Türdichtungen zur Verhinderung von Eisbildung

■ Ergonomisches Design:

✓ Grosser, praktischer Türgriff: mit einer Hand zu bedienen!

✓ Schlankes Gerätedesign für einfachen Transport und Einbringung durch Türen

■ Wartungsfreundlich:

✓ Einfache Filterreinigung✓ Einfacher Zugang zur Elektronik

■ Umweltfreundlich:

✓ Natürliche, ökologische Kältemittel ✓ Wenig Stromverbrauch✓ Geringe Abwärme✓ Tiefer Geräuschpegel

■ Lagerkapazität und Flexibilität:

✓ Höchste Proben-Lagerkapazität im Verhältnis zur Stellfläche des Gerätes✓ Verstärkte Edelstahltablare✓ Umbandbare Türe✓ Ausführungen mit 2, 3, 5 oder 6

Innentürchen✓ Isolierte Innentürchen mit Farbcodes

21

3

4

5

6

■ TOP-Kühlleistung dank starken Kompressoren (2 x 1.5 PS):

✓ Schnelle Abkühlrate und kurze Erholungszeit

✓ Hohe Temperaturuniformität

✓ Hochwertige Isolation durch Vakuumpanele

Epoxidbeschichtete-Aussenwand Vakuumisolierung

PU Schaum

Edelstahlinnenraum

Doppelte Türdichtung (beheizt)

7

2

3

4

56

7

1

Merkmale und Vorzüge

■ In der Standard- ausführung inbegriffen:

✓ Beheiztes Druckausgleichsventil✓ 2 (+ 2 vorbereitete) Rohr-

durchführungen✓ Edelstahlinnenraum✓ RS485, Fernalarm

Kontrollsystem mit Display auf AugenhöheEin zuverlässiges Alarm- und Überwachungssystem mit Selbstdiagnosefunktionen ist auf Augenhöhe (abseits von Staub und Feuchtigkeit) angebracht. Die hell leuchtende LED Anzeige ist auch aus Distanz gut lesbar. Leistungsparameter können in einem Augenblick überprüft werden.

Betrieb:

«System Ok» wird während Normalbetrieb angezeigt; bei Störung informiert das Haupt- display über Art der Störung.

Menü Zugang:

Bedienerfreundliche Scrolltasten für Menüführung und Bestätigungs-taste.

Ein/Aus Schalter passwortgeschützt

1

Anzeige Stromunterbruch2

Alarmanzeige:

Akustischer und optischer Alarm für Hoch- und Niedrigtemperatur, Um-gebungstemperatur, Kondensorfilter, Türe, Batterie, Sensor-Fehler etc.

Hauptdisplay mit Anzeige

• Temperatur Probengut/Ladegut • Umgebungstemperatur• Spannung 3

5

4

4

6

✓ Hell leuchtendes, gut lesbares Digitaldisplay

✓ Auslese wählbar in 1 und 0.1 °C Abstufungen (Genauigkeit)

✓ Passwortgeschütztes Menü

✓ Verschiedene Berechtigungsstufen: Benutzer und Techniker (Parameter und Servicemenü)

✓ Einstellbarer Temperatur-Sollwert

✓ Akustischer und optischer Hoch- und Niedrig- temperaturalarm, Alarmgrenzewerte frei einstellbar

✓ Stromausfallalarm mit Batterieabsicherung

✓ Spannungsanzeige und Stabilisierung

✓ Anzeige und Alarm Umgebungstemperatur

✓ Reinigung Kondensorfilteralarm

✓ Türalarm (auch für CO2 und LN2 Notkühlung)

✓ Temperatur- und Alarmaufzeichnung

✓ Fernalarm (no/nc/com)

✓ RS485 Anschluss für optionale Datenübertragung an Computer

✓ Abnehmbares und servicefreundliches plug & play Kabelgehäuse

✓ Auswahl für «optimal» oder «economy» Betriebsmodus

Merkmale des Monitoring- und Alarmsystems

31 2

4

5

6

Grafische Darstellung Temperaturverlauf (Tag/Monat/Jahr)

Spezifikationen Brouwer -86°C Ultra Low Temperature Freezer, Tischmodell, 105 Liter

■ Spezifikationen

• Temperaturbereich: -20° bis -86°C

• Geräuschpegel nach NEN-EN-ISO 11202: 50 dB(A)

• Durchschnittlicher Stromverbrauch: 0.35 kW/h

• Sehr zuverlässige, kolbenfreie Stirling Kühlung mit nur 2 bewegenden Teilen

• Isolation mit Vakuumpaneelen

• FCKW/H-FCKWCFC freie Kühlmittel

• Aussenmasse B x T x H: 690 x 720 x 855 mm

• Innenmasse B x T x H: 455 x 430 x 530 mm

• Lagervolumen: 105 Liter

• Pulverbeschichtetes Gehäuse

• Innenraum vollständig aus Edelstahl 304

• Standardausführung mit 1 Edelstahltablar (fixierte Position, demontierbar)

• «Perfect fit» Türdichtungssystem mit beheizter Türdichtung zur Vorbeugung von Eisbildung

• Grosser, bedienungsfreundlicher Türgriff, mit Schlüssel abschliessbar

• Einfache Filterreinigung

• Inneneinrichtung (optional): Maximal 6 Gestelle entweder für 12 x 2“ Cyroboxen oder für 9 x 3“ Cyroboxen

✓ Zuverlässiges Alarmsystem mit Monitoring

✓ Ereignisaufzeichnung aller Alarme und Türöffnungen

✓ Temperaturaufzeichnung während 30 Tagen

✓ Temperaturanzeige in 1°C Einheiten (Genauigkeit)

✓ Optional passwortgeschütztes Menü

✓ Akustischer und optischer Hoch-/Niedrig- temperaturalarm

✓ Stromausfallalarm mit Batterieabsicherung

✓ Türalarm

✓ Potentialfreier Kontakt für Anschluss an Zentralalarm (NO/NC/COM)

Alarm- und Kontrollsystem

Zusammenfassung Vorzüge:

✓ Dank VIP Isolation höchste Röhr-chen-Lagerkapazität pro m2 Stellfläche

✓ Niedriger Energieverbrauch

✓ Umweltfreundliche, natürliche Kältemittel

✓ Niedriger Geräuschpegel

✓ Kontrolleinheit auf Augenhöhe und Alarmsystem mit grafischer Darstel-lung der Temperaturverläufe und Ereignisaufzeichnung

✓ Herausragende Kühlleistung und Temperaturuniformität

✓ Schnelle Türöffnung dank beheiztem Druckausgleichsventil

✓ Grosser, einfach bedienbarer Türgriff

✓ Umbandbare Türe

✓ Innenraum aus Edelstahl

✓ Isolierte Innentürchen, Auswahl zwischen 2, 3, 5 oder 6 Innentürchen

Lagerspezifikationen Masseinheit -86 DFC 370 -86 DFC 620 -86 DFC 820Volumen Liter 370 620 820 76mm Anzahl Gestelle 20 32 44 2“ cryo boxes Anzahl 2“ Boxen 280 448 616 76mm Anzahl 2 ml Röhrchen 28 000 44 800 61 600Stellfläche m2 1.05 1.50 1.84 Röhrchen / Stellfläche Anzahl Röhrchen / m2 26 666 29 866 33 478

Technische Spezifikationen Brouwer Tiefkühltruhen -86°C

Erklärung Modellbezeichnung: DFCxxx = Deep Freezer Chest xxx Liter Volumen

Technische Spezifikationen Brouwer Tiefkühlschränke und -truhen -45°CDie Schränke und Truhen -45°C sind abgesehen vom Temperaturbereich, Anzahl Kompressoren und Stromverbrauch weitgehend identisch mit den Schränken und Truhen -86°C.

* nach Stabilisierung, Umgebungstemperatur +20°C, Schrank leer, Eco-Modus

Techn. Spezifikationen Masseinheit -45 DFC 370 -45 DFC 620 -45 DFC 820Elektrischer Anschluss V / Hz / A 220-240 V / 50 Hz / 10A Stromverbrauch* kWh 0.38 0.46 0.50 Kompressoren PS 1 x 1.5 PS Temperaturbereich °C -20 bis -45 (Werkseinstellung -40)

Techn. Spezifikationen Masseinheit -45 DFU 445 -45 DFU 570 -45 DFU 830Elektrischer Anschluss V / Hz / A 220-240 V / 50 Hz / 10A Stromverbrauch* kWh 0.39 0.45 0.49Kompressoren PS 1 x 1.5 PS Temperaturbereich °C -20 bis -45 (Werkseinstellung -40)

A B C D E

DFC370 683 725 885 1235 1267

DFC620 1158 1200 1360 1710 1742

DFC820 1558 1600 1760 2110 2142

Techn. Spezifikationen Masseinheit -86 DFC 370 -86 DFC 620 -86 DFC 820Gehäusematerial Innenwände vollständig (auch Tablare) aus Edelstahl 304 76mm Aussenwände Epoxidbeschichtete AussenwandRohrdurchführungen Anzahl 2 Standard (plus 1 vorbereitete)Innendeckel Anzahl 2 3 4 Gewicht (unverpackt) Kg 330 370 440 Elektrischer Anschluss V / Hz / A 220-240 V / 50 Hz / 10AStromverbrauch* kWh 0.60 0.66 0.73 Kompressoren PS 2 x 1.5 PSTemperaturbereich °C -50 bis -86 (Werkseinstellung -80)

Erklärung Modellbezeichnung: DFUxxx = Deep Freezer Upright xxx Liter Volumen

*nach Stabilisierung, Umgebungstemperatur +20°C, Schrank leer, Eco-Modus

Konfiguration InnentürchenStandardausführung mit 5 Innentürchen und 4 Tablaren bzw. 5 Kompartimenten

Konfigurationen Innentürchen

✓ 2 Innentürchen, 1 Tablar (2 Kompartimente)

✓ 3 Innentürchen, 2 Tablare (3 Kompartimente)

✓ 5 Innentürchen, 4 Tablare (5 Kompartimente)

✓ 6 Innentürchen, 5 Tablare (6 Kompartimente)

✓ Zusätzliches Tablar inkl. Befestigungsklemmen

Technische Spezifikationen Brouwer Tiefkühlschränke -86°C

Lagerspezifikationen Masseinheit -86 DFU 445 -86 DFU 570 -86 DFU 830Volumen Liter 445 570 830 76mm Anzahl Gestelle 15 20 30 2“ cryo boxes Anzahl 2“ Boxen 300 400 600 76mm Anzahl 2 ml Röhrchen 30 000 40 000 60 000Stellfläche m2 0.56 0.68 0.93 Röhrchen / Stellfläche Anzahl Röhrchen / m2 53 517 58 823 64 516

Techn. Spezifikationen Masseinheit -86 DFU 445 -86 DFU 570 -86 DFU 830 Gehäusematerial Innenwände vollständig (auch Tablare) aus Edelstahl 304 76mm Aussenwände Epoxidbeschichtete AussenwandRohrdurchführungen Anzahl 2 Standard (plus 2 vorbereitete)Innentürchen, Tablare Anzahl Standard 5 Innentürchen und 4 Tablare (optional andere Möglichkeiten) Gewicht (unverpackt) Kg 330 370 440 Elektrischer Anschluss V / Hz / A 220-240 V / 50 Hz / 10AStromverbrauch* kWh 0.57 0.64 0.72 Kompressoren PS 2 x 1.5 PSTemperaturbereich °C -50 bis -86 (Werkseinstellung -80)

A B C D

DFU445 470 490 650 705

DFU570 610 630 790 845

DFU830 900 920 1080 1135

Renggli AGBrouwer by RenggliIndustrie-OstCH-6343 Rotkreuz

by

Die Angaben in diesem Prospekt sind unverbindlich. Aenderungen in Design und Technik, welche die Geräte verbessern, sowie Irrtum bei der Beschreibung und Abbildung sind vorbehalten. Alle technischen Informationen beruhen auf den Angaben des Herstellers und sind in diesem Rahmen verbindlich.

Phone +41 (0)41 798 14 50 | Fax +41 (0)41 798 14 40 | www.renggli.com | sales@renggli.com

Weitere Lagergestelle auf Anfrage (z.B. für Mikrotiterplatten etc.)

Optionen und Zubehör: Inneneinrichtung

Edelstahl-Lagergestelle Modellnr. für Boxengrösse Anzahl Boxen pro Gestell Geeignet für Tiefkühler B x T 13 x 13 cm (max. Anzahl Gestelle)mit seitlicher Öffnung DFU445 (15 Gestelle)für Schränke UR0068 Höhe 2“/ 5 cm 20 DFU570 (20 Gestelle) DFU830 (30 Gestelle) DFU445 (15 Gestelle) UR0069 Höhe 3“/ 7.5 cm 12 DFU570 (20 Gestelle) DFU830 (30 Gestelle)mit Schubladen DFU445 (15 Gestelle) für Schränke UR1068 Höhe 2“/ 5 cm 20 DFU570 (20 Gestelle) DFU830 (30 Gestelle) DFU445 (15 Gestelle) UR1069 Höhe 3“/ 7.5 cm 12 DFU570 (20 Gestelle) DFU830 (30 Gestelle)mit seitlicher Öffnung DFC370 (20 Gestelle)für Truhen CR0014 Höhe 2“/ 5 cm 14 DFC620 (32 Gestelle) DFC820 (44 Gestelle) DFC370 (20 Gestelle) CR0009 Höhe 3“/ 7.5 cm 9 DFC620 (32 Gestelle) DFC820 (44 Gestelle)

Weitere Optionen Modellnr. Produkt

CH0047 Kreisblatt-Temperaturschreiber für 7 Tage

CP0047c Schreiber-Papier (52 Stück) IP0047 Schreiber-Stifte (6 Stück) CO2BU CO2-Notkühlsystem für Schränke (hält Temp. bis zu -67°C) CO2BC CO2-Notkühlsystem für Truhen (hält Temp. bis zu -67°C) LN2BU LN2-Notkühlsystem für Schränke (hält Temp. bis zu -80°C) LN2BC LN2-Notkühlsystem für Truhen (hält Temp. bis zu -80°C) WC1000 Wasserkühlung für Kondensator – IQ / OQ Prüfung (verschiedene Typen erhältlich)

CG200 Cryo Handschuhe medium

CG300 Cryo Handschuhe gross

Cryo-Boxen Modellnr. Produkt

51051 Karton, plastikbeschichtet, 13.3x13.3x5.1cm, hellblau (ohne Trennwände)

51076 Karton, plastikbeschichtet, 13.3x13.3x7.5cm, hellblau (ohne Trennwände)

POP02 Polypropylene, 13x13x5 cm mit Trennwänden für 9 x 9 Röhrchen

POP03 Polypropylene, 13x13x7.5 cm mit Trennwänden für 9 x 9 Röhrchen

Trennwände für in Modellnr. Produkt Karton Cryo-Boxen 51049 Trennwände für 7 x 7 Röhrchen, Nennöffnung 1.7 cm 51064 Trennwände für 8 x 8 Röhrchen, Nennöffnung 1.4 cm 51081 Trennwände für 9 x 9 Röhrchen, Nennöffnung 1.3 cm 51100 Trennwände für 10 x 10 Röhrchen, Nennöffnung 1.2cm