www.enerpac.com216

▼

HPT-1500 9,01500 0,6114 16,222,54

HT-1503

HT-1510

HT-1503HR*

HT-1510HR*

BH-150

BH-150

BR-150

BR-150

1,0

3,0

1,0

3,0 B-150B –

BW-150AW –

B-150 BR-150

–

–

BH-150

Ultra-HochdruckpumpeVerwenden Sie diese Ultra-Hochdruckpumpe ausschließlich mit den für diese Drucke speziell

entwickelten Kupplungen und Schläuchen.

Anwendungen

Die HPT-1500 ist ideal für den Einsatz mit Enerpac GT-Serien hydraulischen Vorspann-zylindern und

Hydraulikmuttern geeignet. Sehen Sie die Enerpac Katalog E412e Verschraubungs-geräte oder www.enerpac.com.

Ultrahochdruck-Handpumpe&Zubehör

Modell-nummer

Maximaler Druckstufe

(bar)

Fördervolumen pro Hub

(cm3)

NutzbaresÖlvolumen

(Liter)

Hochdruck-Anschluss und

Kupplungsmuffe

120˚ konisch

Pumpentyp

HPT,HT,BSerienTankvolumen:

2,5LiterFördervolumen bei Nenndruck:

0,61 cm3/HubMaximaler Betriebsdruck:

1500bar

HPT-1500

•Leichte,tragbareHochdruck-HandpumpemitfürdieseHochdrückegeeignetenSchläuchen

•DerBetriebmitzweiGeschwindigkeitenbefördertproHubeinhöheresÖlvolumenundverkürztdamitdieZyklusdauer bei zahlreichen Prüfanwendungen.

•MitManometerundKupplungfürDirektanschlussan dieGT-SerienVorspannzylinder

•Eingebautes1500barDruckbegrenzungsventil.

2. Stufe 2. Stufe1. Stufe 1. Stufe (kg)

Zweistufig 1/4" BSPP + BR-150

Modell-nummer

Schlauch-ende 1

Länge

(m)

Schlauch-ende2

1/4" BSPM 120º Cone

1500barHydraulikschläuche

* Inkl. Staubkappen.

1/4" BSPM 120º Cone

1/4" BSPM 120º Cone

1/4" BSPM 120º Cone

Beschreibung Komplett SteckerMuffe

1500barHydraulikkupplungen

* Inkl. Staubkappen.

Schnellkupplung *

Schnellkupplung und Zwischenstück Kit *

Schnellverschluss-kupplungsatz *

1500BARULTRAHOCHDRUCK-HANDPUMPE

217

▼

ATP-15001500 5,5 - 6,23,8 594 70 320,43 0,07

245

Ultra-HochdruckpumpeVerwenden Sie diese Ultra-Hochdruckpumpe ausschließlich mit den für diese Drucke speziell

entwickelten Kupplungen und Schläuchen.

Anwendungen

Die ATP-1500 ist ideal für den Einsatz mit Enerpac GT-Serien hydraulischen Vorspann-zylindern und

Hydraulikmuttern geeignet. Sehen Sie die Enerpac Katalog E412e Verschraubungs-geräte oder www.enerpac.com.

ATP-Serie,Ultrahochdruck-LuftpumpeATP-1500

ATPSerie

Tankvolumen:

3,8LiterFördervolumen bei Nenndruck:

0,07L/minMaximaler Betriebsdruck:

1500bar

• LufthydraulischezweistufigeAllzweck-HochdruckpumpefürEinsätze,diebiszu1500barHydraulikdruckerfordern

• Kompakter,leichter,robusterStahlrahmenzumSchutzund problemlosen Handhabung

• VorgeschmiertesPumpelement,benötigtkeinenDruckluftöler

• ProblemloseinstellbareAusgangsdruckbegrenzung• Integriertesundgeschütztes,einfachabzulesendes,

glyzeringefülltes Manometer• SicherheitsventilbegrenztAusgangsdruck.

Fördervolumen(

L/m

in) ▶

Volumen (L/min) bei 6,2 bar Luftdruck

Druck (bar) ▶

FÖRDERDIAGRAMM

① Druckbegrenzungsventil② Ausgangsanschluss

1/4” BSPM mit BR-150 Muffe③ Wartungseinheit④ Luft Ein-/Aus-Ventil,

Luftanschluss 1/2” NPTF

1500barHochdruck-LuftpumpeLuftdruck-

bereich

(bar)

Druck- bereich

(bar)

Förder-volumenbei 0 bar

(L/min)

Modell-nummer

Nutzbare Ölmenge

(Liter)

Pumpentyp

Zweistufig

Luft-verbrauch

(L/min)

Geräusch-pegel

(dBA) (kg)

Förder-volumen

bei 1500 bar

(L/min)

ATEX95-zertifiziert

Die ATP-Pumpe ist dem ATEX-Standard entsprechend getestet und zertifiziert.

Seite:

www.enerpac.com218

▼

ZUTP-1500BZUTP-1500E2)

ZUTP-1500I3)

4,04,04,0

150015001500

2,902,902,90

0,130,130,13

898989

29,529,529,5

216

1,251,251,25

Elektro-VorspannpumpenZUTP-1500E

MaximalerDruck-bereich

(bar)

Förder-volumenbei 0 bar

(L/min)

Modell-nummer 1)

NutzbaresÖlvolumen

(Liter)

Pumpen-typ

Zweistufig

Motor Technische Daten

Motor-Leistung

(kW)

Lärm-pegel

(dBA) (kg)

Förder-volumen

bei1500bar

(L/min)

Ultra-Hochdruckpumpe

Verwenden Sie diese Ultra-Hochdruckpumpe ausschließlich mit den für

diese Drucke speziell entwickelten Kupplungen und Schläuchen.

1) Alle Modelle entsprechen den CE-Sicherheitsanforderungen und allen TÜV-Anforderungen.2) Europäischer Stecker, entspricht CE EMC-Richtlinie. 3) Mit NEMA 6-15 Stecker.

•ZweistufigesPumpen-DesignbietethohesFördervolumenbeiniedrigemDruckfürschnelleSystemfüllung,undkontrolliertenDurchflussbeihohemDruckfürsicherenundpräzisenBetrieb

•Hochleistungs-Pumpen-DesignderZ-Klasse,geringeHitzeentwicklungundbenötigtniedrigereStromstärken,wasbesondersanentferntenEinsatzpunkten von Vorteil ist

•6mFernbedienungskabelfürMotor-Fernsteuerung•Angewinkelter153mmDruckmanometermitPolykarbonat-Abdeckung,inSchutzgehäuseausMetallfürbessereSichtbarkeitundoptimalenSchutz

•SicherheitsventilbegrenztAusgangsdruck•Mitkompakter,leichterundrobuster

Aluminiumrahmen.

Seite:

115 VAC, 1-ph230 VAC, 1-ph 2)

230 VAC, 1-ph 3)

1500barHOCHDRUCKPUMPE

Tankvolumen:

4,0LiterFördervolumen bei Nenndruck:

0,13L/minMotorleistung:

1,25kWMaximaler Betriebsdruck:

1500bar

① Entlastungsventil

② Sichtglas

③ Ölanschluss 1/4" BSPM und BR-150 Kupplungsmuffe

④ Einstellbares Entlastungsventil

⑤ Tankbelüftung

ZUTPSerien

219

▼

NC-1319NC-1924*NC-2432*NC-3241*NC-4150NC-5060NC-6075

M6-M12M12-M16M16-M22M22-M27M27-M33M33-M39M39-M48

10 - 1919 - 2424 - 3232 - 4141 - 5050 - 6060 - 75

15206080155240492

48627288

105128181

1,22,03,04,48,2

11,834,1

NC-1924NC-2432NC-3241

P-392P-392P-392

STN-1924HSTN-2432HSTN-3241H

NCB-1319NCB-1924NCB-2432NCB-3241NCB-4150NCB-5060NCB-6075

284051667490

110

19262936455472

7101317212326

170191222244288318393

4054647594

106156

5 (49)10 (98)15 (147)20 (196)35 (343)50 (490)90 (882)

JHFDCBA

21253343546080

220

Einfachwirkende, hydraulische Mutternsprenger

• Kompakte,ergonomischeKonstruktion,einfacheHandhabung• EinzigartigerSchrägkopfentwurf• EinfachwirkendmitFederrückzug• DieHochleistungsklingensindnachschleifbar• Anwendungsbereichesindu.a.Fahrzeuginstandsetzung,Rohrleitungsindustrie,Tankreinigung,usw.

• InklusivErsatzmesser,eineErsatzstellschraubesowiederzurSicherungderKlingedienendeSchlüssel.

• CR-400Kupplungwirdserienmäßigmitgeliefert.

◀ Das einfache Entfernen rostiger Muttern bei Eisenbahnarbeiten ist nur eines der vielen Anwendungsbeispiele des Enerpac Mutternsprengers.

Gewindegröße

(mm)

Sechskant- größe

(mm)

Kapazität

t (kN)

Öl-volumen

(cm3) (kg)

Modell-Nummer

Abmessungen (mm)

Von links nach rechts: NC-3241,NC-1319,NC-1924

Werkzeugsätze

Sämtliche, mit einem * markierten,

hydraulischen Messerkopf sind als Set (Pumpe, Werkzeug, Manometer, Kupplungen und Schlauch) erhältlich.

Satz-Modell-Nr.

Muttern-sprenger

Hand-pumpe

Ersatzmesser Modellnummer

NC,STN SerieKapazität:

49-882kN(5-90t)Bolzengröße:

M6-M48Maximaler Betriebsdruck:

700bar

NS-Serie,Mutternsprenger

Für Mutternsprenger für einer Sechskantgröße von 70 - 130 mm siehe unsere

Hochleistungs-Mutternsprenger.

Seite:

www.enerpac.com220

▼

219

222

224

NS-Serie,hydraulischeMutternsprenger

• SpezialentwickeltfürANSIB16.5/BS1560-Standardflansche• Einfachwirkend(mitFederrückzug)• Dreiklingen-TechnologiemitdreiSchneideflächenan

einer Klinge • AuswechselbareKöpfefürmaximaleBearbeitungsflexibilität• VoreinstellskalaermöglichtkontrolliertenKlingenvorschubundverhinderteineBeschädigungderBolzengewinde

• MitgriffigemTapeundHandgrifffürsichereHandhabung• NickelbeschichteterZylinderfürhervorragendenKorrosions-

schutz und hohe Lebensdauer• InternesDruckbegrenzungsventilfürÜberlastungsschutz• AlleModellesindserienmäßigmitCR-400KupplungsmuffemitStaubkappeausgestattet.

Abgebildet: NS-SerieHydraulischeMutternsprenger

NC-Serie,HydraulischeMutternsprenger

Die Modelle der NC-Serie sind mit einem Schrägkopf für Sechskantgrößen von 10 - 75 mm ausgestattet.

Leistungsstarke Präzisions-Mutternsprenger

◀ Stark korrodierte und verwitterte Muttern lassen sich mit einem Mutternsprenger der NS-Serie schnell aufschneiden und entfernen.

Seite:

Schneidetiefenskala

Die einstellbare Schneidetiefenskala ermöglicht einen kontrollierten Klingen-

vorschub und verhindert eine Beschädigung der Bolzengewinde. Die Skala zeigt die mm und Zoll Bolzen-größe auf jedem Schneidekopf an.

Trennwerkzeuge

Die Keilspreizer der FS- und FSH-Serie ermöglichen eine schnelle und einfache hydraulische oder mechanische Trennung von Verbindungen.

Seite:

Ausrichtgeräte

Die Ausrichtgeräte der ATM-Serie ermöglichen eine sichere und hochpräzise Ausrichtung der gängigsten ANSI-, API-, BS- und DIN-Flansche.

Seite:

221

A

132145160174189219

70 - 8070 - 8570 - 95

70 - 105110 - 115110 - 130

M45-M52M45-M56M45-M64M45-M72M76-M80M76-M90

103 (917)103 (917)103 (917)103 (917)193 (1711)193 (1711)

377377377377819819

NS-7080NS-7085NS-7095NS-70105NS-110115NS-110130

B

283032353641

C

180180180180234234

D

8,08,08,09,03,72,5

E

81818181

111111

F

186196201209234242

G

412422432443472493

37,037,038,539,569,071,5

NS-70105SHNS-70105SANS-70105SEENS-110130SHNS-110130SANS-110130SEE

NS-70105NS-70105NS-70105NS-110130NS-110130NS-110130

P-392––

P-802––

–XA-11G *

––

XA-11G *–

––

PUD-1100E––

PUD-1100E

GP-10S2)

GP-10SGP-10S

2)

GP-10S

GA-2–

GA-2GA-2

–GA-2

HC-7206HC-7206HC-7206HC-7206HC-7206HC-7206

CM-4CM-4CM-7CM-4CM-4CM-7

NSC-70NSC-70NSC-70NSC-70NSC-110NSC-110

NSH-7080NSH-7085NSH-7095NSH-70105NSH-110115NSH-110130

NSB-70NSB-70NSB-70NSB-70NSB-110NSB-110

Hydraulische Mutternsprenger

NSSerie

1) Max. zulässige, zum Aufschneiden der Muttern erforderliche Härte ist HRc-44. Siehe Seite 257 mit den Größen von Sechskantabmessungen von Bolzen und Muttern2) Die Mutternsprenger der NS-Serie werden in zwei Boxen geliefert: Eine enthält den NSC-Zylinder und eine den NSH-Schneidekopf. Zusammenbau erforderlich.3) Zum Lieferumfang NSC und NSH gehört ein Erstatzmesser.

* Die XA-11G Pneumatikpumpe ist mit einem integrierten Druckmanometer ausgestattet.

Kapazität:

917-1711kNSechskantgröße:

70-130mmBolzengröße:

M45-M90

Sechs-kant-größe1)

(mm)

Bolzen-größe

(mm)

Kapazität

t (kN)

Öl-volu-men

(cm3)

Modell-nummer 2)

Maximaler Betriebsdruck:

700bar

(kg)

Abmessungen (mm) Hydraulik-zylinder 3)

Schneide-kopf 3)

Ersatz-messer

▼ MUTTERNSPRENGER-SPEZIFIKATIONEN

Werkzeug-Pumpen-SatzModell-Nr.

Muttern-sprengerModell-Nr.

Modell-Nr.Handpumpe

Modell-Nr.Pneumatik-

pumpe

Modell-Nr.Elektro-pumpe

Modell-Nr.Druck-

manometer

Manometer-Zwischen-

stück

Modell-Nr. Hydraulik-schlauch

Modell-Nr. Aufbewah-rungskiste

Pumpenauswahl EnthaltenesZubehör

Muttersprenger-Sets

Für maximale Flexibilität können die Mutternsprenger der

NS-Serie auch in Sets bestellt werden (NS-xxxSy). Wählen Sie die Größe des Mutternsprengers und die Pumpenart aus der nachstehenden Tabelle aus. Zum Bestellen zusätzlicher Schneidköpfe (NSH-xxxxxx), Zylinder (NSC-xxx) oder Ersatzklingen (NSB-xxx), siehe nachstehende Auswahltabelle.

AUSWAHLIHRESSATZES:

WählenSiedenMutternsprenger

WählenSie die Pumpe

▼ AUSWAHLTABELLEWERKZEUGEUNDPUMPEN

www.enerpac.com222

▼

2x572x92

19 - 2831- 41

3 - 283 - 28

510

3854

24,678,7

70104

155216

196152

88114

2538

206273

1931

11,518,1

209279

76108

FS-56*FS-109*

1020273562103172

127 - 50863 - 35563 - 30463 - 25412 - 15212 - 8812 - 63

558 - 1066406 - 711355 - 609304 - 508203 - 406101 - 20376 - 101

3250

FS-56FS-109FS-109

P-392P-392PATG-1102N

STF-56HSTF-109HSTF-109A

223

A B

C

E F H I JD

FS-56 FS-109

Rohrgröße (mm)

Hydraulik-Flanschspreizer

• ErgonomischeLeichtbaukonstruktionfür einfacheBenutzung

•Backenweiteverstellbarvon70bis216mmfürbreitenAnwendungsbereich

•EinfachwirkenderRC-SerienDUOZylindermitRückholfederfürschnellesundproblemlosesArbeiten.

FS,STF Serie

Max. Flansch-

wanddicke(mm)

Achsen- durch-messer

(mm)

Standard Keil

(mm)

Kraft

t

Hub

(mm)

Öl-inhalt

(cm3)

Modell-Nummer

Min . Max .

Abmessungen (mm)

(kg)

Vergleichstabelle für Flanschspreizer

ASA Druck

(bar)

Abbildung: FS-56

Flanschspreizer-Sätze

Beide Flansch spreizer werden als Werk zeugsatz geliefert (mit Manometer, Adapter und Schlauch).

Satz-Modell-Nr.

Hydraulik-spreizer

Pumpen-Modell-Nr.

KeilförmigeSpreizer

Reibungslose, sanfte und parallele Keilbewegung mit ineinandergreifenden Keilen.Verhindert Flansch-

beschädigung und Spreizarmausfall.

Seite:

* Als Set erhältlich, siehe Hinwies auf dieser Seite.

Spreizkraft:

5-10tSpreizung:

70-216mmMaximaler Betriebsdruck:

700bar

223

▼

120

14 (125)8 (72)

FSH-14*FSM-8

66

8080

78–

7,16,5

FSH-14 FSM-8

FSB-1

SB-1

FSH-14 P-392 STF-14H

SW-22

Max. Spreizkraft

t (kN)

StufenblöckeFSB-1

Diese Stufenblöcke werden zur Vergrößerung der Keilöffnungen bis auf 80 mm benutzt. Passend für

FSH-14 und FSM-8.

Hydraulische und mechanische FlanschspreizerAbbildung: FSH-14 und FSM-8 mit Sicherheitsblöcken SB-1

FSH,FSM,STF Serie

Maximaler Betriebsdruck:

700bar(FSH-14)

• KonstruktionmitintegriertenKeilen:Reibungslose,sanfteund parallele Keilbewegung verhindert FlanschbeschädigungundSpreizkeilarmausfall

•KonstruktionmitineinandergreifendenKeilen:KeineAnfangsstufenverbiegungundohneSpaltabgleitgefahr

•Einkleiner6mmbreiterAngriffsspaltgenügt•AbgestufteSpreizarmkonstruktion:AlleStufenunter

Volllast spreizbar•WenigbewegteTeilebedeutenDauerhaftigkeitund

geringe Wartung•SB-1SicherheitsblockundSW-22werdenbeim FSM-8mitgeliefert

•SicherheitsblockundEnerpacRC-102ZylinderwerdenbeimFSH-14mitgeliefert.

▼ Flansch-Wartung und Trennen von Verbindungen mit dem Hydraulik-Spreizwerkzeug FSH-14.

1) Mit Stufenblöcke FSB-1. * Als Set erhältlich, siehe Hinwies auf dieser Seite.

Maximale Spreizkraft:

8-14t

Spaltweite / Max. Spreizung 1):

6mm/80mm

Doppelabsperrventile

Die AM-21 und AM-41 ermöglicht die Volumen-ströme für 2 oder 4 Spreizer so zu regeln, daß sie

parallel ausfahren. Seite:

Modell-nummer

Spitzen-höhe(mm)

Max.- spreizung1)

(mm)

Typ

Hydraulisch Mechanisch

Öl- volumen

(cm3) (kg)

Flansch-spreizer-Sätze

Der Hydraulikspreizer FSH-14 wird als Werkzeugsatz geliefert (Pumpe, Werkzeug, Manometer, Adapter und Schlauch).

Satz-Modell-Nr.

Hydraulik-spreizer

Handpumpe Modell-Nr.

Geschlossen Geöffnet Geschlossen Geöffnet

www.enerpac.com224

▼

122

ATM-Serie,FlanschausrichtungswerkzeugeVon links nach rechts: ATM-4,ATM-9,ATM-2 (ATM-9 abgebildet ohne Pumpe oder Schlauch)

• ZurKorrekturvonVerdrillungenbeziehungsweiseunzureichenderRotationssymmetrieohnezusätzlicheBelastungderRohrleitungen

• EignetsichfürdiemeistengängigenANSI,API,BSund DIN-Flansche

• ReduziertEinrichtungszeit:Tragriemen,HakenoderHebezeuge sind überflüssig

• ExtremhoheSicherheitundhervorragendePräzision•SicherheitsgurtesorgenfüreinensicherenBetrieb•InjederbeliebigenPositioninstallierbarundeinsetzbar•BleibtauchuntervollerBelastungstabil•Dastragbare,leichteDesignermöglichtproblemlosenTransportundeinfacheBenutzung,auchanabgelegenenStandorten

•JedesATM-ModellumfassteineWerkzeug-undKit-Box.

▼ Das kompakte ATM-2 wird ganz einfach von Hand über die Kurbel angetrieben.

▼ Das ATM-9 ist hier mit optionalem Druck-manometer und Zwischenstück abgebildet.

Die schnelle, einfache und sichereMöglichkeit,umFlansche auszurichten.

Reichweiteeinstellbar

Die einstellbare Reichweite des Flügels und der Fallarm des ATM-4 und ATM-9 ermöglichen präzise

Ausrichtung.

Manometer und Adapter

Das ATM-9 umfasst eine P-142 Handpumpe und einen 1,8 m langen Schlauch HC-7206C.

Enerpac empfiehlt die Verwendung des Druckmanometers GP-10S und des Zwischenstück GA-4 für die einfache Manometer-Montage auf Ihrem System. Seite:

225

18

1137

3981

193

93

288292 329

367480

45158

ø 100

54

292

357

105 ø 100240

521656

8247

8220

545

3 294

ATM-4

ATM-2 ATM-4

ATM-9

58

226

149

ATM-2ATM-4ATM-9*

104090

1624

31,5

14 - 8230 - 13393 - 228

.55 - 3.291.18 - 5.233.66 - 9.00

1,68,6

14,5

.63

.951.24

Minimale Bolzenlochgröße:

16-31,5mmFlanschwanddicke:

14-228mmMaximale Hubkraft:

10-90kN(1-9t)

ATM Serie

Flanschausrichtungswerkzeuge

▼ ATM-Serie - die schnelle, einfache und sichere Möglichkeit, um Flansche auszurichten.

MaximalerHubkraft

MinimalerLochgröße

FlanschwanddickeModell-nummer

t (mm) (mm) (kg)(Zoll)(Zoll)kN

* ATM-9 umfasst eine Enerpac Handpumpe und Hydraulikschlauch (Manometer und Adapter sind separat erhältlich). Beim Gewicht der ATM-9 ist lediglich das Werkzeug berücksichtigt.

Pumpen- und Zylindersätze

Hydraulikzylinder und Hebekeile können zum Positionieren und Ausrichten

zusätzlich benutzt werden.

Mechanisches Flanschflächenwerkzeug

Mit dem tragbaren, manuell betriebenen Werkzeug FF-120lassen sich auch die

Oberflächen von schwer zugänglichen Rohrflanschen sicher und bequem erreichen und bearbeiten.

Anwendungen

Die Werkzeuge der ATM-Serie von Enerpac helfen, Fehlausrichtungen von

Flanschen zu beheben und Bolzen in die Verbindungen einzusetzen. Diese Ausrichtung erfolgt bei der Rohrleitungskonstruktion, oder -wartung. Die Werkzeuge bieten Rohrleitungsinstallateuren und Wartungspersonal einige der einfachsten, sichersten und produktivsten derzeit auf dem Markt erhältlichen Lösungen für die Flanschausrichtung.

① Der ausfahrbare Flügel ermöglicht die Nutzung auf verschiedensten Flanschen.

② Das tragbare, leichte Design ermöglicht problemlosen Transport und einfache Benutzung.

③ Von Hand einstellbare Basis für einfache Positionierung durch einen Bediener.

④ Sicherheitsgurt sorgt für sicheren Betrieb in horizontaler oder vertikaler Position.

Seite:

Seite:

www.enerpac.com226

▼

177

224

222

Mechanische Flanschflächenwerkzeuge

• ErmöglichtproblemloseErneuerungderFlanschfläche–dasmanuell betriebene Maschinenwerkzeug kann überall aufgestellt werden,ohneDruckluft-,Strom-oderHydraulikanschluss

• Leichtundtragbar(15kginTragekoffer)• EinstellbarerSchneidkopfkannFlanschflächenvon 25,4-304,8mm[1-12Zoll]bearbeiten

• BereichderaustauschbarenKlemmhülsenfürInnendurchmesservon25,4-152,4mmermöglichtdemBenutzerdieArbeitanverschiedenen Flanschen mit minimaler Zeit zwischen dem Einrichten

• AustauschbareLeitspindelnzumErneuernbeschädigterFlanschenmitDichtleisten-(RF),Dichtflächen-(FF)oderDichtlinsenverbindung

• DasWerkzeugzentriertsichmitderSpannzangeautomatischundgarantiertsoeinewirklichkonzentrischeBearbeitung.

FF-120

Sicheres,effizientesundpräzises Glätten flacher Flansch-Oberflächen

▼ Das Enerpac FF-120 beim Begradigen eines Rohrflansches.

Komplett mit rollbarem Transportgehäuse

Leicht transportierbar, einfach zu positionieren und von nur einem Techniker zu

bedienen. Das Set umfasst folgendes:FFL-Kit mit Klemmstücken, O-Ringen und Erweiterungen.FSS-Kit mit Vorschubspindel und Gegenmutter ½”-20 UN für die Oberflächengüte Ra 1,6-2,4 µ.FSF-Kit mit Vorschubspindel und Gegenmutter ½”-11 UNF für die Oberflächengüte Ra 3,2-6,3 µ.

Trennwerkzeuge

Die FS- und FSH-Serie Keilspreizer der ermöglichen eine schnelle und einfache hydraulische

oder mechanische Trennung von Verbindungen.

Flanschausrichtwerkzeuge

Drall-Begradigung und Rotationsausrichtung ohne zusätzliche Belastung der Rohrleitungen mithilfe der

Flanschausrichtungswerkzeuge der ATM-Serie.

Kontrolliertes VerschraubenundLösen

Verwenden Sie die Enerpac Verschraubungswerkzeuge um die Verbindung auf

das exakte Drehmoment oder die erforderliche Spannung einzustellen: E-Serie, Drehmomentvervielfältiger, S-undW-Serie, Drehmomentschlüssel oder GT-Serie, Schrauben-vorspannzylinder.

Seite:

Seite:

Seite:

227

1

4 5 6 7

2 3

1

2

3

5

7

8

9

10

11

12

6

4

25,4 - 304,8 25,4 - 152,41,0 - 12,0 1,0 - 6,0 3,2 - 12,5 6,8FF-120

QuickFace–MechanischesFlanschflächenwerkzeug

FFSerie

1 Vorschubdrehknopf2 Getriebe3 Schneidtiefe-

Einstellknopf mit Anzeige: 0,127 mm (.005 Zoll) je Markierung

4 Sicherungskragen5 Leit-/Vorschub-

spindel

6 Werkzeugschlitten7 Drehschieber8 HSS 3/8” Meißel9 Verriegelungsknopf

für Rohrmontage10 Klemmstück-

Erweiterungen11 Einstellbare

Klemmstücke12 O-Ring

▼ FF-120 bietet dieselbe Präzision und Oberflächenqualität wie mit einer Drehbank.

1 Manuell betriebenes Kaltarbeitswerkzeug, keine externe Stromzufuhr und Genehmigungen zur Warmbearbeitung erforderlich.

2 Kalibrierter Querschieber zur präzisen Schnittsteuerung.

3 Einstellbarer Schneidkopf kann Flanschflächen von Rohren mit Aussen-Ø 25,4 - 304,8 mm [1 - 12 Zoll] bearbeiten.

4 Austauschbare Leitspindeln ermöglichen Oberflächengüte-Werte von Ra 3,2 - 12,5 µ

5 Meißel 3/8 Zoll oder 10 mm.6 Die verschiedenen austauschbaren Hülsen

ermöglichen die Einstellung des Werkzeugs auf ø 25,4 - 152,4 mm (1 - 6 Zoll) Rohr-Innen-Ø.

7 Das Werkzeug zentriert sich mit der Spannzange in der Bohröffnung und garantiert so konzentrische und präzise Positionierung.

Bereich der Flanschgrößen:

ø25-305mm/1-12"Montagebereich Rohrinnendurchmesser:

ø25-152mm/1-6"Oberflächengüte nach Schnitt:

Ra3,2-12,5µ

Rohrflansch-Schneid-Ø-bereich

InternerRohr-Ø Montagebereich

Oberflächen-güte nach Schnitt

(mm) (mm) (Ra µ)(Zoll) (Zoll) (kg)

Modell-nummer

▼AUSWAHLTABELLE

* ohne Klemmstück-Erweiterungen

QuickFace, mechanisches FlanschflächenwerkzeugTragbares, manuell betriebenes Werkzeug, mit dem sich auch

schwer zugängliche Flansche sicher und bequem erreichen lassen.

Problemlose Erneuerung der FlanschflächeEine einfache und kostengünstige Lösung – mit dem FF-120 lässt sich eine Aufgabe für zwei Arbeitskräfte mit schwerem Gerät, Kompressoren und tragbaren Generatoren von nur einer Person bewältigen. Das FF-120 bietet austauschbare Leitspindeln, wodurch es zur Erneuerung beschädigter Dichtflächen-, Dichtleisten- oder Dichtlinsen-Flanschverbindungen auch nach den höchsten Sicherheitsstandards geeignet ist. Nachdem die geeignete Leitspindel für die Aufgabe ausgewählt wurde, wird das Werkzeug in das Rohrende eingeführt, wo es sich mithilfe einstellbarer Klemmstücke automatisch zentriert, um eine wirklich konzentrische Bearbeitung zu garantieren.

Der Werkzeugarm wird anschließend mithilfe eines Schneckengetriebe-Mechanismus manuell gedreht, um eine perfekt spiralförmige “Grammophonplatten-”Oberfläche zu erhalten. Das Werkzeug lässt sich mithilfe eines kalibrierten Schiebers auf die gewünschte Schneidtiefe und die korrekte Oberflächenbearbeitung einstellen.

Oberflächengüte&PräzisionEine geriffelte Oberfläche mit 30-55 Kerben pro Zoll und damit eine Oberflächengüte von Ra 3,2-12,5 µ (125-500 Mikrozoll). Das FF-120 bietet dieselbe Präzision und Oberflächenqualität wie mit einer Drehbank.

KostengünstigeLösungSo klein und tragbar, dass es zum permanenten Bestandteil Ihrer Ausrüstung wird. Das FF-120 von Enerpac ist die perfekte Lösung für alle Oberflächenbearbeitungsprobleme bei kleinem Durchmesser.

228

Court

esy o

f C

altra

ns

EnerpacIntegrierteSystemlösungen

Mitmehrals50JahrenErfahrungin

industriellen Märkten verfügt Enerpac

über einzigartiges und umfassendes von

Experten aus der Industriebranche auf der

ganzen Welt anerkanntes Fachwissen.

Enerpac verfügt auf jedem Kontinent über

ein Netzwerk von Anwendungstechnikern,

VertragshändlernundServicezentren,

über das Ihnen an jedem beliebigen

StandortinnovativeLösungen,technische

UnterstützungundQualitätsproduktezur

Verfügung stehen.

Die umfassende Produktpalette an

Standard-undkundenspezifischen

Produkten sowie der einzigartige

SystemansatzbietetgroßeSicherheits-

und Effizienzvorteile bei Anwendungen, die

denEinsatzgroßerKräfteerfordern.

ObbeimBaueinerhervorstechenden

BrückeübereintiefesTal,demAnheben

eines nationalen Wahrzeichens zwecks

seismischer Nachrüstung oder der

gleichzeitigen Prüfung von Hunderten von

Gründungspfählen eines Neubaus, Enerpac

liefertdieHochdruck-Lösungen,umjedes

Projekt erfolgreich zu erledigen.

229www.enerpac.com

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

230

231

232

234

236

238

240

242

125 - 250(1225- 2450)

50 - 200(498 - 1995)

55 - 110(539 - 1078)

0,25 - 250(2,2 - 2222)

SLSBLMBL

HSL

HSKHSKLH

EVO

BLS

SHS

MB

233SPMT

60 - 1100(60 - 10780)

15 - 1250(147 - 12250)

61(600)

ÜbersichtintegrierteSystemlösungen

Kapazitätt (kN)

Seite

WendenSiesichanEnerpac!Für Empfehlungen und technische Unterstützung in Bezug auf die Auslegung des optimalen Hubsystems wenden

Sie sich bitte an Ihre örtliche Enerpac Vertretung oder besuchen Sie unsere Website: www.enerpac.com. Sie können Enerpac auch per E-Mail kontaktieren: integratedsolutions@enerpac.com.

Hydraulische PortalkraneFür den anspruchsvollsten Hebe- und Takelungsbetrieb

Systemlösung Serie

Heavy Lifting LitzenheberKompaktes Hochleistungssystem für kontrolliertes Anheben und Absenken

GleitsystemeEine alte Technologie für das 21 . Jahrhundert

SynchronhubsystemeDas multifunktionale synchrone Hubsystem

StufenhubsystemeDie ideale Lösung für stufenweises Anheben

SyncHoist – Hydraulische Präzisions-PositionierungssystemeÄußerst genaue synchrone Lastpositionierung

Massgeschneiderte Lösungen

Uni-Lift® Mechanische Schrauben- und KugelgewindespindelsystemeMechanische Präzisionspositionierung

Selbstfahrender modularer TrailerHydraulikkraft in einem linear angetriebenen Transportsystem

nicht zutreffend

nicht zutreffend

230

▼ Abbildung: SBL1100HydraulischerPortalkran

• Netzunabhängige Hydraulik und Elektronik• DrahtlosesIntelli-Lift-Steuerungssystem• RäderoderKettenlaufwerkemitEigenantrieb• KlappbarerAuslegerbeiSBL900,SBL1100,MBL500undMBL600

• UmfangreicheZusatzausstattung:Kopfträger,HebeösenSeitenverschiebungseinheiten,Gleitschienen

• SämtlichePortalkranesindASMEB30.1konform.

Hydraulische Portalkrane

▼ Abbildung: SBL1100

Hydraulische Portalkrane

Hydraulische Portalkrane sind eine sichere, effiziente Möglichkeit, um Schwerlasten

in Anwendungen zu heben und zu positionieren, bei denen für herkömmliche Krane nicht ausreichend Platz geboten ist, und permanente Aufbauten für Job-Krane keine Option darstellen.

Die hydraulischen Portalkrane werden auf Gleitschienen platziert, um Schwerlasten unzählige Male mit nur einer Aufnahme zu bewegen und zu positionieren.

Das Lieferprogramm von Enerpac umfasst drei verschiedene Portalkransysteme:

• Die kostengünstige SL-Serie bietet Steuerungs- und Kapazitätsaus-führungen für den Einstiegsbereich,

• Die Hochleistungsportalkrane der SBL-Serie verfügen über Kapazitäten von bis zu 1100 t sowie einen Dreistufen-Hubbetrieb aufgrund der Auslegerkonstruktion,

• Die MBL-Serie verfügt über die gleichen Eigenschaften wie die SBL-Serie und ermöglicht zudem die Anwendung der vollständigen Hubkraft über den gesamten Hub. Die Portalkrane der MBL-Serie verfügen über eine erhöhte Stabilität und können somit sowohl mit zwei als auch mit vier Stützen zum Einsatz kommen.

Sämtliche Portalkrane von Enerpac werden mit speziellen Eigenschaften und Kontrollsystemen ausgeliefert, um optimale Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

SL,SBL,MBL SerieKapazität mit 4 Stützen:

60 - 1100 tHubhöhe:

3,39-14,52m

231www.enerpac.com

▼ Abbildung: HSL50006Litzenheber

• Vollständige Kontrolle beim Heben und Absenken dank SCC-Steuerung

• ZweiKabelgrößen:15,7und18mm• Komplette Power Pack Produktlinie mit Elekto- und

Dieselantrieb• Nickel beschichtete Teleskoprohre verhindern Korbbildung• StandardmäßigmitHubanker• Automatischer Verriegelungs-/Entriegelungsbetrieb• Spezielle,mitKorrosionsschutzbehandelte,extrem

haltbare Mehrzweck-Keile• UmfangreichesZubehör:Litzenabroller,Litzenführung,

Litzenaufwickelhaspel und Litzenspanner.

▼ Abbildung: HSL85007

Heavy Lifting Litzenheber

Ein Litzenheber kann als lineare Winde bezeichnet werden. In einem Litzenheber wird ein

Bündel von Stahlkabeln oder Litzen durch einen Hydraulikzylinder geführt. Das Litzenbündel wird oberhalb und unterhalb des Zylinders mithilfe von Verankerungssystemen mit Keilen festgeklemmt, um die Last tragen zu können. Das Heben und Senken einer Last wird durch hydraulische Steuerung der Haupthebevorrichtung und der beiden Miniheber im Wechsel erreicht.

Um das Heben und Absenken genau steuern zu können verwendet Enerpac Smart Cylinder Control (SCC).

Derzeit gelten Litzenheber weithin als die modernste Schwerlast-Hublösung. Litzenheber kommen weltweit beim Brückenbau, dem Entladen von Offshore-Konstruktionen und beim Heben/Absenken schwerer Lasten zum Einsatz, wenn die Verwendung von herkömmlichen Kranen aus wirtschaftlichen und praktischen Gründen nicht in Betracht kommt.

Heavy Lifting Litzenheber

HSL SerieKapazität:

15-1250t

232

▼

Gleitsysteme Abbildung: HSK1250Gleitsystem

• PTFE-Gleitstücke mit Noppenoberfläche für geringe ReibungundlangeLebensdauer

• Einfach austauschbare Gleitstücke, keine Werkzeuge erforderlich

• EinzigartigesGreifer-Anker-SystemkomplettmitHebelfür die einfache Auswahl der Gleitrichtung

• Doppeltwirkende Hydraulikzylinder mit ausreichender KapazitätinsowohlSchub-undZugrichtung.Gleitschuhbraucht nicht gedreht zu werden, um die Gleitrichtung zu wechseln

• GroßeLastauflageflächeamGleitträger• DieUnterseitedesGleitschuhsistmitEdelstahl-

Gleitplatten ausgeführt.

▼ Abbildung: HSK1250

Gleitsysteme

Das HSK-Gleitsystem besteht aus einer Serie von Gleitschuhen, die von

hydraulischen Schub-/Zugzylindern angetrieben werden, die sich auf einer speziell dafür entwickelten Schiene bewegen.

Enerpac-Gleitsysteme sind in drei Versionen erhältlich:

•HSK1250 mit einer Kapazität von 125 t pro Gleiteinheit,

•HSK2500 mit einer Kapazität von 250 t pro Gleiteinheit,

•HSKLH2500 mit einer Kapazität von 250 t pro Gleiteinheit und einer geringeren eingefahrenen Höhe.

Die Gleitsysteme HSK1250 und HSK2500 sind in 2 Varianten erhältlich: mit “Gleitschuhheber” oder “Gleitschuhträger”. Der Gleitschuhheber bietet einen eingebauten Hubzylinder. Ein Gleitschuhträger ist ausschließlich für Gleitzwecke konstruiert.

Um die erforderliche Mindestkapazität pro Schuh zu errechnen, muss die gesamte Last sicher auf 2 der 4 Schuhe ruhen können. Um eine Last von 500 t zu bewegen, ist das Gleitsystem HSK2500 erforderlich.

HSK,HSKLH SerieKapazität je Schuh:

125-250tHub Schub-/Zugzylinder:

600 mm

233www.enerpac.com

▼

SelbstfahrendermodularerTrailer Abbildung: SPMT600

• MehrereKonfigurationenmöglich• MinimaleHöheundschlankesDesign• DrahtlosesIntellidrive-Steuerungssystem• Biszu3EinheitenproStromversorgung.

▼ Abbildung: SPMT600

SelbstfahrendermodularerTrailer

Der selbstfahrende modulare Trailer von Enerpac zeichnet

sich durch seine minimale Höhe und sein schlankes Design aus, wodurch er auch unter beengten räumlichen Bedingungen problemlos eingesetzt werden kann. Jede Einheit verfügt über 3 Achsen.

Jede Radeinheit ist sowohl mit einer Steuerung als auch mit einem Hubzylinder ausgestattet. Die Räder werden durch einen Hydraulikantrieb in Bewegung gesetzt. Die Stromversorgung erfolgt über eine 54 kW TIER 4-konforme Antriebseinheit.

Der selbstfahrende modulare Trailer (SPMT) wird mit Intelli-drive gesteuert, einem drahtlosen Steuersystem, das die Bedienung des gesamten Systems durch eine Person ermöglicht.

Ein einzigartiges Merkmal des Systems besteht darin, dass es auf Container verladen werden kann. Zwei Einheiten und eine Stromversorgung können in einem einzigen, 6 m langen Container transportiert werden.

SPMT SerieKapazität:

61t(600kN)Transportgeschwindigkeit:

3km/h

234

▼

EVO-Serie, SynchronhubsystemeEVO-8 (mit optionalen Zylindern und Wegsensoren)

• ModularesHubsystemsteuert4,8oder12Hubpunkte• KannmiteinfachoderdoppeltwirkendenZylindernmitgleicheroder

unterschiedlicher Hubkapazität verbunden werden• SPS-gesteuertesSystemmitintegriertem700barHydraulikantrieb,

3,0 kW Motor, 250 Liter-Tank• Netzwerkfähigkeit,umbiszu4HPUsdrahtlosmiteinerseparaten

Hauptsteuerung zu verbinden• IntuitiveBenutzerschnittstellefüreinfacheKonfiguration,Steuerung

und Navigation• Datenspeicherungs-und-aufzeichnungsmöglichkeiten• MotormitregelbarerAntriebsfrequenz(VFDM)undSPSfürpräzise

Synchronisation sowie Durchflussüberwachung.

Das multifunktionale synchrone Hubsystem

Typische Einsatzgebiete für Synchronhubsysteme

• HebenundNeupositionierenvonBrücken• Brückenvorschub• Brückenwartung• StufenweiserVorschubundTunnelvortrieb• HebenundSenkenschwererMaschinen• Heben,Senken,NivellierenundWiegen

schwerer Konstruktionen und von Gebäuden• TestenvonStrukturenundStützpfählen• HebenundVermessenvonÖlbohrinseln• FundamentausrichtungvonWindturbinen

(onshore und offshore)• EntfernenvonHilfsstützen/Lastübertragung

von Behelfsstahlbauten• Fundamentabstützung.

EVO-System - Arbeitsmodi

Die Anwendungsmöglichkeiten des EVO-Systems sind unbegrenzt, es kann zum Antrieb von mit einander

verbundenen Hydraulikzylindern (einfach oder doppelt wirkend), Schiebe- oder Zugzylindern, Stufenhebern, Hohlkolben- oder Stellringzylinder eingesetzt werden .Das EVO-System bietet 9 Arbeitsmodi . Der Bediener kann zu jedem dieser Menüs navigieren: 1 . Manuell2 . Vorspannen3 . Automatik4 . Schnellrückzug5 . Drucklos machen6 . Neigen7 . Stufenhub8 . Wiegen*9 . Schwerpunktbestimmung *

* Verfügbar im EVO-W System .

▼ Absenken und Kippen einer 3600 Tonnen Tunnelbohrmaschine in seine Ausgangsposition mit dem synchronhubsystem der EVo-serie.

235www.enerpac.com

Synchronhubsysteme

EVOSerie

SynchronhubUm eine hochpräzise Bewegung von Schwerlasten zu erzielen, müssen die Bewegungen mehrerer

Hubpunkte gesteuert und synchronisiert werden .

Die SPS-Steuerung steuert das Heben, Absenken und Positionieren großer, schwerer oder komplexer Strukturen auf Basis des Feedbacks mehrerer Sensoren, ungeachtet der Gewichtsverteilung .

Durch die Regulierung des Fördervolumens der einzelenen Zylinder ist eine äußerst genaue Positionierung durch das System möglich . Die Steuerung sorgt für die Stand-sicherheit und steigert die Produktivität und Sicherheit des Hubvorgangs, indem eventuelle manuelle Eingriffe eliminiert werden .

SPS-gesteuerte Synchronhubsysteme reduzieren das Verbiegungs-, Verdrehungs- bzw . Neigungsrisiko durch eine ungleichmäßige Gewichtsverteilung oder Lastverschiebungen zwischen den Hubpunkten .

Vorteile des EVO-Systems von EnerpacPräzise Steuerung mehrerer Hubpunkte• DasumfassendeVerstehenunddie

Steuerung eines Hubvorgangs über ein zentrales Kontrollsystem erhöht die Sicherheit und steigert die operationelle Produktivität .

• ProgrammierbaressynchronisiertesHeben.• AutomatischerStoppbeivoreingestelltem

Zylinderhub oder durch Lastbegrenzung .

Sichere und effiziente Bewegung von Lasten• Alarm-undStoppfunktionenfüroptimale

Sicherheit .

Hohe Präzision• RegelbareAntriebsfrequenz(VDFM)

und SPS für präzise Synchronisation sowie Durchfluss-, Hub- und Geschwindigkeitsüberwachung .

• JenachKapazitätdereingesetztenZylinder wird eine Genauigkeit von 1,0mm zwischen den Hubpunkten erzielt .

Benutzerfreundlichkeit• BenutzerfreundlicheSchnittstelle:visuelle

Bildschirme, Symbole und Farbcodierung .• EineinzigerBedienersteuertden

gesamten Betrieb .

Überwachung und Datenaufzeichnung• Betriebsdatenwerdenangezeigt.• Datenaufzeichnunginbenutzerdefinierten

Intervallen .• SpeicherungundAuslesenvonDatenzu

Berichtszwecken .

Netzwerkfähigkeit• Ethernet-IP-Protokollfürdie

Kommunikation zwischen hydraulischen Geräten sorgt für problemloses “Plug & Play” .

Globales, standardisiertes System• GlobaleDeckungvonEnerpacgarantiert

lokale Unterstützung .

EVO-W Wiegesystem Wiegeanwendung mit einer Genauigkeit von 1 %• BietetkalibrierteSensorenund

automatische Kalibrierung von externen Druckmessdosen .

• Funktionalität zur Schwerpunktbestimmung• Parameterfür“WartezeitfürStabilisierung”

und “Anzahl der Zyklen” .

▲ Tunnelvortrieb: Mehrpunkt-synchronsystem, um die Tunnelsegmente hydraulisch unter die Eisenbahnschienen zu schieben.

Anzahl der Hubpunkte

4, 8 oder 12Genauigkeit des EVO-Systems:

1,0 mm über vollständigen HubGenauigkeit des EVO-W (Wiege-) Systems:

1 % über die volle Skala

Hubzylinder

Für das komplette Lieferprogramm an Enerpac Zylindern verweisen wir auf den Abschnitt Zylinder und

Hebeprodukte in unserem Katalog .

▼ Beim schwerlasthub und Vorschub eines 43.000 Tonnen schweren, schwimmenden Ölproduktionssystems für das malaysische offshore-Ölfeld Gumusut-Kakap wurden durch den Einsatz modernster, synchronisierter Hydraulikhubsysteme der EVo-serie für das Heben, die stabilisierung, das wiegen und den reibungslosen Vorschub größter Konstruktionen hohe Maßstäbe in Bezug auf die sicherheit gesetzt. ▼ Anheben und Nivellieren eines Gebäudefundaments.

236

▼

234

94

5095140200

150161151151

498933

13861995

103435668

1017

BLS-506BLS-1006BLS-1506BLS-2006

• DoppeltwirkenderZylinder• SchwenkbaresDruckstückfürLastanpassung• GroßeAuflageflächefürStabilität• Verdrehungssicherung• IntegrierterÜberlast-Schutz.

Abbildung: BLS-1006

DieeinfacheLösungfür stufenweises Anheben

BLS-Serie,Stufenhubzylinder

Hubhöhe

Stufenhubsysteme erlauben es, Einschränkungen der Hubhöhe zu überwinden, die

sich üblicherweise aus der Hublänge der Zylinderkolben ergeben. Große Objekte, wie Öltanks, können auch dort für Wartungszwecke angehoben, gehalten und gesenkt werden, wo sonst ein Kran eingesetzt werden müsste.

EVO-Serie,Synchronhub-systemeDas EVO-System eignet sich besonders für den Stufenhub und zum Antrieb von mit

einander verbundenen Hydraulikzylindern (einfach oder doppelt wirkend), Schiebe- oder Zugzylindern, Stufenhebern, Hohlkolben- oder Stellringzylindern. Das EVO-System verfügt über 9 Betriebsmodi, einschließlich Stufenhub-Betriebsmodus.

Pumpen mit geteiltem FörderstromPumpen der SFP-Serie mit mehreren Ausgängen mit gleichem Fördervolumen.

Für Hubanwendungen mit mehreren Hebepunkten stellen Pumpen mit geteiltem Förderstrom eine weit bessere Alternative dar als einzeln betriebene Pumpen.

Seite:

Seite:

▼ Synchron-Stufenhubsystem: 48 doppeltwirkende Zylinder (25 und 50 t) sind zu einem 16-Punkt-Synchronsystem vernetzt, um dieses 50 m lange, 1000 t schwere Gebäude auf 2,5 m anzuheben, um ein neues Stockwerk einzufügen.

Druck Zug

Zylinder Kapazität

t

Max. Zylinder Kapazität

(kN)

Hub

(mm)

Modell-nummer

237www.enerpac.com

KJ1L

J1K

0-5

J

A

C

B

H

I

M

N

3/8"-18 NPTF

D61

F

90828570

120160115135

140150140140

565720500575

515670475550

240330230270

5071

130130

36243937

577694

102

7995

114133

127177624248

318343370387

556606624661

406445473510

170315322373

BLS-506BLS-1006BLS-1506BLS-2006

71,2133,3198,1285,6

1111223830904332

21,562,295,4

145,6

335104514882209

T NMLKJ1JIHFDCBA

◀ Typischer Einsatz eines Stufenhub-systems: Ein speziell für diesen Zweck gefertigtes Enerpac-System hebt die 360 t schwere Akkerwinde-Holzbrücke in den Niederlanden.

BLSSerie

▲ StufenhubvorgangSchritt 1: Der Stufenheber wird auf einer

ebenen Fläche mit ausreichender Tragfähigkeit unter der zu hebenden Last aufgestellt (Kolben zunächst eingefahren) .

Schritt 2: Der Kolben fährt aus, hebt die Last an und schafft Raum zum Einsetzen von zwei äußeren Blöcken unter die Lastverteilerplatte .

Kapazität je Hebepunkt:

50-200tHub pro Stufe:

150-161mmMax. Betriebsdruck:

700bar

Schritt1 Schritt2

Schritt3 Schritt4

DoppeltwirkendeStufenhubzylinder

Schritt 3: Der Kolben fährt ein und schafft Raum zum Einsetzen der Mittelblöcke, die die Kolbenplatte bei der nächsten Verlängerung unterstützen .

Schritt 4: Der Kolben fährt aus, hebt die Last an und schafft Raum zum Einsetzen von zwei neuen Blöcken, die quer unter der Lastverteilerplatte angebracht werden .

Druck DruckZug Zug (kg)

Modell-nummer

Wirksame Fläche (cm2)

Ölvolumen

(cm3)

Abmessungen Stufenhubzylinder(mm)

Stützblöcke *und Abmessungen (mm)

Azobe Holz

Festkörper Aluminium

Material

* Stützblöcke werden nicht von Enerpac geliefert .

238

▼

SHS-Serie, SyncHoist LastpositionierungSHS-Serie, 4-Punkt-SyncHoist-System

• HochpräziseLastbewegung,vertikalundhorizontal,unddasmitnureinemKran• ReduziertdasRisikoderBeschädigungdurchSchwingungendesDrahtseils

aufgrund Rütteln und plötzlicher Start-/Stoppbewegungen des Krans • ErheblichverbesserteArbeitssicherheit,BetriebsgeschwindigkeitundSteuerung• WetterbedingungenspieleneinewenigerkritischeRolle• SPS-gesteuerteHydraulikerlaubteinengenauenHubmithilfedesHub-und

Lastpositionierungssystems• DoppeltwirkendeZug-/HubzylindermitvorgesteuertenLasthalteventilen

sorgen für zusätzliche Sicherheit im Falle von Schlauchbruch oder Kupplungsbeschädigung

• KostensenkungimVergleichzukonventionellenLastpositionierungsmethoden.

Steuerungsoptionen:• ManuelleSteuerung:HubsteuerungundSystemwarnfunktionen• AutomatischeSteuerung:vollständigSPS-überwachtesSystemmit

programmierbaren Funktionen mittels Touch Screen und kabelloser Fernbedienung und Systemwarnfunktionen.

Genaue Hub- und Lastpositionierung zur Steigerung der Leistungsfähigkeit von Kränen

▼ Zum gleichmäßigen Anheben der stahlbaugruppen der zentralen Kommandoaufbauten des schiffs und der dynamischen Anpassung gegenüber dem schwerpunkt während des Hubvorgangs wurde ein syncHoist-system mit 4 Zylindern mit einer Kapazität von jeweils 110 t verwendet.

▼ Brückensegmente werden vom Boden gehoben und mit einem 4-Punkt-syncHoist-system mit vier vollständig überwachten Zylindern positioniert.

▼ Für die Ausrichtung und Positionierung einer 95 t schweren und mit einem rotor mit einem Durchmesser von 115 m versehenenen rotorbaugruppe wurde ein syncHoist-system mit einem hydraulischen Zylinder verwendet.

Synchrones HebenSyncHoist von Enerpac ist ein einzigartiges Kran-Produkt zur Positionierung von Schwerlasten

unter dem Haken, die präzise Positionierung erfordern . Das SyncHoist-System kann die Anzahl der erforderlichen Krane und die Kosten für Mehrfach-Lastaufnahmen reduzieren .

Funktionen

• Hochpräzisehorizontaleundvertikale Lastpositionierung

• VorprogrammiertesPositionieren, Kippen und Ausrichten .

Anwendungen• PositionierungvonRotor-,Stator-und

Propellerblättern von Windturbinen• PositionierungvonDachabschnitten,

Betonelementen, Stahlstrukturen• PositionierenvonTurbinen,Transformatoren,

Brennstäben• PräziseMaschinenbeladung,Austauschvon

Mahlrohren und Lagern• PräzisePositionierungvonPipelinesegmenten,

Ausblasventilen• PositionierenundAusrichtenvonSchiffsteilen

vor der Montage .

239www.enerpac.com

SyncHoist – Hochpräzise Lastpositionierung

SHS-Serie

Was ist SyncHoist?Bei dem SyncHoist-System der SHS-Serie von Enerpac handelt es sich um eine hydraulisch

betriebene Hilfsvorrichtung zur präzisen Lastpositionierung für Krane . Die SPS-gesteuerte Hydraulikpumpe überwacht und steuert die leistungsstarken doppelt wirkenden Schub-/Zugzylinder an den Hebepunkten über der Last . Das SyncHoist-System kann für das vorprogrammierte Positionieren, Kippen und Ausrichten von Lasten verwendet werden .

SyncHoist verbessert die Sicherheit, die Betriebsgeschwindigkeit und die Steuerung der LastbewegungFür die geometrische Positionierung von Schwerlasten in horizontaler und vertikaler Ebene wird häufig mehr als nur ein Kran verwendet . Das Synchronisieren der Kranbewegungen ist schwierig und riskant . Eine Hubungenauigkeit kann zu Schäden an der Last und den Stützkonstruktionen sowie zu Risiken für die Mitarbeiter führen . Das SyncHoist-System kann für die kontrollierte, hydraulische Materialbewegung in horizontaler und vertikaler Richtung verwendet werden .

Zwei Systemmanagement- und Steuerungsoptionen:Kontaktieren Sie Enerpac für die folgenden Optionen oder andere spezifische Hub-, Kapazitäts- und Steuerungsausführungen .

1. Manuelle Steuerung• Handhebel• Kolbenhub-Steuerung• WarnungenfürthermischenMotorschutz• Sichtprüfung:Ölstand,Filteranzeige

2. Automatische Steuerung• ElektrischbetätigtesVentilmit

Kabelfernbedienung• SPS-SteuerungundTouchScreen• DrahtloseFunk-Fernbedienung• Belastungs-undHubüberwachung• VorprogrammierteBewegungs-und

Datenaufzeichnung• System-Alarmfür: – Kontrolleinstellung für maximale

Zylinder-Belastung – Hub- und Positionskontrolle – Thermischer Motorschutz – Ölstand und Filteranzeige

SHS-Serie, synchrone Fördersysteme von Enerpac

Kapazität des Systems 220 t 340 t 440 t (2156 kN) (3332 kN) (4312 kN)Max . Last1) 4 x 55 t 4 x 85 t 4 x 110 tAnzahl der Hubpunkte 2) 1, 2, 3 oder 4 1, 2, 3 oder 4 1, 2, 3 oder 4Systemreichweite 1000-1500 mm 1000-1500 mm 1000-1500 mm

ZylinderkonfigurationDruckkraft (kN) @ 90 bar 9,6 t (94) 14,0 t (137) 19,3 t (189)Zugkraft (kN) @ 700 bar 55 t (539) 85 t (833) 110 t (1078)Kolbenhub 2) 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1500 mm 1500 mm 1500 mm

Steuerungsoptionen & Systemmanagement 3)

Manuelle Steuerung Handbetätigte SteuerventileAutomatische Steuerung Vollständig geschlossenes, SPS-gesteuertes System

Pumpenkonfigurationen (einstufig)Fördervolumen (manuelle Steuerung) 4 x 1,0 L/min 4 x 1,0 L/min 4 x 1,0 L/minFördervolumen (automatische Steuerung) 4 x 2,1 L/min 4 x 2,1 L/min 4 x 2,1 L/minMotorleistung (manuelle Steuerung) 5,5 kW 5,5 kW 5,5 kWMotorleistung (automatische Steuerung) 15 kW 15 kW 15 kWTankvolumen 250 Liter 250 Liter 250 LiterNutzbares Ölvolumen 200 Liter 200 Liter 200 Liter

1) Je nach Neigung und Position der Hebezylinder .2) Jeder Zylinder ist mit einem Schlauchbruch Sicherheitsventil ausgestattet, um die

Sicherheit im Falle von Schlauch-/Kupplungsschaden zu erhöhen . Hinweis: Standardmäßig sind die SyncHoist-Systeme von Enerpac auf 4 Hebepunkte

ausgelegt . Sollten mehr oder weniger Hebepunkte erforderlich sein, wenden Sie sich an Ihre lokale Enerpac-Vertretung .

3) In der Infobox oben finden Sie detaillierte Steuerungsfunktionen .

▼ in einem Hilfsrahmen montiertes 4 x 85 Tonnen syncHoist-system zur Ausrichtung und Positionierung von Metallkonstruktionen beim Bau einer Anlage für die Öl- und Gasförderung.

Kapazität je Hebepunkt:

55 - 85 - 110 tMaximaler Hub:

1000 - 1500 mmGenauigkeit über vollen Hub:

± 1,0 mmMax . Betriebsdruck:

700 bar

240

MassgeschneiderteLösungen

WennunserStandardproduktangebotden

Anforderung Ihres Anwendungszwecks nicht

entspricht,wendenSiesichbitteanunserEnerpac's

IntegratedSolutionsTeam.

UnsereIngenieure,DesignerundSpezialisten

erarbeitenmitIhneneineKomplettlösungfür

Ihren spezifischen Anwendungszweck, die Ihre

Erwartungen bei weitem übertrifft.

ELEKTRONIK

Enerpac entwickelt alle Steuerungssysteme intern . Dank dieser Möglichkeit besteht eine enge Verbindung zwischen der Steuerungstechnologie und den Konstruktionsingenieuren, die das restliche System entwickeln . Auf diese Weise können wir das Steuerungssystem auf spezielle Projektanforderungen zuschneiden .

WARTUNG und REPARATUR

Aufgrund der Einmaligkeit der integrierten Lösungssysteme von Enerpac bieten wir einen umfassenden Wartungs- und Reparaturservice . Unsere W&R-Gruppe steht zur Unterstützung von Kunden zur Verfügung, die keinen Zugang zu lokalen Serviceeinrichtungen haben, die für Wartungs- und Reparaturtätigkeiten an diesen Systemen qualifiziert wären .

ENGINEERING

Enerpac beschäftigt ein interdisziplinäres Engineering-Team, das in der Lage ist, Design und Entwicklung aller Aspekte eines integrierten Lösungssystems zu übernehmen . Die Kombination aus Design- und Anwendungserfahrung mit modernster Computer-Software, schnellem Prototyping und Analysemethoden, garantiert die Bereitstellung qualitativ hochwertigster Systeme .

BEARBEITUNG

Enerpac nutzt die allerneueste CNC-Bearbeitungstechnologien und fertigt alle großen und maßgeschneiderten Hydraulikzylinder intern . Wir können Durchmesser von bis zu 1000 mm mit Längen von bis zu 6000 mm maschinell bearbeiten .

HYDRAULIK-ANTRIEBE

Enerpac konstruiert, montiert und testet kleine bis größere hydraulische Antriebseinheiten intern . Die Antriebseinheiten reichen von 0,5 bis 240 kW und werden mit dem System getestet, das sie antreiben sollen .

UNTERSTÜTZUNG VOR ORT

Enerpac Integrated Solutions steht für Support vor Ort zur Verfügung, einschließlich Schulung der Mitarbeiter und Fehlersuche und -behebung für Systeme . Wir halten außerdem Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien an verschiedenen Standorten auf Vorrat, um eine schnelle Lieferung und minimale Ausfallzeiten zu garantieren .

STAHLFERTIGUNG

Enerpac betreibt ein Werk, das speziell auf die Stahlfertigung und Schweißen ausgerichtet ist . Wir konstruieren und fertigen angepasste Strukturen nach Maß, die in anspruchsvollen Schwerlast-Hubanwendungen zum Einsatz kommen .

241www.enerpac.com

MassgeschneiderteLösungen

KETTENZÜGE

2007 geriet die MCS Napoli in einen Sturm und strandete in Lyme Bay . Der gebrochene Schiffsrumpf wurde später in mehrere Teile aufgeteilt . Der 3450 Tonnen schwere und 65x36m große hintere Teil des Schiffes wurde mit 24 hydraulischen Kettenzügen mit einer Hubkapazität von jeweils 227 Tonnen auf zwei Pontons gehoben . Anschließend wurden die Wrackteile auf dem Ponton in Stücke zerlegt und an Land transportiert .

MECHANISIERUNGS und ROTATING SYSTEM

Enerpac lieferte zwei wichtige Komponenten für das 169 m hohe High Roller Riesenrad in Las Vegas . Die erste Komponente war das Mechanisierungssystem, das primäre Antriebssystem, das für den täglichen Betrieb des Rades während seiner erwarteten fünfzigjährigen Lebensdauer verwendet wird . Bei der zweiten Komponente handelte es sich um den sog . HRM (Hydraulic Rotating Mechanism), der für die Aufrichtung der Kranzbereiche erforderlich war .

SYNCHRONHUB

Beim Schwerlasthub und Vorschub eines 43 .000 t schweren, Ölproduktionssystems in Malaysia wurden durch den Einsatz modernster, synchronisierter Hydraulikhubsysteme für das Heben, die Stabilisierung, das Wiegen und den reibungslosen Vorschub größter Konstruktionen hohe Maßstäbe in Bezug auf die Sicherheit gesetzt . Um die Sicherheit und die strukturelle Integrität zu gewährleisten, wurden zum Wiegen und zur Schwerpunktbestimmung der Konstruktionen auf Führungsschienen montierte aktive Kufen verwendet .

BRÜCKEHEBE- UND VORSCHUBSYSTEME

Bietet eine Lösung für die komplexesten und anspruchsvollsten Brückenbau-Anwendungen . Enerpac hat mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Bereitstellung einzigartiger Brückenvorschubsysteme .

SYNCHRONES HEBEN

Ein einzigartiges Kran-Produkt zur Positionierung von Schwerlasten unter dem Haken, die präzise Positionierung erfordern . Kann die Anzahl der erforderlichen Krane und die Kosten für Mehrfach-Lastaufnahmen reduzieren .

LITZENHEBER-PORTALKRAN

Der Litzenheber-Portalkran ist eine Stahlstruktur, die das Aufrichten sowie das vorwärts, rückwärts und seitlich Verschieben schwerer Lasten ermöglicht . Der Litzenheber-Portalkran von Enerpac kann auch unter eingeschränkten räumlichen Bedingungen eingesetzt werden .

SCHNELLMONTAGEKRAN

Bei dem Schnellmontagekran (ESET) von Enerpac handelt es sich um ein Hubsystem, das die Errichtung eines freistehenden Portalkrans vom Boden aus ermöglicht . Der Schnellmontagekran (ESET) kann in verschiedenen Kapazitäten und Hubhöhen geliefert werden, setzt sich aus modularen Standardkomponenten zusammen, und bietet damit flexible Lösung auch für künftige Projektanforderungen .

Das Litzenheber-Portalkransystem besteht aus 3 Hauptkomponenten: •Stahlkonstruktion•LitzenheberfürvertikaleHubbewegungen•GleitsystemfürhorizontalesGleiten

Es wird von einer hydraulischen Antriebs-einheit betrieben, die am Boden angeordnet ist . Kapazität, Höhe und Breite der Konstruk-tion können in Zusammenarbeit mit unserem Engineering-Team angepasst werden .

Der Schnellmontagekran ermöglicht die Last in alle Richtungen zu bewegen: aufwärts, abwärts, vorwärts und rückwärts sowie seitlich . Die Hub- und Gleitvorgänge erfolgen mithilfe von Standard-Litzenhebern von Enerpac, die auch für andere Anwendungen eingesetzt werden können .

Der Schnellmontagekran ist ein vielseitiges Hubsystem, das für verschiedenste Anwendungen geeignet ist, zum Beispiel zur Installation von Reaktorbehältern in einer petrochemischen Anlage, oder zum Errichten eines Krans auf einer Schiffswerft . Im Vergleich zu Hochleistungskranen hilft der Schnellmontagekran Transport- und Aufstellkosten zu reduzieren .

242

▼

Uni-Lift®MechanischeSpindelhubsysteme

Mechanische Präzisions-positionierung und -steuerung

• SchraubenspindelmiteinerKapazitätvonbiszu250tfürAnwendungen mit geringen Taktzeiten, schweren Lasten sowie längeren Lasthaltezeiten

• KugelgewindespindelmiteinerKapazitätvonbiszu5tfürAnwendungen mit hohen Taktzeiten und hoher Geschwindigkeit

• ElektromechanischerAntriebkanngekoppeltundeinfachsynchronisiert werden

• PräzisionsgerollteLastspindelnKlasse3fürzusätzlicheStabilität

• VorbelastetekonischeRollenlagerverbesserndieTragfähigkeitvonLastenmithoherSchubkraftundminimierendieseitlicheBelastung

• DurchdiePräzisionsgetriebewirddasZahnspielminimiert und dadurch die Abnutzung reduziert.

OptimierenSieIhreSystemsteuerung

Maßgeschneiderte Steuerschränke für Ihre spezifischen Anwendungsanforderungen.

Systemzubehör

Es sind eine Vielzahl von Motoren, Antriebs-komponenten und Gummimanschetten für jedes anspruchsvolle Projekt lieferbar.

Abgebildet: Uni-Lift®Schrauben-&Kugelgewindespindelhubsysteme

◀ Uni-Lift® Spindelhub-systeme waren die ideale Wahl für die Positionierung und Ausrichtung dieses komplexen Gerüsts für die Flugzeugwartung. Durch die Präzision und Flexibilität des Uni-Lifts® konnte dieses Projekt effizient und sicher ausgeführt werden.

243www.enerpac.com

①

②

③ ④ ⑤⑥

⑦

244

Konstruktionsdetails:• DieLastspindelistineinerZahnstangen-,Rotationsscheiben-und

Drehpunktausführung lieferbar• Dieäußerststabilen,gerolltenLastspindelnsorgenfüreinemaximale

Langlebigkeit• RobusteAluminiumlegierungundGehäuseausGusseisenfürdenEinsatzin

anspruchsvollen oder extremen Umgebungen• KorrosionsbeständigeZinkbeschichtungbeidenmeistenModellen• UmfassendesAngebotanZahnradgetriebenfüralleAnwendungsansprüche• Geschwindigkeitenbiszu0,17m/s.

Spindelhubsystemezubehör:• HochwertigeSchutzbalgefürzusätzlichenSchutzderLastspindel• EinfacheMontagezusätzlicherGewindeendeninStandard-,Abdeckplatten-

und Schwenkaugenausführung• GroßeAuswahlanMotorenundC-Face-Kupplungen• BegrenzungsschalterundCodiererfürumfassendeSystemregelung• KupplungenundWellenfürindividuelleSystemanforderungenlieferbar• GroßeAuswahlanWinkelgetriebenundReduziereinheitenfürmaximale

Ausführungsflexibilität des Systems• MaßgeschneiderteSteuerschränkefürIhrespezifischenAnforderungen.

SchnittansichtderKugelgewindespindel

① Abdeckplatte (4x)

② Uni-Lift® Mechanischer Auslöser (4x)

③ Wellen (6x)

④ Elektromotor (1x)

⑤ Winkelgetriebe (2x)

⑥ Reduziereinheit (1x)

⑦ Kupplung (1x)

TypischeEinrichtungeinesmechanischenSpindelhubsystems

B,MSerie

Kapazität:

2,2-2222kNMaximaler Hub:

380-6095mmSpindelhubsystemetypen:

Schrauben-&Kugel-gewindespindel

Uni-Lift®Schrauben-&Kugelgewindespindelhubsysteme

SchnittansichtderSchraubenspindel

WendenSiesichanEnerpac!

Für Empfehlungen und technische Unterstützung in Bezug auf die Auslegung des

optimalen Hubsystems wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Enerpac Vertretung oder besuchen Sie unsere Website: www.enerpac.com

CAD-Modellierungssoftware

Unsere erfahrenen Vertriebsmitarbeiter und Anwendungstechniker

unterstützen Sie jederzeit gerne, damit auch Ihren besonderen und anspruchsvollsten Anforderungen entsprochen werden kann.

Der Einsatz modernster CAD-Modellierungssoftware bietet die erforderliche Flexibilität für den Entwurf maßgeschneiderter, kundenspezifischer Schraubspindeln. Siehe auch Uni-Lift®-Lösungen in Aktion.

Ausfahrbegrenzungs-muttern

Mechanische Begrenzung zur Verhinderung des Auswurfs der Antriebsspindel aus dem Spindelhubsysteme.

Seite:

244

Uni-Lift®-LösungeninAktion

IhrenUNI-LIFT-Spindelhubsystemonlinekonfigurieren

BesuchenSiewww.enerpac.com/unilift

fürdieneuestenInformationenüberUni-Lift®

BesuchenSiedieWebsitevonEnerpacundverwendenSiedenUNI-LIFT®- Konfigurator,umdenrichtigenTyp,dasrichtigeVerhältnisunddierichtigeGrößedesSchrauben-oderKugelgewindespindelauslösersfürIhreAnwendung auszuwählen.

•DieErgebnissekönnensofortim2D-und3D-CAD-Formatheruntergeladenwerden.

•AufgrundIhrerAuswahlwirdeineMomentaufnahmedergewähltenKonfigurationerstellt

•UnterstütztzölligeundmetrischeEinheiten•InformativeHilfe-ThemenführenSiedurchdengesamtenProzess.

OEM-Bewegungssteuerungs-Lösungen

Schraubspindeln werden für eine Vielzahl von Fördertechnik-Anwendungen verwendet . Ob bei der Positionierung von Förderbändern, der Spannung von Deckenbalken oder der Bewegung von schwerem Gerät, Uni-Lift®-Spindelhubsysteme eignen sich in idealer Weise für eine Vielzahl von Hebe-, Spann- und Positionierungsanwendungen .

Es spielt keine Rolle, ob nur ein Hubpunkt oder mehrere Hubpunkte vorhanden sind, Uni-Lift® -Spindelhubsysteme sind die ideale Lösung für viele verschiedene OEM-Bewegungssteuerungs-Anwendungen .

ÖffnunggroßerTürenvonBeschichtungsbehältern

Techniker suchten eine schnelle und kompakte Lösung zum Öffnen der großen Türen dieser Beschichtungsbehälter und wandten sich damit an Uni-Lift® .

Zur Anwendung kamen zwei 5 t Spindel-hubsysteme mit zwei Schwenkaugen, einem Motor und einem Begrenzungsschalterkasten an jedem Spindelhubsysteme . Die Türen lassen sich einfach per Knopfdruck öffnen und schließen . Diese Methode bedeutet eine beträchtliche Steigerung der Sicherheit des Bedieners und verhindert eine wechselseitige Verschmutzung der Behälter .

Spindelhubsysteme bewegen die Rampe einer Fähranlegestelle

Beim Heben und Senken der Rampe von Fähranlegestellen am Mississippi in den USA kommen jeweils zwei (2) Uni-Lift® 100 t Auslöser mit einer Hubhöhe von 5 Metern zum Einsatz .

Die Ingenieure des US-Verkehrsministeriums suchten eine Lösung zum Anheben und Senken der Rampen bei Ebbe und Flut, die sich auch unter den extremen Witterungsbedingungen der Golfküste behaupten konnte .