Umschlaggerät R 954 C - Mietverbund · 2 R 954 C Litronic Umschlaggerät Technische Daten...

Umschlaggerät R 954 Clitronic̀

Einsatzgewicht: 63.500 – 72.200 kgMotorleistung: 240 kW / 326 PS

2 R 954 C Litronic Umschlaggerät

Technische Daten

UnterwagenVarianten: HD-W ________________________ schwere Ausführung, breite Spur EW ____________________________ Sonderausführung, extra breite Spur Antrieb ______________________ Liebherr-Schrägscheibenölmotor mit beid-

seitig wirkenden BremsventilenGetriebe __________________________ Liebherr-Kompakt-PlanetengetriebeFahrgeschwindigkeit _________ HD-W: I. Stufe – 3,4 km/h

II. Stufe – 5,0 km/hEW: I. Stufe – 2,7 km/h II. Stufe – 3,8 km/h

Zugkraft max. ___________________ HD-W: 429 kNEW: 553 kN

Laufwerk _________________________ HD-W: D 7 G, wartungsfreiEW: D 8 K, wartungsfrei

Laufrollen/Stützrollen ________ HD-W: 10/2EW: 9/2

Ketten _____________________________ abgedichtet und fettgeschmiertBodenplatten ___________________ HD-W: 3-Steg

EW: 2-StegFeststellbremsen ______________ nasse Lamellen (negativ wirkend)Bremsventile ____________________ in Fahrmotor integriert

ArbeitsausrüstungBauart _____________________________ hochfeste Stahlbleche an hochbelasteten

Stellen für härteste Anforderungen. Auf-wendige und stabile Lagerung von Aus-rüstung und Zylindern. Höchstmaß an Festigkeit auch bei hohen Lasten

Hydraulikzylinder ______________ Liebherr-Zylinder mit Spezialdichtungs- und Führungssystem sowie Endlagen-dämpfung

Lagerstellen _____________________ abgedichtet und wartungsarmSchmierung _____________________ semiautomatische Liebherr-Zentral-

schmieranlage

MotorLeistung nach ISO 9249 ____ 240 kW (326 PS) bei 1800 min–1

Motortyp _________________________ Liebherr D 936 LBauart _____________________________ 6-Zylinder-Reihenmotor Bohrung/Hub _____________ 122/150 mm Hubraum ___________________ 10,5 lArbeitsverfahren _______________ 4-Takt-Diesel

Pumpe-Leitung-Düse-EinspritzsystemTurbolader mit Ladeluftkühlung

Kühlsystem ______________________ Wasserkühlung und integrierter Motoröl-kühler

Luftfilter ___________________________ Trockenluftfilter mit Vorabscheider, Haupt- und Sicherheitselement automatische Staubaus tragung

Kraftstofftank-Inhalt __________ 700 lserienmäßig _____________________ sensorgesteuerte LeerlaufautomatikElektrische Anlage Betriebsspannung _______ 24 V Batterie ______________________ 2 x 170 Ah/12 V Starter _______________________ 24 V/7,8 kW Generator___________________ Drehstrom 28 V/80 A

HydraulikanlageHydraulikpumpe für Ausrüstung und Fahrwerk ___________________ 2 Liebherr-Verstellpumpen in Schräg-

scheibenbauart Fördermenge max. ______ 2 x 350 l/min. Betriebsdruck max. _____ 350 barPumpenansteuerung _________ elektro-hydraulisch, mit elektronischer

Grenzlastregelung, Druckabschneidung, Nullhubregelung, Bedarfsstromsteuerung, Summenschaltung

Hydraulikpumpe für Schwenkwerk ________ reversierbare Schrägscheiben-Verstell-

pumpe, geschlossener Kreislauf Fördermenge max. ______ 211 l/min. Betriebsdruck max. _____ 384 barHydrauliktank-Inhalt __________ 440 lHydrauliksystem-Inhalt ______ 790 lFilterung __________________________ 2 Filter im Rücklauf mit integriertem Feinst-

filterbereich (5 µm)Kühlung ___________________________ Kühler, bestehend aus Kühleinheit für

Wasser und Ladeluft sowie 2. Kühler für Hydrauliköl und Kraftstoff mit hydrostatisch geregelten Lüfterantrieben

MODE-Schaltung _____________ Anpassung der Motorleistung und der Hydraulik über einen Mode-Vorwahlschalter an die jeweiligen Einsatzbedingungen

ECO __________________________ für besonders wirtschaftliches und umwelt-freundliches Arbeiten

POWER _____________________ für max. Grableistung und schwere Ein-sätze

LIFT ___________________________ für Lasthebearbeiten FINE __________________________ für Präzisionsarbeiten durch sehr fein-

fühlige BewegungenDrehzahleinstellung ___________ stufenlose Anpassung der Motorleistung

über die Drehzahl bei jedem vorgewählten Mode

SteuerungEnergieverteilung ______________ über Steuerschieber in Blockbauweise mit

integrierten Sicherheitsventilen Summenschaltung ______ auf Ausleger und Stiel geschl. Kreislauf _________ für Oberwagen-SchwenkwerkBetätigung Ausrüstung und Schwenkwerk _____________ mit proportional wirkenden Kreuzschalt-

hebeln Fahrwerk ___________________ mit proportional wirkendem Fußpedal für

FahrantriebZusatzfunktionen ______________ über Schalter oder proportional wirkende

Fußpedale

SchwenkwerkAntrieb ____________________________ Liebherr-Schrägscheibenölmotor mit

integriertem BremsventilGetriebe __________________________ Liebherr-Kompakt-PlanetengetriebeDrehkranz ________________________ Liebherr, innenverzahnter, abgedichteter

einreihiger KugeldrehkranzSchwenkgeschwindigkeit __ 0 – 6,0 min–1 stufenlosSchwenkmoment _____________ 154 kNmFeststellbremse ________________ nasse Lamellen (negativ wirkend)Option _____________________________ pedalbetätigte Positionierbremse

FahrerkabineKabine ____________________________ elastisch gelagert, schallgedämmt, getönte

Scheiben. Frontscheibe unter Dach ein-schiebbar, Tür mit Schiebefenster

Fahrersitz ________________________ schwingungsgedämpft, auf das Fahrer-gewicht einstellbar, 6-fach verstellbar

Steuerung ________________________ eingebaut in die zum Fahrersitz verstell-baren Bedienungskonsolen

Überwachung __________________ menügeführte Abfrage der aktuellen Betriebszustände über LCD-Display. Auto-matische Überwachung, Anzeige, Warnung (akustisch und optisch) und Speicherung von abweichenden Betriebszuständen wie z. B. Motorüberhitzung, zu niedriger Motor-öldruck oder Hydraulikölstand

Klimaanlage _____________________ serienmäßige Klimaautomatik, kombiniertes Kühl-Heizaggregat, zusätzlich Staubfilter im Frisch- und Umluftkreislauf

SchallemissionISO 6396 _________________________ LpA (in Fahrerkabine) = 77 dB(A)2000/14/EG _____________________ LWA (außen) = 105 dB(A)

Abmessungen

R 954 C Litronic Umschlaggerät 3

L

Z

V

X

D - E

B

K

HW

P

U

A

S

G

N

C

Q

HD-W mm EW mmA 3070 3070C 3660 3805D 3825 3825E 3825 3825H 2930 3075K 1345 1490L 4400 4565P 1170 1355Q 477 604S 3400 3800U 5380 5680N 600 750 600 750B 4012 4150 4490 4550G 4208 4208 4606 4606Z 6500 6675

E = Schwenkradius

L

Z

V

X

D - E

B

K

HW

P

U

A

S

G

N

C

Q

Industriemonoblockausleger 10,50 mund Industriestiel m 7,80mit Unterwagen HD-W EWV mm 7200 7050W mm 3550 3300X mm 14950 14950

Industriemonoblockausleger 11,50 mund Industriestiel m 7,80 9,00mit Unterwagen EWV mm 8350 7250W mm 3550 4050X mm 15950 15950

Industriemonoblockausleger 10,50 m abgewinkeltund Industriestiel m 7,80mit Unterwagen HD-W EWV mm 6900 7050W mm 3850 4000X mm 14850 14850

Industriemonoblockausleger 11,50 m abgewinkeltund Industriestiel m 7,80 9,00mit Unterwagen EWV mm 8050 6900W mm 4200 4200X mm 15800 15800

Diese Abmessungen werden mit Kabinenträger angegeben. Diese Montage ist nur für den Transport gültig.

VarioLiftPlusVariable Auslegersteckvarianten für optimierte Traglasten


Bohrung B

Bohrung 3

Bohrung 2

Bohrung A

Darstellung 2A

2A

2A

3B

3A

3B

bei gleichem Arbeitsbereich bei verändertem Arbeitsbereich

Kinematikvariante 2A:Erhöhte Traglastwerte über PlanumKinematikvariante 3B:Erhöhte Traglastwerte unter Planum und bei großer Reichweite

Kinematikvariante 3A:Veränderte Bereichskurve bei zusätzlicher Reichtiefe, z. B. Schiffsentladung

Kinematikvariante 3D:Erhöhte Traglastwerte unter Planum und bei großer Reichweite

Kinematikvariante 3C:Veränderte Bereichskurve bei zusätzlicher Reichtiefe, z. B. Schiffsentladung

3D

Bohrung D

Bohrung C

Bohrung 3

Darstellung 3DBohrung 2

3D

3C

bei verändertem Arbeitsbereich

Umschlag-Ausrüstungmit Industriemonoblockausleger 10,50 m


0 m24681012 14161820

0 ft102030405060

0

-2

-4

-6

-8

0

-10

-20

-30

2

4

6

8

10

12

14

16

18

10

20

30

40

50

60

20

70

ft m

1

2

0 m24681012 14161820

0 ft102030405060

0

-2

-4

-6

-8

0

-10

-20

-30

2

4

6

8

10

12

14

16

18

10

20

30

40

50

60

20

70

ft m

-10

1

2

3

4

BereichskurvenKinematikvariante 2A

1 mit Industriestiel 7,80 m2 mit Industriestiel 7,80 m und Greifer Typ 72 C

BereichskurvenKinematikvarianten 3A/3B

1 mit Industriestiel 7,80 m (3B)2 mit Industriestiel 7,80 m und Greifer Typ 72 C (3B)3 mit Industriestiel 7,80 m (3A)4 mit Industriestiel 7,80 m und Greifer Typ 72 C (3A)

Dienstgewicht und BodenbelastungDas Dienstgewicht beinhaltet den Lieferumfang Grundgerät mit Fahrerkabinenerhöhung starr 2,00 m, Ballastgewicht 14,5 t, Industrie-monoblockausleger 10,50 m, Industriestiel 7,80 m und Greifer Typ 72 C, 5 halbgeschlossene Schalen 1,20 m3.

Unterwagen HD-W EW

Bodenplattenbreite mm 600 750 600 750Gewicht kg 63500 64900 69900 70900Bodenbelastung kg/cm2 1,20 0,98 1,28 1,04


Unterwagen HD-W EW


Tragfähigkeitmit Industriemonoblockausleger 10,50 m


Höhe 360° schwenkbar über Längsrichtung max. Reichweite * begrenzt durch hydr. Hubkraft

Die Traglast ist am Stielbolzen in Tonnen (t) angegeben und auf festem, ebenem Untergrund 360° schwenkbar. Die Werte gelten für 600 mm breite 3-Steg-Bodenplatten. Gemäß ISO 10567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch *). Die Tragfähigkeit des Gerätes wird durch die Standsicherheit, das Hubvermögen der hydraulischen Einrichtungen oder die maximal zulässige Traglast des Lasthakens begrenzt.Für den Hebezeugbetrieb müssen Hydraulikbagger nach der Europäischen Norm EN 474-5 mit Rohrbruchsicherungen an den Hubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdia-gramm ausgerüstet sein.

Industriestiel 7,80 m (Variante 2A) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Unter- m wagen m EW 19,5 HD-W EW 18,0 HD-W EW 16,5 HD-W EW 15,0 HD-W EW 13,5 HD-W EW 12,0 HD-W EW 10,5 HD-W EW 9,0 HD-W EW 7,5 HD-W EW 6,0 HD-W EW 4,5 HD-W EW 3,0 HD-W EW 1,5 HD-W EW 0 HD-W EW – 1,5 HD-W EW – 3,0 HD-W EW – 4,5 HD-W EW – 6,0 HD-W EW – 7,5 HD-W

Industriestiel 7,80 m (Variante 3A) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Unter- m wagen m EW 19,5 HD-W EW 18,0 HD-W EW 16,5 HD-W EW 15,0 HD-W EW 13,5 HD-W EW 12,0 HD-W EW 10,5 HD-W EW 9,0 HD-W EW 7,5 HD-W EW 6,0 HD-W EW 4,5 HD-W EW 3,0 HD-W EW 1,5 HD-W EW 0 HD-W EW – 1,5 HD-W EW – 3,0 HD-W EW – 4,5 HD-W EW – 6,0 HD-W EW – 7,5 HD-W

14,7* 14,7* 15,5* 15,5* 5,55

14,1* 14,1* 11,3* 11,3* 13,9* 13,9* 11,5* 11,5* 8,99

15,4* 15,4* 13,9* 13,9* 11,6* 11,6* 9,8* 9,8* 15,4* 15,4* 13,7* 13,7* 10,9 11,2* 9,9 9,9* 11,21

13,9* 13,9* 12,2* 12,2* 10,8 10,9* 9,0* 9,0* 13,9* 13,9* 11,4 12,2* 8,7 10,8 7,6 9,1* 12,87

13,8* 13,8* 12,1* 12,1* 10,8* 10,8* 8,7 9,6* 7,8 8,5* 13,8* 13,8* 11,5 12,1* 8,9 10,8* 6,9 8,7 6,2 7,9 14,18

13,8* 13,8* 12,1* 12,1* 10,7* 10,7* 8,8 9,6* 7,0 8,1 6,8 7,8 13,8* 13,8* 11,5 12,1* 8,9 10,7* 7,0 8,8 5,5 7,0 5,3 6,8 15,23

13,9* 13,9* 12,1* 12,1* 10,8* 10,8* 8,8 9,6* 7,1 8,2 6,1 7,1 13,9* 13,9* 11,3 12,1* 8,8 10,7* 7,0 8,8 5,5 7,1 4,7 6,1 16,07

16,5* 16,5* 14,1* 14,1* 12,3* 12,3* 10,7 10,8* 8,6 9,6* 7,0 8,1 5,7 6,7 5,5 6,5 16,5* 16,5* 14,1* 14,1* 11,0 12,3* 8,6 10,7 6,8 8,6 5,5 7,0 4,3 5,7 4,2 5,6 16,73

18,1* 18,1* 17,1* 17,1* 14,4* 14,4* 12,4* 12,4* 10,3 10,9* 8,4 9,6* 6,9 8,0 5,7 6,6 5,2 6,1 17,8* 17,8* 17,0* 17,0* 13,8 14,4* 10,5 12,4* 8,3 10,4 6,6 8,4 5,3 6,9 4,3 5,6 3,9 5,2 17,23

19,5* 19,5* 22,0* 22,0* 17,7* 17,7* 14,7* 14,7* 12,4 12,6* 9,9 10,9* 8,1 9,3 6,7 7,8 5,6 6,5 4,9 5,8 18,4* 18,4* 21,9* 21,9* 17,4 17,6* 12,9 14,7* 9,9 12,5 7,9 10,0 6,3 8,1 5,2 6,7 4,2 5,5 3,6 4,9 17,59

31,3* 31,3* 23,0* 23,0* 18,1* 18,1* 14,9 14,9* 11,7 12,6* 9,5 10,9* 7,8 9,0 6,5 7,6 5,4 6,4 4,7 5,5 31,2* 31,2* 22,6 22,9* 15,9 18,1* 11,9 14,9* 9,3 11,8 7,4 9,5 6,0 7,8 4,9 6,5 4,1 5,4 3,4 4,7 17,81

5,5* 5,5* 23,3* 23,3* 18,2 18,3* 13,9 14,9* 11,0 12,6* 9,0 10,4 7,4 8,7 6,3 7,3 5,3 6,2 4,6 5,3* 6,3* 6,3* 19,7 23,3* 14,3 18,3* 10,9 14,1 8,6 11,1 7,0 9,0 5,7 7,5 4,7 6,2 3,9 5,3 3,3 4,5 17,91

3,1* 3,1* 12,2* 12,2* 16,7 17,8* 13,0 14,6* 10,4 12,2 8,5 10,0 7,1 8,4 6,0 7,1 5,2 6,1 4,5 4,8* 3,2* 3,2* 13,0* 13,0* 12,9 17,1 10,0 13,2 8,0 10,5 6,5 8,6 5,4 7,1 4,5 6,0 3,8 5,1 3,3 4,5 17,87

3,6* 3,6* 9,3* 9,3* 15,7 16,8* 12,2 13,9* 9,9 11,6 8,2 9,6 6,9 8,1 5,9 6,9 5,1 5,7* 4,2* 4,2* 3,5* 3,5* 9,4* 9,4* 11,8 16,0 9,3 12,4 7,5 9,9 6,2 8,2 5,1 6,9 4,3 5,8 3,7 5,0 3,3 4,2* 17,71

4,8* 4,8* 9,2* 9,2* 15,0* 15,0* 11,7 12,7* 9,5 10,7* 7,9 9,1* 6,7 7,6* 5,7 6,3* 4,8* 4,8* 3,6* 3,6* 4,7* 4,7* 9,1* 9,1* 11,2 15,3* 8,7 11,8 7,1 9,5 5,9 7,9 4,9 6,7 4,2 5,7 3,6 4,9* 3,4 3,6* 17,35

10,0* 10,0* 12,7* 12,7* 11,0* 11,0* 9,2 9,4* 7,7 7,9* 6,6 6,6* 5,2* 5,2* 4,0* 4,0* 9,9* 9,9* 10,8 13,0* 8,4 11,2* 6,8 9,3 5,7 7,7 4,8 6,5 4,1 5,3* 3,7 3,9* 16,12

8,8* 8,8* 7,6* 7,6* 6,4* 6,4* 5,1* 5,1* 4,8* 4,8* 10,2* 10,2* 8,3 9,1* 6,7 7,8* 5,6 6,6* 4,8 5,3* 4,4 4,6* 13,86

11,0* 11,0* 11,2* 11,2* 9,52

11,5* 11,5* 9,7* 9,7* 11,0 11,5* 9,1 9,8* 11,64

10,2* 10,2* 8,8 8,9* 8,7 10,3* 7,1 9,0 13,24

10,1* 10,1* 8,7 9,4* 7,4 8,5* 8,9 10,1* 6,9 8,7 5,9 7,5 14,51

10,0* 10,0* 8,8 9,3* 7,0 8,1 6,5 7,5 8,9 10,0* 7,0 8,8 5,4 7,0 5,1 6,5 15,52

10,1* 10,1* 8,7 9,3* 7,0 8,1 5,8 6,8 8,7 10,1* 6,9 8,7 5,5 7,0 4,5 5,8 16,33

11,4* 11,4* 10,3* 10,3* 8,5 9,4* 7,0 8,0 5,7 6,6 5,3 6,2 10,9 11,4* 8,5 10,3* 6,8 8,5 5,4 6,9 4,3 5,6 4,0 5,3 16,96

13,3* 13,3* 11,8* 11,8* 10,2 10,5* 8,3 9,5 6,8 7,9 5,6 6,6 5,0 5,8 10,4 11,7* 8,2 10,3 6,5 8,3 5,3 6,8 4,2 5,6 3,7 5,0 17,44

16,6* 16,6* 14,0* 14,0* 12,2 12,2* 9,8 10,8* 8,0 9,2 6,6 7,7 5,5 6,4 4,7 5,6 16,5* 16,5* 12,6 14,0* 9,8 12,1* 7,7 9,8 6,2 8,0 5,1 6,6 4,1 5,5 3,5 4,7 17,78

31,0* 31,0* 22,5* 22,5* 17,7* 17,7* 14,6 14,7* 11,5 12,6* 9,3 10,8 7,6 8,9 6,4 7,4 5,4 6,3 4,5 5,4 30,6* 30,6* 21,9 22,3* 15,5 17,6* 11,6 14,7* 9,1 11,6 7,3 9,3 5,9 7,7 4,8 6,4 4,0 5,3 3,3 4,5 17,98

3,8* 3,8* 23,0* 23,0* 17,7 18,7* 13,6 15,3* 10,8 12,6 8,8 10,3 7,3 8,5 6,1 7,2 5,2 6,2 4,5 5,3 4,4 5,3 4,2* 4,2* 19,0 23,9* 13,8 18,2 10,6 13,8 8,4 10,9 6,8 8,9 5,6 7,3 4,6 6,1 3,9 5,2 3,2 4,4 3,2 4,4 18,06

2,6* 2,6* 10,1* 10,1* 16,3 19,2* 12,6 14,9 10,2 11,9 8,4 9,8 7,0 8,2 5,9 7,0 5,1 6,0 4,4 5,2 4,4 5,2 2,6* 2,6* 10,6* 10,6* 12,4 16,7 9,7 12,8 7,8 10,3 6,4 8,4 5,3 7,0 4,4 5,9 3,7 5,0 3,2 4,4 3,2 4,3 18,01

3,4* 3,4* 8,4* 8,4* 15,3 18,3 11,9 14,2 9,7 11,4 8,0 9,4 6,7 8,0 5,8 6,8 5,0 5,9 4,4 5,3 3,3* 3,3* 8,5* 8,5* 11,5 15,6 9,0 12,1 7,3 9,7 6,0 8,0 5,0 6,7 4,2 5,7 3,6 4,9 3,2 4,4 17,82

4,7* 4,7* 8,7* 8,7* 14,7 16,9* 11,5 13,7 9,3 11,0 7,7 9,2 6,5 7,8 5,6 6,7 4,9 5,8 4,5 5,4 4,6* 4,6* 8,6* 8,6* 10,9 15,0 8,5 11,6 6,9 9,3 5,7 7,7 4,8 6,5 4,1 5,6 3,5 4,9 3,2 4,5 17,51

6,2* 6,2* 9,7* 9,7* 14,5 16,4* 11,2 13,4 9,1 10,8 7,6 9,0 6,4 7,6 5,6 6,6 4,9 5,8 4,7 5,5* 6,1* 6,1* 9,5* 9,5* 10,6 14,7 8,2 11,3 6,7 9,1 5,5 7,5 4,7 6,4 4,0 5,5 3,5 4,9 3,4 4,7 17,05

11,0* 11,0* 14,5 15,6* 11,1 13,3* 9,0 10,7 7,5 8,9 6,4 7,6 5,6 6,6 5,2 5,7* 10,8* 10,8* 10,5 14,6 8,1 11,2 6,6 9,0 5,5 7,5 4,6 6,4 4,0 5,5 3,7 5,1 15,96

11,2 11,5* 9,0 9,9* 7,5 8,4* 6,5 6,9* 8,2 11,3 6,6 9,0 5,5 7,5 4,7 6,4 4,5 6,2 13,45





Industriestiel 7,80 m (Variante 3B) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Unter- m wagen m EW 19,5 HD-W EW 18,0 HD-W EW 16,5 HD-W EW 15,0 HD-W EW 13,5 HD-W EW 12,0 HD-W EW 10,5 HD-W EW 9,0 HD-W EW 7,5 HD-W EW 6,0 HD-W EW 4,5 HD-W EW 3,0 HD-W EW 1,5 HD-W EW 0 HD-W EW – 1,5 HD-W EW – 3,0 HD-W EW – 4,5 HD-W EW – 6,0 HD-W EW – 7,5 HD-W

14,7* 14,7* 13,9* 13,9* 14,5* 14,5* 6,37

13,3* 13,3* 12,0* 12,0* 11,0* 11,0* 13,4* 13,4* 11,8* 11,8* 11,2* 11,2* 9,52

11,2* 11,2* 10,3* 10,3* 9,7* 9,7* 12,5* 12,5* 11,3* 11,3* 10,4* 10,4* 9,1 9,8* 11,64

10,8* 10,8* 10,0* 10,0* 9,3* 9,3* 8,8 8,9* 10,8* 10,8* 10,0* 10,0* 8,7 9,3* 7,1 9,0* 13,24

10,7* 10,7* 9,8* 9,8* 9,1* 9,1* 8,6* 8,6* 7,4 8,4* 10,7* 10,7* 9,8* 9,8* 8,9 9,1* 6,9 8,6* 5,9 7,5 14,51

10,7* 10,7* 9,8* 9,8* 9,1* 9,1* 8,5* 8,5* 7,0 8,1* 6,5 7,5 10,7* 10,7* 9,8* 9,8* 8,9 9,1* 7,0 8,5* 5,5 7,0 5,1 6,5 15,52

11,0* 11,0* 10,0* 10,0* 9,2* 9,2* 8,5* 8,5* 7,1 8,0* 5,8 6,8 10,9* 10,9* 9,9* 9,9* 8,8 9,2* 6,9 8,5* 5,5 7,0 4,5 5,9 16,33

12,9* 12,9* 11,4* 11,4* 10,3* 10,3* 9,4* 9,4* 8,5 8,7* 7,0 8,1 5,7 6,6 5,3 6,3 12,8* 12,8* 11,3* 11,3* 10,2* 10,2* 8,5 9,3* 6,8 8,6 5,4 7,0 4,3 5,7 4,0 5,3 16,96

16,4* 16,4* 13,8* 13,8* 12,0* 12,0* 10,7* 10,7* 9,7* 9,7* 8,3 8,8* 6,8 7,9 5,6 6,6 5,0 5,9 16,2* 16,2* 13,7* 13,7* 11,9* 11,9* 10,4 10,6* 8,2 9,6* 6,5 8,3 5,3 6,8 4,3 5,6 3,7 5,0 17,44

20,9* 20,9* 18,3* 18,3* 15,0* 15,0* 12,8* 12,8* 11,2* 11,2* 9,8 10,0* 8,0 9,1* 6,6 7,7 5,5 6,5 4,7 5,6 19,4* 19,4* 18,1* 18,1* 14,9* 14,9* 12,7 12,7* 9,8 11,1* 7,7 9,8 6,2 8,0 5,1 6,6 4,1 5,5 3,5 4,7 17,78

28,4* 28,4* 20,6* 20,6* 16,3* 16,3* 13,6* 13,6* 11,5 11,7* 9,3 10,3* 7,7 8,9 6,4 7,5 5,4 6,3 4,5 5,4 27,9* 27,9* 20,3* 20,3* 15,5 16,2* 11,6 13,5* 9,1 11,6 7,3 9,4 5,9 7,7 4,9 6,4 4,0 5,3 3,3 4,5 17,98

3,8* 3,8* 22,6* 22,6* 17,5* 17,5* 13,6 14,4* 10,8 12,2* 8,8 10,3 7,3 8,6 6,2 7,2 5,2 6,2 4,5 5,3 4,4 5,3 4,2* 4,2* 19,0 22,4* 13,8 17,4* 10,6 13,8 8,4 10,9 6,8 8,9 5,6 7,3 4,6 6,1 3,9 5,2 3,2 4,4 3,2 4,4 18,06

2,6* 2,6* 10,1* 10,1* 16,3 18,4* 12,7 14,9 10,2 12,0 8,4 9,8 7,0 8,2 5,9 7,0 5,1 6,0 4,4 5,2 4,4 5,2 2,6* 2,6* 10,6* 10,6* 12,5 16,7 9,7 12,9 7,8 10,3 6,4 8,4 5,3 7,0 4,4 5,9 3,7 5,1 3,2 4,4 3,2 4,4 18,01

3,4* 3,4* 8,4* 8,4* 15,3 18,4 12,0 14,2 9,7 11,4 8,0 9,5 6,8 8,0 5,8 6,8 5,0 5,9 4,4 5,3 3,3* 3,3* 8,5* 8,5* 11,5 15,7 9,0 12,1 7,3 9,7 6,0 8,0 5,0 6,7 4,2 5,7 3,6 4,9 3,2 4,4 17,82

4,7* 4,7* 8,7* 8,7* 14,8 16,9* 11,5 13,7 9,3 11,0 7,7 9,2 6,6 7,8 5,6 6,7 4,9 5,8 4,6 5,5 4,6* 4,6* 8,6* 8,6* 10,9 15,0 8,5 11,6 6,9 9,3 5,7 7,7 4,8 6,5 4,1 5,6 3,5 4,9 3,3 4,5 17,35

9,7* 9,7* 14,5 16,4* 11,2 13,4 9,1 10,8 7,6 9,0 6,4 7,7 5,6 6,6 5,1 6,1 9,5* 9,5* 10,6 14,7 8,2 11,3 6,7 9,1 5,5 7,6 4,7 6,4 4,0 5,5 3,6 5,0 16,02

11,1 13,3 9,0 10,7 7,5 8,9 6,5 7,7 8,1 11,2 6,6 9,0 5,5 7,5 4,7 6,4 4,5 6,1 13,44



0 m24681012 14161820

0 ft102030405060

0

-2

-4

-6

-8

0

-10

-20

-30

2

4

6

8

10

12

14

16

18

10

20

30

40

50

60

20

70

ft m

22

22

70

-10

12

34

BereichskurvenKinematikvariante 2A

1 mit Industriestiel 7,80 m2 mit Industriestiel 9,00 m3 mit Industriestiel 7,80 m und Greifer Typ 72 C4 mit Industriestiel 9,00 m und Greifer Typ 72 C


Unterwagen EW

Bodenplattenbreite mm 600 750Gewicht kg 70400 71400Bodenbelastung kg/cm2 1,29 1,05

Das Dienstgewicht beinhaltet den Lieferumfang Grundgerät mit Fahrerkabinenerhöhung starr 2,00 m, Ballastgewicht 14,5 t, Industrie-monoblockausleger 11,50 m, Industriestiel 9,00 m und Greifer Typ 72 C, 5 halbgeschlossene Schalen 1,20 m3.

Unterwagen EW






Industriestiel 7,80 m (Variante 2A) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Unter- m wagen m 21,0 EW

19,5 EW

18,0 EW

16,5 EW

15,0 EW

13,5 EW

12,0 EW

10,5 EW

9,0 EW

7,5 EW

6,0 EW

4,5 EW

3,0 EW

1,5 EW

0 EW

– 1,5 EW

– 3,0 EW

– 4,5 EW

– 6,0 EW

– 7,5 EW

– 9,0 EW


19,5 EW

18,0 EW

16,5 EW

15,0 EW

13,5 EW

12,0 EW

10,5 EW

9,0 EW

7,5 EW

6,0 EW

4,5 EW

3,0 EW

1,5 EW

0 EW

– 1,5 EW

– 3,0 EW

– 4,5 EW

– 6,0 EW

– 7,5 EW

– 9,0 EW

15,6* 15,6* 13,5* 13,5* 12,1* 12,1* 8,22

15,2* 15,2* 13,6* 13,6* 11,0* 11,0* 10,3* 10,3* 10,82

13,8* 13,8* 12,0* 12,0* 10,6* 10,6* 9,3* 9,3* 12,72

13,7* 13,7* 11,9* 11,9* 10,5* 10,5* 8,6 9,3* 7,7 8,7* 14,21

13,6* 13,6* 11,8* 11,8* 10,4* 10,4* 8,8 9,2* 7,0 8,1 6,5 7,6 15,40

13,7* 13,7* 11,9* 11,9* 10,4* 10,4* 8,8 9,2* 7,0 8,1 5,7 6,7 16,37

16,3* 16,3* 13,8* 13,8* 11,9* 11,9* 10,4* 10,4* 8,6 9,2* 7,0 8,1 5,7 6,6 5,1 6,0 17,15

16,7* 16,7* 14,0* 14,0* 12,0* 12,0* 10,4 10,5* 8,4 9,2* 6,8 7,9 5,6 6,6 4,7 5,6 17,77

16,8* 16,8* 20,8* 20,8* 17,1* 17,1* 14,2* 14,2* 12,1* 12,1* 10,0 10,5* 8,1 9,2* 6,6 7,7 5,5 6,4 4,5 5,4 4,4 5,2 18,24

30,1* 30,1* 22,1* 22,1* 17,5* 17,5* 14,4* 14,4* 11,8 12,2* 9,5 10,5* 7,7 9,0 6,4 7,5 5,3 6,3 4,4 5,3 4,1 4,9 18,58

4,3* 4,3* 22,5* 22,5* 17,6* 17,6* 13,9 14,4* 11,0 12,1* 8,9 10,4* 7,4 8,6 6,1 7,2 5,1 6,1 4,3 5,2 4,0 4,8 18,79

8,8* 8,8* 16,6 17,3* 12,8 14,2* 10,3 11,9* 8,4 9,9 7,0 8,2 5,9 6,9 5,0 5,9 4,2 5,1 3,9 4,4* 18,88

5,5* 5,5* 15,1 16,4* 11,9 13,6* 9,6 11,4 7,9 9,4 6,6 7,9 5,6 6,7 4,8 5,7 4,1 4,8* 3,8 3,9* 18,85

1,5* 1,5* 5,3* 5,3* 12,5* 12,5* 11,1 12,6* 9,1 10,7* 7,5 9,0 6,3 7,6 5,4 6,5 4,7 5,5* 4,1 4,2* 3,4* 3,4* 18,70

6,1* 6,1* 11,6* 11,6* 10,7 11,2* 8,7 9,7* 7,2 8,3* 6,1 7,0* 5,3 5,9* 4,6 4,7* 3,3* 3,3* 2,9* 2,9* 18,35

10,4* 10,4* 9,5* 9,5* 8,3* 8,3* 7,0 7,2* 6,0 6,0* 4,9* 4,9* 3,7* 3,7* 3,2* 3,2* 17,12

7,3* 7,3* 6,6* 6,6* 5,7* 5,7* 4,7* 4,7* 3,8* 3,8* 14,86

11,6* 11,6* 11,3* 11,3* 7,67

13,3* 13,3* 11,8* 11,8* 9,6* 9,6* 9,3* 9,3* 10,63

12,9* 12,9* 11,6* 11,6* 9,7* 9,7* 8,3* 8,3* 12,74

13,3* 13,3* 11,5* 11,5* 10,2* 10,2* 8,9 9,1* 7,6* 7,6* 14,38

11,5* 11,5* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 7,2 8,0* 6,4 7,2* 15,71

11,4* 11,4* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 7,4 8,0* 5,9 6,8 5,6 6,5 16,80

13,2* 13,2* 11,5* 11,5* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 7,4 8,0* 5,9 6,9 4,9 5,8 17,69

13,3* 13,3* 11,5* 11,5* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 7,3 8,0* 5,9 6,9 4,8 5,6 4,5 5,3 18,41

13,5* 13,5* 11,6* 11,6* 10,2* 10,2* 8,7 9,0* 7,1 8,0* 5,8 6,8 4,7 5,6 4,1 4,9 18,99

16,5* 16,5* 13,8* 13,8* 11,8* 11,8* 10,2* 10,2* 8,4 9,0* 6,9 7,9* 5,6 6,6 4,6 5,5 3,8 4,6 19,43

13,9* 13,9* 18,4* 18,4* 16,9* 16,9* 14,0* 14,0* 11,9* 11,9* 9,9 10,3* 8,0 8,9* 6,6 7,7 5,4 6,4 4,5 5,4 3,7 4,5 3,6 4,4 19,75

30,0* 30,0* 21,9* 21,9* 17,2* 17,2* 14,1* 14,1* 11,5 11,9* 9,3 10,2* 7,6 8,8 6,3 7,3 5,2 6,2 4,4 5,2 3,7 4,4 3,5 4,2 19,95

4,4* 4,4* 22,0* 22,0* 17,2* 17,2* 13,5 14,1* 10,7 11,8* 8,6 10,1* 7,1 8,4 5,9 7,0 5,0 5,9 4,2 5,1 3,6 4,3 3,4 4,0* 20,03

2,2* 2,2* 9,1* 9,1* 15,9 16,8* 12,3 13,7* 9,9 11,5* 8,1 9,5 6,7 7,9 5,6 6,7 4,8 5,7 4,1 4,9 3,5 4,1* 3,3 3,5* 20,00

2,5* 2,5* 6,8* 6,8* 14,6 15,7* 11,4 13,0* 9,2 10,9 7,6 9,0 6,3 7,6 5,4 6,4 4,6 5,5 3,9 4,7* 3,4 3,5* 3,1* 3,1* 19,86

3,4* 3,4* 6,6* 6,6* 13,1* 13,1* 10,7 12,0* 8,7 10,2* 7,2 8,6 6,0 7,3 5,2 6,2 4,4 5,2* 3,8 4,1* 2,7* 2,7* 2,5* 2,5* 19,60

7,2* 7,2* 12,2* 12,2* 10,2 10,5* 8,3 9,0* 6,9 7,7* 5,8 6,6* 5,0 5,5* 4,3 4,5* 3,3* 3,3* 2,5* 2,5* 18,75

9,7* 9,7* 8,7* 8,7* 7,6* 7,6* 6,5* 6,5* 5,5* 5,5* 4,5* 4,5* 3,4* 3,4* 2,9* 2,9* 17,21

5,8* 5,8* 5,0* 5,0* 4,2* 4,2* 3,7* 3,7* 14,23



0 m24681012 14161820

0 ft102030405060

0

-2

-4

-6

-8

0

-10

-20

-30

2

4

6

8

10

12

14

16

18

10

20

30

40

50

60

20

70

ft m

22

70

-10

1

3

2

4

0 m24681012 14161820

0 ft102030405060

0

-2

-4

-6

-8

0

-10

-20

-30

2

4

6

8

10

12

14

16

18

10

20

30

40

50

60

20

70

ft m

22

70

-10

22-12-40

11

3

2

4






Unterwagen EW



Unterwagen EW







19,5 EW

18,0 EW

16,5 EW

15,0 EW

13,5 EW

12,0 EW

10,5 EW

9,0 EW

7,5 EW

6,0 EW

4,5 EW

3,0 EW

1,5 EW

0 EW

– 1,5 EW

– 3,0 EW

– 4,5 EW

– 6,0 EW

– 7,5 EW

– 9,0 EW


19,5 EW

18,0 EW

16,5 EW

15,0 EW

13,5 EW

12,0 EW

10,5 EW

9,0 EW

7,5 EW

6,0 EW

4,5 EW

3,0 EW

1,5 EW

0 EW

– 1,5 EW

– 3,0 EW

– 4,5 EW

– 6,0 EW

– 7,5 EW

– 9,0 EW

11,2* 11,2* 10,1* 10,1* 11,29

9,9* 9,9* 8,8 9,2* 13,12

9,7* 9,7* 8,6 8,9* 7,3 8,4 14,55

9,7* 9,7* 8,7 8,8* 7,0 8,0 6,2 7,2 15,71

9,7* 9,7* 8,7 8,8* 7,0 8,1 5,6 6,5 5,5 6,4 16,65

9,8* 9,8* 8,5 8,9* 6,9 8,0 5,6 6,6 4,9 5,8 17,40

11,2* 11,2* 10,0* 10,0* 8,3 9,0* 6,8 7,8 5,5 6,5 4,5 5,4 18,00

13,3* 13,3* 11,5* 11,5* 9,8 10,2* 8,0 9,1* 6,5 7,6 5,4 6,4 4,5 5,3 4,2 5,0 18,45

28,8* 28,8* 21,1* 21,1* 16,7* 16,7* 13,9* 13,9* 11,6 11,9* 9,3 10,4* 7,6 8,8 6,3 7,4 5,2 6,2 4,4 5,2 4,0 4,8 18,77

22,6* 22,6* 17,6* 17,6* 13,6 14,4* 10,8 12,2* 8,7 10,2 7,2 8,4 6,0 7,1 5,1 6,0 4,3 5,1 3,8 4,6 18,96

6,7* 6,7* 16,1 18,2* 12,5 14,7 10,0 11,8 8,2 9,7 6,8 8,1 5,7 6,8 4,9 5,8 4,2 5,0 3,7 4,5 19,03

4,7* 4,7* 14,2* 14,2* 11,5 13,8 9,3 11,1 7,7 9,2 6,5 7,7 5,5 6,6 4,7 5,6 4,0 4,9 3,7 4,5 18,98

1,4* 1,4* 4,9* 4,9* 11,2* 11,2* 10,9 13,1 8,8 10,6 7,3 8,8 6,2 7,4 5,3 6,3 4,6 5,5 4,0 4,8 3,7 4,5 18,81

3,0* 3,0* 5,8* 5,8* 10,8* 10,8* 10,4 12,6 8,5 10,2 7,1 8,5 6,0 7,2 5,1 6,2 4,5 5,4 3,9 4,8 3,8 4,6 18,51

7,1* 7,1* 11,4* 11,4* 10,2 12,4 8,3 10,0 6,9 8,3 5,9 7,1 5,1 6,1 4,4 5,4 4,0 4,8 3,9 4,7* 18,09

12,5* 12,5* 10,2 12,0* 8,2 9,9 6,8 8,2 5,8 7,0 5,0 6,1 4,5 5,3* 4,3 4,7* 17,11

10,3* 10,3* 8,2 9,0* 6,9 7,8* 5,9 6,6* 5,2 5,6* 14,81

9,1* 9,1* 11,14

9,5* 9,5* 8,2* 8,2* 13,16

8,5* 8,5* 7,2 7,6* 14,75

8,4* 8,4* 7,2 7,8* 6,1 7,1 16,04

8,3* 8,3* 7,3 7,7* 5,8 6,8 5,3 6,2 17,09

8,4* 8,4* 7,3 7,7* 5,9 6,9 4,7 5,6 17,96

9,3* 9,3* 8,4* 8,4* 7,2 7,7* 5,8 6,8 4,7 5,6 4,3 5,1 18,66

9,4* 9,4* 8,5* 8,5* 7,0 7,8* 5,7 6,7 4,7 5,5 3,9 4,7 19,22

10,9* 10,9* 9,7* 9,7* 8,3 8,7* 6,8 7,8 5,6 6,5 4,6 5,4 3,7 4,5 3,7 4,4 19,64

13,1* 13,1* 11,3* 11,3* 9,7 9,9* 7,9 8,8* 6,5 7,5 5,3 6,3 4,4 5,3 3,7 4,4 3,5 4,2 19,94

29,1* 29,1* 21,1* 21,1* 16,6* 16,6* 13,7* 13,7* 11,3 11,7* 9,1 10,2* 7,4 8,7 6,1 7,2 5,1 6,1 4,3 5,1 3,6 4,4 3,3 4,1 20,12

2,9* 2,9* 18,2* 18,2* 17,1 17,4* 13,1 14,2* 10,4 12,0* 8,5 9,9 7,0 8,2 5,8 6,9 4,9 5,8 4,1 5,0 3,5 4,3 3,2 4,0 20,19

1,8* 1,8* 7,6* 7,6* 15,4 17,8* 12,0 14,2 9,6 11,4 7,9 9,3 6,6 7,8 5,5 6,6 4,7 5,6 4,0 4,8 3,4 4,2 3,2 3,9 20,14

2,3* 2,3* 6,1* 6,1* 14,1 14,4* 11,0 13,3 8,9 10,7 7,4 8,8 6,2 7,4 5,2 6,3 4,5 5,4 3,9 4,7 3,3 4,1 3,2 3,9 19,98

3,3* 3,3* 6,3* 6,3* 12,0* 12,0* 10,4 12,6 8,4 10,2 7,0 8,4 5,9 7,1 5,0 6,1 4,3 5,3 3,8 4,6 3,3 4,1 3,3 4,0 19,70

4,5* 4,5* 7,0* 7,0* 11,6* 11,6* 10,0 12,2 8,1 9,8 6,7 8,1 5,7 6,9 4,9 5,9 4,2 5,2 3,7 4,5 3,4 4,1 19,30

8,0* 8,0* 12,1* 12,1* 9,8 12,0 7,9 9,6 6,6 8,0 5,6 6,8 4,8 5,8 4,2 5,1 3,7 4,6 3,6 3,9* 18,75

12,8 12,9* 9,8 11,3* 7,8 9,6 6,5 7,9 5,5 6,7 4,8 5,8 4,2 5,0* 4,0 4,4* 17,19

7,9 8,3* 6,6 7,2* 5,6 6,1* 5,3 5,6* 14,15





Industriestiel 7,80 m (Variante 3B) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Unter- m wagen m 21,0 EW

19,5 EW

18,0 EW

16,5 EW

15,0 EW

13,5 EW

12,0 EW

10,5 EW

9,0 EW

7,5 EW

6,0 EW

4,5 EW

3,0 EW

1,5 EW

0 EW

– 1,5 EW

– 3,0 EW

– 4,5 EW

– 6,0 EW

– 7,5 EW

– 9,0 EW

Industriestiel 9,00 m (Variante 3B) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Unter- m wagen m 21,0 EW

19,5 EW

18,0 EW

16,5 EW

15,0 EW

13,5 EW

12,0 EW

10,5 EW

9,0 EW

7,5 EW

6,0 EW

4,5 EW

3,0 EW

1,5 EW

0 EW

– 1,5 EW

– 3,0 EW

– 4,5 EW

– 6,0 EW

– 7,5 EW

– 9,0 EW

16,2* 16,2* 4,75

13,4* 13,4* 11,7* 11,7* 8,83

12,7* 12,7* 11,1* 11,1* 10,1* 10,1* 9,7* 9,7* 11,29

10,8* 10,8* 9,7* 9,7* 8,9* 8,9* 8,5* 8,5* 13,12

10,6* 10,6* 9,5* 9,5* 8,7* 8,7* 8,1* 8,1* 7,3 7,8* 14,55

10,5* 10,5* 9,5* 9,5* 8,7* 8,7* 8,0* 8,0* 7,0 7,5* 6,2 7,2 15,71

10,7* 10,7* 9,6* 9,6* 8,7* 8,7* 8,0* 8,0* 7,0 7,5* 5,6 6,6 5,5 6,4 16,65

12,6* 12,6* 11,0* 11,0* 9,8* 9,8* 8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 6,9 7,5* 5,6 6,6 4,9 5,8 17,40

13,2* 13,2* 11,4* 11,4* 10,1* 10,1* 9,1* 9,1* 8,2* 8,2* 6,8 7,6* 5,6 6,5 4,5 5,4 18,00

17,1* 17,1* 17,3* 17,3* 14,1* 14,1* 12,0* 12,0* 10,5* 10,5* 9,3* 9,3* 8,0 8,4* 6,6 7,6 5,4 6,4 4,5 5,3 4,2 5,0 18,45

26,0* 26,0* 19,1* 19,1* 15,2* 15,2* 12,7* 12,7* 10,9* 10,9* 9,3 9,6* 7,6 8,6* 6,3 7,4 5,2 6,2 4,4 5,2 4,0 4,8 18,77

20,9* 20,9* 16,2* 16,2* 13,3* 13,3* 10,8 11,3* 8,8 9,9* 7,2 8,5 6,0 7,1 5,1 6,0 4,3 5,1 3,8 4,6 18,96

6,7* 6,7* 16,1 17,1* 12,5 13,9* 10,0 11,7* 8,2 9,7 6,8 8,1 5,8 6,8 4,9 5,8 4,2 5,0 3,7 4,5 19,03

4,7* 4,7* 14,2* 14,2* 11,6 13,8 9,4 11,1 7,7 9,2 6,5 7,7 5,5 6,6 4,7 5,6 4,1 4,9 3,7 4,5 18,98

4,9* 4,9* 11,2* 11,2* 10,9 13,1 8,8 10,6 7,4 8,8 6,2 7,4 5,3 6,4 4,6 5,5 4,0 4,8 3,7 4,5 18,81

5,8* 5,8* 10,8* 10,8* 10,4 12,6 8,5 10,2 7,1 8,5 6,0 7,2 5,1 6,2 4,5 5,4 3,9 4,8 3,8 4,7 18,35

11,4* 11,4* 10,2 12,4 8,3 10,0 6,9 8,3 5,9 7,1 5,1 6,1 4,4 5,4 4,2 5,1 17,02

8,2 9,9 6,8 8,2 5,8 7,0 5,3 6,4 14,44

12,3* 12,3* 10,9* 10,9* 8,35

10,7* 10,7* 9,7* 9,7* 9,1* 9,1* 11,14

10,3* 10,3* 9,3* 9,3* 8,5* 8,5* 8,1* 8,1* 13,16

9,0* 9,0* 8,3* 8,3* 7,7* 7,7* 7,3 7,3* 14,75

8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 7,1* 7,1* 6,1 6,8* 16,04

8,8* 8,8* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 7,0* 7,0* 5,9 6,6* 5,3 6,2 17,09

8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 7,0* 7,0* 5,9 6,5* 4,7 5,6 17,96

10,2* 10,2* 9,1* 9,1* 8,3* 8,3* 7,6* 7,6* 7,0* 7,0* 5,9 6,6* 4,7 5,6 4,3 5,1 18,66

10,6* 10,6* 9,4* 9,4* 8,5* 8,5* 7,7* 7,7* 7,0 7,1* 5,7 6,6* 4,7 5,5 3,9 4,7 19,22

13,0* 13,0* 11,1* 11,1* 9,8* 9,8* 8,7* 8,7* 7,9* 7,9* 6,8 7,2* 5,6 6,5 4,6 5,4 3,8 4,5 3,7 4,4 19,64

14,6* 14,6* 17,3* 17,3* 14,0* 14,0* 11,8* 11,8* 10,2* 10,2* 9,0* 9,0* 7,9 8,1* 6,5 7,4* 5,4 6,3 4,5 5,3 3,7 4,5 3,5 4,2 19,94

26,4* 26,4* 19,1* 19,1* 15,1* 15,1* 12,5* 12,5* 10,7* 10,7* 9,1 9,4* 7,4 8,3* 6,1 7,2 5,1 6,1 4,3 5,1 3,6 4,4 3,3 4,1 20,12

2,9* 2,9* 18,2* 18,2* 16,1* 16,1* 13,1* 13,1* 10,4 11,1* 8,5 9,7* 7,0 8,2 5,8 6,9 4,9 5,8 4,1 5,0 3,5 4,3 3,3 4,0 20,19

1,8* 1,8* 7,6* 7,6* 15,4 16,8* 12,0 13,7* 9,6 11,4 7,9 9,3 6,6 7,8 5,5 6,6 4,7 5,6 4,0 4,8 3,4 4,2 3,2 3,9 20,14

2,3* 2,3* 6,1* 6,1* 14,1 14,4* 11,1 13,3 9,0 10,7 7,4 8,8 6,2 7,4 5,3 6,3 4,5 5,4 3,9 4,7 3,4 4,1 3,2 4,0 19,98

3,3* 3,3* 6,3* 6,3* 12,0* 12,0* 10,4 12,6 8,4 10,2 7,0 8,4 5,9 7,1 5,0 6,1 4,3 5,3 3,8 4,6 3,3 4,1 3,3 4,0 19,70

7,0* 7,0* 11,6* 11,6* 10,0 12,2 8,1 9,8 6,7 8,2 5,7 6,9 4,9 5,9 4,2 5,2 3,7 4,5 3,5 4,3 18,71

12,1* 12,1* 9,8 12,0 7,9 9,6 6,6 8,0 5,6 6,8 4,8 5,9 4,2 5,1 4,0 4,9 17,05

7,9 9,6 6,5 7,9 5,6 6,8 13,40


Umschlag-Ausrüstungmit Industriemonoblockausleger 10,50 m abgewinkelt

0 m24681012 14161820

0 ft102030405060

0

-2

-4

-6

-8

0

-10

-20

-30

2

4

6

8

10

12

14

16

18

10

20

30

40

50

60

20

ft m

-10

-12-40

1

3

2

4

BereichskurvenKinematikvarianten 3C/3D

1 mit Industriestiel 7,80 m (3D)2 mit Industriestiel 7,80 m und Greifer Typ 72 C (3D)3 mit Industriestiel 7,80 m (3C)4 mit Industriestiel 7,80 m und Greifer Typ 72 C (3C)

Dienstgewicht und BodenbelastungDas Dienstgewicht beinhaltet den Lieferumfang Grundgerät mit Fahrerkabinenerhöhung starr 2,00 m, Ballastgewicht 14,5 t, Industrie-monoblockausleger 10,50 m abgewinkelt, Industriestiel 7,80 m und Greifer Typ 72 C, 5 halbgeschlossene Schalen 1,20 m3.

Unterwagen HD-W EW


Tragfähigkeitmit Industriemonoblockausleger 10,50 m abgewinkelt




Industriestiel 7,80 m (Variante 3C) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Unter- m wagen m EW 19,5 HD-W EW 18,0 HD-W EW 16,5 HD-W EW 15,0 HD-W EW 13,5 HD-W EW 12,0 HD-W EW 10,5 HD-W EW 9,0 HD-W EW 7,5 HD-W EW 6,0 HD-W EW 4,5 HD-W EW 3,0 HD-W EW 1,5 HD-W EW 0 HD-W EW – 1,5 HD-W EW – 3,0 HD-W EW – 4,5 HD-W EW – 6,0 HD-W EW – 7,5 HD-W

Industriestiel 7,80 m (Variante 3D) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Unter- m wagen m EW 19,5 HD-W EW 18,0 HD-W EW 16,5 HD-W EW 15,0 HD-W EW 13,5 HD-W EW 12,0 HD-W EW 10,5 HD-W EW 9,0 HD-W EW 7,5 HD-W EW 6,0 HD-W EW 4,5 HD-W EW 3,0 HD-W EW 1,5 HD-W EW 0 HD-W EW – 1,5 HD-W EW – 3,0 HD-W EW – 4,5 HD-W EW – 6,0 HD-W EW – 7,5 HD-W

7,2* 7,2* 7,2* 7,2* 7,2* 7,2* 7,2* 7,2* 12,38

7,0* 7,0* 6,9* 6,9* 6,9* 6,9* 7,0* 7,0* 6,9* 6,9* 6,9* 6,9* 13,73

6,9* 6,9* 6,8* 6,8* 6,7* 6,7* 6,9* 6,9* 6,8* 6,8* 6,0 6,7* 14,80

7,1* 7,1* 6,8* 6,8* 6,6* 6,6* 6,6* 6,6* 7,0* 7,0* 6,8* 6,8* 5,7 6,6* 5,2 6,6* 15,64

7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 6,7* 6,7* 6,0 6,5* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 5,6 6,7* 4,6 6,0 16,31

8,2* 8,2* 7,7* 7,7* 7,2* 7,2* 6,8* 6,8* 5,8 6,6* 5,5 6,5 8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 6,8 7,2* 5,5 6,8* 4,4 5,7 4,2 5,5 16,81

9,9* 9,9* 8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 6,8 7,0* 5,6 6,6 5,2 6,1 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 8,0* 8,0* 6,5 7,5* 5,2 6,8 4,2 5,6 3,9 5,2 17,16

22,6* 22,6* 16,3* 16,3* 13,0* 13,0* 11,0* 11,0* 9,6* 9,6* 8,6* 8,6* 7,9* 7,9* 6,5 7,3* 5,5 6,4 4,9 5,8 22,0* 22,0* 16,0* 16,0* 12,8* 12,8* 10,9* 10,9* 9,5 9,5* 7,6 8,5* 6,1 7,8* 5,0 6,5 4,1 5,4 3,6 4,9 17,37

8,3* 8,3* 19,0* 19,0* 14,6* 14,6* 12,0* 12,0* 10,3* 10,3* 9,1 9,1* 7,5 8,2* 6,3 7,3 5,3 6,2 4,8 5,6 9,1* 9,1* 18,7* 18,7* 14,3 14,5* 11,0 11,9* 8,7 10,2* 7,0 9,1* 5,7 7,5 4,7 6,3 3,9 5,3 3,5 4,7 17,44

5,6* 5,6* 14,3* 14,3* 16,1* 16,1* 13,0 13,0* 10,4 11,0* 8,6 9,6* 7,1 8,4 6,0 7,1 5,1 6,1 4,7 5,5 5,6* 5,6* 15,0* 15,0* 12,8 15,9* 10,0 12,9* 8,0 10,5 6,5 8,6 5,4 7,2 4,5 6,0 3,8 5,1 3,4 4,6 17,39

5,8* 5,8* 11,2* 11,2* 15,5 17,2* 12,1 13,9* 9,8 11,6 8,1 9,6 6,8 8,1 5,8 6,9 5,0 5,9 4,6 5,5 5,7* 5,7* 11,4* 11,4* 11,7 15,9 9,2 12,3 7,4 9,9 6,1 8,2 5,1 6,8 4,3 5,8 3,6 4,9 3,3 4,6 17,20

6,7* 6,7* 10,8* 10,8* 14,8 17,8 11,5 13,8 9,4 11,1 7,8 9,2 6,6 7,8 5,6 6,7 4,9 5,8 4,7 5,6 6,6* 6,6* 10,7* 10,7* 10,9 15,1 8,6 11,7 7,0 9,4 5,8 7,8 4,8 6,6 4,1 5,6 3,5 4,8 3,4 4,7 16,87

7,8* 7,8* 11,2* 11,2* 14,4 17,4 11,2 13,4 9,1 10,8 7,5 9,0 6,4 7,6 5,5 6,6 4,9 5,8 7,7* 7,7* 11,1* 11,1* 10,5 14,6 8,2 11,3 6,6 9,1 5,5 7,5 4,7 6,4 4,0 5,5 3,5 4,8 16,40

8,9* 8,9* 11,9* 11,9* 14,2 17,2 11,0 13,2 8,9 10,6 7,4 8,8 6,3 7,5 5,5 6,5 5,1 6,1 8,8* 8,8* 11,8* 11,8* 10,3 14,4 8,0 11,1 6,5 8,9 5,4 7,4 4,6 6,3 3,9 5,4 3,7 5,1 15,77

12,9* 12,9* 14,3 17,3 11,0 13,2 8,9 10,6 7,4 8,8 6,3 7,5 5,6 6,6 12,8* 12,8* 10,4 14,5 8,0 11,0 6,4 8,9 5,4 7,4 4,6 6,3 4,0 5,5 4,0 5,5 14,95

14,6 16,8* 11,1 13,4 9,0 10,7 7,5 8,9 6,5 7,7 10,6 14,7 8,1 11,2 6,5 9,0 5,4 7,5 4,7 6,4 4,6 6,2 13,47

10,3* 10,3* 10,5* 10,5* 8,27

9,7* 9,7* 9,1* 9,1* 9,1* 9,1* 9,7* 9,7* 9,2* 9,2* 10,65

8,7* 8,7* 8,3* 8,3* 8,2* 8,2* 8,7* 8,7* 8,3* 8,3* 8,3* 8,3* 12,38

8,5* 8,5* 8,1* 8,1* 7,8* 7,8* 7,7* 7,7* 8,5* 8,5* 8,1* 8,1* 7,2 7,8* 7,1 7,8* 13,73

8,5* 8,5* 8,0* 8,0* 7,7* 7,7* 7,4* 7,4* 8,5* 8,5* 8,0* 8,0* 7,3 7,7* 6,0 7,4* 14,80

8,7* 8,7* 8,1* 8,1* 7,7* 7,7* 7,3 7,3* 6,6 7,2* 8,7* 8,7* 8,1* 8,1* 7,2 7,7* 5,7 7,3 5,2 6,7 15,64

9,9* 9,9* 9,0* 9,0* 8,4* 8,4* 7,8* 7,8* 7,2 7,4* 6,0 7,0 9,8* 9,8* 9,0* 9,0* 8,3* 8,3* 7,0 7,8* 5,6 7,2 4,6 6,0 16,31

12,0* 12,0* 10,6* 10,6* 9,5* 9,5* 8,7* 8,7* 8,0* 8,0* 7,0 7,5* 5,8 6,7 5,5 6,5 11,9* 11,9* 10,5* 10,5* 9,4* 9,4* 8,5 8,6* 6,8 8,0* 5,5 7,0 4,4 5,7 4,2 5,5 16,81

16,1* 16,1* 13,3* 13,3* 11,4* 11,4* 10,1* 10,1* 9,1* 9,1* 8,2 8,3* 6,8 7,7* 5,6 6,6 5,2 6,1 15,8* 15,8* 13,1* 13,1* 11,3* 11,3* 10,0* 10,0* 8,0 9,0* 6,5 8,3* 5,2 6,8 4,2 5,6 3,9 5,2 17,16

25,6* 25,6* 18,5* 18,5* 14,7* 14,7* 12,3* 12,3* 10,7* 10,7* 9,5* 9,5* 7,9 8,6* 6,5 7,6 5,5 6,4 4,9 5,8 25,0* 25,0* 18,2* 18,2* 14,5* 14,5* 12,1 12,2* 9,4 10,6* 7,5 9,4* 6,1 7,9 5,0 6,5 4,1 5,4 3,6 4,9 17,37

8,3* 8,3* 20,8* 20,8* 16,1* 16,1* 13,2* 13,2* 11,1 11,3* 9,0 9,9* 7,5 8,7 6,3 7,3 5,3 6,2 4,8 5,6 9,1* 9,1* 19,7 20,6* 14,3 15,9* 11,0 13,1* 8,7 11,2* 7,0 9,1 5,7 7,5 4,7 6,3 3,9 5,3 3,5 4,7 17,44

5,6* 5,6* 14,3* 14,3* 16,7 17,3* 12,9 14,0* 10,4 11,8* 8,5 10,0 7,1 8,4 6,0 7,1 5,1 6,1 4,7 5,5 5,6* 5,6* 15,0* 15,0* 12,8 17,1 10,0 13,2 8,0 10,5 6,5 8,6 5,4 7,1 4,5 6,0 3,8 5,1 3,4 4,6 17,39

5,8* 5,8* 11,2* 11,2* 15,5 18,1* 12,1 14,4 9,8 11,6 8,1 9,6 6,8 8,1 5,8 6,9 5,0 5,9 4,6 5,5 5,7* 5,7* 11,4* 11,4* 11,7 15,9 9,2 12,3 7,4 9,9 6,1 8,1 5,1 6,8 4,3 5,8 3,6 4,9 3,3 4,6 17,20

6,7* 6,7* 10,8* 10,8* 14,8 17,8 11,5 13,8 9,4 11,1 7,8 9,2 6,6 7,8 5,6 6,7 4,9 5,8 4,7 5,6 6,6* 6,6* 10,7* 10,7* 10,9 15,1 8,6 11,7 7,0 9,4 5,8 7,8 4,8 6,6 4,1 5,6 3,5 4,8 3,4 4,7 16,87

7,8* 7,8* 11,2* 11,2* 14,4 17,4 11,2 13,4 9,1 10,8 7,5 9,0 6,4 7,6 5,5 6,6 4,9 5,8 7,7* 7,7* 11,1* 11,1* 10,5 14,6 8,2 11,3 6,6 9,1 5,5 7,5 4,7 6,4 4,0 5,5 3,5 4,8 16,40

11,9* 11,9* 14,3 17,2 11,0 13,2 8,9 10,6 7,4 8,8 6,3 7,5 5,5 6,5 5,1 6,1 11,8* 11,8* 10,3 14,5 8,0 11,1 6,5 8,9 5,4 7,4 4,6 6,3 3,9 5,4 3,7 5,1 15,77

11,0 13,2 8,9 10,6 7,4 8,8 6,5 7,8 8,0 11,1 6,4 8,9 5,4 7,4 4,6 6,3 4,5 6,2 13,21


Umschlag-Ausrüstungmit Industriemonoblockausleger 11,50 m abgewinkelt

0 m24681012 14161820

0 ft102030405060

0

-2

-4

-6

-8

0

-10

-20

-30

2

4

6

8

10

12

14

16

18

10

20

30

40

50

60

20

ft m

-10

-12-40

1

3

2

4

0 m24681012 14161820

0 ft102030405060

0

-2

-4

-6

-8

0

-10

-20

-30

2

4

6

8

10

12

14

16

18

10

20

30

40

50

60

20

ft m

-10

-12-40

22

70

-14

1

3

2

4






Unterwagen EW



Unterwagen EW






Industriestiel 7,80 m (Variante 3C) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Unter- m wagen m 21,0 EW

19,5 EW

18,0 EW

16,5 EW

15,0 EW

13,5 EW

12,0 EW

10,5 EW

9,0 EW

7,5 EW

6,0 EW

4,5 EW

3,0 EW

1,5 EW

0 EW

– 1,5 EW

– 3,0 EW

– 4,5 EW

– 6,0 EW

– 7,5 EW

– 9,0 EW

Industriestiel 9,00 m (Variante 3C) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Unter- m wagen m 21,0 EW

19,5 EW

18,0 EW

16,5 EW

15,0 EW

13,5 EW

12,0 EW

10,5 EW

9,0 EW

7,5 EW

6,0 EW

4,5 EW

3,0 EW

1,5 EW

0 EW

– 1,5 EW

– 3,0 EW

– 4,5 EW

– 6,0 EW

– 7,5 EW

– 9,0 EW

6,9* 6,9* 6,8* 6,8* 12,16

6,4* 6,4* 6,4* 6,4* 13,70

6,3* 6,3* 6,1* 6,1* 14,93

6,3* 6,3* 6,0* 6,0* 5,9* 5,9* 15,91

6,8* 6,8* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,8 5,9* 5,6 5,8* 16,70

7,0* 7,0* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 5,7 5,9* 5,1 5,8* 17,32

8,1* 8,1* 7,4* 7,4* 6,8* 6,8* 6,4* 6,4* 5,6 6,0* 4,7 5,6 17,79

11,8* 11,8* 10,0* 10,0* 8,7* 8,7* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,5 6,6* 5,4 6,2* 4,5 5,3 4,4 5,2 18,12

6,9* 6,9* 17,1* 17,1* 13,2* 13,2* 10,9* 10,9* 9,3* 9,3* 8,2* 8,2* 7,4* 7,4* 6,2 6,8* 5,2 6,1 4,3 5,2 4,2 5,0 18,32

2,4* 2,4* 11,2* 11,2* 14,6* 14,6* 11,8* 11,8* 10,0* 10,0* 8,5 8,7* 7,0 7,8* 5,9 7,0 5,0 5,9 4,2 5,0 4,0 4,8 18,40

2,5* 2,5* 7,7* 7,7* 15,0 15,7* 11,8 12,6* 9,6 10,6* 7,9 9,1* 6,6 7,9 5,6 6,7 4,8 5,7 4,1 4,9 3,9 4,7 18,35

3,7* 3,7* 7,3* 7,3* 14,0 14,0* 11,0 13,2 9,0 10,7 7,5 8,9 6,3 7,5 5,4 6,4 4,6 5,5 4,0 4,8 3,9 4,7 18,17

5,0* 5,0* 7,8* 7,8* 12,9* 12,9* 10,5 12,7 8,5 10,3 7,1 8,6 6,0 7,2 5,2 6,2 4,5 5,4 3,9 4,8 17,86

6,3* 6,3* 8,7* 8,7* 12,9* 12,9* 10,2 12,3 8,2 10,0 6,9 8,3 5,8 7,1 5,0 6,1 4,4 5,3 4,0 4,9 17,41

9,6* 9,6* 13,0 13,4* 10,0 12,2 8,1 9,8 6,7 8,2 5,7 6,9 5,0 6,0 4,4 5,3 4,2 5,2 16,82

10,6* 10,6* 13,1 14,3* 10,0 12,2 8,1 9,8 6,7 8,1 5,7 6,9 5,0 6,0 4,6 5,5 16,06

10,2 12,4 8,2 9,9 6,8 8,2 5,8 7,0 5,1 6,2 5,1 6,1 15,05

5,9* 5,9* 5,8* 5,8* 13,79

5,7* 5,7* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 15,16

5,4* 5,4* 5,3* 5,3* 16,27

5,6* 5,6* 5,4* 5,4* 5,3* 5,3* 5,2* 5,2* 17,18

5,8* 5,8* 5,5* 5,5* 5,3* 5,3* 5,0 5,2* 17,91

5,9* 5,9* 5,6* 5,6* 5,4* 5,4* 4,8 5,2* 4,5 5,1* 18,49

6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 5,5* 5,5* 4,7 5,2* 4,2 5,0 18,93

7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 6,0* 6,0* 5,5 5,6* 4,6 5,3* 3,9 4,7 19,24

20,5* 20,5* 14,8* 14,8* 11,7* 11,7* 9,8* 9,8* 8,5* 8,5* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 6,3* 6,3* 5,3 5,8* 4,4 5,3 3,7 4,5 19,43

7,3* 7,3* 17,1* 17,1* 13,1* 13,1* 10,7* 10,7* 9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 7,2* 7,2* 6,0 6,5* 5,0 6,0 4,2 5,1 3,5 4,3 19,50

4,5* 4,5* 11,5* 11,5* 14,4* 14,4* 11,6* 11,6* 9,8* 9,8* 8,1 8,5* 6,8 7,5* 5,7 6,7 4,8 5,7 4,0 4,9 3,5 4,2 19,45

4,5* 4,5* 8,8* 8,8* 14,4 15,4* 11,3 12,3* 9,2 10,3* 7,6 8,9* 6,3 7,6 5,4 6,4 4,5 5,5 3,9 4,7 3,4 4,2 19,28

5,2* 5,2* 8,3* 8,3* 13,4 14,4* 10,5 12,7 8,6 10,3 7,1 8,6 6,0 7,2 5,1 6,2 4,4 5,3 3,8 4,6 3,4 4,2 18,99

6,0* 6,0* 8,6* 8,6* 12,9 13,3* 10,0 12,2 8,1 9,9 6,8 8,2 5,7 6,9 4,9 5,9 4,2 5,1 3,7 4,5 3,5 4,3 18,57

6,9* 6,9* 9,1* 9,1* 12,6 13,2* 9,7 11,9 7,9 9,6 6,5 8,0 5,5 6,8 4,8 5,8 4,1 5,1 3,6 4,5 3,6 4,5 18,02

7,7* 7,7* 9,8* 9,8* 12,5 13,5* 9,6 11,8 7,7 9,5 6,4 7,8 5,4 6,7 4,7 5,8 4,1 5,1 3,9 4,7 17,31

10,6* 10,6* 12,7 14,2* 9,7 11,8 7,7 9,5 6,4 7,8 5,5 6,7 4,7 5,8 4,2 5,2 16,44

9,9 12,0 7,9 9,6 6,5 8,0 5,6 6,8 5,0 6,1 14,67





Industriestiel 7,80 m (Variante 3D) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Unter- m wagen m 21,0 EW

19,5 EW

18,0 EW

16,5 EW

15,0 EW

13,5 EW

12,0 EW

10,5 EW

9,0 EW

7,5 EW

6,0 EW

4,5 EW

3,0 EW

1,5 EW

0 EW

– 1,5 EW

– 3,0 EW

– 4,5 EW

– 6,0 EW

– 7,5 EW

– 9,0 EW

Industriestiel 9,00 m (Variante 3D) 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Unter- m wagen m 21,0 EW

19,5 EW

18,0 EW

16,5 EW

15,0 EW

13,5 EW

12,0 EW

10,5 EW

9,0 EW

7,5 EW

6,0 EW

4,5 EW

3,0 EW

1,5 EW

0 EW

– 1,5 EW

– 3,0 EW

– 4,5 EW

– 6,0 EW

– 7,5 EW

– 9,0 EW

9,7* 9,7* 9,1* 9,1* 10,16

8,5* 8,5* 8,0* 8,0* 7,9* 7,9* 12,16

8,3* 8,3* 7,7* 7,7* 7,3* 7,3* 7,3* 7,3* 13,70

8,3* 8,3* 7,7* 7,7* 7,2* 7,2* 6,9* 6,9* 14,93

8,4* 8,4* 7,7* 7,7* 7,2* 7,2* 6,8* 6,8* 6,3 6,6* 15,91

9,5* 9,5* 8,6* 8,6* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,8* 6,8* 5,8 6,5* 5,6 6,4* 16,70

10,0* 10,0* 8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 5,7 6,5* 5,1 6,0 17,32

15,0* 15,0* 12,4* 12,4* 10,6* 10,6* 9,3* 9,3* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 6,8 7,0* 5,6 6,5 4,7 5,6 17,79

23,1* 23,1* 17,0* 17,0* 13,6* 13,6* 11,4* 11,4* 9,8* 9,8* 8,7* 8,7* 7,9* 7,9* 6,5 7,2* 5,4 6,3 4,5 5,3 4,4 5,2 18,12

6,9* 6,9* 19,1* 19,1* 14,8* 14,8* 12,1* 12,1* 10,4* 10,4* 9,1 9,1* 7,5 8,1* 6,2 7,3 5,2 6,1 4,3 5,2 4,2 5,0 18,32

2,4* 2,4* 11,2* 11,2* 15,9* 15,9* 12,9 12,9* 10,3 10,9* 8,5 9,5* 7,0 8,3 5,9 7,0 5,0 5,9 4,2 5,0 4,0 4,8 18,40

2,5* 2,5* 7,7* 7,7* 15,0 16,7* 11,8 13,5* 9,6 11,3* 7,9 9,4 6,6 7,9 5,6 6,7 4,8 5,7 4,1 4,9 3,9 4,7 18,35

3,7* 3,7* 7,3* 7,3* 14,0 14,0* 11,0 13,2 9,0 10,7 7,5 8,9 6,3 7,5 5,4 6,4 4,6 5,5 4,0 4,8 3,9 4,7 18,17

5,0* 5,0* 7,8* 7,8* 12,9* 12,9* 10,5 12,7 8,5 10,3 7,1 8,6 6,0 7,2 5,2 6,2 4,5 5,4 3,9 4,8 17,86

8,7* 8,7* 12,9* 12,9* 10,2 12,3 8,2 10,0 6,9 8,3 5,8 7,1 5,0 6,1 4,4 5,3 4,0 4,9 17,41

13,0 13,4* 10,0 12,2 8,1 9,8 6,7 8,2 5,7 6,9 5,0 6,0 4,4 5,3 4,3 5,2 16,82

10,0 12,2 8,1 9,8 6,7 8,1 5,7 6,9 5,2 6,3 14,59

8,6* 8,6* 9,81

8,0* 8,0* 7,5* 7,5* 7,5* 7,5* 12,06

7,2* 7,2* 6,8* 6,8* 6,8* 6,8* 13,79

7,1* 7,1* 6,7* 6,7* 6,3* 6,3* 6,3* 6,3* 15,16

7,0* 7,0* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 6,0* 6,0* 16,27

7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 5,5 5,8* 17,18

7,9* 7,9* 7,2* 7,2* 6,7* 6,7* 6,3* 6,3* 5,9* 5,9* 5,0 5,7* 17,91

8,2* 8,2* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,0 6,0* 4,8 5,7* 4,5 5,3 18,49

9,7* 9,7* 8,6* 8,6* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 5,8 6,1* 4,7 5,6 4,2 5,0 18,93

15,0* 15,0* 12,3* 12,3* 10,4* 10,4* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,3* 7,3* 6,7 6,7* 5,5 6,2* 4,6 5,4 3,9 4,7 19,24

23,6* 23,6* 17,1* 17,1* 13,5* 13,5* 11,2* 11,2* 9,6* 9,6* 8,5* 8,5* 7,6* 7,6* 6,4 6,9* 5,3 6,2 4,4 5,3 3,7 4,5 19,43

7,3* 7,3* 19,0* 19,0* 14,7* 14,7* 12,0* 12,0* 10,2* 10,2* 8,8 8,9* 7,2 7,9* 6,0 7,1 5,0 6,0 4,2 5,1 3,5 4,3 19,50

4,5* 4,5* 11,5* 11,5* 15,7* 15,7* 12,3 12,7* 9,9 10,6* 8,1 9,2* 6,7 8,0 5,7 6,7 4,8 5,7 4,0 4,9 3,4 4,2 19,45

4,5* 4,5* 8,8* 8,8* 14,4 16,4* 11,3 13,2* 9,2 10,9 7,6 9,0 6,3 7,6 5,3 6,4 4,5 5,5 3,9 4,7 3,4 4,2 19,28

5,2* 5,2* 8,3* 8,3* 13,4 14,4* 10,5 12,7 8,6 10,3 7,1 8,5 6,0 7,2 5,1 6,2 4,4 5,3 3,8 4,6 3,4 4,2 18,99

6,0* 6,0* 8,6* 8,6* 12,9 13,3* 10,0 12,2 8,1 9,9 6,8 8,2 5,7 6,9 4,9 5,9 4,2 5,1 3,7 4,5 3,5 4,3 18,57

9,1* 9,1* 12,6 13,2* 9,7 11,9 7,9 9,6 6,5 8,0 5,5 6,8 4,8 5,8 4,1 5,1 3,6 4,5 3,6 4,5 18,02

12,5 13,5* 9,6 11,8 7,7 9,5 6,4 7,9 5,4 6,7 4,7 5,8 4,1 5,1 3,9 4,8 17,08

7,7 9,5 6,4 7,9 5,5 6,7 5,3 6,5 13,78

Fahrerkabinen-Varianten und Fahrerkabinenschutz


D

BC

D1

B1EC1

B2

D2

C2

D1

B1EC1

B2

D2

C2

Fahrerkabinenerhöhung starr EW HD-W EW HD-W mm mm mm mm

Erhöhung 1200 1200 2000 2000

B 4165 4020 4965 4820C 4660 4515 5460 5315D 1105 1105 1105 1105

Mehrgewicht bei Fahrerkabinenerhöhung starr 2000 mm gegenüber 1200 mm: 200 kg

Fahrerkabine hydr. verstellbar EW mm HD-W mmB1 2960 2820B2 5460 5320C1 3460 3320C2 5960 5820D1 1795 1795D2 2050 2050E 3450 3310

Mehrgewicht gegenüber Fahrerkabinenerhöhung starr 1200 mm: 600 kg

Schutzgitter oben Schutzgitter vorn

Fahrerkabine hydr. verstellbar mit Parallelogramm + Zwischenstück 0,5 m EW mm HD-W mmB1 3463 3320B2 7033 6890C1 3960 3815C2 7530 7385D1 2890 2890D2 3039 3039E 3950 3805

Mehrgewicht gegenüber Fahrerkabinenerhöhung starr 1200 mm: 1600 kg

Schüttgutgreifer Greifer Typ 22 C


Arbeitswerkzeuge

Schüttgutschalen mit Schneid- kanten (ohne Zähne)Schalenbreite mm 1500 1500Inhalt m3 1,85 2,20Gewicht kg 2500 2600

Mehrschalengreifer offene Schalen halbgeschl. Schalen geschl. Schalen

Greifer Typ 72 C Inhalt m3 1,20 1,40 1,60 1,20 1,40 1,60 1,20 1,40 1,60(4 Schalen) Gewicht kg 2090 2140 2160 2410 2470 2510 2700 2760 2810Greifer Typ 72 C Inhalt m3 1,20 1,40 1,60 1,20 1,40 1,60 1,20 1,40 1,60(5 Schalen) Gewicht kg 2520 2570 2590 2920 2990 3040 3020 3100 3160

Lasthaken mit Aufhängungzulässige Anhängelast t 32Gewicht kg 180

Lasthebemagnet mit AufhängungMagnetanlage auf Anfrage

S = Standard, O = Option

Ausrüstungs- und Anbauteile fremder Fabrikate dürfen ohne Abstimmung mit Liebherr nicht ein- oder angebaut werden.

Liebherr-France SAS2, avenue Joseph Rey, B.P. 90287, F-68005 Colmar Cedex +33 389 21 30 30, Fax +33 389 21 37 93www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]

Prin

ted

in G

erm

any

by

Typ

odru

ck

RG

-BK

LF

R/S

P 1

0331

135-

2-07

.09_

de

Alle

Ab

bild

unge

n un

d D

aten

kön

nen

von

der

Sta

ndar

dau

sfüh

rung

ab

wei

chen

. Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Alle

ang

egeb

enen

Wer

te g

elte

n na

ch IS

O 9

248.

Ausstattung

Unterwagen S O

Zweistufige Fahrmotoren •3 Kettenführungen pro Längsträger •Dauergeschmierte Laufrollen •Schutzabdeckung für hydr. Schläuche •Leitradschutz •Ketten abgedichtet und fettgeschmiert •Unterwagenvarianten EW + HD-W •Verschiedene Bodenplattenbreiten •Kettenführung vierfach nur HD-W •Verstärktes Bodenblech Mittelstück •Verstärktes Abdeckblech nur EW •

Fahrerkabine S O

Ablagefach •Anzeigen für Motorbetriebszustand •Betriebsstunden-Anzeige zusätzlich von außen einsehbar •Dachfenster •Dachluke allseitig aufstellbarFahrersitz 6-fach verstellbar •Fahrersitz unabhängig oder zusammen mit Konsolen verstellbar •Fußmatte herausnehmbar •Innenbeleuchtung •Kabinenheizung mit Defrosteranlage •Kleiderhaken •Klimaanlage •Regenschutz über Frontscheibe •Scheiben rundum getönt •Schiebefenster in Tür •Sonnenrollo •Wisch-Waschanlage •Zigarettenanzünder und Aschenbecher •Fahrersitz luftgefedert mit Kopfstütze und Heizung •Feuerlöscher •Kühlbox elektrisch •Panzerglasfrontscheibe (nicht ausstellbar) •Radioanlage •Radioeinbauvorbereitung •Rundumkennleuchte •Standheizung •Wegfahrsperre elektronisch •Zusatzscheinwerfer •

Oberwagen S O

Feststellbremse im Schwenkwerk wartungsfrei •Handläufe, Antirutschbeläge •Haupttrennschalter für Elektroanlage •Motorabdeckklappe mit Gasfeder •Pedalbetätigte Positionierschwenkbremse •Schalldämmung •Wartungsfreie HD-Batterien •Werkzeugraum abschließbar •Werkzeugsatz •Betankungspumpe elektrisch •Sonderlackierung •

Hydraulik S O

Absperrventil zwischen Hydrauliktank und Pumpe •Druckabschneidung •Druckprüfanschlüsse für Hydraulik •Druckspeicher für kontrolliertes Absenken der Ausrüstung bei abgeschaltetem Motor •Filter mit integriertem Feinstfilterbereich (5 µm) •Grenzlastregelung elektronisch •Leistungsanpassung stufenlos (ECO) •Minimalhubregelung •Vier verschiedene, verstellbare Motorleistungen •Anbausatz Drehantrieb •Nebenstromfilter •Öle umweltfreundlich •Zusatzsteuerkreise •

Ausrüstung S O

Arbeitsscheinwerfer •Hydraulikleitungen für Greiferbetrieb im Stiel •Lagerstellen abgedichtet •Liebherr-Zentralschmieranlage semiautomatisch •Rohrbruchsicherungen Hubzylinder mit Regeneration •Rohrbruchsicherungen Stielzylinder mit Regeneration •Schlauchschnellkupplungen an Greiferleitung •Zylinder-Endlagendämpfung •Hydraulischer oder manueller Schnellwechseladapter •Industriestiele mit Schnellwechseleinrichtung •Lasthaken mit Sicherheitslasche •Liebherr-Greiferprogramm •Liebherr-Zentralschmieranlage vollautomatisch •Sonderlackierung •Überlastwarneinrichtung •Motor S O

Ladeluftkühlung •Pumpe-Leitung-Düse-Einspritzsystem •Abgasturbolader •Trockenluftfilter mit Vorabscheider, Haupt- und Sicherheits- element •Luftfilter mit automatischer Staubaustragung •Leerlaufautomatik •Kaltstartanlage •

Umschlaggerät R 954 C - Mietverbund · 2 R 954 C Litronic Umschlaggerät Technische Daten...

Documents

Transcript of Umschlaggerät R 954 C - Mietverbund · 2 R 954 C Litronic Umschlaggerät Technische Daten...