Umwelttechnische Untersuchung BPlan Erweiterung Aldi · RKS 614-5 versiegelte Fläche 11s_00 NN+m...

Ingenieurhüm Iü;' Baugrr.md- amd Umweiizcansui'i' .m‘. r_ r m;. » .\

BERICHT

PROJEKT/STANDORT

Grundstückszukauf [ca. 6.189 m2]

AUFTRAGI

Bericht zu orientierenden umwelttechnischen Standort-

untersuchungen mit Bewertung (1. Bericht)

BEARBEITER:_ EXEMPLARNUMMER:

PDF-FORMAT

DATUM: 05. MÄRZ 2018

IBU H fmann

INGENIEURBÜRO FÜR BAUGRUND- UND UMWELTCONSULT H0FMANN Seite 2 von 25

1.0

2.0

2.1

2.2

2.3

3.0

3.1

3.2

3.3

4.0

4.1

4.2

5.0

l N H A L T Seite

Veranlassung l Aufgabenstellung ......................................................................... 5

Unterlagen .............................................................................................................. 7

Verfügbare Pro}ekt-/Standoflunterlagen ................................................................... 7

Behördliche Stellungnahmen/Schriftverkehr/Mitteilungen ........................................ 7

Rechtsgrundlagen/Richtlinien ................................................................................... 7

Durchführung orientierender umwelttechnischer Untersuchungen

(ungesättigte Bodenzone — Bodenmatrix) ............................................................ 9

Bodenaufschlüsse/ Probennahme / Labor ............................................................... 9

3.1 .1 Rammkernsondierungen + Messstellenausbau Bodenluft .............................. 9

3.1 .2 Probennahme — Boden / Bodenluft ............................................................... 11

3.1 .3 Laboruntersuchungen — Boden / Bodenluft ................................................... 11

Geologie / Hydrogeologie ....................................................................................... 13

3.2.1 Angetroffene Bodenabfolge ........................................................................... 13

3.2.2 Grundwasserverhältnisse .............................................................................. 14

Untersuchungsergebnisse — Boden/Bodenluft ........................................................ 16 3.3.1 Bewertungskriterien ...................................................................................... 16

3.3.2 Orientierende umwelt-laltlastentechnische Bewertung .................................. 17

3.3.2.1 Bodenmatrix ......................................................................................... 17

3.3.2.2 Bodenluft .............................................................................................. 19

3.3.3 Orientierende Abfalltechnische Bewertung (Boden / Schwarzdecken) .......... 20

Gefährdungsabschätzung l Bewertungen .......................................................... 22 Allgemeine Feststellungen ................................................................................... 22

Nutzungs— und schutzgutbezogene Gefährdungsabschätzung ............................ 22

Schlussbemerkungen .......................................................................................... 25

Orientierende umweIt-laltiastentechnische Standortuntersuchungen


2.1

2.2

3.1.1

3.2

3.3

A N L A G E N

Maßstab Pläne

Lageplan des Gebäude- und Freiflächenbestands mit Eintragung der Aufschlusspunkte — Rammkernsondierungen RKS 614-1 bis RKS 614-7

ca. 1 : 750

Legende: Aufschlussprofile der Rammkernsondierungen gemäß DIN 4023

RKS 614-1 — RKS 614—2 — RKS 614-3 ——— RKS 614-4 — RKS 614-5 1 :50

RKS 614-6 —— RKS 614-7 1 250

Ergebnisse der Laboruntersuchungen — Boden

Feststoffuntersuchungen gemäß Tabellen ||.1 .2-2 + II.1 .2-3 der LAGA- Mitteilung 20 (Bodenliste) zur Abdeckung eines ausreichenden Para-

meterspektrums —- Proben:

- MP RKS 6144/1 [0,00 - 0,30 m} RKS 614-2/1 [0,00 — 0,30 m]

RKS 614-6/1 [0,00 —- 0,90 m]

- MP RKS 614-2/2 [0,30 — 1,10 m]

RKS 614-3/3 [0,60 — 1,30 m]

RKS 614-4/3 [0,70 — 1,60 m]

- MPRKS 614-2/3 [1,10—2‚10m1

RKS 614-3/4 [1,30 —- 2,60 m]

RKS 614-414 [1 ‚60 — 2,20 m]

Tabellarische Aufstellungen gemäß VwV-Boden/BW NI

Bodenuntersuchungen auf diverse Schwermetalle (SM) im

Feststoff + Eluat:

- MP RKS 614-5/3 [0,90 — 1,30 m]

RKS 614-6/2 [0,90 — 1,30 m]

- MPRKS 614-5/4 [1,30 —— 1,90 m]

RKS 614-6/3 [1 ‚30 - 2,10 m]

Feststoffuntersuchungen auf mineralölbürtige Kohlenwasserstoffe (MKW)

- RKS 614—7/2 [0,16 __ 0,90 m]

- RKS 614—7/3 [0,90 — 1,20 m]

Orientierende umwelt-laltlastentechnische Standortuntersuchungen

INGENIEURBÜRO FÜR BAUGRUND- UND UMWELTCONSULT HOFMANN Seite 4 von 25

4.2

Ergebnisse der Laboruntersuchungen — BODENLUFT

Ergebnisse der Bodenluftuntersuchungen auf LHKW und BTEX-Aromaten — Proben: - BL 614-3 - BL 614—4 - BL 614-7

Probennahmeprotokolle BL 614-3 / BL 614-4 / BL 614-7

Untersuchung von Schwarzdecken (SD) auf poiyzyklische aromatische

Kohlenwasserstofie (PAK) im Feststoff und Phenolindex im Eluat:

- RKS 614-3/1 [0,00 — 0,22 m]

- RKS 614-5/1 [0,00 — 0,28 m]


J INGENIEURBÜRO FÜR BAUGRUND- UND UMWELTCONSULT H0FMANN Seite 5 von 25

1.0 VERANLASSUNG I AUFGABENSTELLUNG

Die

westlich zum Bestandsmarkt „Neues Sträßel 6“ in 69168 Wiesloch Fläche angren—

beabsichtigt die

zende Gewerbefläche — Eichelweg 9/1 in 69168 Wiesloch zu erwerben und einer

neuen gewerblichen Nutzung, u.a. zur Erweiterung des AIdi-Verkaufsstandortes,

zuzuführen. Nach vorliegenden Unterlagen /1/ weist das betreffende Projektareal

eine Gesamtfläche von ca. 6.189 m2 auf und umfasst die Flurstücke 11640/1,

11640/3, 13665, 13664/1 und 13663.

Eine Übersicht der Zukauffläche sowie der Bestandssituation/Bestandsnutzung

geben nachstehende Plan-/Luftbildübersichten.

Abbildung 1: Lageplan Zukauffläche — ca. 6.189 m* und Luftbildauszug aktueller Bestand

Die aktuelle Bebauung der Zukauffläche zeigt einen hallenartigen Komplex mit ei-

ner Grundfläche von ca. 20 m x 50 rn mit angrenzendem 2-geschossigen Gebäu-

detrakt mit Grundrissabmessungen von ca. 20 m x 25 m. Die Gebäudeteile befin-

den sich nach äußerem Eindruck noch in der Rohbauphase. Wie der Luftbildaus-

schnitt zeigt sind Teilflächen im Außenbereich mit Beton und/oder Asphaltdecken

versiegelt; weitere Freiflächen wiesen eine schotterartige Befestigung auf, die Ab-

schnittsweise oberbodenartig entwickelt/überwachsen ist.

Eine Begehung der Außenanlagen/Freiflächen am 16.01.18 ergab keine Hinweise

auf umweIt-l altlastenrelevante Vomutzungen/Beeinträchtigungen oder diesbezüg-

lich bewertungsrelevante Installationen. Aktuelle werden die befestigten Außenflä-

chen als Abstellflächen für Neuwagen des Autohauses Ranaldi Neues Sträßel 2/

Wiesloch genutzt. Eine Begehung der Gebäude war nicht möglich.

Orientierende umweIt-/altlastentechnische Standortuntersuchungen

J INGEN|EURBÜRO FÜR BAUGRUND- UND UMWELTCONSULT HOFMANN Seite 6 von 25

Eine Altlastenauskunft bei der Stadt Wiesloch — FB 5/FG 5.3 Umwelt_— vorn 24.01 .18 /A/ ergab für die betreffenden Parzellen keine Zuordnung als Altlas—

tenverdachtsfläche oder als festgestellte Altlast.

Auf die im näheren Umfeld bestehenden Schwermetallbelastungen durch geogene

Belastungen der Schwemmlehme und/oder durch historischen Bergbau im Raum

Wiesloch wird hingewiesen. Aus vorliegenden Planunterlagen wird ersichtlich das

der Standort Aldi wie die Zukauffläche direkt südlich nachgewiesener Belastungs-

zonen liegen.

Art und Höhe der Schwermetallbelastung

im Stadtgebiet von V\fiesloch

Koniaminationsart: Tiefe: Zu erwar1ende Z—Werte:

Geoge„ 0 ms 50 m Z 1.2.bis Z 4 _ Aulbereilungshaldefl 0 bis 10 m 2 3 bis Z 5 _ Schlackenhalden 0 bis 6 m Z 4 ms >Z 5 _ Schwcvnmlchme 0 bus 6 m Z 1.2 ms Z 4

_ Ü onenmam o bis 1 m z 1.2 bis z 3

_ _ 7 ‘ _ l.] ,

‘

‘

y". [J Geflügel belaslcl Z 0 bis Z 2 Ü i.. ‘ ;

Abbildung 2: Ausschnitt Lageplan Schwermetallbelastungen im Stadtgebiet Wies- loch mit Legende

lm Rahmen des beabsichtigten Grundstückskaufes bzw. der geplanten Standort-

umnutzung wurden orientierende geotechnische Untersuchungen zur Erfassung

der umweIt-labfalltechnischen Standortverhältnisse durchgeführt.

Vorliegender 1. Bericht gibt eine Übersicht der durchgeführten Untersuchungen der

ungesättigten Bodenzone sowie der ermittelten Befunde.

lfl6nll6r6n!6 umWJl-l8HLSIGHLCI IHISCI le !lan!0l IUHIGFSUJ lungen


21)

2.1

/1/

/2/

l3/

/4/

/5/

2.2

/A/

2.3

ll/

/IV

/Hl/

llV/

N/

UNTERLAGEN Maßstab

VERFÜGBARE PROJEKT-ISTANDORTUNTERLAGEN

Ingenieur— und Planungsbüro IPB Finzel, 97082 WÜRZBURG:

Planunterlagen zum Zukauf der Flächen Eichelweg in 69168 Wiesloch — Anlage zum Kaufangebot —— Variante 1 1 : 1.000

- Vorentwurf 7 (Plan Nr. 1.7) 1 : 500

Stadt Wiesloch — Diverse Unterlagen zum Themenkomplex bergbaubedingter + geogener Schwermetallbelastungen im Stadtgebiet

Wiesloch - Boden und Umwelt in Wiesloch - Die durch Bergbau verursachte

Schwermetallbelastung und ihre Folgen - Merkblatt zur Schwermetallbelastung durch den ehemaligen Bergbau

im Raum Wiesloch/Nußloch - Schwermetallbelastung Wiesloch -— Übersichtsplan mit Legende 1 : 10.000

Geologische Karte CC 71 18 Stuttgart-Nord 1 : 200.000

Profilschnitte der Rammkernsondierungen RKS 614-1 -RKS 614-7; IBU HOFMANN 01/2018

Ergebnisse der Laboruntersuchungen — Boden + Bodenluft

ausgeführt im Zeitraum 02/2018

BEHÖRDLICHE STELLUNGNAHMEN I SCHRIFTVERKEHR l MITTEILUNGEN

Schreiben zum Sachstand des altlastenrechtlichen Status der Flurstücke

11640/1, 11640/3, 13665, 13664/1 und 13663 — Eichelweg 9/12 in 69168

Wiesloch;

StadtWiesloch / FB 5 / FG 5.3 / Umwelt — Wiesloch, den 21.01.18

REGHTSGRUNDLAGEN/RICHTLINIEN

VDI Richtlinie 3865 — Messen organischer Bodenverunreinigungen, Tech-

niken für die aktive Entnahme von Bodenluftproben —— Januar 1998

Bundesbodenschutzgesetz (BBOdSChG) vom 17.03.1999 (BGB! 1998, Teil

I, Nr. 16, S. 502-510, Bonn, 24.03.1998).

Bundesbodenschutz- und Altlastenverordnung (BBOdSChV) vorn

12.07.1999. (BGB! 1999 Teil |, Nr. 136, Bonn, 16.07.1999).

Gemeinsame Vewvaltungsvorschrift des Ministeriums für Umwelt und Ver-

kehr und des Sozialministeriums über Orientierungswerte für die Bearbei—

tung von Altlasten und Schadensfällen vom 16.09.93 l Fassung vom

01.03.98

Verwaltungsvorschrift des Umweltministeriums Baden—Württemberg für die

Verwertung von als Abfall eingestuftem Bodenmaterial vom 14.03.07



NV

Nll/

NHI/

/IX/

Vorläufige Hinweise zum Einsatz von Baustoffrecyclingmaterial - Erlasse

Baden—Württemberg 13.04.04 / 12.10.04 / 22.12.06 ; Ministeriums für Um—

welt und Verkehr Baden-Württemberg

Mitteilungen der Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA): „Anforderun—

gen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststoffen/Abfällen —-

Technische Regeln“ — Mitteilung 20; Stand 11/1 997

Länderarbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) — Empfehlungen für die Er-

kundung, Bewertung und Behandlung von Grundwasserschäden (Stand

01/94)

Richtlinien für die umweltverträgliche Verwertung von Ausbauasphalt und

Ausbaustoffen mit teer-lpechtypischen Bestandteilen sowie die Verwer-

tung von Ausbauasphalt im Straßenbau (RUVA —- STB 01 ), Ausgabe 2001

Orientierende umwe|t—laltlastentechnische Standortuntersuchungen


3.0 DURCHFÜHRUNG ORIENTIERENDER UMWELTTECHNISCHER UNTERSU-

CHUNGEN (UNGESÄTTIGTE BODENZONE - BODENMATRM)

3.1

3.1.1

BODENAUFSCHLÜSSE / PROBENNAHME / LABOR

RAMMKERNSONDIERUNGEN + MESSSTELLENAUSBAU BODENLUFT

Zur Erkundung der Untergrundverhältnisse im Projektareal bzw. den vornutzungs-

relevanten Bereichen wurden insgesamt 7 Rammkernsondierungen (RKS 614—1

bis RKS 614-7) mit Teufen von je 4,0 m niedergebracht.

Die Lage der Baugrundaufschlüsse im Projektareal ist aus dem Lage-lÜbersichts—

plan (Maßstab 1 : 750) der Anlage 1.1 ersichtlich. Die erfassten Lokationen, die

jeweiligen Aufschlusstiefen sowie die Angabe zum ambulanten Ausbau als Boden-

luftmessstelle (BL) sind nachstehender Tabelle 1 zu entnehmen.

Die Höhen der Bodenaufschlußpositionen wurden auf verfügbare Festpunkte (Ka-

naldeckel Nr. 766101 15) im Eichelweg eingemessen.

Tabelle 1: Aufschlussbereiche, Aufschlusstiefen, Ansatzpunkthöhen, Analytik

Lokation Bereich Ans?1tfgunkt' unters_uchter Analytik ° ° Honzont

RKS 614-1 Bmchfläche 115,93 NN+m RKS 614-1/1 0.0 -— 0,3 m LAGA M20 Boden NII/ südwestlich [in Mischprobe oberbodenarti- bzw. VWV Boden NI

ge Auffüllung]

RKS 614-2 Brachfläche 116,02 NN+m RKS 614-2/1 0,0 — 0,3 m LAGA M20 Boden NH! südöstüch [in Mischprobe oberbodenarti— bzw. VWV Boden NI

ge Auffüllung]

RKS 614-2/2 0,3 —— 1,1 m LAGA M20 Boden NH! [in Mischprobe Lehm] bzw. VWV Boden N/

RKS 614—2/3 1,1 — 2,1 m LAGA M20 Boden NII/ [in Mischprobe Sand] bzw. VWV Boden NI

RKS 614—3 versiege|te Fläche 115,98 NN+m RKS 614-3/1 0,0 — 0.22 m Schwarzdecke auf PAK südlich Halle + Pheno!

RKS 614—3/3 0,6 —- 1,3 m LAGA M20 Boden Nil! [in Mischprobe Lehm] bzw. VWV Boden NI

RKS 614-3/4 1,3 — 2,6 m LAGA M20 Boden Nll/ [in Mischprobe Sand] bzw. VWV Boden /V/

BL 465-3 BTEX/LHKW

RKS 614-4 versiegelte Fläche 116,03 NN+m RKS 514-4/3 0.7 - 1.5 m LAGA M20 BOden NW südlich Nebeng&

bäude

[in Mischprobe Lehm]

RKS 614—4/4 1.6 —— 2,2 m [in Mischprobe Lehm]

BL 465—4

bzw. VWV Boden NI

LAGA M20 Boden NW bzw. VWV Boden N/

BTEX/LHKW



Fortsetzun Tabelle 1

Lokation Bereich Ansi?g“""“ unters_ucmef Analytik ° ° Hortzont

RKS 614-5 versiegelte Fläche 11s_00 NN+m RKS 614-5/1 0,0 — 0,28 m Schwarzdecke auf PAK westlich Halle + Phenol

RKS 614—5/3 0,9 -— 1,3 m SM in Feststoff + Eiuat [in Mischprobe Lehm]

RKS 614—5/4 1,3 — 1.9 m SM in Feststoff + Eluat [in Mischprobe Sand]

RKS 614-6 Brachfläche 115,59 NN+m RKS 614-6/1 0,0 — 0,9 m LAGA M20 Boden NH! nordwestlich [in Mischprobe oberbodenarti— bzw. VWV Boden NI

ge Auffüllung]

RKS 614-6/2 0,9 -— 1,3 m SM in Feststoff + Eluat [in Mischprobe Lehm]

RKS 614-6/3 1,3 — 2,1 m SM in Feststoff + Eluat [in Mischprobe Sand]

RKS 614—7 versiegelte Fläche 115,96 NN+m RKS 614—7/2 0.15 — 0.9 m MKW "‘;f°$*ä_°“f (m)“ RKS 614-7/3 0,9 — 1,2 m MKW n en m a

BL 465-7 BTEX/LHKW

LHKW — leichtflüchtige I_1_alogenierte Kohlengasserstoffe BTEX - aromatische Kohlenwasserstoffe (_B_enzoll]_oluollfithylbenzol/Äylol) MKW - mineralölbürtige _l$ohlen_w_asserstoffe PAK — golyzyklische aromatische _l$ohlenwasserstoffe SM — Schwermetalle LAGA M20 — Parameterliste Tab. H.1.2-2 + ll.1 .2-3 VWV Boden - Verwaltungsvorschrift des UM BW für die Vewvertung von als Abfall einge-

stuftem Bodenmaterial vom 14.03.07 BL - Bodenluft

Die Festlegung der Bohransatzpunkte erfolgte schwerpunktmäßig an relevanten

Außenflächen)

Grundstücksfläche zur Erfassung des Gesamtareals.

Vornutzugsbereichen (versiegelte und in der weiteren

Für die Installation der ambulanten Bodenluftmessstellen wurde das System

SKC Aircheck Sampler mit Dichtkegel eingesetzt. In Anlehnung an VDI 3865 / Blatt

2 /l/ erfolgte die integrierende Erfassung über die aufgeschlossene Bohrlochlänge

im Niveau der ungesättigten Bodenzone. Nach durchgeführter Beprobung wurden

das Probennahmesystem ausgebaut und die Sondierlöcher rückverfüllt.


INGENIEURBURO FÜR BAUGRUND— UND UMWELTCONSULT H0FMANN Seite 11 von 25

3.1.2 PROBENNAHME / BODEN + BODENLUFT

lm Verlauf der Sondierarbeiten erfolgten eine eingehende sensorische Prüfung der

erörterten Bodenhorizonte sowie eine Beschreibung gemäß DIN 4022. Die je

Lokation erörterten Bodenprofile wurden horizont- bzw. mindestens metemeise

unter besonderer Berücksichtigung auffälliger sensorischer Befunde beprobt.

Insgesamt wurden 39 Boden—/Materialproben entnommen.

Für die Beprobung der ambulanten Bodenluftmessstellen erfolgte zur

Regeneration und Einstellung natürlicher Bodenluftverhältnisse vorlaufend zur

Probenentnahme ein Austausch des mehrfachen Pegeiinhaltes.

Die Probenentnahme erfolgte mittels eines Gasprobenehmers (SKC Aircheck

Sampler) in Anlehnung an die Vorgaben der VDI Richtlinie 3865 - Messen organi-

scher Bodenluftverunreinigungen/Techniken für die aktive Entnahme von Boden-

luftproben. Je Pegel wurden Volumina von 5,0 | in Anreicherung über Aktivkohle-

Filter Röhrchen (SKC Anasorb CSC) entnommen. Der Volumenstrom betrug bei

der direkten Probennahme S 1 Ilmin.

Nach der Entnahme wurden die Boden» und Bodenluftproben bis zur Überführung

zum Untersuchungslabor gekühlt und lichtgeschützt gelagert. Die Untersuchungen

erfolgten in den staatlich anerkannten Untersuchungsstellen der AGROLAB Labor

GmbH/Bruckberg.

3.1 .3 LABORUNTERSUCHUNGEN — BODEN / BODENLUFT

Zur Überprüfung der erörterten Bodenmatrizes — hier vorrangig erörterter Auf—

füllungsböden im hangenden Profiiabschnitt‚ sensorisch auffälliger Bodensubstrate

sowie der anstehenden Schwemmlehme und Sande — auf mögliche umweltrele-

vente Inhaltsstoffe bzw. zur orientierenden abfalltechnischen Deklaration wurden

repräsentative Einzelproben/Mischproben der Aufschlusssondierungen gemäß der

Aufstellung in Tabelle 1 einer ergänzenden analytischen Untersuchung zugeführt.

Die Laboruntersuchungen wurden auf Grund der bestehenden unspezifischen

VerdachtsmomenteNornutzungen (siehe Ausführungen in Kap. 3.2) sowie gerin-

gen Nichterdstoffbeimengungen in erörterten Auffüllungsmatrizes (z.B. Bauschutt-

partikel, Schotterbeimengungen etc.) auf nachtstehende Parameter ausgerichtet:

Orientierende umwelt—laltlastentechnische Standortuntersuchungen


o Feststoffuntersuchungen gemäß Tabellen H.1 .2—2 + ||.1 .2—3 der LAGA- Mitteilung 20 (Bodenliste) zur Abdeckung eines ausreichenden Para

meterspektrums

- MP RKS 614-1/1 [0,00 —— 0,30 m] oberbodenartig entwickelte

RKS 614-2/1 [0,00 — 0,30 m] Auffüllungen

RKS 614-6/1 [0,00 —— 0,90 m]

- MP RKS 614-2/2 [0,30 — 1,10 m] anstehende Schwemmlehme RKS 614-3/3 [0,60 —- 1,30 m]

RKS 614-4/3 [0,70 — 1,60 m]

- MP RKS 614—2/3 [1 ‚10 — 2,10 m] anstehende Sande

RKS 614-3/4 [1 ‚30 — 2,60 m] RKS 614—4/4 [1 ‚60 —— 2,20 m]

o Feststoffuntersuchungen auf diverse Schwermetalle (SM) im Feststoff

Eluat

- MP RKS 614—5/3 [0,90 —— 1,30 m] anstehende Schwemmlehme RKS 614-6/2 [0,90 —— 1,30 m]

- MP RKS 614—5/4 [1 ‚30 — 1,90 m] anstehende Sande

RKS 614-6/3 [1 ‚30 — 2,10 m]

o Feststoffuntersuchungen auf mineralölbürtige Kohlenwasserstoffe (MKW)

- RKS 614-7/2 [0,16 — 0,90 m] Auffüllungenfl'ragschicht

- RKS 614-7/3 [0,90 —— 1,20 m] anstehende Schwemmlehme

o Feststoffuntersuchungen auf polyzyklische aromatische

Kohlenwasserstoffe (PAK) im Feststoff und Phenolindex im Eluat

- RKS 614-3/1 [0,00 — 0,22m] Schwarzdecke

- RKS 614—5/1 [0,00 — 0,28 m] Schwarzdecke

Zur Überprüfung möglicher Schadstoffanreicherungen im Porenraum der unge-

sättigten Bodenzone erfolgte eine Überprüfung der erfassten Lokationen BL 614—3,

BL 614-4 und BL 604—7 auf

- aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX) und

° leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (LHKW)

Orientierende umwelt-lalflastentechnische Standortuntersuchungen

INGEN|EURBÜRO FÜR BAUGRUND- UND UMWELTCONSULT HOFMANN Seite 13 von 25

3.2 GEOLOG!E I HYDROGEOLOGIE

3.2.1 ANGETROFFENE BODENABFOLGE

Nicht versieqelte Außenflächen - RKS 614-1 / RKS 614-2 / RKS 614-6

In den nicht versiegelten Außenbereichen wurden mit den Aufschlusslokationen

RKS 614-1, RKS 614-2, RKS 614-6 als Decklagen oberbodenartig entwickelte

Auffüllungen (Bodengruppe n. DIN 18196: A) in Form von schluffigen, sandigen bis

stark sandigen Kiesen mit Durchwurzelungsresten angetroffen. Die Kiesfraktion

besteht aus Schotterkomponenten, die vermutlich zur früheren Geländebefesti-

gung aufgebracht wurden. Die Auffüllungsstärken wurden zwischen 0,30 m (RKS

614—1/RKS 614-2) und 0,90 m (RKS 614-6) ermittelt.

Weitergehende sensorische Auffälligkeiten waren für die braunen bis graubraunen,

locker gelagerten Substrate nicht zur verzeichnen.

Als Hangendschichtglied der natürlichen Bodenabfolge setzen im Unteriager die

örtlich anstehenden Schwemmlehme in Form wechselnd schwach toniger,

feinsandiger Schluffe bis fein—lmittelsandiger Schluffe (Bodengruppen n. DIN

18196: UL/UM) in weich bis steifplastischer Konsistenz und Schichtst'a'rken

zwischen 0,4 m bis 1,3 m ein. ln der Position RKS 614-1 zeigen sich vereinzelte

Ziegelpartikel in der Lehmmatrix, die auf eine Umlagerung des Materials hindeuten.

lm Rahmen der sensorischen Prüfungen waren keine sonstigen Auffälligkeiten zu

notieren.

lm direkten Unterlager folgen sandige Bildungen die einsetzend in der Regel in

Form enggestufter, schwach feinkiesiger bis teils schwach schluffiger Fein—l

Mittelsande (Bodengruppen n. DIN 18196: SE/SU), die sukzessive in gröber

abgestufte, zunehmend kiesig durchsetzte Sande übergehen (Bodengruppen n.

DIN 18196: SW/SU). Den Sedimentationsbedingungen folgend sind horizontweise

auch lehmige Anreicherungen anzutreffen, die zu teils bindigen Ausprägungen

führen können (Bodengruppe n. DIN 18196: SU*).

Die Lagerungsdichten der Sande sind einsetzend mit Iocker-mitteldicht, tiefer

reichend mit mitteldicht zu beschreiben.

Orientierende umweIt-laltlastentechnische Standortuntersuchungen

INGEN|EURBÜRO FÜR BAUGRUND— UND UMWELTCONSULT HOFMANN Seite 14 von 25

Versieqelte Außenflächen — RKS 614-2 bis RKS 614-5 / RKS 614—7

Mit den weiteren Bodenaufschlusspositionen wurden die mit Schwarzdecken und

oder Beton versiegelten Außen-/Hofflächen um die bestehenden Gebäude erfasst.

Die Stärken der sensorisch unauffälligen Versiegelungen wurden zwischen 5 cm ——

16 cm (Beton) und 22 cm bis 28 cm (Schwarzdecken) ermittelt.

Im Liegenden folgen an allen Positionen minderwertige Tragschichten in Form

wechselnd verlehmter, sandiger Kiese; in der Regel handelt es sich vermutlich um

Vorsiebmaterial aus Kalkschotter. Die Stärken wurden für das sensorisch

unauffällige Material zwischen 0,33 m bis 0,74 m ermittelt.

lm Liegenden folgen analog obiger Ausführungen zunächst Schwemmlehme in

Stärken zwischen 0,30 m und 0,70 m bevor der Übergang in die sandigen

Bildungen folgt. ln den Positionen RKS 614-4 und RKS 614—5 wurden ab 3,8 m

bzw. 3,3 m u. GOK bis zur Aufschlussbasis von 4,0 m eingeschaltete Lehmlagen

angefahren.

Die sensorischen Prüfungen ließen für die oberflächennahe Auffüllung (0,16 m —

0,90 m) sowie den unterlagernden Lehm (0,90 — 1,20 m) der Position RKS 614-7

(Einfahrt/Hofbereich) muffige bis schwach ölartige Geruchsbefunde zuordnen.

Einzelheiten über die Lage der in den Aufschlüssen angetroffenen Schichtgrenzen

sowie Petrographie, Lage und Höhe der Aufschlüsse sind dem Lageplan der Anla—

ge 1.1 sowie den Profilschnitten in den Anlagen 2.1 und 2.2 zu entnehmen.

3.2.2 GRUNDWASSERVERHÄLTNISSE

Zum Zeitpunkt der Untersuchungen wurde in allen Rammkernsondierungen

Grundwasser erschlossen. Grundwasser wurde in 01/2018 im Niveau der Sandbil-

dungen mit Flurabständen zwischen 1,80 bis 2,30 m angetroffen. Dies entspricht

NN-Höhen um ca. 113,5 bis 114 NN+m.

Detaillierte Daten zum Grundwasserflurabstand, jahreszeitlichen Verlauf der

Grundwasseramplitude sowie Angabe von Grundwasserhöchstständen können nur

über die Installation von Grundwasserbeobachtungspegeln im Baufeldbereich und

längeren Messreihen oder ergänzenden Recherchen gemacht werden.

lm Hinblick auf das spätere Bauvorhaben wird davon ausgegangen, dass bei vor-

liegendem Gw-Flurabstand mit der späteren Baumaßnahme kein direkter Eingriff in

Orientierende umweit-laltlastentechnische Standortuntersuchungen


die gesättigte Bodenzone erfolgt und somit die Festlegung eines Bemessungswas-

serstandes erlässlich ist. Für weiterführende Bewertungen (z.B. Planung von Anla-

gen zur dezentralen Versickerung von Niederschlagswasser) wird empfohlen, ent—

sprechende Referenzdaten bei den zuständigen Fachbehörden einzuholen.


lNGENIEURBÜRO FÜR BAUGRUND- UND UMWELTCONSULT HOFMANN Seite 16 von 25

3.3 UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE — BODEN l BODENLUFT

3.3.1 BEWERTUNGSKRITERIEN

Eine grundsätzliche Standortbewertung irn Hinblick auf eine nutzungs- und schutz—

gutbezogene Gefährdungsabschätzung erfoigt unter Bezugnahme der Kriterien

nach BBOdSChG [Ill und BBOdSChV /lll/. Ergänzend kann auf die Hintergrund- und

Prüfwerte der „Gemeinsame Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Umwelt

und Verkehr und des Sozialministeriums über Orientierungswerte für die Bearbei-

tung von Altlasten und Schadensfällen vom 16.09.93 in der Fassung vom

01 .03.98“ IIV/ zurückgegriffen werden.

Für die Bewertung der BTEX-Befunde in der Bodenluft wird hilfsweise auf die

LAWA—Empfehlungen N|H/ Bezug genommen.

Die Einstufung anfallender Aushubböden bzw. die abfalltechnische Einstufung/

Bewertung erfolgt entsprechend der landesspezifischen Vorgaben je nach Boden-l

Materialmatrix (Boden oder Bauschutt/RC-Material) gemäß der Verwaltungsvor-

schrift des Umweltministeriums Baden-Württemberg für die Venzvertung von als

Abfall eingestuftem Bodenmaterial vom 14.03.07 NI und/oder den Vorläufigen

Hinweisen zum Einsatz von Baustoffrecyclingmaterial - Erlasse Baden-Württem-

berg 13.04.04 / 12. 10.04 / 22. 12.06 ; Ministeriums für Umwelt und Verkehr Baden—

Württemberg NV.

Weiterhin kann hilfsweise auch auf die „Anforderungen an die stoffliche Verwer—

tung von mineralischen Reststoffen/Abfällen“ der Länderarbeitsgemeinschaft Abfall

(LAGA) NW zurückgegriffen werden.

Orientierende umweIt-/altlastentechnische Standortuntersuchungen

J INGENIEURBURO FÜR BAUGRUND- UND UMWELTCONSULT H0FMANN Seite 17 von 25

3.3.2 ORIENTIERENDE uMWELT—IALTLASTENTECHNISCHE BEWERTUNG

3.3.2.1 BODENMATRIX

Entsprechend der Beschreibungen der erörterten Bodenmatrizes in Kap. 3.2.1 so-

wie der Profildarstellungen in den Anlagen 2.1 und 2.2 wurden diverse Mischpro—

ben aus aufliegenden Auffüllungsböden, anstehenden Schwemmlehmen und San-

den zur repräsentativen Erfassung aller angetroffen Boden-/Materialtypen auf die

in Kap. 3.1.3 aufgeführten Parameter! Parameterlisten untersucht.

Die Befunde der Bodenuntersuchungen sind in nachstehenden Tabellen 2 aufge-

führt und den Prüfwerten des BBOdSChV /HI/ sowie den Orientierungswerten der

VwV-Altlasten /IV/ in den Nutzungskategorien Industrie- und Gewerbegrundstücke

bzw. Gewerbeflächen P—M 3 gegenübergestellt. Die Bewertungen können wie folgt

vorgenommen werden — siehe auch Prüfberichte in Anlage 3.

ln Auswertung der Untersuchungsbefunde kann zugeordnet werden, dass keine

relevanten Belastungskonzentrationen der aufgeführten Parameter bestehen. lm

Vergleich mit Prüfwerten der BBOdSChV /IH/ sind für die Nutzungskategorie

Industrie- und Gewerbeqrundstücke bzw. den P—M 3-Werten der VwV—Altlasten /|V/

deutliche Unterschreitungen zu verzeichnen. Es liegen keine Hinweise/Befunde

vor, die einen irgend gearteten Handlungsbedarf oder Einschränkungen formulie-

ren lassen.

Die in den Mischgroben zu verzeichnenden Schwermetallkonzentrationen — und

hier besonders der erfassten Schwemmlehmbildungen —— zeigen keine Hinweise

auf relevante geogene oder aus historischem Bergbau resultierende Beeinträchti—

gungen.

Der in der Stellungnahme der Stadt Wiesloch/Umweltamt ergangene Hinweis, dass

sich der nördliche Grundstücksabschnitt im Bereich von Schwermetallbelastungen

liegt, zeigt in der Lehmprobe aus RKS 614-5 + RKS 614-6 mit einem ermittelte Ar-

sen-Gehalt von 38 mg/kg TS eine mäßige Beeinträchtigung. Diese ist allenfalls

abfalltechnisch bewertungsrelevant -> Einstufung als Z 1.2 Material.

Weiterhin bestätigt sich der „auffällige“ Geruchsbefund der Lokation RKS 614-7 mit

KW Konzentrationen von <50 mg/kg TS bzw. 130 mg/kg TS nicht bzw. auf unkriti-

schem Niveau.


„ J INGENEURBÜRO FÜR BAUGRUND- UND UMWELTCONSULT H0FMANN Seite 18 von 25

Tabelle 2: Feststoffbefunde BODEN im Vergleich mit den Prüfwerten der BBodSchV [Ill] + VWV Altlasten [IV]

Parameter Einheit Bodenproben Orientierungs-1Prüfwert

MP MP MP MP MP RKS 614-7l2 RKS 614-713 BBodSchV [Ill] VWV Altlasten-BW [IV] RKS 614-1/1 RKS 614-2I2 RKS 614-2/3 RKS 614-513 RKS 614-5I4 RKS 614-2/1 RKS 614313 RKS 614-3I4 RKS 614-6/2 RKS 614-6/3 RKS 614—6/1 RKS 614-4I3 RKS 614414 '

— m — m — m 0.00 - 0,30 m 0.5 — 1,3 rn 1,3 — 2,6

m 7 — m —

— m — m 0,9 — 1,3 m 1,3 — 2,1 rn werhegrundstückem

— m

14 15

25 04

1 34

n.u.

TS 05 n.u.

n.u.

H.B - Werte Hintergrundwert Boden P-M -Werle Prüfwer1e zum Schutz der Gesundheit von Menschen auf kontaminierten Flächen P-M 3" Gewerbeflächen ‘2

Einzelfallenscheidung '3

erst im Grammbereich humantaxisch wirksam

n.b. nicht über der angegebenen Bes(immungsgrenze nachweisbar

n.u. nicht untersucht

llll/ Bundesbodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) vom 12.07.1999. (BGBl 1999 Teil |, Nr. 136, Bonn, 16.07.1999).

IIV/ Gemeinsame Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Umweit und Verkehr und

des Sozialministeriums über Orientierungswerle für die Bearbeitung von Altlasten und

Schadensfällen vorn 16.09.93 in der Fassung vorn 01.03.98

nen leren eumwe a 85 en ec HISC e an O Un eI'SUC ungen

!NGENIEURBÜRO FÜR BAUGRUND- UND UMWELTCONSULT HOFMANN Seite 19 von 25

3.3.2.2 BODENLUFT

Die Rammkernsondierungen RKS 614-3, RKS 614-4 bis RKS 614—7 wurden wie

beschrieben zur Überprüfung möglicher vornutzungsbedingter Belastungsbeein—

trächtigungen durch organische Lösungsmittel oder Vergaserkraftstoffe (Unter-

suchung auf leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstofie LHKW + BTEX-

Aromaten) in der ungesättigten Bodenzone als ambulante Bodenluftmessstellen

ausgebaut — siehe Aufstellung in Tabelle 1 /Seiten 9/10.

Die Untersuchungsergebnisse sind nachstehender Tabelle 3 zu entnehmen ——

siehe auch Laborprüfberichte in Anlage 4.1.

Tabelle 3: Befunde der Bodenluftuntersuchungen

BL 614'3 versiegelte Fläche südlich Halle n'b' 0'88

BL 6144 versiegelte Fläche südlich Neben- n'b' 032 gebäude

BL 614'7 versiegelte Fläche nordöstlich (Hof n'b' 1v9

neben Einfahrt)

‚seid reifwett " '

Sahié' un" szi‘eiWéri‘f’ha’cfill

ln Auswertung der Befunde ist festzustellen, dass an keiner Prüfposition LHKW

über den angegebenen Bestimmungsgrenzen nachweisbar sind. Es ergeben sich

somit keine Hinweise eines diesbezüglich relevanten Belastungseintrages.

ln Bezug auf BTEX werden mit Konzentrationen zwischen 0,88 bis 1,90 mg/m3

mäßig erhöhte Konzentrationen detektiert, die für |ndustrie-/Gewerbestandorte als

tolerable/hinnehmbare Hintergrundbelastung zu bewerten sind. Ein Handlungsein—

griff bzw. weitergehende Maßnahmen sind nicht zu formulieren. Der Prüfwert von 5

—— 10mg/m3 bzw. der Maßnahmenschwellenwert von 50 mg/m3 gemäß LAWA /XIH/

werden deutlich unterschritten.

Orientierende umweIt-/aitlastentechnische Standortuntersuchungen


3.3.3 ORIENTIERENDE ABFALLTECHNISCHE BEWERTUNG

(BODEN / SCHWARZDECKEN)

Zur orientierenden Einstufung der am Standort angetroffenen Auffüllungen der

nicht versiegelten Freiflächen sowie der Schwemmlehme und Sande wurde je eine

repräsentative Mischprobe zur Abdeckung eines ausreichenden Parameterspek-

trums gemäß der Parametervorgaben nach LAGA M20 —- Tabellen ll.1 .2-2 + ||.1 .2—

3 NH/ bzw. VWV Boden BW NI zur Untersuchung gebracht. Die grundsätzliche

Bewertung der Proben (Einhaltung der Vorsorgewerte nach BBodSchV /H/) erfolgte

bereits in Kap. 3.3.2.

Die orientierenden abfalltechnischen Bewertungen orientieren sich je nach

Matrixzusammensetzung an den landesspezifischen Kriterien —— siehe Kap. 3.3.1

Bewertungskriterien. Danach ergeben sich folgende Zuordnungen entsprechend

der folgenden Tabelle 4. Weiterhin sind die Bewertungen der tabellarischen

Aufstellung mit den entsprechenden Zuordnungswerten in Anlage 3.1.1 zu

entnehmen.

Tabelle 4: Untersuchte Bodenproben (oberbodenartig) - orientierende abfalltechnische Einstufungen

Probe ,

’

Substrat Entnahme- ’

auffällige abfalltechnische f

'

— tiefe [m f

’

Parameter f Einstufung NI

' MP RKS 614-1/1 Auffüllungen 0„O -— O„3 Arsen: 14 mg/kg TS Z 0*

RKS 614—2/1 0,0 — 0,3

RKS 614-6/1 0,0 —— 0,9

- MP RKS 614—2/2 Lehm 0,3 _ 1,1 keine Z 0

RKS 614-3/3 0,3 —— 1,3

RKS 614-4/3 0,7 — 1,6

- MP RKS 614-2/3 Sand 1„1 _ 2,1 keine Z 0

RKS 614-3/4 1,3 —— 2,6

RKS 614-4/4 1,6 — 2,2

- MP RKS 614-5/3 Lehm 0,9 _ 1,3 Arsen: 38 mg/kg TS Z 1.2

RKS 614—6/2 0,9 — 1,3

- MP RKS 614—5/4 sand 1,3 .. 1,9 keine Z 0

RKS 614-6/3 1,3—2,1

* LAGA M20 — Parameterliste Ta ** nur Schwermetalle

D'

. Il.1.2-2 + ll.1.2-3

Orientierende umweit-laltlastentechnische Standortuntersuchungen

|NGENIEURBÜRO FÜR BAUGRUND- UND UMWELTCONSULT HOFMANN Seite 21 von 25

Zur Prüfung der Schwarzdeckenversiegelungen auf teerhaltige Inhaltsstoffe wur-

den zwei Referenzproben der Sondierungen RKS 614-3 und RKS 614-5 entnom-

menen und in Anlehnung an die Vorgaben der RUVA IIX/ auf polyzyklische aroma-

tische Kohlenwasserstoffe (PAK n. EPA) im Feststoff und Phenolindex im Eluat

untersucht.

lm Ergebnis der Erkundung wurden für die ca. 22 cm und 28 cm starken Schwarz—

decken keine sensorisch wahrnehmbaren Auffälligkeiten festgestellt.

Es ergab sich folgender Untersuchungsbefund und Einstufung gemäß den Bewer-

tungsmaßstäben in /IX/ —— siehe auch Laborprotokoll in Anlage 4:

Tabelle 4: PAK-lPhenolindex-Befunde + abfalltechnische Einstufung

Probe z PAK Phenol abfailtechnische Heißmisch- VaughagsidasseL

mg£<g TS mg]! Zuordnung verfahren veräuen

RKS 614-3/1 12,0 < 0,01 ASN 17 03 02 - Bitumengemi- ja E l nein E] A / 4.1 (4.2/4.3) 0 — 22 cm sche mit Ausnahme derjenigen,

die unter 17 03 01* fallen

[„Asphalt teerfrei“]

RKS 614—5/1 7,67 < 0,01 ASN 17 03 02 — Bitumengemi- ja ® / nein Ü A / 4.1 (4.2/4.3) 0 — 28 cm sche mit Ausnahme derjenigen,

die unter 17 03 01* fallen

L.Asphalt teerfrei“]

„<“In.b. — bei angegebener Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar * sofern PAK 5 0,03 mg]! mit Eignungsprüfung nachgewiesen


lNGEN:EURBÜRO FÜR BAUGRUND- UND UMWELTCONSULT H0FMANN Seite 22 von 25

5.0 GEFÄHRDUNGSABSCHÄTZUNG l BEWERTUNGEN

5.1 Allgemeine Feststellungen

Entsprechend des vorliegenden Sach-/Kenntnisstandes und der vorliegenden be-

hördlichen Stellungnahmen/Mitteilungen /A/ ist zunächst festzustellen, dass die zu

bewertende Projektfläche als Altstandort zu bewerten ist. Eine Einstufung als alt-

lastverdächtige Fläche gemäß BBodSchG Ill] 5 2 Absatz 6 liegt nicht vor.

lm Weiteren wurde auf die im Stadtgebiet Wiesloch bekannten geogenen bzw.

bergbaubedingten Schwermetallbelastungen hingewiesen, die das Projektgebiet

im nördlichen Grundstücksbereich tangieren können —— siehe Abbildung 2/Seite 6.

Unabhängig dieser Einstufung wurde ergänzend zum vorliegenden Sach-l Kennt-

nisstand eine weitergehende Sachverhaltsermittlung mit Gefahrenbeurteilung der

zu bewertenden Schutzgüter/ Expositionspfade durchgeführt.

lm Rahmen der Sachverhaltsermittlung wurden orientierende Untersuchungen der

ungesättigten Bodenzone (Kompartimente Boden und Bodenluft) ausgeführt. Eine

Bewertung des Grundwasserpfades war nach dem gegebenen Sachstand nicht

erforderlich.

5.2 Nutzungs-lschutzgutbezogene Gefährdungsabschätzung

Entsprechend der vorliegenden Projektrandbedingungen sind für die Untersu—

chungsteilflächen unter Berücksichtigung der geplanten Beibehaltung einer ge—

werblichen Nutzung in Anlehnung an die Vorgaben der BBodSchV /l|l/ im Rahmen

einer orientierenden Gefährdungsabschätzung die Wirkungs-/Expositionspfade

Boden—Mensch und Boden-Grundwasser zu betrachten.

Gefährdunqsabschätzunq Wirkunqspfad Boden —) Mensch

Zur Gefährdungsabschätzung bezüglich des Wirkungspfades Boden —) Mensch ist

u.a. zu klären, inwiefern eine direkte Aufnahme von Schadstoffen (oral, dermal,

inhalativ) im Bereich der Projektteilflächen erfolgen kann.

ln Bezug auf die Bestandssituation ist zunächst festzustellen, dass keine oberflä-

chennah ausgebildeten Schadensherde festgestellt werden konnten, die einen

grundsätzlichen oder sofortigen Handlungsbedarf im Sinne von Schutz— oder Be-

schränkungsmaßnahmen zur Folge hätten.



Die orientierenden Untersuchungsbefunde zeigen keine grundsätzlich vornut-

zungsbedingten Schadstoffbeeinträchtigungen/Schadstoffbelastungen aus dern

Umgang mit Gefahrstoffen oder sonstigen Kontaminanten. Hinweise einer bewer-

tungsrelevanten Schwermetallbelastung (geogen oder bergbaubedingt) liegen

nicht vor.

Eine direkte Schadstoffexposition ist — neben den festgestellten geringen/mäßigen

Stoffkonzentrationen - aktuell nicht relevant. Auf Grund der vorgefundenen Rand-

bedingungen und der Schadstoffcharakteristik ist die orale, dermale oder inhalative

Schadstoffaufnahme bei der gegebenen Nutzung nicht relevant.

lm Weiteren wurden keine relevanten Schadstoffanreicherungen volatiler Schad—

stoffe (BTEX/LHKW) festgestellt. Eine potentielle Exposition über eine Schadstoff-

anreicherung in die Gasphase (Stichwort Be!astungsmigrationen in die bestehen-

den oder zu errichtenden Gebäudeteile; Ausgasungen offene Freiflächen) ist auf

Basis der vorliegenden Befunde/Erkenntnisse nicht relevant.

ln Bezug auf die Standortumnutzung mit der Einrichtung/Ervveiterung der ALDI-

Verkaufsstelle bzw. der Umnutzung der Bestandsgebäude kann auf Basis der vor—

!iegenden Befunde eine insgesamt unproblematische Bewertung mit der Möglich—

keit der multifunktionalen / Uneingeschränkten Nutzung als Gewerbefläche zuge-

ordnet werden. ln den Untersuchungsbereichen sind keine vornutzungsbedingten

Belastungsbeeinträchtigungen dokumentiert, die einen weiteren Handlungs-l Be-

wertungsbedarf erkennen lassen.

Etwaige lokaIe/kleinräumige Belastungszonen, die erst im Zuge der erforderlichen

Erdarbeiten festzustellen sein könnten, sind im Bedarfsfall entsprechend zu bewer-

ten und in Abstimmung mit den Fachbehörden/dem Bodengutachter zu beseitigen.

Gefährdunqsabschätzunq Wirkunqspfad Boden -9 Grundwasser

In Bezug auf mögliche Schadstoffeinwirkungen/Beeinträchtigungen der gesättigten

Bodenzone aus den bestehenden Auffüllungen ist auf Basis der bestehenden un-

problematischen „Schadstoffspezifik“ und dem Vorhandensein als Barriere wirken-

der Lehmböden keine konkrete Gefährdung zu formulieren. Leicht Iösliche/mobile

Schadstoffe, die über Auswaschungen l Sickerwasser oder Phasenmigration in die

gesättigte Bodenzone überführt werden, sind mit den erörterten Probenmatrizes/

Befunden nicht zu dokumentieren.

Orientierende umwelt—laltlastentechnische Standortuntersuchungen

INGENIEURBÜRO FÜR BAUGRUND— UND UMWELTCONSULT HOFMANN Seite 24 von 25

Erörterte Auffüllungen reichen mit den festgestellten Mächtigkeiten in keiner Son—

dierung in den Bereich der gesättigten Bodenzone.

Auch im Hinblick auf die mit den Bodenluftuntersuchungen dokumentierten

gänzlich unauffälligen Befunde sind keine diesbezügiich von der Untersuchungs-

fläche ausgehenden Schadstoffeintr'äge in das Grundwasser zu erwarten.

Unter Würdigung der aufgeführten Punkte l Sachverhalte liegen keine Er-

kenntnisse vor, die einer Umsetzung des projektierten Nachnutzungskonzep-

tes „Einzelhandel“ oder sonstiger gewerblicher Nutzungen entgegenstehen.

Aus den vorliegenden orientierend erhobenen Daten Boden/Bodenluft resul-

tieren für die Fläche keine erforderlichen Maßnahmeneingriffe. Es sind keine

Nutzungsbeschränkungen abzuleiten.


INGENIELJRBURO FÜR BAUGRUND— UND UMWELTCONSULT HOFMANN Seite 25 von 25

ao SCHLUSSBEMERKUNGEN

Sofern sich in der weiteren Planungsphase wesentliche Änderungen der getroffe—

nen Annahmen ergeben, sind ergänzende Empfehiungen auf der Basis der vorhe—

genden Untersuchungsergebnisse anzufordern.

Grundsätzlich gilt, dass die Untersuchungsbefunde in der Örtlichkeit abweichen

können und nicht unbedingt stets mit den Befunden der Referenzproben überein—

stimmen müssen.

Wir behalten uns daher eine Überprüfung der vor-Ort—Situation sowie ergänzende

Anordnungen vor.

Der Bericht ist nur in seiner Gesamtheit verbindfich.

Orientierende umwet-laltastentec msc e an-ortuntersuc ungen

ANLAGE1

Pläne

ß.3@

mx”.

mE

Tim

mxm

cam,

n=om

.EmécEm1

.

2x:aammäcuwä<

au

m::mm:cfi

=,E

ucumäamäN

.

5..<

uc£maß.cmfiaafi

\4 „

.Eh

»:

„

ä

ä

‚

ä

_„

$&

=

\

<

%

m&

\\\\\

33

wzm

o

\

..

\\

u\ s

\

%

äaä

&&

_

_,

.

4

__36

.EÖE

o

.

m-v_.w

wxm

35

äöxm

o

o

35

wxm‚

[J

\\{{|\

M m&3

53

f

flwl P. M.Ü

ANLAGE 2

Aufschlussprofile der Rammkern- sondierungen gemäß DIN 4023

2.1 RKS 614-1 —- RKS 614—2 — RKS 614-3 -— RKS 614-4 — RKS 614-5 1 :50

2.2 RKS 614—6 — RKS 614-7

Orientierende umwelt-laitlastentechnische Standortuntersuchungen

ZEICHENERKLÄRUNG (S. DIN 4023) UNTERSUCHUNGSSTELLEN PROBENENTNAHME UND GRUNDWASSER

Proben-Güteklasse nach DIN 4021 Tab.1

0 RKS Rammkernsondierung

. Sonderprobe V Grundwasser angebohrt

BODENARTEN

Auffüllung A Kies kiesig G g Mudde organisch F o

Sand sandig S s

Schluff schlufflg U u

Ton _ tonig T t

KORNGRÖßENBEREICH NEBENANTEILE

f fein '_ schwach (< 15 %) m mittel stark ca. 30—40 %) g grob

" sehr sc wach;

= sehrstark

KONSISTENZ weh Sweich stf }

steif FEUCHTIGKEIT f‘ schwach feucht

hfst Ihalbfest loc 8 locker f feucht

mdch ämitteldicht f stark feucht

f 8naß BODENGRUPPE nach DIN 18 1962 z.B. @ = leicht plastische Schluffe BODENKLASSE nach DIN 18 300: z.B. @ = Klasse 4

Darstellung:

Profilschnitte der Rammkernsondierungen

RKS 614-1 bis RKS 614-7

Anlage: 2.1 - 2.2 Maßstab: 1 :50

Datum:

08.02.18

12.02.18

Copyright

©

1994-2008

IDAT

GmbH

-

C:\Bohr\IDAT—Daten\20lS\614-Wiesloch.bop

Co

py

rig

ht

© 1

99

4-2

00

8 I

DA

T G

mb

H -

C:\

Bo

hr\

IDA

T-D

aten

\20

18

\61

4-W

iesl

och

.bo

p

NN+115,93m

0,30

1,60

4,00

111,93

0,00

0,30 /1

0,30

1,60 /2

2,00 GW

23.01.18

1,60

2,80 /3

2,80

4,00 /4

NN+116,02m

0,30

1,10

3,20

4,00

112,02

0,00

0,30 /1

0,30

1,10 /2

1,10

2,10 /3

2,30 GW

23.01.18

2,10

3,20 /4

3,20

4,00 /5

NN+115,98m

0,22

0,27

0,60

1,30

2,60

4,00

111,98

0,00

0,27 /1

0,27

0,60 /2

0,60

1,30 /3

2,10 GW

23.01.18

1,30

2,60 /4

2,60

3,30 /5

3,30

4,00 /6

NN+116,03m

0,16

0,90

1,30

2,20

3,80

4,00

112,03

0,00

0,16 /1

0,16

0,90 /2

0,90

1,60 /3

2,20 GW

23.01.18

1,60

2,20 /4

2,20

3,00 /5

3,00

3,80 /6

3,80

4,00 /7

NN+116,00m

0,28

0,90

1,30

1,90

3,30

4,00

112,00

0,00

0,28 /1

0,28

0,90 /2

0,90

1,30 /3

1,30

1,90 /4

2,00 GW

23.01.18

1,90

2,60 /5

2,60

3,30 /6

3,30

4,00 /7

RKS 614-1ca. 115,93

A (G, s, u, o, Durchwurzelungsreste,

Kiesanteil --> Schotter), f', loc, A , 3 -

5 , Geruch: neutral, braun-graubraun

A (U, s- s, g'', Ziegelpartikel), f, wch-

stf, A , 3 -5 , Geruch: neutral, braun

S, u, f- mg'- f- mg, f'-f, mdch, SU ,SU

, 3 -4 , Geruch: neutral, braun

0,30

1,30

2,40

RKS 614-2ca. 116,02

A (G, s, u, o, Durchwurzelungsreste,

Kiesanteil --> Schotter), f', loc, A , 3 -

5 , Geruch: neutral, braun-graubraun

U, fs, t', f, wch- stf, UM , 4 , Geruch:

erdig, braun

f- mS, fg'', u'', f'-f, loc- mdch, SE ,SU ,

3 , Geruch: neutral, graubeige

S, g- g, u', f, mdch, SU , 3 , Geruch:

neutral, braun

0,30

0,80

2,10

0,80

RKS 614-3ca. 115,98

ausgebaut zur Bodenluftmessstelle BL 614-3

A (Schwarzdecke)

A (Beton)

A (G, s, u, minderwertige

Tragschicht), f', mdch, A , 3 -5 ,

Geruch: neutral, grau-graubraun

U, fs, t', f', stf, UM , 4 , Geruch: erdig,

braun

f- mS, fg'', f-f, loc- mdch, SE , 3 ,

Geruch: neutral, grau

S, g, u', f, mdch, SU , 3 , Geruch:

neutral, braun

0,22

0,05

0,33

0,70

1,30

1,40

RKS 614-4ca. 116,03

ausgebaut zur Bodenluftmessstelle BL 614-4

A (Beton)

A (G, s, u', minderwertige

Tragschicht, Kalkschotter), f', mdch,

A , 3 -5 , Geruch: neutral, grau-

graubraun

U, f- ms, f', stf, UL ,UM , 4 , Geruch:

erdig, braun

f- mS, fg'', u'', f-f, loc- mdch, SE , 3 ,

Geruch: neutral, graubeige

S, u- u, g', f, wch- stf, SU ,SU , 3 -4 ,

Geruch: neutral, braun

U, t, f', stf- hfst, UM ,TM , 4 , Geruch:

neutral, braun-graubraun

0,16

0,74

0,40

0,90

1,60

0,20

RKS 614-5ca. 116,00

A (Schwarzdecke)

A (G, s, u', minderwertige

Tragschicht), f', mdch, A , 3 -5 ,

Geruch: neutral, grau-graubraun

U, f- ms, f', stf, UL ,UM , 4 , Geruch:

erdig, braun

f- mS, fg'', f-f, loc- mdch, SE , 3 ,

Geruch: neutral, graubeige

S, f- mg- f- mg, u', f, mdch, SW ,SU ,

3 , Geruch: neutral, braun

U, t, fs'', f', stf- hfst, UM ,TM , 4 ,

Geruch: neutral, hellbraun

0,28

0,62

0,40

0,60

1,40

0,70

116,00

115,50

115,00

114,50

114,00

113,50

113,00

112,50

112,00

111,50

111,00

NN+m

116,00

115,50

115,00

114,50

114,00

113,50

113,00

112,50

112,00

111,50

111,00

NN+m

Projekt:Grundstückskauf [ca. 6.189 m²]Eichelweg 9/1, 69168 Wiesloch

Darstellung:Profilschnitte der Rammkernsondierungen RKS 614-1 bis RKS 614-7

Anlage: 2.1

Maßstab: 1 : 50

Bearbeiter: ho

Projekt-Nr: 2018-01-614

Datum: 08.02.18

Hartlingsgärten 1

35644 Hohenahr

Tel.:0 64 46 / 88 90 90 Fax: 88 90 91

NN+m

11600

11550

115 oo

114 50

114 00 f_ 11350

11300

11250

112 00

111,50

111.00

,1-_9Loo__ 0.90

‚2 . 0.90 1,30

SZ 1 80 GW 23.01.18

1.30 13

2.10

‚4. 2 10 2.90

[5 . 290 4.00

RKS 61 4-6 ca. 115,69

NN+115‚69m ‘

‚°

. . ‚

_.

111.69

o.4o u. 1- ms, f. wch- sfl.@.

1.10 S.g‚

0.90 A (G, €. u, a‘, Durchwmzelungsresle‚

Kiesanteil —> Schotter), f. Ioc„®@-

@ Geruch: neutral, braungmubraun

Geruch:

erdig. braun

1.50 l- ms, fg‘- fg'. u", 74, 1oc- mdch‚@‚

@ Geruch: neutral. graubeige

mdch.@@@ Gemch: neutral. braun

RKS 614-7 ca. 115,96

NN+m

v NN+1 1 5 96m 1_16.£

. 0 00 ' 0.16 A Beton /1 me ( )

0,74 A (G. s. u, minderwenige M Tragschichl, Kalkschotlel), l'‚ mdch.

‚2. 0 16 @@ Geruch: mufflg. gmu— 115 00 0.90 graubraun

‚3 . o‚so \fl 1,20 ‚30 u. 1- ms. r. r. sfl‚@.@ Geruch: 114 50

stark muffig. braun

\o.so 1- ms‚ fg', r-?‚ |oc„ maen‚@@ „4 00

/4 1 20 Geruch: neulral, graubeige

2 zä'ä‘c’sw 2é.01.18

11350

. 2 10 = 113.00

'5

„O 1.90 s. g. u'- u. |. wch-sd.@@.@ Geruch: neutral. braun m

16 . 3 oo 4 oo M 4 00 11 1 ‚96

111.50

111.00

ausgebaul zur Bodenluflmessslelle BL 614-7

Darstellung:

Profilschnitte der Rammkernsondierungen RKS 614-1 bis RKS 614-7

Copyright

©

1994-2008

[DAT

GmbH

-

C:\Bohr\lDAT-Dalcn\201

B\614-Wicsloch.bop

ANLAGE 3

Ergebnisse der Laboruntersuchungen

BODEN

!I'ISHÜGFSH!G umwelt-laulajenleJ LISCI L !Ln!0! IUHLI'SUCI !Ungen

ANLAGE 3.1

Feststoffuntersuchungen gemäß Tabellen ll.1.2-2 + ll.1.2-3 der LAGA-Mitteilung 20 (Bodenliste) zur Abdeckung eines aus-

reichenden Parameterspektrums

- MP RKS 614-1/1 RKS 614-2/1 RKS 614-6/1

- MP RKS 614-2/2 RKS 614—3/3 RKS 614-4/3

- MP RKS 614—2/3 RKS 614-3/4 RKS 614—4/4

!nenfleren!e umwell-la||leenteclmscle !tan!olunlersuclungen

{0,00 - 0,30 m [0,00 - 0,30 m [0,00 — 0,90 m

]

]

1

[0,30 - 1,10 m]

[0,60 _ 1,30 m]

[0,70 - 1,60 m]

[1,10-2‚10 m]

[1 ‚30 - 2,60 m]

[1 ‚60 _ 2,20 m]

_112_21

//

143523

5

112

21/35

0000

pu14/

E8801

63392419_40

AGROLAB Labor GmbH

mit

dem

Symbol

"

*

"

gekennzeichnet

snd

;

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

lSO/IEC

1702512005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Paramete

PRÜFBERICHT 2729741 - 732614

Ja @AGROLABGROUP

Your labs. Your service.

Datum 12.02.2018

Auftrag 2729741 2018—01-614

Analysennr. 732614 Probeneingang 07.02.2018

Probenahme 23.01.2018

Probenehmer Keine Angabe Kunden-Probenbezeichnung MP RKS 614—1/1 [0,0-0,3 m] RKS 614—2/1 [0,0-0,3 m] RKS 614-6/1 [0,0-0‚9

m] Einheit Ergebnis Best.—Gr. Methode

Feststoff “__? f

Analyse, in_d„e_r‚Qesamtfr.ak‚tign ‚ „„ keine Angabe Trockensubstanz % °

88,3 0.1 DIN EN 14346 pH-Wert (CaCI2) 7,68 0 DIN ISO 10390 Cyanide ges. mg/kg <0‚3 0,3 DIN ISO 17380 EOX mg/kg <1,0 1 DIN 38414-17 (S 17) Königswasseraufschluß DIN EN 13657 Arsen (As) mq/kg 14 2 DIN EN ISO 11885 Blei (Pb) mg/kg 25 4 D1N EN ISO 11885 Cadmium (Cd) mg/kg 0,4 0,2 DIN EN ISO 11885 Chrom (Cr) mg/kg 10 1 DIN EN ISO 11885 Kgpfer(Cu) mg/kg‚f_ ‚ ‚ _8‚g „ 7 1 DIN EN ISO 11885_„ 7 Nickel (M)_____„_„„_‚ „„ mgflgg„‚ „‚„ ‚

8,3 1 DIN EN ISO 11885‚

Quecksi|ber(Hg) mg/kg <0,05 0,05 DIN EN ISO 12846 Thallium (TI) mg/kg 0,4 0,1 DIN EN ISO 17294-2 (E 29) Zink (Zn) mg/kg 97,9 2 DIN EN ISO 11885 Kohlenwasserstoffe 010-040 (GC) ‚mg/kg <50 50 DIN EN 14039 Naphthalin lmg/kg <0‚05 0.05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Acenaphthylen img/kg <0‚05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Acenaphthen fmg/kg <0‚05 0.05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Fluoren }mg/Kg <0‚05 0|05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Phenanthren mg/kg <0‚05 0,05 Merkbhtt LUA NRW Nr. 1

Anthracen „fl_‚ __ „„g_ ____ mgßgfif <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1 _ff Fluoranthen _ _7 mg/kg 0,07 VQ‚QQ 7

Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Pyren _ mg/kg 7 <0‚05 „ 0.05 Merkblatt LUA NRW Nr.1*

Benzo(a)anthracen mg/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr, 1

Chrysen mg/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr 1

Benzo(b)fluoranthen mg/kg <0‚05 0.05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Benzo{k)fluoranthen _rrggßg <0‚05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Benzo(a)pyren mq/kg <0‚05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Dibenz(ah)anthracen mg/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Benzo(ghi)perylen mg/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Indeno(1‚2,3-cd)pyren mg/Kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

PAK-Summe (nach EPA) mg/kg 0,07 ")

A Merkblatt LUA NRW NL 1g

Qic/v/ormetham ., mngg„„ _„ , „ _„_‚sg._2_‚ , , „9.2, !flßßLanäflla—sten WJ];

_c„lj‚s-‚1„2rQLc/i/9r_eihga„ . , „ mglkg ...... ‚ „f 5QJ„„ 0.1 ”WG. “Eid“ A"'ES!?P Bd.7-T‘i

Seite 7 von 3 s""‘$""z

*gg* ((t DAkk5

'2,//;3\\3‘ Deutsche ""ll„l„\n"“ l\kk1üdilierungsstella

0000

p014/

E8801

63392419_40_112_21

//

143523

5

113

22135

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

lSO/IEC

1702512005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

sind

mit

dem

Symbol

"*

"

gekennzeichnet.

AGROLAB Labor GmbH

PRÜFBERICHT 2729741 - 732614 Kunden—Probenbezeichnung

Ja @AGRDLABGF‘OUP


Datum 12.02.2018

MP RKS 614-1/1 [0,0-0‚3 m] RKS 614-2/1 [0,0—0,3 m] RKS 61 4-6/1 [0,0-0,9 m]

Einheit Ergebnis Best.—Gr. Methode

trans-1,2-Dichlorethen mg/kg <0,1 0.1 HLUG. Handb. Altlasien Bd-7. TM Trichlormethan mg/kg <0,1 0]1 HLUG. Handb. Amaslen Bd], T|‚4

1, 1| 7-Trichlorethan mg/kg <0,1 0|1 HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, TI.4

Tn‘chlorefhen mg/kg <0,1 0_1 HLDG, Handb. Altlasten Bd]. TI.4

Tetrachlonnethan mg/kg <0,1 Oy1 HLUG, Handh Altlasten Bd], TL4

Tetrachlorethen mg/kg <0,1 0_1 HLUG. Handb. Altlasten Bd], TI.4

HLKW .-.S.um.me‚ , , , 019Lk9 ‚.„ , n-b- ISO 22155 Benzol mg/kg <0,05 0,05 ISO 22155 Toluol mg/kg <0,05 0,05 ISO 22155 Ethylbenzo/ mg/kg <0,05 0,05 ISO 22155 m,p—Xylol mg/kg <0,05 0,05 ISO 22155 o—Xy/ol mg/kg <0,05 0,05 ISO 22155 Cumo/ mg/kg <0,1 0.1 ISO 22155 Styrol mg/kg <0,1 0,1 ISO 22155 Summe BTX mg/kg n.b. ISO 22155 PCB (28) mg/kg <0,01 0,01 DIN EN 15308 PCB (52) mg/kg <0,01 _____ 0,01 DIN EN 15308 PCB (101) mg/kg <0,01 0,01 ____ DIN EN 15308 A__ PCB (118) _ mg/kg <0,01 0,01 _ DIN EN 15308 ‚fü __ PCB (138) mg/kg <0,01 0.01 DIN EN 15308 PCB (753) mg/kg <0,01 0.01 DIN EN 15308 PCB (180) mg/kg <0,01 0.01 DIN EN 15308 PCB-Summe mg/kg n.b. DIN EN 15308 PCB-Summe (6 Kongenere) mg/kg n.b. gem- LAGA-Z-Stufen (Summe

ohne Faktor)

äl_lia_t______„ .. A „ „‚„___ _ ____„__.‚_„ ., , „„, „ „ - _ _ _‚_ _ „,—‚„._______.„‚__„‚„__ Eluaterstellung DIN 38414-4 (S 4) pH-Wert 8,25 0 DIN 384045 (C 5) elektrische Leitfähigkeit uS/cm 78 10 DIN EN 27888 (C 8) Chlorid (Cl) mg/l <2‚0 2 DIN ISO 159234 (D 49) Sulfat (SO4) mg/l <2‚0 2 DIN ISO 159234 (D 49) Phenolindex „ mg/I <0,01 0.01 DIN EN ISO 14402 Cyanide ges. mg/I <0,005 0,005 DIN EN ISO 14403 Arsen (As) mg/l <0,005 0,005 DIN EN 150 172942 (E 29)

BJ,eJ (Pb), mg/l 59@ä ‚ __‚0._005„‚ „ .2'NÄ'39113932 ‚éääm QQM‚(QQL„„ ___‚___‚_ ‚_ mg/l <0.0005„

_, , „‚ 0.0005__ ,

DIN EN ISP 17294-2 (5,231, „ 9D@(QIL„A„W„ „‚-__‚ „ JBQL„__ , ‚_„‚„„„„„ „59,9% A‚ LQQ5__ .. „ , , ‚ %?! '_39_1_7_295-2 (E 29) ,

Kupfer (Cu) mg/I <0,005 0,005 DIN EN ISO 172942 (E 29) Nickel (Ni) mg/I <0,005 0,005 DIN EN ISO 172942 (E 29) Quecksilber (Hg) mg/I <0,0002 0,0002 DIN EN ISO 12846 Thallium (TI) mg/I <0,0005 0,0005 DIN EN ISO 17294-2 (E 29) Zink (Zn) mg/I <0,05 0,05 DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

x) Einzelwerfe, die die Nachweis— oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichligt Erläuterung: Das Zeichen "<"odern.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, derbetreffende Stoff]sl bei nebenstehender Besiimmungsgrenze nicht quantifizierbar.

Die Analysenwerfe der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit °

gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz.

Seite 2 von 3 ..»v“i"j'w‚ % «‘ DAkääschc i„ \„3‘

nl„l„h\ Akkredilicmngsslclle

Ja éAGROLABGF‘DUP


AGROLAB Labor GmbH

PRÜFBERICHT 2729741 — 732614 Kunden-Probenbezeichnung

Datum 12.02.2018

MP RKS 614-1/1 [o‚o-o‚3 m] RKS 614-2/1 [0,0-0,3 m] RKS 614-6/1 [0,0-0‚9 m]

Beginn derPrüfungen: 07.02.2018 Ende der Prüfungen: 12.02.2018

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine PIausib/Ii!ätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbeslätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i. S. der ISO/IEC 170252005, Abs. 5. 10.1 berichtet.

0000

p0141'

5880163392419_40_112_21

ll

143523

5

114

23/35

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

lSO/IEC

1702522005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

sind

mit

dem

Symbol

“

*

"

gekennzeichnet.

Seite 3 von 3

((? 11 ’7, (i _x\ ‘ V’3_ ia;m

((( DAkkS

‘„ 3' Deutsche ““

‘.‘kh=fiiliea°rß*flfi"f

.„/

"W

0000

p014/

E880163392419_40_112_21

//

143523

5

115

24135

AGROLAB Labor GmbH é AGROLAB GROUP Your labs. Your service.

Datum 12.02.2018

tdem

Symbol

"

*

"

gekennzeichnet.

PRÜFBERICHT 2729741 - 732615E

U)

33

°E’ Probeneingang 07.02.2018

g Probenahme 23.01.2018

%, Probenehmer Keine Angabe

é Kunden—Probenbezeichnung MP RKS 614-2/2 [0,3-1‚1 m] RKS 614—3/3 [0,6-1,3 m] RKS 614-4/3 [0,7-1‚6 € ml

ä Einheit Ergebnis Best.—Gr. Methode

5 Feststoff f 7

E Analysein der Gesamtfraktion W „AMV ‚„ keineAngabe

ä Trockensubstanz % ° 87,3 0,1 DIN EN 14346

g pH-Wert (CaC|2) 7,47 o DIN 180 10390

fm) Cyanide ges. mg/kg <0,3 0.3 DIN ISO 17380

g EOX mg/kg <1‚0 1 DIN 38414-17 (S 17)

2 Königswasseraufschluß DIN EN 13657 ‚g Arsen (As) mg/kg 15 2 DIN EN ISO 1 1885

ä Blei (Pb) mg/kg 27 4 DIN EN ISO 1 1885

5 Cadmium (Cd) mg/kq 0,4 0,2 DIN EN ISO 11885 „“; Chrom (Cr) mg/kg 34 1 W DIN EN ISO 1 1885 8 .@9fä@L„,‚„‚_„„„„„„‚„„„_„‚_mglk‚g„„„ _ „ ‚„‚_12__„_„„„‚_ „_‚41___‚„„„ ,

DIN EN ISO 11885 % Nickel(Nj)„ mg/kg „ _2_6__ ‚_____‚ 1 ‚ DIN EN 18011885 mW % Quecksilber (Hg) mg/kg <0,05 0,05 DIN EN ISO 12846

6 Thallium (TI) mg/kg 0,4 0,1 DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

u_J Zink (Zn) mg/kg ___ ‚_ 7 80,3 2 DIN EN ISO 11885

g Kohlenwasserstoffe 010-040 (GC) mg/kg <50 50 DIN EN 14039

; Naphthalin mg/kg <0,05 0,05 MerkblattLUANRWNr.1

g Acenaphthy/en mg/kg <0,05 0,05 ‘ ‚

Merkblatt LUANRW Nn1

g, Acenaphthen mg/kg <0,05 0,05 MerkblattLUANRW Nr.1 'g

Fluoren mg/kg <0‚05 O|OS Merkblati LUANRW Nr. 1

f Phenanthren mg/kg <0,05 0,05 MerkblattLUANRW Nr.1

% Anlhracen 7 __ mgßgfl_y ‚__Vvvffi <0,05 0,05 Merkblatt LUANRW NL 1

g Fluoranthen ___ ‚_njgßgä 7 „ „ fl <‚Q‚QS„ ‚„ 0,05 _ Merkblatt LUANRWNM

ä Pyren mg/kg „„<_o‚gs_‚ , __00_5

. .. „_M_e_r_k_blatt LU_A_@MQJ

: Benzo(a)anthracen mg/kg <0,05 0.05 Merkblatt LUA NRWNL 1

33 Chrysen mg/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRWNr.1

fi Benzo(b)fluoranthen mg/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRWNr.1

g Benzo(k)fluoranthen mg/kg <0,05 0.05 Merkblatt LUA NRWNL 1

E Benzo(a)pyren mg/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRWNr. 1

E Dibenz(ah)anthracen mg/kg <(L05 0,05 MerkblattLUANRWNr.1

% Benzo(ghi)perylen mg/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRWNr. 1

0 Indeno(1,2‚3-cd)pyren mg/kg <0,05 0,05 MerkblaltLUANRWNr. 1__7

% PAK—Summe (nggh EPA)‚„ „i.,mglßg„„„„ „ , ., „‚„n..91_ „ ‚__ ., _ „ _ „ ‚ „ _‚ Mgri<9taßikJ/\‚NBW N_r_;‚1‚„„

5 Dich/onnethan „flgßg, ‚ „ , , „ , ‚<.9„z‚ 0.2 ‚ ‚H„LU9‚HanSP-ßlßa3„59-1333

E 9Ls:‚1‚g-chjm_refi@a__ ‚.„ _ „;r_n‚g/Jsg„„‚ „„ ‚ „ .,.<‚9„1„ , , ‚. „J„ , „ ‚ ‚ , füt3‚;*jan‚dW_la_s!ep991 tl‚-4„

% Seite 1 von 3 u\"l"ln

{%,/®}? ((( DAkléiäschc "’n/„|.nu“ Akkreditierungsstelle

112_21

//

143523

5

116

25/35

0000

po14/

EBBO1

63392419_40

Ja @AGRDLABGRÜUP


AGROLAB Labor GmbH

“‘ Datum 12.02.2018 fl)

E» PRUFBERICHT 2729741 - 732615

% Kunden—Probenbezeichnung MP RKS 614-2/2 [0,3-1‚1 m] RKS 614-3/3 [0,6-1‚3 m] RKS 614—4/3 [0,7-1‚6 ä m] im

Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode

lg trans-1,2—Dichlorethen mg/kg <0,1 0,1 HLUG-Handb.Afllaslen Bd-7.TL4

ä Trich/gnnethan mg/kg <0,1 0,1 HLUG‚Handb.Altlasten Bd.7‚Tl.4

m 1] 1y 1_Tn'chlorethan mg/kg <0]1 0_1 HLUG, Handb.Amaslen Bd.7‚ Tl.4

g 'r„'chlorethen mg/kg <0,1 o)1 HLUG‚Handb.Altlasten Bd.7‚TL4

2 Tetrachlgrmethgn mg/kg <0,1 0‘1 HLUG‚Handb.Altlasten Bd.7.TI.4 E Tgrgchlq_rqthen [ggilggf 7 <0,1 0,1 HLUG,Handb./xltlastan Bd.7‚Tl.4

.g LHKW - Summe mg/kg n.b. Iso 22155 ‚ 53

Benzol mg/kg <0,05 0.05 ISO 22155 '°é Toluol mg/kg <0,05 0.05 ISO 22155 $ Eivlbenzol mg/kg <0,05 0,05 180 22155 £ m‚p-Xylol mg/kq <0,05 0.05 ISO 22155 % o-Xy/o/ mg/kg <0,05 0,05 iso 22155

% Cumo/ mg/kg <0,1 0,1 Iso 22155 9 Styrol mg/kg <0,1 0,1 ISO 221 55 % Summe BTX mq/kg n.b. uso 22155

;

% PCB (28) mg/kg <0,01 0,01 DIN EN 15308 1

“E PCB (52) mg/kg „ _‚ ‚ <9,01 _ 0,01 DIN EN 15308

fi PCB (101) mg/kg ___4 <0,01 0,01 DIN EN 15308 „f % PCB (118) mg/kg <0,01 _________ 0.01 DIN EN 15308 E; PCB (138) mg/kg <0,01 0,01 DIN EN 15308 £, PCB (753) mg/kg <0,01 0.01 DIN EN 15308

< PCB (180) mg/kg <0,01 0.01 DIN EN 15308 g PCB-Summe mg/kg n.b. DIN EN 15308 % PCB-Summe (6 Kongenere) mg/kg n.b. gern- LAGA-Z—Stufen (Summe 9 ohne Faktor)

%? 5Lua9„‚ „_ . __ _ _

g Eluaterstellung D|N 38414_4 (3 4) 8 pH- Wert 7.78 o DIN 38404-5 (C 5) ä’ elektrische Leitfähigkeit pS/cm 42 10 DIN EN 27888 (C 8) '3 Chlorid (Cl) mg/I <2,0 2 DIN ISO 159234 (D 49)

8 Sulfat (304) mg/I 2,4 2 DIN ISO 159234 (D 49)

ä Phenolindex mg/I <0,01 0.01 DIN EN ISO 14402 g Cyanide ges. mg/l <0,005 0,005 DIN EN ISO 14403 % Arsen (As) mg/l <0,005 0,005 DIN EN ISO 17294—2 (E 29)

g Blei (Pb) __ __ ‚__WWWV_W__ ___rm/l 7 ‚ <0,005 f 0,005 DIN EN ISO 172932(E29) g’ Cadmium (Cd) _ mg_ll___ „ ‚

<0 0005 0,0005 DIN EN ISO 17294- 2 (E 29) _

% Chrom (Cr) , mg/l _ 595295 , 9995 , „ _M'S_Ol7_2w)‚„‚

5 Kupfer (Cu) mg/I <O 005 0,005 DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

g Nickel (Ni) Img/I <0,005 0.005 DIN EN 130 17294-2 (E 29)

g Quecksilber (Hg) “mg/I <0,0002 0,0002 DIN EN ISO 12846

D- Thallium (TI) Emg/l <0,0005 0,0005 DIN EN ISO 172942 (E 29)

5 Zink (Zn) lmg/1 <0,05 o‚05 DIN EN 130 17294-2 (E 29) (D

5 Erläuterung: Das Zeichen ”<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender g, Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.

g Die Analysenwefie der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichnefen Parametern auf die

g Originalsubstanz.

ä

%

£ “O

E fl)

5 Seite 2 von 3

@ „ % ((( DAkk5 ’, /Q \

Deutsche

Akkredihurungsstellu

9 40

112

21

ll

143523

5

117

26/35

0000

pa‘l4/

E8801

8339241

l|

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

smd

gemäß

lSO/IEC

1702512005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

sind

mit

dem

Symbol

"

*

"

gekennzemhnet.

AGROLAB Labor GmbH

PRÜFBERICHT 2729741 - 732615 Kunden—Proben bezeichnung

Beginn der Prüfungen: O7. O2. 2018 Ende der Prüfungen: 12.02.2018

D

m]

41 @AGROLABGRDUP


Datum 12.02.201 8

MP RKS 614-2/2 [0,3-1‚1 m] RKS 614-3/3 [0,6-1,3 m] RKS 614-4/3 [0,7-1,6

ie Prüfergebnisse beziehen sich ausschlfeß/ich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine PIausibi/itätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i.S. der ISO/IEC 170252005, Abs, 5.10.1 berichtet.

„.\H|H‚u‚ .—:\ v /’/‚ ; V ;,

i \\:é ;,

°<„„@f ”Hl„|„\.<“

Seile 3 von 3

((( DAkk5

Deutsche Akkreditierungsslclle

112_21

//

143523

5

118

27135

419

40

0000

p014/

E880153392

41 AGROLAB Labor GmbH @ AGROLAB GROUP


E.

C .C .9 fl)

äC 22 d) C)

iä

(% Datum 12.02.2018

5 _ = PRÜFBERICHT 2729741- 732616E

E Auftrag 2729741 2018-01-614

£ Analysennr. 732616 5 Probeneingang 07.02.2018E

£ Probenahme 23.01.2018

ä Probenehmer Keine Angabe

g Kunden—Probenbezeichnung MP RKS 614-2/3 [1,1-2‚1 m] RKS 614-3/4 [1,3-2,6 m] RKS 614-4I4 [1,6-2‚2 E m]

g Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode

5 Feststoff _____„_

E Analyse in derGesamtfraktion keine Angab__e7


g pH-Wert (CaCI2) 8,01 0 DIN ISO 10390

é Cyanide ges. mg/kg <0,3 0.3 DIN ISO 17380 2 EOX mg/kg <1,0 1 DIN 38414-17 (S 17)

ä Königswasseraufschluß DIN EN 13657 g Arsen (As) mg/kg 5,2 2 DIN EN ISO 11885 "g

Blei (Pb) ‚_ mg/kg 5,5 4 DIN EN ISO 11885 32 Cadmium (Cd) mg/kg <0‚2 0,2 DIN EN ISO 11885 ‚x

$ Chrom (Cr) mg/kg 19 1 DIN EN ISO 11885 8 Kupfer(Qu)

7 „ mg/kg ‚6A‚gr 7 v _j_____ DIN EN ISO 11885 Sä Nickel(N i)‚__„ __ _‚ _ mgßg ‚ 12

‚_ 1

4 l DIN EN Iso 11885 ‚

?3' Quecksilber(Hg) mg/kg <0,05 0,05 DIN EN ISO 12846

; Thallium (TI) mg/kg <0,1 0,1 „„ DIN EN 180 172942 (E 29)

g Zink (Zn) mg/kg 21,5 2 D1N EN ISO 11885

ä Kohlenwasserstoffe C10-C4O (GC) img/kg <50 50 DIN EN 14039

; Naphtha/in {mg/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

g Acenaphthy/en img/kg <0,05 0,05 MerkblattLUA NRW Nr.1 g, Acenaphthen 1-mg/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

g Fluoren img/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

@ Phenanthren mg/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

% Anthracen W ___ mg/kg <0,05 „ ‘ „ _ „Qpfi Mgrj<blattLUA NRWNr.1 f 7 g Fluoranthen

_____ mgßgfifif „ __„ <0,05 _ 4_ 0.05 Merkblatt LUA NRWNr. 1

ä Pyren f __f ‚ 7 f__r _mgßgfl <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRWNr.1

dc) Benzo(a)anthracen mg/kg <0,05 0‚05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

@ Chlysen mg/kg <0,05 0_05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

f; Benzo(b)fluoranthen mg/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

g Benzo(k)fluoranthen mg/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

E Benzo(a)pyren mg/kg <0,05 0,05 MerkblattLUA NRWNr.1 g Dibenz(ah)anthracen mg/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

% Benzo(ghi)perylen mg/kg <0,05 0,05 MerkblattLUA NRWNr.1 0 Indeno(1,2‚3-cd)pyren mg/kg <0,05 0,05 MerkblattLUA NRWNr.1 % PAK-Summe (nach EPA).‚ mg/kg „_, 19_ __ , „ Mg@aiL_Q/LW é Q_ic_hl<flvgtl_raa_„ „„„‚m9ß9„„„„__ . ., „<Q‚g„„ „ „_0.‚2_„ ,

HLUG Hand“ A't'asleflßd7- T'4

5 cis- 1, 2- Dichlorethen mg(‚kg‚ ‚ 7 ‚_ ‚ „ 7 ‚59,17 „„_ _‚ 7 7 „Q‚jl„‚ _ ‚___ > _W EWE Handb Alllaslen Bd7_ _T|__4

ä Seite 1 von 3 \‘ “ " "‘/

$\‘ \\J/ /‚/ % DAkk$ /Q /\.: (((

Deutsche Akkreditierung; stelle

9

40_112

21

//

143523

5

118

28/35

0000

p014/

E88015339241

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

lSO/IEC

17025:2005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

sind

mit

dem

Symbol

" *

"

gekennzeichnet.

AGROLAB Labor GmbH

PRÜFBERICHT 2729741 - 732616 Kunden-Probenbezeichnung

Ja @AGROLABGRDUP


Datum 12.02.2018

MP RKS 614-2/3 [1,1-2,1 m] RKS 614-3/4 [1,3-2,6 m] RKS 614-4/4 [1,6-2,2 m]


trans-1‚2-Dichlorethen mg/kg <0,1 0,1 HLUG- Handb.Alflasten Bd.7. Tl.4

Trichlormefhan mg/kg <0,1 0,1 HLUG, Handb.Alllaslen Bd], Tl.4

1, 1] 1-Tn'chlorefhan mg/kg <0,1 0'1 HLUG, Handb.Alllaslen Bd.7‚ T|.4

Trichlorethen mg/kg <0,1 0,1 HLUG. Handt>.Altlaslen Bd.7‚ TI.4

Tetraoh/ormethan mg/kg <0|1 0.1 HLUG. Handb.Alflasten Bd.7‚ T|.4

Tetraeh/orethen mg/kg <0,1 071 HLUG, Handb.Alllasten Bd], Tl.4

LHKW - Summe _ mg/kg n.b. ISO 22155 Benzol mg/kg <0,05 0,05 ISO 221 55 Toluol mg/kg <0,05 0,05 ISO 221 55 Ethy/benzo/ mg/kg <0,05 0,05 ISO 22155 m‚p-Xylol mg/kg <0,05 0,05 ISO 221 55 o-Xy/ol mg/kg <0,05 0,05 ISO 221 55 Cumol mg/kg <0,1 0,1 ISO 22155 Styro/ mg/kg <0,1 0,1 ISO 221 55 Summe BTX mg/kg n.b. ISO 22155 PCB (28) mg/kg <0,01 0.01 DIN EN 15308 PCB (22)_7„fl „_A _ „y mg/kg A_ 7 7 <0,01 0.01 7 Q!NENJ 5308 f E_C_B_(M)_„ _______ ____ mg/kg <0,01 0,01 DIN EN 15308 _ ___ _ PCB (LB) , .. mglkg <9m 0.01 DIN EN 15308 „„„„„„ PCB (138) mg/kg <0,01 0,01 DIN EN 15308 PCB (153) mg/kg <0,01 0.01 DIN EN 15308 PCB (180) mg/kg <0,01 0.01 DIN EN 15308 PCB-Summe mg/kq n.b. DIN EN 15308 PCB-Summe (6 Kongenere) mg/kg n.b. gem LAGA—Z-Stufen (Summe

7 ‚__„__»___ ‚_ ohne Faktor)

EJ‚@.„„.‚M , „_, __ , „ _‚ „„ „„‚„„‚„„‚f ‚.-,f.„„„„.„„. ‚.

Eluaterstellung D|N 384144 (3 4) pH-Wert 7 _‚ 9,05 0 DIN 38404—5 (C 5) elektrische Leitfähigkeit pS/cm 55 10 DIN EN 27888 (C 8) Chlorid (CI) mg/I <2‚0 2 DIN ISO 159234 (D 49) Sulfat (304) mg/I 77 ___ _ 3,8 2 DIN ISO 159234 (D 49) Phenolindex mg/I <0,01 0101 DIN EN ISO 14402 Cyanide ges. mg/I <0,005 0,005 DIN EN ISO 14403 Arsen (As) mg/I <0,005 0,005 DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

älgiy(Ep)fi „y _ _njg_/L v_ „ 7 ‚ W _‚v <0,005 0.005 DIN EN ISO 172942 (E 29)

Qadmium (Cd) , rn9/L <0,0005 , 0.0005 ‚ „ „, PWZÄ%£KE 29)„„ _QM(CÄL‚ „WWW 7 flfww_ff mgfifiy__yfi ‚

<0,005 0,005 DIN EN ISO 17294-2(j}3) ‘ ‚_

Kupfer (Cu) mg/l <0,005 0,005 DIN EN ISO 172942 (E 29)

Nickel (Ni) mg/I <0,005 0,005 DIN EN 130 172942 (E 29)

Quecksilber (Hg) mg/I <0,0002 0,0002 DIN EN ISO 12846 Thallium (TI) mg/I

‘

<0,0005 0,0005 DIN EN ISO 172942 (E 29)

Zink (Zn) mg/l € <0,05 0.05 DIN EN ISO 172942 (E 29)

Erläuterung: Das Zeichen "<” oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quanlifizielbaf.

Die Analysenwefie der Feststoffparameler beziehen sich auf die Trockensubstanz. bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die

Originalsubstanz.

Seife 2 von 3

.<“‘Ü""z‚ \£-//;3„

, „\ 5 ((( DAkk5

"„Vfi‘ä Deulsche

Akkreditierungislcllc

9_40

112

21

//

143523

5

120

29/35

0000

p014/

E88016339241

1chnet.

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

lSO/IEC

1702512005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

sind

mit

dem

Symbol

" *

“

gekennze

AGROLAB Labor GmbH @ AGROLAB GROUP Your labs. Your service.

Datum 12.02.2018

PRÜFBERICHT 2729741 - 732616_

Kunden—Probenbezeichnung MP RKS 614-2/3 [1,1-2,1 m] RKS 614-3/4 [1,3-2,6 m] RKS 614—4/4 [1,6-2,2 m]

Beginn der Prüfungen: O7, O2. 20 1 8 Ende der Prüfungen: 12. 02. 201 8

D ie Prüfergebnisse beziehen s[ch ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung gelroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i.S. der ISO/IEC 1 70252005, Abs. 5. 10. 1 berichtet.

Seite 3 von 3 ’/( (( _\

\ /‚

((( DAk1<S

’. /;—<

f‚/ /,‘\\\\3? Dnulsche "’m

\ -‘

Akkreditierungsslellu

ANLAGE 3.1.1

Tabellarische Aufstellungen gemäß VwV-Boden/BW

lflenlefen!e umwe\I-IG|I|GSIQHLCI LISCI L !lan!0! IUHIEFSUCI lungen

Probenbezeichnung: MP RKS 614-1/1 [0.0 - 0,3 m], RKS 614-2/1 [0.0 - 0,3 m], RKS 614-6/1 [0,0 - 0,9 m]

Entnahme: 23:01:2018

Tabelle 6-1 der Verwaltungsvorschrift vom 14.03.07 des Umweltministeriums Baden-Württemberg für die Verwertung von als Abfall eingestuftem Bodenmaterial

Parameter Dimension Z 0 Z 0 Z 0 Z 0* Z 0* Z 1.1 Z 1.2 Z 2 Meßwert Sand Lehm! Ton HIA

Schluff

pH-Wert* - 6.5 - 9,5 6 — 12 5,5 - 12 8.25

Leitfähigkeif pS/cm 250 1500 2000 78

Chlorid mg/l 30 50 100 < 2,0

Sulfat2 mg/l 50 100 150 < 2,0

Arsen mg/kg TS 10 15 20 15/203 [

45 150 14

pg/l — — _ 14 |

20 60 < 5

B|ei mg/kg TS 40 70 100 100 l

140 [

210 700 25

pg/l - - - 40 ]

80 200 < 5

Cadmium mg/kg T3 0,4 1,0 1,5 1.0 |

3.0 10 0,4

„g/l - - - 1,5 1

3 6 < 0,5

Chrom (gesamt) mg/kg T3 30 60 100 100 [

120 |

180 600 10

„g/l - - - 12,5 |

25 60 < 5

Kupfer mg/kg TS 20 40 60 60 [

80 |

120 400 8.2

„gli - - - 20 [

60 100 < 5

Nickel mg/kg TS 15 50 70 70 [

100 |

150 500 8,3

pg/i - - - 15 }

20 70 < 5

Thalfium mg/kg TS 0,4 0,7 1,0 0,7 2,1 7 0,4

ugl! - — - - l

- - l

- - < 0.5

Quecksilber mg/kg TS 0,1 0,5 1,0 1,0 1,5 5 < 0,05

„gl! - - - 0,5 |

1 2 < 0,2

Zink mg/kg TS so 150 200 200 |

300 l

450 1500 97,9

pg/l - - - 150 |

200 600 < 50

Cyanide‚ mg/kg TS - _ - - |

- l

3 10 < 0,3 gesamt pg/t 5

|

10 20 < 5

EOX mg/kg TS 1 1 1 1 3 10 < 1,0

Kohlen mg/kg T3 100 100 100 100 200 300 1ooo < 50 wasserstoffe“ (400) (600) (2000)

BTX mg/kg TS 1 1 1 1 1 1 n.b.

LHKW mg/kg TS 1 1 1 1 1 1 n.b.

Pose mg/kg TS 0,05 0,05 0,05 0,05 [

0,1 0,15 0,5 n.b.

PAK16 mg/kg T3 3 3 3 3 3 l

9 30 0,07

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,3 0,3 0,3 0,3 [

0,6 0,9 3 < 0.05

Phenolindex „gl! 20 |

40 100 < 10

Legende: Vorgenommene Einstufung I Sand:

Z 0* n.b. = nicht quantiflzierbar

Eine Überschreitung dieser Parameter allein ist kein Ausschlusskriterium. Auf die Öffnungsklausel in Nr. 6.3 wird besonders hingewiesen. Bei großflächigen Verwertungen von Bodenmaterialien mit mehr als 20 mg/l Sulfat im Eluat sind in Gebieten ohne geogen erhöhte Sulfatgehalte im Grundwasser grundwassereinzugsbezogene Frachtbetrachtungen anzusteilen. Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt 20 mg/kg. Die angegebenen Zuordnungswerte ohne Klammer gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C1O bis 022, diejenigen in der Klammer für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 bis C40.

_ l— Probenbezeichnung: MP RKS 61 4-2I2 [0,3 - 1,1 rn]. RKS 614-3I3 [0,6 - 1,3 rn], RKS 614-4/3 [0,7 - 1,6 m]

Entnahme: 23:01 :2018

Tabelle 6-1 der Verwaltungsvorschrift vom 14.03.07 des Umweltministeriums Baden-Württemberg für die Verwertung von als Abfall eingestuftem Badenmaterial

Parameter Dimension Z 0 Z 0 Z 0 Z 0* Z 0* Z 1.1 Z 1.2 Z 2 Meßwert Sand Lehm] Ton MIA

Schluff

pH-Werü — 6,5 - 9,5 6 - 12 5,5 - 12 7,78

Leitfähigkeit‘ pS/cm 250 1500 2000 42

Chlorid mg/l 30 50 100 < 2,0

Su1fat2 mg/l 50 100 150 2,4

Arsen mg/kg TS 10 15 20 15/203 I

45 150 15

pg/| - - - 14 |

20 60 < 5

Blei mg/kg Ts 40 70 100 100 l

140 |

210 700 27

pg/l — - — 40 1

80 200 < 5

Cadmium mg/kg TS 0,4 1,0 1,5 1,0 l

3.0 10 0,4

ug/t — - — 1,5 [

3 6 < 0.5

Chrom (gesamt) mg/kg TS 30 60 100 100 |

120 |

180 600 34

„g/l - - - 12,5 l

25 60 < 5

Kupfer mg/kg TS 20 40 60 60 l

80 1

120 400 12

„gl! - - - 20 l

60 100 < 5

Nickel mg/kg TS 15 50 70 70 |

100 |

150 500 26

„gl; - - - 15 |

20 70 < 5

Thallium mg/kg TS 0,4 0,7 1,0 0,7 2,1 7 0,4

ug/l - — - - l

- - l

— - < 0.5

Quecksilber mg/kg TS 0,1 0,5 1,0 1,0 1,5 5 < 0,05

pg/t - - - 0,5 |

1 2 < 0,2

Zink mg/kg TS 60 150 200 200 l

300 l

450 1500 80,3

„gli - - - 150 !

200 600 < 50

Cyanide‚ mg/kg TS - - - - l

- i

3 10 < 0,3

gesamt pg/l 5 1

10 20 < 5

EOX mg/kg T3 1 1 1 1 3 10 < 1,0

Koh;en mg/kg TS 100 100 100 100 200 300 1000 < 50

wasserstoffe“ (400) (600) (2000)

BTX mg/kg TS 1 1 1 1 1 1 n.b.


Pose mg/kg TS 0,05 0,05 0,05 0,05 l

0,1 0,15 0.5 n.b.

PAKm mg/kg TS 3 3 3 3 3 |

9 30 n.b.

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,3 0,3 0,3 0,3 |

0,6 0,9 3 < 0,05

Phenolindex pg/l 20 l

40 100 < 10

Legende: Vorgenommene Einstufung I Schluff:

Z 0 n.b. = nicht quantifizierbar

Eine Überschreitung dieser Parameter allein ist kein Ausschlusskriterium.

Auf die Öffnungsklausel in Nr. 6.3 wird besonders hingewiesen. Bei großflächigen Verwertungen von Bodenmaterialien rnit

mehr als 20 mg/l Sulfat im Eluat sind in Gebieten ohne geogen erhöhte Sulfatgehaite im Grundwasser

grundwassereinzugsbezogene Frachtbetrachtungen anzustellen.

Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmateria! der Bodenart Ton gi!t

20 mg/kg. Die angegebenen Zuordnungswerte ohne Klammer gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10

bis C22, diejenigen in der Klammer für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 bis C40.

_ |— Probenbezeichnung: MP RKS 614-2/3 [1,1 - 2,1 m], RKS 614-3/4 [1,3 — 2,6 m], RKS 614-4I4 [1,6 - 2.2 m]

Entnahme: 23:01 :2018

Tabelle 6-1 der Verwaltungsvorschrift vom 14.03.07 des Umweltministeriums Baden-Württemberg für die Verwertung von als Abfall eingestuftem Bodenmaterial

Parameter Dimension Z 0 Z 0 Z 0 ‚ Z 0* Z 0* Z 1.1 Z 1.2 Z 2 Meßwert f Sand Lehm! Ton IIIA

Schluff

pH-Wert‘ _ 5,5 _ 9,5 6 _ 12 5,5 - 12 9,05

Leitfähigkeit‘ „Slam 250 1500 2000 55

Chlorid mg/t 30 50 100 < 2.0

Sulfa? mg/t 50 100 150 3,8

Arsen mg/kg TS 10 15 20 15/203 1

45 150 5.2

pg/t - - - 14 l

20 60 < 5

Blei mg/kg TS 40 70 100 100 |

140 |

210 700 5,5

pg/t - - - 40 [

80 200 < 5

Cadmium mg/kg TS 0,4 1,0 1,5 1,0 l

3.0 10 < 0,2

pg/t - - _ 1,5 [

3 6 < 0.5

Chrom (gesamt) mg/kg TS 30 60 100 100 |

120 |

180 600 19

pg/! - - - 12,5 |

25 60 < 5

Kupfer mg/kg T3 20 40 60 60 |

80 |

120 400 6,8

„gli - - - 20 |

60 100 < 5

Nickel mg/kg T5 15 50 70 70 1

100 |

150 500 12

„gli - - - 15 |

20 70 < 5

Thallium mg/kg TS 0,4 0,7 1,0 0,7 2,1 7 < 0,1

ug/i - - — - |

- - l

— — < 0.5

Quecksilber mg/kg TS 0.1 0,5 1,0 1,0 1,5 5 < 0,05

pg/i - - - 0,5 1

1 2 < 0,2

Zink mg/kg TS 60 150 200 200 [

300 i

450 1500 21 ‚5

pg/i - - - 150 1

200 600 < 50

Cyanide‚ mg/kg Ts - - - - l

- [

3 10 < 0,3 gesamt pg/l 5

|

10 20 < 5

EOX mg/kg TS 1 1 1 1 3 10 < 1,0

Kohlen mg/kg TS 100 100 100 100 200 300 1000 < 50 wasserstoffe“ (400) (600) (2000)

BTX mg/kg TS 1 1 1 1 1 1 n.b.


Pose mg/kg TS 0,05 0,05 0,05 0,05 1

0,1 0,15 0,5 n.b.

PAqu mg/kg TS 3 3 3 3 3 [

9 30 n.b.

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,3 0,3 0,3 0,3 \

0,6 0,9 3 < 0,05

Phenolindex pg/l 20 l

40 100 < 10

Legende: Vorgenommene Einstufung I Sand:

Z 0 n.b. = nicht quantifizierbar

Eine Überschreitung dieser Parameter aliein ist kein Ausschlusskriterium. Auf die Öffnungsklausel in Nr. 6.3 wird besonders hingewiesen. Bei großflächigen Verwertungen von Bodenmaterialien mit mehr als 20 mg]! Sulfat im Eluat sind in Gebieten ohne geogen erhöhte Sulfatgehalte im Grundwasser grundwassereinzugsbezogene Frachtbetrachtungen anzusteilen. Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt 20 mg/kg. Die angegebenen Zuordnungswerte ohne Klammer gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 bis 022, diejenigen in der Klammer für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 bis C40.

ANLAGE 3.2

Bodenuntersuchungen auf diverse Schwermetalle (SM) im Feststoff + Eluat

- MP RKS 614-5/3 [0,90 - 1,30 m]

RKS 614-6/2 [0,90 — 1,30 m]

- MP RKS 614-5/4 [1,30 -— 1,90 m]

RKS 614-6/3 [1 ‚30 — 2,10 m]

Orientierende umweit-lalflastentechnische Standortuntersuchungen

40

112

21

//

143523

5

121

30/35

0000

pa14/

EBBO1G3392419

III

AGROLAB Labor GmbH AGROLAB GROUP Your labs. Your service.

Datum 12.02.2018

.. _ PRÜFBERICHT 2729741 - 732618

d mit

dern

Symbol

"

*

"

gekennzeichnet.

Erläuterung: Das Zeichen ”<" oder nb. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.

Die Analysenwe1te der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die Or[ginalsubstanz

Beginn der Prüfungen: 07.02. 2018 Ende der Prüfungen: 12.02 2018

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs is! eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nich! zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auflragsbestäfigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachler Weise LS. der ISO/IEC 170252005, Abs. 5. 10.1 berichtet.

Seite 1 von 2

_; Auftrag 2729741 2018-01—614

g Analysennr. 732618 ‘g

Probeneingang 07.02.2018


ä Probenehmer Keine Angabe

g Kunden-Probenbezeichnung MP RKS 614-5/3 [0,9-1,3 m] RKS 614-6/2 [0,9—1,3 m] @ Einheit Ergebnis Best.—Gr. Methodex ”fg Feststoff ______7 _„_7_‚_ ‚„_fi_fl„_f _ _„ _

fi Analyse in derGesamtfraktion __ ___‚ keine Angabe ‚ ‚„

g Trockensubstanz % ° 85,9 0,1 DIN EN 14346

ä Königswasseraufschluß DIN EN 13657 g Arsen (As) mg/kg 38 2 DIN EN ISO 11885

ä Blei (Pb) mg/kg 57 4 DIN EN ISO 11885 9 Cadmium (Cd) mg/kg 0,7 0,2 DIN EN ISO 11885

ä Chrom (Cr) mg/kg 25 1 DIN EN ISO 11885

g Kupfer (Cu) mg/kg 10 1 DIN EN ISO 11885 ä Nickel (Ni) mg/kg 20 1 DIN EN ISO 11885 5 QJE®ÄQLFQHQ)„ __‚„ mg/kg „___ „ <0,05 , ‚_„ 0.05 „, ‚___ _„QMSQ 12846 ,

£ Zink (Zn) , , „ m9”.<9 156 « . , , „‚2„ ‚_ , ‚ _.Q1NENJSQJLB‚B‚5„ „

ä Eluat

93 Eluaterstellung DIN 384144 (S 4) 1

E pH—Wert ‚_ _‚_ W „_„@‚4fi1„„ o „_‚_„ DIN 38404-5 (c 5) ‚„ ‘

5 e|ektn‘sche Leitfähigkeit ______

pS/cm f _„ 39 10 „ _ _ fl „_ DIN Em_g7888 (C 8) % LfS£QQL5)., „v‚„‚„„„ mg/l „„Q.006 0.005

. „‚INALBCJ‚M_(EÄQI 8 Blei (Pb) mg/I __„ <0,005 0.005 DIN EN 130 172942 (E 29)

% Cadmium (Cd) mg/I <0,0005 0,0005 DIN EN ISO 17294-2 (E 29) 'E Chrom (Cr) mg/l <0,005 0.005 DIN EN iso 172942 (E 29) % Kupfer(Cu) mg/l <0,005 0.005 DIN EN 130 17294-2 (E 29)

% Nickel (Ni) mg/i <0,005 0.005 DIN EN 150 17294-2 (E 29)

5 Quecksilber (Hg) mg/l <0,0002 0,0002 DIN EN ISO 12846

g Zink (Zn) 1mg/l <0105 0,05 DIN EN 130 17294-2 (E 29)

g D.

C 9 19

fi 25 ..Q

E d)

E 520 D E (].)

3 “D

"é

"o

_\\_\\..|.„„h

«\ to ’/a -\\\_—4’3_

bag; ((( DAkkS

‘ä,//3\?‘ Deutsche "’n/„|„1l‘w Akkreditierungsslellu

392419_40

112

21

//

143523

5

122

31/35

0000

po14/

E880163

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

lSO/IEC

17025:2005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

sind

mit

dem

Symbol

"

*

"

gekennzeichnet.

AGROLAB Labor GmbH

PRÜFBERICHT 2729741 - 732618 Kunden—F’robenbezeichnung

hAGR0LABGROUP Your labs. Your service.

Datum 12.02.2018

MP RKS 614—5/3 [0,9-1,3 rn] RKS 614-6/2 [0,9-1,3 m]

Seite 2 von 2 „c“$"’n‚/

:\ f‚ % ((( DAkkS 7 ® ? Dcumhe Akkreditierungßshzllc

4 '/‚ r\ t-‘

‘4‚1„|„\.‚‘\

112_21

//

143523

5

123

32/35

0000

p014/

5850163392419_40

AGROLAB Labor GmbH

d mit

dem

Symbol

"

*

"

gekennzeichnet.

C

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

lSO/IEC

17025:2005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

si

PRÜFBERICHT 2729741 - 732619 Auftrag

Analysennr.

Probeneingang

Probenahme

2729741 201 8-01 —61 4

732619

07.02.2018

23.01 .2018

Ja éAGROLABGRDUP


Datum 12.02.2018

Probenehmer Keine Angabe Kunden-Probenbezeichnung MP RKS 614-5/4 [1,3-1,9 m] RKS 614-6/3 [1,3-2,1 m]

Einheit Ergebnis BesL-Gr. Methode

Feststoffff ‚ W _____ 7 A„

Analyse m der Gesamtfraktion „ 7 7 ‚ __ _ _‚ „___ _ / 7 * 'keine Angabe

7

Trockensubstanz % ° 92,7 0.1 DIN EN 14346

Königswasseraufschluß DIN EN 13657 Arsen (As) mg/kg 4,8 2 DIN EN ISO 11885 Blei (Pb) mg/kg 6,1 4 DIN EN ISO 11885 Cadmium (Cd) mg/kq <0,2 0,2 DIN EN !SO 11885 Chrom (Cr) mg/kg 11 1 DIN EN ISO 11885 Kupfer(Cu) ___» mg/kg_ 5,7 1 DIN EN ISO 11885 Nickel (Ni) mg/kq 9,8 1 DIN EN ISO 11885 999952"29[ (+19) _W m9ßL, , 5€L,Qä , „ , ‚QQQ, , , DlM;N !QQLZQ4@‚ Zin‚kf@)flflyfi „ ‚ „ _ m „„„mgßgf _ ‚419,1

‚ 2 DIN EN [SQ 118_8__5_

Eluat ___f_„‚____„fl

Eluaterstellung DIN 38414-4 (S 4) j

pH- -Wert 9,14 if ‚ D|Nisgo4- 5_ (c _5)_

‘

elektnsche Le‚1&aj_ugkat ‘ pf$f/fcgnfly „ iiiii 4v 2 ‚ ‚7ij__„ QIN‚_EN_Ä7_855 (C 8)

AE?L1(AS) m9!L <0_ 005 _ „QQQ5 „EW_EL‘U_S_QJZ2_95 3,<E29L Blei (Pb) mg/I <0, 005 „ 7 w 0,005 w DIN EN ISO 17294 -2 (E 29) Cadmium (Cd) mg/l <0,0005 0,0005 DIN EN ISO 17294-2 (E 29) Chrom (Cr) mg/l <0,005 0.005 DIN EN ISO 17294-2 (E 29) Kupfer (Cu) mg/l <0,005 0.005 DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

__

Nickel (Ni) mg/I <0,005 0,005 DIN EN ISO 172942 (E 29) Quecksilber (Hg)_____„ mg/I <0,0002 0,0002 DIN EN ISO 12846 Zink (Zn) mg/I <0,05 0.05 DIN EN ISO 17294-2 (E 29)

Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehende!" Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.

Die Analysenwer?e der Feststoffparameterbeziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die

Origina/substanz.

Beginn der Prüfungen: O7. 02. 201 8 Ende der Prüfungen: 12.02.201 8

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitälsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung getroffenen Vereinbarung ln vereinfach!er Weise LS. der ISO/IEC 170252005, Abs. 5. 10. 1 berichte l.

Seite 1 von 2

Vi (((DAkk5

Deutsche /„ul\ I_\kk_mdi\_ietungutnllc

40__112

21

//

143523

5

124

33/35

0000

p014/

E8801

63392419

AGROLAB Labor GmbH AGROLAB GROUP

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

ISO/lEC

17025:2005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

sind

mit

dem

Symbol

"

"

"

gekennzeichnet.

Datum 12.02.2018

MP RKS 614-5/4 [1,3—1,9 m] RKS 614-6/3 [1,3-2,1 m] PRÜFBERICHT 2729741 - 73261 9

Kunden—Probenbezeichnung

Seite 2 von 2

.<“‘@”7‚

äa}zviux ((( DAkkS

'€,IÖ,_\\\‘\F‘ Dmlsche ”nl„l..\-“‘ Akkreditierungastcllu

ANLAGE 3.3

Feststoffuntersuchungen auf mineralölbürtige Kohlenwasserstoffe (MKW)

- RKS 614-7/2 [0,16 - 0,90 m]

- RKS 614-7/3 [0,90 - 1,20 m]

!I‘lenlßrenle UW'IWJI-lä'l'aß lenleCl LISCI L !lan!0l IUHIGI'SUCI lungen

0_112

21

ll

143523

5

125

34/35

0000

po14/

EBBO153392419_4


ie

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

lSO/IEC

1702512005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

sind

mit

dem

Symbol

"

*

"

gekennzeichne

PRÜFBERICHT 2729741 - 732620

Datum 12.02.2018

Auftrag 2729741 2018-01-614

Analysennr. 732620



Probenehmer Keine Angabe Kunden-Probenbezeichnung RKS 614-7/2 [0,16-0,9 m]


Feststoff _ ‚ „f„„ ‚f Analyse in der Gesamtfraktion “ _, _ ‚__‚_„_ ‚ _‚fifi 77774_Mgabe _ 4 __ „ Trockensubstanz % °

92,8 0,1 DIN EN 14346 Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC) mg/kg <50 50 DIN EN 14039

Erläuterung: Das Zeichen "<” oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.

Die Analysenwerfe der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die

Origina/substanz.

Beginn der Prüfungen: 07. 02. 20 1 8 Ende der Prüfungen.“ 12.02.2018

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibllitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mil Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbeslätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i.S. der ISO/IEC 170252005, Abs, 54 10.1 berichtet.

Seile 1 von 1

‘\ r,

bääk ((t DAkkS

<„ Q „> Deutsche „1..\--‘“

f

"ln, Akkreditierungsslrllc

40_112

21

//

143523

5

126

35135

0000

pn14/

E5801

63392419

AGROLAB Labor GmbH

tdem

Symbol

"

"

"

gekennzeichnet.

md

m

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

lSO/IEC

1702512005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

s

Ja hAGROLABGROUP


Datum 12.02.2018

PRÜFBERICHT 2729741 - 732621 Auftrag 2729741 2018—01-614

Analysennr. 732621



Probenehmer Keine Angabe Kunden-Probenbezeichnung RKS 614-7/3 [0,9-1,2 m]


Feststoff 4_ _ __ 7 7 ‚ v_ W ______fi_v ___„_ _

Analyse in der Gesamtfraktion ‚ __ keine Angabe ‚>

Trockensubstanz % ° 88,6 0,1 DIN EN 14346

Kohlenwasserstoffe C10—C4O (GC) mg/kg 130 50 DIN EN 14039

Die Analysenwerfe der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die

Originalsubstanz.

Beginn der Prüfungen: 07. 02. 20 1 8 Ende der Prüfungen: 12.02.2018

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bel Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibi/itätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestät/gung getroffenen Vereinbarung in vereinfachler Weise IIS. der ISO/IEC 770252005, Abs. 5. 10.1 berichtet

Seite 7 von 1

e\““""’"lo

.<‘\\\\\_/-ßl'z V ;_ w ((( DAkkS '”,@„P Deutsche /„\ Akkreditierungsslcllu

ANLAGE 4

Ergebnisse der Laboruntersuchungen

BODENLUFT

lnen IIGTGH!G umwe"-la"laS|enleCl LISJ L !lan!ol IUTILI'SUCI lungen

ANLAGE 4.1

Ergebnisse der Bodenluftuntersuchungen auf LHKW und BTEX-Aromaten"

- BL 614-3

- BL 614-4

- BL 614-7

!Henlleren!e umwell-laltlaS|enlecl LHSCI le !IGH!OFYUHIGTSUCI lungen

40_112

21

//

143523

5

93

2135

0000

po‘l4/

E8801

53392419

AGROLAB Labor GmbH @ AGROLAB GROUP

Datum 12.02.2018

.. _ PRÜFBERICHT 2729651 - 732258 Auftrag 2729651 2018-01 -614

Analysennr. 732258 Gase/Luft



Probenehmer Auftraggeber

Kunden-Probenbezeichnung BL 614-3 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Grenzwert Methode

Vor-Ort-Untersuchungen W „ flf__ „ „WWW? [Volumen NA___ {I, ‚ ‚ „ __ l_ ‚ ‚ „ ‚ jl‚Q[ VVVV [keine Angabe

7

7

Leichtflüchtige Halogenkohlenwasserstoffe 7 ‚ 777_____»_____„

Vinylchlon'd mg/m“ <0,50 „__ VDI 3865 BLS, GC/MS „„ Dich_lqr‚rn_efbgq ‚ png‚lfmjy 7 „ ‚ „ 7

7<_0,20 VDI 3865 BI.3‚ GC/MS_J__ 1, 1-Dichlorethan mg/m° <0,20 VDI 3865 Bl.3‚ GC/MS Ä 1,2-Dich/orethan mg/m“ <0,20 VDI 3865 81.3, GC/MS 1,1-Dichlorethen mg/m° <0,20 VDI 3865 BLS, GC/MS cis-1‚2-Dichlorethen mg/m“ <0‚30 VDI 3865 BLS, GC/MS trans-1‚2—Dichlorethen mg/m3 <0‚50 VDI 3865 Bl.3‚ GC/MS Trichlormethan mg/m3 <0,20 VDI 3865 BLS, GC/MS 1, 7, 1-Trich/orethan mg/m“ <0,20 VDI 3865 Bl.3, GC/MS Trichlorethen mg/m“ „ _ W_<g‚go_ _ VDI 3865 Bl.3, GC/MS Tetrachlormethan mg/m3 <0,20 VDI 3865 BI.3‚ GC/NIS

IQLfagh/0fefhea„‚_„_„„_„ „ mg/m” „ „ 5929 ‚. „, „ , , _, YQ@Q‚BQ.QQLMIS„ _‚_‚. %Vir_„$u_mm_e_ „ _ m9!m° ‚ , , 11-‚b-

, , VDL3@5 ä3.Q‚Q/MS„‚ BTEX-Aromaten ‚„ Benzol mg/m“ <0,20 VDI 3865 Bl.3‚ GC/MS ‚Toluol mg/mfl 9‚„31„ ‚„ , , , ‚ ‚ ‚ , „\/QJ‚@QQ5LQ.Q_QMS„ E;hy@egzgl, _‚ „ . _ , m..ngé„... „ , ‚. , , <_o‚_1_q‚

.. „ . „ y_D_138_6_5__81„3„991M_3

m‚p-Xylol mg/m° 0,39 VDI 3865 Bl.3‚ GC/MS o-Xylol mg/m° 0,12 ____ VDI 3865 BLS, GC/MS Cumol mg/m3 <0,20 VDI 3865 BI.3‚ GC/MS Styrol mg/m° <0,30 VDI 3865 Bl.3, GC/MS Mesitylen mg/m“ <1,0 VDI 3865 BI.3‚ GC/MS 1,2‚3-Trimethy/benzol mg/m° <0‚50 VDI 3865 BL3, GC/MS 1,2,4-Trimethylbenzol mg/m° <0‚50 VDI 3865 Bl.3‚ GC/MS BTX-Summe mg/m” 0,88 “’ VDI 3865 Bl.3, GC/MS

x) Einzelwefie, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt

mb) Die Nachweis-, bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da der Methodenb/indwerl erhöht War.

Erläuterung: Das Zeichen ”<” oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.

Die Ermittlung der Ergebnisse im vorliegenden Prüfberichterfolgte unter Zugrundelegung der oben aufgeführten Luflvolumina.

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

lSO/IEC

17025:2005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

sind

mit

dern

Symbol

"

*

"

gekennzeichnet.

Seite 7 von 2

iä?fflé ((( DAkkS

'?,//'_\\\? Deutschc „, f\ \„.

„l„|..\.. Akkreditierungxslcäle

0000

p014/

E850163392419_40_112_21

ll

143523

5

94

3135

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

lSO/IEC

1702512005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

sind

mit

dem

Symbol

"

*

"

gekennzeichnet.

AGROLAB Labor GmbH AGROLAB GROUP

Datum 12.02.2018

PRÜFBERICHT 2729651 - 732258 Beginn der Prüfungen: 07. 02. 2018 Ende der Prüfungen: 12.02.2018

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenslände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibililätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfber/cht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i. S. der ISO/IEC 170252005, Abs. 5. 70.1 berichtet.

Seite 2 von 2 __\u\“l“ln„‚ %

((t DAkkS

€€4//:‘/_ä\jt Duulsche ’n/‚.x..\u“ Akkreditierungßtella

Ja @AGROLABGRDUP


AGROLAB Labor GmbH

Datum 12.02.2018

40_112

21

ll

143523

5

95

4135

0000

p014/

E980163392419

PRÜFBERICHT 2729651 - 732260 Auftrag 2729651 2018-01—614

Analysennr. 732260 GaselLuft Probeneingang 07.02.2018


Probenehmer Auftraggeber

Kunden-Probenbezeichnung BL 614—4

Vor-Ort-Untersuchungen

Einheit Ergebnis Best.-Gr. Grenzwert Methode

[Volumen || |

1,0! |

lkeine Angabe W; Leichtflüchtige Halogenkohlenwasserstoffe Vinylchlorid mg/m° ‚_ <_0_,_53 W VDI 3865 Bl.3‚ GC/MS Dich/ormethan mg/m“ <0,20 „ „ VDI 3865 BL3, GC/MS 1, 1-Dichlorethan mg/m° <0,20 VDI 3865 BLS, GC/MS 1,2-Dichlorethan mg/rn“ <0,20 VDI 3865 Bl.3‚ GC/MS 1, 1-Dichlorethen mg/m3 <0,20 VDI 3865 BLS, GC/MS cis-1‚2-Dichlorethen mg/m3 <0,30 VDI 3865 BLS, GC/MS trans-1,2-Dichlorethen mg/m° <0‚50 VDI 3865 Bl.3‚ GC/IVIS Trichlormethan mg/m” <0,20 VDI 3865 BI.3‚ GC/MS 1, 7, 7-Trich/orethan mg/m° <0,20 VDI 3865 BLS, GC/MS Trichlorethen mg/m° <0,20 VDI 3865 BLS, GC/MS Tetrachlormethan mg/m“ <0,20 VDI 3865 BL3. GC/IVIS

IQLF€CJUQIGJQG£ „„, mg/Jf„ , „ <9&9.. _ _ ‚@1386_55£. GC/MS___„ LHLW.-.äu‚rn_me__‚ , „m9Lmi„„ , „ , , [\,-b:, „ , , A , „ Y@3565_BJ„3.‚QQLM_S_A_ ,]

BTEX-Aromaten Benzol mg/m“ <0,20 VDI 3865 Bl. 3 GC/MS Toluol mg/m° 0,40 „ VDI 3865 BI. 3 G_QMS Efbylbenzo/ ‚ ‚ ,

mg/m” _, , <0,10 „ „ „„, MQLQQQQEJQQQMQ

m‚p-Xylol mg/m° 0,37 VDI 3865 Bl 3 GC/MS o-Xylol mg/m3 0,15 VDI 3865 Bl.3‚ GC/MS Cumol mg/m° <0,20 VDI 3865 Bl.3‚ GC/MS Styrol mg/m3 <0‚30 ;VDI 3865 Bl.3. GC/MS Mesitylen mg/m3 <1,0 1VDI 3865 Bl.3‚ GC/MS 1.2,3—Tn'methylbenzo/ mg/m” <0,50 VDI 3865 BLS. GC/MS 1,2,4—Trimethylbenzo/ mg/m° <0,50 VDI 3865 Bl.3‚ GC/IVIS BTX-Summe mg/m° 0,92 " VDI 3865 Bl.3‚ GC/IVIS

x) Einzelwerte, die die Nachweis— oder Bestimmungsgrenze unterschreilen, Wurden nicht berücksichtigt. mb) Die Nachweis—‚ bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da der Methodenb/inc/werf erhöht war.

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

ISO/IEC

1702512005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

sind

mit

dem

Symbol

" *

"

gekennzeichnet.

Erläuterung: Das Zeichen “<“ oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der belreffende Stoffist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.

Die Ermittlung der Ergebnisse im vorliegenden Prüfbericht erfolgte unter Zugrundelegung der oben aufgeführten Luflvolumina.

Seite 1 von 2

ia€% ((( DAkkS

vw "U

“„/‚\ w/\\‘\ Deutsche

’lA.l ...!

\-‘ I_\kkredinurwgsstnllu

oooo

po14/5580163352419_40_112_21

//143523

5

96

5135

AGROLAB Labor GmbH AGRQLAB GROUP

Datum 12.02.2018

PRÜFBERICHT 2729651 - 732260 Beginn der Prüfungen: 07. 02. 2018 Ende der Prüfungen: 12.02.2018

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine PIausibi/itätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß dermit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestäligung getroffenen Vereinbarung ln vereinfachter Weise i.S. der lSO/IEC 170252005, Abs. 5. 10.1 berichtet.

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

ISO/IEC

17025:2005

akkreditiert

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

sind

mit

dem

Symbol

" * "

gekennzeichnet.

Seite 2 von 2 &“'©"’z w ((( DAkkS "‘ $ Deutsche "4, r\ 'o‘

’n:„l..\u“ Akkreditierungsstelle

Ja @AGROLABGROUP


AGROLAB Labor GmbH

Datum 12.02.2018

.. _ PRUFBERICHT 2729651 - 732261

2729651 201 8-01 —61 4 d mit

dern

Symbol

"

*

"

gekennzeichnet.

Auftrag

40

112

21

ll

143523

5

97

5/35

0000

p014/

E8801

6339241

9

g Analysennr. 732261 GaselLuft

g Probeneingang 07.02.2018


ä Probenehmer Auftraggeber

g Kunden-Probenbezeichnung BL 614-7

8 Einheit Ergebnis Best.—Gr. Grenzwert Methodex ä Vor-Ort-Untersuchungen

fi 7

E [Volumen ‚ „ il 4„ r 1,0{ I ikeine Angabe ‚„j

g Leich_tflü_'gbfigg_tla_lggenkohlenwasserstoffe 7 ‚ 7 ___‚w 47 _ » 777777 ‚ _ ‚‚‚‚‚

ä ‚@Mfi_d„ f ‚ mg/m“ <0,50 „ .. , VDI 3855ß.l93.6@45.

% Dichlormethan ‚_„_„ mg/m“ fü „‚<_0‚2_0‚ _„„„_W_Ä_ ‚ „ „ ‚ VDI 3865 Bl.3‚ GC/MS

ä 1,1-Dichlorethan mg/m3 <0,20 VDI 3865 Bl.3‚ GC/MS

ä 1,2-Dichlorethan mg/m“ <0,20 VDI 3865 BI.3‚ GC/MS 1:- 1‚1—Dichlorethen mg/m° <0,20 VDI 3865 Bl.3‚ GC/MS 13:3 cis-1‚2-Dichlorethen mg/m“ <0‚30 VDI 3865 BLS, GC/MS 5 trans—7,2-Dichlorethen mg/m° <0,50 VDI 3865 BI.3‚ GC/MS

% Trichlormethan mg/m“ <0,20 VDI 3865 BI.3‚ GC/MS

g 1, 7, 1-Tn'chlorethan mg/m° <0,20 VDI 3865 BI.3, GC/MS 8 Trichlorethen mg!m“ <0,20 VDI 3865 B|.3‚ GC/MS ä Tetrachlormethan mg/m“ <0,20 VDI 3865 BI.3‚ GC/MS 2 _Tetrachlorethenfi‚ _ „ mg/_mffi_ _‚_ 7 „ „„figg „ „ fl „ „ ygjßggßl.3‚ _GC[MS ;

5 @KW - Sum,mß„ „ , mg/m“

!L-b,-_ „ ‚\!QJ‚_3£6_5 @@ QQZMS _ .

“ä BTEX-Aromaten 9 Benzol mq/m’ <0‚30 VDI 3865 B|‚3, GC/MS W __ % T_o/ygl„„„„„„„„ ‚ ‚ mg/mfl ‚_ 0,73 ‚ „ ‚ ‚ ‚ ‚ yg‚gaßä BL3.ggß_/lg E ‚Ef_hy/benzol„ _ _! ,

mg/m“ „ , , j.lfl„ @@@.ELLQPJMS 3 m,p-Xylol mg/m“ 0,75 VDI 3865 BLS, GC/MS % o-Xy/ol mg/m" 0,32 VDI 3865 BI.3‚ GC/MS 313 Cumol mg/m“ <0,20 VDI 3865 BI.3‚ GC/MS E Styrol mg/m3 <0‚30 VDI 3865 BI.3‚ GC/MS

g Mesitylen mg/m“ <1,0 VDI 3865 BI.3‚ GC/MS

% 1,2‚3-Tn'methy/benzol mg/m“ <0,50 !

VDI 3865 BI.3‚ GC/NIS

% 7,2,4—Trimethylbenzol mg/m° <0,50 5 VD! 3865 BLS. GC/MS

% BTX—Summe img/m° 1,9 "’ VDI 3865 BLS, GC/MS

lg

x) Einzelwerte, die die Nachweis— oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.

E mb) Die Nachweis—, bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da der Methodenblindwert erhöht war. °E’ Erläuterung: Das Zeichen “<" odern.b in der Spalte Ergebnis bedeutet, derbetreffende Stoff istbei nebenstehender

g Bestimmungsgrenze nicht quanlifizierbar.0D GE}

Die Ermittlung der Ergebnisse im vorliegenden Prüfbericht erfolgte unter Zugrundelegung der oben aufgeführten Luftvolumina.

.£ 'O

.E

g Seile 1 von 2 .-\"I“/n _ w«

794m//—\\53 Deulsche ’!l„l.n\l‘ Akkredilierungsßluälc

40

112

21

//

143523

5

98

7135

0000

p014/

E8901

53392419

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

ISO/IEC

17025:2005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

sind

rnit

dem

Symbol

"

*

"

gekennzeichnet.

||


Datum 12.02.2018

RÜFBERICHT 2729651 — 732261p Be eginn der Pr:üfungen 07. 02. 2018 El 7de der Plüfungen. 12 02. 2078

D le Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prufgegenstände Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nich! zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestäligung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise LS. der ISO/IEC 1 70252005, Abs. 5. 70.1 berichtet.

Seile 2 von 2 _\_»\""""'/ © „

3/R: M«' DAkfiffi„he I_\kklefiit_lcrungsstcllc

ANLAGE 4.2

Probennahmeprotokolle BL 614-3 I BL 614-4 I BL 614-7

!l'lenlerenle umWBH-lGHLS lenteJ LISJ L !lan!ortunlersucl lungen

(( DAkkS

Dizutf‚rhn

Akkrednimxmmslr:HQ Ü PL H.“)J €)} UI)

Probenahmeprotokoll Bodenluft Varianten nach VDI 3865 Blatt 2:

1. Adsorption auf Aktivkohle punktuell/horizontiertlinteqrierend über Bohrlochtänqe

2. Adsorption auf Aktivkohle/Messung mit direkt anzeigendem Prüfröhrchen integrierend über Bohrlochlänge

3. Adsorption auf XAD-4—Harz, diffuser Tiefenbereich

4. Kleinmengenentnahme am Bohrlochtiefsten, punktueH/horizontierllintegrierend über Bohrlochlänge 5. Direktmessung‚ punktueH/horizontiert oder integrierend über Bohrlochlänge

Probe: BL 614-3 Projekt: 614 - Zukauffläche ALDI Wiesloch

Stadt/Gemeinde: Wiesloch Landkreis: Rhein-Neckar—Kreis

Probenahmedatum: 23.01 .2018 _

Uhrzeit: 11:00

WitterungNVetterdaten (Druck/Temp.lretLuftfeuchte) bewölkt” 027,5 hPa/7‚4 °C/81 %/schw. windig

Orientierende Messung: Qualitative Zusammensetzung: x

Quantitative Größenordnung: x

Örfliche Vedeilung: x

Lokaüsierung Schadstoffquelle:

Bodenbeschreibung nach DIN EN ISO 14688—1/KA5: s. Bohrprotokol!

Probenahmesteile: BL 614-3 Ad/Ausführung/Durchmesser: offenes Bohrloch/DN 60

Probenahmeapparatur: SKC Aircheck Sampler Bohrwerkzeug: hydraulische Bohrgerät

Abdichtung: Dichtkegei Durchmesser Messste!le {mm}: 60.0

Dichtigkeitsprüfung: dicht Ausbauüefe der Messstelle [m]: 4.0

Durchmesser Bolu—Sonde [mm] : 12

Sondenteilstücke Länge [m]: 1,2 _ _

Anzahl [Stck.]: 1

Totvolumen der Sonde [Liter]: 0,136

Verhältnis Volumen Sonde/Bohrloch: 83,33

Entnahmeart: einfach: mehrfach: x punktuell:

integrierend (von-bis) :(),27 - 4 m horizontiert: Teufen:

Entnahmetiefe: m u. ROK 1.2 m u. GOK Temperatur Boden : °C

Bedingungen konstant während Probenahme: ja/nein: ja

Förderstrom: 1 Liter / min Hubzahl Balkenpume:

Pumpzeitvor Probenahme: 5 min

Abgesaugtes Volumen vor der Probenahn 5 Liter

Dauer der Absaugung für Probenahme: 6 min

Probenvolumen: 6 Liter (1 Liter+5 Liter)

Gesamtes entnommenes Volumen 11 Liter

Art der Probensammlung:

Adsorptionsröhrchen: SKC Anasorb CSC Medium: Aktivkohle

Headspace: m) Sonstiges:

Direktmessung Prüfröhrchen: Messwert:

Direktmessung PID: Messwert:

Direktmessung Deponiegase Ansyco BM 2000 CO; CH„:

02: H28:

Probentransport (Ziel/Bedingungen): Probentransport dunkel

Probenlagerung (Ort/Zeitraum/Bedingungen): keine

Probenehmer/Qualiflkation: E. Luduena, Dip1. Geol.

Blindprobe: CJ ja [Z] nein Ü für AG Ü Anzahl;

Bemerkungen:

Bolu-Protoko" Vers.OB/1 7

Probenahmeprotokoll Bodenluft Varianten nach VD! 3855 Blatt 2:

1 . Adsorption auf Aktivkohle punktuell/horizontiert/inteqrierend über Bohrlochiänqe X 2. Adsorption auf Aktivkohle/Messung mit direkt anzeigendem Prüfröhrchen integrierend über Bohrlochlänge

3. Adsorption auf XAD-4-Harz, diffuser Tiefenbereich

4. Kleinmengenentnahme am Bohrlochtiefsten‚ punktuell/horizontiertüntegrierend über Bohrlochlänge 5. Dlrektmessung, punktuell/horizontiert oder integrierend über Bohriochlänge


Stadt/Gemeinde: Wiesloch Landkreis: Rhein—Neckar-Kreis

Probenahmedatum; 23.01 .2018 Uhrzeit: 12:00

Witterung/Wetterdaten (Druckfl'emp.lre|.Luftfeuchte) bewölkt/1OZ7‚S hPa/7‚4 °C/81 %/schw. windig



Örtliche Verteilung:

Lokalisierung Schadstoffquelle:

Bodenbeschreibung nach DtN EN ISO 14688—1/KA5: s. Bohrprotokoll

Probenahmestelle: ' BL 614—4 Art/Ausführung/Durchmesser: offenes Bohrloch/DN 60

Probenahmeapparatur: SKC Aircheck Sampler Bohrwerkzeug: hydraulische Bohrge_rät

Abdichtung: Dichtkege! Durchmesser Messstelle [mm]: 60,0

Dichtigkeitsprüfung: dicht Ausbautiefe der Messstehe [m]: 4,0

Durchmesser Bolu-Sonde [mm] : 12

Sondenteiistücke Länge [m]: 1,2 Anzahl [Stck.]: 1


Verhältnis Volumen Sonde/Bohrloch: 83.33

Entnahmeart: einfach: mehrfach: x punktuell:

integrierend (von-bis) :O‚16 « 4 m horizontiert: Teufen:

Entnahmetiefe: m ul ROK 1,2 m u. GOK Temperatur Boden :

°C


Förderstrom: 1 Liter/min Hubzahl Balkenpumet

Pumpzeit vor Probenahme: 5 min



Probenvolumen: 6 Liter(1 Liter+5 Liter)


Art der Probensammlung:

Adsorptionsröhrchen: SKC Anasorb CSC Medium: Aktivkohie

Headspace: ml Sonstiges:


Direktmessung PID: Messwefi: Direktmessung Deponiegase Ansyco BM 2000 C02: CH,;

021 H281

Probentransport (ZieI/Bedingungen): Probentransport dunkel

Probentagerung (Ort/Zeitraum/Bedingungen): keine

Probenehmer/Quaiifikation: E. Luduena, Dipl. Geol.

Blindprobe: Ü ja @ nein Ü für AG Ü Anzahl:

Bemerkungen:

BotuProtokoll Vers.O3/1 7

u;nmu«;f.ißliö) ‚ K

D I‘L M,!fif» (H U?)

Probenahmeprotokoll Bodenluft Varianten nach VDI 3865 Blatt 2:

1. Adsorption auf Aktivkohle punktueil/horizontiert/inteqrierend über Bohrlochlänqe X 2. Adsorption auf Aktivkohle/Messung mit direkt anzeigendem Prüfröhrchen integrierend über Bohrlochlänge

3. Adsorption auf XAD-4-Harz. diffuser Tiefenbereich

4. Kleinmengenentnahme am Bohrlochtiefsten, punktuell/horizontiertlintegrierend über Bohrlochlänge 5. Direktmessung. punktueH/horizontiert oder integrierend über Bohrlochlänge


Stadt/Gemeinde: Wiesloch Landkreis: Rhein-Neckar—Kreis

Probenahmedatum: 23.01 .201 8 Uhrzeit: 15100

WitterungNVetterdaten (Druckfl'emp./rel.Luftfeuchte) bewölktl1026,7 hPa/8‚8 °C/75‚8 %/schw. windig



Örtliche Verteilung: x

Lokalisierung Schadstoffquelie:

Bodenbeschreibung nach DIN EN ISO 14688—1/KA5: s‚ Bohrprotokotl

Probenahmestefle: BL 614—7 Art/Ausführung/Durchmesser: offenes Bohrloch/DN 60

Probenahmeapparatur: SKC Aircheck Sampler Bohrwerkzeug: hydraulische Bohrgerät

Abdichtung: Dichtkegel Durchmesser Messstelle [mm]: 60,0

Dichtigkeitsprüfung: dicht Ausbautiefe der Messstefle [m}: 4,0

Durchmesser Bolu—Sonde.[mm] : 12

Sondenteilstücke Länge [m]: 1,2 Anzahl [Stck.]: 1


Verhältnis Volumen Sonde/Bohrloch: 83,33

Entnahmeart: einfach: mehrfach: x punktuellz

integrierend (von—bis) 20,16 - 4 m horizontiert: Teufen:

Entnahmetiefe: m u. ROK 1.2 m u. GOK Temperatur Boden : °C


Förderstrom: 1 Liter l min Hubzahl Baikenpume:

Pumpzeitvor Probenahme: 5 min



Probenvolumen: 6 Liter (1 Liter+5 Liter)


Art der Probensammiung:

Adsorptionsröhrchen: SKC Anasorb CSC Medium: Aktivkohle

Headspace: ml Sonstiges:


Direktmessung PID: Messwert: Direktmessung Deponiegase Ansyco BM 2000 COZ: CH4:

021 HZS:

Probentransport (Ziet/Bedingungen): Probentransport dunkel

Probenlagerung (Ort/Zeitraum/Bedingungen): keine

Probenehmer/QuaIifikation: E. Luduena, DipL Geol.

Blindprobe: [.] ia [Ü nein [.] für AG r3 Anzahl:

Bemerkungen:

Bqu—Protokoll Vers.03/1 7

ANLAGE 5

Untersuchung von Schwarzdecken (SD) auf polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) im Feststoff und Phenolindex im Eluat

- RKS 614-3/1 [0,00 — 0,22m]

- RKS 614-5/1 [0,00 - 0,28 m]

Orientierende umwelt-laItlastentechnische Standortuntersuchungen

0000

p014/

E880153392419_40_112_21

//

143523

5

102

17/35

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

ISOIIEC

17025:2005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

sind

mit

dern

Symbol

"

’

"

gekennzeichnet.

AGROLAB Labor GmbH

PRÜFBERICHT 2729741 - 732612

Ja éAGROLABGRDUP


Datum 12.02.2018

Auftrag 2729741 2018-01-614

Analysennr. 732612 Probeneingang 07.02.2018


Probenehmer Keine Angabe Kunden—Probenbezeichnung RKS 614-3/1 [0,0-0,22 m]


Feststoff d W Analyiin @‚Gfegmftfrgfiign _ ‚ keine Angabe

_

Backenbrecher ° Backenbrecher

Trockensubstanz % ° 99,5 0,1 DIN EN 14346

Naphthalin mg/kg 0,17 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Acenaphthy/en mg/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Acenaphthen mg/kg 0,14 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Fluoren mg/kg 0,13 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Phenanthren mg/kg 2,9 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Anlhracen mg/kg 0,52 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Fluoranth@_ __ mg/kg_ ‚ ‚ ‚ ‚fi „2,5 _„_ _ 0,05 _________

Merkblatt LUA NRW Nr. _17

Ey_r»e_r_7__ffi_______fl „ Wm_„„‚ mg_ljgg„ _‚ _. 1,6 „ 0,05 ______ _

Merkblatt LUA NRW Nr. 1 ‚ _

B@!719(@)‚@0111@990 . , „mg/hg 0,89, , , 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1 _

Chrysen mg/kg 0,98 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Benzo(b)fluoranthen mg/kg 0,65 0.05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Benzo(k)fluoranthen mg/kg 0.24 0.05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Benzo(a)pyren mg/kg 0,56 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Dibenz(ah)anthracen mg/kg 0,14 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Benzo(ghi)perylen mg/kg 0,30 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

lndeno(7‚2‚3-cd)pyren mg/kg 0,28 0,05 Merkbiatt LUA NRW Nr. 1

PAK-Summe (nach EPA) mg/kg __1_ 2,0 ") Merkblatt LUA NRW Nr. 1

Eluat

Eluaterstellung D|N 384144 (3 4) pH-Wert 9,64 0 DIN 38404—5 (C 5) elektrische Leitfähigkeit uS/cm 46 10 DIN EN 27888 (C 8) Pne_rml_i‚n_dgzs„ , , „__„m mgL‚_‚ „52,91. _ 0.01 _D_!N_Ems_cuizgag*

x) Einzelwerie‚ die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt. Erläuterung: Das Zeichen “<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff is! bei nebenslehender Bestimmungsgrenze nicht quanlifizierbar.

Die Analysenwede der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die Oliginalsubstanz.

a\‘“

Seife 7 von 2 ..

|..„VIIÄ

wg ((| DAkkS

Deutsche "/‚ r\* :x

Akkreditierungßlclle

0000

po14/

E880163392419__40_112_21

//

143523

5

109

18/35


Datum 12.02.2018

RÜFBERICHT 2729741 — 732612P

Kunden—Probenbezeichnung RKS 614—3/1 [0,0—0‚22 m]B eginn der Prüfungen: 07. 02. 20 18 Ende derPrüfungen: 72.02.2018

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibi/itätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß dermit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise i.S‚ der ISO/IEC 170252005. Abs. 5. 10.7 berichtet.

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

ISO/IEC

1702512005

akkreditiert.

Ausschließiich

nicht

akkreditierte

Parameter

sind

mit

dem

Symbol

"

*

"

gekennzelchnet.

Seite 2 von 2 „c‘Q’j'w

\__/ <_ w ((( DAkkS Ö,7,„\\\\F Deutsche

‘

5*BIEFEE'ELUPPEE°"E "’flh.u..w

112_21

//

143523

5

110

19/35

0000

pa14/

E8801

63392419_40

Ja AGROLAB Labor GmbH @ AGROLAB GROUP


x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze zmterschreiten. wurden nicht berücksichligt Erläuterung: Das Zeichen ”<“ odern.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff is! bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nich! quant/fizierbar.

Die Analysenwefie der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz.

‘°é

£ 49 G)

EC3 3>

%

(% Datum 12.02.2018

% U ..

E PRÜFBERICHT 2729741 - 732613 E Auftrag 2729741 2018-01-614 (I)

;‚-‚ Analysennr. 732613

g Probeneingang 07.02.2018

g Probenahme 23.01.2018

E Probenehmer Keine Angabe

g Kunden-Probenbezeichnung RKS 614-5/1 [0,0-0,28 m] @ Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methodex ä Feststoff

__ „ 777777 __ ‚_ 7 _ fi Analyse in derGesamlfraktion 47 ‚ ‚W „__ ‚ „ keine Angabe 2 Backenbrecher

° Backenbrecher


g Naphthalin mg/kg 0,11 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

ä Acenaphthylen mg/kg <0,05 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

‘;'‚’ Acenaphthen mg/kg 0,09 0,05 Merkblatt LUANRWNr. 1

3 Fluoren mg/kg 0,08 0,05 Merkblatt LUANRWNL1 ‚g Phenanthren mg/kg 2,0 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

% Anthracen mg/kg 0,34 0.05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

5 Fluoranthen __ _‚ „‚„„ ‚_ _ mgßg„ , _ __ , ‚. , „ ___15 , 0,05 , „ Merk@595ng_Nr_t_„_‚ 5„“ Exge_n . __„‚„„_„ ‚ ‚„„„„„„‚_‚mgißgm _ „‚„„_Q„8„9 „ ‚.„9L95_„_ „ _ ‚__‚Merkb'afl kPAN1V\LNr-J_‚ „

8 Bgzz_0(_a)a_nt_hracen ‚.., „ „„, „ _mg!hg.‚ ‚ , , ., Q&Q, „ ‚Q.Q5-_‚_ „ „ „ ‚Merkblaü_L%rißyv_firi_ 3 Chrysen mg/kg 0,58 0.05 _ MerkblattLUA NRW Nr.1 g Benzo(b)fluoranthen mg/kg 0,46 0,05 Merkblatt LUA NRWNr.1

6 Benzo(k)fluoranth_en__ _ 7 „ A mgßg_„ 0,21 0,05 Merkblatt LUA NRW Nr. 1

g Benzo(a)pyren mg/kg 0,37 0.05 MerkblattLUA NRW Nr.1

ä Dibenz(ah}anthracen mg/kg }

0,06 0.05 MerkblattLUA NRW Nr.1 ; Benzo(ghi)perylen mg/kg 0,22

__ _ 0,05 MerkblattLUANR\/VNr.1

‘g lndeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg 0,16 0,05 MerkblattLUA NRWNr. 1

g, PAK-Summe (nach EPA) img/kg 7,67 ") Merkblatl LUA NRW Nr. 1

E Eluat 7

g Eluaterstellung - DIN 384144 (5 4) g» pH-Wert % 10,2 0 DIN 384045 (C 5) 9 elektrische Leitfähigkeit €US/cm 113

7

10 DIN EN 27888 (C 8) EL“ Phä‘91indeä„fifw ‚ ...Lm9/L„„„ . ‚ ‚ , „‚<_Q‚Ol „ „„„„‚f00_1_„_„‚_‚ ‚___PiN ENLSQ.1‚44OZ __‚59 .C 2 ä ‘E

(D

E 30 o E% .9 “U

.;

.9o Seile 1 von 2

&Äige ((( DAkkS

'

\;‚ Deutsche

’w|\» Akkreditierungsstellc

0000

p014/

5880163392419_40_112_21

//

143523

5

111

20/35

Die

in

diesem

Dokument

berichteten

Parameter

sind

gemäß

lSO/IEC

1702512005

akkreditiert.

Ausschließlich

nicht

akkreditierte

Parameter

sind

mit

dern

Symbol

" *

"

gekennzeichnet.


Datum 12.02.2018

RÜFBERICHT 2729741 - 732613 unden-Probenbezeichnung RKS 614—5/1 [0,0-0,28 m]

p

K Beginn der Prüfungen: 07.02.2018

Ende der Prüfungen: 12. 02. 201 8

D le Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibililätsprüfung nur bedingt möglich Die auszugsweise Ve1vielfä/tigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. Die Prüfergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auflragsbestätigung getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise LS. der ISO/IEC 170252005, Abs. 5. 10.1 berichtet.

Seite 2 von 2

\o;o MM ((( DAkkS

/, /F\\/\ \—‘ Deutsche ’

/„| .«l'\ Akkredil1emngsslulle

Umwelttechnische Untersuchung BPlan Erweiterung Aldi · RKS 614-5 versiegelte Fläche 11s_00 NN+m...

Documents

Transcript of Umwelttechnische Untersuchung BPlan Erweiterung Aldi · RKS 614-5 versiegelte Fläche 11s_00 NN+m...