Myanmar...Ungeschliffener Diamant Kommen Sie mit auf eine unserer persönlichen Lieblingsrouten: Birma, Burma, Myanmar….Reisende berichten mit leuchtenden Augen

von diesem außergewöhnlichen Land mit goldenen Tempeln, einer fruchtbaren Natur und einem bunten Völkergemisch. Das Leben der Burmesen ist stark vom Buddhismus geprägt. Die Intensität, mit der die Religion hier den Alltag bestimmt, schafft eine ganz besondere Atmosphäre, die den Besucher immer wieder fasziniert. Der Glanz der goldenen Pagoden, die roten Gewänder der

Mönche, jahrhundertealte Schauplätze einer bewegten Geschichte und eine malerisch anmutende Landschaft ziehen den Reisenden wie ein mystischer Zauber in ihren Bann. Bestaunen Sie die berühmte Shwedagon-Pagode im Licht der untergehenden Sonne, besuchen Sie das größte Pagodenfeld der Welt und genießen eine entspannte Bootsfahrt auf dem Inle-See. Auf dieser Reise gewinnen Sie interessante Einblicke in das Leben der Burmesen, deren gastfreundliche und herzliche Art Sie berühren wird...

Reiseverlauf: 1.Tag: Sonntag / 28.10.2018: Fluganreise nach Südostasien Individuelle Anreise zum Flughafen nach Hamburg (weitere Flughäfen auf Anfrage möglich!). Am Abend beginnt Ihre Reise nach Fernost. Machen Sie es sich in den Sesseln von EMIRATES gemütlich und freuen sich auf das Erreichen einer anderen Welt. 2.Tag: Montag / 29.10.2018: Willkommen im Land der Rubine Nach einem kurzen Stopp in Dubai, erreichen Sie am Nachmittag burmesischen Boden. Wenn es die Zeit erlaubt, starten Sie auf Ihre erste Besichtigungfahrt durch Yangon, Myanmars kommerzielle Hauptstadt mit über 4 Millionen Einwohnern, alternativ werden die Besichtigungen am letzten Tag nachgeholt. Im 12. Jahrhundert befand sich an dieser Stelle ein Dorf namens Dagon, was so viel heißt wie „Goldene Pagode“. Dagon wurde 1755 in Yangon (d.h. „das Ende des Streites“) umbenannt. Wir besuchen den Chaukhtatgyi Reclining Buddha, die Maha Wizaya Pagode und die bekannte Shwedagon Pagode. Diese weltberühmte Pagode ist das Wahrzeichen der Stadt und ist ein Muss jedes Reisenden. Bei klarem Wetter sehen Sie schon aus dem Flugzeug die goldene Kuppel. Da die Shwedagon Pagode das höchste Bauwerk der Stadt bleiben sollte, gibt es in Yangon noch kaum Hochhäuser. Am Abend entführen wir Sie zu einem DESIGNER TOURS Special: Genießen Sie exotisch burmesische Musik, anmutige Tänze und lokale Spezialitäten im

Karaweik Restaurant am wunderschönen Kandawgyi See. (A)

3.Tag: Dienstag / 30.10.2018: Yangon > Bagan Nach dem Frühstück fliegen Sie nach Bagan. Bagan zählt zu den größten archäologischen Stätten Asiens. Auf einer Fläche von 36 km² sind über 5000 Ruinen zu besichtigen, von denen 64 im alten Stil wiederhergestellt wurden. Die Aufbauarbeiten sind noch immer in Gange und ständig kommen neue kleine Stupas in Ziegelbauweise – von Gläubigen gespendet – dazu. Nach der Ankunft Einchecken im Hotel. Anschließend begeben Sie sich auf Besichtigungstour in und um Bagan. Auf dem Programm stehen unter anderem der Thetkyamuni & Ananda Tempel, sowie Kyaukku Umim. Bagan zählt ca. 3000 Einwohner und hat einen dörflichen Charakter, so dass wir hier eine Pferdekutsche als Transportmittel zwischen zwei Besichtigungen für Sie geplant haben. Am Abend erwartet Sie ein Dinner in einem besonders schönen lokalen Restaurant, wo wir mit etwas Glück einer traditionellen Puppentheatervorstellung beiwohnen können. (F, A)

4.Tag: Mittwoch / 31.10.2018: Bagan: Ausflug zum Mount Popa „Morgenstund´ hat Gold im Mund“. Allen Frühaufstehern und Gästen, die das Besondere suchen, bieten wir die einmalige Gelegenheit, fakultativ an einer Ballonfahrt über Bagan teilzunehmen. Es ist ein unvergessliches Erlebnis, die vielen Pagoden in der Morgenstimmung aus der Vogelperspektive zu erleben. (wetterabhängig). Später starten Sie auf einen Ausflug zum Berg Popa, was „Herrin der Blume“ im Sanskrit bedeutet. Er gilt als das Herz von Myanmar und als urmütterlicher Berg, auf dem man Kraft und Weisheit empfängt. Bekannt ist er im ganzen Land auch als Zentrum der Nat-Verehrung. Hier besichtigen Sie das Kloster, und den Nat-Schrein. Nach Ihrer Rückkehr nach Bagan entführen wir Sie während des Sonnenunterganges zum Sunset Cocktail...welch ein schöner Tagesabschluss. Anschließend Rückkehr zum Hotel, Abendessen & Übernachtung. (F, A) 5.Tag: Donnerstag / 01.11.2018: Bagan > Mandalay Am Vormittag fliegen wir nach Mandalay, das religiöse Zentrum Myanmars mit seinen vielen Klöstern und schätzungsweise 50.000 Mönchen. Hier wird die Kunst des Harfeschlagens und des Marionettenspiels gepflegt. Mandalay ist schließlich auch das Zentrum vieler Handwerkskünste wie Silberschmieden, Bronzegießen, Steinmetzarbeiten und Seidenweben. Sie besuchen unter anderem die Manhamuni Pagode, den Königspalast sowie die Atumashi & Kuthodaw Pagode. Später besuchen Sie das „Vorzeigekloster Mandalays“, das Maha Gandayone Kloster in Amarapura, wo Sie Zeuge der Morgenprozession von mehreren Hunderten Mönchen werden können. Des Weiteren besuchen Sie die U Bein Teakholzbrücke, die mit 1200 m die längste der Welt sein soll sowie eine Seidenweberei. In Ava besuchen wir ein traditionelles burmesisches Haus, wo uns typisch burmesischer grüner Tee serviert wird. Am Nachmittag fahren Sie nach Sagaing, wo Sie im Dorf Ywa Taung Silberschmiede bei der Arbeit beobachten können. Eindrucksvoll ist der Besuch des Sagaing Hill, der mit unzähligen Stupas und Pagoden übersät ist. (F, A)

6.Tag: Freitag / 02.11.2018: Mandalay – Ausflug nach Mingun Heute starten Sie auf einen besonders schönen Ausflug: Mit dem Boot fahren Sie ca. 90 Minuten flussaufwärts in Richtung Mingun. Hier besichtigen Sie unter anderem die größte, hängende Glocke der Welt. König Bodawpaya ließ die Glocke 1790 gießen. Der Glockengießer wurde nach der Vollendung dieses Meisterwerks getötet, damit er nicht noch einmal so ein großes Exemplar gießen konnte. Die Glocke hat einen Durchmesser von 5m, ist 4m hoch und fast 90t schwer. Zum Abschluss des Tages genießen wir den Sonnenuntergang auf dem Mandalay Hill. Die Aussicht von hier oben ist sehr beeindruckend. Sie blicken auf die Reisfelder und viele weiße und goldene Stupas. Abendessen und Übernachtung. (F, A) 7.Tag: Samstag / 03.11.2018: Mandalay > Heho > Inle Nach dem Frühstück fliegen Sie nach Heho, von wo aus wir gen Inle See fahren. In Nyaaung Shwe, dem Tor nach Inle, besteigen Sie die Longboote, die uns per Bootstransfer zum Hotel bringen. Nach einer Pause zum Frischmachen besuchen Sie am Nachmittag die Phaung Daw Oo Pagode, die sehr gut erhalten ist und aus dem 18.Jh. stammt. Auf dem Rückweg zum Hotel besuchen Sie eine Seidenweberei im Dorf Impakkhone und eine Zigarrenherstellung. (F, A)

8.Tag: Sonntag / 04.11.2018: Inle & Indein > Kalaw Zauberhaft ist der Morgen am See! Nach einem geruhsamen Frühstück starten wir per Boot zum Pagodenkomplex Indein, traumhaft gelegen direkt am Ufer des Inle Sees. Auf der wunderschönen Bootsfahrt sehen Sie die berühmten Häuser auf Pfählen, die zumeist um offene Markthallen gruppiert sind. Hier bestehen gute Chancen, die Mitglieder des Volksstammes der Paoh anzutreffen. Wunderschön sind die Paoh in ihrer dunkelblauen Tracht mit buntkarierten Tüchern, die sie turbanartig um den Kopf wickeln. Die Paoh-Frauen verkaufen hier ihre Produkte, vor allem Gemüse, Obst und Thanaphet-Blätter für die Zigaretten. Die Männer sind meist bei einem Glücksspiel mit großen Würfeln zu beobachten. Nachmittags Weiterfahrt in die Bergregion Kalaw, das beliebt wegen seiner schönen Pinienwälder und seines kühlen Klimas ist. Nach dem Einchecken in der Kalaw Hill Lodge genießen Sie ein schmackhaftes Abendessen und eine Übernachtung in wunderschöner Natur mit angenehmen Klima. (F, A) 9.Tag: Montag / 05.11.2018: Kalaw > Heho > Yangon Unser DESIGNER TOURS Special: Am Vormittag bieten wir allen Wanderfreunden optional einen ganz besonderen Ausflug an. Eine

Wanderung durch eine hügelige Landschaft auf und ab durch Teeplantagen, Orangenhaine und Bergreisfelder führt Sie ins Dorf Peinepin, das dem Stamm der Palaung angehört. Die Palaung werden in Shwe (Gold) und Pale (Silber) Palungs – entsprechend ihrer Kleidung eingeordnet, die eine der farbenprächtigsten unter den Bergvölkern ist. Besonders in dieser Region wohnen die Palaung auch heute noch in Langhäusern und sind für den Teeanbau bekannt. (Achtung: Für die rund 3-stündige Wanderung sollte eine moderate bis gute Kondition mitgebracht werden!). Allen weniger Wanderbegeisterten steht der Vormittag zur freien Verfügung, denn auch im Hotel warten diverse spannende Aktivitäten. So können Sie nicht nur die Biofarm, sondern auch den Pferde-, Ziegen- und Kuhstall unter fachkundiger Führung besuchen. Später werden wir zurück nach Heho für unseren Rückflug nach Yangon gebracht. Genießen Sie eine weitere Nacht im Green Hill Hotel. (F, A)

Steckbrief Myanmar

Flugzeit: ca. 11:45 Stunden

Beste Reisezeit: Mitte Okt.- Mitte Februar

Good to know: Land im Wandel; Besuchen Sie das ursprüngliche Land jetzt!

Anstrengung:

10.Tag: Dienstag / 06.11.2018: Abschied von Birma In Yangon erwartet uns noch eine weitere Besichtigungstour. Sie besichtigen unter anderem die Sule Pagode, die 46 m hoch und in der seltenen oktogonalen Form erbaut ist. Jede Ecke symbolisiert einen Wochentag mit dem dazugehörigen Tier. Alle Besichtigungen, die nicht am ersten Tag geschafft wurden, werden nun nachgeholt. Zum Abschluss der Reise bummeln Sie über den lebhaften Bogyoke Aung San Markt, bevor Sie am späten Abend zum Flughafen gebracht werden, um Ihren Rückflug via Dubai anzutreten. (Möglichkeit zur individuellen Verlängerung). (F) 11.Tag: Mittwoch / 07.11.2018: Dubai > Deutschland Lassen Sie das Erlebte nochmals Revue passieren, bevor Sie am Mittag Hamburg erreichen. Anschließend individuelle Weiterreise zum Heimatort.

Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

Mindestteilnehmerzahl: 6

Reisepreis pro Person im Doppelzimmer. € 2.999,- | E: € 1.872,-* Einzelzimmerzuschlag: € 399,- Flugdetails (Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten | weitere Abflugorte auf Anfrage möglich: Frankfurt, Düsseldorf, München):

EK 0062 28OCT 7 HAM DXB 21.00 06.15 +2 7.15 EK 0388 29OCT 1 DXB RGN 09.00 16.45 EK 0389 07NOV 3 RGN DXB 02.10 06.05 EK 0059 07NOV 3 DXB FRA 08.50 12.55 *E= Rundreisepreis ohne Flug und Transfer / eigene Anreise

Hotels: Yangon Green Hill Hotel ***+ 1 Nacht Bagan Bawgatheiddi Hotel *** 2 Nächte Mandalay Eastern Palace Hotel **** 2 Nächte Inle Amata Inle Resort **** 2 Nächte Kalaw Kalaw Hill Lodge **** 1 Nacht Yangon Green Hill Hotel*** 1 Nacht

Total: 9 Nächte

Im Reisepreis eingeschlossene Leistungen:

Linienflüge ab/bis Hamburg nach Myanmar der Economy Class von EMIRATES inkl. Tax & 30kg Freigepäck

Linienflüge ab Yangon > Bagan > Mandalay > Heho > Yangon in der Economy Class der YANGON AIRWAYS bzw. AIR MANDALAY inkl. 20 kg Freigepäck und aller Steuern

9 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse inkl. täglich Halbpension, am letzten Tag nur Frühstück

10-tägige Rundreise in einem klimatisierten Fahrzeug mit deutschsprachiger, lokaler Reiseleitung, ab 10 Personen zusätzlich mit mitreisender DESIGNER TOURS Begleitung

sämtliche Besichtigungen, Bootstouren und Ausflüge gemäß Beschreibung inkl. aller Eintrittsgelder

Unsere DESIGNER TOURS Specials:

o Folkloreabend in Yangon mit Musik, Tänzen und lokalen Spezialitätenbuffet o Pferdekutschenfahrt in Bagan mit Sunset Cocktail o Bootsfahrt auf dem Ayeyarwaddy o exklusiver Vorbereitungsabend zur Reise mit burmesischen Spezialitäten im Herbst 2018

umfassende Reiseinformationen mit Studienmappe

Sicherungsschein / Insolvenzversicherung Nicht eingeschlossen:

Visagebühren (z.Z. € 25,-p.P.), Ausreisegebühr aus Myanmar (ca. USD 10,-p.P.)

Persönliche Ausgaben (Getränke, nicht erwähnte Mahlzeiten, Trinkgelder etc.)

Evt. Fakultative Arrangements (z.B. Ballonflug über Bagan ca. € 350,-, Abschiedsabend in Yagon, Wanderung in Kalaw)

Das Abenteuer geht weiter….

Individuelle Badeverlängerung 5 Tage / 4 Nächte

Thandwe Beach Hotel****

Lage

Das Thande Beach Hotel liegt direkt am feinsandigen Strand von Ngapali im Westen Myanmars. Über etwa acht Kilometer erstreckt sich dieser Strandabschnitt entlang der Bucht von Bengalen in der Rakhine Provinz. Wenige Meter trennen die Hotelgebäude vom türkisschimmernden Meer, nach einer etwa 15-minütigen Fahrt erreicht man den nationalen Flughafen von Thandwe, welcher täglich nach einem ca. 45-minütigen Flug ab Yangon erreicht werden kann. In der Umgebung des Hotels befinden sich einige lokale Restaurants, Souvenirshops und Bars.

Ausstattung

13 Bungalows mit je zwei Deluxe Zimmern verteilen sich in der vorderen Anlage, sie werden ergänzt durch drei zweistöckige Gebäude mit je vier Zimmern. Etwas weiter, im hinteren Teil des Resorts neben der Einfahrt, befinden sich die zwei zweistöckigen Gebäude mit 24 Gästezimmern. Die Rezeption ist offen gestaltet und eröffnet schon erste Blicke in die tropische Gartenanlage. Es schließt sich das Shwe War Chaing Restaurant an, welches direkt neben dem Poolbereich mit Jacuzzi, Sonnenliegen und Schirmen gelegen ist. Etwas näher am Strand schließt sich das zweite Restaurant mit benachbarter Bar und Meerblick an. Im Thande Beach Hotel wird Zimmer-, Wäsche- und Babysitterservice angeboten, außerdem kann das kostenlose Internet in den öffentlichen Bereichen genutzt werden. Auch Fahrräder werden ausgeliehen und Bootstouren organisiert. Ein Souvenirshop und das Thazin Spa komplettieren die Ausstattung des Hotels.

Zimmer

Ebenso wie das gesamte Resort wurde auch in den Zimmern mit lokaler Handwerkskunst und typisch burmesischen Stoffen dekoriert. Holzmöbel und teilweise auch hölzerne Wandverkleidung bestimmen das Bild in den einzelnen Zimmern. Die 26 Deluxe Zimmer verteilen sich in den einstöckigen Bungalows in den ersten drei Reihen zum Strand, sie unterscheiden sich durch die Lage und den Ausblick. In erster Reihe zum Strand befinden sich die Deluxe Strandbungalow Zimmer, die eine uneingeschränkte Aussicht auf die Bengalische Bucht ermöglichen. In zweiter Reihe liegen die Deluxe Meerblick Zimmer und in der dritten Reihe schließen sich die Deluxe Gartenblick Zimmer sowie die zweistöckigen Gebäude mit den 12 etwas kleineren Standard Zimmern an. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Minibar, Fernseher, Safe, Telefon sowie einem Bad mit Badewanne mit Duschfunktion und einem Haartrockner. Die Deluxe Zimmer verfügen darüber hinaus über eine Terrasse mit Sitzmöbeln, von denen aus man den tropischen Garten oder je nach Lage das Meer sehen kann. In den größeren Deluxe Zimmern findet außerdem auch ein separates Einzelbett Platz.

Verpflegung

Die beiden Restaurants des Hotels begeistern mit vielfältigen Gerichten aus der burmesischen, chinesischen, thailändischen, europäischen und traditionellen Rakhine-Küche, außerdem werden auch frische Meeresfrüchte und Fisch angeboten. So können Sie sich nach einem entspannten Tag am Sandstrand auf der Restaurantterrasse verwöhnen lassen und den Abend bei einem Glas Wein ausklingen lassen.

Freizeit & Unterhaltung

Die Erholung steht auch hier im Vordergrund, und so stehen Gästen der modern gestaltete Pool und der Sandstrand mit Liegen und Palmenblatt-gedeckten Schirmen zur uneingeschränkten Verfügung. Wer es etwas aktiver mag, leiht sich ein Fahrrad und erkundet das Umland Ngapalis, um sich dann am Abend bei einer wohltuenden Massage im hoteleigenen Spa verwöhnen zu lassen.

Reisepreis für 4 Übernachtungen in einem Beach Front Deluxe Bungalow (1.Reihe) inkl. täglich Frühstück, privater Flughafentransfers und Inlandsflüge ab/bis Yangon nach Thandwe pro Person im Doppelzimmer: € 799,-

Weitere Zusatznacht pro Person im Doppelzimmer: € 110,-

Individuelle Verlängerung zum Goldenen Felsen 3 Tage / 2 Nächte Ein zweitägiger Ausflug zum Goldenen Felsen, einer der heiligsten Pilgerstätten Myanmars, hoch oben in Kyaithtiyo, das einen wunderbaren Ort für die Betrachtung des Sonnenaufgangs darstellt und einen atemberaubenden Ausblick auf die Umgebung bietet, mit Besuch von Bago und Umgebung.

1. Tag: Yangon - Goldener Felsen

Frühmorgens Fahrt nach Kyaikhtiyo im Mon Staat, wo sich der berühmten Goldene Fels befindet. Der Goldene Fels ist ein gigantischer vergoldeter Findling, der sich sehr nah am Abgrund befindet, ja nahezu über ihm schwebt. Nach der Legende wird er von nur einem einzigen Haar Buddha´s im Gleichgewicht gehalten. Der Goldene Fels und die Pagode zählen zu den drei heiligsten buddhistischen Stätten Myanmars. Vom Basiscamp aus fahren wir ca. 30 Minuten mit dem Truck (Pickup-Fahrzeug mit rustikalen Bänken auf der Ladefläche) bis zur Mittelstation. Ab hier können Sie ca. 1 Std. nach oben wandern oder bis ganz oben weiterfahren. Lassen Sie sich von der einzigartigen Szenerie des Golden Felsens mit der Kyaikhtiyo-Pagode und den vielen buddhistischen Pilgern bezaubern und genießen Sie den spektakulären Ausblick und Sonnenuntergang. Übernachtung in Kyaikhtiyo. (A)

2. Tag: Kyaikhtiyo - Bago - Yangon, (F)

Genießen Sie vor der Rückfahrt mit dem Pick-Up zum Basiscamp den Sonnenaufgang. Vom Basiscamp fahren Sie mit dem Privatfahrzeug wieder zurück nach Yangon. Unterwegs werden Sie Bago besuchen mit der Shwemawdaw Pagoda, die noch größer als die Shewagdaon Pagode ist; sie wurde von den Mon erbaut und ist über 1000 Jahre alt und 114 m hoch. Danach besuchen Sie die Shwetelyaung-Pagode, in deren Inneren sich der naturgetreueste und schönste aller liegenden Buddhas befindet und den Kanbawza Thardy, den alten Palast von König Bayint Naung und das Museum. In dem im Mon-Stil erbauten Palast residierte im 16. Jhdt. König Bayinnaung, der die zweite Union von Myanmar ins Leben rief. Eine Augenweide ist der wunderschöne sanft lächelnde 45 m lange liegende Buddha Mya Tharyaung, der erst im Jahre 2006 fertig gestellt wurde. Außerdem besuchen Sie 4 km außerhalb von Bago die Kyaik Pun-Pagode, 1476 unter der Herrschaft von König Dhammazedi errichtet, und ein Museum. Vier 30 m hohe, Rücken an Rücken sitzende Buddhas, blicken in die 4 Himmelsrichtungen. Ankunft gegen Abend in Yangon. (F, A)

Reisepreis inkl. zwei Übernachtungen mit Halbpension, privatem Transfer in einem klimatisierten Wagen und privatem englischsprachigem lokalen Guide pro Person im Doppelzimmer: € 495,-

Buchung und Information bei DESIGNER TOURS (Germany) | Flensburger Str. 40 | 24376 Kappeln

T: 04642-925750 | F: 04642-9257526 | H: www.designer-tours.de | E: info@designer-tours.de

Myanmar...ungeschliffener Diamant

FAXANMELDUNG: 04642-9257526 oder per Post an die unten stehende Adresse

Verbindliche Anmeldung zur Reise: (bitte ankreuzen) O Myanmar Studienreise (28.10.-07.11.2018) Reisepreis p. P. im DZ inkl. Flug & Transfer € 2.999,- O Myanmar Studienreise (28.10.-07.11.2018) Reisepreis p. P. im DZ / Eigenanreise € 1.872,- O Einzelzimmerzuschlag € 399,- Optional: O Rail & Fly Ticket der DB AG (bitte zwingend schon bei Buchung mit angeben!) kostenlos O Ballonfahrt für Bagan (wetterabhängig, nur Barzahlung vor Ort, Wunsch bitte bei Buchung schon mit angegeben) € 350,- (unverbindlich)

O individuelle Verlängerung zum Goldenen Felsen 3 Tage / 2 Nächte pro Person im DZ € 495,- O individuelle Verlängerung am Strand von Ngapali für 5 Tage / 4 Nächte im Hotel Thande Beach Hotel (Beach Front Deluxe Bungalow) inkl. Frühstück, Flughafentransfer und Inlandsflügen ab/bis Yangon p.P. € 799,- O Bitte kontaktieren Sie mich für ein individuelles Versicherungsangebot (RRV, Rund-um-Sorglos Paket)! O Bitte kontaktieren Sie mich für ein individuelles Business Class Angebot! O Ich interessiere mich für eine individuelle, maßgeschneiderte Verlängerung (Dubai City Stoppover, Badeverlängerung in Dubai)! Angaben zur Person (Namen gemäß maschinenlesbaren Abschnitt im Reisepass): 1.Person: Vorname/Name: ______________________________Abflughafen_____________________________________________ 2.Person: Vorname/Name:______________________________________________________________________________________ Rechnungsadresse:___________________________________________________________________________________________ Telefonnummer:_______________________________Email:__________________________________________________________ Angaben zum Reisepass: Geburtsdatum: 1.Person____________________________________2.Person:___________________________________ Geburtsort: 1.Person____________________________________2.Person:___________________________________ Passnummer: 1.Person____________________________________2.Person:___________________________________ Ausstellungsort: 1.Person____________________________________2.Person:___________________________________ Ausstellungsdatum: 1.Person____________________________________2.Person:___________________________________ Gültig bis: 1.Person____________________________________2.Person:___________________________________ Hiermit empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung sowie Auslandskrankenversicherung. Bitte sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern! Für eine Reise nach Myanmar benötigen Sie einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate nach Ausreise gültig sein muss, sowie ein Visum. Ein entsprechendes Antragsformular erhalten Sie zusammen mit Ihrer Reisebestätigung! Vorgeschriebene Impfungen für Einreisende aus Deutschland nach Myanmar gibt es nicht. Wir empfehlen Ihnen jedoch eine Impfberatung durch die Tropeninstitute oder Ihren Hausarzt. Nachdem Ihre schriftliche Anmeldung bei uns eingegangen ist, erhalten Sie von uns eine Reisebestätigung, die gleichzeitig auch die Rechnung darstellt. Mit Rechnungserhalt sind 15% des Reisepreises anzuzahlen, sechs Wochen vor Abreise ist der Restbetrag fällig. Als rechtliche Grundlage gilt das Reiserecht 651 a-l BGB (AGB auf der Rückseite) Hiermit bestätige ich die verbindliche Anmeldung zur Reise, die Anerkennung der oben genannten Bedingungen und den Erhalt der AGBs

Unterschrift: 1.Person_________________________________2.Person________________________________________

Für weitere Informationen sowie Buchung kontaktieren Sie bitte

DESIGNER TOURS | Flensburger Str. 40 | 24376 Kappeln (Tel.04642-925750 | Fax: 04642-9257526)

Homepage: www.designer-tours.de | Email: info@designer-tours.de

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Die folgenden Hinweise und Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Designer Tours (Germany), Inh. Jördis Könnecke-Sehgal, (im folgenden „Designer Tours“) und dem Reisenden und werden von diesem mit seiner Buchung anerkannt. Abweichungen (z.B. Rücktrittskosten) in den jeweiligen Reiseausschreibungen haben Vorrang. § 1 Anmeldung, Reisebestätigung

1. Mit der Reiseanmeldung bietet der Reisende den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann in einem Buchungsbüro oder direkt bei Designer Tours schriftlich oder fernmündlich vorgenommen werden.

2. Wird der Reisende durch einen Dritten (Anmelder) angemeldet, so haften beide gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der Vertragspflichten.

3. Der Vertrag kommt – vorbehaltlich der nachfolgenden Bedingungen – erst dann zustande, wenn Designer Tours dem Reisenden bzw. dem Buchungsbüro des Reisenden die Buchung der Reise und den Reisepreis schriftlich bestätigt hat.

4. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von dem Inhalt der Reiseanmeldung ab, wird der abweichende Inhalt der Reisebestätigung für die Vertragsparteien dann verbindlich, wenn dem Reisenden mit Übersendung der Reisebestätigung ein wenigstens vierzehntätiges Rücktrittsrecht ausdrücklich und deutlich erkennbar eingeräumt und dieses nicht fristgerecht ausgeübt wird. Für die fristgerechte Ausübung ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei Designer Tours maßgebend.

§ 2 Zahlung

1. Bei Vertragsabschluss, nicht jedoch vor Erhalt des Versicherungsscheines bzw. der Bürgschaftsurkunde gemäß § 651 k Abs. 1 S. 2 BGB, ist pro Person eine Anzahlung von 15 % des Reisepreises zu leisten. Der Termin für die Restzahlung wird in der Reisebestätigung/Rechnung genannt.

2. Alle gelieferten Reisedokumente (Flugtickets, Hotelgutscheine etc.) bleiben bis zu Ihrer vollen Bezahlung im Eigentume von Designer Tours.

§ 3 Leistungen und Preise

1. Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung im Prospekt oder aus den Angaben in der Reisebestätigung.

2. Die von Designer Tours angebotenen Flüge unterliegen der verbindlichen Beförderungsbedingungen der Fluggesellschaften.

3. Kann entgegen der Bestätigung ein von Ihnen geäußerter Sonderwunsch durch den Leistungsträger vor Ort nicht erfüllt werden, so erstatten wir einen evtl. bezahlten Zuschlag. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht.

4. Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus anderen wichtigen Gründen nicht in Anspruch, werden wir uns bei den Leistungsträgern vor Ort um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Ein Erstattungsanspruch gegen Designer Tours ist hiermit ausdrücklich nicht verbunden. Eine Erstattung erfolgt insbesondere nicht, wenn ihr behördliche, gesetzliche oder tarifliche Vorschriften entgegenstehen oder wenn die nicht in Anspruch genommene Leistung unerheblich ist. Designer Tours ist berechtigt, 20 % des vergüteten Betrages, mindestens jedoch 50,00 € als Bearbeitungsgebühr einzubehalten.

§ 4 Leistungs- oder Preisänderungen

1. Einen notwendig werdenden Wechsel der Fluggesellschaft, des Fluggerätes, des Flugplanes, eine Umwandlung von Nonstop-Flügen in Flüge mit Zwischenlandungen bzw. Umsteigeflügen behalten wir uns vor.

2. Sollten wesentliche Leistungen nicht erbracht werden können, werden wir Sie von den Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen, sofern uns das möglich ist und die Änderungen nicht lediglich geringfügig sind.

3. Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vertraglich vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die nicht vom Reiseveranstalter wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Die geänderte Leistung tritt an die Stelle der ursprünglich vertraglich geschuldeten Leistung.

4. Bei den von uns angebotenen Linienflügen treten wir lediglich als Vermittler auf. Bei Preisen für Linienflüge bleiben Änderungen des ausgeschriebenen und auch mit der Buchung bestätigten Preises vorbehalten, wenn sich insbesondere Änderungen der Währungsparitäten, der Verkaufspreise der Fluggesellschaften oder eingeschalteter Agenturen ergeben, andere unvorhersehbare Ereignisse eintreten oder wenn behördlich festgelegte oder genehmigte Beförderungspreise und Tarife geändert werden. Wir werden Sie unverzüglich über derartige Preisänderungen informieren.

5. Nur gültig bei Pauschalreisen: Liegt zwischen Vertragsabschluss und Reiseantritt ein Zeitraum von mehr als 4 Monaten, so sind wir berechtigt, Preiserhöhungen weiterzugeben. Beträgt die Preiserhöhung mehr als 5 % des bestätigten Reisepreises, so kann der Reisende innerhalb von zehn Tagen den kostenfreien Rücktritt von der Reise erklären.

§ 5 Rücktritt durch Kunden, Umbuchung

1. Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang innerhalb der üblichen Geschäftszeit (Mo-Fr) bei Designer Tours. Wir empfehlen aus Beweisgründen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

2. Im Falle eines Rücktritts vom Reisevertrag hat Designer Tours einen Anspruch auf Ersatz der getroffenen Reisevorkehrungen und Aufwendungen. Dieser Schadensersatzanspruch ist pauschaliert und beträgt soweit bei den einzelnen Reiseausschreibungen nichts anderes aufgeführt ist

a. bei Rücktritt von durch uns lediglich vermittelten Linienflügen • 50,00 € vor Flugscheinausstellung • 150,00 € nach Flugscheinausstellung b. bei Rücktritt von durch uns lediglich vermittelten Hotelzimmern • 50,00 € pro Person und Hotelbuchung; • bei weniger als 22 Tagen vor Reiseantritt 50,00 € plus Kosten für drei Übernachtungen, jeweils pro Person; • bei Nichtantritt der Reise 95 % c. bei Rücktritt von durch uns lediglich vermittelten Flugpauschalreisen (Flug und mindestens eine

weitere Leistung) pro Person • bis 30 Tage vor Reiseantritt: 150,00 €; • 29 bis 15 Tage vor Reiseantritt: 25 % des Reisepreises (Indochinaprogramme 50 % des

Reisepreises); • 14 bis 7 Tage vor Reiseantritt: 50 % des Reisepreises (Indochinaprogramme 75 % des Reisepreises); • ab 6 Tage vor Reiseantritt: 60 % des Reisepreises(Indochinaprogramme 80 % des Reisepreises); • bei Nichtantritt 95 % d. bei Rücktritt von durch uns veranstalteten Reisen • bis 30 Tage vor Reiseantritt 25 % des Reisepreises; • 29 bis 15 Tage vor Reiseantritt 50 % des Reisepreises; • 14 bis 8 Tage vor Reiseantritt 80 % des Reisepreises; • ab 7 Tage vor Reiseantritt 90 % des Reisepreises; • bei Nichtantritt 95 % des Reisepreises. 3. Dem Reisenden bleibt nachgelassen, Designer Tours einen geringeren als den vorgenannten

pauschalierten Schaden nachzuweisen. Weist Designer Tours einen höheren als den pauschalierten Schaden nach, so ist dieser anstelle der Pauschale zu ersetzen.

4. Hinsichtlich der durch Designer Tours lediglich vermittelten Leistungen (a. – c.) hat der Reisende zudem Designer Tours von den Ansprüchen Dritter freizuhalten und sämtliche durch den Rücktritt verursachten Schäden zu ersetzen. Für die Bearbeitung und Abwicklung dieser Ansprüche ist zudem einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von 50 € für einen jeden dieser Ansprüche an Designer Tours zu zahlen. Umbuchungen: Der Reisende hat sämtliche Designer Tours durch die Umbuchung entstehenden Kosten zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr zu erstatten. Für Umbuchungen oder Änderungen werden bis zu 30 Tagen vor Reiseantritt 50,00 € pro Person und Umbuchung berechnet; spätere Umbuchungen oder Änderungen können nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu oben angegebenen Bedingungen bei gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden.

§ 6 Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter

Designer Tours kann vom Vertrag zurücktreten 1. bis 14 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer vorgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl bei

einer Gruppenreise, 2. wenn Umstände eintreten, die den Rücktritt erforderlich machen und Designer Tours diese nicht zu

vertreten habt (z. B. auch bei durch Fluggesellschaften vorgegebenen Preisänderungen für Flüge, die durch Designer Tours lediglich vermittelt sind), oder

3. wenn die Durchführung der Reise infolge bei Vertragsschluss nicht vorhersehbarer außergewöhnlicher Umstände erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird.

§ 7 Haftung

1. Designer Tours haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmannes für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger, die Richtigkeit der Beschreibung der im Prospekt angegebenen Reisedienstleistungen, die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen.

2. Designer Tours haftet, vorbehaltlich nachfolgender Bestimmungen, für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten Person.

3. Die reisevertragliche Haftung von Designer Tours ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von Designer Tours

herbeigeführt worden ist und b. soweit Designer Tours für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines

Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Ein Anspruch auf Schadenersatz gegen Designer Tours ist ausgeschlossen oder beschränkt, soweit

aufgrund nationaler oder ausländischer gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist.

4. Fremde Beförderungsleistungen: Designer Tours haftet nicht für Leistungsstörungen im Bereich von Fremdleistungen die lediglich

vermittelt werden. Für alle Hotels und Anschlussprogramme fungieret Designer Tours als Vermittler. Werden die Flüge mit Linienfluggesellschaften durchgeführt und erhält der Reisende dafür einen entsprechenden Beförderungsausweis, so erbringet Designer Tours insoweit Fremdleistungen und tritt nur als Buchungsagent auf. Nicht Designer Tours haftet für Erbringung der Beförderungsleistung, sondern das befördernde Unternehmen. Die Haftung der Luftverkehrsgesellschaften basiert auf deren verbindlichen Beförderungsbedingungen. Schäden am Reisegepäck oder Zustellungsverzögerungen sind unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Diese Anzeige ist Voraussetzung für eine Haftung der Fluggesellschaft. Designer Tours haftet dafür nicht. Eine Haftung für Verspätungsschäden ist ausgeschlossen. Dem Reisenden ist bekannt, dass die Fluggesellschaften nicht verpflichtet sind, Anschlussmaschinen abzuwarten. Die sich aus einer Versäumung des Anschlusses (z. B. wegen Nebel) ergebenden Kosten gehen ausschließlich zu Lasten des Reisenden.

§ 8 Gewährleistung Jeder Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer

Behebung der Störung beizutragen und evtl. entstehende Schäden gering zu halten. Beanstandungen sind an Ort und Stelle unverzüglich der Reiseleitung mitzuteilen. Ist eine örtliche Reiseleitung oder eine beauftragte lokale Agentur nicht vorhanden oder nicht erreichbar oder kann sie eine Leistungsstörung nicht beheben, hat sich der Reisende an den Leistungsträger (Fluggesellschaft, Transferunternehmen, Hotelier) und – wenn Designer Tours Veranstalter der Reise ist – letztendlich an Designer Tours zu wenden. Designer Tours ist erreichbar montags bis freitags von 09-18 Uhr deutscher Ortszeit unter u.g. Telefonnummer. Kommt der Reisende diesen Verpflichtungen nicht nach, stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu. Reiseleiter oder Agenten sind nicht berechtigt, irgendwelche Ansprüche anzuerkennen.

§ 9 Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung Der Reisende muss vermeintliche Ansprüche gemäß § 651g BGB innerhalb eines Monats nach

vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise bei Designer Tours bzw. beim zutreffenden Veranstalter oder Leistungsträger anzeigen. Die Anzeige soll schriftlich erfolgen. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise verjähren in sechs Monaten. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrage nach enden sollte.

§ 10 Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen Der Reisende ist für die Einhaltung der Pass-, Zoll-, Visa-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften

selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, auch wenn diese Vorschriften nach der Reiseanmeldung geändert werden sollten.

§ 11 Allgemeines

1. Die Berichtigung von Irrtümern sowie von Druck- und Rechenfehlern bleibt vorbehalten. Alle Angaben entsprechen dem jeweiligen Stand der Drucklegung.

2. Mündliche Abreden, Nebenabsprachen und sonstige Zusicherungen gleich welcher Art (insbes. von Buchungsstellen) sind nur dann wirksam, wenn Sie schriftlich von Designer Tours bestätigt wurden. Eine Änderung oder Abbedingung dieser Klausel kann ebenfalls nur schriftlich erfolgen.

3. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Vielmehr werden die Parteien in einem solchen Fall die unwirksame Klausel durch eine wirksame, der gewollten Klausel möglichst nahekommende wirksame Klausel ersetzen. Entsprechendes gilt für die vorliegenden Reisebedingungen.

4. Versicherungen: Designer Tours empfiehlt den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung (RRV). 5. Gerichtsstand für Vollkaufleute, für Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben,

sowie für Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, ist Kappeln.

6. Leistungs- und Erfüllungsort ist Kappeln. Alle nach dem Reisevertragsrecht vorgesehenen Erklärungen vor Reiseantritt und nach Reiserückkehr sind entsprechend der Rechnungsstellung/Erbringung der Reiseleistung zu richten an:

DESIGNER TOURS (Germany)

Inh. Jördis Könnecke-Sehgal Flensburger Str. 40 24376 Kappeln Tel.: 04642-925 750 Fax: 04642-924260 Email: info@designer-tours.de Website: www.designer-tours.de