Union Daily 19-9-2014

download Union Daily 19-9-2014

of 23

Transcript of Union Daily 19-9-2014

  • 8/11/2019 Union Daily 19-9-2014

    1/23

    rSefaom

    owif;pum;

    aeYwdkif;Mum;NyD;

    ydkif;jcm;EdIif;,SOf

    t&Sdtwdkif;jrifzdkY

    www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? awmfovif;vjynhfausmf11 &uf twGJ2? trSwf162 (19-9-2014) aomMum

    tmqD,HtrsKd;orD;ygvDreftzGJU0ifrsm;tpnf;ta0;(WAIPA)

    jrefrmEkdifiHrStrsKd;orD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESpfOD;wufa&muf

    ,ckv 15 &ufwGifvmtdkjynfolU'Drdku&ufwpforwEkdifiH

    AD,ifusef;NrdKU Donchan Palace

    Hotelusif;ycJhaom tqdkygtpnf;ta0;wGif ta&SUawmiftm&Sa'owGif;EkdifiHrsm; trsKd;orD;ESifhuav;oli,frsm;tqifhtwef;cGJjcm;cH&rIESifhtMurf;zufcH&rIrsm;rStumtuG,fay;a&;pGrf;tm;jrifhwif&eft"duaqG;aEG;cJhMujcif;jzpfonf/ WAIPA

    tpnf;ta0;rS-(u) tmqD,Hto dkuft0ef;x laxmif&mwGiftrsKd;orD;ygvDreftrwfrsm;\tcef;u@ ydkrdktm;aumif;vmapa&;(c) tmqD,Ha'owGif;&SdtrsKd;orD;rsm;ESifhuav;oli,frsm;tm;enf;vrf;rsKd;pHkjzifhcGJjcm; qufqH

    jcif;? tMurf;zufjcif;wdkYtm;wm;jrpfEkdif&efBudK;yrf;jrifhwifaqmif&GufoGm;a&;(*) acgif;aqmifrItydki f;wGiftrsK d;or D;acgif;aqmifrIta&twGufydkrdkyg0ifvmEdkifapa&;wdkYudkBudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf[k

    &efukef pufwifbm 18(35)BudrfajrmuftmqD,HygvDrefrsm;nDvmcHusif;yaom tmqD,HtrsKd;orD;ygvDreftzGJU0ifrsm;(WAIPA)tpnf;ta0;odkYjrefrmEkdifiHrS

    trsKd;orD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESpfOD; wufa&mufaqG;aEG;cJhonf/

    jrefrmESifhvmtkd Oya'jyKa&;r@dKifrsm;us,fjyefYpGmyl;aygif;aqmif&Gufrnf

    &efukefpufwifbm 18,ckv 15 &ufrSpwif vmtdkEkdifiHodkY cspfMunfa&;c&D;

    a&muf&SdcJhaom jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;ESifhvmtdktrsKd;om;vTwfawmf(National Assem-

    bly)Ou| He. Mme Pany YathotouwdkYonfESpfEkdifiHOya'jyKa&;r@dKifrsm;Mum;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mu@&yfrsm;udkaqG;aEG;cJhNyD;us,fjyefYonfhyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;vkyfaqmif&efoabmwlnDrI&&SdcJhonf[k vmtdkaeYpOfxkwfKPL Newsowif;pmu azmfjyonf/

    ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;onfoufqdkif&m pD;yGm;a&;ESifhEdkifiHa&;qdkif&mtaMumif;t&mrsm;? tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifhtaygif;vuPmaqmifaom wkd;wufrIrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf[kqdkonf/ vuf&SdtcsdefwGifjrefrm-vmtdkESpfEkdifiHonfydkYaqmifa&;u@?c&D;oGm;vkyfief;u@? ukefoG,fa&;u@? &if;ESD;jrKyfESHrIu@?

    pdkufysKd;a&;u@?ynma&;u@? ,Ofaus;rIzvS,fa&;u@rsm;tygt0ifu@aygif; 38 u@wGiftjyeftvSefyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;aqmif&Guf&efoabmwlnDvufrSwfa&;xkd;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    vmtdk National AssemblyOu|u(35)BudrfajrmuftmqD,HygvDreftaxGaxGnDvmcHodkYwufa&mufcJhonfhjynfaxmifpkvTwf

    awmfem,ujynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;\ pm 2 okdY

    owif;rD'D,mu@twGufOya'jyKa&;r@dKifrSaqmif&Gufay;oifh onfrsm;udkaqmif&Gufay;Edkif&ef

    pkaygif;tajz&SmMuapvdkaMumif;trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhwdkufwGef;

    pm-2

    wGif;awmifudkurmY,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;0if&efBudK;yrf;rnf&efukefpufwifbm 18

    jrefrmEkdifiHywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xmeu ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sdpdrf;jyma&mifa&ndrsm;xGuf&SdaomwGif;awmifudk ,leufpudktzGJUu urmh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;

    0if&ef BudK;yrf;oGm;rnf[k twnfjyKvdkufaMumif; qif[Gmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif;&SdbkwvifNrdKUe,fESifh9 uDvdkrDwmtuGmwGifwnf&Sdaom wGif;awmif

    onf tus,ft0ef;rDwm 200 cefY&SdNyD; urmay:&Sdpdrf;jyma&mifa&ndobm0twkdif;xGuf&Sdaom&Sm;yg;ae&mrsm;wGifwpfcktygt0ifjzpfonf/ obm0jrpfa&rsm;pD;0ifrIaMumifh

    t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sifowif;xkwfjyef1/ 2014ckESpfZlvkdif23 &ufaeYpGJjzifh2014 ckESpfjynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf32tjzpfxkwfjyefcJhonhf t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'udkjyifqifonfhOya't& EdkifiHawmforwu 2014 ckESpfMo*kwfv 4 &ufaeYwGiftrdefYtrSwf19^2014 jzihfvmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;aumfr&Sifudkt*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Siftjzpfajymif;vJowfrSwfcJhygonf/

    2/ aumfr&SifHk;udk aejynfawmf0Pod'd&yfuGuftm;upm;wnf;cdka&;pcef; (,ckaejynfawmftm;upm;avhusihfa&;pcef;)tkyfpk(1)wGif2014 ckESpfrwfv 10 &ufaeYu pwifzGihfvSpfcJhaMumif;?tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;twGif; t*wdw&m;ESihfvmbfay;vmbf,lrIrsm;uif;&Sif;&ef'kwd, orwwpfOD; OD;pD;aom vmbfay;vmbf,lrIta&;,laqmif&Gufa&;aumfrwDrSvnf;aumif;? EdkifiHawmforwxHwdkifMum;onfhudprsm;udk EdkifiHawmforwHk; jynfaxmifpk0efBuD;wpfOD;uOD;pD;vnf;aumif;? jynfxJa&;0efBuD;XmerSvnf; 4if;xHwifjyvmonhfwdkifMum;pmrsm;udkpdppfvnf;aumif;ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;xkwfjyefcJhNyD;jzpfygonf/

    MunfhjrifwkdifblwmESifhykZGefawmifblwm

    tqifjrifhwifa&; yk*vduwif'gac:,lrnfpm-3

    pm 2 okdY

    pm 2 okdY

    pm 2 okdY

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref; pufwifbm 16&ufnu vmtkdjynfolU'Drkdu&ufwpforwEdkifiH0efBuD;csKyfH.E.Mr. Thongsing THAMMAVONGwnfcif;{nfhcHaomnpmpm;yGJwGifwufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwlrSwfwrf;wif"mwfyHkkdufpOf/

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref; pufwifbm 16&ufnu vmtkdjynfolU'Drkdu&ufwpforwEdkifiH0efBuD;csKyfH.E.Mr. Thongsing THAMMAVONG

    wnfcif;{nfhcHaomnpmpm;yGJwGifwufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwlrSwfwrf;wif"mwfyHkkdufpOf/

  • 8/11/2019 Union Daily 19-9-2014

    2/23

    2 twGJ2? trSwf162 (19-9-2014) aomMum ?TOP NEWS

    a&SUzkH; jrefrmESifhvmtkdrSc&D;pOfrSm tusKd;oufa&mufrIrsm;pGm&SdaMumif;?ESpfEdkifiHvHk;twGuftdrfeD;csif;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifhtjyeftvSefyl;aygif;

    aqmif&GufrIrsm; wkd;wufvmap&ewGef;tm;jzpfapcJhaMumif; ajym

    Mum;onf/

    jynfaxmifp kvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;onf vmtdkcspfMunfa&;c&D;wGifvmtdkorw

    He .Mr. Choummaly Sayasone?vmtdk0efBuD;csKyfH.E.Mr. Tho-

    ngsing ThammavongwdkYESifhvnf;awGUqHkaqG;aEG;rIjyKvkyfcJhaMumif;?rMumrDuAD,uferfEdkifiHodkYoGm;a&mufumpD;yGm;a&;ESifh,Ofaus;rIzvS,fa&;qdkif&mu@rsm;jrifhwifa&;aqmif&GufcJhaMumif; KPL

    Newsowif;pmuazmfjyonf/

    a&SUzkH; t*wdvkdufpm;rI rS3/ ,if;owif;xkwfjyefcsufwGift*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&SiftaejzihfwnfqJOya'ESihftnDxda&mufpGmta&;,laqmif&GufEdkif&ef cdkifvHkaomtaxmuftxm;? ta&;BuD;aomoufaocHcsufrsm;udk wdkifMum;ol\trnf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwL? vdyfpmtjynfhtpHkazmfjyvsufaumfr&SifOu|

    xHodkYwdkifMum;EdkifaMumif; tao;pdwfazmfjycJhNyD;jzpfygonf/4/ ,cktcg aumfr&Sif\oufwrf;rSmajcmufvcefY&SdNyDjzpf umvtwGif; Hk;zGJUpnf;jcif;? jyifqifjcif;? tkyfcsKyfrIudp&yfrsm;pDrHaqmif&Gufjcif;rsm;udkaumfr&SiftzGJU0if15 OD;jzihfvkyfief;aumfrwDrsm;zGJUpnf;vsufjynfolA[dkjyK oefY&Sif;aomtpdk;&ESihfaumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepfjzpfxGef;apa&;&nf&G,fcsufESihftnDBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/5/ jrefrmEdkifiHtaejzihf2013 ckESpf'DZifbmv 20 &ufaeYwGiftwnfjyK0ifa&mufcJhaom t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;qdkif&mukvor*tjynfjynfqdkif&mpmcsKyfUNCACtzGJU0ifEdkifiHjzpf

    onhftavsmufEdkifiHwumESihfyl;aygif;aqmif&Gufa&;u@wGifaumfr&Siftaejzifh *smreDEdkifiHtajcpdkuf urmvHk;qdkif&mt*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;tzGJU\ EdkifiHwumyGihfvif;jrifomrI&Sda&;tzGJU? twGif;a&;rSL;csKyfHk;rS tm&S-ypdzdwfa'oqdkif&m

    refae*smESihfvnf;aumif;? UNODC\ a'oqdkif&mvmbfay;vmbf,lrIwdkufzsufa&;tMuHay;ESihfvnf;aumif; vufcHawGUqHk

    aqG;aEG;cJhygonf/ 4if;tjyiftm&SzGHUNzdK;a&;bPfESihfpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIESihfzGHUNzdK;a&;tzGJUtpDtpOfjzifhuarm'D;,m;EkdifiHwGif2-9-2014 &ufaeYrS4-9-2014 &ufaeYtxdusif;ycJh

    aom(8)Budrfajrmuftm&S-ypdzdwft*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;uGefz&ihfESihf(19)BudrfajrmuftrIaqmiftpnf;ta0;rsm;odkY

    aumfr&SifrStzGJU0ifESpfOD;udk,fpm;vS,ftjzpfwufa&mufcJhygonf/6/ ,ckuJhodkYzGJUpnf;jyifqifjcif;rsm; vkyfaqmifaeonfhwpfcsdefwnf;rSmyif aumfr&Sifonf t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'udk vufawGUusihfoHk;taumiftxnfazmf&mwGifMuHKawGUEdkifrnfhtm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;udk &SmazGavhvmokH;oyfum pkpnf;jyKpkjcif;? enf;Oya'rlMurf;udk ndEdIif;aqG;aEG;a&;qGJjyKpkjcif;? jynfolwdkY\wdkifMum;pmrsm;udk Oya'ygjy|mef;csuf

    rsm;ESihfnDGwfrI&Sdr&SdOD;pGmpdppfavhvmjcif;? aqG;aEG;oHk;oyfjcif;? qufvufpHkprf;ppfaq;&efoihfroihfpOf;pm;qHk;jzwfjcif;

    rsm;jyKvkyfum aumfr&Sifu aqmif&Guf&rnhfudp&yfrsKd;r[kwf

    ygu oufqdkif&m0efBuD;XmeESihfwdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;odkYvTJajymif;ay;ydkYjcif;? vdktyfygupHkprf;ppfaq;ta&;,ljcif;rsm;jyKvkyfvsuf&Sdygonf/7/ aumfr&Sifoufwrf; ajcmufvtwGif; 12-3-2014&ufaeY

    rS21-8-2014&ufaeYtxdjynfolwdkY\wdkifMum;pm(533) apmifvufcH&&SdcJhNyD;owfrSwfcsufrsm;ESihfudkufnDaomwdkifMum;pmokH;apmifudkpHkprf;ppfaq;w&m;pGJqdkta&;,lcJhNyD;jzpfygonf/ wdkifMum;pm

    rsm;wGifajr,mudp(170)? w&m;pD&ifa&;udp(95)? tkyfcsKyfa&;qdkif&mudp(238)ESihftaxGaxGudp(30)wdkYjzpfMuygonf/8/ aumfr&SifuwdkifMum;pmrsm;udkpdppf&mwGiftcsKdUrSmt"duusaomcdkifvHkonhftaxmuftxm;? ta&;BuD;aomoufaocH

    csufrsm;ryg&Sdjcif;? wdkifMum;ol\trnf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwL? qufoG,f&efvdyfpm? zkef;eHygwfwdkYryg&SdbJypfpm

    oabmrsKd;jzpfaejcif;? tcsKdUrSm w&m;Hk;wGiftrIpGJqdkajz&Sif;&

    rnfhudp&yfrsm;jzpfaejcif;? tcsKdUrSm yk*dKvfa&;aiGay;aiG,ludptay: rauseyfwdkifMum;jcif;? tcsKdUrSm Xmeqdkif&mt&ta&;,lNyD;jzpfaomfvnf; axmif'PfcsrSwfonfhjypf'PfrsKd;jzihfta&;,ljcif;r&SdwdkifMum;jcif;? tcsKdUrSm oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;ESihf

    wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&rsm;u ajz&Sif;aqmif&Gufay;&rnhftkyfcsKyfa&;qdkif&mudp&yfrsm;jzpfaejcif;rsm;avhvmawGU&Sd&ygonf/9/ aumfr&Sifonft*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'ygjy|mef;csufrsm;twdkif; av;pm;vdkufemaqmif&Guf&onhftwGuf

    Oya'ESihfoufqkdiftusKH;0ifjcif;? udkufnDjcif;r&Sdonhfudp&yfrsm;udk ta&;,laqmif&Gufay;Edkifrnfr[kwfyg/10/odkYjzpfyg jynfolA[dkjyKtkyfcsKyfa&;pepfusihfoHk;&mwGifjynfolrsm;\wdkifMum;pmrsm;udk aumfr&Sifu xda&mufoGuf

    vufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;Edkif&efOya'ygowfrSwfcsufrsm;twdkif; jynfhpHkpGmwifjywdkifMum;Mu&efESihfyGifhvif;jrifomrI&Sdapa&;twGufowif;xkwfjyefcsufrsm;udkvnf;tcgtm;avsmfpGm

    today;xkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/Ou|

    t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Siftkyfpk(1)? tm;upm;avhusihfa&;pcef;

    0Pod'd&yfuGuf? aejynfawmf

    a&SUzHk; tmqD,HrS

    trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa':&D&Djrifhu ajymonf/tmqD,HtrsKd;orD;ygvDreftzGJU0ifrsm;tpnf;ta0;udk (35)BudrfajrmuftmqD,HygvDrefrsm;nDvmcH OD;pGmusif;ycJhjcif;jzpfNyD; ,if;uJhodkYjyKvkyfjcif;jzifhtjcm;aumfrwDtpnf;ta0;rsm;wGifvnf; trsKd;

    orD;ygvDreftzGJU0ifrsm; ydkrdkyg0ifvmap&ef &nf&G,fjcif;jzpfaMumif;tmqD,HygvDrefrsm;nDvmcHOu| vmtdktrsKd;om;vTwfawmfOu|r'efyeD&modkwl;uajymMum;onf/

    tqdkygtpnf;ta0;wGiftmqD,HtrsKd;orD;ygvDreftzGJU0ifrsm;(WAIPA)tpnf;ta0;rStrsKd;orD;ygvDreftrwfrsm;acgif;aqmifrI

    pGrf;&nfydkrdktm;aumif;vmap&efEkdifiHa&;?pD;yGm;a&;? vlrIa&;qkdif&mudp&yfrsm;wGiftqHk;tjzwfay;Ekdifa&;wdkY trsKd;orD;rsm; ydkrdkyg0if

    vmEdkif&ef?Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESifhw&m;pD&ifa&;u@rsm;trsKd;orD;OD;a&yg0ifrIwdk;jrifh&ef? axmifpkESpf&nfrSef;csufrsm;&&Sd&eftmqD,HygvDrefrsm;ESifhtzGJU0ifEkdifiHrsm;u trsKd;orD;ESifhuav;i,frsm; usef;rma&;? usm;-rcGJjcm;qufqHrIavQmhcsa&;ESifhtrsKd;orD;rsm;

    pGrf;&nfjrifhwifa&;udp&yfrsm;udkaqmif&Guf&efudprsm; tao;pdwfaqG;aEG;cJhMuonf/ tqdkygtpnf;ta0;odkYjrefrmEkdifiHrSjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fa':jrifhjrifhpef;ESifhtrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa':&D&DjrifhwdkYwufa&mufcJhMuonf/

    a&SUzkH; wGif;awmifrSwGif;awmifwGifpdrf;jyma&mifa&ndxGuf&SdrItenf;yg;qHk;tajctaeodkYa&muf&SdaeaMumif; owif;rsm;xGufay:cJhaomfvnf; oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u twnfjyKjcif;r&Sdao;ay/ pdrf;jyma&mifa&ndobm0twdkif;xGuf&SdonfhEkdifiHtenf;pkwGifjrefrmEdkifiH? ruqDudkEkdifiH? uifnmEdkifiHESifhwkwfEdkifiHwdkYyg&Sdvsuf&SdNyD; ruqDudkEkdifiHESifhuifnmEkdifiH&Sdpdrf;jyma&mifa&ndxGuf&Sdaomae&mrsm;rSm ysufpD;rIrsm; jzpfay:vsuf&Sdonf[k owif;rsm;xGufay:vsuf&Sdonf/

    2013 ckESpfrSpwifum wGif;awmif&Sdpdrf;jyma&mifa&ndxGuf&SdrIavsmhusvmaMumif; owif;rsm;xGufay:cJhaomfvnf; ,leufpudk\urmh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if; xnfhoGif;cH&rnfqdkygu wGif;awmifudkxdef;odrf;rIrsm;pGm jyKvkyfEkdifrnfjzpfonfhtjyif&Sm;yg;pm&if;0ifpdrf;jyma&mifa&ndrsm;udkobm0twkdif;qufvufxGuf&Sdap&efvdktyfonfhxdef;odrf;rIrsm;aqmif&GufEkdifrnf[k qif[Gmuazmfjyonf/

    owif;rD'D,mu@twGufOya'jyKa&;r@dKifrS

    aqmif&Gufay;oifhonfrsm;udkaqmif&Gufay;Edkif&ef

    pkaygif;tajz&SmMuapvdkaMumif;

    trsdK;om;vTwfawmfOu

    |OD;cifatmifjrifhwdkufwGef;cdkifxl;aejynfawmfpufwifbm 18

    jrefrmhowif;pmu@twGufOya'jyKa&;r@dKifu aqmif&Gufay;oifhonfrsm;udk aqmif&Gufay;Edkif&ef&nf&G,fjcif;tm;jzifhtvky fHkaq G;aEG;yGJjyKvkyfaomaMumifh vGwfvyfy Gifhvif;p GmaqG;aEG;Mu&efESifhpkaygif;tajz

    &SmMu&ef trsdK;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;pOfwdkufwGef;ajymMum;onf/

    jrefrmowif;rD'D,mzGHUNzdK;wdk;wufa&;tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk,ckv 13&ufeHeuf 9em&DwGifaejynfawmf&Sd trsdK;om;vTwfawmfI-20taqmifusif;ycJhNyD;,if;tcrf;tem;odkU trsdK;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhu wdkufwGef;cJhjcif;jzpfon f/

    trsdK;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmi fjri fhu ]]jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf[m pepfopfwpfckudkajymif;vJ0ifa&mufpEdkifiHwpfEkdifiHjzpfygw,f/ udk,f

    pm;jyK 'Drdkua&pDpepfudkusifhoHk;wJhtcgrSm Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;[mjynfolvlxk&JUa&G;cs,fwifajrmufrIuae aygufzGm;vmMuwmjzpfygw,f/ 'gaMumifhudk,fpm;vS,fwdkY&JUBudK;pm;tm;xkwfrI? awmfwwfajzmifhrwfrI? dk;om;jzLpifrIwdkYtay:'Dr dkua&p D jzp fxGe f;r IeJYtnD

    owif;rD'D,mvGwfvyfcGif ha&csdef[m jrifhwufvm&rSmjzpfygw,f}}[kOD;pGmajymMum;cJhonf/

    xdkYjyifaumif;rGefaom tkyfcsKyfrI?oefY&Sif;aomtpdk;&jzpfay:apa&;twGufowif;rD'D,mrsm;rSapmifha&Smuf&rnfjzpfaMumif;?owif; rD' D,mu@u dkvn f;EdkifiHawmf\ pwkwr@dKiftjzpf

    wifpm;*kPfjyKxm;jcif;jzpfaMumif;?r@dKifBuD;av;&yfESifhywfoufum owif;pmynm&Sifq&mBuD;

    *g'D,e fOD;pd ef0if;a&;om;cJh &mwGif av;acsmif;axmufpm;yGJ

    ESifhwlNyD; ajcaxmufr sm;twdkt&SnfnDrSom pm;yGJNidrfrnfjzpfouJhodkYowif;rD'D,muvnf;&SnfxGufaeonfhajcaxmufESifh

    wlaeygu wdkif;jynfrNidrfroufjzpfEdkifaMumif;? tvm;wl tkyf

    csKyfa&;r@dKif\ ajcaxmuf&SnfxGufaeyguvnf; tmPm&SifqefoGm;Edkifonf[k a&;om;xm;

    rI&SdaMumif;Ou|u tzGifhtrSmajymMum;pOfxnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

    xdkYaMumifh owif;rD'D,mrsm;onfomreftm;jzifhjyemr& Sdaom fvnf ; Investigative

    JournalismvkyfonfhtcgwGifjypfrIusL;vGefrdjcif;r&Sdatmiftxl;

    owdxm;Mu&efvdkaMumif;? jypfrIajrmufrajrmufukd jyKvkyfol(odkY) jyKvkyf&efysufuGufolwdkY\&nf&G,fcsufESifhwdkif;wm&jcif;jzpfaMumif;? xdkYaMumifh owif;orm;onftrsm;jynfoltusdK;twGuftrSefvdktyfonfhowif;[kwfEdkifr[kwfEdkif? 'D*&Dtwdkif;twmrnfrQ rnfodkYqdkjcif;rsm;udk qifjcif;NyD;rSjynfolwdkY\udk,fusifhw&m;tvdkYiSm jy|mef;

    xm;onfhOya'rsm;udkowdxm;aqmif& GufrnfqdkvQif wpfpHkwpf&m NidpGef;p&mr&SdEdkif[k xifjrif,lqygaMumif;? ,if;odk Y

    r[kwfygu rdrdwdkYInvestigativevkyfNyD;azmfxkwfvdkufaom EdkifiHawmf\v ky fief ;wpf&y fonfjynfolYtusdK;twGufr[kwfbJ

    wdkif;wpfyg;tusdK;jzpfoGm;Edkifonfqdkygu rodem;rvnf[laomtaMumif;jycsufonfuif;vGwfcGifhr&EdkifaMumif; 4if;uajymMum;onf/ ,if;tvkyfHkaqG;aEG;yGJonfOya'jyKa&;r@dKif\wpfpdwfwpfydkif;jzpfaom trsdK;om;vTwfawmfuBuD;rSL;jcif;jzifhusif;y&jcif;jzpf jrefrmhowif;

    rD'D,mu@zGHY Nzd K;w dk;wuf&efaqmif& Gufay;oifhonfrs m;udkaqmif&Gufay;Edkif&ef&nf&G,fjyKvkyfjcif;jzpfaomaMumifhvGwfvyfyGifhvif;pGmaqG;aEG;Muapvdk

    NyD;pkaygif;tajz&SmMu&efvdkaMumif;wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/ tqdkygtvkyfHkaqG;aEG;yGJodkY jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)rSwm0ef&Sdolrsm;? trsdK;om;vTwfawmf\ oufqdkif&maumfrwDOu|rsm;ESifhudk,fpm;vS,frsm;?trsdK;om;vTwfawmfHk;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufaqG;aEG;cJhonf/

    touf(100)jynfh NyD;bkd;bGm;pm&if;rsm;aumufcHjcif;jzifh EdkifiHh *kPfjrifh &efvkyfaqmifrnf

    wifwifat;aejynfawmfpufwifbm 18

    jrefrmEdkifiHtESHUtjym;wGif&Sdaom touf(100)jynfhNyD;onfh

    bdk;bGm;rsm;pm&if;udk aumufcHjyKpkjcif;jzifhEdkifiHh*kPfudkjrifhwufvmap&efvkyfaqmifEdkifaMumif;trsdK;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhu ,aeYtrsdK;om;vTwfawmfwGifajymMum;onf/

    trsdK;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhu ]]wcsKdUe,fpyfa'oawGrSm &SdaeEdkifw,f/ usef;usef;rmrmeJYom;orD;11a,muf

    avmufarG;xm;wJhtarBuD;awG&Sdw,f/ aq;0g;ukop&m rvdk

    bJusef;rmaewmawG/ 'gawGudk wdkif;a'oBuD;? jynfe,fawG

    tvdkufpm&if;aumufNyD; jyKpkoifhw,f/ tckutouf(100)oufwrf;qdkawmhtouf(100)jynfh&ifudkyJ*kPfjyKxdkufwJhEdkifiH

    om;tjzpfrSwfvdkU&NyD/ 'gudkomjyKpkNyD;vkyfEdkifr,fqdk&if EdkifiHh

    *kPfudkwufapygw,f }} [k,aeYusif;yaom(11)Budrfajrmuftrs dKom;v Twfawmf ig; &ufajrmufaeYtpnf;ta0;wGifajym

    Mum;cJhjcif;jzpfonf/EdkifiHawmftaejzifhvlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&m

    csxm;a&;0efBuD;XmevlrI0efxrf;OD;pD;XmerSenf;ynmESifhESpfpOfaxmufyHhaMu;rsm;udk apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;xlaxmifxm;aombdk;bGm;&dyfomrsm;u kdaxmufyHhay;vsuf&Sdonf/

  • 8/11/2019 Union Daily 19-9-2014

    3/23

    ? twGJ2? 162 (19-9-2014) aomMum 3TOP NEWS

    w,fvDaem0efaqmifrIpwifNyD;aemufMPTzkef;ac:qdkcavQmUcsrnf

    MunfUjrifwkdifblwmESifUykZGefawmifblwmtqifUjrifUwifa&; yk*vduwif'gac:,lrnf

    a&Ttmum&efukefpufwifbm 18

    jynfyrS0ifa&muf&if;ESD;jrKyfES Hrnfh pufH krsm;tajccHvc

    oHk;vpmDepositwif&eftvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;rS jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifMICodkYwifjy

    xm;aMumif; tvkyfHktvkyform;ppfaq;a&;O D;pD ;XmeTe fMum ;a&;r SL;c sKy f OD;0if;& Sdefua jymonf/

    jynfypufHktcsKdUtaejzifhjynfwGif; tajctaetrsdK;rsdK;

    aMumifhpufHkydwfodrf;onfhtcgtvkyform;rsm;\ vkyfcvpmay;acsjcif;r& Sdonfh jyemrsm;udk 0efBuD;XmerS rMumcPajz&Sif;aqmif&Gufae&onfhtwGuf,if;u JhodkY aqmi f&Gufay ;&ef

    0efBuD;Xmeu wifjyxm; jcif;jzpfonf/

    OD;0if;&Sdefu]] Master Sporty#dyuqdk&ifvJ tvkyf&Sifu

    vkyfcvpmawG ray;wmuae'Dvdktxd jzpfoGm ;wmyg/tJ'DhtwGufjynfyu&if;ESD;jrKyfESHr,fhpufHkawG vcoHk;vpm De-

    posit wifzdkYudkyg xnfhoGif;pOf;pm;zdkY MIC udkwifxm;ygw,f}}[k EkdifiHwumrSmawmh'Dvdk Depositwifw,fqdkwm

    r&SdoavmufbJ}}[kajymonf/ odkYaomftqdkygtcsufrSm

    vma&muf&if;ESD;jrKyfESHrnfhEdkifiHwumrS vkyfief;&Sifrsm;twGuft[ef Ytwm ;jzpfrn fudkvnf ;pdk;&drf&aMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU &cdkifwdkif;&if;om;a&;&mESifh tvkyform;0efBuD;

    a0a0NzdK;&efukefpufwifbm 18jrefrmEkdifiH[dkw,fqkdif&m

    vkyfief;&Sifrsm;toif;u wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif[dkw,fZkefrsm; xyfrHzGJUpnf;oGm;rnfjzpfaMumif; toif;Ou|OD;&ef0if;uajymonf/

    [dkw,fZkefrsm;xyfrHzGJUpnf;&mwGifweoFm&Durf;dk;wef;Zkef?

    rGefjyn fe,fZke fESifh u&ifjynfe,fZkefrsm;udk xyfrHzGJUpnf;rnfjzpfaMumif;? u&ifjynfe,fwGif

    c&D;oGm;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;vmNyD;jr0wDESifhbm;tHwGif[dkw,frsm;

    pGm&SdaMumif;? wnfaqmufaeqJ[dkw,frsm;&SdNyD; xyfrHaqmufvkyfrnfh[dkw,frsm;vnf;&SdaMumif;if;uajymonf/

    ]]t&ifuwnf;u uRef

    awmfwdkYrSm [dkw,fZkef11 Zkef&Sdw,f/ wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftm;vHk;rSm [dkw,fZkef&Sdwmr[kwfbJ {&m0wDw dkif;a'oBuD;vdk[mrsKd;qdk&if aiGaqmif?acsmif;omESpfrsKd;&Sdw,f/ rEav;wdkif;a'oBuD;qdk&ifrEav;ZkefeJYyk*HZkef&Sdw,f/ wcsKdUwdkif;a'oBuD;

    eJYjynfe,fqdk&ifOyrm weoFm&D?rGef? u&ifoHk;ck 0efBuD;csKyfoHk;OD;aygif;rS[dkw,fZkefwpfckyJ &Sdw,f/ tJ'gawGudk wcsKdUwdkif;a'oBuD;awGu oD;jcm;ZkefzGJUzdkYawmif;qdkygw,f/ tJ'gaMumifhwkdif;a'oBu D;eJY jynfe,ftm;vHk;udk ZkefawGtm;vHk; jyefzGJUygr,f/ jrefrmjynfxJudk 0ifvmwm av,mOfeJY&Sdovdk ukef;vrf;uvJtrsm;BuD;&Sdw,f/

    'gaMumifh [dkw,fZkefawG

    0dkif;0dkif;

    &efukefpufwifbm 182015ckE Spf Zefe0g&D 22

    &ufrS29&uftxdaejynfawmf (34)BudrfajrmuftmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;z dk&rf(ATF 2015)udk jrefrmEdkifiHwGif yxrqHk;tBudrfvufcHusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; jrefr mEdkifiHc&D;o Gm;

    at;csrf;rdk;&efukefpufwifbm 18

    MunfhjrifwdkifblwmESifhykZGefawmifblwmrsm; bufpHktqifhjrifhwifa&;aqmif&Guf&ef yk*vduukrPDrsm;tm; wif'gac:,l

    oGm;rnfjzpfaMumif;jrefrmhrD;&xm;rSod&onf/ tqifhjrifhwifrIrsm;aqmif&GufEdkif&ef vuf&SdtcsdefwGif ,m'f0if;tw Gif;aexdkifvsuf&Sdaom0efxrf;rsm; ajymif;a&TUae&mcsxm;a&;twGuf nd

    EIdif;aqmif&Gufvsuf&SdjyD; qufvufvnf; rnfonfhtydkif;udk

    rnfod kUtqifhjr ifhwi f&rnfu dkpDrHcsufa&;qJGaeaMumif; od&onf/

    wif'gac:,l&mwGifjynfwGif;jynfyvkyfief;&Sifrsm;odkU OpenTenderpepfjzifh a&G;cs,faqmif&Gufrnfjzpfonf/ xdkpDrHudef;wGif

    ,mOf&yfem ;pcef;rs m;? bufpHkupm;uGif;ESifh tdrf&mrsm;udk

    vnf; xnfhoGif;wnfaqmufoGm;

    rnf[k jrefrmhrD;&xm; (atmufjrefrmjynf)taxGaxGrefae*sm

    u ajymonf/wif'gatmifjrifaomukrPD

    rsm; BOTpepfjzifhvkyfudkifcGifh&&Sdygu ESpf50oufwrf;jzifh&&Sd

    rnfjzpfjyD; xyfrHoufwrf;wdk;10ESpfESpfMudrfpkpkaygif; ESpf70vkyfudkifcGifhjyKoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    MunfhjrifwdkifblwmukdtqifhjrifhwifrIaqmif&Guf&mwGif Am;

    u&mbufjcrf;tm; pwifzHGYj zdK;rIaqmif&Gu foGm;rnfjzpf

    onf/ blwmrsm; tqifhjrihfwifrIaqmif& Guf&mwGif JICA rSvuf&Sdaqmif&GufaeaomYangon

    Circular Rail Line Upgranding

    Project ESihftwl tjcm;tMuHPfrsm;vnf; &,loGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    oufwr f;Mum &efukefblwmBuD;udkvnf; tqifhjrifhwifEdkifa&;twGuf pdwf0ifpm;rIwif'gac:,lxm;&m EdkifiHaygif; 12EdkifiHrSvma&mufavQmufxm;jyD;jzpfaMumif;od&onf/ tqifhjrifh

    wif&mwGifyg0ifrnfh 0efxrf;

    tdrf&m? wdkufrsm;ESifhiSm;&rf;xm;aom vkyfief;rsm;twGufajymif;a&TUae&mcsxm;ay;a&;ESifhudk,fydkifwdkufcef;rsm;twGuf tcef;

    ay; tcef;,lpepfjzifhjyefvnfwnfaqmufay;oGm;rnf[kod&onf/

    jynfyrS &if;ESD;jrKyfESHrnfhpufHkrsm;

    vcoHk;vpm Deposit wif&efMICodkYwifjyxm;OD;aZm fat;armifu tMu Hjy Konf/

    OD;aZmfat;armifu ]]tvkyform;0efBuD;Xmeu tvkyform;ta&;a jz&Sif;w,f/ MIC u&if;ESD;jrKyfESHrIudkpdppfw,f/ tckrS

    wHcg;zGi fh pD;yGm;a&;toGm;rSm'Dvdk DepositwifzdkU vkyfvdkuf&ift[efUtwm;jzpfrSmudk pdk;&drf&w,f/ taumif;qHk;uawm hudk,fhEdkifiHom;awGvJtvdrfrcH&atmif &if;ESD;jrKyfESHolawGvJ

    0ifEdkifatmif Oya'ynm&SifawGu uRrf;usifyg;eyfpGm Oya'

    a&;qGJz dkUvdk ygw,f}}[k ajymonf/

    txufygudpESifhywfoufMIC\taMumif; jyefMum;csufr&Sdao;aMumif; od&onf/

    arvGif&efukef pufwifbm 18

    Telenor0efaqmifrIpwifNyD;aemufydkif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onf zkef;ac:qdkcEIef;avQmhcs&ef *syefukrPD

    KDDI, Sumitomo CorporationwdkYESihf aqG;aEG;ndEIdif;vsuf&SdaMumif; qufoG,fa&;vkyfief;rSod&onf/

    vuf&Sd MPT\rdkbdkif;vfzkef;ac:qdkrIrSm wpfrdepfvQifusyf50aumufcHvsuf&dSNyD; nydkif; 11em&DrSeHeuf7em&Dtxd

    ac:qdkonfhEIef;rsm;udk xuf0ufavQmhcsxm;um ,if;odkYavQmhcsrIonfMPTqif;rfuwftcsif;csif;ac:qdkjcif;omjzpfonf/

    qufoG,fa&;vkyfief;taejzihfzkef;ac:qdkcEIef;rsm; avQmhcsonfhtcsdefwGiftjcm;atmfya&wmrsm;odkY ac:qdkcudkvnf;avQmhcsoGm;zG,f&SdNyD; ,if;twGuftjcm;atmfya&wmrsm;ESihfndEIdif;aqG;aEG;rIjyKvkyfaeaMumif; qufoG,fa&;vkyfief;rSwm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjycsuft&od&onf/

    ,if;odkYvkyfaqmifaecsdefwGifMPTqif;rfuwfrS tjcm;atmfya&wmodkYzkef;ac:qdkconfwpfrdepfusyf50jzihfomaumufcHrnfjzpfonf/

    w,fvDaem( jrefrm)onf qif;rfuwfr sm;udk ,ckvtwGif; &efukef?rEav;ESihfaejynfawmfNrdKUBuD;rsm;wGifpwifa&mif;csrnf[kod&onf/

    (34)BudrfajrmuftmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;zdk&rfjrefrmEdkifiHyxrqHk;usif;yrnf

    vkyfief;&Sifrsm;toif;rSod&onf/

    tqdkygzdk&rfwGifc&D;oGm;jycef;aygif; 350ausmfESifhtdrf&SifEdkifiHrS{nfhcHrnf]c&D;pOf0,f,l

    olrsm;tpDtpOf}wGif yg0if&efavQmufxm;ol 550ausmf& SdaMumif;? jycef;rsm; cif;usif;jyoMurnfhEdkifiHrsm;rSm tmqD,H

    tzGJU0if10EdkifiHjzpfaom blEdkif;?uarm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;? vmtdk? jrefrm? zdvpfydkif?

    pifumyl? xdkif;ESifhAD,uferfwdkYu jycef;{&d,m pwk&ef;rDwm

    8000wGif cif;usi f;jyornfjzpfaMumif; od&onf/

    tmqD,Hc&D;oGm;zdk&rf(2015)twGuf or0g,rbPfvDr d

    wuf(CB Bank)? uarmZukr

    PDrsm;tkyfpk(KBZ Group)? xl;ukrPDrsm;tkyfpk(Htoo Group)?

    rufpf[d kw, frs m;tky fpk (MaxHotels Group)? a&Tjrefrmav

    aMumif;vdkif;wdkYu yHhydk;ulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    jyyGJjzpfajrmufa&;twGuf[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; vkyfief;0e fBuD;Xmeutdr f&Siftjzpfvnf;aumif;? jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyfu pDpOfoltjzpfvnf;aumif;? MP Sing-

    apore ESifhMyanmar VenturesGroup u pDrHcefYcGJoltjzpfvnf;

    aumi f; wm0e f,lusif;yrnfjzpfonf/

    jrefrmEkdifiH[kdw,fqkdif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;wGif[dkw,fZkefrsm; xyfrHzGJUpnf;oGm;rnf

    xyfzJGUrS&rSmjzpfvdkY0efBuD;uvJoabmwlygw,f}}[k if;uajymonf/

    [dkw,fZkefrs m;zGJU pnf ;&e ftwGuf0efBuD;ESifhndEdIif;wdkifyifNyD; ZkefwpfZkefzGJUpnf;rnfjzp faMumif;? usef&SdonfhZkefrsm ;zGJUpnf;&mwGifvnf;ECa'ocHZkefrsm;u 0dkif;0ef;ulnDay;oifhaMumif;?

    rEav;ZkefwGifvnf; rEav;wdkif;a'oBuD;tjyif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? csif;jynfe,f? jrpfBuD;em;?ucsifjynfe,frsm;yg&SdNyD; ,if;

    wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;udk 0efBuD;XmeESifhndEdIif;NyD; cGJ

    zGJUpnf;&rnfjzpfaMumif;? &Srf;jynfe,fwGife,fajrtajctae

    t& Zkefrsm;cGJay;&rnfjzpfNyD; vdktyfonfhae&mwGif topfrsm;

    jyefvkyfay;&rnfjzpfaMumif;if;uajymonf/

    yGifhvif;&moDwGif [dkw,frsm; txl;tpDtpOfrsm;jzifhpwifauau&efukefpufwifbm 18

    Myanmar Treasure Re-

    sorts\ oDwif;uRwfausmif;ydwf&uf c&D;pOfrsm;udk atmuf

    wdkbm 1 &ufrS Edk0ifbm 30&uftxd txl;tpDtpOftaejzifhpwifvdkufNyDjzpfaMumif;od&

    onf/tqdkygtxl;tpDtpOfrsm;rSm

    yk*HESifhykym; ESpfntdyfoHk;&ufc&D;pOfudkMyanmar Treasure

    Bagan\ Superiorcef;wGifwpfnwmwnf;cdkcGifh? eHeufpm?

    npm? yk*Hbk&m;pHkvnfywfcGifh?Myanmar Treasure Resort

    Bagan ESif h Popa MountainResort toGm;tjyef? PopaMountain Resort\ Deluxe

    cef;wGifwpfnwm wnf;cdkcGif?heHeufpm? npm? ykym;awmifuvyfodkY oGm;a&mufvnfywf

    cGifh ponfwdkYyg0ifNyD; wpfOD;vQifUSD 240? tif;av; ESpfntdyfoHk;&ufc&D;pOfudkMyanmar

    Treasure Resort Inle\ De-luxecef; ESpfnwm wnf;cdkcGifh?

    aeYpOfeHeufpmESifhnpm? tif;

    av;vnfywfcGifhwpf&uf? tif;'defodkU avSjzifhvnfywfcGifhwpf&ufESifh avqdyftBudKtydkY ponf

    wdkYyg0ifNyD; wpfOD;vQifUSD 310?aiGaqmifESpfntdyfoHk;&ufc&D;pOfudk Myanmar Treasure Re-

    sort Ngwe Saung\ Superiorcef;wGif ESpfnwm wnf;cdkcGifh?eHeufpm ESpf&uf? npmwpf&uf?tcrhJSPA0efaqmifrItaejzifhjrefrm(odkYr[kwf)xdkif; (Mas-sage Only)wdkYyg0ifNyD; wpfOD;

    vQifUSD 105 jzifh pDpOfay;xm;aMumif;od&onf??

  • 8/11/2019 Union Daily 19-9-2014

    4/23

    4 twGJ2? trSwf162 (19-9-2014) aomMum ?

    (35) BudrfajrmuftmqD,HygvDrefrsm;qdkif&m taxGaxGnDvmcHwGifjynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; OD;aqmifaomtzGJU0ifrsm;ESifhvmtdkjynfolU'Drdku&ufwpfEdkifiHtrsdK;om;vTwfawmfOu|wdkYudk awGU&pOf/

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; pufwifbm 17 &ufeHeuf10 em&DwGifDonchan Palace Hotel usif;yaom (35) BudrfajrmuftmqD,HygvDrefrsm;nDvmcH\ aumfrwDtpnf;ta0;rsm;jzpfMuaom Comittee Political Matterstpnf;ta0;?

    Comittee on Econimic Matterstpnf;ta0;ESifh Comittee on Organizational Matterstpnf;ta0;rsm;odkYwufa&mufNyD; tmqD,H10EdkifiHrSvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ yg0ifaqG;aEG;rIudk MunfhIavhvmpOf/

    (35) BudrfajrmuftmqD,HygvDrefrsm;qdkif&m taxGaxGnDvmcHodkYwufa&muf&eftwGufvmtdkjynfolU'Drdku&ufwpforwEdkifiHAD,ifusef;NrdKUodkYa&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;ESifhtzGJU0ifrsm; pufwifbm 15&ufeHeuf10em&DcGJwGifvmtdkjynfolU'Drdku&ufwpforwEdkifiHtrsdK;om;vTwfawmfOu|ESifhASEAN Interparlimentary

    Assembly (AIPA)Ou|jzpfolH.E.Mme Pany YATHOTOUESifhvTwfawmftaqmufttHkawGUqHkNyD; rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufpOf/

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; pufwifbm 17 &ufeHeuf 11em&DwGifAD,ifusef;NrdKUvmtdkorweef;awmf vmtdk'Drdku&ufwpforwEdkifiHorw H.E. Mr. Choummaly SAYASONEESifhtmqD,HvTwfawmfOu|rsm;?vTwfawmfudk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmifrsm;? avhvmolEdkifiHrsm;rSudk,fpm;vS,frsm; awGUqHkonfhtcrf;tem;odkYwufa&mufpOf/

    PHOTO NEWS

    (35) BudrfajrmuftmqD,HygvDrefrsm; taxGaxGnDvmcHrSwfwrf;

    rdrdwdkhonftcsif;csif;em;vnfpmemjcif;ESifUwlnD

    aomwefzdk;xm;rIESifUpHEIef;rsm;udkrQa0jcif; ponfhxl;jcm;rI&Sdaom,Ofaus;rIudk qufvufxdef;odrf;oGm;EdkifvQif ra0;awmUonfUtem*wf jidrf;csrf;om,m0ajymaomtodkuft0ef;wGifaexdkifEdkifMurnf[k tav;teuf,HkMunfygonf/

    ol&OD;a&Tref;jynfolUvTwfawmfOu|

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,utmqD,HygvDrefrsm;taxGaxGnDvmcH

    AD,ifusef;NrdKU? vmtdk

    (16-9-2014)

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; pufwifbm 17&ufeHeuf 9em&D15rdepfwGif vmtdkjynfolU'Drdku&ufwpforwEdkifiH AD,ifusef;NrdKU&SdjrefrmoHHk;ESifhppfoHHk;rsm;rSrdom;pkrsm;udk &if;&if;ESD;ESD;awGYqHkpOf/

  • 8/11/2019 Union Daily 19-9-2014

    5/23

    ? twGJ 2? trSwf162 (19-9-2014) aomMum 5REGIONAL AFFAIRS

    tar&duef-*syefr[mrdwfqufqHa&;ESifh

    jrefrmh jyKjyifajymif;vJa&;t"dym,f

    tar&duefEkdifiHtajcpkduf Carnegie Endowment For International PeacetwkdifyifcHynm&SiftzJGU\vufatmufcHtjynfjynfqkdif&mrl0g'a&;&mESifhEkdifiHjcm;a&;rl0g'tMuHay;tzJGUjzpfonfh Caarnegie Asia ProgramtBuD;wef;okawoDJames L. Schoffa&;om;onfhWhatMyanmar Means For the U.S-Japan Alliance pmwrf;udkjyefqkdonf/ pmwrf;wGiftar&duef-*syefr[mrdwfESpfEkdifiH\rl0g'a&;&myl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifhif;wkdY\ ta&SUawmiftm&Sa'otwGif;pD;yGm;a&;ESifhyx0DEkdifiHa&;qkdif&m tusKd;pD;yGm;rsm;ukdjrefrmEdkifiH\jyKjyifajymif;vJa&;tajctaersm;ESifhcsdwfqufupm;Ekdifrnfhtcsufrsm;tm; oHk;oyfwifjyxm;onfudk

    awGU&onf/ (aqmif;yg;udk tywfpOfAk'[l;aeYrSwevFmaeYtxdtcef;qufazmfjyrnfjzpfonf/)

    ,refaeYrStquf*syefEkdifiHuac:,lcJhonfh

    tqkdygjrefrmtpdk;&wm0ef&Sdolta,muf30 onftpdk;&\jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfudkyHkazmfjcif;ESifhtaumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;jyKvkyfonfhyifrtkyfpkjzpfvmcJhonf/ xkdumvtawmtwGif; ukvor*zGHUNzdK;a& ;tpDtpOf (UNDP)onftpkd;&\ rdwfzuftzJGUtpnf;taejzifhzGJUpnf;yHkjyefvnfjyifqifcJhNyD; Oa&myor*ESifhtjcm;aomEdkifiHrsm;onf pD;yGm;a&;ydwfqkdYrIrsm;kyfodrf;jcif;? tultnDay;a&;pDrHudef;rsm;vkyfaqmifjcif;wkdYjzifhjrefrmEkdifiH\jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifOD;&GufjyKrIrsm;u dk wpfzufwpfvr f;rSxnfh0ifaqmif&GufrIjyKEkdifcJhonf/

    tvSL&SiftzJGUtpnf;rsm;\ndEdIif;aqmif&GufrIonfpdefac:rIjzpfaomfvnf; if;wkdY\ndEdIif;aqmif&GufrIonfwGef;tm;wpf&yfvnf;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHokdYa&muf&SdvmMuonfhwm0ef&Sdolrsm;onf if;wkdY&&SdonfhtcGifhtvrf;rSeforQudk&,lcJhMu

    NyD; aejynfawmf&Sdo*F[[kdw,f{nfhcef;raqmiftwGif; ndEdIif;tpnf;ta0;rsm;udk MuHKovdkusif;ycJhMuonf/ tqkdyg[kdw,fonf jrefrmtpkd;&wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqHk&ef tvSnfhusapmifhqkdif;&onfhtrsm;oabmusESpfNcdKufaom ae&mwpfckjzpfcJhonf/ *syefEdkifiHonfrnfonfhtcsdefrsKd;rqkd*syeftpdk;&wm0ef&Sdoltrsm;tjym;udk NrdKUawmfaejynfawmfodkYEkdifiHhudk,fpm;jyKapvTwfcJhonf/ vpOf*syeftpkd;&wm0ef& Sdoltrsm;tjym; vm

    a&mufcJhMuNyD; tpdk;&Xmecsif;ndEdIif;aqmif&GufrIwGifyg0ifonfh *syeftp dk;&wm0ef&SdolwpfOD;onf2012 ckESpftwGif;aejynfawmfokdY19 Budrfwkdif

    wkdifvma&mufcJhonf/jrefrmEkdifiH\jyKjyifajymif;vJ

    a&;vkyfief;pOfonfrl0g'aygif;pHktjzpfodkYxyfrHuGJjym;oGm;cJhNyD;*syefEkdifiHESifhtwl jynfyEkdifiHrsm;u 2013ckESpftwGif;usif;y

    onfhtpnf;ta0;oHk;ck jzpfay:wkd;wufrIrsm;udk oHk;oyfavhvmcJhMuonf/ txufygrl0g'aygif;pHkwGifwkdif;jynf\pD;yGm;a&;twGuftpdk;&toHk;

    p&dwfpDrHcefYcGJrI? aiGaMu;rl0g'ESifhb@ma&;vkyfief;e,fy,fqkdif&m rl0g'rsm;? tkyfcsKyfa&;ydkif;twGuftjcm;aomrl0g'rsm;teufrS tusi fhysu fjcpm;rIwdkufzsufa&;ESifhtvkyform;a&;

    &mrl0g'wkdYyg0ifonf/ jrefrmEkdifiH\jzpfay:wkd;wufrIonfrsufESmpmtrsm;tjym;wGifa&SUwef;odkYa&muf&SdvmcJhojzifhavhvmoHk ;oyfoltrsm;tjym;u

    txifBuD;cJhMuonf/ okdY&mwGifwkdif;jynf\EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;udp&yfrsm;udktrSefwu,facwfrDNyD; xda&mufonfhenf;vrf;jzifh pDrHcefYcJGEkdifonfhvHkavmufaompGrf;aqmif&nfudkwnfaqmuf&ef c&D;&SnfcsD

    wuf&OD;rnfjzpfonf/ b@ma&;vkyfief;e,fy,f? pkdufysKd;a&;? pGrf;tifESi fhydkYaqmifa&;

    tajccHtaqmufttHk? ajr,mydkifqkdifcGifh? EdkifiHjcm;aiGvJvS,frIpm&if;&Sif;vif;jcif;? tjcm;u@trsm;tjym;wGif tpkd;&u OD;pm;ay;&rnfhu@toD;oD;udk avhvmoHk;oyfolwkdif;u olUenf;olU[efjzifhtMuHjyK

    cJhMuonf/ if;wkdYtMuHjyKMuonfhoufqkdif&me,fy,frsm;wGifvHkavmufonfhtmHkpdkufrIESifh&if;jrpfrsm;&&SdrItay: auseyftm;&rIr&SdcJhMubJvlrIa&;wif;rmrI? tusifhysufjcpm;rIodkYr[kwftjcm;aompdefac:rItrsm;tjym;onf wkdif;jynf\jzpfay:wkd;wufrItm; aemufaumufusapvdrfhrnfukdavhvmoltrsm;pku pkd;&drfcJhMuonf/

    jrefrmEkdifiHESifhpD;yGm;a&;t&yl;aygif;aqmif&GufrIudk *syefEkdifiHujyKvkyfjcif;onf 'Drdku

    &ufwkdufaZ;&Sif;? trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;ESifhpD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrItoD;tyGifhrsm;udk jrefrmjynfolvlxkxHysHUESHYa&muf&Sdapa&;udk &nfrSef;

    xm;onf/ xkd &nfr Sef; csu fatmifjrifap&efjrefrmvlxk\toufarG;0rf;ausmif;rIrsm;udkwkd;wufapjcif;? pD;yGm;a&;ESifhvlUtzJGUtpnf;a&&SnftusKd;jzpfxGef;a&;twGufpGrf;aqmif&nfwnfaqmufjcif;ESifh tifpwD

    usL;&Sif;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ydkrdktm;aumif;vmap&efbufnDonfh yHhydk;ulnDrIrsm;rSwpfqifhvkyfaqmif&ef*syefEkdifiHuenf;vrf;rsm;&SmMuHcJhonf/ a&&SnfzGHUNzdK;rI&Sdonfh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wk d;wufrItwGuf vkdtyfonfh oufqkdif&mpepfrsm;ESifhtajccHtaqmufttHkudkzGHUNzdK;wkd;wufapa&;taxmuftuljyK&efvnf; *syefEkdifiHuenf;vrf;rsm;&SmMuHcJhonf/

    *syefEdkifiHu yxrqHk;axmufyHhulnDrIenf;vrf;trsKd;tpm;tkyfpkwGifwkdif;&if;om;vlenf;pkrsm;udktultnDay;tyfjcif;?pkdufysKd;a&;qkdif&menf;ynmrsm;ay;tyfjcif;? obm0ab;tE&m,fBudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;

    aqmif&Gufjcif;? usef;rma&;apmifha&SmufrItaxmuftuljyKpDrHcsufrsm;vkyfaqmifjcif;ESifhEkdifiHom;wkdY\vkdtyfcsuftwGuftajccHtaqmufttHkzGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif&Gufjcif;wkdYyg0ifonf/ trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;udk*syeftpkd;&ujrifhrm;pGmOD;pm;ay;cJhNyD; xkdta&;twGufulnD&ef wkdif;&if;om;rsm; aexdki f&ma'orsm;wGif*syeftpkd; &\axmufyhHulnDrIrsm;udk a'ocHwdkY\vkdtyfcsufESifhudkufnDatmifvkyfaqmifcJh

    onf/ wkdif;&if;om;a'orsm;wGif JICAu trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;BudK;yrf;rIrsm;jyKvkyfjcif;tjyifedyGefazmifa';&Sif;Ou| ,dk[Dqmqmum0g

    udk cspfMunfa&;oHwreftjzpf*syeftpkd; &u jrefrmEkdi fiHokdYapvTwfcJhonf/

    *syefEkdifiHu ay;tyfonfhaxmufyHhulnDa&; 'kwd,trsKd;tpm;tkyfpkwGifpGrf;aqmif&nfwnfaqmufa& ;wk d;wufvm

    ap&ef oifwef;ay;jcif;? enf;ynmqkdif&mtaxmuftulay;jcif;ESif h tjyeftvSefESD;aESmzvS,fjcif;wkdYudk odomxif&Sm;pGmtrsm;tjym;vkyfaqmifcJhjcif;vnf;yg0ifonf/ wwd,ajrmuftultnDay;a&;enf;vrf;rsm;tkyfpkwGif&efukef-oDv0gqdyfurf;zGHUNzdK;a&;OD;aqmifvIyf&Sm;rItygt0ifyrmPBuD;rm;onfh ydkYaqmifa&;? a&ay;a0a&;ESifhpGrf;tiftajccHtaqmufttH kwk dY

    ausmfoGifukd

    zGHUNzdK;wkd;wufapa&;udk&nfrSef;csufcsvkyfaqmifcJhonf/ oDv0gonf &efukefNr dKUta&SUbuf&Sdtxl;pD;yGm;a&;ZkefjzpfNyD; *syef-jrefrmESpfEkdifiHyg0ifonfhtpdk;&-yk*vdu tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIjzifhyl;wJGtaumif

    txnfazmfvsuf&Sdonfhtxl;pD;yGm;a&;Zkefjzpfonf/ tqkdygpufrIZkefwGifjynfy&if;ESD;jrKyfESHolrsm;jzpfonfh tar&duefpm;aomufukefxkyfykd;rIukrPDwpfckESifh*syefum;ypnf;tpdwftydkif;xkw fvky fa&;ukr PDw kdYon f2014ckESpfZGefvwGifyxrqHk;oabmwlnDcsufpmcs Kyf rsm ;vufrSwfa&;xkd;cJhNyD;jzpfonf/xkdukrPDrsm;onf2015ckESpfwGif,if;txl;pD;yGm;a&;Zkefxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;pwifEkdifrnfjzpfonf/

    *syefEkdifiHonftjcm;aomtpdk;&rSeforQxufjrefrmEkdifiHtm; zGHUNzdK;a&;tultnDrsm;udkydkrdkay;tyfcJhonfhEkdifiHjzpfonf/

    qufvufazmfjyygrnf

    jrefrmEkdifiHESifUpD;yGm;a&;t&yl;aygif;aqmif&GufrIudk*syefEkdifiHu

    jyKvkyfjcif;onf'Drdku&ufwkdufaZ;&Sif;?

    trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apUa&;ESifUpD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrItoD;tyGifUrsm;udkjrefrmjynfolvlxkxHysHYESHha&muf&Sdapa&;udk

    &nfrSef;xm;onf/

  • 8/11/2019 Union Daily 19-9-2014

    6/23

    6 twGJ2? trSwf162 (19-9-2014) aomMum ?LOCAL

    trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

    t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

    Munfjym? &D&Dausmf? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdifowif;tzGJU

    pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? pkrGefaxG;? artdrfh'gvDrGef?jzLoif;ckdif? at;csrf;rkd;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0?aZmfaZmfxGef;? a0vif;? oefYZifxGef;? rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f?

    tmum? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh? atmifatmif"mwfykHowif;axmuf- vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

    bmomjyeft,f'Dwm- ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

    xkwfa0ol- OD ;wifhaZmf (,m,D-05039)

    refae*sm- OD ;armifarmifat;ykHESdyft&m&Sd- OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-10127)

    arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

    zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected]:01 8500749 Facebook:theuniondaily

    aqmufvkyfvsuf&Sdaomtif;pdefrD;&xm;cHk;ausmfwHwm;opftwGufoHuluGefu&pf&ufraygifjyKvkyfjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

    wifjrifh(tif;pdef)&efukefpufwifbm 18

    c&D;oGm;jynfolrsm; aeUpOf

    MuHKawGUae&aom ,mOftoGm;tvmydwfqdk UrItm; wpfzufwpfvrf;rSulnDajz&Sif;oGm;&ef&nf&G,f tif;pdefrD;&xm;cHk;ausmfwHwm;topfudk Zlvdkif22&ufrSpwif &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xmeu wm0ef,laqmufvkyfvsuf&dS&m wHwm;opfwnfaqmufjcif;vkyfief;udk,aeUtxdaqmif&GufrItaejzifh 84 ay_10vufr PC Girdert&SnfBudKwiftm;jznfhoHuluGefu&pf&ufraygif12 aygifjyKvkyfNyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/

    tqdkyg 84ay_10vufrBudKwiftm;jznfhoHuluGefu&pf&ufraygifpkpkaygif; 104 aygifudkwHwm;BuD;wnfaqmufrIwGif

    toHk;jyKoGm;rnfjzpfNyD; 84ay_10 vufr&ufraygif42 aygifudkvnf;aumif;?vuf&dScHk;wHwm;

    ,mbufjcrf; 50 um;*dwfwGif,m,DtvkyfHk 84ay _ 10vufr&ufr aygif62 aygifudkvnf;aumif;? rvTukef; tvkyfHkwGif 57ay_ 3 vufraygif36 aygifudk vnf;aumif;jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;ESifhS.CoHrPdwHwm;ay 120 oHk;pHkudkwif'gac:,lxm;NyD; tjyifuefxdkufESifh jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    wHwm;aqmufvkyfrnfhyHkpHrSm yifrwHwm;tm; ESpfvrf;oGm;tus,f28ayjzifhtvsm; 1557

    aywnfaqmufrnfjzpfNyD; tif;pdefaps;bufrSapmfbGm;BuD;ukef;bufvrf;opfvrf;ay:odkU vrf;av;cGq Hktm; jzwfausmfwnf

    aqmufoGm;rnfjzpfonf/ vufwufwHwm;tm; wpfvrf;oGm;tus,f16ayjzifhtvsm; 603ay wnfaqmu frn fjz pfN yD;

    tif;pdefaps;bufrStif;pdefabmvHk;uGif;bufA[dkvrf;rBuD;ay:odkU 50um;*dwfum;vrf;oG,ftm; jzwfausmfwnfaqmufoGm;

    rnfjzpfNyD; wHwm;wpfckvHk;\pkpkaygif;t&SnfrSm 2160 ayjzpfaMumif; od&onf/

    wHwm;aqmu fvky f&mwGif

    tkwfjrpftaejzifh2ay_6vufroHuluGefu&pfBore PiletrsKd;tpm;ESifh tay:xnftaejzifhoHuluGefu&pf Cap &Shaftwdkifrsm;ay:wGif57ay_3vufrESifh84 ay _10 vufrt&SnfBudKwiftm;jznfhoHuluGefu&pf&ufrrsm;jzifhay120 Steel BoxGirderrsm;udktoHk;jyK oHuluGefu&pfMurf;cif;jzifh wnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; ajrpdkufwkdiftpHk25wkdifESifhbdk;ydkifwl;jcif;vkyfief;tpHkwdkUudk uefxdkufwif'gac:,lxm;NyD;jzpfaMumif;

    &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;XmejrefrmhrD;&xm;NrdKUjytif*sifeD,mrSti,fwef;tif*sifeD,m(2) OD;armifarmifcspfuajymcJhonf/

    udkudkarmifarmfvNrdKifpufwifbm 18

    rGefjynfe,farmfvNrdKifNrdKUppfuJukef;&yfuGufjynfe,ftpdk;&tzGJYHk;atmifqef;cef;r ,ckv 16 &ufeHeuf 10 em&Dutjynfjynfqdkif&m tdkZkef;vTmxdef;odrf;umuG,fa&;aeYtcrf;tem;usif;y&mtcrf;tem;okdYrGefjynfe,f0efBuD;csKyfOD;tkef;jrifh? tpdk;&tzGJY0if0efBuD;rsm;? jynfe,f? cdkif? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;?rGefjyn fe,fywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmerS t&mxrf;0efxrf;rsm;wufa&mufonf/

    a&S;OD;pGm rGefjynfe,f0efBuD;csKyfu tkdZkef;vTmysufpD;&jcif;taMumif;t&if;rSm uvdk&if;ESifhbdkrif;yg0ifaomvlwdkYxkwfvkyfonfh"mwkypnf;rsm;aMumifhjzpfaMumif;? tqdkygj'yfypnf;rsm;avxktwGif;a&muf&SdoGm;aomtcg px&ufwdkpzD;,m;tvTm&SdtdkZkef;vTmESifhxdawGYNyD; "mwfjyKrItqifhqifhjzpfay:vmum tdkZkef;rSmyg0ifaom atmufqD*siftufwrfrsm;uGJxGufNyD; obm0tdkZkef;vTm udkysufpD;apaMumif;? bdkrif;yg0ifaom j'yfypnf;rsm;rSm rD;owfaq;bl;wGiftoHk;jyKonfha[vGef(Halon)"mwfaiGY

    ESifhpdkufysKd;a&;oHk;ydk;owfaq;? v,f,mxGufukefydk;zsef;aq;ponfwdkYwGiftoHk;jyKonfhrD;odkif;(vf)bdkifrdk'f(Methyl Bromide)wdkYjzpfaMumif;?tdk Zkef;v Tmysufp D;vmonfESifhtrQ c&rf;v Gefa&mifjcnfrsm;onfvnf;urmajray:odkYusa&mufvmcJhaMumif;?aumif;uifwGiftdkZkef;1&mcdkifEIef;ysufpD;vmygu ajrjyifrSmc&rf;vGefa&mifjcnf1 &mcdkifEIef;wdk;yGm;vmaMumif;?CFCaMumifhtdkZkef;vTmysufpD;apaMumif;udk 1974 ckESpfrSm pwifavhvmawGY&SdcJhaMumif;? wpfurmvHk;twdkif;twmjzifhtdkZkef;vTmysufpD;apaom j'yfypnf;xkwfvkyfrI? oHk;pGJrIrsm;avQmhcsxdef;csKyfoGm;Edkifrnfqdkygu vmrnfhESpf40 rS50 twGif;tkdZkef;vTmonf1980jynfhESpfrwdkifrDtaetxm;odkYjyefvnfa&muf&Sdrnf[kcefYrSef;xm;aMumif;?xdkYaMumifhtdkZkef;vTmumuG,fa&;udk urmolurmom;tm;vHk;u0dkif;0ef;xdef;odrf;Mu&efvdktyfaMumif; ajymMum;onf/

    qufvufNyD; tpdk;&tzGJY0ifjynfe,fopfawm? owK0efBuD;OD;0if;armifOD;utdkZkef;vTmxdef;odrf;a&;ESifhywfouf odaumif;

    p&mrsm;tm;vnf;aumif;? rGefjynfe,fywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme'kwd,nTefMum;a&;rSL;u tdkZkef;vTmxdef;odrf;a&;ESifhywfoufonfhodaumif;p&mrsm;tm;aqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

    tjynfjynfqdkif&mtdkZkef;vTmxdef;odrf;umuG,fa&;aeYtcrf;tem;usif;y

    rl;,pfaq;0g;rsm;xda&mufpGmwm;qD;ESdrfeif;ay;a&;

    tif;awmfNrdKYe,fjynfolrsm;qEazmfxkwfrif;qufEdkif(rHk&Gm)rHk&Gm pufwifbm 18

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uomcdkiftif;awmfNrKdUwGifrl;,pf

    aq;0g;rsm; xda&mufpGmwm;qD;ESdrfeif;ay;a&;twGuftif;awmfNrKdUe,fjynfolrsm;\qEazmfxkwfyJGudk ,ckv 15 &ufeHeuf9em&DujyKvkyfcJh&m tif;awmfNrKdUe,ftwGif;&dSarmfvl;a'o? rJZma'o? armfwdwfa'orSjynfoltiftm;400ausmfyl;aygif;yg0ifcJhaMumif;od&onf/

    tqdkygtzJGUonftif;awmfNrKdU atmifaZ,s&yfuGufbkef;awmfBuD;ausmif;a&SUwGifpwifpkpnf;xGufcG mc JhN yD ; om,mvr f; ?ukefonfvrf;? rif;rif;ausmfvrf;?

    jruefomvrf;? jrtif;omvrf;?jynfaxmifpkvrf;rBuD;? om,mvrf;wpfavQmuf vSnhfvnf]vli,fb0jrifhwifa&; rl;,pf

    aq;0g;wdkufzsufay;}? ]EdkifiHzHGNzKd;om,ma&; rl;,pfaq;0g;wdkufzsufay;}? ]trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftaejzifh rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;}? ]wm0ef&dStzJGUtpnf;rsm;rS rl;,pfrIcif;rsm; xda&mufpGmwm;qD;ESdrfeif;a&;}qdkif;bkwfrsm;udkifaqmifumpDwef;vSnhfvnfa

  • 8/11/2019 Union Daily 19-9-2014

    7/23

    ? twGJ2? trSwf162 (19-9-2014) aomMum 7REGIONAL DEVELOPMENT

    ,aeYumv[m ynmacwfjzpfygw,f/ ynmwwfyk*dKvfawGrsm;rsm;aexkdifwJhwkdif;a'oBuD;? jynfe,f?NrdKUe,f? aus;&GmawG[m zHGUNzdK;wkd;wufrIukdvufawGUazmfaqmifEkdifMuNyD; &&SdvmwJhtoD;tyGihfrsm;ukdvnf; cHpm;ae

    &NyDjzpfaMumif;ukdrsufjrifukd,fawGUjrifawGUae&NyDjzpfygw,f/ wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? NrdKUe,fwpfck zHGUNzdK;wkd;wufa&;qkd&mrSm tykdif;ESpfykdif;yg0ifygw,f/ tJ'gawGuawmh kyfykdif;qkdif&mzHGUNzdK;rIESihfpdwfykdif;qkdif&mzHGUNzdK;rIwkdYyifjzpfygw,f/

    jynfolrsm;&JU pdwfykdif;qkdif&mzHGUNzdK;wkd;wufrIuawmh rsm;pGmvkdtyfaeao;aMumif; oHk;oyfvkdU&ygw,f/'ghaMumihfvnf; aus;vufaejynfolrsm;&JU pdwfykdif;qkdif&m zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuftodynmjrihfrm;a&;? A[kokwykdrkd

    wkd;yGm;a&;twGuftawG;tac:t,ltqrSefuefa&;? ynm&nfjrihfrm;xl;cRefaomvli,frsm; ay:xGef;a&;pwJhaus;vufaejynfolrsm;&JU OD;aESmufykdif;qkdif&m vlom;pGrf;&nfjrihfrm;wkd;wufa&;twGuf aus;&Gmwkdif;rSmzGihfvSpfxlaxmifay;cJhNyD;jzpfwJhaus;vuf

    NyD; pmiSm;ol? pmzwfolrsm;jzihfouf0ifvIyf&Sm;aezkdY vGefpGmta&;BuD;ygw,f/ uRefawmfwkdUaus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;[m rdrdwkdY&JUv,f,mpkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;? ul;oef;a&mif;0,fa&;pwJhrdom;pkpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ukdaeUpOfvkyfukdifaeMu&wJhMum;xJrSpmtkyf? pmayavhvmzwfrSwfjcif;ukdrjzpfraeaqmif&GufMu&ef vkdtyfyg

    w,f/ pmayzwfrSwfavhvmjcif;ukdrjzpfraeaqmif&GufMu&ef vkdtyfygw,f/ pmayzwfrSwfjcif;[m wpfOD;wpfa,muf&JUb0atmifjrifrI? rdom;pkwpfpkBuD;yGm;csrf;omrI? wkdif;jynfwpfjynfzHGUNzdK;wkd;wufrIwkdUtwGuftajccHvkdtyfcsufrsm;jzpfygw,f/

    aus;&GmpmMunhfwkdufawG&SifoefzHGUNzdK;wkd;wufvmvQifpmtkyfpmayawGzwfcGihf&wJhtwGuftodynmawGwkd;yGm;vmNyD; trSm;trSefcJGjcm;EkdifwJhPfynmtusKd;&v'fawG&&SdvmrSmjzpfvkdYtusKd;aus;Zl;[m b,favmufBuD;rm;w,fqkdwm od&SdEkdifygw,f/

    aus;vufa'oawGrSm&SdwJhpmMunhfwkdu frsm; &Sifoe fzHGUN zdK;a&;twGu faus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;uyifwpftdrfwkdifwpfvkH;? 0g; ig;vHk;? oufi,f10 yspf? aiGwwfEkdifoavmufponfjzihf pkaygif;vSL'gef;Mur,fqkd&ifaus;&GmpmMunhfwkduftaqmufttkH

    vlom;t&if;tjrpf? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzHGUNzdK;wkd;wufaezkdYta&;BuD;ygw,f/ vlwkdif; ukd,fusihfw&m;aumif;NyD; jzLpifrGefjrwfwJhpdwfxm;rsm;&Sdae&rSmjzpfygw,f/

    txl;o jzih f pnf;urf;y kdif; rSm&yf&Gmpnf;urf;vkdufemrI? w&m;Oya'

    pkd;rkd;a&;twGufOya'rsm;ukdav;pm;vkdufemrI? bk&m;rBudKuf? vlrsm;rBudKufwJh raumif;wJhtvkyfrsm;ukda&SmifMuOfrI? rdrdrdom;pkeJY&yf&Gma'ozHGUNzdK ;wkd;wufa&;twGuf y&[dwpdwf"mwfrsm;eJU yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI? trSefw&m;ukdjrwfEkd;rI pwJht*Fg&yfawGeJUjynhfpHkaezkdU vkdygw,f/

    'grSom pnf;urf;jynhf0wJh 'Drkdua&pDEkdifiHawmfBuD;ukdwnfaqmufEkdifrSmjzpfygw,f/ tJ'Dvkd usihfMuH?aexkdif? ajymqkd? vkyfukdifEkdifMuzkdYqkd&iftodrSefNyD; tvkyfrSefwJhvlaumif;vlawmfawGjzpf&r,f/ 'DvkdrSe fuefwJhtodw&m;awG? tawG;tac:awG&zkdY

    qkd&ifpmtkyfrsm;? r*Zif;rsm;? *sme,f?owif;pmrsm; aeYpOfzwfrSwfaeMurSom &&SdEkdifrSmjzpfygw,f/ acwfrDzHGUNzdK;wkd;wufwJhEkdifiHwpfEkdifiHtwGufobm0o,HZmwypnf;rsm;u ta&;ygovkdvlom;t&if;tjrpf? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zHGUNzdK;wk d;wufa&;[mvnf; vGefpGmrSta&;ygt&ma&mufygw,f/'gaMumihfaus;&Gmolaus;&Gmom;

    rsm;&JU tonf;ESvHk;xJrSm? todpdwfxJrSm aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;[m r&Sdrjzpfvkdtyfw,f/ qnf;uyfukd;uG,f&m bmomomoem&JU

    txGwftjrwftjzpfwnfxm;ukd;uG,fcJhMuouJhokdYyifEkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?vlrIa&;pmrsufESmrsm;rSm vlYpGrf;tm;t&i f;tjrpf zHG UNzdK ;wk d;wufa&;e JYaus;vufaejynfolrsm;&JU OD;aESmufykdif;qkdif&m vlom;pGrf;&nfjrihfrm;wkd;wufa&;twGuf ynmbPfwkdufpmMunfhwkdufrsm;rSm pmiSm;ol? pmzwfolrsm;jzihfouf0ifvIyf&Sm;aeapa&;twGuftpkd;&wpfzJGUwnf;? Xmewpfckwnf;tm;eJYwifr&bJjynfolrsm;uygyg0ifNyD; wufnDvufnD OD;xrf;yJhxrf;eJYNydKifwlwGef;vQifa&GUEkdifygonf[laomqkdkd;pum;eJUtnDjrefrmEkdifiH&JU

    'kwd,bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;yrmpHerl emxm;umrSw f,l vkyfukdi faqmif&GufMuapvkdygaMumif;wkdufwGef;a&;om;wifjytyfygw,f/

    kyfykdif;qkdif&mzGHUNzdK;rIqkdwmuawmhoufrJhawGjzpfwJhv,f,mu@ pkdufysKd;a&;? qnfajrmif;wmwrHaqmufvky fa&; ? vrf; yef ;qufoG,fa&; ?wuokdvf? aumvdyfausmif;BuD;rsm;ESihftxufwef;ausmif;? tv,fwef;ausmif;? rlvwef;ausmif;rsm;zGihfvSpfEkdifa&;? aq;HkBuD;rsm;? aus;vuf

    wkdufe,faq;Hkrsm; zGihfvSpfEkdifa&;?acwfrDaps;Bu D;awG? kyfjrifoHMum;qkdif&m? toHvTihfqkdif&mpufHkBuD;rsm;ESihf acwfrDqufoG,fa&;w,fvDzkef;rsm;? tifwmeuf pwJh enf;ynmjrifhrm;pGmESihftoHk;csaerIawG? pufHk?tvkyfHkrsm;ygrusef oufrJhkyf0wKypnf;rsm;ukd wkdif;jynftwGif;rSmxlaxmifzGihfvSpfwnfaqmufay;c Jhjcif;? &if;ESD;jrKyfESHxm;jcif;wkdYukdqkdvkdygw,f/ uRefawmfwkdYEkdifiH&JU kyfykdif;qkdif&mzHGUNzdK;wkd;wufrI[m t&Sdeft[kefjrihfrm;pGmjzihfoGm;aeNyDjzpfvkdYtwkdif;twmwpfcktxdatmifjrifaeNyDjzpfyg

    w,f/ 'DxufykdrkdNyD;zHGUNzdK;wkd;wufr,hft&dyfvuPmawGukdarQmfrSef;vkdU&EkdifNyDqkdwJhoabmukdqkdvkdjcif;jzpfygw,f/

    okdYaomfvnf; wkdif;oljynfom;trsm;pk&JU? txl;ojzihfaus;vufae

    pmMunhfwkdufrsm;rSm pmiSm;ol? pmzwfolrsm;jzihfouf0ifvIyf&Sm;aezkdYvkdtyfygw,f/aus;&Gmw kdif;rSm bkef;awmfBuD;

    ausmif;rsm;ukdr&Sdrjzpfwnfxm;ukd;uG,faeMuygw,f/ bkef;awmfBuD;ausmif;r sm;[m jre frmv lrsK d;wk dY&JUukd;uG,fqnf;uyfylaZmftm;xm;&m

    ausmif;tjzpf&ifxJtonf;xJrSm cH,lcsuf&SdNyD; aeUpOfvSL'gef;rIjyKcJhMuwJhtwGufAk'bmom0ifawGtzkdYtifrwefrSrGefjrwfygw,f/ tusdK;&Sdygw,f/

    tJ'Dbkef;awmfBuD;ausmif;awGukdb,fNrKdUom;urSvmNyD; vSL'gef;xm;wmr&Sdygbl;/ aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;uyJwwfpGrf;orQ wpfZGef;wpfzvm; wpfqkyfwpfcJvSL'gef;cJhMuvkdY,aeY bkef;awmfBuD;ausmif;awG[m&SifoefckdifrmaeNyDjzpfygw,f/ aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;&JU tonf;ESvHk;xJrSm? todpdwfxJrSm aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;[m r&Sdrjzpfvkdtyfyg

    w,f/ qnf;uyfukd;uG,f&m bmomomoem&JUtxGwftjrwftjzpfwnfxm;ukd;uG,fcJhMuygw,f/

    tJ'DvkdygyJ? aus;&Gmwpf&GmrSmpmMunhfwkdufwpfwkdufr&Sdrjzpfvkdtyf

    OyrmtaejzihfteD;pyfqHk; wifjy&r,fqkdvQifwkdif;jynf&JUtajccHuswJhv,f,mu@? om;ig;u@ ykdrkdxGuf& Sdatmi fqkd&if a&S;w kef;uvkdorm;kd;ustwkdif;vkyfaeHkrQeJYrBuD;yGm;Ekdifygbl;/ oD;ESHtxGufrsKd;aumif;awG? vlvkyftm;eJYvkyfaer,hftpm;pufud&d,mawGeJU xGef,uf&dwfodrf;

    jcif;rsKd;awG? "mwfajrMoZmtoHk;csNyD;ESdrfeif;rIawG? vkdtyfwJhpkdufysKd;a&&&Sdatmif pDrHrIawG? opfaphoD;ESHt&nftaoG;aumif;rGefatmifjyKjyifay;rIawGpwJhenf;ynmawG[m OD;aESmufykdif;qkdi f&m vlom ;pGr f;&n fjrihfr m;wJ hawmifolv,form;awGuomacwfrDwJhodyHenf;pepfrsm;ukdtoHk;csEkdifrSmjzpfygw,f/ pyg;wpf{u 45 wif;?wif; 50 avmufomxGufwJhawmifolawG&JUrdom;pkb0eJU pyg;wpf{uwif; 100 ausmfxGufwJhrdom;pkb0[m vlaerItqihftwef;rSm rsm;pGmuGmjcm;aewmukd avhvmMunhfvQif

    awGU&SdEkdifygw,f/bmaMumihf'Dvkdjzpf&wmvJqkdawmhv,form;csif;wlayr,hf OD;aESmuftodynmzHGUNzKd;rIenf;yg;jcif; qkdwJhtcsufu t"dutajzygyJ/ 'ghaMumihf

    rsm; yDyDjyifjyifjzpfajrmufvmrSmyg/pmMunhfwkdufaumfrwD&JUpmMunhfwkdufrSL;awGukdvnf; 'D&Gmol&Gmom;rsm;upmMunhfwkdufukdwm0ef,lNyD; vkyfMur,f/ vkdtyfwJhvSL'gef;rI? ynm'getjzpfwwfEkdifoavmufEkdifoavmufyg0ifvSL'gef;Mur,fqkd&if &SifoefckdifrmwJh'kwd,bkef;awmfBuD;ausmif;

    rsm;tjzpfay:aygufvmrSmjzpfygw,f/wkdif;jynfwpfjynfzHGUNzdK;wkd;wuf

    ap&eftwGuf,if;wkdif;jynf&Sdo,HZmwrsm;tay:wGifrwnfrDSyg/vlom;rsm;tay:wGifom rlwnfygw,f/txif&Sm;qHk;om"uukdjy&r,fqkdvQifawmifukd&D;,m;? pifumyl? *syefEkdifiHwkdU[m rdrdwkdYEkdifiHavmufo,HZmwr

  • 8/11/2019 Union Daily 19-9-2014

    8/23

    8 twGJ2? trSwf162 (19-9-2014) aomMum ?USDP

    yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDawmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)ydwfyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 15 &ufrGef;vGJ1em&Du awmifilNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDkH;tpnf;ta0;cef;rwGifusif;y&m yJcl;wdkif;a'oBuD; ygwDOu| OD;Pf0if;u ed*kH;csKyf

    trSmpum;ajymMum;NyD; wufa&mufvmolrsm;ukdygwDOu|rS&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufaepOf/ OD;ausmfvS(awmifil)

    q&matmif&efukefpufwifbm 18

    &efuif;NrdKUe,ftrSwf(7)&yfuGufopmvrf;&Sd&efuif;uav;aq;kHwGif,ckv 16 &ufeHeuf10 em&DcGJwGif&efuif;aq;kH\tpnf;ta0;cef;r aq;kHtkyfBuD;a'gufwmatmifjrihfvGifxHodkYaq;ya'omyiftwGuf&efuif;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL; &efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS, f OD;rsKd;ci frdom;pku tvSLaiGusyfwpfodef;vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

    &efuif;uav;aq;kHodkYNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; rdom;pkaiGvSL'gef;

    awmifolv,form;? tvkyform;ESifUvli,fzkd&rf(2014)aumUrSL;NrdK Ye,fjynfcdkifNzdK;ygwD atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;

    udkBuD;ausmf(aumhrSL;)&efukefpufwifbm 18

    awmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzkd&rf(2014)ukdaumhrSL; NrdKUe,f jynfaxmi fpkMuHhck difa&;E SifhzGHUN zdK;a&;ygwD Hk;

    pka0;cef;rwGif,ckv 14 &ufESifh15 &ufwdkYwGifusif;ycJh&mawmifydkif;ckdifygwDaumfrwD0ife,fajrwm0efcHOD;atmifausmfrif; wufa&mufcJhNyD; tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

    tcrf;tem;udk ygwD0ifvli,frsm;u aw;oDcsif;jzifhoDqkdzGifhvSpfum ygwDaumfrwD0ifOD;atmifausmfrif;ESifhckdifaumfrwD0ifrsm;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;0if;xdefESifh

    OD;0if;x Gef;Ekdi f? NrdK Ue,fy gwDtwGif;a&;rSL ; OD;jrifhBudK ifESifhaumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?Nrd KUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? vlrItzJGUtpnf;rsm;

    ESifhzdwfMum;xm;onfh{nfhonfawmfrsm;? &yfuGufaus;&Gm 62tkyfpkrSzkd&rfudk,fpm;vS,frsm;pkpkaygif;tiftm; 328 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

    yckuLNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHU NzdK;a&;ygwDawmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzdk&rfusif;y

    atmif(ref;wuodkvf)yckuL pufwifbm 18

    rauG;wkdif;a'oBuD; yckuLNrKdUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh

    zGHUNzKd;a&;ygwD awmifolv,f

    orm;? tvkyform;ESifhvli,fzkd&rf(2014)ukd,ckv 14 &ufeHeufy kdif;wGif ycku LNrKdU e,fygwDkH;cef;r jyKvkyfonf/,if;tcr f;tem;okdY jynf

    axmifpkMuHhck difa&;ESifhzGHUNzKd;a&;

    ygwDA[kdtMuHay;OD;odef;xGef;?rauG;wkdif;a'oBuD; ygwDOu|OD;bkef;armfa&T? wkdif;a'oBuD;twGif;a&;rSL;OD;MunfxGef;? wkdif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0ifckdif

    wm0efcHOD;ausmfwifh? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;aomfZifOD;? wkdif;a'oBuD;opfawm?

    owKESifhpGrf;tif0efBuD; OD;odef;xGef;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;aZmfrkd;odef;

    wkdUESifh ckdif? NrKdUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;ygwDpnf;kH;a&;rSL;rsm;? vli,fukd,fpm;vS,frsm;? zdwfMum;xm;aom{nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/

    vli,fzkd&rfwGifvli,fygwD0ifrsm;u *kPfjyKoDcsif;jzifh{nfhcHMuNyD; ygwDA[kdtMuHay; OD;odef;xGef;uzkd&rfESifhywfoufvnf;aumif ;? wkdif ;a'oBuD;ygwDOu| OD;bkef;armfa&Tu ygwDa&;&mrsm;ESifhywfoufvnf;aumif; aqG;aEG;ajymMum;um

    zkd&rfvkyfief;pOfrsm; qufvufusif;yNyD; tcrf;tem;ukdnae4 em&DwGif kyfodrf;cJhonf/

    '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)(55)&yfuGufwGifaoG;vGefwkyfauG;umuG,fa&;aqmif&Guf

    oD[('*kHawmif)&efukefpufwifbm 18

    '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;

    ygwDuOD;aqmif (55)&yfuGuf{&m0Pfqufpyfvrf;?ordefA&rf;vrf;? wyifa&TxD;vrf;? a&Tbdkvrf;ESifha&Tykym;vrf;&Sdtdrfajc350tm; ,ckv 16 &ufeHeuf

    8em&DrSp aoG;vGefwkyfauG;umuG,fapmifha&SmufrIjyKvkyfcJhonf/

    tqdkyg aoG;vGefwkyfauG;umuG,fapmifha&SmufrIwGifjcifaq;zsef;jcif;? tbdwfaq;cwfjcif;? xkH;jzL; jcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhonf/ ,if;vkyfief;udk &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f rJqEe,ftrSwf(2)rSa':pef;pef;0if;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;a':prf;prf;aX;ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;ygwDacgif;aqmifrsm; pkpkaygif;tiftm; 30 jzifhaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

    'g;ydefawmifydkif;&SdOD;armifcif\aetdrfwGifpufwifbm16 &ufeHeuf10 em&Duusif;yonfh 'g;ydefwkdufe,fa'ocH

    jynfolrsm;ESifhvli,frsm;awGUq HkyGJodkY &efukefajrmufydkif;cdkifvSnf;ul;NrdKU e,f jynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; a'gufwmatmifjrwfolESifhe,fajrwm0efcHa':oif;oif;qifhwkdY wufa&mufcJhNyD; wifjycsufrsm;udk ndEdIif;aqG;aEG;cJhpOf/

    jroef;(vSnf;ul;)

    vli,fzkd&rf(2014)a&SUvkyfief;pOfrsm;

    ausmufqnfjynfcdkifNzdK;taumiftxnfazmf

    oD[xGef;(e0&wfajr)ausmufqnfpufwifbm 18

    rEav;wkdif;a'oBuD;ausmufqnfNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkif

    a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOD;aqmifrIjzifhawmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzdk&r f(2014)r ScsrSwfaom a&SUvkyfief;pOfrsm;taumiftxnfazmf&ef NrdKUe,fa&;&maumfrwDrs m;zGJUpnf;a&;,ckv 16 &uf eHeuf8 em&DwGifNrdKUe,fygwDHk;odkYvma&muf&efzdwfMum;cJhaMumif;od&onf/tqkdyg zJGUpnf;a&;taumif

    txnfazmf&efrJqEe,fajr(1)wGifNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;oef;xGef;ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifOD;0if;armif? OD;wifxGef;

    (e,fajrwm0efcH)? OD;wifxGef;atmif(yoq)? OD;atmifudk0if;?OD;Ekdifrdk;om(vli,fa&;&mwm0efcH)wkdYtm;vnf;aumif;? rJqEe,fajr(2)wGif OD;p kd;p dk;x Gef;(e,fajrwm0efcH)ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0i f OD;a0vif;xGef;(vli,fa&;&mwm0efcH)? OD;aqGOD;(e,fajrwm0efcH)? OD;atmifudkouf? a':aqGaqGvif;wkdYvdkufygMuNyD; &yf^aus;tkyfpktvdkuf awmifo lv,form;a&;&mtusKd;aqmiftzJGU? tvkyform;a&;&mtusK d;aqmiftzJGU?vli,fa&;&ma&SUaqmiftzJGUrsm;zJGUpnf;a&;ukd,ckv 16 &ufrS 26 &ufxd tzJGUESpfzJGUcJGumwpfaeYvQif ig;tkyfpkpDzJGUpnf;a&; aqmif&GufoGm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/

  • 8/11/2019 Union Daily 19-9-2014

    9/23

    ? twGJ2? trSwf 162 (19-9-2014) aomMum 9

    ppftkyfcsKyfa&;umvtwGif;arG;uif;puav;rsm;cdk;,lcJhonfh

    INTERNATIONAL

    NEWS BRIEFIN

    wpfywftwGif;0ifaiGtaumif;qHk;kyf&Sifrsm;

    pOf kyf&Siftrnf wpfywftwGif;0ifaiG pkpkaygif;0ifaiG jyoaeonfh

    kyf&SifkHaygif;kHwif

    oDwif;ywf

    $4.4M $73.1M 2755 6

    $4.9M $181.1M 2957 7

    $8.1M $306M 3104 8

    $15.9M $15.9M 3656 2

    $24.3M $24.3M 2175 2No Good Deed

    Dolphin Tale 2

    Teenage Mutant Ninja Turtles

    Guardians of the Galaxy

    Let's Be Cops

    q&m0efrsm;udktm*sifwD;em;wGifw&m;pGJ&efjyifqif

    *sDeDAm pufwifbm 18tmz&dutaemufydkif;EkdifiH

    rsm;wGifjzpfyGm;aeaom tDbdkvmul;pufa&m*gaMumifh tqdkyga'o&Sd Ekdifi Hrsm;\ pD;yGm ;a&;tay: BuD;rm;onfhqdk;usKd;rsm;oufa&mufvmEkdifNyD; tDbdkvm

    u tmz&dutaemufydkif;\ pD;yGm;a&;udkzsufqD;ypfEkdifaMumif; urmhbPfOu| *srfa,mifuifu,refaeYwGifajymMum;cJhonf/

    vuf&SdtcsdefwGif tDbdkbma&m*gaMumifhaoqHk;ol2461 OD;&SdoGm;cJhNyDjzpfonf/ tDbdkvm

    a&m*gaMumifh tqdkygEdkifiHrsm;wGifyHkrSefpD;yGm;a&;vnfywfrIrsm;&yfqdkif;cJh&NyD; vdkufab;&D;,m;wGiftDbdkvmaMumifhif;wdkYEkdifiH\ wnfNidrfrIonfyif pdk;&drf&onfhtaetxm;odkYa&muf&SdvmcJhaMumif; vdkufab;&D;,m; um

    uG,fa&;0efBuD;u NyD;cJhonfh&owywftwGif; 0efcHajymMum;cJhonf/

    tDbdkvma&m*gudk wGef;vSefwdkufzsufa&;twGufukvor*vHkjcHKa&;aumifpDwGifta&;ay:tpnf;ta0;wpf&yf,aeYusif;ycJhaMumif; od&onf/ tqdkygta&;ay:tpnf;ta0;wGiftDbdkvmwdkufzsufa&;twGufydkrdktm;

    aumif;aom EkdifiHwumulnDaxmufyHhrIr sm;ay;ty foGm;&efESifhtDbdkvmjzpfyGm;&mEkdifiHrsm;wGif aq;H krsm ;wdk; csJUaqmufvkyfay;&efaqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/ tDbdkvmwdkufzsufa&;twGuf cefYrSef;vdktyfaiGrSmtar&duefa':vm oef; 1000cefY&SdaMumif; urmhusef;rma&;tzGJU(WHO)u azmfjyxm;onf/tDbdkvma&m*g qufvufjyefYyGm;aernfqdkygu vmrnfhESpfukefwGiftqdkyga'o&SdpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rStar&duefa':vmoef;axmifaygif;rsm;pGm qHk;HI;EkdifaMumif;? tDbdkvmonfajrmuftmz&dutwGufuyfqdk;wpfckjzpfaMumif; urmhbPfOu|uajymMum;cJhonf/

    T1P(Ref;Reuters)

    tmz&dutaemufydkif;pD;yGm;a&;udktDdbdkvmuzsufqD;ypfEkdifaMumif; urmhbPfOu|owday;

    AsLEdkat;&dpfpufwifbm 18

    tm*sifwD;em;EkdifiHwGifppftkyfcs Kyfa&; umvjzpfcJhaom1976 ckESpfrS1983 ckESpfMum;umvtwGif; EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;\uav;rsm;udk cdk;,lcJhonf[k pGyfpGJcH&aomq&m0efESpfOD;ESifh0rf;qGJq&mrwpfOD;udkw&m;vdkrsm;uw&m;pGJ&efjyifqifvsuf&SdaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/

    ueOD;taejzifh aq;bufqkdif&m0efxrf;wpfOD;udkarG;pm&if;twkvkyfrIjzifhw&m;pGJ&ef trIwnfaqmufvsuf&Sdonf/ DirtyWar[k orkwfcH&aom tqdkygppftkyfc sKyfa&;umvtwGi f;uav; 500 cefYtckd;cHcJh&onf[k w&m;vdkr sm;uajymonf/tcdk;cH&aom uav;rsm;onfw&m ;r0ifaomen f;vrf; jzi fhwjcm;rdom;pkrsm;xHodkYa&muf&SdoGm;cJhNyD; rdbt&if;rsm;rSmaysmufuG,foGm;cJhaMumif;? wcsKdUrSm towfcHcJh&aMumif; w&m;vdk rsm ;ua jymon f/ tm* sifwD;em;NrdKUawm f AsLEdkat;&dpf&dSw&m;vdk rsm;onf aemfbwf'dk

    bef*dkESifh &mtl;rmwifqdkaomq&m0efE SpfOD;tjyif vDGqm* sKdvefwmqdkonfh 0rf;qGJq&mrwpfOD;udk w&m;pGJ&eftrIwnfaqmufvsu f&Sdonf/ vuf& Sdtcsde fwGif tqdkygpGyfpGJcH&olq&m0efESifh0rf;qGJq&mrrsm;onftouf(80)0ef;usifcefY&Sda eNyDjzpfonf/tqdkyg aq;bufqdkif&m0ef

    xrf;rsm ;tjyif AsLEdk at;&dpfwm0efxrf;aqmifaeaom ppfAdkvfESpfOD;udkvnf; w&m;pGJ&efjyifqifaeaMumif; od&onf/

    ]]'DtrIu t&rf;udkta&;BuD;ygw,f/ vlUtzGJUtpnf;udkopmazmufwJh&mZ0wfrIwpfckrSmyg0ifcJhwJh q&m0efeJY0rf;qGJq&mrawGwdkufdkufwm0ef,l&r,fqdkwmudk qHk;jzwfay;r,fhtrIjzpfaevdkYyg/ uRefawmfwdkYw&m;rQwrIudkvdkvm;ygw,f/'DtrIuae uRefawmfwdkYudkarG;NyD;aemufwpfESpfrSm uRefawmfwdkYtarawGtay: olwdkYbmvkyfcJhw,fqdkwm avhvmEkdifygvdrfhr,f}}[k(36)ESpft&G,f&Sdz&efppudkrm'g&D&m*gqdkolu ajym

    onf/ if;onfppftkyfcsKyfa&;umvtwGif; 0rf;qG Jq&mrwpfOD;\ cdk;,ljcif;cHcJh&oljzpfonf/

    if;\rdcift&if;rSm uav;arG;zGm;NyD;aemufaysmufqHk;oGm;cJhNyD; ,cktcsdeftxdrawGU&awmhay/ vl30000cefYtowfcHcJh&onfhtqdkygjynfwGif;ppftwGif;tcdk;cH&aomuav; 500 xJrS100 cefYudkarG;pm&if;tppftrSeftwdkif; jyefvnftwnfjyKEdkifcJhaMumif;od&onf/

    T1P (Ref; BBC)

    tdkbm;rm;\ppfaoG;

  • 8/11/2019 Union Daily 19-9-2014

    10/23

    10 twGJ2? trSwf162 (19-9-2014) aomMum ?BUSINESS

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd

    tif; 41 tif; wif'gpepfjzifUa&mif;csEdkifjcif;r&Sd

    &efukefpufoHk;qDaps;

    Diesel (1L) Ks 940

    Octane(92)(1L) Ks 930

    Octane (95)(1L) Ks 1170

    "mwfqD Ks 825Max EnergyrSaps;EIef;rsm;jzpfonf/

    a&Taps;EIef;

    &efukef(16yJ) 1 usyfom; 653500 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 615100 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1223 a':vm

    atmiform"da&TqkdifrSaumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&Sdonf/

    aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;1a':vm(odrfjzL) 978 usyf 985 usyf,ldk 1247 usyf 1265 usyfpifumyl 764 usyf 774 usyf

    odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

    aiGvJEIef;rsm;

    jynfwGif;qDaps ;uGu fwGifjynfwGif;qDpufydkif&Sifrsm; aps;uGuf&&SdrI avsmhenf;vmjcif;?pm;tkef;qDaps;uGufydkrdkrsm;jym;vmjcif;? ukefMurf;&&Sd&efcufcJaerIrsm;ESihfywfouf &efukefwkdif;a'oBuD; qDvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou|OD;cifpdk;ESihfawGUqHkar;jref;rIrsm;udk wifjyvdkufygonf/

    ar;/ ukefMurf;&&SdzdkYtcuf

    tc JawGawG Uae&w,fq dkwmb,fvdktcuftcJawGrsm;vJ/

    ajz/ ukefMurf;&&SdrIrSm vHkavmufrIr&Sdbl;/ tJ'DukefMurf;ay:rSmyJt&nftaoG;xdef;odrf;&cufaew,f/ bmaMumihfvJqdkawmhajryJvHk;qefawGEkdifiHjcm;oGm;awmh a&G;usefawGuuRefawmfwdkUukefMurf;xJrSm vma&maew,f/ atmifjrifwJhvHk;qefawGu EdkifiHjcm;udkoGm;NyD; ratmifjrifwJhvHk;ydef?vHk;nyfawGu uRefawmfwkdU ukefMurf;awGxJrSma&maevkdY tJ'gawGudkz,fNyD;Budwf

    ae&vdkY aps;EIef;ujrifhaew,f/'gaMumihfuRefawmfwdkU qDaps;uaps ;EIe f;BuD;w,fqdkwm tJ'Dvdkaw Gz,f NyD; Budw fae&wmaMumihfyg/ 'gawGudkz,fNyD; ajrMoZmvkyfwJhvlawG?0ufpmauR;wJhvlawGudkjyefay;vdkufwm? vlpm;wJhtxJrSmxnfhNyD;rBudwfygbl;/ ukefMurf;tcuftcJ&SdovdkukefMurf;&JUtqihftwef;uvJjynfhrDrIr&Sdbl;jzpfaew,f/ 'g

    ydkvQHaewJUpm;tkef;qDawGudkqDpufvkyfief;&SifawGtvkyfjzpfEdkifavmufwJhtuefYtowfeJYoGif;ay;r,fqdkqDpufvkyfief;&SifawGtvkyfjzpfvmr,f

    aMumihf(GAP) udkrvkyfEdkifbl;jzpfaew,f/ 'gawGudk jynfhpHkatmifawmi folv,form;awGuk dvJuRefawmfwdkU&JUvdktyfcsufudk&Sif;jy?olwdkUvdktyfcsufudkvJtjynfht0r[kwfwmawmif wpfpdwfwpfydkif;udkulnDay;rSukefMurf;aumif;rSukefacsmaumif;r,fqdkwJhtqihfudkajymif;vdkU&r,f/ ukefacsmxGufaumif;zdkYupuf,E&m;

    nDGwfwJh? oefY&Sif;wJhqDawGygvdkUajymvdkUr&bl;/use f;rmoefU&Sif;wJhqDu olUtqihftwef;eJYtnD&S dNy D;om ;/ uRe fawmfwdkYxkwfwJhqDawGuvJEkdifiHwumu vufcHEkdifatmifBudK;pm;&r,f/ 'gawGjynhfpHk&ifjynfyudkvJydkvdkY&w,f/ jynfwGif;0ifvmwJhqDawGeJYvJ,SOfNydKifvdkU&r,f/aps;uGufu tJ'DawmhrSnDrQr,f/

    todynmay;yg?'grSr[kwfta&;,lay;ygqdkwmudkndEIdif;NyD; azmfxkwf&r,f/uRefawmfwdkYcsnf;vJr&bl;/ wm0ef&SdolawGvJyg&rSmjzpfw,f/ 'grSaemifwpfcsdefrSmt&nftaoG;rDpm;aomufukefawGay:xGufvmrSmjzpfw,f/

    ar;/ qDawGudka&maESmteHUay;a&mif;csrIawGrSm jynfyu0ifvmwJhqDawGrSma&mygvm;/

    xmxufvdkufemzdkYem;rvnfwm

    ursm;w,f/tckxdqDpuform;awGa&m?qDa&mif;cswJholawGa&m&mcdkifEIef;awmfawmfrsm;rsm;rSmem;rvnfwm ig;q,favmuf&Sdw,f/ xkwfvkyfwJholawGvJem;vnfatmi f qDpufydkif&Sifrsm;toif;zGJUNyD;awmhwdkif;a'oBuD;eJYjynfe,fawGrSm &Sif;jyrS&r,f/rvkdufem&ifaemifwpfcsdefrSmjzpfay:vmr,hfpm;oHk;olumuG, fa&;Oya't& axmif'PfoHk;ESpfeJYodef;ig;q,f&ifqdkif&rSmyJqdkwmudk olwkdUudkajym&r,f/ 'gaMumifhjrefrmEdkifiHqDpufvkyfief;&Sifrsm;toif;tjrefay:zdkYtwGufudkBudK;pm;aeygw,f/toif;tzGJUrSwfwrf;?pnf;rsOf;awGa&;NyD;oGm;NyD/ rEav;? &efukef? ppfudkif;?rauG;eJY yJcl;wdkif;a'oBuD;awGudk taMumif;Mum;xm;w,f/{&m0wDwdkif;a'oMuD;eJY&Srf;jynfe,fyJusefygw,f/

    ar;/ jynfwGif;qDpufvkyfief;&SifawGtaeeJY jynfwGif;rSmaps;uGufjyefvnf&&SdvmzdkYb,fvkdaqmif&GufzkdYvdkrvJ/

    ajz/ uRefawmfwdkYu aps;uGufr&bl;/ ukefMurf;awGraygbl;/ tJ'DtwGuftpdk;&uulnD

    a&Smufr,fqdk&i f aps;uGuf&atmift&ifvkyfay;&r,f/ ydkvQHaewJhpm;tkef;qDawGudk qDpufvkyfief;&Si fawG tvkyfjzp fEdkifavmufwJhtuefYtowfeJYoGif;

    ay;r,fqdkqDpufvkyfief;&SifawGtvkyfjzpfvmr,f/ 'gqdkolwdkYuukefMurf;udk tajccHwJhtwGufqDxGufoD;ESHpdkufysKd;wJhawmifolawGudk rsKd;eJYenf;ynmwdYkpufud&d,mwdkYudkuRefawmfwkdUeJUEkdifiHawmftpdk;&eJYawmifolawGeJYb,fvdkyl;aygif;aqmif&GufvdkU&rvJqdk

    wmudk tpdk;&udkwifjyay;r,f/'gayr,fhuRefawmfwdkUrSm aps;uGufr&SdwJhtwGuf wdk;wufzdkUvrf;aysmufaew,f/ uRefawmfwdkYEdkifiH&JUaps;uGufawmifrumuG,fEkdifbl;qdkawmhawmifolawGudk b,fvdkvkyfay;rvJ/ar;/ jynfwGif;aps;uGufrSm

    aps;uGuf&&SdrIavsmhenf;vmwmb,favmufMumNyDvJ/

    aj z/ 1990avmu fujyemr&Sdayr,fh1995?1996rSmpm;tkef;qDu tvQHty,f0ifvmw,f/ 'gayr,fh tJ'Dtcsdef

    xdpm;tkef;qDeJUyJqDaps;u ruGmao;bl;/20000ef;usifavmufrSmpm;tkef;q DeJYyJqDaps;upuGmvmNyD/ uRefawmfwdkYtcuftcJjzpfwJhtcsdefu 2002 ckESpfeJY2004ckESpfaemufydkif; pm;tkef;qDtrsm;tjym;0ifvmNyD; pm;tkef;qDeJY ajryJqDaps;uGmwJhtcsdefrSm pjzpfw,f/ pm;tkef;qDaps;eJYajryJqDaps;odyfruGmwJhtcsdefrSmjyemr&Sdayr,fhajryJqef&Sm;vmNyD;pm;tkef;qDeJYa jryJqDaps ;wtm;uGmoGm;wJhaemufydkif;upNyD; jyemay:vmwm/ tckqdkpm;tkef;qDeJYajryJqDuusyf3500eJUusyf1500qdkawmh2000avmufuGmw,f/pm;tkef;qDu 80&mcdkifEIef;avmuf&Sdw,f/ a&mqDeJYyJqDu 20&mcdkifEIef;avmufyJaps;uGuf&w,f/ar;/ tefu,ftaeeJY jznhf

    pGufNyD;ajymcsifwmav;&Sd&ifajymay;yg/

    ajz/ EdkifiHwpfEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufzdkYu ukefMurf;yJa&mif;pm;wJhEkdifiHrjzpfzdkYvdkw,f/ukefacsmudkwefzdk;jrihfxkwfukefxkwfNyD; ydkYwJhEkdifiHjzpfatmifBudK;pm;&r,f/qDpufvkyfief;u v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;udkvJtaxmuf

    tuljyKw,f/ u@BuD;ig;&yfeJYvJqufpyfaewJhtwGufqefpufeJYqDpufvkyfief;u jrefrmEdkifiHtwGufrdk;wJhpufrIvkyfief;jzpfygw,f/

    &efukefwkdif;a'oBuD;qDpufvkyfief;&Sifrsm; toif;Ou| OD;cifpdk;ESihfawGUqHkar;jref;jcif;

    rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)rHk&Gm pufwifbm 18

    &moDOwkajymif;vJrIESif hobm0a&0ifa&mufrIenf;yg;cJh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sdig;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;vkyfudkifvsuf&Sdaom tif;aygif;351 tif;&Sdonfhteuf41 tif;rSm wif'gpepfjzifha&mif;csEdkifjcif;r&SdaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmeHk;wm0ef&SdolxHrSod&onf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; ig;arG;jrLa&;vkyfudkifonfhtif;rsm;wGifobm0a&0ifa&mufrIenf;yg;jcif;ESifh &moDOwkazmufjyefjcif;wdkYaMumifhig;arG;jrLa&;vkyf

    ief;rsm; yHkrSef&moDOwkxufoHk;vcefYaemufuscJh&aMumif; od&onf/ ,cifESpfrsm;u obm0tif;rsm;twGif; tavhustyifrsm;udktoHk;jyK ig;om;aygufrsm;udktpmauR;jcif;?ajratmufa&oGif;pepfjzifharG;jrLjcif;wdkYudkaqmif&GufEdkifcJhonf/ &moDOwkaumif;rGefum obm0jrpfa&0ifa&mufaomESpfrsm; ,ckvukefwGiftif;twGif; ig;rsm;zrf;qD; aps;uGufwifydkYa&mif;csEdkifcJhaomfvnf; ,ckESpfwGif&moDajymi f;um obm0jrpfa&0ifa&mufrIenf;yg;ojzifhEdk0ifbmva&mufrSom ig;rsm;aps;uGufwifydkYEdkifzG,f&SdaMumif; a&vkyfief;

    vkyfu dkifolr sm;ajymjyc suft&od&onf/

    ]]wdkif;a'oBuD;twGif;utif;awGavvHypfwJh rwfvrSmtif ;awmf rsm ;r sm ;u a&r jrif&bJuHprf;&ovdkjzpfaeygw,f/&moDOwkaumif;w,f/ obm0a&vJ0ifwJhESpfqdk&ifig;vkyfief;

    orm; awGtwGuf tqi fajyw,f/ 'DESpfrSma&0ifcsdefaemufusNyD; rdk;vJacgifwJhtwGuf 41tif;u wif'gpepfeJYa&vkyfief;vkyfudkifcGifhra&mif;&ygbl;}} [krHk&Gmcdkif ig;vkyfief;OD;pD;Xmewm0ef&SdolxHrSod&onf/

    jzLoif;cdkif

    awG? acwfrDwJhxkwfvkyfrIpepf

    awG?acwfrDwJh"mwfcGJcef;awG?xkyfydk;rIpepfawGvdkvmr,f/ tJ'gqdkEkdifiHwumaps;uGufudkvJ ul;ajymif;vdkY&Edkifr,f? pm;oHk;rItmrcHcsufawGay;&r,f/ wifoGif;vmwJhukefypnf;awGuvJtrSefwu,fpm;oHk;olawGudk tmrcHcsufay;wmrsdK;[kwf&JUvm;qdkwmudk EdkifiHawmfupdppf&r,f/ xkyfydk;wmawGvSyHkeJU usef;rma&;eJU

    ar;/ jynfyuaejyefaMumfqDawG0ifaewJhtay:rSma&mb,fvdkrsm;aqmif&GufzdkYvdkvJ/

    ajz/pm;oHk;olumuG,fay;a&;tzGJUawGeJUuRefawmfwdkUqDpufydkif&SifawGeJUaygif;NyD; jynfwGif;qD

    pufawGu xkwfvmwJht&nftaoG;u'Dvdk? jyifyrSmawGUaewJht&nftaoG;u'Dvdk? 'Dt&nftaoG;awGu pm;oHk;zdkYroifhwJht&nftaoG;awGjzpfaewJhtwGuf

    ajz/ jynfwGif;vkyfief;&SifawGyJvkyfaewmyg/ jynfwGif;vkyfief;&SifawGu jynfwGif;pm;oHk;olawGtay:rSm rdk;rajzmihfyJvkyfaewmyg/pm;oHk;olumuG,fa&;eJYydkYukefjrihfwifa&;TefMum;rIOD;pD;XmeudkvJuRefawmfwdkYavhvmxm;wJhukefMurf;rSmuwnf;utaumif;qHk;vkyfrSukefacsmaumif;rS mawGudk &Sif;jyr,f/xkwfvkyfwJholawGu rvdkufem

    "mwfykH-zkd;csdK

  • 8/11/2019 Union Daily 19-9-2014

    11/23

    ? twGJ2? trSwf162 (19-9-2014) aomMum 11BUSINESS

    jzLoif;cdkif&efukefpufwifbm 18

    jynfwGif;om;ig;xkwfvkyfrI

    ukefusp&dwf\ 75 &mcdkifEIef;cefY&Sdaom arG;jrLa&;tpmvdktyfcsufudkvuf&SdwGifajz&Sif;&efcufcJaeaMumif; om;ig;u@qdkif&marG;jrLa&;tpm vdktyfcsufrsm;tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGifaqG;aEG;csufrsm;t&od&onf/

    pdku fysK d;a& ;vkyfie f;rs m;\ab;xGufypnf;rsm;udkarG;jrLa&;vkyfief;rsm;wGiftoHk;jyKvsuf&Sd&m vuf&SdwGifarG;jrLa&;vkyfief;

    oHk;tpmrsm;rSm aps;EIef;BuD;jrifhrIrsm;? &Sm;yg;rIrsm;jzpfay:vsuf&Sdonf/

    jynfwGif;arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifharG;jrLa&;tpmaps;EIef;rsm;wnfNidrfrSom om;ig;rsm;u dk aps;EIef;oifhwi fhpGmxkwfvkyfa&mif;csEdkifrnfjzpfNyD;vuf&SdjynfwGif;om;ig;xkwfvkyfrIp&dwfrSm jynfyEdkifiHrsm;ESifh,SOfygu aps;EIef;BuD;jrifhaeaMumif;jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS

    wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/]]arG;jrLa&;vkyfief;awGrSm

    tpmtwGuf ukefu sp&dw fupkpkaygif;ukefusp&dwf&JU 70 &mcdkifEIef;uae 80&mcdkifEIef;txd&Sdygw,f/ arG;jrLa&;vkyfief;&SifawG

    twGuftom;wdk;EIef;aumif;rGefwJhtpmu ta&;BuD;wJhvdktyfcsufjzpfygw,f}}[kjrefrmEdkifiHig;? ykpGeftpmxkwfvkyfa&mif;csolrsm;toif;rSOu|a'gufwmoufrSL;u ajymonf/

    tpmukefMurf;aps;EIe f;rsm;wnfNidrf&efESifh &moDxGufukefrsm;yHkrSef&&SdEdkif&efESifhe,fpyfa'orsm;wGif tpmukefMurf;a&mif;0,frIrsm;udk pepfwusumuG,faqmif&Gu f&ef tazsmf,rumxkwfvkyfa&;vkyfief;oHk ;tjzpftoHk;jyKaeaom qefuGJESifhajymif;

    rsm;oHk;pGJrIudkpepfwusowfrSwfay;&eftpmukefMurf;rsm;jynfyrSwifoGif;&m tcGefuif;vGwf

    cGifhay;&efESifht&nftaoG;rDtpmpyfpufHkrsm;wnfaqmufEdkif&efoufqdkif&muulnDyHhydk; ay;&efvdktyfaMumif; if;uajymonf/

    ]]pyg;pdkuf{uoef; 20pdkufysKd;NyD; wpf{uEIef;ysrf;rQ 75

    wi f; eJ Yx Gu f& if py g;wi f;aygif;oef; 1500 xGuf&SdrSmjzpfygw,f/ pyg;wi f ; 100

    Budwf&if zGJEku aygifav;&mavmufxGuf&SdrSmjzpfw,f/ pyg;wif;aygif; 1500 qdk zGJEkwefcsdefoHk;oef;eD;yg;avmufxGufvmr,fhtaetxm;&Sdw,f/ tJ'DxGufEIef;udkjynfyomrydkY&if arG;aewJh

    yrmP[m vuf&SdtajctaerSmvHkavmu fwJhyrmP& Sdw,fq dkwmudk awGU&rSmjzpfygw,f}}[kjrefrmEdkifiH qefukefonfrsm;

    toif;rSOu| OD;atmifoef;OD;uajymonf/

    vuf&SdwGifqefESifhqefxGufypnf;rsm; wifydkYrIwGifvnf;

    cdkifrmaomrl0g'rsm;csrSwfaqmif&Guf&efvdktyfaeNyD; aps;uGuf\

    vdktyfcsuft& wefig;&m? wefwpfaxmifqe fpufrs m; wnfaqmufae tpmukefMurf;rsm;wpfae&mwnf;wGif pkpnf;&&Sd

    EdkifrnfjzpfaMumif;? tpmpyfpufHkrsm;rSzGJEkukefMurf;rsm;&&Sd&efqefpufrsm;wGifaeYpOfzGJEkrsm;

    0,f,lonfh pepfodkYul;ajymif;aqmif&GufoifhaMumif; if;uajymonf/

    yJpdkufysKd;xkwfvkyfrIwGifvnf;vuf&SdjynfwGif; t"dupdkufysKd;aeaom yJtrsKd;tpm;rsm;wGifjynfwGif;pm;oHk;rIenf;NyD; jynfy

    odkY ukefMur f;rsm;taejzifhomwifykdYa&mif;csrIrsm;aomaMumifhjyKjyifxkwfvkyfrI tm;enf;

    arG;jrLa&; tpmukefMurf;xGuf&SdrIrSmvnf; enf;yg;aeaMumif;jrefrmEdkifiHyJrsKd;pHkESifhESrf;ukefonf

    rsm;toif;rS tMuHay;OD;pdk;rdk;atmifu ajymonf/

    jynfwGif;qDpufrsm;rS arG;jrLa&;tpmukefMurf;xGuf&SdrIrsm;ESifhywfoufvnf; jrefrmEdkifiH

    qDpufvkyfief;&Sifrsm; toif;Ou| OD;cifpdk;u ]]t&ifuajryJqefay:wJh&moDrSm yJzwfuaps;usw,f/ rdk;&moDajryJqefay:NyD; rwf? {NyDrSm wpfNydKifwnf;0,fw,f/ tJ'Dtcsdef yJaps;usw,f/ awmifolvufxJrSm yJqef&SdwJhtcsdefpufydkif&SifawG0,fvkdY&aewJhtcsdefyJajryJzwfaps;usw,f/ ajryJqDaps;usw,f}}[k ajymonf/

    Zefe0g&DESifh azazmf0g&Dvrsm;wGifxGuf&Sdaom ajryJqefrSmajcmufaoGUrIaumif; odkavSmif

    &eftqifajyaomaMumifh EkdifiHjcm;0,folrsm;rSm aps;aumif;ay;0,f,lrIrs m;&Sd ,cifuZefe0g&DESifh azazmf0g&Dvrsm;wGifyJzwfaps;usqif;aomfvnf;,ckESpfrsm;wGifaps;EIef;jrifhwufrIrsm;&SdaMumif; if;u ajymonf/

    2014 ckESpfwGif MuufESifh0ufarG;jrLa&;u@ESpf&yf\ tpmvdktyfcsufrSm rufx&pfwef1'or 84 oef;&SdaeNyD; 2017ckESpfwGifrufx&pfwef3 'or17 oef;txd wdk;wufvmEdkifrnf[kjrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfrS a'gufwmoef;vS\jrefrmEdkifiHtom;u@ arG;jrL

    a& ;tpmvd ktyf csuf pmwr f;twGif; azmfjycsuft&od&onf/

    wdk;wufvmaomvlOD;a&ESifhtnD om;ig;xkwfvkyfrIrsm;udkydkrdkxkwfvkyfEdkif&efarG;jrLa&;t

    pmu kef Murf;rsm ;\ u@r Smta&;ygvsuf&Sd&m aps;EIef;wnfNidrf arG;jrLa&;tpmukefMurf;rsm; vG,fu lpGm0,f,lE kdif&e foufqdkif&m0efBuD;Xmers m;ESi fhtoif;tzGJUvkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;tajz&Smaqmif&Guf&efvdktyf[kqdkonf/

    aejynfawmfpufwifbm 18v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

    0efBuD;OD;jrifhvIdifESifh*syefEkdifiHMarubeni CorporationrSViceChairman, Mr. Mamoru Sekiyama ESifhManaging Execu-tive Officer, Mr. Shoji Kuwayama (Regional CEO, Marubeni

    ASEAN Pte Ltd)wkdYonf,ckv 16 &uf rGef;vGJ2em&DwGiftqkdyg0efBuD;kH; awGUqkH Marubeni CorporationrSuGefaygif;"mwfajrMoZmpufkHudk oDv0gqdyfurf;txl;pD;yGm;a&;Zke fwnfaqmufrnhfpDrHudef;ESifhywfouf aqG;aEG;Muonf/

    tvm;wl,refaeYeHeuf9em&DwGif*smreDEkdifiHEuro ChemAGRO Asia Pte Ltd. ukrPDrS Managing Director, Mr.Rudolf Graf von PlettenbergOD;aqmifaomtzJGUu jrefrmEkdifiH

    wGifwpfaeYwef3000us ,l&D;,m;ESifhEkdufxkd*siftajccH"mwfajrMoZmpufkHwnfaqmufa&;tBudK pl;prf;avhvmrIrsm;ESifh vuf&SdjrefrmEkdifiH\ "mwfajrMoZmpufkHrsm;ukdtusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf xkwfvkyfrIjrifhwif&eftajctaersm;ukd&Sif;vif;wifjyMu&m jynfaxmifpk0efBuD;u awmifolv,form;

    rsm; vkdtyfvsuf&Sdonfh"mwfajrMoZm wnfaqmufa&;pDrHudef;rsm;udk tm;ay;ulnDoGm;rnfjzpfaMumif;? vkdtyfonfrsm;ukdoufqkdif&m jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfrwD\ pnf;rsOf;?pnf;urf;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD tcsdef,laqmif&GufoGm;&efaqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif; oddonf/

    "mwfajrMoZmpufkHrsm;wnfaqmufrnfhpDrHudef;aqG;aEG;

    jynfwGif;om;ig;xkwfvkyfrIukefusp&dwf\ 75 &mcdkifEIef;cefY&SdaomarG;jrLa&; tpmvdktyfcsufajz&Sif;&efcufcJ

    2014ckESpftaumif;qHk;bPfqkua

  • 8/11/2019 Union Daily 19-9-2014

    12/23

  • 8/11/2019 Union Daily 19-9-2014

    13/23

    14 twGJ2? trSwf 162 (19-9-2014) aomMum? HLUTTAW

    pGrf;&JxG#faejynfawmf pufwifbm 18rE av;wk dif ; a'oBuD;

    ausmufyef;awmif;NrdKUe,fqdwfxdef;&GmESifh urf;jzL&GmteD;wGifpD;yGm;jzpfobm0"mwfaiGUwl;azmf&&SdEkdifa&;twGufAsia OrientInternational Ltduaqmif&GufaeNyD; atmifjrifyguobm0"mwfaiGUwmbkdifrsm;jzifha'ocHaus;&Gmrsm;vQyfppfrD;vif;Ekdifa&;pDpOfaqmif&GufoGm;rnf[k pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;atmifxl;u,refaeYuusif;yonfhyxrtBudrfjynfolYvTwfawmf(11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;

    'kwd,0efBu D; OD;atmifxl;utxufygtwdkif; jyefvnfajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

    rEav;wkdif;a'oBuD;ausmufyef;awmif;NrdKUe,fqdwfxdef;&GmESifhurf;jzL&GmteD; ajratmufwGif obm0"mwfai GY&wemodkuf&Sdonf[k rEav;wuokdv f blrdaA'XmewGi fwm0efxrf;aqmifoGm;onfhMr.

    T.O Morris u vGefcJhaomESpfaygif; 40 cefYu ajymMum;cJhjcif;jzpfonf[k jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifBudKifu today;ajymMum;onf/

    rEav;wkdif;a'oBuD;

    ausmufyef;awmif;qdwfxdef;&GmESifUurf;jzL&GmteD;wGifpD;yGm;jzpfobm0"mwfaiGY

    wl;azmf&&Sdygua'ocHaus;&Gmrsm;vQyfppfrD;vif;Ekdifa&;pDpOfaqmif&GufoGm;rnf

    ta0;pwkwajrmufaeYvTwfawmftpnf;ta0;wGifajymMum;cJhonf/

    anmifOD;rJqEe,frSjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifBudKifar;jref;aom rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fqdwfxdef;&GmESifhurf;jzL&GmteD; ajratmufrSobm0"mwfaiGU&&SdyguwmbkdifjzifhteD;ywf0ef;usif&Sdaus;&Gmrsm; vQyfppfrD;vif;Ekdifa&;twGufprf;oyfxkwfvkyfay;Ekdifjcif; &Sdr&Sdar;cGef;udk jyefvnfajzMum;&mwGif

    ausmufyef;awmif;NrdKUe,fqdwfxdef;&GmESifh urf;jzL&GmteD;wGifuAwfblrdaA' taetxm;wnf&SdaeNyD; 1906ckESpfrSpwif B.O.C (Burmah OIl Company)tygt0ifukrPDav;cku a&eH&SmazGa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhaomfvnf; pD;yGm;jzpfxkwf,lEdkifjcif;r&Sdao;ojzifh ,ckwpfBudrfxyfrHAsia Orient In-

    ternational Ltd jzifh aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/

    ausmfoljrifh&efukefpufwifbm 18

    &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfta&;ay:tpnf;ta0;udk,ckv22 &ufwGifusif;yrnfjzpfaMumif; A[ef;NrdKUe,ftrSwf(1)wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwma':ndKndKoif;uajymonf/

    A[ef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; ,refaeYnaeydkif;u usif;yonfhvTwfawmftawGUtMuHK&Sif;vif;yJGwGifajymqdkoGm;cJhjcif;jzpfonff/,if;txl;tpnf;ta0;wGifrnfonfhtaMumif;t&mudk t"duxm;aqG;aEG;rnfrodaomfvnf; 4if;taejzifhar;cGef; 13ckar;jref;oGm;rnfjzpfaMumif;ajymonf/ ]]ar;cGef;ar;cGifh&wJhtay:rSmrlwnfNyD;awmhar;oGm;r,f/ avmavmq,ftxl;tpnf;ta0;u 22&ufwpf&ufwnf;yJodxm;w,f/ tefwDxifwmuawmhESpf&uf? oHk;&ufavmufjzpfoGm;r,fxifw,f}}[k a':ndKndKoif;uajymonf/

    4if;uqufvuf vTwfawmfe0ryHkrSeftpnf;ta0;wGif&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu&efukefNrdKUopfpDrHudef;udk jynfolvlxktm;&Sif;vif;pGmcsjyoifhaMumif;? ,ckusif;yrnfhvTwfawmftpnf;ta0;wGifcsjyrnf[karQmfvifhxm;aMumif;ajymMum;onf/

    jynfolYvTwfawmf(11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0; pwkwaeYusif;y

    &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmftxl;tpnf;ta0;usif;yrnf

    aejynfawmfpufwifbm 18yxrtBudrf jynfolYvTwf

    awmf(11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;pwkw ae Yud k ,re fae YeHeuf 10 em&Du usif;y&muefyufvufrJqEe,frSol&OD;atmifudk\urf;vGefESifhukef;wGif;a&eHobm0"mw faiGUv kyf

    uGufrsm;udk uRrf;usifynm&Sifrsm; yg0ifaomtzGJUrsm;jzihfapmifhMunfhMuyfrwfay;aom tpDtrHa&;qGJaqmif&GufEdkifjcif; &Sd^r&Sdar;cGef;ESifhpyfvsOf; pGrf;tif0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;OD;atmifxl;u ukef;wGif;ydkif;vkyfuGufrsm;ESihfpyfvsOf;jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;rSynm&Sifrsm;ESifhEdkifiHjcm;a&eHukrPDrSynm&Sifrsm;yg0ifNyD; Technical Work-

    shop jyKvkyf aemifESpfwGifaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;ESifhb@ma&;vsmxm;csufr sm;ud kcsrSwfNyD; MOGEodkYwifjyapaMumif;?xdkodkYwifjyvmonfhtcgwm0ef&Sdolrsm;updppfNyD; auseyfrI&SdyguOD;aqmifaumfrwDtpnf;ta0; qufvufwif jy&Ny D;oabmwlcGifhjyKyguaemifESpfwGif

    aqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;ESifhb@ma&;vsmxm;csufrsm ;udkoufqdkif&mEdkifiHjcm;a&eHukrPDrsm;od kYtaMumif;Mum;aMumif;?pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;onfukrPDrsm;rS if;wdkYESifhoufqdkifonfhukef;wGif;ESifhurf;vGefvkyfuGufrsm;twGufaqmif&Guf&efwifjyxm;aom Work Programtwdkif;aqmif&Gufjcif; &Sdr&Sdudk pOfqufrjywfapmifhMunfhwGef;tm;ay;jcif;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?vkyfuGufrsm;wGifaqmif&Gufaeonfh EdkifiHjcm;ukrPDrsm;onf

    urf;vGefESifUukef;wGif;a&eHobm0"mwfaiGYvkyfuGufrsm;udkuRrf;usifynm&SifjzifUapmifUMunfUMuyfrwfay;aomtpDtrHa&;qGJaqmif&GufEdkifjcif;&Sdr&Sdar;jref;

    a'owGif; vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf aiGaMu;xnfh0ifvsufa'ocHrsm;\vdktyfcsufudkaqmif&Gufay;&efoufqdkif&ma'otmPmydkifrsm;ESifhndEdIif;BuD;MuyfaMumif;?ukef;ydkif;vkyfuGufrsm;twGufoufqkdif&mukrPDrStar&duefa':vm 50000 ESifhtxufurf;vGefvkyfuGufrsm;twGuftar&duefa':vm 100000 ESifhtxufwefzdk;&Sdaomypnf;rsm;0,f,ljcif;ESifhvkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkjcif;rsm;wifjyvmaMumif;?ukrPDrsm;u wifjyvmonfh

    pDrHudef;qdkif&maiGaMu;oHk;pGJrIrsm;udk MOGE Audit TeamrSppfaq;NyD; aiGaMu;oHk;pGJrIrsm;rSefuefjcif;r&Sdygu pDrHudef;oHk;aiGrSt&if;jyefvnfEkwf,lcGifhrjyKonfhjypf'PfcsrSwfaMumif;?xdkYjyifpGrf;tif0efBuD;Xmeu a&eHESifhobm0"mwfaiGU&SmazGwl;azmfxkwf

    vkyfcGifhjyKxm;aom jynfwGif;jynfyukrPDrsm;\&if;ESD;jrKyfESHrI?ESpfpOfxkwfvkyfrIESifhtcGefb@may;oGif;rIwdkYudk tvsOf;oifhovdkjynfolvlxkodkYwifjyvsuf&SdaMumif;?odkY&mwGifpGrf;tif0efBuD;Xmetaejzihf pDrHudef;aqmif&GufaeonfhukrPDrsm;\ukrPDqdkif&mowif;tcsuftvufrsm;udkx kwfjyefazmfjy&efrSm pmcsKyfygSecrecy

    Clauset&oufqdkif&mukrPD\ yk*vdutajctaejzpfojzihfazmfjyEdkifjcif;r&SdaMumif;? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;\vkyfief;aqmif&GufrItajctae?

    Shut Downtajctae ponfwdkYudk EdkifiHydkifowif;pmrsm;ESifh*sme,fr sm;rSwpfqihf jynfolvlxkodkYtoday;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;jyefvnfajzMum;cJhonf/

    aejynfawmf pufwifbm 18

    yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf(11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;pwkwaeYudk,refaeYeHeuf10 em&Duusif;y&m rif;uif;rJqEe,frS a':cifarT;vGif\usef&Sdopfawm{&d,mESihf opftrsKd;tpm;udk pdppfowfrSwfESpfpOfxkwfvkyfrIudk vsmxm;NyD;pOfqufrjywfpdkufysKd;xkwfvkyf&eftwGufpDrHcsufa&;qGJtaumiftxnfazmf&eftpDtpOf&Sd^r&Sdar;cGef;ESifhpyfvsOf; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;xGef;uywf0ef;usif

    xdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;XmerSw&m;r0ifopfrsm;zrf;qD;&rdaomopfrsm;ESifhywfouf opfawmOD ;pD; Xme\vkyfxHk;vkyfenf;t& rSwfyHkwifNyD; jrefrmhopfvkyfief;odkY &ufaygif; 60 twGif; vTJajymif;ay;tyfjcif;? jrefrmhopfvkyfief;taejzih f tcsdefESifhwpfajy;nDopfrsm;wnf&Sdonfhae&m? opftrsKd;tpm; ? opftwef;tpm;wdkYt& o,f,l&efukefusp&dwfESifhjyefvnfa&mif;csygu &Edkifrnfhaps;EIef;? wGufajcudkufrI

    &Sd^r&Sd rsufjrifuGif;qif; ppf

    aq; tjrefqHk ;vufcHjcif;?jiif;y,fjcif;? opfrsm;udktcsdefESifhwpfajy;nD vufcH&,lNyD;tcsKdUu dk opfwnfae&mr Smyif

    twef;tpm;c GJNyD; vpOftdwfzGifhwif'gpepfjzihfa&mif;csjcif;?zrf;qD; opfyHkpH(8)rsm;ESifhywfoufysufpD;qHk;HI;rIr&Sdapa&;twGuf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh jrefrmhopfvkyfief;wdkYrSudk,fpm;vS,frsm;yg0ifaomavvHwifa&mif;csa&;tzGJUudkpepfwuszGJUpnf;NyD;avvHwifxkcGJa&mif;csjcif;udk aqmif&GufaMumif;?vuf&Sdopfawmrsm;\ trSefwu,fusef&Sdopfawm{&d,mESifhopftrsKd;tpm;avhvmpdppfowfrSwf&efN*dK[fwk"mwfyHk

    rsm;rSopfawmzHk;vTrf;rIudk qef;

    vdkufjynfywifydkYjcif;udk&yfqdkif;NyD;

    jynfwGif;oHk;pGJ&efESifhopftacsmxnfrsm;jyKvkyf&eftwGufopfxkwfvkyfjcif;udkESpfpOfxkwfvkyfEdkifonfhyrmP (Annual Al-lowable Cut-AAC)xufausmfvGefjcif;r&SdbJwpfenf;tm;jzifhobm0awmudk xdcdkufysufpD;rIr&SdapbJcGifhjyKEdkifonfhyrmPudkomxkwfvkyfcGifhjyKjcif;jzpfaMumif;?EdkifiHawmfuopfawmo,HZmwtay:rSDcdkrIESifhvkdtyfrIrsm; avsmhenf;vmonfESifhtrQ opfxkwfvkyfrIu@onfvnf; wjznf;jznf;avsmhenf;&yfqdkif;oGm;rnfjzpfaMumif;? obm0awmxd

    cdkufepfemrIr&Sdap&efopfx kwfvkyfjcif;udkavQmhcsxdef;odrf;aqmif&GufouJhodkYw&m;r0ifopfazmfxkwfzrf;qD;a&;udkvnf;tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 2014ckESpfMo*kwfvrSpwifopfawmvHkjcHKa&;& Jwyfz GJUudk zGJUpnf;NyD;w&m;r0ifopfzrf;qD;a&;vkyfief;udk xda&mufpGmaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? w&m;r0ifopfcdk;,lrIESdrfeif;&mwGif wnfqJOya'?enf;Oya'rsm;ESifhtnDpepfwuspDrHcsufcsrSwfta&;,l aqmif&Gufjcif;wdkYudkaqmif&Gufvsuf

    &SdaMumif;ajzMum;cJhonf/

    ppfavhvmjcif;ESifhwdkif;a'oBuD;?jynfe,ftvdkuf(10)ESpfwpfBudrfopfawmo,HZmwpm&if;aumuf,ljcif;udkaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?

    ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopfawma&;&m0efBuD;Xmeonfopfawmo,HZmwrsm; a&&SnfwnfwhHapa&;ESifhpOfqufrjywfxkwf,loHk;pGJEdkifa&;twGufopfxkwfvkyfrIyrmPudkavQmhcsaqmif&Gufvsuf&Sd&m ueOD;vkyfief;pOftjzpf2014 ckESpf{NyD1 &ufrSp jynfyodkYopftvHk;vdkufwifydkYa&mif;csrIudk&yfqdkif;NyD;opfxkwfvkyfrIudk ESpfpOfxkwfvkyfEdkifonfhyrmP (Annual Al-lowable Cut-AAC)abmiftwGif;rSomxkwfvkyf&efpDrHaqmif

    &Gufvsuf&SdaMumif;? opftvHk;

    obm0opfawmxdcdkufepfemrIr&Sdap&ef opfxkwfvkyfjcif;avQmhcsxdef;odrf;NyD;w&m;r0ifopfzrf;qD;a&;aqmif&GufaeaMumif;jynfaxmifpk0efBuD;ajymMum;

    jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;xGef; a':cifarT;vGif

    'k0efBuD;OD;atmifxl; OD;atmifBudKif

    'k0efBuD;OD;atmifxl; ol&OD;atmifudk

  • 8/11/2019 Union Daily 19-9-2014

    14/23

    ? twGJ2? trSwf162 (19-9-2014) aomMum 15ART

    '*kHa0vif;*DwavmuwGifESpfaygif; 36 ESpf

    Mum&yfwnfrI&Sdvmolaw;oH&SifudkifZmOD;aqmifum aw;oH&SifarqGd? arcvmwdkYESifhtwl,ckv27&uf n 7em&DwGif &efukefNrdKU NrdKYrausmi f;vrf;&SdtrsdK;om;ZmwfHk oli,fcsif;okH;azmftrnfjzifh *DwazsmfajzyGJusif;yoGm;rnf[kod&Sd&onf/ tqdkyg azsmfajzyGJ

    jyKvkyf&jcif;ESifhywfoufNyD; ,ckv17&uf rGef;vGJ 1em&Du &efukefNrdKUAdkvfcsKyfatmifqefvrf;&dS pifx&,f[dkw,fwGifpme,fZif;today;&Sif;vif;usif;ycJhonf/1997c kES pfu tusnf;wef\

    txD;usefkyf0wK yxrqkH;wpfudk,fawmfacGESifhy&dowftm;ay;rIawG&vm

    ol\pum;oH]]uRefawmfw dkY'DyGJ av;vkyfzdkYajcmufvavmufacgif;csif;wdkufwdkifyifcJhMuw,f/ raqG&,f? ri,f&,f wpfcsdefuigw dkYawGjzwfoe f;cJ hMuw JhtEkynmyef;cif;xJu yef;av;awGudk y&dowfawGxyfNyD; taumif;qkH;erf;IdufzdkYtwGufigwdkYBudK;pm;r,fqdk

    NyD; wdkifyifcJhwm tckawmhtaumiftxnfay:vmyg NyD /vGefcJhwJhig;E Spfavmuf uRefawmfwdkYokH;a,mufaygif;NyD;azsmfajzcJhzl;ygw,f/ 'g aemufxyfy&dowfudkcHpm;rI &otopfaw G xyfay;c sifwmaMumifhvkyfjzp fcJhwmyg/ uRefawmftJ'Dwkef;uawmhazsmfajzyGJudkrSwfwrf;

    wifav;dkuful;cJhygw,f/ oDcsif;&Sif&JUc&D;pOf(2)qdkNyD;vkyfcJhwJh tcktJ'DacGav;udk'DaeYpme,fZif;yGJrSmyJxyfNyD;rdwfqufay;ygw,f/ tacGudk'Dv29

    &ufrSmjzefUygr,f/ aemuftckvkyfwJhyG JrSmvJ uRefawmfwdk YokH;a,muf&JUwpfcsdefu y&dowfrodvdkufwJhem;xJra&mufcJhwJhoDcsif;av;awGuRefawmfqdkoGm;ygr,f/

    uGsefawmfwdkY wpfa,mufudk em&D0ufavmufazsmfajzoGm;r,fwu,fwrf;azsmfajzr,fhoDcsif;uajcmufyk'favmufyJtcdsef&w,f/ tck udk;yk'favmufazsmfajzoGm;zdkYpOf;pm;xm;ygw,f/ cgwdkif; pwdwfdI;eJYrwlatmifaeYwdkif;vdkvdk wdkifyifMuw,f/ oDcsif;ykHpHav;awGudk t&ifvdkr[kwfbJeJYykHpH

    ajymif;jyD;oDqdkygr,f/ uRefawmfhtaeeJYajymcsifwmuawmh uRefawm fwd kYt&G,foli,fcsif;awG? *Dwcspfoly&dowfawG'DyGJudkvmr,fvdkYxifygw,f/wcs dKUv J vufr Swfaw GBud KrSm Muygw,f/ aemufxyfoli,fcsif;awGudkvJzdwfac:ygw,f/ vGefcJhwJhESpfaygif;30avmufcHpm;rIawGa&m tckacwf&JUcHpm;rIawGygtwlaysmfcHpm;Mur,fvdkYajymcsifygw,f} } [ka jymcJhon f/aw;o H&Sifudkif Zmtaejzifh tqdkygazsmfajzyGJudk Live ShowykHpHdkuful;

    jyefvnfqkHawGYMurnfh*DwazsmfajzyGJ

    &efukefNrdKUtrsdK;om;ZmwfHk,ckv 27&ufwGifjyKvkyfrnf

    oGm;rnfjzpfNyD; rnfonfhkyfoHvdkif;udkrS dkuful;xkwfvTifh&ef tpDtpOfrjyKvkyfxm;aMumif;? vmMunfhaomy&dowfrsm; taESmifht,Sufjzpfrnfudkpkd;&drfaMumif;? rdrdwdk YazsmfajzyGJvufrSwfrsm ; w&m ;0i fa&mif ;cs rIraMumfjimonfwdkifatmif vufrSwfrsm;udk0,f,l&efawmif;qdkxm;olrsm;tvGefudkrsm;jym;vsuf&SdaMumif;?tm;vkH;u &mZ0ifawG&SdaewJholawGqdkMuwJhyGJjzpfaMumif;? ,if;yGJonfy&dowfudkoD;oefUazsmfajzyGJtjzpfomusif;yjcif;jzpfaMumif;? vufrSwfa&mif;csonfh

    aiGESifhukefusp&dwfaiGtm; uGufwdjzpfatmifvkyfaqmifxm;jcif;jzpfaMumif;?rdrdtaejzifhIH;wmjrwfwmudkrMunfhbJwu,fvkyfaqmifjcif;onf tEkynmtvkyfwpfc kud kvk yfaqmif


Deutsche Billard-Union e.V. Sport- und Turnierordnung ...files.billard-union.de/handbuch/19-STO Karambol-05-2010.pdf · Deutsche Billard-Union e.V. Sport- und Turnierordnung - Besonderer

Deutsche Billard-Union e.V. Sport- und Turnierordnung ...files.billard-union.de/handbuch/19-STO Karambol-05-2010.pdf · Deutsche Billard-Union e.V. Sport- und Turnierordnung - Besonderer

Daily live

Daily live

Daily Scrum Spickzettel€¦ · DAILY SCRUM SPICKZETTEL Ziel des Termins: Planung der Arbeit bis zum nächsten Daily Scrum und Überprüfung des Fortschritts im Sprint © 2018, Lutz

Daily Scrum Spickzettel€¦ · DAILY SCRUM SPICKZETTEL Ziel des Termins: Planung der Arbeit bis zum nächsten Daily Scrum und Überprüfung des Fortschritts im Sprint © 2018, Lutz

Daily Preisliste my2016 pl36

Daily Preisliste my2016 pl36

Daily Preisliste 31 DE

Daily Preisliste 31 DE

Deutscher Bundestag Drucksache 19/20348 · kunftsstaats aus der Europäischen Union zu behandeln sind. Drucksache . 19/ 20348 – 2 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode . B.

Deutscher Bundestag Drucksache 19/20348 · kunftsstaats aus der Europäischen Union zu behandeln sind. Drucksache . 19/ 20348 – 2 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode . B.

PL Cruiser Daily Eurocargo - concorde.eu · 12 | CRUISER CRUISER | 13 CRUISER 791 RL BASISFAHRZEUG Iveco Daily Iveco Daily CHASSISTYP 60C15 60C15 MOTOR (Euro 5+ / Euro 6) 4 Zylinder

PL Cruiser Daily Eurocargo - concorde.eu · 12 | CRUISER CRUISER | 13 CRUISER 791 RL BASISFAHRZEUG Iveco Daily Iveco Daily CHASSISTYP 60C15 60C15 MOTOR (Euro 5+ / Euro 6) 4 Zylinder

Drumset for Intermediates 98Prozent - Obrasso...Daily 5 Paradiddle – Koordination 15 Daily 6 Koordination – Timing 16 Daily 7 Koordination – Bass Drum Power 17 Groove 1 – 5

Drumset for Intermediates 98Prozent - Obrasso...Daily 5 Paradiddle – Koordination 15 Daily 6 Koordination – Timing 16 Daily 7 Koordination – Bass Drum Power 17 Groove 1 – 5

Waves Vienna 2013 Daily – 03.10.

Waves Vienna 2013 Daily – 03.10.

Sitt 50 Daily Exercises

Sitt 50 Daily Exercises

Daily News London 2012

Daily News London 2012

The Daily Rust Ausgabe 07_10

The Daily Rust Ausgabe 07_10

Daily Camper DE

Daily Camper DE

Der Neue Daily DE

Der Neue Daily DE

Playboard Daily Ispo - Issue 02

Playboard Daily Ispo - Issue 02

inhorgenta 2011 Daily 1

inhorgenta 2011 Daily 1

DVS daily Day 1

DVS daily Day 1

The Daily Rust Ausgabe 06_10

The Daily Rust Ausgabe 06_10

Spanien, Valladolid Daily

Spanien, Valladolid Daily

Iveco Daily Accessories

Iveco Daily Accessories