Universelle Halterung

für SmartphonesMD 99105

Bedienungsanleitung

07

/15

/13

MTC - Medion Technologie CenterFreiherr-vom-Stein-Straße 131

45473 Mülheim / RuhrDeutschland

Hotline: 01805 - 633 466 Fax: 01805 - 654 654

(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min)

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de

www.medion.de

MSN 4004 5680

99105 Halterung Smartphone Aldi Nord RC1 Cover.indd 199105 Halterung Smartphone Aldi Nord RC1 Cover.indd 1 22.05.2013 13:41:5822.05.2013 13:41:58

1 von 16

Inhaltsverzeichnis1. Zu dieser Anleitung ..................... 3

1.1. In dieser Kurzanleitung verwendete Symbole und Signalwörter .......................................... 4

1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch . 52. Sicherheitshinweise ..................... 6

3. Lieferumfang ................................ 7

4. Montage der

Universalhalterung ...................... 8

4.1. Universalhalterung im Auto montieren ............................................10

4.2. Sicherheitshinweise während der Fahrt ...............................................11

4.2.1. Bedienung des eingesetztes Gerätes während der Fahrt ............11

4.3. Hinweise für die Benutzung im Fahrzeug ..............................................12

5. Entsorgung ................................. 14

6. Technische Daten ....................... 14

6.1. Konformitäts-information ..............15

2 von 16

Copyright © 2013, 22/04/2013Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungs-anleitung ist urheberrechtlich geschützt.Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®.Google, Android und weitere Google-Mar-ken sind geschützte Marken der Google Inc.D - MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 EssenTechnische und optische Änderungen

sowie Druckfehler vorbehalten.

3 von 16

1. Zu dieser AnleitungLesen Sie vor der ersten Inbe-triebnahme diese Bedienungs-anleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die Si-cherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit die-sem Produkt dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung be-schrieben sind.Bewahren Sie diese Bedienungs-anleitung für den weiteren Ge-brauch auf. Falls Sie das Produkt einmal weitergeben, legen Sie bitte auch diese Bedienungsan-leitung dazu.

4 von 16

1.1. In dieser Kurzanleitung verwendete Symbole und Signalwörter

GEFAHR!

Warnung vor unmittel-

barer Lebensgefahr!

WARNUNG!

Warnung vor möglicher

Lebensgefahr und/oder

schweren irreversiblen

Verletzungen!

VORSICHT!

Warnung vor mögli-

chen mittleren und oder

leichten Verletzungen!

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermei-den!HINWEIS!Weiterführende Informatio-nen für den Gebrauch des Ge-rätes!

5 von 16

HINWEIS!Hinweise in der Bedienungs-anleitung beachten!

• Aufzählungspunkt / Informa-tion über Ereignisse während der Bedienung

Auszuführende Handlungsan-weisung

1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist für den Privatgebrauch gedacht und nicht für industrielle oder kom-merzielle Nutzung vorgesehen. Die Nutzung unter extremen Umgebungsbedingungen kann die Beschädigung Ihres Produktes zur Folge haben.

6 von 16

2. SicherheitshinweiseGEFAHR!

Lassen Sie kleine Kinder

nicht mit Folien spielen.

Es besteht Erstickungsge-

fahr!

• Achten Sie bei der Platzierung da-rauf, dass der Universalhalterung die Sicht auf die Straße nicht be-hindert, nicht in Personenauf-prallzonen (unter anderem Air-bagbereiche) angebracht wird und dass evtl. Kabel möglichst einfach verlegt werden können.

• Vermeiden Sie direkte Sonnenein-strahlung auf die Universalhalte-rung und hohe Temperaturen im Fahrzeuginnenraum, die bei par-kenden Fahrzeugen schnell er-reicht werden können. In diesen Fällen nehmen Sie die Universal-halterung ab zu verstauen diese z. B. in der Mittelkonsole oder im Handschuhfach.

7 von 16

• Betreiben Sie den Autoadapter nur im Zigarettenanzünder eines Fahrzeugs (Autobatterie = DC 12V

oder LKW-Batterie = DC 24V ). Wenn Sie sich der Stromversorgung an Ihrem Fahr-zeug nicht sicher sind, fragen Sie den Autohersteller.

3. LieferumfangÜberprüfen Sie die Vollständigkeit der Liefe-rung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Liefe-rung nicht komplett ist.Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt ha-ben Sie erhalten:

• Universalhalterung (bestehend aus Saugnapfhalterung und Halteschale)

• Stromversorgungskabel Zigaretten-anzünder

• microUSB-Kabel auf USB• Bedienungsanleitung• Garantiekarte

8 von 16

4. Montage der Universalhalterung

Um den Universalhalterung an die Größe des Smartphones anzupassen, entriegeln Sie zuerst die Sperre auf der Rückseite. Dazu schieben Sie den Riegel nach rechts.

Durch leichtes Eindrücken der zwei Justiersperren lassen sich die Seitenarme aufziehen.

9 von 16

Ziehen Sie die Seitenarme ganz auf. Schließen Sie die Sperre wieder. Jetzt können Sie den dritten Arm aufzie-

hen und Ihr Gerät einsetzen.Passen Sie die Seitenarme an die Breite des Gerätes an.

Jetzt kann das eingesetzte Gerät nicht aus der Universalhalterung rutschen:

HINWEIS!Sie können ein Gerät mit den Abmessungen 114-138 mm / 56 - 81 mm und einer max. Dicke von 10 mm in den Halter einsetzen:

10 von 16

4.1. Universalhalterung im Auto montieren

ACHTUNG!

Befestigen Sie die Universal-halterung so an der Wind-schutzscheibe, dass dadurch die Sicht nicht behindert wird. Benutzen Sie die Uni-versalhalterung ausschließ-lich mit eingesetztem Gerät, um Gefährdungen zu ver-meiden.

Reinigen Sie die Scheibe gründlich mit einem Glasreiniger. Bei Temperaturen unter 15° C die Scheibe und den Sauger etwas erwärmen.

Setzen Sie die Halteschale mit dem Ge-rät auf die Befestigungsnasen der Saug-napfhalterung.

Verschieben Sie die Einheit bis sie hörbar einrastet.

Setzen Sie die komplette Einheit mit dem Saugnapf direkt an die Windschutz-scheibe und drücken Sie den Schnapp-hebel nach unten. Der Saugnapf saugt sich am Untergrund fest.

11 von 16

Verbinden Sie den Autoadapter mit dem microUSB-Kabel.

Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mitdem Ladeanschluss des ein-gesetzten Gerätes.

4.2. Sicherheitshinweise während der Fahrt

4.2.1. Bedienung des eingesetztes Gerätes während der Fahrt

Durch die verminderte Konzentration kann es zu Unfällen kommen. Es ist ein Vergehen, ein Telefon während des Fahrens in der Hand zu halten oder zwi-schen Schulter und Kopf zu klemmen, um damit zu telefonieren, oder während der Fahrt SMS, E-Mail oder andere Programme zu nutzen. Zuwiderhandlungen werden mit Geldbußen und Einträgen im Verkehrszen-tralregister geahndet. Der Gebrauch von Freisprecheinrichtungen ist gestattet.

HINWEIS!Beachten Sie die länderspezifi-sche Gesetzgebung zum Telefo-nieren im Auto.

12 von 16

4.3. Hinweise für die Benutzung im Fahrzeug

• Achten Sie bei der Installation der Halterung darauf, dass die Univer-salhalterung auch bei einem Un-fall kein Sicherheitsrisiko darstellt.

• Befestigen Sie die Komponenten fest in Ihrem Fahrzeug und ach-ten Sie bei der Installation auf freie Sichtverhältnisse.

• Der Bildschirm des eingesetzten Gerätes kann Lichtreflektionen hervorrufen. Achten Sie daher da-rauf, dass Sie während des Betrie-bes nicht geblendet werden.

• Verlegen Sie Kabel nicht in direk-ter Nähe von sicherheitsrelevan-ten Komponenten.

• Befestigen Sie die Universalhalte-rung nicht im Funktionsbereich der Airbags.

13 von 16

• Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die sichere Haftung des Saugnapfes.

• Der Stromversorgungsstecker ver-braucht auch dann Strom, wenn kein Gerät angeschlossen ist. Ent-fernen Sie ihn bei Nichtbenut-zung, um ein Entladen der Auto-batterie zu vermeiden.

• Prüfen Sie nach der Installation sämtliche sicherheitsrelevanten Einrichtungen im Fahrzeug.

HINWEIS!Lassen Sie Ihr Gerät nicht im Fahrzeug wenn Sie es verlassen. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie auch die Universalhalterung abmontieren.

14 von 16

5. EntsorgungProdukt

Werfen Sie das Produkt am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer um-weltgerechten Entsorgung.

Verpackung

Ihr Produkt befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in ei-ner Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und ei-nem fachgerechten Recycling zu-geführt werden können.

6. Technische DatenParameter Angaben

Stromversorgung

Autoadapter

Eingang

Ausgang

Hersteller:

Geora, ChinaModell: GS22 12-24V DC, 1A5V, DC, 1.2A (max.)

Abmessungen des in die Halterung einzusetzenden Gerätes

114 -138 mm / 56 - 81 mm mmax. Dicke:10 mm

15 von 16

6.1. Konformitäts-information

Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit dengrundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen derR&TTE Richtlinie 1999/5/EG befindet.Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschrif tender Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG. Voll-ständige Konformitätserklärungen sinderhältlich unter www.medion.com/conformity.

16 von 16

Universelle Halterung

für SmartphonesMD 99105

Bedienungsanleitung

07

/15

/13

MTC - Medion Technologie CenterFreiherr-vom-Stein-Straße 131

45473 Mülheim / RuhrDeutschland

Hotline: 01805 - 633 466 Fax: 01805 - 654 654

(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min)

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de

www.medion.de

MSN 4004 5680

99105 Halterung Smartphone Aldi Nord RC1 Cover.indd 199105 Halterung Smartphone Aldi Nord RC1 Cover.indd 1 22.05.2013 13:41:5822.05.2013 13:41:58