Kulturpfadfest Essen Spuren in Blau

Freitag, 15. Juni 2012 von 17:00 Uhr bis nach Mitternacht

Zu Fuß, mit dem Rad, auf Inline-Skates − der Kulturpfad ist auf vielerlei Weise „erfahrbar“. In diesem Jahr auch im Shuttle-Bus!

Die Essener Verkehrs AG/EVAG, vor Ort bereits seit 2005 durch die „Kulturlinie 107“ in Kulturdingen präsent, ist 2012 als neuer Mobilitätspartner erstmals mit einem speziellen Shuttle-Service am Kulturpfadfest beteiligt.

Von 17:00 Uhr bis in den späten Abend verkehren zwei EVAG-Busse gegenläufig zwischen Museum Folkwang und der West-stadthalle/Berliner Platz. Als Kulturpfad-Gäste können Sie am 15. Juni von eigens für diesen Tag eingerichteten Halte stellen H kostenfrei zwischen den einzelnen Programm-Orten pendeln.

Die EVAG-Busse fahren jeweils gegenläufig, sodass Sie als Gäste der EVAG in beide Richtungen mobil sind. − Mobil in Sachen Kultur!

Von Süden kommend gibt es die folgenden acht Haltestellen:Museum Folkwang, Stadtgarten/Brunnenstraße, Aalto-Theater, Hauptbahnhof, Rathaus/Synagoge, Kopstadtplatz, GOP Varieté-Theater und Weststadthalle/Berliner Platz

Von Norden kommend gibt es die zehn Haltestellen:Weststadthalle/Berliner Platz, GOP Varieté-Theater, Kopstadtplatz, Rathaus/Synagoge, Burgplatz*, Hauptbahnhof, Aalto-Theater, Stadtgarten/Brunnenstraße, Glückaufhaus/HDI*, Museum Folkwang* Diese Haltestellen gibt es nur auf dieser Routewww.kulturpfadfest-essen.de

PwC – PricewaterHouseCoopers

Erlöserkirche

Museum Folkwang

KWI

Philharmonie

Stadtgarten

Aalto-Theater

ChorForum in St.Engelbert

Proust

Lichtburg

VHS am Burgplatz

Alt-Kath. Friedenskirche

Alte Synagoge

WeststadtHalle Kreuzeskirche

K29

Unperfekthaus

GOP Varieté-Theater

Atelierhaus 19/21

Forum Kunst & Architektur

Marktkirche

Grillo Theater

RWE-Vorplatz Kruppstraße 5

Stiftung Mercator

Dom, Schatzkammer, St. Johann

Filmstudio im Glückaufhaus

Europahaus

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

18:00 Uhr Museum Folkwang„Die Künstler des Blauen Reiters“ Kurzführungen zum Kulturpfadfest18:00 Uhr Stadtgarten„Klang-Garten“ Frank Schulte (bis 23:00 Uhr)18:00 Uhr Chorforum„Opera Totale“ Gesangsklasse Prof. Milgramm18:00 Uhr Haus d. Essener GeschichteFührungen18:00 Uhr Grillo-Theater „Kabale und Liebe“18:00 Uhr VHSZusammen zeichnen, malen und foto-grafieren. Wir laden Sie zum Mit-machen ein! (bis 20:00 Uhr)18:00 Uhr VHSCirclesinging mit Frank Ebeling Dasein, mitsingen, sich überraschen lassen, ohne Noten und Vorerfahrungen18:00 Uhr Domschatz„Blau auf Weiß“ Urkunden im Domschatz18:00 Uhr Alte SynagogeIsraelische Volkstänze mit Inna Umanska18:00 Uhr GOPBert Rex: Überraschungs-Show18:00 Uhr UnperfekthausKreativaktion des Projektes Wollfrau-en und Hut bis Design (bis 19:00 Uhr)18:00 Uhr Weststadthalle/Aula FMS10 x 10 = 100% Folkwang Musikschule „kleines podium“ Special: Vom Feinsten18:30 Uhr StadtgartenFührung: Skulpturen im Stadtgarten18:30 Uhr ChorforumEssener Jugend-Symphonieorchester18:30 Uhr Buchhandlung Proust„Frauen fallen aus dem Fenster“ Texte von Daniil Charms rezitiert von Beate Scherzer; Improvisationen von Stefan Keune am Saxofon18:30 Uhr VHSÄgyptisches Trommeln mit Mokhles Arafi zum Genießen und Mitmachen18:30 Uhr VHS„Die blaue Blume der Romantik“ mit Klavierschülern von Ayako Koya-ma (bis 19:30 Uhr)18:30 Uhr Kreuzeskirche„Symphonie française“ Pariser Orgelsinfonik

19:00 Uhr Museum Folkwang„Die Künstler des Blauen Reiters“ Kurzführungen zum Kulturpfadfest19:00 Uhr PwC „Spuren in Blau“ mit den Talking Horns19:00 Uhr Casa „Heim.Spiel.Essen“ (UA)19:00 Uhr Domschatz„Gold vor Blau“ Das Essener Schwert im Stadtwappen19:00 Uhr Alte SynagogeIsraelische Volkstänze mit Inna Umanska19:00 Uhr Kreuzeskirche„Die heitere Königin“ Volkslieder und Orgelimprovisationen 19:00 Uhr GOPBert Rex19:00 Uhr VHSCirclesinging mit Frank Ebeling Dasein, mitsingen, sich überraschen lassen, ohne Noten und Vorerfahrungen19:00 Uhr UnperfekthausKreativaktion der Projekte Spinnen-macherin und Iridis (bis 20:00 Uhr)19:30 Uhr Erlöserkirche„Blue Moon“ Wolf Codera (Klarinette u. Saxophon) Xaver Fischer (Tasteninstrumente) Rhani Krija (Perkussion)19:30 Uhr PwC„Drei im roten Kreis“ Reiner Witzel (sax, fl), Joscha Oetz (bs), Christian Scheuber (dr)19:30 Uhr Aalto-Theater „Irish Soul“ Ballett19:30 Uhr Chorforum„Ars chromatica“ Wolfgang Kostujak am Cembalo (bis 20:30 Uhr)19:30 Uhr Buchhandlung Proust„Frauen fallen aus dem Fenster“ Texte von Daniil Charms rezitiert von Beate Scherzer; Improvisationen von Stefan Keune am Saxofon19:30 Uhr VHSÄgyptisches Trommeln mit Mokhles Arafi zum Genießen und Mitmachen19:30 Uhr Alt-Kath. FriedenskircheEs spielt die United-Brass-Big-Band vom Gymnasium Wolfskuhle und Carl-Humann-Gymnasium in Essen19:45 Uhr St. Johann „Von den schönen blauen Tönen“ Die Altargemälde des Bartholo mäus Bruyn

18:00 Uhr 19:00 Uhr17:00 Uhr KWI„Realitäten – von jeder ein bisschen“ Dokumentarfilm (Dauer: 12 Min.) viertelstündlich (bis 18:30 Uhr)17:00 Uhr Filmstudio„Spuren in Blau“ mit den Talking Horns17:00 Uhr Stiftung Mercator„Schicksale des Klimawandels“ Führungen zur aktuellen Foto- Ausstellung. Die Musiker von „Ole Pistole“ begleiten die Deutsch-Schwedin Anna Luca (bis 22:00 Uhr)17:00 Uhr Grillo-Theater (Vorplatz)Führung über den Kulturpfad mit Christiane Fork17:00 Uhr VHS„Viele Kulturen – eine Welt“ Podiumsdiskussion. Es spielt das JugendJazzOrchester der Kronendahl Musikakademie aus Südafrika (bis 18:00 Uhr)17:00 Uhr VHS, Raum 2.04„Meine blaue Stunde“ – Teilnehmer des Kurses „Biographisches Schreiben“ lesen aus ihren Texten (bis 19:00 Uhr)17:00 Uhr Domschatz„Farbiges Gold“ – Edelsteine und Emails der Vortragekreuze18:00 Uhr Alte SynagogeIsraelische Volkstänze mit Inna Umanska17:00 Uhr Alte SynagogeKoschere Wein-Degustation (bis 20:00 Uhr)17:00 Uhr Alt-Kath. FriedenskircheMarcel Rode spielt John Cage – ASLAP (bis 19:30 Uhr)17:00 Uhr Forum Kunst und Architektur„Grüne Mitte Essen “ Ausstellung (bis 23:00 Uhr)17:00 Uhr Atelierhaus 19/21„Offenes Haus“ (bis 20:00 Uhr)17:00 Uhr Unperfekthaus Das blaue Buffet im Restaurant des UpHs (bis 23:00 Uhr)17:00 Uhr Unperfekthaus Kinderaktion der Kinderkulturwerk-statt (bis 18:00 Uhr)17:00 Uhr Weststadthalle„Spuren in blau“ Buntes Bühnenprogramm, Kinder- und Kunstaktionen zum Mitmachen17:45 Uhr Filmstudio Film „Die Spur der Steine“

vorweg … 17:00 Uhr14:30 Uhr Aalto-TheaterFührung für Menschen mit eingeschränkter Mobilität

15:30 Uhr Aalto-TheaterFamilien machen Oper

16:30 Uhr Aalto-TheaterDas Blaue Sofa

Alle Veranstaltungen sind kostenfrei bis auf die mit * gekennzeichneten!

20:00 Uhr Museum Folkwang„Die Künstler des Blauen Reiters“ Kurzführungen zum Kulturpfadfest20:00 Uhr Erlöserkirche„Blue Moon“ Wolf Codera (Klarinette u. Saxophon) Xaver Fischer (Tasteninstrumente) Rhani Krija (Perkussion)20:00 Uhr PwC Talking Horns und Reiner Witzel mit Band musizieren gemeinsam20:00 Uhr Philharmonie 11. Sinfoniekonzert der Essener Phil-harmoniker20:00 Uhr StadtgartenFührung: Skulpturen im Stadtgarten20:00 Uhr RWE Führung über den Kulturpfad mit Christiane Fork20:00 Uhr VHS„Blaues Wunder“ mit der VHS-Big-band (bis 20:45 Uhr)20:00 Uhr MarktkircheBarockensemble „Hora Decima“20:00 Uhr Kreuzeskirche„Symphonie française“ Pariser Orgelsinfonik20:00 Uhr GOPBert Rex: Überraschungs-Show20:00 Uhr K29„blao & friends“ – Live-Session20:00 Uhr UnperfekthausKreativaktion des Projektes Quadratolo-go Malspaß im Quadrat (bis 21:00 Uhr)20:00 Uhr WeststadthalleBands der Rock-Pop-Schule und Essener Local Bands (bis 24:00 Uhr)20:15 Uhr Dom„Das Blaue vom Himmel“ Die Fenster im Dom20:15 Uhr Alt-Kath. FriedenskircheMarcel Rode spielt John Cage – Werke für präpariertes Klavier 4:33 Suite für ToyPiano (bis 20:45 Uhr)20:30 Uhr Erlöserkirche„Blue Moon“ Wolf Codera 20:30 Uhr RWE„Electric Blue(s)“ mit den Talking Horns20:30 Uhr Kreuzeskirche„Die heitere Königin“ Volkslieder u. Orgelimprovisationen20:45 Uhr St. Johann „Von den schönen blauen Tönen“ Die Altargemälde des Bartholo mäus Bruyn

20:00 Uhr 21:00 Uhr21:00 Uhr Museum Folkwang„Die Künstler des Blauen Reiters“ Kurzführungen zum Kulturpfadfest21:00 Uhr Erlöserkirche„Blue Moon“ Wolf Codera (Klarinette u. Saxophon) Xaver Fischer (Tasteninstrumente) Rhani Krija (Perkussion)21:00 Uhr Stadtgarten„Electric Blue(s)“ mit den Talking Horns21:00 Uhr ChorforumÖffentliche Probe des Kettwiger Bachensembles mit Werken von Strawinsky, Brahms, Janáček, Toduţa, Beimel, Schubert (bis 22:00 Uhr)19:30 Uhr PwC„Drei im roten Kreis“ – Reiner Witzel (sax, fl), Joscha Oetz (bs), Christian Scheuber (dr)21:00 Uhr VHS„Jazz together“ – VHS-Bigband/JugendJazzOrchester Kronendahl (bis 21:30 Uhr)21:00 Uhr Domschatz„Das blaue Wunder“ Überraschungsführung21:00 Uhr Alt-Kath. Friedenskirche Marcel Rode spielt Arvo Pärt – Mein Weg hat Gipfel und Wellentäler Annum per annum Pari Intervallo Trivium (bis 21:30 Uhr)21:00 Uhr MarktkircheBarockensemble „Hora Decima“ 21:00 Uhr Forum Kunst und Architektur„Mit Gefühl“ – Rezo & Nino – Lieder und Chansons aus vielen Zeiten21:00 Uhr GOPBert Rex: Überraschungs-Show21:00 Uhr UnperfekthausKreativaktion der Projekte Wort-malerei, Seelengalerie, Intuitive Objektgestaltung (bis 22:00 Uhr)21:10 Uhr Aalto-TheaterFührung (ca. 45 Min)21:15 Uhr Dom„Schau‘ mir in die blauen Augen“ Die Goldene Madonna 21:30 Uhr Erlöserkirche„Blue Moon“ Wolf Codera21:30 Uhr Aalto-TheaterFührung (ca. 45 Min)21:30 Uhr RWETheater Total21:50 Uhr Aalto-TheaterFührung (ca. 45 Min)

22:00 Uhr Erlöserkirche„Blue Moon“ Wolf Codera (Klarinette u. Saxophon) Xaver Fischer (Tasteninstrumente) Rhani Krija (Perkussion)22:00 Uhr Dom „Unter blauem Firmament“ Gedanken zur Nacht22:00 Uhr Alt-Kath. Friedenskirche Marcel Rode spielt George Crumb – Makrokosmos I (bis 22:30 Uhr)22:00 Uhr MarktkircheBarockensemble „Hora Decima“ 22:00 Uhr GOPBert Rex: Überraschungs-Show22:00 Uhr UnperfekthausKreativaktion der Projekte Schmuck und Co. , Schmuckentwicklung (bis 23:00 Uhr)22:10 Uhr Aalto-TheaterFührung (ca. 45 Min)22:15 Uhr Aalto-TheaterIrische Volksmusik im Aalto-Foyer mit Midnight Court – Aaron Shirlow (Gesang, Gitarre), Bernd Lüdtke (Fiddle, Bouzouki, Bodhran), Noel Minogue (Knopf-akkordeon), Brian O’Connor (Flute, Whistles), Kevin Sheahan (Gesang, Gitarre, Mandoline, Bodhran)22:30 Uhr Erlöserkirche„Blue Moon“ Wolf Codera22:30 Uhr Chorforum„Non hortu in Paradiso“ Markus Emanuel Zaja und K.-H. Mauermann22:45 Uhr Sabu „Blue Valentine“ Film; Englische Originalfassung m. U. USA 2010; 112 Min.; Regie: Derek Cianfrance; mit Ryan Gosling, Michelle Williams, Faith Wladyka22:45 Uhr EuropahausDoktor Stratmann (bis 23:15 Uhr)

23:00 Uhr Erlöserkirche„Blue Moon“ Wolf Codera (sax), Xaver Fischer (kb), Rhani Krijna (perc)23:00 Uhr Alt-Kath. FriedenskircheMarcel Rode spielt George Crumb – Makrokosmos II (bis 23:30 Uhr23:00 Uhr UnperfekthausKreativaktion der Kreativen aus K6 (bis 24:00 Uhr)23:20 Uhr Europahaus„Caveman“ Guido Fischer (bis 23:50 Uhr)23:30 Uhr ChorforumMarc Brenken – Jean-Yves Braun Quartett Marc Brenken (p), Jean-Yves Braun (git), Alex Morsey (bs), Hermann Heidenreich (dr)23:55 Uhr Europahaus„Tulp“ Kay Lehmkuhl und Rocco Ostermann (bis 0:40 Uhr)24:00 Uhr Alt-Kath. Friedenskirche Marcel Rode spielt „Tastentänze zur Mitternacht“

22:00 Uhr 23:00 24:00 Uhr

Alle Veranstaltungen sind kostenfrei bis auf die mit * gekennzeichneten!

Liebe Freunde und Freundinnen der Essener Kultur!

„Spuren in Blau“ ist der Titel des diesjährigen Kulturpfadfests Essen, das Sie am 15. Juni wieder zu einer spannenden Expedition durch die Essener Kulturlandschaft in der Stadt-mitte einlädt. Seit zehn Jahren markiert das Fest den Beginn des Kultursommers in Essen und lockt die Verehrer von Kunst und Kreativität auf den Weg der blau leuchtenden Steine, die zwischen Museum Folkwang und Marktkirche 82 Kultur-einrichtungen, Bau- und Kunstwerke miteinander verbinden. Hier erleben Sie beim Kulturpfadfest Kunst und kulturelle Kurzweil auf Schritt und Tritt. In dieser Vielfalt findet jeder und jede, was ihm und ihr gefällt: Klassisches und Poppiges, Schwermütiges und Heiteres, Traditionelles und Experimentelles.

Aber damit nicht genug. Zum zehnjährigen Jubiläum dehnt das Kulturpfadfest seinen Wirkungskreis auf die nördliche Innen-stadt aus. Neben den bekannten und beliebten Veranstaltungs-orten sind diesmal viele Einrichtungen neu dabei, die in der nahen Umgebung des Kulturpfads liegen: das ChorForum Essen in St. Engelbert, das Unperfekthaus, das neue Atelier-haus an der Schützenbahn, das GOP Varieté-Theater, die Kreuzeskirche sowie die Weststadthalle, der neue Treffpunkt für junge Leute mit Folkwang Musikschule und Jugendamt/ Kultur und Bildung. Wir freuen uns über die neuen Programm-macher, die alle bereits eine wichtige Rolle im Kulturleben unserer Stadt spielen, und heißen sie im Kreis der Festveranstalter herzlich willkommen.

Bei allen Mitwirkenden bedanken wir uns für ihr Engagement und ihre innovativen Ideen, mit denen sie das Kulturpfadfest jung und lebendig erhalten. Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, wünschen wir Kulturabenteuer, die Sie noch lange durch Ihren Alltag begleiten. Seien Sie bereit, lassen Sie sich überraschen und inspirieren!

Reinhard Paß Oberbürgermeister der Stadt Essen

Lutz Granderath Niederlassungsleiter PwC Essen

Dr. Arndt NeuhausVorstandsvorsitzender RWE Deutschland AG

2 3

17:00 Uhr bis 18:30 Uhr„Realitäten – von jeder ein bisschen“ Dokumentarfilm (Dauer: 12 Min.) viertelstündlich im Gartensaal des KWIDie „KlimaKultur“ bildet einen von vier Schwerpunkten der Forschung am KWI. Derzeit stehen die Themenfelder kollektive Erinnerung, kultu-relle Vielfalt der Weltgesellschaft, soziale Verantwortung und kulturelle Aspekte des Klimawandels im Mittelpunkt. Mit dem Klimawandel geht ein Wahrnehmungsproblem einher: Obwohl medial sehr präsent, sind seine Folgen für die Menschen schwer begreifbar. Durch die Flut von Katastrophenmeldungen bleibt er im überreizten Bewusstsein der Bür-ger urbaner Gesellschaften schlecht haften.Der Kurzfilm greift diese Problematik auf und stellt Interviews mit deut-schen Großstädtern den Aussagen bolivianischer Kleinbauern gegen-über, die in ihrer naturbezogenen Lebensweise die starken Auswirkun-gen des Klimawandels hautnah erleben. Durch Gegenüberstellung der Interviews wird die Spannweite menschlicher Wahrnehmungen des Kli-mawandels deutlich. Der Film ist in Forschungsarbeiten über die Wahr-nehmungsmuster von Umweltveränderungen entstanden.

18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr „Die Künstler des Blauen Reiters“ Kurzführungen zum KulturpfadfestDas Thema des Kulturpfadfestes „Spuren in Blau“ wird in Kurzführungen aufgenommen. Die 30-minütigen Ausstellungsgespräche führen zu aus-gewählten Werken der Künstler des „Blauen Reiters“, die in der Samm-lung des Museum Folkwang vertreten sind.„Je tiefer das Blau wird, desto tiefer ruft es den Menschen in das Unend-liche, weckt in ihm die Sehnsucht nach Reinem und schließlich Übersinn-lichem. Es ist die Farbe des Himmels.“ (Kandinsky,1912)Die Künstler des „Blauen Reiters“ verbanden mit Farben eine spirituelle Bedeutung und vertraten in gemeinsamen Ausstellungen die Autonomie von Farbe und Form. Die Werke von Franz Marc und Wassily Kandinsky entwickeln sich von Landschafts- und Tierbildern zu abstrakten Farb-kompositionen. Auch in den Gemälden ihrer Zeitgenossen August Macke, Robert Delaunay und Alexej von Jawlensky löst sich die Farbe vom Motiv und wird zum eigenständigen Gestaltungselement.Kostenfrei mit Teilnahmesticker, der ab einer Stunde vor Führungs-beginn an der Besucherinformation erhältlich ist. Begrenzte Teilnehmerzahl. Das Museum Folkwang ist bis 22:30 Uhr geöffnet. Kostenfreier Eintritt in die Sammlung ab 18:00 Uhr.

Das Kulturwissenschaftliche Institut Es-sen (KWI) ist Forschungskolleg der Uni-versitätsallianz Metropole Ruhr (UAMR), zu der sich die Universitäten Bochum, Dortmund und Duisburg-Essen zusam-mengeschlossen haben. Aufgabe ist die Förderung interdisziplinärer Forschung in Geistes-, Sozial- und Kulturwissenschaf-ten − praxisnah und mit Blick auf aktuelle relevante gesellschaftliche Fragen. In Ver-anstaltungen sucht das KWI den Dialog mit einer breiteren Öffentlichkeit und un-terhält enge Partnerschaften mit Kultur-einrichtungen und Medien.

Das Museum Folkwang präsentiert seine weltberühmte Sammlung seit 2009 im Neubau von David Chipperfield Architects. Aus den „langen Museumsnächten“ der 1990er Jahre entstand 2002 das Konzept der Kulturpfadfeste.

KWI – Kulturwissenschaftliches InstitutMuseum Folkwang

4 5

17:00 Uhr„Spuren in Blau“ Talking Horns„Spuren in Blau“ zu finden ist eine Mission, der Jazz-, Bluesmusiker und die Talking Horns schon seit Jahrzehnten folgen. Man findet sie zwischen den Bausteinen unserer Tonleitern, deren Akkordtöne sorgsam gezogen, gebogen und geknetet werden. Derart bearbeitet werden aus braven Ter-zen, Quinten und Septimen Blue Notes, die mit ihrer Ausdruckskraft die Tiefen der menschlichen Seelen erreichen können.Entdeckt von den afro-amerikanischen Sklaven hat die Blue Note die Trauer der Baumwollfelder längst überwunden und Einzug gehalten in die Musik unserer Gegenwart. Soul, Rock, Pop und Jazz wären ohne sie langweilig wie Börsennachrichten, Sonntagsreden und Fahrstuhlmusik.

17:45 Uhr„Die Spur der Steine“ Film, DDR 1966; 134 Min.; Regie: Frank Beyer; mit Manfred Krug, Krystyna Stypulkowska, Eberhard Esche Das Meisterwerk des Defa-Films von Frank Beyer („Jakob der Lügner“) nahm mit pointierter Kritik die bürokratische Schlamperei und die Unfä-higkeit von Parteigenossen derart auf die Schippe, dass er 1966 nach von der SED geschürten, mit Stoßtrupps organisierten Unruhen aus den Kinos genommen wurde. Erst nach der Wende 1989 kam der schwarzweiße Scope-Film erneut ins Kino und erwies sich als mitreißende Ballade eines sozialistischen Räu-berhauptmanns. Manfred Krug als Anführer der „glorreichen Sieben“ auf der Baustelle spielt in seiner besten Rolle nuanciert und lustvoll system-kritisch mit dynamischer Vitalität.Eintritt 5 Euro

19:30 Uhr 20:00 Uhr 20:30 Uhr 21:00 Uhr 21:30 Uhr 22:00 Uhr 22:30 Uhr„Blue Moon“ Wolf Codera (Klarinette und Saxophon) Xaver Fischer (Tasteninstrumente), Rhani Krija (Perkussion)Der international konzertierende Saxophonist und Arrangeur Wolf Codera ist in Essen bekannt durch seine Weihnachtskonzerte in der Erlöserkirche und sein Konzertformat „SESSION POSSIBLE“, bei dem er hervorragende „Sidemen“ aus Bands berühmter Interpreten und exzellente Studio-musiker in wechselnden Besetzungen zusammenführt.Gemeinsam mit dem Keyboarder und nujazz-Produzenten Xaver Fischer und dem marokkanischen Perkussionisten Rhani Krija (STING) wird er die Erlöserkirche Raum-inszenierend bespielen.Coderas besonderes Anliegen ist es, junge Talente und etablierte Spitzen-musiker in spannenden Projekten zusammenzuführen.So wird sein Beitrag zum Kulturpfadfest 2012 unter anderem darin be-stehen in der Erlöserkirche eine Plattform für herausragende Newcomer aus dem Bereich Gesang zu schaffen.

Dieser Programmbeitrag wird durch das En- gagement der Sparda-Bank West ermöglicht.

Das Filmstudio im Glückaufhaus aus dem Jahr 1924 ist das älteste Kino des Ruhrge-biets. Durch eine starke Bürgerbewegung wurde es 2009 nach Baufälligkeit vor dem Abriss gerettet.

Die Erlöserkirche ist bedeutendes Zentrum der Kirchen- und Chormusik. Der neo- romanische Bau aus der Gründerzeit erhielt einen akustisch und baulich beispielhaften Innenraum durch den Architekten und Öko-logie-Pionier Hugo Kükelhaus.

Filmstudio im GlückaufhausErlöserkirche

6 7

20:00 Uhr 11. Sinfoniekonzert der Essener Philharmoniker Kaija Saariaho: „D’om le vrai sens“ – Konzert für Klarinette und Orchester Jean Sibelius: Sinfonie Nr. 5 Es-Dur, op. 82Kari Kriikku (Klarinette) Essener Philharmoniker Dima Slobodeniouk (Dirigent) Im französischen Musée National de Moyen-Age in der burgundischen Abtei Cluny wird eine der bedeutendsten Tapisserien des Mittelalters aufbewahrt, betitelt „D’om le vrai sens“. Gegenstand sind in symbolis-tischen Darstellungen die fünf Sinne des Menschen, also Hören, Sehen, Riechen, Fühlen und Schmecken – sowie jener sublime sechste Sinn, der hier „A mon seul Désir“ genannt wird, also „mein einziges Verlangen“. Diese Bilderfolge inspirierte die in Paris lebende finnische Komponistin Kaija Saariaho zu ihrem Klarinettenkonzert für Kari Kriikku, einen Cham-pion der zeitgenössischen Musik, der das Werk kürzlich uraufführte und in rascher Folge bereits in London, Paris und Wien vorstellte. Mit ihm gibt der aus Russland stammende, heute in Finnland lebende Dirigent Dima Slobodeniouk sein Debüt mit den Essener Philharmonikern.

Veranstalter: Essener PhilharmonikerPreise (€): 9,- / 12,- / 16,- / 20,- / 24,- / 29,- / 34,- zzgl. Systemgebühr

19:00 Uhr 20:00 Uhr „Spuren in Blau“ Talking Horns„Spuren in Blau“ zu finden ist eine Mission, der Jazz-, Bluesmusiker und die Talking Horns schon seit Jahrzehnten folgen. Man findet sie zwischen den Bausteinen unserer Tonleitern, deren Akkordtöne sorgsam gezogen, gebogen und geknetet werden. Derart bearbeitet werden aus braven Ter-zen, Quinten und Septimen Blue Notes, die mit ihrer Ausdruckskraft die Tiefen der menschlichen Seelen erreichen können.Entdeckt von den afro-amerikanischen Sklaven hat die Blue Note die Trauer der Baumwollfelder längst überwunden und Einzug gehalten in die Musik unserer Gegenwart. Soul, Rock, Pop und Jazz wären ohne sie langweilig wie Börsennachrichten, Sonntagsreden und Fahrstuhlmusik.

19:30 Uhr 20:00 Uhr „Drei im roten Kreis“ Reiner Witzel (sax, fl), Joscha Oetz (bs), Christian Scheuber (dr)„Drei im roten Kreis“ … sind drei Musiker um den Düsseldorfer Saxopho-nisten Reiner Witzel, die sich in Anlehnung an den Titel eines 60er-Jahre Krimis der „Nouvelle Vague“ zu einem außergewöhnlichen Jazz-Trio zusammengefunden haben. In knisternder Atmosphäre gehen die drei Individualisten einen Trialog ein, der inspirierend, herausfordernd und durchaus mit Ecken und Kanten ein rundes Jazz-Klangerlebnis entste-hen lässt.Viele der Kompositionen aus Witzels Feder beziehen sich auf Filmszenen oder Momentaufnahmen auf seinen Reisen rund um die Welt. Bewegen-de und bewegte Klangbilder sind auch das Leitmotiv des aktuellen Pro-gramms.„No Man’s Land“ könnte der Titel eines auditiven Roadmovies sein, bei dem sich der Film im Kopf abspielt … Auf staubigen Pisten durch unend-liche Weiten, in die flimmernde Hitze verdorrter Wüstenlandschaften und gerne abseits ausgetretener Pfade nehmen die drei Protagonisten ihre Zuhörer mit auf ihren Weg.

Seit 2004 steht die Philharmonie Essen als größtes Konzerthaus des Ruhrgebiets für glänzende Klassikkonzerte mit inter-nationalen Stars, aber auch für zeitgenös-sische Werke, Jazz und Kammermusika-lisches.

PwC/PricewaterhouseCoopers, eine der führenden Wirtschaftsprüfungs- und Be-ratungsgesellschaften in Deutschland, engagiert sich an sämtlichen ihrer Stand-orte als Förderer von Initiativen in den Bereichen Kultur, Bildung und Soziales. In Essen ist PwC seit vielen Jahren Sponsor des sommerlichen Kulturpfadfestes.

Philharmonie EssenPwC – PricewaterhouseCoopers

8 9

17:00 Uhr bis 22:00 Uhr„Schicksale des Klimawandels“ Führungen zur aktuellen Foto-AusstellungDie Stiftung Mercator zeigt in ihren Räumen die Ausstellung „Schicksale des Klimawandels“. Mathias Braschler und Monika Fischer reisten 2009 in 16 Länder, um Menschen zu fotografieren und zu befragen, deren Exis-tenz durch die Folgen des Klimawandels bedroht ist. Geschichten von Fischern und Farmern, Jägern und Schäfern, Bergfüh-rern und Opfern von Buschbränden oder Überschwemmungen haben die Fotografen in ihren Bildern festgehalten: Auf ausgedörrten Böden oder vor Ruinen, vor geschmolzenen Gletschern oder inmitten überfluteter Landschaften stehen die Opfer und wirken durch die nach oben gerich-tete Kamera und die frontale Aufnahmeperspektive doch jederzeit selbstbewusst.Die Ausstellung ist erstmalig in Deutschland zu sehen und bezieht alle Räume der Stiftung – Foyer, Besprechungsräume und Büros − ein. Texte neben den Bildern erklären, wo das Bild entstanden, wer darauf zu sehen ist und erläutert, wie die abgebildete Person vom Klimawandel betroffen ist.

„Ole Pistole” Anna Luca (Gesang), Michael Kehraus (Kontrabass), Tino Kahl (Gitarre), Ömer Bektas (Percussion)Die Musiker von „Ole Pistole“ begleiten die Deutsch-Schwedin Anna Luca akustisch – Anna Luca interpretiert Diamanten des Pop und Perlen ihres neuen Albums!

18:00 Uhr bis 23:00 Uhr Klang-Garten Frank Schulte – Klangstation aus den Orten des StadtgartensDer Klang-Garten überbrückt die Distanz zwischen zufälligem Hören und der Überraschung unendlicher Klangvielfalt. Tatsächlich bietet der Klang-Garten Raum für den Zugang zu unbekannten Klängen, sie werden räumlich erfassbar, deutlich erkennbar, emotional zugänglich. Der Klang- und Medienkünstler Frank Schulte installiert Klangobjekte in Bäumen des Parks, über die Klangraumkompositionen wiedergegeben werden, die sich subtil mit dem Parkambiente verbinden. Die Komposi-tionen werden parallel in der Hausanlage des Hotel Sheraton erlebbar sein, im Foyer des Hotels wird eine Klangkarte des Gartens präsentiert.

18:30 Uhr 20:00 UhrSkulpturen im Stadtgarten Führung mit Andreas Benedict/Sybille KastnerDer Essener Stadtgarten ist nicht nur durch seine Lage ein herausgehobe-ner kultureller Ort, sondern auch durch eine kleine, aber feine Auswahl von Skulpturen. Das älteste Werk, eine „Fee“ von Wilhelm Nida-Rümelin, stammt aus den frühen Jahren der Parkanlage (1905). Als neueste Errun-genschaften des Parks scheinen die „Ganz Großen Geister“ (1998-2004) von Thomas Schütte den hinteren Zugang zur Philharmonie zu bewachen. Sie bilden den Ausgangspunkt für den Rundgang.

21:00 Uhr„Electric Blue(s)“Die Talking Horns erweitern die „Spuren in Blau“ – und zwar um die Kom-ponente „Strom“. Sie wollen in diesem Jahr einem zwar kleinen, aber feinen elektronischen Gerät Töne entlocken, die es in sich haben. Passend zum diesjährigen Motto ist dieses Kästchen, natürlich rein zufällig, blau.

Das Restaurant Wallberg,das Sheraton Essen Hotel und die Gastronomie im Aalto-Theater unterstützen das Kulturpfadfest mit einem gastrono-

mischen Angebot. Genießen Sie die Klänge bei schönem Wetter auf unseren Terrassen am Stadtgarten.

Im urbanen Umfeld am Stadtgarten und der Huyssenallee hat die große private Stif-tung Mercator ihren Sitz. Im Fokus ihrer Arbeit stehen die Themen Klimawandel, Integration und Kulturelle Bildung.

Bereits seit 1865 gibt es hier den öffent-lichen Stadtgarten, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts in seiner heutigen Aus-dehnung angelegt wurde. Umrahmt vom Aalto-Theater und der Philharmonie Essen laden Wiesen und Teich zur Erholung ein.

Stiftung MercatorStadtgarten

10 11

18:00 Uhr Kirchenraum„Opera Totale“ Gesangsklasse Prof. Milgramm/Folkwang Universität der Künste

18:30 Uhr Probensaal UnterkircheEssener Jugend-Symphonieorchester Öffentliche Probe des EJS unter der Leitung von Wolfgang Erpenbeck

19:30 Uhr Kapelle„Ars chromatica“ Farbige Tonspuren des 17. Jahrhunderts abseits der tonalen Schwerkraft Wolfgang Kostujak am Cembalo (bis 20:30 Uhr)

21:00 Uhr KirchenraumÖffentliche Probe des Kettwiger Bachensembles Leitung: Wolfgang Kläsener Solisten: Wilhelm-Bruns-Hornquartett, Manuela Randlinger (Harfe)

22:30 Uhr Kirchenraum„Non hortu in Paradiso“ Markus Emanuel Zaja und K.-H. Mauermann In der Live-Performance erleben wir das wundersame Spiel eines Musi-kers auf Saxophonen, Klarinetten, Monotron, Kaossilator, Diktiergerät und das eines Videokünstlers mit Kameras, Mikroskop, biblischen Texten und einem Gang durch die abendländische Kunst.

23:30 Uhr KirchenraumMarc Brenken – Jean-Yves Braun Quartett Marc Brenken (p), Jean-Yves Braun (git), Alex Morsey (bs), Hermann Heidenreich (dr)Klavier und Gitarre − eine Kombination, die enorme harmonische und rhythmische Möglichkeiten bietet. Damit einen ganz eigenen Sound zu schaffen, haben sich Marc Brenken und Jean-Yves Braun zum Ziel ge-setzt. Sie vereinen Einflüsse aus traditionellen wie modernen Spielarten des Jazz.

14:30 Uhr Start HaupteingangFührung für Menschen mit eingeschränkter MobilitätEin Blick hinter die Kulissen.

15:30 Uhr Für Kinder und ErwachseneFamilien machen Oper Bei FamO lernen Gäste viele der Abteilungen kennen, die an einer Opern-produktion beteiligt sind. Anschließend bereitet man gemeinsam eine Szene vor und studiert sie ein, dazu gehören auch Kostüme und Maske! Kostenfrei mit Zählkarten, erhältlich an den TUP-Vorverkaufsstellen.

16:30 Uhr Aalto-FoyerDas Blaue Sofa„Coppélia“-Puppe, „Don Quixote“-Rüstung oder Venus-Torso – für all dies werden Maler, Plastiker und Rüstmeister benötigt. Was sich hinter den Berufen verbirgt, verraten Martina Flößer und Maike Daum im Gespräch mit Aalto-Dramaturgin Ina Wragge.

19:30 Uhr„Irish Soul“ Ballett von Ben Van CauwenberghPreise (€): 23,65 bis 50,05

21:10 Uhr 21:30 Uhr 21:50 Uhr 22:10 Uhr Start HaupteingangDas Theater bei Nacht!Einblicke in Alvar Aaltos „humane Architektur“ in Führungen durch das Foyer und den großzügigen, einem Amphitheater nachempfundenen Zuschauerraum. Dauer ca. 45 Minuten.

22:15 Uhr Aalto-FoyerIrische Volksmusik Es spielen die Band Midnight Court und Brian O’Connor.Im Anschluss an die Ballettvorstellung „Irish Soul“sorgen fünf Spitzen-musiker für Stimmung im Foyer. Die irisch-deutsche Formation begeistert

seit 1995 mit der Darbietung fetziger irischer Tänze und Songs sowie anrührender Balladen.

Die denkmalgeschützte Kirche St. Engel-bert wurde 1934 vom berühmten Kirchen-baumeister Dominicus Böhm erbaut und wurde 2008 entwidmet. Seit 2011 wird sie vom ChorForum Essen als Proben- und Aufführungszentrum genutzt.

Seit 1988 ist der bereits in den 1950er Jahren entworfene Theaterbau des finnischen Star-architekten Alvar Aalto Spielstätte für das Aalto-Theater, das Aalto Ballett Theater Es-sen und die Essener Philharmoniker.

ChorForum Essen in St. EngelbertAalto-Theater

12 13

18:30 Uhr 19:30 Uhr„Frauen fallen aus dem Fenster“ Texte von Daniil Charms rezitiert von Beate Scherzer Improvisationen von Stefan Keune am SaxofonDaniil Charms (1905–1942), lebte und verhungerte 1942 (unter der Be-lagerung der Stadt durch die Deutschen) in Sankt Petersburg/Leningrad. Er war Mitbegründer der Künstlervereinigung OBERIU („Vereinigung der Realen Kunst“). Als Meister des Paradoxen gilt Charms als einer der wichtigsten russischen Humoristen des 20. Jahrhunderts. Er verknüpft in seinen Texten abgrundtiefen, grellen und bissig-bösen Witz mit persönlicher Verzweiflung und geistreichem Spott.Beate Scherzer, Buchhändlerin und erfahrene Schauspielerin und Vor-leserin, stellt diesen Meister der Kurztexte immer wieder gerne vor.Stefan Keune aus Oberhausen ist als Saxophonist (Sopranino-, Alt- und Baritonsaxophon) im Free Jazz und der europäischen Improvisations-musik bekannt. Neben der Zusammenarbeit mit Paul Lovens, John Rus-sell und Hans Schneider spielte Keune mit vielen Musikern der britisch-en Improvisations-Szene − wie Roger Turner, Phil Durrant, John Butcher sowie mit Vertretern der kontinentaleuropäischen Szene wie Mats Gus-tafsson, Raymond Strid, Radu Malfatti oder Peter Kowald.

20:00 Uhr Führung über den Kulturpfad mit Christiane Fork„Spuren in Blau“, der diesjährige Titel des Essener Kulturpfadfestes, bezeichnet nicht nur die etwa 4 km lange Wegstrecke vom Museum Folk-wang am südlichen Cityrand bis zur Installation der „Lichtfinger“ an den STEAG-Schornsteinen am nördlichen Rand der Innenstadt. Der Kultur-pfad mit seinen „Stadtzeichen“ aus den Bereichen Architektur, Kunst im öffentlichen Raum und Lichtkunst/Lichtgestaltung bietet die Gelegen-heit, Gebäude, Institutionen und Installationen anzuschauen, die zum Stadtbild gehören, interessante Geschichten zu erzählen haben und das Eigene der Stadt Essen − das Unverwechselbar-Originelle und Charak-teristisch-Einzigartige – im Stadtbild in Szene setzen.

21:00 Uhr „Drei im roten Kreis“ Reiner Witzel (sax, fl), Joscha Oetz (bs), Christian Scheuber (dr)No Man’s Land“ könnte der Titel eines auditiven Roadmovies sein, bei dem sich der Film im Kopf abspielt … Auf staubigen Pisten durch unend-liche Weiten, in die flimmernde Hitze verdorrter Wüstenlandschaften und gerne abseits ausgetretener Pfade nehmen die drei Protagonisten ihre Zuhörer mit auf ihren Weg.

21:30 Uhr„Auf der Suche“ Theater Total ist seit dem ersten Kulturpfadfest 2002 ein fester Programmbestandteil des Festes.In ihrer diesjährigen Performance „Auf der Suche“ lassen die jungen Erwachsenen Tücher schwer und Steine leicht sein. Dem 2012er-Motto des Fests „Spuren in Blau“ entspricht diese Suche nach Sinn, Nähe oder dem eigenen Weg der jungen TT-Akteure. „Auf der Suche“ zeigt, „wie schnell man sich in etwas verwickelt und dass wer sucht, auch findet.“ Ergänzend dazu heißt es in einem Gedicht von Paul Celan: „Es ist Zeit, dass der Stein sich zu blühen bequemt“.

Seit 1996 haben 350 junge Menschen für jeweils zehn Monate ihr Theaterpraktikum bei TheaterTotal absolviert.

Die Buchhandlung Proust ist erfolgreiches Beispiel für moderne Einzelhandelskultur. Sie bricht mit der Vorstellung, dass allein die große Auswahl zählt, und überzeugt darin, dass Begeisterung und Pflege der eigenen Klientel Herzensangelegenheit von Mensch zu Mensch ist.

Seit 2011 ist das „alte“ RWE-Haus an der Kruppstraße Spielort des Kulturpfadfestes. In einem Kontrast aus kühler Hochhausar-chitektur und verspielter Brunnenplastik ist es der Sitz der RWE Deutschland AG, dem Hauptsponsor des Kulturpfadfestes.

Buchhandlung ProustRWE Deutschland AG

14 15

22:45 Uhr Sabu„Blue Valentine“Film; englische Originalfassung m. U.; USA 2010; 112 Min.; Regie: Derek Cianfrance; mit Ryan Gosling, Michelle Williams, Faith Wladyka; ab 12 J;Wie unter einem Brennglas betrachtet Derek Cianfrance in dieser Ver-suchsanordnung einer modernen Beziehung den Verfall der Liebe. In verschachtelten Zeitebenen und Parallelmontagen stellt er Vergan-genheit und Gegenwart gegeneinander, ähnelt in der Konzeption Fran-çois Ozons „5 x 2“ und muss auch den Vergleich mit Ingmar Bergmans „Szenen einer Ehe“ nicht scheuen. Der visuelle Stil unterstreicht den Bruch in den Emotionen, von Verliebt-heit und Romantik bis hin zu Verzweiflung und Hass. Ryan Gosling und Michelle Williams sind einfach spitze. Eintritt 5 Euro

17:00 Uhr Vorplatz Grillo TheaterFührung über den Kulturpfad mit Christiane Fork„Spuren in Blau“, der diesjährige Titel des Essener Kulturpfadfestes, bezeichnet nicht nur die etwa 4 km lange Wegstrecke vom Museum Folk-wang am südlichen Cityrand bis zur Installation der „Lichtfinger“ an den STEAG-Schornsteinen am nördlichen Rand der Innenstadt. Der Kultur-pfad mit seinen „Stadtzeichen“ aus den Bereichen Architektur, Kunst im öffentlichen Raum und Lichtkunst/Lichtgestaltung bietet die Gelegen-heit, Gebäude, Institutionen und Installationen anzuschauen, die zum Stadtbild gehören, interessante Geschichten zu erzählen haben und das Eigene der Stadt Essen − das Unverwechselbar-Originelle und Charak-teristisch-Einzigartige – im Stadtbild in Szene setzen.

18:00 Uhr Großes Haus „Kabale und Liebe“In Schillers Sturm und Drang-Klassiker erzählt Martina Eitner-Acheam-pong die Geschichte der Bürgerstochter Luise Miller und dem adligen Major Ferdinand von Walter in zeitgemäßem Gewand auf einer Bühne, die an ein heutiges Einkaufszentrum erinnert. Hier wird das Paar, das sich von Herzen liebt, zum Spielball von Interessen. So halten die Väter der beiden nichts von den Heiratsplänen ihres Nachwuchses. Eintritt zum „Volle Hütte“-Tarif: jede Karte € 10 – keine Ermäßigungen

19:00 Uhr Casa„Heim.Spiel.Essen“ (UA)Im Uraufführungsprojekt „Heim.Spiel.Essen“ erzählen Essener Bürger im Wechsel mit fünf Schauspielern Geschichten von sich und vom Leben in dieser Stadt. Im Kern geht es dabei um den schwer zu fassenden Be-griff „Heimat“, der weniger einen Ort beschreibt als eine Sehnsucht: Kindheit und Zukunftspläne, Wünsche und die Suche nach Glück, Fami-lie, Freunde und Einsamkeit. Im Stück, das auf der Grundlage von Inter-views der Mitwirkenden entstanden ist, werden auch private, ja intime Themen erörtert.

Eintritt zum „Volle Hütte“-Tarif: jede Karte € 10 – keine Ermäßigungen

Die legendäre Lichtburg – im Herzen der Stadt Essen gelegen – war und ist mit 1250 Sitzplätzen Deutschlands größter und wohl auch schönster Filmpalast. Der sorgfältig restaurierte große Saal mit Theaterbühne bietet den Rahmen für ein weites Spektrum von Veranstaltungen wie Konzerte, Musicals, Theater, Tanz, Lesun-gen, Jubiläen und Preisverleihungen.

1892 wurde das Grillo-Theater als erstes Stadttheater des Ruhrgebiets eröffnet, nach Kriegszerstörungen 1950 wieder aufgebaut. Nach Umwidmung vom Drei-sparten-Haus zum Schauspiel wurde es in den 1980er Jahren nach Plänen des Architekten Werner Ruhnau als variables Raumtheater umgebaut.Das Schauspiel Essen zeigt Klassiker-Inszenierungen und neue Stücke vor allem deutschsprachiger Autoren (Intendant Christian Tombeil).

LichtburgGrillo-Theater

16 17

17:00 Uhr Domschatz„Farbiges Gold“ Edelsteine und Emails der Vortragekreuze

18:00 Uhr Domschatz„Blau auf Weiß“ Urkunden im Domschatz

19:00 Uhr Domschatz„Gold vor Blau“ Das Essener Schwert im Stadtwappen

19:45 Uhr 20:45 Uhr Anbetungskirche St. Johann„Von den schönen blauen Tönen“ Die Altargemälde des Bartholomäus Bruyn

20:15 Uhr Dom„Das Blaue vom Himmel“ Die Fenster im Dom

21:00 Uhr Domschatz„Das blaue Wunder Überraschungsführung

21:15 Uhr Dom„Schau‘ mir in die blauen Augen“ Die Goldene Madonna

22:00 Uhr Dom„Unter blauem Firmament“ Gedanken zur Nacht

17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Großer Saal, U 0.01„Viele Kulturen – eine Welt“ Podiumsdiskussion im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums der EXILE-Kulturkoordination. Es spielt das JugendJazzOrchester der Kronendahl Musikakademie aus Südafrika

17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Raum 2.04„Meine blaue Stunde“ TeilnehmerInnen des Kurses „Biographisches Schreiben“ Leitung Renate Pötzsch, lesen aus ihren Texten.

18:00 Uhr bis 20:00 Uhr Zusammen zeichnen, malen und fotografieren Wir laden Sie zum Mitmachen ein! Bei schönem Wetter findet die Aktion auf dem Burgplatz statt, ansonsten im Foyer 3. Etage.

18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr EingangshalleCirclesinging mit Frank Ebeling Dasein, mitsingen, sich überraschen lassen, ohne Noten u. Vorerfahrungen.Ägyptisches Trommeln mit Mokhles Arafi zum Genießen und Mitmachen

18:30 Uhr bis 19:30 Uhr Großer Saal, U 0.01Die blaue Blume der Romantik. Junge hochbegabte Kinder und Jugendliche aus der Klavierschule Ayako Koyama entführen Sie in die Klangwelt der Romantik.

20:00 Uhr bis 20:45 Uhr Eingangshalle/Foyer/LernBar„Blaues Wunder“ mit der VHS-Bigband unter Leitung von „Sascha“ Berezhny

21:00 Uhr bis 21:30 Uhr Eingangshalle/Foyer/LernBar„Jazz together“ VHS-Bigband/JugendJazzOrchester Kronendahl

Ausstellungsfläche 2., 3., 4. Etage - TRANSpARenTe VHS

Dom und Domschatz stehen für die über 1150-jährige Geschichte Essens, die hier mit der Gründung des Essener Frauen-stifts ihren Anfang nahm. Die Ruhe und Würde, die von dem alten Gebäude, aber auch den eindrucksvollen Kunstwerken ausgehen, bieten Gelegenheit für ein Inne halten inmitten der Betriebsamkeit der Essener Innenstadt

Im Herzen der Stadt findet man die Volks-hochschule am Burgplatz. Das Gebäude besteht aus einem denkmalgeschützten Altbau des Lichtburg-Gebäudes und einem gläsernen Neubauteil. Die Verbindung von historischer Substanz der klassischen Moderne der 1920er Jahre und aktueller Architektur spiegelt Kontinuität und Inno-vationsfreude, die auch per Definition die Arbeit der VHS kennzeichnen soll.

Dom, Domschatz, St. JohannVolkshochschule VHS

18 19

17:00 Uhr bis 19:30 Uhr Marcel Rode spielt John Cage (1912-1992) – ASLAPMarcel Rode errang speziell durch seine Gesamtaufführungen der Wer-ke Bachs, Liszts und Messiaens Bekanntheit. Bis 2007 folgte das Studium der Kirchenmusik (Konzertfach Orgel) und Musikwissenschaft an der Hochschule für Musik München. Nach dem Studium Tätigkeit in verschiedenen Kirchen der EKD.

19:30 Uhr Es spielt die United-Brass-Big-Band vom Gymnasium Wolfskuhle und Carl-Humann-Gymnasium, Essen unter der Leitung von Robert Maruhn.1994 wurde die „Human(n)-Brass-Bigband“ am Carl-Humann-Gymnasi-um gegründet. Die Band wuchs schnell an (derzeit 43 Mitglieder). Sie spielt zu vielen Anlässen in Essen und Umgebung. 2002 wurde die Band in „United-Brass-Big-Band“ umgetauft und als Musik-Projekt für zwei Schulen angeboten.

20:15 Uhr bis 20:45 Uhr Marcel Rode spielt John Cage – Werke für präpariertes Klavier 4:33 Suite für ToyPiano

21:00 Uhr bis 21:30 Uhr Marcel Rode spielt Arvo Pärt (*1935) – Mein Weg hat Gipfel und Wellentäler Annum per annum Pari Intervallo Trivium

22:00 Uhr bis 22:30 Uhr Marcel Rode spielt George Crumb (*1929) – Makrokosmos I

23:00 Uhr bis 23:30 Uhr Marcel Rode spielt George Crumb – Makrokosmos II

24:00 UhrMarcel Rode spielt „Tastentänze zur Mitternacht“

17:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 UhrIsraelische Volkstänze mit Inna UmanskaInna Umanska, Choreographin und Leiterin der Kulturakademie der Jü-dischen Gemeinde Düsseldorf, wird in drei Workshops israelischen Volkstanz unterrichten. Er geht auf die chassidische Folklore zurück und gehörte im Zionismus zur neuen Kultur, die man in Israel schaffen woll-te. Seit den 1950er Jahren breiteten sich die Melodien („Hawa Nagila“) und Schritte der Tänze auch in Europa aus und sind bei vielen Tanzgrup-pen wichtiger Teil des Repertoires.

17:00 Uhr bis 20:00 UhrKoschere Wein-DegustationWein für den jüdischen religiösen Gebrauch muss koscher unter Heili-gung des Schabbat hergestellt werden. Der Weinsegen war Vorbild für das Abendmahl der frühen Kirche, da Jesus und seine Jünger ganz in jüdischer Tradition lebten. Es gibt in Europa christliche Winzer, die Wein unter rabbinischer Aufsicht und nach jüdischen Vorschriften zubereiten − etwa das Weingut König im Elsass.

Die Alt-Katholische Friedenskirche wurde von 1914 bis 1916 von Albert Erbe (1868 – 1922) erbaut. Die künstlerische Ausstat-tung (Fenster und Deckenmalerei) stammt von Jan Thorn-Prikker (1868–1932). Sie gilt damit als die bedeutendste Jugend-stilkirche Deutschlands. Seit 1999 wurde elf Jahre an der Wiederherstellung des Innenraumes gearbeitet. Die Friedenskir-che ist Pfarrkirche der Alt-Katholiken in Essen, Oberhausen und Mülheim.

Die alte Synagoge ist Haus der jüdischen Kultur im 1913 errichteten, ehemals größ-ten freistehenden Synagogenbau Nord-europas. Die 1980 gegründete und 2010 baulich und konzeptionell neu gestaltete städtische Kultureinrichtung bietet Infor-mationen und Ausstellung zum jüdischen Leben, Kultur und Geschichte. Sie ist Forum politischer Diskussionen und Ort zahlrei-cher Veranstaltungen wie Konzerte, Lesun-gen, Aufführungen und Wechselausstellun-gen.

Alt-Katholische FriedenskircheAlte Synagoge

20 21

22:45 Uhr bis 23:15 UhrDoktor StratmannDer Grandseigneur der „medizynischen“ Ruhrgebietsunterhaltung zeigt einen unvergleichlich rasanten „Streifzuch“ durch die Epochen seiner humoristischen Tätigkeit und gewährt exakte Einblicke in die Sprache, Mentalität, das Milieu des Ruhrgebiets und die besonderen potteigenen Krankheiten, die kein Anderer so charmant-ironisch zu beleuchten weiß.

23:20 Uhr bis 23:50 Uhr„Caveman“ Guido Fischer Neben Doktor Stratmann ist Guido Fischer durch die Mitbegründung des Stratmanns Ensemble und sein Mitwirken in und an unseren angenehm abgedrehten Komödien wie „Mädelsabend“, „Die 39 Stufen“, „Männer-hort“ und „Unter Vögeln“ das 2. Gesicht des Stratmanns Theater. Heute zeigt er besonders einfühlsam Quintessenzen aus unserem everlasting evergreen zum Thema Beziehungswelten „Caveman - Du sammeln. Ich jagen!“

23:55 Uhr bis 00:40 Uhr„Tulp“ Kay Lehmkuhl und Rocco Ostermann Singer/Songwriter Kay Lehmkuhl und Rocco Ostermann lassen an-spruchsvoll akustische Gitarrenmusik mitsamt tiefgründiger deutscher Texte mit Lehmkuhls goldkehlchenartigen Stimmvolumen, rhythmischer Raffinesse und unerwarteter Harmoniewendungen erklingen – der perfekte cool down für unseren Freitagabend!

20:00 Uhr 21:00 Uhr 22:00 Uhr Barockensemble „Hora Decima“ unter Leitung von Kreiskantor Thomas RudolphDer Begriff „Hora Decima” geht auf historische Berichte über die Leipziger Stadtpfeifer und ihr „Abblasen“ von Bläserstücken vom Balkon des Leip-ziger Rathauses morgens um 10 Uhr zurück. Außerdem zählte die Mitwir-kung bei Gottesdiensten von der Orgel-Empore aus zu ihren Aufgaben. Mit Musik aus eben dieser Zeit, dargeboten auf historischen Instrumen-ten – also Zinken (eine Mischung aus Blockflöte und Trompete), Barock-posaunen, Barockviolinen und Truhenorgel – erzeugt das Ensemble eine besonders entspannte und schöne Atmosphäre, die sich mit dem blau gestimmten Inneren der Marktkirche zu einem einzigartigen Klang-raumerlebnis verbindet.Kantor Thomas Rudolph leitet die Kantorei und den Madrigalchor Kö-nigssteele; weitere Schwerpunkte seiner Arbeit sind Orgelkonzerte für Kinder, die Zusammenarbeit mit Tänzern, Schlagzeugern und Aktions-künstlern sowie die Erweiterung des Klangspektrums durch elektroni-sche Instrumente. Eine weitere besondere Vorliebe gilt den Meisterwer-ken des Frühbarock. Seit 2008 ist Thomas Rudolph auch Kreiskantor des Kirchenkreises Essen.

Das US-Außenministerium eröffnete 1953 am heutigen Kennedyplatz das „Amerika-haus Ruhr“. Vergleichbar dem „British Council“ und den „Maisons de France“ soll-ten die Amerikahäuser im entnazifizierten Deutschland neues kulturelles und politi-sches Demokratie-Verständnis im Sinne der Alliierten vermitteln. Seit 1994 residiert hier das „Stratmanns im Europahaus“. Es bietet ein Gastspielprogramm von Satire bis Travestie und ist die „Praxis“ des bekannten medizinischen Kabaretts von „Dokkter“ Ludger Stratmann.

Die Marktkirche aus dem 11. Jahrhundert ist eine der beiden evangelischen Innen-stadtkirchen. Sie war von jeher die Bür-gerkirche und das Zentrum der Reforma-tion in Essen. Nach der Zerstörung 1943 wurde sie von Essener Bürgern und der evange lischen Kirche wiederaufgebaut. Ihre jetzige Gestalt erhielt sie im Jahre 2006. Die Marktkirche ist heute die Got-tesdienststätte des Kirchenkreises und zentrale Wiedereintrittsstelle der Evange-lischen Kirche in Essen. Regelmäßig fin-den Konzerte, Vorträge und Ausstellungen statt.

EuropahausMarktkirche

22 23

17:00 Uhr bis 23:00 Uhr„Grüne Mitte Essen“ Ausstellung zum Wettbewerb „Neuer Wohnungsbau auf dem Berliner Platz“Es handelt sich um einen begrenzten Architektenwettbewerb zu einem Wohnneubau mit ca. 100 Wohneinheiten. Insbesondere die Anforderun-gen an das Mehrgenerationen-Wohnen stehen im Vordergrund. Den Gebäuden steht eine Grundfläche von ca. 7.700 qm zu Verfügung.Aussteller ist die Architektenkammer NRW und hier im einzelnen das Versorgungswerk der AKNW in Düsseldorf

21:00 Uhr „Mit Gefühl“ Rezo & Nino – Lieder und Chansons aus vielen Zeiten Das Duo von Nino Wijnbergen-Shatberashvili, geboren am 27.06.1975 in Tiflis ( Pantomimeschauspielerin und Künstlerin ), und Rezo Chkhikvish-vili, geboren am 09.03.1957 in Tiflis (Schauspieler und seit 1994 Ensem-blemitglied am Grillo-Theater) fand seinen Anfang im Jahre 2005. Beide brachte Ihre Liebe zur Musik zusammen. Stand am Anfang noch geor-gischer Liedtext im Vordergrund, so kamen später auch immer mehr in-ternationale Liedtexte in italienischer, deutscher, englischer und russi-scher Sprache hinzu. Da beide sowohl den Gesang beherrschen, als auch Gitarre und Klavier spielen können, folgten bald darauf erste Auftritte im Grillo-Theater Essen, dem Katakomben-Theater Essen, dem GOP-Varieté, bei Kemnade International und dem Wittener Internationalen Fest.Seitdem ersinnen die zwei immer neue Texte, erwecken Evergreens zu neuem Leben und die Musik zieht sich wie ein blauer Faden durch beider Leben.

18:30 Uhr 20:00 Uhr „Symphonie française“ Pariser Orgelsinfonik Marcel Wesselburg (voc), Lutz Brenner (org), Andy v. Oppenkowski (Kantor Kreuzeskirche, org) Charles Marie Widor und Louis Vièrne gehörten zu den renommiertesten Kathedralorganisten in Paris, deren 75. Todestag wir in diesem Jahr ge-denken. Gastorganist Lutz Brenner und Kreuzeskirchenkantor Andy von Oppenkowski stellen für Sie eine exklusive „Symphonie française“ aus unterschiedlichen Werken beider Komponisten zusammen. Erfahren Sie außerdem Wissenswertes über die Wirkungsstätten von Widor und Vièrne.

19:00 Uhr 20:30 Uhr „Die heitere Königin“ Volkslieder und Orgelimprovisationen Marcel Wesselburg (voc), Lutz Brenner (org), Andy v. Oppenkowski (Kantor Kreuzeskirche, org)Die Kunst der Orgelimprovisation, die spontane Umsetzung einer musi-kalischen Idee, ein kurzer, flüchtiger Moment der Inspiration ist für viele Organisten ein spannendes Betätigungsfeld neben dem Literaturspiel. Gegenstand der Improvisationen sind heute bekannte Volksliedmelodien, die von Marcel Wesselburg mit Klavierbegleitung vorgetragen werden.Die Kreuzeskirche präsentiert sich an diesem Abend mit der größten Orgel in einer evangelischen Kirche im Ruhrgebiet. 1968 erbaute die Firma Karl Schuke aus Berlin hier ein Instrument mit 70 Registern auf 4 Manualen und Pedal. Mit üppigen symphonischen Klängen und interessanten Farben in Improvisationen können Sie dieses Instrument entdecken.

2002 gegründet, ist das Forum Kunst und Architektur Schauplatz vieler Ausstellun-gen, die Heimat mehrerer Künstler- und Kunstvereine und Ort für Veranstaltungen zur Stadtentwicklung. Das Programm bietet Raum für Künstler-gespräche, Vorträge, Einzel- und Gruppen-ausstellungen, aber auch für Performance und Tanz ist das Forum ist zu einem wich-tigen Akteur in der Region geworden. Es beteiligt sich an Austauschprojekten und ist Teil eines Netzwerks von nationalen und internationalen Kunstinstitutionen und Vereinen.

Die Kreuzeskirche von 1896 wurde früher gern der „evangelische Arbeiterdom“ ge-nannt. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war sie das Zentrum für 50.000 evange-lische Christen in der Innenstadt. Heute ist die Erhaltung der Kirche Gegenstand intensiver Bemühungen um die Neuge-staltung des gesamten Umfeldes. Die Kirche ist ein Zentrum für Kirchenmu-sik und die Musik des 20. Jahrhunderts. Die Begegnung von Glaube, Wissenschaft und Kunst steht im Mittelpunkt des 1997 gegründeten „Forum Kreuzeskirche“.

Forum Kunst und ArchitekturKreuzeskirche

25

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr „Offenes Haus“Das von der Stadt Essen betriebene und vom Kunsthaus Essen e. V. ver-waltete Atelierhaus an der Schützenbahn 19/21 bildet einen wichtigen Baustein einer zukünftigen Entwicklung des Kreativquartiers nördliche Innenstadt. Weitere Projektpartner des Atelierhauses sind ecce – euro-pean centre for creative economy und die EWG – Essener Wirtschaftsför-derungsgesellschaft.Die vorhandenen Arbeitsräume bieten Platz für Künstlerinnen und Künstler aus unterschiedlichen Kreativbereichen. Neben Fotografie, Ma-lerei und Zeichnung sind Bildhauerei, Objekt- und Installationskunst sowie Mode- und Graphikdesign vertreten.Zum Kulturpfadfest besteht die Möglichkeit, einzelne Ateliers zu besich-tigen.

K29

20:00 Uhr„blao & friends“ Live-Session Die K29 ist der junge, projektbezogene Kunstplatz der Galerie Ricarda Fox. Sie liegt am Weberplatz mitten im Herzen der Stadt Essen in unmit-telbarer Nähe der Folkwang Universität der Künste und der Universität Duisburg-Essen.In Kooperation mit den Universitäten stellt die K29 sparten- und themen-übergreifende Projekte von herausragenden Nachwuchskünstlern vor, bietet Raum und Beratung für Examenspräsentationen und Ausstel-lungspraxis.

18:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 21:00 Uhr 22:00 Uhr Bert RexZu jeder vollen Stunde prä-sentiert das GOP im sepa-raten Gesellschaftsraum, dem Restaurant „mundart“, ein halbstündiges Live-Pro-gramm. Conferencier und Publikumsliebling Bert Rex zeigt nicht nur auf äußerst amüsante Art, was in ihm steckt, sondern er steckt auch AN: mit dem magischen Virus. In einer subtilen, fast poetischen Mischung aus Klamotte, Schüttelreim und hintergründigem Witz be-herrscht Bert Rex das Spiel mit dem Publikum und mit dem doppelten Wortwitz per-fekt. Allein sein Zaubertrick in sowohl optischer als auch akustischer Zeitlupe ist den Besuch schon wert.

Das Kulturbüro der Stadt Essen vergibt Atelierräume, die in einem Gebäude an der Schützenbahn 19/21 in der Essener Nordstadt gelegen sind. Im Rahmen des Kulturpfadfests wollen die dort tätigen KünstlerInnen ihre neue Situation der Öffentlichkeit vorstellen.

Das Varieté im Zentrum der City ist ein au-ßergewöhnlicher Veranstaltungsort, der im modernen Ambiente mit Weltklasse-Artisten, innovativen Showproduktionen und individuellen Gastronomiekonzepten begeistert. Das Gebäude „Großhaus am Viehofer Tor“ beherbergte früher ein Kino mit mehr als 1.000 Plätzen, den „Grand-Filmpalast“. Seit 1996 eta blierte sich hier das GOP Varieté-Theater erfolgreich mit einem jeweils unter einem Leitmotto ste-henden Programm im zwei monatlichen Wechsel.

Atelierhaus 19/21 – Räume für KunstGOP Varieté-Theater

26 27

17:00 Uhr„Spuren in blau“ Kinderaktionen mit Kinderschminken, Buttons, Glücksrad, MalaktionNach Begrüßung durch Betty Fischer-Tauchmann, der Leiterin der Zen-tralen Aufgaben der Kinder- und Jugendarbeit, und Dr. Christian de Witt, dem Leiter der Folkwang Musikschule, singen Akademiechor und Kinder der Winfriedschule, begleitet von SchülerInnen der FMS.Poetry-Slammer Jay Nightwind, der Sieger des Wettbewerbs „Essens Bester“ in der Kategorie Kunst im Jahr 2012, präsentiert „Worte in blau“.Künstler Aaron Strattmann bildet zusammen mit Gästen „Spuren in blau“. Die „Green Box“ lädt ein, sich virtuell an den Strand von Honolulu verset-zen zu lassen oder durch die Wolken zu fliegen – der Medienbereich des Jugendamtes macht es möglich. Außerdem geben Führungen durch die Weststadthalle einen Eindruck der umgebauten Industriehalle − vor und hinter den Kulissen.

18:00 Uhr bis 19:40 Uhr Aula der FMS10 x 10 = 100% Folkwang Musikschule – „kleines podium“ SpecialBereits seit 1983 haben Kinder und Jugendliche verschiedener Ausbil-dungsstufen und Fachbereiche der FMS die Möglichkeit, einmal im Monat jeweils freitags um 18 Uhr in der Konzertatmosphäre der Musikschulaula vorzuspielen: „kleines podium“ heißt diese Veranstaltungsreihe treffender-weise. Im Special zum Kulturpfadfest wird natürlich Besonderes geboten. MusikschülerInnen 10 verschiedener Fachgruppen zeigen in 10 Beiträgen außergewöhnliche musikalische Leistungen. Das ergibt: 100 % Folkwang Musikschule und hundert Minuten Unterhaltung vom Feinsten.

20:00 Uhr bis 24:00 Uhr Eventhalle und WeststadtHorizontBands der Rock-Pop-Schule und Essener Local BandsJugendliche ab 13 lernen in der Rock-Pop-Schule der FMS Instrument oder Gesang, indem sie sofort zu passenden Bands zusammengestellt werden. Sieben der Bands zeigen ihr Können auf dem Kulturpfadfest: Standbild/planlos/drunkin’ donuts/Hardly Surpreme/Personal Product/ Random 7/TimeDefect. Parallel: 3 Local Bands.

17:00 Uhr bis 24:00 UhrProgramm am „Speakers Corner“Kostenlose Mitmachaktionen und Präsentationen. 17:00 Uhr bis 23:00 Uhr Das blaue Buffet im Restaurant des UpHs17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Kinderaktion der Kinderkulturwerkstatt 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Kreativaktion des Projektes Wollfrauen und Hut

bis Design19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Kreativaktion der Projekte Spinnenmacherin

und Iridis20:00 Uhr bis 21:00 Uhr Kreativaktion des Projektes Quadratologo

Malspaß im Quadrat21:00 Uhr bis 22:00 Uhr Kreativaktion der Projekte Wortmalerei,

Seelengalerie, Intuitive Objektgestaltung 22:00 Uhr bis 23:00 Uhr Kreativaktion der Projekte Schmuck und Co. ,

Schmuckentwicklung23:00 Uhr bis 24:00 Uhr Kreativaktion der Kreativen aus K6 Bei Regen finden die Programmbeiträge im UPH selbst statt. Dafür ist ein Eintritt (4 € für 1 Stunde, 6,50 € für bis zu 5 Stunden) zu entrichten. Hierin sind beliebig viele nicht-alkoholische Getränke enthalten.

VOLUNTEERSDie Volunteers, die im UpHs ihren Stammtisch haben, gehörten 2010 in ihrer türkis(blau)en Kluft fest ins Bild der Kulturhauptstadt RUHR.2010. Immer bemüht, Fragen zu beantworten, Wege zu weisen und für einen reibungslosen Ablauf zu sorgen, waren sie mit einem Lächeln vor Ort präsent. Mit ihrer Hilfe konnten Veranstaltungen wie Sing! Day Of Song, SchachtZeichen oder die Sperrung der A40 für das Still-Leben erst mög-lich gemacht werden. Aber auch viele kleine Aktionen der Kulturhaupt-stadt wurden unterstützt und zum Erfolg gebracht. Ein bemerkenswerter Aspekt der Nachhaltigkeit aus 2010 ist die Tatsache, dass sich 2010-Volunteers inzwischen in ihrem Engagement eine eigene Organisation geschaffen haben, in der sie 2012 (wie schon im Vorjahr) als

„Engel in Türkis(blau)“ die Gäste des Kulturpfadfests an den Spiel-orten begrüßen, informieren und betreuen werden.

In der Weststadthalle, dem umgebauten Industriedenkmal, findet die Folkwang Musikschule der Stadt Essen (FMS) Platz. Mit mehr als 200 Lehrkräften aus 20 Na-tionen und über 8.000 SchülerInnen ist die FMS eine der größten und aktivsten Mu-sikschulen Deutschlands. Hinzu kommen die Angebote in Gesang, Tanz und Schau-spiel sowie die Rock-Pop-Schule. Beim Projekt „Jedem Kind ein Instrument“ ist das Institut in Essen federführend. Seit 2011 finden auch Essens Jugendliche in der Weststadthalle einen neuen zentra-len Ort.

Das „Künstlerdorf“ Unperfekthaus bietet Kreativen und Schaffenden die Möglich-keit, sich zu verwirklichen. Auf jegliche Zensur oder Vorgaben wird verzichtet. Vo-raussetzung ist lediglich, dass die Aktivitä-ten legal, kreativ und offen für Publikum sind. Das Unperfekthaus beinhaltet als kulturelle Einrichtung auch Gastronomie und Übernachtungsmöglichkeiten, im Mit-telpunkt steht ein großes Raumangebot für Seminare sowie künstlerische Aktivitä-ten. Die 2004 gegründete Einrichtung ist in einem ehemaligen Franziskanerkloster untergebracht.

WeststadthalleUnperfekthaus

Veranstalter Kulturbüro der Stadt Essen, Museum Folkwang, Kulturwissenschaftliches Institut, Erlöserkirche, Aalto-Theater Essen, Philharmonie Essen, ChorForum Essen in St. Engelbert, Buchhandlung proust, Volkshochschule Essen, Lichtburg und Essener Filmkunsttheater, Schauspiel Essen/Grillo-Theater, Domschatz Essen, Alte Synagoge, Alt-Katholische Friedenskirche, Marktkirche, Forum Kunst und Architektur, Stratmanns Theater/Europahaus, Kreuzeskirche, Atelierhaus an der Schützenbahn 19–21, GOP Varieté, Unperfekthaus, Weststadthalle (mit Folkwang Musikschule und Jugendamt/Jugendzentrum)

Projektleitung und -koordination Kulturbüro der Stadt Essen (Herbert Schulz)

Künstlerische Leitung und Programmkonzeption Silke Seibel

Redaktion, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Holger Krüssmann

Grafische Gestaltung Silke Seibel

Druck Woeste Druck + Verlag GmbH & Co. KG

Satz Satz-Art Prepress & Publishing GmbH

Fotos Archiv Stadt Essen, EMG, Veranstalter, Titelmotiv Olaf Ziegler

Information im Kulturbüro Essen Hollestr. 3 (Gildehof-Center), 45127 Essen Tel. 0201-88 41-201 oder -207, Fax 0201-88 88454 E-mail: info@kulturpfadfest-essen.de Redaktionsschluss 07.05.2012, Änderungen vorbehalten

www.kulturpfadfest-essen.de www.essen.de/kultur

Die Veranstalter bedanken sich für die Unterstützung bei

Hauptsponsor

Sponsor

Unterstützung durch

Medienpartner