Unser Bröckel S. 7 Ausstellungseröffnung...Sonntag, 06.09.2015 Linden-Apotheke Pestalozziallee 28,...

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 8

Kleinanzeigen S. 9

KESS S. 16

Vereine + Verbände ab S. 19

Sport ab S. 21

Jahrgang 45 Samstag, 5. September 2015 Nummer 37

Foto: Bo & Lill / pixelio.de

Lernzentrum NienhagenNachhilfe und Sprachkurse in ihrer Nähe!

Wir bieten Nachhilfe inMathe, Deutsch, Englisch und Französisch

n Einzelunterricht n keine langfristige Vertragsbindungn kostenlose Probestunde n keine Anmeldegebühr

W ir wünschen allen einen guten Start ins neue Schuljahr!

Tel. 0 51 44 / 560 97 99 · Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

NEU-ERÖFFNUNG

Termine nach VereinbarungInh. T. Plumhoff

Tel. 0 51 36 - 8 78 30 30Mobil 01 76 - 24 31 39 79

Worthstr. 32 · Burgdorf OT Otze

TanYarat· Klassische Fußpflege

· Traditionelle Thai-Laos-Massage

· Klassische Fuß-Bein-Massage

Energiekosten sparenS. 18

Unser Bröckel S. 7

Fuhsetage 2015

11. – 13. September

S. 10 – 15

Unser Bröckel S. 7

Fuhsetage 2015

11. – 13. September

S. 10 – 15

Energiekosten sparenS. 18

Ausstellungseröffnungder Malschule Karin PrinzDo., 10. September 2015

um 14.00 Uhr im Finanzamt CelleLesen Sie mehr auf S. 7

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 06.09.2015

Linden-ApothekePestalozziallee 28, Celle-Altencelle

Tel. 0 51 41 / 817 27Montag, 07.09.2015Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 0 51 41 / 361 81

Dienstag, 08.09.2015antares-Apotheke

Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10Mittwoch, 09.09.2015

Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle,Tel. 0 51 41 / 418 69

Donnerstag, 10.09.2015antares-Apotheke Gesundheitszentrum

Sägemühlenstraße 1, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 03 60Freitag, 11.09.2015

Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Dienstag, 08.09.2015Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

Mittwoch, 09.09.2015Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Donnerstag, 10.09.2015Apotheke FlotwedelHaupstr. 87, Bröckel

Tel.: 0 51 44 / 97 254 00Freitag, 11.09.2015Händel-Apotheke

Ramlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 0 50 85 / 215

CELLER APOTHEKENSamstag, 05.09.2015

Heide-ApothekeFuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,

Tel. 0 51 41 / 454 55

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 05.09.2015Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze, Tel. 0 51 73 / 980 30Sonntag, 06.09.2015Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Montag, 07.09.2015Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Wathlinger Bote – 2 – 5. September 2015/37

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,nach dem großen Erfolgder Wathlinger „Fuhse-tage“ in den Jahren2006, 2009 und 2012veranstaltet das Wirt-schaftsnetzwerk Aller-

Fuhse-Aue in der Zeit vom 11. bis 13.September zum vierten Mal die regionaleGewerbeschau - eine Wirtschaftsschau fürdie ganze Familie -.Hier wird ein umfassender Überblick überdie Bandbreite von Handel, Handwerk undGewerbe in der Samtgemeinde Wathlin-gen sowie der umliegenden Region gebo-ten. Es zeigt sich, dass nahezu alle Bedürf-nisse der Einwohnerinnen und Einwohnerder Samtgemeinde von regionalen Betrie-ben erfüllt werden können.Zum zweiten Mal finden die „Fuhsetage“im Freibad Papenhorst statt. Das Freibadbleibt während dieser Veranstaltung ausSicherheitsgründen für unsere Schwimm-gäste geschlossen. Wir bitten um Ihr Ver-ständnis.Die Samtgemeinde Wathlingen und dieMitgliedsgemeinden - Adelheidsdorf, Ni-

enhagen, Wathlingen - stellen sich auf ei-nem gemeinsamen Stand vor.Die Gemeinde Adelheidsdorf präsentiertsich mit dem Dorfladen. Nienhagen stelltden Sinnesgarten vor und Wathlingens 4-G-Restaurant bietet Cocktails und lecke-res Fingerfood an.Die Ämter der Samtgemeinde haben sichwieder einige Aktionen einfallen lassen,um Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger,die Tätigkeiten unserer Verwaltung inter-essant vorzustellen. Unsere Bücherei istmit einem Bücherflohmarkt vor Ort. DerBauhof präsentiert sich u. a. mit einemHubsteiger im Außenbereich. Die Käm-merei überrascht mit einem Euro-Memo-ry. Sie können gespannt sein und sich aufmehr freuen.Bei der Gelegenheit möchten wir Ihnenmitteilen, dass das Freibad in diesem Jahrnoch bis Ende September geöffnet bleibt.Wir danken dem Wirtschaftsnetzwerk Al-ler-Fuhse-Aue für das Engagement unddie Organisation und freuen uns auf IhrenBesuch und die damit verbundenen inter-essanten Gespräche.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Der Samtgemeindebürgermeister · Aus den Büchereien

Buchtipp

25 Jahre im Diensteder Samtgemeinde Wathlingen

Der SamtgemeindebürgermeisterDer Samtgemeindebürgermeister informiert: In der Gemeinde Wathlingen ist einTeilabschnitt der Straße „Kantallee“ (Abschnitt zum Sportplatz) aufgrund einer Ver-anstaltung jeweils am 21.09.2015, in der Zeit von 08:00 Uhr bis 13:10 Uhr, am23.09.2015, in der Zeit von 08:00 Uhr bis 13:10 Uhr und am 24.09.2015, in der Zeitvon 08:00 Uhr bis 11:20, Uhr gesperrt.

Gemeinde Adelheidsdorf · Die Bürgermeisterin

Bekanntmachung

Gemeinde Nienhagen · Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Am Donnerstag, den17.09.2015, 19:00 Uhr, findetdie Sitzung des Rates der Ge-meinde Adelheidsdorf statt.

Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstraße159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls (öffent-

licher Teil) über die Sitzung vom23.07.2015

4. Mitteilungen und Berichte

5. Einwohnerfragestunde6. Berufung des/der Wahlleiters/in und

des/der stellvertretenden Wahllei-ters/in für die Gemeinde Adelheidsdorf fürdie Kommunalwahl 2016

7. Verkauf des Erbbaugrundstücks"Zwillingstraße 35"

8. Beschlussfassung über die Jahres-rechnung der Gemeinde Adelheids-dorf für das Haushaltsjahr 2011 unddie Entlastung der Bürgermeisteringemäß § 129 Abs. 1 NKomVG

9. Einwohnerfragestunde10. Anfragen der RatsmitgliederSusanne Führer, Bürgermeisterin

Am Dienstag, den 15.09.2015,19:00 Uhr, findet die Sitzungdes Rates der Gemeinde Nien-hagen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesord-nung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 07.07.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Einbringung von Ratsanträgen5.1. Antrag der CDU-Fraktion im Rat der

Gemeinde Nienhagen auf eine Mach-barkeitsstudie und Wirtschaftlich-

keitsberechnung einer zentralen Er-gän-zung der Energieversorgungdurch die Naturgas GmbH

6. Umbildung von Fachausschüssen7. Berufung des/der Wahlleiters/in und

des/der stellvertretenden Wahllei-ters/in für die Gemeinde Nienhagen für dieKommunalwahl 2016

8. Verkauf des Grundstücks "von-Cam-pe-Weg 1"

9. Zusicherung der Defizitfinanzierungder Großtagespflegestelle des Fami-li-enzentrum KESS; hier: Laufzeit

10. Fortsetzung der kostenfreien Nutzungdes Hagensaales durch NI-KU Ni-en-hagen Kultur FROG Entertainment

11. Heizung Ev.Kindergarten12. Anfragen der RatsmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Der Jahrhundertsturmvon Richard Dübell1840: Der Jahrhundertsturmbeginnt.Alvin von Briest ist ein ech-ter Preuße. Er fühlt sich denalten Traditionen seines Hei-matlandes verpflichtet, auchwenn es ihm nicht immerleicht fällt. Auf Rat seinesFreundes Otto von Bismarckentscheidet er sich sogar füreine Militärlaufbahn. Ganzanders sein Freund Paul Baermann. Paulstammt aus dem Münchner Bürgertumund ist ein Mann des Fortschritts. Seineeinzige Liebe gilt der Eisenbahn. Bis er inParis Louise Ferrand kennenlernt, die ihnmit ihrer Schönheit verzaubert. Doch Lou-ise ist schon einem anderen versprochen -seinem besten Freund. Sie heiratet Alvinvon Briest, der sie vor Hunger und Todgerettet hat. Ihr Herz aber gehört Paul.

Während in Berlin Barrikadengebaut werden, die Industriali-sierung ihren Lauf nimmt undsich Deutschland schließlichunter Bismarck eint, müssenAlvin, Paul und Louise in ei-nem Jahrhundert der Gegensät-ze ihren Weg finden.Berlin, Paris, München: diegroße historische Saga zur Bis-marckzeit!Öffnungszeiten:Nienhagen, Tel. 05144 - 2080

Dienstag 14.00 – 17.00 UhrDonnerstag 14.00 – 18.00 UhrFreitag 08.00 – 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 – 17.00 UhrDienstag 08.00 – 12.00 UhrMittwoch 14.00 – 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Am 26. August 2015 konnte Kurt Buschauf 25 Jahre Mitarbeit in der Samtge-meinde Wathlingen zurückblicken.Samtgemeindebürgermeister WolfgangGrube empfing Herrn Busch zu einerkleinen Feierstunde im Rathaus Wathlin-gen und gratulierte ihm herzlich zum 25-jährigen Dienstjubiläum.Herr Busch begann seine Tätigkeit als Ar-

beiter auf dem Bauhof am 26.08.1990. Zuseinem Aufgabengebiet gehört die Pflegedes öffentlichen Grüns und des Straßen-begleitgrüns.Herr Grube bedankte sich bei HerrnBusch für seinen langjährigen Einsatzund die vertrauensvolle Zusammenarbeit.Er wünschte für die Zukunft Glück, Ge-sundheit und Zufriedenheit.

Die Freibadsaison endet in diesemJahr, aufgrund der anhaltend gutenWetterlage, erst Ende September.

Achtung: Während der Fuhsetagev. 11 – 13. September bleibt dasFreibad geschlossen

FISCH SCHMIDT

Seit 1949

29352 Großmoor · Tel. 05085-7126www.fisch-schmidt.de

Standplätze in Ihrer Nähe:

Mi. EDEKA Müller, Nienhagen 9.00 - 18.00 Uhr

Do. Sky-Markt, Wathlingen 8.00 - 13.00 Uhr

Fr. EDEKA Cramer, Ehlershausen 8.00 - 18.00 Uhr

Alle reden über den Wolf,

wir haben ihn!

Wolfsbarsch

»Loup de mer«


Gemeinde NienhagenDie letzten kommunalen Baugrundstücke

im direkten Zentrum derGemeinde Nienhagen stehen jetzt zum Verkauf

IMMOBILIENANGEBOTDER GEMEINDE WATHLINGEN

Provisionsfrei können Sie unmittelbar vonder Gemeinde Wathlingen erwerben:Es handelt sich um ein gut zugeschnitte-nes Grundstück mit einer Größe von 1061m², welches im Westen von Wathlingen -mitten in einem bereits erschlossenen, ru-higem Wohngebiet liegt.Der zurzeit geltende Bebauungsplan weistdort momentan noch einenSpielplatz aus, die Gemeindebefindet sich jedoch bereits imBauleitplanverfahren zur Ände-rung dieser Festsetzung in einGrundstück für Wohnbebauung.Die Änderung des Bebauungs-planes soll eine eingeschossige,offene Bauweise mit einerGrundflächenzahl von 0,3 (zzgl.0,15 für Nebenanlagen) und ei-ner Geschossflächenzahl von0,4 betragen. Das Grundstückwird gegen Höchstgebot ver-äußert. Das Mindestgebot liegtbei 150,00 pro m². Angebotesind bis zum 30.09.2015 bei derGemeinde Wathlingen einzurei-chen.Ihr persönlicher Ansprechpart-

ner für weitergehende Informationen istHerr Rodenberg aus dem Amt für Bauver-waltung der Samtgemeinde Wathlingen,Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,Telefon: (05144) 491-28, Fax (05144)491-27, E-Mail: [email protected] Lageplan:

Gemeinde WathlingenEinladung zur Besichtigung des begrünten

Kalibergs „Friedrichshall“ in Sehnde

Bündnis90/DIE GRÜNEN im Rat der Samtgemeinde WathlingenEin guter Tag für den Naturschutz

Gemeinsames bürgerliches und politisches Engagement,gepaart mit Ausdauer, führt zum Erfolg

NEU: ab sofort Wellness-Massagenim elanos Sport & Wellness

Die letzten freien Grundstücke im Mit-telpunkt der Gemeinde Nienhagen kön-nen jetzt erworben werden. Nach Ab-schluss der Bauleitplanung werdenderzeit insgesamt 17 Grundstücke zueinem Preis ab 125,-€ pro m² plus Er-schließungskosten angeboten.Die Grundstückspreise liegen damitzwar über den Verkaufspreis bisheri-ger Flächen in anderen Bereichen derGemeinde, die Grundstücke sindallerdings so zentral gelegen, dasssämtliche infrastrukturellen Angebotefussläufig zu erreichen sind. Wer dortwohnt, hat den Lebensmittelhandel, denFleischer und Bäcker quasi vor der"Haustür" - ebenso wie die ärztliche Ver-sorgung, die Apotheke, den Friseur undvieles mehr.Die Sportanlagen der Gemeinde, das Ju-gendzentrum, zwei Kindertagesstätten, dasHallenbad und die Grundschule liegenebenfalls quasi in Sichtweite zu den Häu-sern und sind über gut ausgebaute Fußwe-ge durch einen Park zu erreichen. WenigeMeter vom Bebauungsgebiet verläuft der aufeiner ehemaligen Bahntrasse erstellte Fuß/Radweg, über den die Stadt Celle zu errei-chen ist.Ein Teil der Baugrundstücke grenzt an eine

Park/Freifläche, die als Grüngürtel erhaltenbleibt und keiner weiteren Bebauung zuge-führt wird.Interessenten können sich direkt an die Ge-meinde Nienhagen/ Samtgemeinde Wathlin-gen - Herr Rodenberg, Tel. 05144 – 491 28wenden, weitere Auskünfte erteilt aber auchgern der Bürgermeister Jörg Makel - Tel.0173 6232 551 - oder unter E-Mail [email protected]örg Makel, Bürgermeister der GemeindeNienhagen

Mitglieder des Rates der Gemeinde sowie derSamtgemeinde Wathlingen besichti-gen amDonnerstag, den 17.9.2015, den bereitsteilweise begrünten Kaliberg "Friedrichshall"in Sehnde.Herr Dipl. Ing. Bergbau Gerold Jahn von K+ S wird vor Ort für Rückfragen zur Begrü-nung zur Verfügung stehen.Informieren Sie sich vor Ort - begleiten Siedie Ratsmitglieder bei dieser Besichtigung!Abfahrt ist am 17.9.2015 um 16 Uhr am 4Generationen Park, die Rückkehr ist gegen20 Uhr geplant.Ihre verbindliche Anmeldung senden Sie bit-te bis spätestens 10.9.2015 (12.00 Uhr) per

Mail an: [email protected] Harms, Bürgermeister

Nach jahre-langen Ver-waltungsre-c h e r c h e n

ist das Tontaubenschießen inGroßmoor untersagt worden.Endlich muss der mit mehr als20 Tonnen Blei und anderenSchadstoffen belastete Bodensaniert werden und die belaste-te Fläche darf landwirtschaftlichnicht mehr genutzt werden.Die gute Nachricht für unsSteuerzahler: Die Kosten fürdie Sanierung sollen nach demVerursacherprinzip und nichtdurch den Steuerzahler getra-gen werden.Vor fast drei Jahren wurden wirGrünen von Bürgern, die schonseit Jahren auf diesen Miss-stand aufmerksam machten,angesprochen und schaltetensofor t unsere Grünen-Abgeordneten desLandkreises ein. Leider mussten auch wirschnell erkennen, wie langsam die Mühlen

der Verwaltungmahlen.Doch wir ließen inunseren Bemühun-gen nicht nach. EinBrief einer enga-gierten Bürgerin anunseren Umwelt-minister StefanWenzel brachtedann endlich Be-wegung in die Sa-che. Ein herzlicherDank an alle, die

sich für unsere Natur und Umwelt einsetz-ten. Es lohnt sich.Thomas Müller

Mikrozensus Haushaltsbefragung 2015In diesen Straßen werden noch Stichprobenartig Haushaltsbefragungen durchdas Landesamt für Statistik Niedersachsen durchgeführt:Ort, Straße ZeitraumNienhagen, Bütenhorst September 2. HälfteNienhagen, Göschenkampweg September 2. HälfteNienhagen, Grenzweg September 2. HälfteWathlingen, Großer Kamp Dezember 2. HälfteWathlingen, Hänigser Straße Oktober 2. HälfteWathlingen, Hasklintweg Oktober 2. HälfteNienhagen, Heinz-Hartmann-Weg September 2. HälfteWathlingen, Heinz-Homann-Ring Dezember 2. HälfteWathlingen, Sanddornweg Oktober 2. Hälfte

Das Sport- und Gesundheitsstudio elanosSport & Wellness im Gewerbering 6 in Adel-heidsdorf hat sein Angebot für alle Mitglie-der und Interessierte erweiter t.Inhaber Ingo Franke freut sich mit Olaf Reb-mann einen Wellness Therapeuten in sei-nem Team begrüßen zu können, der nachvorheriger Terminabsprache entspannendeWellness-Massagen anbietet.Verspüren Sie die tiefe Entspannung beiden einzigar tigen Körper-Behandlungen.Angeboten werden neben der klassischenAromaöl-Ganzkörpermassage in 45, 60und in 90 Minuten Länge ebenfalls eineentspannende Rücken-, Schulter - undKopfmassage die ganz nach Kunden-

wunsch 30 oder 45 Minuten dauer t. Wei-ter können Sie eine wohltuende Druck-punkt-Fußmassage buchen oder Sie ver-einbaren einen Termin für die 45 Minutendauernde Druckpunkt-Fuß- mit anschlie-ßender Schulter- Kopfmassage.Weiterhin können Sie im Sport- und Ge-sundheitsstudio elanos einen Termin fürein Schnupper training vereinbaren oderden großen und stilvollen Wellness-Bereichbesuchen und sich in den Saunen entspan-nen.Ingo Franke, Olaf Rebmann und das ganzeTeam vom elanos Sport & Wellness freuensich, Sie als Gast begrüßen zu können.


AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung desDRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienhagenund Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nien-hagen, Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Sa. 05.09. ab 14 Uhr Boßeln mit der IGBCE

Treffpunkt: Fuhsekamp (früher Tra-fohäuschen) - Heimatverein Nien-hagen

Sa. 05.09. Samtgemeindemeisterschaft in Ni-enhagen, Schützenverein Nienha-gen e.V.

Mo 07.09.19 Uhr Stammtisch für PflegendeAngehörige, Seniorenresidenz Her-zogin Agnes, Herzogin-Agnes-Platz4, 29336 Nienhagen, Restaurant

07.09./08.09/10.09. jeweils von 18 - 22 Uhr,Königsschießen, SchützenvereinNienhagen e.V.

Di. 08.09. ab 19:00 Uhr Klönen in der AltenSchule, Dorfstr. 26, - Heimatver-ein Nienhagen

Do. 10.09. 14 Uhr: - mit Thermoskanne - abSchafstallweg 6. Donnerstagsradler.Teilnahme immer auf eigenes Risi-ko. Info: Gerd Sanders oder Tel.05085-364.

Fr. 11.09. 19 - 20:30 Uhr, Königsschießen,Stechen: ab 21 Uhr, Schützenver-ein Nienhagen e.V.

Sa. 12.09. 10 - 16 Uhr, Kinderkönig, Jugend-volkskönig und Volkskönig, Schüt-zenverein Nienhagen e.V.

Di. 15.09. 19 Uhr Einladung zur Mitgliederver-sammlung mit Neuwahlen in dieJahnstuben Nienhagen, Verkehrs-verein e.V.

Do. 17.09. 9:55 Uhr: Tagesfahrt Elze/Uetze abSchafstallweg 6. Donnerstagsradler.Teilnahme immer auf eigenes Risi-ko. Info: Gerd Sanders oder Tel.05085-364.

Sa. 19.09. Schützenfest, Schützenverein Nien-hagen e.V.

Di. 22.09. ab 15:00 Uhr Plattdeutscher Nach-mittag in der Alten Schule, Dorf-str. 26, - Heimatverein Nienhagen

Fr. 25.09. Weinfest (Federweißer und Zwie-belkuchen) ab 17:30 Uhr in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, Anmeldungbis 23.09. bei Inge Hoog (Tel. 1436)- Heimatverein Nienhagen

Fr. 25.09. 20 Uhr, Mitgliederversammlung,Schützenverein Nienhagen e.V.

WathlingenMo. 07.09. ab 20:00 Uhr, Klönabend der Da-

men, „Freischütz“ WathlingenMi. 09.09. Erstes Training nach den Ferien!

Ambulante Herzsportgruppe Wath-lingen

Fr. 11.09. 20:00 - 22:00 Uhr, Übungsschießen,„Freischütz“ Wathlingen

Di. 15.09. ab 19:00 Uhr, Adolf Knoche PokalÜ60, „Freischütz“ Wathlingen

Do. 17.09. 15 Uhr, En bettschen DönekesupPlattdütschfatellen, datwell HeinrichWeber faseuken - ein Nachmittag,der uns unsere schöne plattdeutscheSprache wieder ein wenig näherbringen wird. Wir bitten um Anmed-lung unter Tel. 2915, Monika Wille,Seniorenbeauftragte GemeindeWathlingen

Fr. 18.09. 20:00 Uhr, Herbstversammlung inUniform, „Freischütz“ Wathlingen

Do. 24.09. 14.30 Uhr, Die CsardasfürstinEin zuHerzen gehender Revuefilm mitMarika Röck und Johannes Heesters,mit so bekannten wunderschönenMeldoien wie "Tanzen möcht' ich…" und "Das Schönste was es gibt,für eine Frau auf Erden"! Wir bittenum Anmedlung unter Tel. 2915,

Veranstaltungskalender für September 2015Monika Wille, SeniorenbeauftragteGemeinde Wathlingen

Fr. 25.09. 20:00 - 22:00 Uhr, Schweinepreis-schießen, „Freischütz“ Wathlingen

SamtgemeindeAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klär-werksgelände), Wathlingen. Das Altpapiersollte handlich gebündelt sein. „DRK Ov.der SG Wathlingen e.V.“

CelleSo. 06.09. 11.30 Uhr Führung: WATERLOO –

Rundgang durch die Sonderausstel-lung (Michael-Andreas Tänzer, Ar-beitskreis Hannoversche Militärge-schichte) Bomann-Museum Celle

bis 06.09. Heil und Unheil - Bilder und Altäre.Eine Auseinandersetzung mit ErichKlahn, Bomann-Museum Celle

bis 11.10 WATERLOO, Sonderausstellungzum 200. Jahrestag der Schlachtbei Waterloo, Bomann-Museum Celle

BröckelSo. 20.09. "Pilze zum Genießen": Pilzkurs, 10

bis ca. 16 Uhr, Antikhof Drei Eichen

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Öffnungszeiten: Mo., Mi. u. Sa. 7.00 bis 14.00 Uhr · Di., Do. u. Fr. 7.00 bis 19.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 7.9. – 12.9.2015 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität undfreundliche Beratung

Schinkenroll-braten1 kg € 4.99

Wir freuen uns auf Sie!Frisches Bauch-fleisch1 kg € 3.99

Lutz FarmhouseSchinken100 g € 1.59

Frische

Schweinefilet-köpfe1 kg € 7.99

HausgemachterSchweinebratennatur, im Aufschnitt,100 g € 1.29

1A Schweine-mettwurst100 g € 1.59

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

HausgemachterGeflügelsalat100 g € 1.19

Schweine-schnitzelaus derOberschale, 1 kg € 5.99

BürgerradelnAm Samstag, den 5.9.2015 radeln wirwieder. Treffen um 14 Uhr bei H.H. Oel-ker. Wie immer auf eigenes Risiko. Aus-kunft erteilen M. Beckmann, Tel. 05144-3240 und H.H. Oelker, Tel. 05144-607.

FlohmarktViele Bewohner verkaufenauf eigenem Grundstück

Trödel, Unikate, Preziosen,Lieblingsstücke ....

entdecke die Nachbarschaft inEicklingen OT Neuschepelse

Sonntag, 6. September von 11-16h

Verkehrsverein e.V.

MitgliederversammlungDie Mitgliederversammlung findet amDienstag, den 15.09.2015 um 19 Uhr

in den Jahnstuben statt.


Die Entwicklung meines Dorfesvon 1943 bis August 2015

Ich kenne Wathlingen schon seit der Zeit vor1943, denn meine Großeltern, die Elternmeiner Mutter, lebten hier. Und so verlebtenwir unsere Ferien in Wathlingen oder in Sach-sen bei den Eltern meines Vaters in Tausch-witz, einem kleinen Ort an der Elbe. Es wa-ren herrliche Ferien, wir konnten so frei spie-len wie es in der Stadt nur selten möglichwar.Wir konnten toll mit Wasser „schmaddern“,gingen den ganzen Tag barfuß und liefenüber den Acker zur Fuhse zum Baden. Undunsere „Bollchen“ kauften wir bei BäckerMüller.Doch dann, 1943, hatte uns der Krieg ge-zwungen, ganz hierzubleiben. Hamburg warin Schutt und Asche gebombt; zum Glückwaren wir heil herausgekommen. Nun mach-te das Spielen auch hier in Wathlingen nichtmehr so viel Spaß. Bei Fliegeralarm durftenwir nicht nach draußen und mussten zu Hau-se bleiben. Viele Städter kamen täglich insDorf; der Krieg wurde immer schlimmer.Durch Zufall hatte mein Vater die Möglich-keit, die Milchverteilerstelle zu übernehmen.Bisher hatte Frau Bartel die Milch mit demAuto ausgefahren; das wollte mein Vater abernicht, und so mietete er in der Schneider-straße einen kleinen Laden.Die Bevölkerung nahm immer mehr zu, dennes kamen nun auch die Flüchtlinge aus dendeutschen Ostgebieten – Ostpreußen, West-preußen, Schlesien und Pommern – dazu...Es wurde viel Milch gebraucht, und der klei-ne Laden platzte aus allen Nähten. HerrProksch hat dann täglich viele Jahre lang die

Milch mit seinem Pferdewagen von der Mol-kerei geholt und in die Schneiderstraße ge-bracht.Endlich... zum Glück war dann 1945 derKrieg vorbei, nun konnte Ruhe einkehren, undganz allmählich ging es aufwärts.Wathlingen war ein richtiges Dorf mit schö-nen alten Bauernhöfen. Zum Glück gab eshier Arbeit bei den Ölwerken und dem Kali-werk, denn alle brauchten Arbeit und einDach über dem Kopf. Und sie brauchten vorallen Dingen Einkaufsmöglichkeiten. Es gabeinige Läden: Kolonialwaren Hensch, Klüberund Heideck, die Bäcker Müller, Grundstedt,Leinemann, es gab dann noch Thams &Garfs und auf der Kolonie den Konsum; undweiter zwei Schlachtereien, Brauckmann undEhlers.Auch am Dorf selber wurde viel getan. Eswurden Straßen und Fußwege gebaut. Eswurde überhaupt viel gebaut. Neue Bauge-biete entstanden. Die Menschen brauchtenwieder ein Heim. So wuchs Wathlingen zueinem schönen, großen Dorf heran. FamilieKoch-Dehne und das Ehepaar Graupner bau-ten zwei schöne Geschäfte mitten im Dorf.Auch die anderen Geschäfte modernisiertenihre Läden – es war eine Bereicherung fürWathlingen. Wathlingen mauserte sich zu ei-nem wunderschönen Dorf mit netten Gast-stätten, Sportstätten, und auch die Schulemusste erweitert werden. Banken, Apothe-ke sowie ein Schuhgeschäft rundeten dasBild ab. Zwei Ärzte und ein Zahnarzt prakti-zierten in Wathlingen...Da konnte man wirklich sagen: WATHLIN-

GEN hat’s!Alles lief seinen geordneten Gang – man hattesich arrangiert.Nach einiger Zeit nahm alles einen anderenVerlauf: Den Menschen ging es gut, sie konn-ten sich ein Auto leisten und hatten so dieMöglichkeit, sich aus den Großmärkten ihreEinkäufe mitzubringen. Der kleine Laden ander Ecke sollte nicht verschwinden! Nein!Denn wo sollte man hingehen, wenn manetwas vergessen hatte?Eine Weile ging auch alles noch recht gut,bis auch hier in Wathlingen die Monstermärk-te auf die Wiese gesetzt wurden. Das warder Todesstoß für die Einzelhandelsgeschäf-

te. Der schöne Dorfkern trocknete aus.Mittlerweile gibt es kaum noch private Lä-den.Und nun wird um den letzten Markt in derSchneiderstraße gerungen...Immer wieder bestätigen mir viele Bürger, wieihnen der Zustand des ungepflegten Dorf-kerns missfällt.Dann bekam Wathlingen ein Dorfgemein-schaftshaus, unser Bürgerhaus.1981 wurde es eingeweiht: Ein schöner Baumit großem Saal, kleinen netten Gesell-schaftsräumen, und einem gemütlichenGastraum: Gelegenheit für viele Veranstaltun-gen und privater Feiern. Auch die Büchereiwurde mit untergebracht: Eine gelungeneSache, die der damalige Rat der Gemeindeseinen Bürgern präsentierte. Ein Haus, umdas Wathlingen von anderen Gemeindenimmer beneidet wurde.Aber dann nach 30 Jahren war es plötzlichsooo baufällig (?), dass es abgerissen wer-den musste, und ein riesiger, einfallsloserGlasbau soll nun die Funktion des Bürger-hauses übernehmen----------Heute haben wir zwar einen hochverschul-deten 4 G Park, einen „Leuchtturm der Regi-on“ (Zitat des Bürgermeisters) und einenganz offiziell eingeweihten Ufolandeplatz.Aber der optische Eindruck Wathlingens istdurch die vielen ungepflegten Schandpfle-cken sehr herabgesetzt...Wathlingen war einmal der Vorzeigeort desLandkreises!!!Was ist geschehen??? Haben wir alle nichtaufgepasst? Ich weiß, dass man die Zeit nichtzurückdrehen kann, aber früh genug undsorgsam überlegt, wäre vieles anders gelau-fen zum Wohle der Bürger und unseres Dor-fes. Gez. Renate Dehne

Kirchstraße 10 – vorher und nachher

Bahnhofstraße 12 – vorher und nachher Villeparisisplatz 1 – vorher und nachher

AdelheidsdorfTraute Wiese, Theaterstraße 16 geb. am 07.09.1945 70. GeburtstagAntje Lippold, Ehlershausener Weg 21 geb. am 09.09.1945 70. GeburtstagKarl Pottberg, Hauptstraße 184 geb. am 11.09.1938 77. Geburtstag

NienhagenErika Knedler, Klosterhof 6A geb. am 07.09.1941 74. GeburtstagHeiner Prüser, Parkstraße 3 geb. am 07.09.1944 71. GeburtstagChrista Schlage, Wiesenstraße 18 geb. am 07.09.1936 79. GeburtstagJutta Pape, Heidkamp 10 geb. am 08.09.1934 81. GeburtstagUdo Otta, Am Fleitgraben 5 geb. am 09.09.1943 72. GeburtstagFriedel Mund, Am Fleitgraben 19 geb. am 09.09.1940 75. GeburtstagHeinz Schworm, Ohlen Fladen 33 geb. am 09.09.1929 86. GeburtstagIngrid Reinecke, Lanneweh 10 geb. am 09.09.1940 75. GeburtstagBurkhard Binnewies, Auf der Beikhorst 32 geb. am 10.09.1944 71. GeburtstagElisabeth Heinecke, Poststraße 1 geb. am 10.09.1939 76. GeburtstagBärbel Neuhaus, Meisenring 10 geb. am 10.09.1945 70. GeburtstagFranz Brandes, Dorfstraße 17 geb. am 11.09.1935 80. GeburtstagHella Sommer, Butterstieg 19 geb. am 12.09.1941 74. GeburtstagWaltraud Penschinski, Wiesenstraße 9 geb. am 12.09.1941 74. GeburtstagJohann Reichinger, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 12.09.1920 95. GeburtstagRuth Pfab, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 12.09.1915 100. GeburtstagPeter Grützmann, Im Ölfeld 9 geb. am 12.09.1945 70. GeburtstagMaria Hilse, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 13.09.1923 92. GeburtstagDorothea Pollex, Heideweg 8 geb. am 13.09.1934 81. GeburtstagHarry Katins, Heideweg 15 geb. am 14.09.1941 74. Geburtstag

WathlingenHenry Noevers, Sandberg 13A geb. am 08.09.1941 74. GeburtstagHiltrud Eggers, Im Mühlenfeld 1A geb. am 08.09.1937 78. GeburtstagGünter Pahl, Im Kirchenwinkel 1 geb. am 09.09.1945 70. GeburtstagIrene Kühn, Krümmelweg 22 geb. am 10.09.1940 75. GeburtstagMarita Brümmer, Sachsenring 13 geb. am 10.09.1942 73. GeburtstagGerda Duhr, An den Röstebänken 2 geb. am 12.09.1930 85. GeburtstagBernd Kuhlmann, Drosselweg 22 geb. am 12.09.1941 74. GeburtstagWalter Twardawa, Martin-Luther-Straße 3 geb. am 12.09.1926 89. GeburtstagSanna Gutzeit, Beethovenstraße 7 geb. am 13.09.1933 82. Geburtstag

Geburtstage vom 7. bis 13. September 2015Wir gratulieren:

Sprechtage desVersichertenberaters

im Rathaus Nienhagen im Monat

September 2015Herr Werner Bursch steht für Fragen undfür das Aufnehmen von Anträgen in An-gelegenheiten der Deutschen Rentenver-sicherung am: Donnerstag, den 10.September 2015, Donnerstag, den 24.September 2015 – jeweils ab 14.00Uhr im Rathaus Nienhagen, Fraktions-zimmer, 1. Etage , zur Verfügung. Tele-fonische Anmeldung ist erbeten unter derTelefonnummer 49167 und 49168 (Bür-gerbüro Wathlingen)- oder 49152 und49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

www.wathlinger-bote.de


Blick auf Berg Athos in Griechenland

Ihre und Eure

Ausstellungseröffnungder Malschule Karin Prinz

am Donnerstag, 10. September 2015um 14 Uhr im Finanzamt Celle

Kunst macht fit – wandern Sie durch die langen Fluredes Finanzamtes Celle, um die Bilder zu den verschie-densten Themen und Techniken anzuschauen.Karin Prinz hat es sich zur Aufgabe gemacht, aus jedemMalschüler immer das Bestmögliche „herauszukitzeln“– vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen – querbeet– vom Aquarell, Acryl, Zeichnungen, Collagen bis zumÖlbild ist alles vertreten. Besuchen Sie die Ausstellungund überzeugen sich selbst, und wenn Sie Lust zum

Malen verspüren biete ichIhnen auch gerne eineProbestunde in meinemAtelier in Großmoor an.Tel. 05085-467. Die Aus-stellung ist bis Mitte März2016 zu besichtigen.

UnserBröckel

UnserBröckel

Garten- und Landschaftsgestaltung• Neuanlagen • Teichanlagen • Pflasterarbeiten • Fällarbeiten

• Zaunarbeiten/Sichtschutz • Erdarbeiten • Grabpflege • Schnittarbeiten • Pflege

Bohlenbruchstr. 6 · 29356 BröckelTel. (0 51 44) 97 13 11 · Fax (0 51 44) 97 13 12

www.galabauschaible.de · E-Mail: [email protected]

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie

Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Pass- und

Bewerbungsfotos

vom Profi

LICHTBILDWERKSTATT

Fritz Baltruweit singt seine Hits undLieblingslieder am 11. September

Am 11 September laden die Laurentiusgemeinde Nien-hagen und die Martinskirche Großmoor zu einem Kon-zert mit Fritz Baltruweit ein. Fritz Baltruweit ist bekanntvon Kirchentagen, aus Rundfunk- und Fernsehsendun-gen. Einige seiner Lieder, wie „Gott gab uns Atem“ oder„Vertrauen wagen“ sind in das Evangelische Gesang-buch aufgenommen worden und gehören zu den mo-dernen Klassikern nicht nur in der Evangelischen Kir-che. Baltruweits Konzert beginnt um 19.00 Uhr im Rah-men der Fuhsetage im großen Zelt am Freibad Nienha-gen - Papenhorst. Das Konzert ist als Mitsing-Konzert geplant, in dem die bekanntestenLieder von Fritz Baltruweit miteinander gesungen werden - es gibt auch immer wiederLieder zum Zuhören. Auch ein paar geistliche Volkslieder werden dabei sein. Geschichtenrund um die Lieder ergänzen das Programm - ein kurzweiliger Abend, durch den der Lie-dermacher und Pastor Baltruweit durch das Programm führt. Er erzählt die Geschichten,singt die Lieder und leitet den Gemeindegesang an. Valentin Brand (Hildesheim) lädt mitseinen einfühlsamen Klangbildern am Piano zum Träumen ein. Und die Harfenistin Kon-

stanze Kuß (Paderborn)bringt mit den Klängen ih-rer Tin Whistle und ihrerHarfe den Himmel auf dieErde. Der Eintritt zu demKonzert ist frei, um eineSpende wird gebeten.„Seine Melodien könnenGehörgänge gewaltlos er-obern. Einige haben sichvon den Kirchentagenüber die Jugendfreizeitenbis in die Gottesdiensteund damit in die Frömmig-keit der gesamten Kirchevorgearbeitet. Der Mann,der Menschen exakt sofreundlich, arglos und of-fen gegenübertritt, wie esseine Lieder tun, hat dieReduktion zum Prinzipgemacht – bei der Melo-die, beim Text, bei der The-ologie. Basal soll es sein,nicht banal. … Einfachheitist ihm darum Tugend undKlarheit das Ziel.“Frankfurter AllgemeineZeitung

Wer möchte gerne

Blockflöte, Akkordeon oder Klavierspielen lernen – oder in der Gruppe mitspielen?Gerne Senioren, oder Eltern mit Kind.Notenkenntnisse werden vermittelt. Leihinstrumentesind vorhanden. Eine Akkordeongruppe besteht bereits, wirtreffen uns 1 × monatlich samstags für 1 Stunde. Wer hat Lustmitzumachen? Haben Sie früher schon eines der Instrumente gespielt?Bitte rufen Sie mich unverbindlich an!! – Ihre/Eure Sabine Schulze

Telefon 05144-3316Nur Mut!!!


Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

So. 06.09. 10.00 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

Sa. 05.09. 9.00 Uhr Schulanfänger

Gottesdienst in Grm.

So. 06.09. 14. So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst mit

Taufe in Ahd.

So. 13.09. 15. So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst mit

Taufe in Grm. Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:Sa. 05.09. 8.30 Uhr und 9.30 Uhr Gottesdienste zur EinschulungSo. 06.09. 10.00 Uhr GottesdienstSo. 13.09. 10.00 Uhr GottesdienstWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Mo. 07.09. 8.50 Uhr Einschulungs-Got-tesdienst

Do. 10. 09. 10.00 Uhr Andacht im KursanaDomizil

Fr. 11. 09. 19.00 Uhr „Mitsing-Konzer t“mit Fritz Baltruweit

So. 13. 09. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Be-grüßung der neuenKonfirmanden. An-schl. Kirchenkaffee

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 05.09. 8.30 Uhr Einschulungsgottesdienst für die Grundschule in Wathlingen

9.30 Uhr Einschulungsgottesdienst für die Grundschule in WathlingenFriedhofsbesuchsdienst für Wathlingen und Nienhagen

So. 06.09. 23. Sonntag im Jahreskreis11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen für "Jung und alt" mit anschl. Kirchenkaffee

Di. 08.09. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in Nienhagen

Do. 10.09. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 11.09. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 13.09. 24. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. und G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

POSAUNEN-CHORLEITER/CHORLEITERIN GESUCHT!!!!

Der Posaunenchor der evangelisch-lutheri-schen Kirchengemeinde St.Marien in Wath-lingen sucht dringend eine/n Dirigenten/Di-rigentin. Seit 2010 treffen sich 15 Bläser imAlter von 14 bis 79 Jahren immer donners-tags von 19.30 – 21.00 Uhr im Gemeinde-haus zum gemeinsamen Musizieren.7 Trompeter, 1 Waldhorn, 2 Zugposaunen, 1Euphonium, 3 Tenörhörner und 1 Tiefbassbereichern in regelmäßigen Abständen un-sere Gottesdienste und spielen auch zu an-deren Gelegenheiten in Dorf und Kirche.Zu Zeit fehlt ihnen allerdings vorn eine Per-son, die den Ton und Takt angibt. Vielleichtwäre das ja etwas für Sie!!!Diese bunt gemischte Gruppe pflegt auchüber das Musizieren hinaus ein geselligesGemeinschaftsgefühl. Darüber hinaus beste-hen gute Kontakte zu anderen Gemeindechö-

ren und man unterstützt sich gegenseitig.Wenn Sie vielleicht früher selbst so ein In-strument gespielt oder Erfahrung im Anlei-ten von Chören gesammelt haben, würdensich der Posaunenchor und auch die Kir-chengemeinde Wathlingen sehr freuen, wennSie sich angesprochen fühlen.Sollten Sie grundsätzlich Zeit und Bereit-schaft dafür haben, aber noch fachliche Un-terstützung für diese Aufgabe benötigen,kann man das Posaunenwerk der Landes-kirche hinzuziehen.Vielleicht schauen Sie zur Probenzeit malunverbindlich im Gemeindehaus vorbei undlernen die Gruppe dort kennen.Sie sind herzlich eingeladen!Als Ansprechpartner stehen Ihnen gern AnjaAbken (Tel. 05144/56663) oder SieglindeAmmann (05144/972581) zur Verfügung.

Achtung! Achtung! Achtung!An alle Ehrenamtlichen Martins Boten Austeiler und an alle Leser des

Martins Boten: Aus Technischen Gründen (PC Absturz) wird sich das

Verteilen des Martins Boten um einige Zeit verschieben!!

Ihre Redaktion des Martins Boten

Evangelische Kirchengemeinde Wathlingen

Anmeldung zum Konfirmandenunterrichtin Wathlingen

Donnerstag, 17. September, 17 Uhr, ev. Kirche zu WathlingenAm Donnerstag, 17. September um 17 Uhrfindet in der Wathlinger evangelischen Kir-che die zweite und letzte Anmeldeveranstal-tung zum nächsten Konfirmandenjahrgangstatt. Wir informieren über das neue Ein-Jah-res-Modell und die Themen und Inhalte. Bit-te bringen Sie ihre anzumeldenden Kinderdazu mit, damit auch sie informiert sind,worum es geht.Eltern, die das neue Unterrichtsmodell schonbei einem Kind miterlebt haben, können sich

die Anmeldeformulare auch im Pfarrbüroabholen. Alle anderen nutzen bitte diese Ver-anstaltung, zu der sie nichts mitbringen müs-sen. Sie erhalten dann die Formulare zumAusfüllen mit nach Hause. Anmeldeschlussist Mitte Oktober. Wer an der Anmeldeveran-staltung nicht teilnehmen kann oder vorhernoch persönliche Fragen hat, melde sich bittebaldestmöglich im Pfarrbüro. Wir freuen unsauf den neuen Jahrgang.Pastor Stefan Thäsler


Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Nienhagen, Schafstallweg 5,Tel. 0 51 44 - 3313

Blumenhaus DannGesunde und kräftige Pflanzen

aus eigener GärtnereiWathlingen, Am Bohlkamp 16a,Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,Tel. 0 51 44 - 3313Wir sindwieder da!

Pflegefachkräfte (m/w) gesucht.Für unser Pflegewohnstift An derMühle in Uetze-Hänigsen suchen wirab sofort Pflegefachkräfte in Voll- undTeilzeit. Wir bieten flexible Arbeitszei-ten, übertarifliche Zuschläge, einenKiTa-Zuschuss und ein tolles Team.Bewerbung unter Tel. 0 51 47/ 97 500oder online unter go-dsg.de.

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

KLEINANZEIGEN

Zu verkaufenGesundheitsliege u. div. Kinderbüchergünstig zu verkaufen.Tel. 05144-1252

DienstleistungenMaler hat noch Termine frei.Tapezieren, Streichen, Laminatverlegungu. vieles mehr erledige ich fachlich undkompetent. Auch Kleinstaufträge.DLS J. Sippel, Adelheidsdorf,Tel. 01 51 - 11 58 33 52

StellenangeboteReinigungskraft für 3-4 Stunden dieWoche fürs Büro in Großmoor gesucht.Tel. 0 50 85 - 61 88 od. 98 50 13

Pferdeboxen freiPferdeboxen an Selbstversorger inGroßmoor zu vermieten. Große Weideflä-chen und Reitplatz vorhanden. Kurfürs-tendamm 30. Tel. 0171-6420358

Rechtsanwälte

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Fassadenanstrichem. Siliconharzfarbe o. Acrylputz,

qm ab 12,00 €.Klinkerversiegelung, Wärmedämmung

Kostenloses AngebotFa. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

BuchbindereiBuchreparaturen, Sonderanfertigungen,Prägungen, Stempel, Lasergravuren, Pa-peterieartikel, Kopien, Gesangbuchprä-gungen.Binden Sie Ihr Buch selber?Offene Werkstatt M. Korsten,Tel. 0 51 44 - 31 20

Nur wegen Dir...... können wir vielen Menschen einenwürdevollen Lebensabend ermöglichen!

Wir, das Team der Pflegedienstleitung der

freuen uns auf Sie.

Nicht nur wegen Ihrer Erfahrung als Pflegefachkraft.Besonders wegen Ihrer Freude am Umgang

mit Menschen und Ihrem Teamgeist.

Sie haben noch viel vor? Wir auch!Beschreiten Sie mit uns neue Wege und gestalten Sie Ihre

Karriere durch Fort- und Weiterbildung.Die Vereinbarung von Familie und Beruf findet unsere volle

Unterstützung, wir sehen Flexibilität nicht nur einseitig.

Hier sind Sie willkommen:

Heidi Adler · An der Worth 8 · 29339 WathlingenTel. 0 51 44 / 49 59 - 0 · kontakt@seniorenresidenz-lichtblick .de

Ferien(s)pass im Wald

Überraschung im Kursana DomizilNienhagenPflegerin gewinnt nostalgisches Fahrrad

Fortbildungen zum Thema "Datenschutz"sind im Kursana Domizil Nienhagen einePflichtveranstaltung und wegen des "tro-ckenen Stoffes" nicht gerade beliebt. Alsdie über 40 Mitarbeiter der Seniorenein-richtung dieses Mal zur Weiterbildungeintrafen, erwartete sie eine Überra-schung: Direktorin Anke-Bettina Winterempfing ihr Team mit einer Kaffeetafelmit Donuts und gefüllten Croissants. DerSekt war auch schon kalt gestellt, dennes gab einen Grund zu feiern: Pflege-fachkraft Elisabeth Albachwar dem Auf-ruf von Deutschlands führendem priva-ten Anbieter von Seniorenpflege an sei-ne rund 6.500 Mitarbeiter in insgesamt116 Häusern gefolgt, zum 30-jährigen Be-stehen des Unternehmens ein paar Zeilen zudichten. Elisabeth Albachs Beitrag "30 Jah-re Kursana - Zuhause im Glück" hatte imWettbewerb den dritten Platz belegt undwurde mit einem knallroten, nostalgischenFahrrad ausgezeichnet."Ich freue mich, dass ich Elisabeth Albach-ein Fahrrad als Preis überreichen darf", sag-te Anke-Bettina Winter, nachdem sie dasGedicht vorgelesen hatte. "Schließlich kommt

sie fast täglich aus Wathlingen mit dem Fahr-rad zur Arbeit und ist bei Wind und Wettermit dem Drahtesel unterwegs." Dann wurdeauf die 50-jährige Pflegerin und Stellvertre-tende Leiterin des Wohnbereichs "Wiese", dieseit 15 Jahren im Domizil arbeitet, angesto-ßen. Anschließend drehte Elisabeth Albach-auf ihremneuen Kursana-Fahrrad vor denKollegen eine Ehrenrunde. Am Ende der Fei-er waren sich alle Mitarbeiter einig: "So eineFortbildung wünschen wir uns jetzt häufiger."

Pflegefachkraft Elisabeth Albachwurde für ihr Gedichtzum 30-jährigen Firmenjubiläum mit einem knallrotenKursana- Fahrrad ausgezeichnet.

Mieter für Eicklingen/Landkreis Celle gesucht!

3 Zi. EB Küche, Diele, Bad, Flur, Speise-kammer, 1 Loggia mit 2 Abstellräumen(ausgebauter Bodenraum ca. 36m²), 1Kellerraum, 1 Carport mit angrenzendemFahrradschuppen. OG Mitte, 72m², ohneTrockenboden, Gemeinschaftswäschekel-ler (6 Parteien), komfortable Ausstattung,Baujahr 95, von privat. KM 510 € ab sofortzu vermieten.Tel. 05141-42625 oder 05141-43508oder 0170-3110822

“… hey, ho, die Waldkinder kommen… ”mit unserem Begrüßungsliedgingen wir mit 14 fröhlichenKindern bei tollem Sonnen-schein den Spuren der Trolleund Elfen nach, die uns mit20 Fragen rund um den Waldganz schön oft ins Grübelnbrachten. Natürlich legten wirauch einige Spielpausen anden Kletterbäumen und amPlaneplatz des Waldkinder-gar tens ein. Für unser Pick-nick hatten die Kinder kaumZeit, denn es gab ja soooovieles zu entdecken, wie denFuchsbau, jede Menge Wald-mistkäfer, Larven, Tierspu-ren….Zum Abschluss fanden wir denSchatz in einem Baum hängendund jedes Kind konnte sichüber eine kleine Überraschungfreuen.Nach dem gemeinsamen Ab-schlusslied haben wir 14müde, aber zufriedene Kinderihren Eltern übergeben. Eswar ein toller, gelungener Fe-rienspass.S. Voges

Fuhsetage 201511. – 13. September

Willkommenbei den

Fuhsetagen 2015Die Gewerbeschau im Freibad Papenhorst

Herzlich willkommenliebe Gäste der Fuhsetage 2015!

Sehr geehrte Leser des Wathlinger Boten,

ich heiße Sie herzlich willkommen zu den Fuh-

setagen 2015.

Auf der größten Gewerbeschau der Region wer-

den Sie sich auch dieses Jahr von der Leistungs-

fähigkeit und Zuverlässigkeit der lokalen Anbie-

ter überzeugen können.

Daher freut es mich sehr, dass der Bundestags-

abgeordnete Henning Otte die Schirmherrschaft

für unsere Veranstaltung übernommen hat und so deren Bedeutung

unterstreicht.

Die Fuhsetage 2015 bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Pro-

gramm, Kulinarisches und Unterhaltung für die ganze Familie.

Bei einer Tombola können Sie attraktive Preise gewinnen.

Als 1. Vorsitzender des Wirtschaftsnetzwerkes Region Aller-Fuhse-

Aue freue ich mich auf Ihren Besuch und gelungene Fuhsetage 2015.

Erich Böök, 1. Vorsitzender

Aussteller aus

Handel

HandwerkDienstleistung

Produktionpräsentieren sich.

Gewerbering 6 · 29352 Adelheidsdorf

Tel. 05141 /88 88 99 0 · www.elanos.de

IHR PARTNER IN SACHEN

GESUND SPORT TREIBEN!

Veranstaltungsservice Karl-Heinz Bressau

Krümmelweg 18 · 29339 Wathlingen

Tel. 0177-7850530

Wir versorgen

Sie während der

Fuhsetage mit

kühlen Getränken und

verwöhnen Sie an

unserem Imbisswagen

mit verschiedenen

Köstlichkeiten.

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen

guenther.ohg@t-onl ine.de

Tel. (0 51 44) 613

HEIZUNG - SANITÄR - ELEKTRO

Großes

Feuerwerk

am Freitagabend!

Ihre Steuerberaterin

vor Ort auf dem

Gemeinschaftsstand

vom

Wirtschaftsnetzwerk


Erimar v. der Osten

Dorfstraße 4329336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 26 62

30% – 70%Rabatt

vor Ort

Stand-Nr. 1.9

Programm Sonntag13. September 201511.00 – 18.30 UhrAusstellung im Innen- undAußenbereich

11.00 – 12.00 UhrFrühschoppen (Gastrozelt)

13.00 UhrHundeshow (Freigelände)

14.00 – 14.30Judogruppe Nienhagen(Bühne Gastrozelt)

14.00 – 16.00 UhrLuftballonfiguren mitChristoph Wittich (Freigelände)

14.30 UhrLloyd’s Musicalschule Celle(Bühne Gastrozelt)

15:00 – 15:30 UhrMusikzug Nienhagen (Freigelände)

16.00 – 16.30 UhrPreisvergabe Ententombola(Ausstellerzelt, Stand D1)

18.00 – 18.30 UhrAusklang

Ihre Ansprechpartnerin Christine Blümke

Kirchstraße 29 · 29339 Wathlingen · Tel. 0172 - 406 63 57

Reparatur – Verkauf – Servicefür Garten- und Forsttechnik

www.garmotec.de

Tel. 0 51 41 - 88 36 27 · Mo.–Fr. 7.30 – 17.00 Uhr


GARMOTec

Garten- und Motorgerätetechnik

Sie finden uns auf

dem Außengelände!

Dipl.-Ing. Erich Böök · Dorfstr. 23

Nienhagen · � (05144) 49 08 00

Treppen-Studio Böök

Treppen

www.treppen-b.de

in Top-Qualität für innen und außen.

Holzwangen-treppe weiß, Schleiflack

Programm Freitag11. September 201515.00 – 18.00 Uhr Betriebe präsentieren sich im Innen- und

Außenbereich

19.00 Uhr Musikveranstaltung Laurentius Kirche Nienhagen,Konzert mit dem LiedermacherFritz Baltruweit (Gastrozelt)

21.30 Uhr Feuerwerk (Freigelände)

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 0 51 44 / 9 08 99 88

Ich freue mich

auf Ihren Besuch –

Stand-Nr. D5

www.borsos-wintergarten.de

Cristian BorsosTel. 0 51 45 - 939 48 50Mobil 01 78 - 1 57 45 44

Besuchen Sie uns bei den Fuhsetagen –

Stand-Nr. F5

• Terrassendächer Holz oder Aluminium

• Wintergärten

Ihr Ansprechpartner:

�0 51 41 - 88 88 90

Zäune Tore Antriebe

www.metallideen.com

Stand-Nr. B2

Rastazöpfe & Accessoires

www.rasta-locke.de


Scooter Parkour ...

... Alltagshilfsmittel, Rollatoren, kostenloses Blutdruckmessen,Wellnessprodukte für gesundes Sitzen und Schlafen.

VivasRehaMed • Tel. 0 51 41 / 709 25-0 • 29352 Adelheidsdorf • Gewerbering 10a

Besuchen

Sie uns

bei den

Fuhsetagen!

Scooter und Rollatoren zu Messe-Sonderpreisen!

Mit seinem außergewöhnlichen

Design und seiner großen Reichwei-

te von bis zu 45 Kilometern ist der

Sport Rider ein Elektromobil für alle,

die es etwas auffälliger mögen.

NEU bei uns: Der Sport-Rider – Ein Cruiser der Oberklasse

Durch die Vollfederung, die

extragroßen Räder und die

verstärkten Bremsen sind

auch schwierige Straßen-

verhältnisse gut zu meistern.

Er sieht nicht nur sportlich

aus, sondern hat auch noch

eine hohe Zuladefähigkeit

von bis zu 180 Kilogramm.

Testen Sie unsere Auswahl an Scootern

auf unserem

Zuhause in derSamtgemeinde Wathlingen –

Wir leben gerne hier!!

Die Samtgemeinde Wathlingen präsentiert

sich während der Gewerbeausstellung

„Fuhsetage 2015“ am Stand A12/A13.

Ich freue mich auf Ihren Besuch undinteressante und informative Gespräche.

Ihr Samtgemeindebürgermeister

Wolfgang Grube

www.ABAKUS-IT.comTel. 05144-9727780Fax 05144-9727782

Schneiderstraße 529339 Wathlingen

Standnummer

A14 u. A15

IT-Systemhaus

Besuchen Sie unsauf den

Fuhsetagen undsichern Sie sich

10% Rabatt*.*bei einem Auftragswert von 50,– €

Fuhsetagen

10% Rabatt

Keimfrei DeutschlandRegion West (UG)Tel. (05144) 49 58 259Fax (05144) 49 58 257

Schneiderstraße 529339 Wathlingen

[email protected]

www.keimfrei-west.de

Schutz und Bekämpfung vonSchimmel · Viren · BakterienSporen · lästigen Gerüchen

Vereinbaren Sie einenkostenlosen Besichtigungstermin!

Stand A33

Programm Samstag12. September 201510.00 – 18.00 UhrAusstellung im Innen- undAußenbereich

11.00 UhrOffizielle Eröffnung durchSchirmherrn Henning Otte, MdB

14.00 UhrJazzdance-Gruppe SVN(Bühne Gastrozelt)

15.00 UhrJumpstyle KindertanzgruppeHänigsen (Bühne Gastrozelt)


17.00 UhrBlue Diamonds (Freigelände)


18.30 – 20.30 UhrKulinarisches After-Work fürAussteller und Gäste (Gastrozelt)

20.30 UhrZauberschau mit dem ZaubererMagic Davelli (Bühne Gastrozelt)

21.00 UhrParty mit Live-Musik (Gastrozelt)

Tombola mit

Enten-Angeln

– Jede zweite Ente ein Gewinn –

Zauberkunst mit

Magic Davelli

Albert & PartnerComputer- und IT-Service

WATHLINGEN

Nienhagener Str. 7 · 29339 WathlingenTel. (0 51 44) 56 00 317

www.albert-partner.de 0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44 9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44 9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

An unserem Stand gibtes wieder Slush-Eisund leckeren Kakao.

Lassen Sie sich die Chancenicht entgehen bei unserem

Luftballonwettbewerb einenMonitor gewinnen zu können.

Wir freuen uns auf Ihren Besuchan Stand 18+19.


Erimar v. der Osten

Dorfstraße 4329336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 97 26 62

30% – 70%Rabatt

vor Ort

Stand-Nr. 1.9

Programm Sonntag13. September 201511.00 – 18.30 UhrAusstellung im Innen- undAußenbereich

11.00 – 12.00 UhrFrühschoppen (Gastrozelt)

13.00 UhrHundeshow (Freigelände)

14.00 – 14.30Judogruppe Nienhagen(Bühne Gastrozelt)


14.30 UhrLloyd’s Musicalschule Celle(Bühne Gastrozelt)

15:00 – 15:30 UhrMusikzug Nienhagen (Freigelände)


18.00 – 18.30 UhrAusklang

Ihre Ansprechpartnerin Christine Blümke

Kirchstraße 29 · 29339 Wathlingen · Tel. 0172 - 406 63 57

Reparatur – Verkauf – Servicefür Garten- und Forsttechnik

www.garmotec.de

Tel. 0 51 41 - 88 36 27 · Mo.–Fr. 7.30 – 17.00 Uhr


GARMOTec

Garten- und Motorgerätetechnik

Sie finden uns auf

dem Außengelände!

Dipl.-Ing. Erich Böök · Dorfstr. 23

Nienhagen · � (05144) 49 08 00

Treppen-Studio Böök

Treppen

www.treppen-b.de

in Top-Qualität für innen und außen.

Holzwangen-treppe weiß, Schleiflack

Programm Freitag11. September 201515.00 – 18.00 Uhr Betriebe präsentieren sich im Innen- und

Außenbereich

19.00 Uhr Musikveranstaltung Laurentius Kirche Nienhagen,Konzert mit dem LiedermacherFritz Baltruweit (Gastrozelt)

21.30 Uhr Feuerwerk (Freigelände)

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 0 51 44 / 9 08 99 88

Ich freue mich

auf Ihren Besuch –

Stand-Nr. D5

www.borsos-wintergarten.de

Cristian BorsosTel. 0 51 45 - 939 48 50Mobil 01 78 - 1 57 45 44

Besuchen Sie uns bei den Fuhsetagen –

Stand-Nr. F5

• Terrassendächer Holz oder Aluminium

• Wintergärten

Ihr Ansprechpartner:

�0 51 41 - 88 88 90

Zäune Tore Antriebe

www.metallideen.com

Stand-Nr. B2

Rastazöpfe & Accessoires

www.rasta-locke.de


Willkommenbei den

Fuhsetagen 2015Die Gewerbeschau im Freibad Papenhorst

Herzlich willkommenliebe Gäste der Fuhsetage 2015!

Sehr geehrte Leser des Wathlinger Boten,

ich heiße Sie herzlich willkommen zu den Fuh-

setagen 2015.

Auf der größten Gewerbeschau der Region wer-

den Sie sich auch dieses Jahr von der Leistungs-

fähigkeit und Zuverlässigkeit der lokalen Anbie-

ter überzeugen können.

Daher freut es mich sehr, dass der Bundestags-

abgeordnete Henning Otte die Schirmherrschaft

für unsere Veranstaltung übernommen hat und so deren Bedeutung

unterstreicht.

Die Fuhsetage 2015 bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Pro-

gramm, Kulinarisches und Unterhaltung für die ganze Familie.

Bei einer Tombola können Sie attraktive Preise gewinnen.

Als 1. Vorsitzender des Wirtschaftsnetzwerkes Region Aller-Fuhse-

Aue freue ich mich auf Ihren Besuch und gelungene Fuhsetage 2015.

Erich Böök, 1. Vorsitzender

Aussteller aus

Handel

HandwerkDienstleistung

Produktionpräsentieren sich.


Tel. 05141 /88 88 99 0 · www.elanos.de

IHR PARTNER IN SACHEN

GESUND SPORT TREIBEN!

Veranstaltungsservice Karl-Heinz Bressau

Krümmelweg 18 · 29339 Wathlingen

Tel. 0177-7850530

Wir versorgen

Sie während der

Fuhsetage mit

kühlen Getränken und

verwöhnen Sie an

unserem Imbisswagen

mit verschiedenen

Köstlichkeiten.

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen

guenther.ohg@t-onl ine.de

Tel. (0 51 44) 613

HEIZUNG - SANITÄR - ELEKTRO

Großes

Feuerwerk

am Freitagabend!

Ihre Steuerberaterin

vor Ort auf dem

Gemeinschaftsstand

vom

Wirtschaftsnetzwerk

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Noch wenige Plätze frei!

BILDUNG für Erwachsene

Pilates und mehr FIT und GESTÄRKT in den ALLTAGKurs.Nr 1764: Montag, 18.30 Uhr - 19.30Uhr Start: 14.09.Kursgebühr: 70,-€ 13 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Gabi Prasuhn, KursleiterinKurs.Nr 1763: Donnerstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr Start: 10.09.Kursgebühr: 70,-€ 13 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Ulrike Müller, Physiotherapeutin

Sitzgymnastik für Sie und Ihn – Start: 14.09.Mehr Beweglichkeit & Vitalität im Alter. Besonders geeignet für Men-schen, die mit dem Rollator unterwegs sind.KursNr. 1765: Montag, 15:00 - 15:45 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Dorothea Hellmund, Senioren- GymnastiktrainerinKursgebühr: 53,-€ , 15 Einheiten

NEU! Tanz und Gymnastik – Start: 15.09.15KursNr.: 1762: Dienstag, 18.30 Uhr - 19.30 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Gabriela Munding, Ballett-TrainerinKursgebühr: 65.- € für 12 Einheiten

Workshop: „Atem & Bewegung“KursNr.: 1777: 26. September 2015KursNr.: 1778: 17. Oktober 2015jeweils am Samstag, 10.00 Uhr - 16.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- TherapeutinKursgebühr: 30,-€ pro Einheit, Kombi-Kurs 2 Einheiten 50,-€

Autogenes Training – Start: 02.11.Ein Weg zu mehr Ruhe, Gelassenheit und innerer Stärke im All-tag.KursNr. 1776: Montag, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Heinz -Peter Klages, Trainer für Autogenes TrainingKursgebühr: 30,-€ für 6 Einheiten

Laptop-Kurs für EinsteigerKurs Nr. 1766 : 14.09. - 23.11.2015 Mo. 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen 90 €Kurs Nr. 1767 : 17.09. - 26.11.2015 Do. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 90 €

Excel-Computer-KursKurs Nr. 1768 : 10.09. - 15.10.2015 Do 08.30 - 10.00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kurs Nr. 1769 : 21.09. - 09.11.2015 Mo 10:30 - 12:00UhrKESS Wienhausen 60 €

Computer-Kurs für FortgeschritteneKurs Nr. 1770 : 15.09. - 24.11.2015 Die 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 90 €Kurs Nr. 1771 : 30.11. - 18.01.2016 Mo 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen 60 €Kurs Nr. 1772 : 03.12. - 21.01.2016 Do. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 60 €

Auffrischer-Computer-KursKurs Nr. 1773 : 30.11. - 18.01.2016 Mo. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wienhausen 60 €

Foto-Computer-KursKurs Nr. 1774 : 01.12. - 26.01.2016 Die 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 60 €

Power-Point-Computer-KursKurs Nr. 1775 : 05.11. - 10.12.2015 Do 08.30 - 10.00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kursleitung für alle Kurse: Andrea Engelke, PC-Trainerin

Sprachkurse für Erwachsene:Englisch-Kurs für Einsteiger – Start: 14.09.15Dieser Kurs richtet sich an Erwachsene ohne Vorkenntnisse.KursNr. 1782: Montag, 18.45 Uhr - 19.45 Uhr KESS WathlingenKursgebühr: 134,-€ für 15 Einheiten

Englisch-Kurs – Grundkenntnissevertiefen und verbessern

KursNr.1780: 14.09.15 - 02.11.15KursNr.1781: 23.11.15 - 11.01.16Montag, 19.45 Uhr - 20.30 Uhr KESS WathlingenKursgebühr: 40,-€ für 6 EinheitenKursleitung: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin

Spanisch am Abend – Termine auf Anfrage!Dienstag, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr im KESS WienhausenMittwoch, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr im KESS NienhagenKursleitung: Beatriz Ascarrunz Soeane, spanische MuttersprachlerinKursgebühr: 85,-€ für 10 Einheiten

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahrejeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit Frühstückjeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wath-lingen. Kosten 3,-€.Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen? Cathrin Meinecke -Büchler, Hebamme, freut sich auf Ihren Be-such! Jeden zweiten Donnerstag im Monat von 10.30 Uhr - 11.30Uhr im KESS NienhagenTermine: 10.09., 14.10., 11.11., 09.12.15Keine Anmeldung erforderlich! kostenfrei!

SeniorentreffJeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuen sichauf Ihren Besuch am 18.09.15.

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“„Mitgestalten und mitentscheiden“.Mittwoch, den 09.09.15 von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS NienhagenJeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich auf Ih-ren Besuch!

„WILLKOMMEN in Deutschland“

Café Internationalimmer Mittwoch, 9.45 Uhr - 10.45 Uhr KESS Nienhagenimmer Freitag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingenkostenfrei, ohne Anmeldung

Integrations-Deutschkursjeden Montag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen ab 07.09.15jeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr KESS Nienhagenjeden Freitag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Tatjana FüllbergKostenfrei, ohne Anmeldung

"PC - Cafe"Offener Treff für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 07.09.2015,Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESS Nienha-genWeitere Termine: 05.10.2015, 02.11.2015, 07.12.2015, 11.01.2016,01.02.2016Termin in Wathlingen: 08.09.2015Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselWeitere Termine: 06.10.2015, 03.11.2015, 01.12.2015, 12.01.2016,02.02.2016Kursleitung: Andrea Engelke, PC- Trainerinohne Anmeldung! Kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptopmitbringen.

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von15.00 Uhr - 17.00 Uhrim KESS Nienhagenjeden Montag von15.30 Uhr - 17.00 Uhrim KESS WathlingenSie sind herzlich eingeladen! Freuen Sie sich aufeinen selbstgebackenen Kuchen!

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratungbraucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sienach neuen Wegen. Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pfle-geversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an und vereinbaren ei-nen Termin.

KESS Familienbüro der SamtgemeindeWir vermitteln Tagespflegepersonen, Haushaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung.Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann rufenSie uns an!Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Menschen miteinanderzu verbinden. Das Familienservice- Büro berät Sie gern.Auf Wunsch können Sie auch mit Andrea Engelke jeden Freitag von 15.00- 17.00 Uhr persönlich sprechen.Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen geöffnet.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nutzen.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in Einzelgesprächen.Terminabsprache erfoderlich!

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig eine telefonische Gesprächsmöglichkeit fürTrauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsange-boten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben.Jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.00 Uhr undJeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 UhrSie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstundente-lefon: 05144/ 56 00 446

PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich KrankenversicherteAm Montag, 14. September 2015 ab 15 Uhr im KESS Nienhagen istElfi Peters vom PFLEGE STÜTZPUNKT von Stadt und Landkreis CELLEfür Sie da. Anmeldung im KESS Nienhagen erforderlich

Angebot der Woche!

Offener Spiele – Treff

für Sie und Ihn

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…

ACHTUNG!!! Dienstag, 08.09.15 , 16.00 Uhr

- 17.30 Uhr KESS Nienhagen

Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz

freuen sich auf Ihre Teilnahme.

Kostenlos! Ohne Anmeldung!

Einfach kommen und mitmachen!

BILDUNG für Kinder

Seminar „Das Lernen lernen“ –

Termine auf Anfrage!für Schüler/innen der 5. - 9. JahrgangsstufeDas wollen wir lernen:Wie lernt der Mensch?Warum und wie lerne ich?Welcher Lerntyp bin ich denn und was gehört alles zum Lernen dazu?Wie motiviere ich mich selber bei den Hausaufgaben?Wie lerne ich, meine Arbeitszeit einzuschätzen?Wie kann ich Interesse für ein todlangweiliges Thema entwickeln?

Sonntagsfrühstück für verwitwete FrauenWir laden Sie herzlich zu einem gemeinsamen Frühstück ein.Sonntag, den 13. September 2015 um 9.30 Uhr im KESS NienhagenUnsere Gastgeberin Michaela Gerhartz freut sich auf Ihren Besuch.Frühstückkosten: 3,50 € pro Person.Wir bitten um Anmeldung bis zum 08.09.2015 im KESS-Büro

Wie kann ich verschiedene Lerntechniken anwenden?Bei der Suche nach Antworten wollen wir diese auch ganz praktisch aus-probieren und verschiedene Methoden testen, so dass neben den kleinentheoretischen Einheiten viel Raum für praktische, unterstützende Model-le bleibt. Jeweils Samstag, 9.30 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Nienhagenplus einen "Nachbereitungstermin"Kursleitung: Sigrid Thöling, Dipl.soz.päd , Annika Steinke, Ergotherapeu-tin Kosten: 55,-€

Let’s dance! – Tanzen macht Spaß! Start: 16.09.für Kinder im Alter von 7 - 12 JahreTANZEN ist Freude an Bewegung, fördert das Körperbewusstsein, stei-gert Körperdisziplin und Konzentration! TANZEN schafft unendlichenRaum für Experimente, Improvisationen und Ideen. Im Mittelpunkt die-ses Kurses steht die Begeisterung für klassische und moderne Tanzfor-men zu wecken. KursNr.1753: Mittwoch, 16.30 Uhr - 17.15 UhrKESS Wathlingen Kursleitung: Gabriele Munding, Ballett-Trainerin, Kurs-gebühr: 50,-€ für 15 Einheiten

TATORT Chemie – Start: 21.09.15für 6-10 jährige Chemieforscher/innenWas ist eigentlich der TATORT CHEMIE?Beim TATORT CHEMIE werden die Kinder durch Experimente, die sieselbst durchführen, langsam an das Thema Chemie herangeführt.Das soll sie nicht zu potenziellen Chemiestudenten machen (was natür-lich auch passieren kann), sondern sie vor allem dazu befähigen, dieDinge, die in unserem Alltag "chemisch" passieren, besser zu verstehen.Die Tätigkeiten beim Experimentieren sind sehr vielfältig, so werdendie Kinder u.a. dazu angeleitet, Vorgänge gründlich zu beobachten,Materialien abzumessen, nach Rezepten bestimmte Dinge herzustellenund aus bestimmten Ergebnissen Schlussfolgerungen zu ziehen.Kurs Nr. 1779: Montag, 16.30 Uhr - 17.15 Uhr KESS WathlingenAuch für Mädchen:"Ran an die Reagenzgläser, denn die Chemie ist span-nend!" Kursleitung: Elke Stanke, Lebensmitteltechnologin, Kursge-bühr:58,-€ 12 Einheiten

BILDUNG für Kinder

Sprachwerkstatt für

Kindergarten- und GrundschulkinderKurse im KESS Nienhagen, Wathlingen und Wienhausen

Spielend Englisch lernen! Start: 15.09.15In jungen Jahren ist das Erlernen von Sprachen einfacher.Denn mit großer Neugierde und unbefangen gehen Kinder an neuesWissen heran.Kleine Gruppen fördern die Kommunikation und regen zum Spre-chen an. Ein Ablauf mit spielerischen Elementen und lustigen Un-terbrechungen sorgt für Abwechslung und stetige Sprecherfolge.Lernen soll schließlich Spaß machen und am besten nebenbei pas-sieren. Kursleitung: Dianne Völpel, amerikanische Muttersprachlerin;Kursgebühr: 100,-€ für 15 EinheitenDamit Sie den richtigen Kurs für Ihr Kind finden, rufen Sie uns an, dasBüro-Team in Nienhagen berät Sie kompetent.


Herbstflohmarkt

für Kindersachen

mit Caféteria

Wieder dabei:

Kinder-Flohmarkt

am Sonnabend,

den 10.10.2015

13 – 16 Uhr

Pausenhalle

der Grundschule Nienhagen

Standgebühr: 1 selbstgebackene/r Torte/KuchenAnmeldung: bitte schriftlich bis zum 30.9.2015 bei Kirsten Kurtz, Kiefernweg 13, 29336Nienhagen oder email [email protected]ückruf der Ausgelosten erfolgt ab 2.10.2015, deshalb Festnetztelefonnr. nicht verges-sen.Achtung! Auch für die Kinderdecken ist eine Anmeldung erforderlich!Der Erlös aus dem Kuchenverkauf kommt sozialen Einrichtugen zugute.Veranstalter: Ev.-luth. St. Laurentiusgemeinde Nienhagen

Ausflug des Schulabschlussjahrgangs 1954

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Vater und Tochter laufen nach heftigemUnwetter durch Hannovers Stadtwald

Wir sind der Schulabschlussjahrgang von1954. Seit der Goldenen und DiamantenenKonfirmation haben wir alten Schulkamera-den wieder richtig Kontakt miteinander auf-genommen und unternehmen auf unsere alteTage recht viel miteinander. Unsere Gruppebesteht aus ca. 25 bis 30 Schulkameraden.Wir treffen uns 3 – 4 mal im Jahr. So warjetzt eine Kutschfahrt geplant. Leider konn-ten nicht so viele daran teilnehmen da einigeerkrankt sind oder im Urlaub waren.Wir hatten trotzdem sehr viel Spaß. Es ging

durch die Flotwedeler Gegend.Das Wetter war sehr schön. Auf der Kutschewurde dann auch eine Kaffeepause gemacht.Einige Damen hatten Kuchen gebacken deralle durchprobiert werden musste, es gabKaffee, Tee und die kleinen Fläschen mit flüs-sigem Obst.Es war wieder eine gelungene Sache, undder nächste Ausflug ist schon in Planung.Ich hoffe, dass wir noch lange gesund blei-ben und noch viel miteinander unternehmenkönnen.

Wetterkapriolen sorgtenfür ein völlig neues Lauf-gefühl bei den Startern derAdelheidsdorfer Lauf-AGbeim Eilenriederennen2015. Es betraf ferienbe-dingt nur Lara-Malin undihren Vater Matthias Bla-zek. Aber was sich mor-gens ab 8:30 Uhr überdem Celler Südkreis zu-sammenbraute, ließ wahr-lich nicht auf eine guteunmittelbar nachfolgendeLaufveranstaltung schlie-ßen. Das Unwetter, wel-ches über Osnabrück und Hannover gekom-men war und nun auch die Gemeinde Adel-heidsdorf erreichte, zog glücklicherweisenach Norden ab und hinterließ in Hannovereinen feuchtschwülen Stadtwald, durch denzehn Kilometer zu laufen waren. Klatschnassvom Schweiß gingen Lara-Malin und ihrPapa bei 60:00 beziehungsweise 64:11 Mi-

nuten durchs Ziel. DieStrecke war dem kleinenTeam bereits bekannt, sieführ te am Steuerndiebund am Zoo vorbei. Startund Ziel waren beim List-er Turm. Blazeks warenam Ende nicht nur durch-geschwitzt, sondern auchreichlich ausgepower t.Zum Dank gab es isotoni-sche Getränke und Melo-nenstücke. „Zum Glückwar der meiste Teil imSchatten“, sagte Lara-Malin Blazek, die zudem

die Jüngste unter den insgesamt 260 Läu-fern war und den 1. Platz in der AltersklasseWJ U14 belegte. 187 Sportler liefen amSonntag zudem einen Halbmarathon (20,1Kilometer), darunter der Celler GianfrancoWalsh, der die Strecke in 1:45 Stundenschaffte und damit den 54. Platz in der Ge-samtwertung belegte. Matthias Blazek

Froh, am Ziel angekommen zu sein:Lara-Malin und Matthias Blazek. Foto:Frank Datz

Vorankündigung zum GemeindefestDie evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde St.Marien inWathlingen feiert auch in diesem Jahr wieder ihr Gemeindefestmit vielen Aktionen für jung und alt rund um die Kirche (z.B.Giga-Kicker).Dieses Jahr haben wir den Termin wegen der Fuhsetage auf denersten Sonntag im Oktober gelegt, zumal an dem Sonntag auchErntedankfest sein wird. Also merken Sie sich bitte als TerminSonntag, den 4. Oktober 2015, ab 11.00 Uhr in Ihrem Kalenderschon einmal vor.


• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

24 S

td.

Notd

ienst

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

Fotonachlese Hagenmarkt Nienhagen

Fotos: I.Varchmin


Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Fahrt in den Serengeti ParkAm 15.08. ist die Freitagsgruppe des Schüt-zenvereins Nienhagen mit den Kindern undJugendlichen in den Serengeti Park nach Ho-denhagen gefahren.Das Wetter meinte es gutmit uns. Als erstes stand eine Bus-Safari aufdem Plan. Es war eine schöne und lustigeWeltreise über Afrika, Amerika, Europa nachAsien. Auf der Safari haben wir einen weißenTiger, Leoparden, Antilopen und viele andereTiere aus der Nähe gesehen.Danach ging es zur Abenteuer Safari. Dortgab es viele Attraktionen wie z.B die NgokoSchiffsschaukel, die Mokora Wildwasserfahrtund die Chura Racer Achterbahn. Ruck Zuckhatten die Kinder und Jugendlichen, sowieeinige Erwachsene den Park in Beschlag ge-nommen. Zwischendurch stärkten wir uns miteinem Picknick. Die Zeit verging wie im Flugund so starteten wir gegen Abend wieder Richtung Heimat. Es hat allen Beteiligten gutgefallen, so dass wir uns schon auf eine Wiederholung im nächsten Jahr freuen.

SchützenvereinNienhagen e.V. von 1911

TermineKönigsschießen 20157. September 2015, 19:00 - 22:00 Uhr8. September 2015, 19:00 - 22:00 Uhr

10. September 2015, 19:00 - 22:00 Uhr11. September 2015, 19:00 - 22:00 Uhr

Stechen: ab 21:00 Uhr

SoVD OrtsverbandNienhagen

KaffeenachmittagDer nächste Kaffeenachmittag findet amMittwoch, den 9. Sep-tember 2015 um 14.30Uhr im Hagensaal statt.


Feiern in neuem Gewand


Wer wird Volkskönig/in 2015

Siedlergemeinschaft Eicklingen

So macht Gartenunterricht SpaßVersetzt bis zum Frühjahrsschnitt!

Verhalten beim Unterricht sehr gut, Beteili-gung beim Unterricht sehr gut. Klassenzielerreicht. Dieses Fazit zog GartenfachberaterIngo Rodemann nach der letzten Gartenin-formationsveranstaltung der Siedlergemein-schaft Eicklingen.In verschiedenen Gärten zeigte Rodemanndie optimale Durchführung eines Sommer-schnittes, er erläuterte die Besonderheitenvon Frühjahrsschnitt, Beruhigungsschnitt,Sommerschnitt und Fruchtschnitt, die Hand-habung der verschiedenen Gartenwerkzeu-ge. Die Wichtigkeit des Desinfizieren derGeräte beim Wechsel von einem Baum, He-cke, Strauch zum anderen Gewächs, um denÜbertrag von Krankheitserregern zu vermeiden.Fragen der „Gartenschüler“ nach der richtigen Rasenpflege, Düngung, Schädlingsbekämp-fung, einfach alles was den heimischen Garten betrifft wurden von Rodemann ausführlichbeantwortet, auch wie man eine Steigerung der Ernteergebnisse bei Tomaten, Gurken, beiObst und anderen Gemüsesorten erzielen kann wurden vom Fachmann mit Tipps, Anre-gungen und Ratschlägen beantwortet.Besonders aufmerksam wurde die Anpflanzung einer Kugelakazie zur Kenntnis genom-men, das richtige Wässern, Stand und Haltung des Gewächses sind wichtig für die Ent-wicklung und steigert die Freude am eigenen Garten. Mit vielen neuen Erkenntnissen undErfahrungen verließen alle die „Gartenschule“ und freuen sich auf den Frühjahrsunterricht2016.

Blue Diamonds Drum & Bugle Corps

Mit dem Fanbus zum Finale nach KerkradeSeien Sie dabei und begeleiten sie die Diamonds Cadets und die Blue Diamonds bei Ihremletzten Wettbewerb in diesem Jahr bei dem Drumcorps Europe Finale in Kerkrade.Jeder Fan, Freund oder Interessierte hat jetzt die Chance sich einen Platz im Fanbus am26.09.2015 zu sichern. Tickets für die Veranstaltung müssen extra vor Ort erworben wer-den. Der Preis für ein Ticket beträgt ca. 20 € und der Platz im Fanbus kostet 40 €. SeienSie dabei und begleiten Sie die Blue Diamonds bei der größten Drum Corps Veranstaltungin Europa. Interessierte können sich bei Hendryk Kurtz unter der Telefonnummer 0163-8698988 melden.

Modellsportvereinigung Nienhagen e.V.

Ferienpass 2015 „Faszination Modellflug“Ein Modellflugzeug star-ten, fliegen und selbststeuern, das wurde 17Kindern aus der Samtge-meinde Wathlingen er-möglicht.Zu der Ferienpassaktionhatten die NienhagenerModellflieger unter demMotto "Faszination Mo-dellflug" eingeladen.Der Verein hatte vierSchulungsmodelle bereitgestellt, an denen die Kinder ihr Talent unter Beweis stellen konn-ten. Nach der theoretischen Einweisung an der Fernsteueranlage im Lehrer- Schülerbe-

trieb und etwas Theorie über das Modellfliegen konnteder eigentliche Flugspaß beginnen.Unter Anleitung der "Fluglehrer" Martin Eichstedt, JanMüller, Bernd Rümenapp und Klaus Sinkel stellte sichschnell heraus, dass zum sicheren Steuern der Flug-modelle viel Fingerspitzengefühl und Geschick erfor-derlich war.In den Flugpausen wurde dann intensiv an kleinenWurfgleitern gebastelt. Hier hatte jeder Teilnehmer einweiteres Erfolgserlebnis. Mit Freude wurde dann auchgleich ausprobiert, welcher Wurfgleiter am weites-ten und höchsten flog.So viel Fleiß und Konzentration seitens der Kindermusste dann auch belohnt werden.Das anschließende Grillfest war für die Ferienpass-kinder sicherlich nicht halb so spannend wie das Steu-ern der flinken Modellflieger.

Vielleicht konnte bei einigen der Wunsch geweckt werden, sich näher mit dem Hobby"Modellflug" zu beschäftigen.Bei Interesse am Verein sind weitere Informationen auf der Homepage des MSV Nienha-gen, unter www.msv-nienhagen.de, zu finden. Dieter Könecke

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Cedric Cammann belegt einen Podestplatz beiden Deutschen Meisterschaften in München

Mit der Freien Pistole wurde es eineMedaille für den SV Wathlingen. Inder Disziplin, in der Cedric in diesemJahr an der Europameisterschaft teil-genommen hatte, wurde es bei derDM die Bronzemedaille in der Junio-renklasse A. Mit einem Vorkampfer-gebnis von 520 Ring, qualifizierte ersich als Sechster für das Finale.Zunächst werden hier 2x3 Wertungs-schüsse in vorgegebener Zeit abge-geben, die in Zehntelwertung gewer-tet werden. Cedric legte einen viel-versprechenden Start hin. Mit 59,0Ring lag er in Führung. Nun fallen dieEntscheidungen. Nach jeweils 2 Wertungsschüssen muss der schlechteste Schütze aus-scheiden. Als sechsten Finalteilnehmer traf es Cedric. Mit einem Finalergebnis von 163,9Ring musste er den Stand verlassen und dieses bedeutete Platz Drei, die Bronzemedaille.Trotz der Medaille war Cedric mit seiner Leistung nicht ganz zufrieden. Nach dem Finalbe-ginn hatte er sich mehr versprochen, aber zum Schluss fiel die Zehn nicht mehr. M.O.

Am Samstag, 12.09.2015 in der Zeit von10:00 - 16:00 Uhr haben Sie wieder die Mög-lichkeit, um den Titel des Volkskönig/in, desJugendvolkskönigs/in und des Kinderkö-nigs/in zu kämpfen.Alle Bürger der Gemeinde Nienhagen undNienhorst sind herzlich dazu eingeladen.Wie in den vergangenen Jahren bauen wirauch in diesem Jahr auf dem Parkplatz vomEdeka Müller Markt in Nienhagen ein Zelt auf.Dort können Sie mit einem völlig ungefährli-chen Lichtpunktgewehr um diese drei Titelzu kämpfen. Erfahrene Schützen stehen Ih-

nen hierbei zur Seite. Kinder bis 14 Jahrekönnen Kinderkönig/in werden, der Jugend-volkskönig/in wird in derAltersklasse 15 - 17 Jahre ermittelt und abdem 18. Lebensjahr geht es um die Volks-königsehre.Den Gewinnern entstehen keinerlei finanzi-elle Verpflichtungen!Die Proklamation findet dann zum Schützen-fest am 19.09.2015 auf dem Hacheplatz imFestzelt statt. Der Schützenverein Nienhagenwürde sich über eine rege Beteiligung freu-en. Martina Kotte

Siegerehrung DM Cedric Cammann

Erstmalig findet das Schützen- und Volks-fest am Hachesamstag, 19.09.2015 imFestzelt auf dem Hachehof statt.Wir beginnen um 17:00 Uhr mit der Eröff-nung. Im Anschluss erfolgt ein kleiner Um-zug zur Kranzniederlegung am Ehrenmal. Um18:00 Uhr werden die neuen Majestäten pro-klamiert und um 19:00 Uhr folgt das Festes-sen. Es besteht aus einem 3-Gänge-Menü.Preis pro Person 14 €, Kinder unter 12 Jah-

ren frei. Essensmarken dafür gibt es im Vor-verkauf ab sofort im Rathaus Nienhagen.Während des Essens werden weitere Pro-klamationen und Ehrungen durchgeführt. Ab21:00 Uhr beginnt der große Festball mit an-schließender Disco mit DJ Rico.Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlicheingeladen, mit uns zu feiern.Wir würden uns freuen, Sie an diesem Abendbegrüßen zu dürfen. Martina Kotte

Ingo Rodemann zeigt den Gartenschülern wasbeim Anpflanzen eines Baums/ Hecke/Strauchsund anderes zu beachten ist.


Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30. - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 10.00 - 13.00 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 07.09. bis 12.09.2015

Gulasch Rind ............................................................................. 1 kg 8,90 Schwein .......................................................................................... 1 kg 6,90

halb + halb ................................................................................... 1 kg 7,90

Kasseler Lachsbraten aus dem Buchenrauch .................. 1 kg 7,90

Grillbauch verschieden gewürzt ................................................... 100 g 0,59

Bärlauchbratwurst herzhaft würzig ................................. 100 g 0,99

Zwiebelwurst frisch oder geräucher t ..................................... 100 g 1,29

Sülze mit leichter Kümmelnote ..................................................... 100 g 1,39

Unser Wochenmenü

Gemüseeintopf mit Kasseler ..................................... Port. 3,00

Spießbraten mit Rahmsoße ........................................ Port. 5,00

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

Vodafone Shop Cellewurde wiedereröffnet

CELLE. Für zwei Wo-chen war der VodafoneShop Celle in der Hanno-verschen Heerstraße we-gen Umbaus geschlos-sen. Nun präsentiert sichdas Ladengeschäft in ei-nem neuen, modernen,hellen und freundlichenDesign. Seit 1994 berätdas Team um Uwe Kan-timm Bestands- undNeukunden in allen Fra-gen rund um die mobileTechnikwelt. Seit ver-gangenen Montag emp-fängt der Shop seineKunden in neu gestalte-ten Räumlichkeiten. Durch die Um- undFarbgestaltung wirkt der Shop größer undübersichtlicher. Die freie Sicht durch diegroßen Schaufenster laden zum Betretenein. Viele Vorführtelefone und Tablets ver-schiedener Anbieter können hier getestetwerden. Beim Betreten des Shop‘s stoßendie Kunden auf die „Highlight-Theke“.Hier finden sie immer die „Top 10“-Best-seller des Monats.Zubehör von Vodafone und anderen An-bietern, wie zum Beispiel Handytaschen,Folien, sowie Autozubehör, ergänzen dasAngebot im Shop.Trotz aller Modernisierung bleibt dasTeam um Uwe Kantimm dem Grundsatz„Hier stehen Service und Beratung der

Kunden im Vordergrund“ treu. Ob Pre-paid- oder Vertragshandy, Festnetz, Flatra-te oder DSL/Kabel Deutschland-An-schluss - der Komplettanbieter Vodafoneberät Kunden in allen Bereichen umfas-send.Zu erreichen ist der Vodafone PremiumShop Celle in derHannoverschen Heerstraße 7 in 29221Celle, unter Telefon 05141/911910 oderper Mail [email protected] Informationen gibt esunter www.vodafone-celle.de.Die Öffnungszeiten sind Montagbis Freitag 9 bis 18.30 Uhr,Samstag von 9.30 bis 14.30 Uhr.Anzeige aus Celler Kurier

Shop-Leiter Markos Tyrokomos (von links), Inhaber UweKantimm und Teamleiter Markus Lorgy. Foto: Lindner/Celler Kurier

ANZEIGE

Wir bringen Sieins Internet!Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.Wir freuen uns auf Sie!

Unsere Leistungen

Druck

Firmenausstattungen

Aufkleber

Briefumschläge

Flyer

Plakate

Werbung

Schilder und Banner

Fahrzeugbeschriftungen

Internetseiten

Gestaltung

Logoentwicklung

Erstellung von einheitlicher

Unternehmenswerbung

Anzeigengestaltung

... und vieles mehr.

Moor Verlag

Gartenstraße 11

29352 Adelheidsdorf

Telefon (0 50 85) 74 27

[email protected]

www.moorverlag.de

Kontakt


Jugendfeuerwehr Wathlingen präsentiertesich bei ihrer Ferienpassaktion

LandFrauenverein Wathlingen

Kinosaison

Einladung des DGB Ortsverbandes Burgdorf/Uetze

Frauenfrühstück

DGB Ortsverband Burgdorf/Uetze sammeltwieder Werkzeug für die Dritte Welt

SoVD Wathlingen zu „Wohnen im Alter“

Gisela hat gerufen und über 100 kamen

Spielplan SV Großmoor 04.09. - 13.09.2015Datum | Zeit, WettbewerbFr, 04.09.15, 18:00, C-Junioren | Kreisliga, SV Nienhagen U14 – SG Grossmoor/Wathlingen/Hänigsen U14Fr, 04.09.15, 19:00, Altherren | Kreisliga, SG Großmoor 11er – SG Oldau/Südwinsen 11erSa, 05.09.15, 14:45, D-Junioren | 1.Kreisklasse, SG Grossmoor/Wathlingen/Hänigsen U13 – TUSEschede U13Sa, 05.09.15, 14:50, C-Juniorinnen | Kreisliga, FG Wohlde I – SV Grossmoor 7erSo, 06.09.15, 15:00, Herren | 2.Kreisklasse, SSV Scheuen – SV GroßmoorMi, 09.09.15, 18:00, D-Junioren | 1.Kreisklasse, SG Fassberg/Unterlüss U13 – SG Grossmoor/Wath-lingen/Hänigsen U13Fr, 11.09.15, 18:00, C-Junioren | Kreisliga, SG Grossmoor/Wathlingen/Hänigsen U14 – SG Hohne/Eldingen/Höfer U14Fr, 11.09.15, 19:00, Altsenioren Ü50 | Kreisliga, SV Hambühren – SV GrossmoorSa, 12.09.15, 13:45, E-Junioren | 2.Kreisklasse, SG Grossmoor/Wathlingen U10 – MTV Eintracht Celle U10 IISa, 12.09.15, 17:30, Altherren | Kreispokal, SC Wietzenbruch 9er – SG Großmoor 11erSo, 13.09.15, 11:00, C-Juniorinnen | Kreisliga, SV Grossmoor 7er – TSV WietzeSo, 13.09.15, 15:00, Herren | 2.Kreisklasse, SV Großmoor – SG Lachendorf/Beedenbostel

Am Sonntag, 13.09.2015, sammelt der DGBOrtsverband, ab 07:00 Uhr, auf dem Floh-markt in Uetze(Schützenplatz Auf demHoopte)wieder Werkzeug für die Dritte Welt.Der Stand befindet sich gleich am Eingang desFlohmarktes, gut zu erkennen am DGB Schirm.Angenommen wird Werkzeug jeder Art, wieHämmer, Zangen, Sägen, Feilen, ebensoNähmaschinen Rollstühle, Rollatoren,Fahrräder(auch Einzelteile), Geräte für Haus-

halt und Garten und vieles mehr. Hausratkann leider nicht angenommen werden.Die Spenden werden an die Einrichtung "Ar-beit und Dritte Welt" in Hildesheim weiterge-leitet und gehen nach der Aufarbeitung inEntwicklungsländer. Wer seine Spende nichtpersönlich abgeben kann, meldet sich bittebei Manfred Scheller telefonisch unter05147/1251 oder in Burgdorf bei Klaus Dett-mer 05136/84288.

Am 22. August hatte Gisela Siedentop-Vorsitzende der SoVD OrtsverbandesWathlingen- zu einen Frühstück in den4 Generationen Park eingeladen und mitüber 100 Teilnehmern einen so nicht er-warteten Zuspruch erhalten. Angekün-digt war das Themen " Wohnen imAlter"und "Wohnberatung". Themendenen sich der SoVD Kreisverband mitseinen 28 Or tsverbänden in Zukunftneben seine anderen Aufgaben verstärktwidmen wird. Nach einen Begrüßungswort durch diestellvertretende Bürgermeisterin BeatrixThunich und den 1. Kreisvorsitzendendes SoVD Celle - Achim Spitzlei- ging GiselaSiedentop auf die Probleme im Zusammen-hang mit fehlenden altersgerechten Wohnun-gen ein und rief dazu auf, nicht locker zulas-sen und gemeinsam darauf hinzuwirken dasssich hier etwas bewegt.Speziell in Wathlin-gen müsse nun Nägeln mit Köpfen gemachtwerden und man mit dem - für altersgerech-tes Wohnen vorgesehene Quartier- hinter den4Generationenpark endlich in die "Pötte"kommen. Insbesondere sei auch privates En-gagement bei der Erstellung von altersge-rechten Wohnungen gefragt.Nach dem überaus leckeren Frühstücksbuf-fet hielt dann Bernd Skoda- 2. Vorsitzenderim SoVD Kreisverband und Beauftragter fürBarrierefreiheit im Land- und Kreisverbanddas Hauptreferat zum Thema des Tages. Anschaulich schilderte Skoda(selbst Wohn-berater) anhand von Bildern die voraussicht-liche Entwicklung der der Altersstruktur in

den kommenden Jahren und die Problemedie sich daraus ergeben. Er erläuterte wieehrenamtliche Wohnberater dabei helfenkönnen möglichst lange im vertrauten Um-feld zu leben. Oft sind es nur kleine Dingedes täglichen Ablaufs die es zu beseitigengilt um große Wirkung zu erzielen. Ehren-amtlich und unentgeltlich bietet Wohnbera-tung u.a. individuelle Beratung entsprechendder Wohnbedürfnisse, über Hilfsmittel, bau-liche Veränderungen oder Umorganisationder Wohnung und Klärung von Finanzie-rungsfragen. Dazu hat der SoVD Kreisver-band einige Wohnberater ausbilden lassen,die auch Nichtmitgliedern gerne helfen. Ansprechstellen sind:• Senioren- und Pflegestützpunkt 051419013101 oder unter [email protected]• SoVD KV Celle 05141 902910 oder unterinfo(at)sovd-celle.deMit besondere Freude wurde vermerkt, dass

sich 6 Gäste spontan ent-schlossen hatten noch amVormittag Mitglied im SoVD zuwerden.Nach angeregten Gesprächenzum Thema, und einigen Ge-sprächsverabredungen klangein gelungener Vormittag aus.Vielen Dank Gisela, für die ge-lungene Veranstaltung.Bernd Skoda 28.11.2015

ÄnderungsschneidereiAngelika Hilse

29339 Wathlingen · Reiherstieg 2

Tel. 05144-9727790

Bild von Links: Bernd Skoda, Beatrix Thunich, GiselaSiedentop, Achim Spitzlei

Wathlingen. Am Samstag,den 29. August, führte dieJugendfeuerwehr Wath-lingen eine Ferienpassak-tion im und am Feuer-wehrhaus in der Schul-straße durch.Für die angemeldeten Kin-der und Jugendlichenwurde durch den Jugend-feuerwehrwar t HolgerKirsch gemeinsam sei-nem Team ein umfangrei-ches Programm auf dieBeine gestellt. Nach derBegrüßung gingen alleTeilnehmer in den großenSchulungsraum, wo ih-nen das Thema Erste Hil-fe durch den Notfallsanitäter Tobias Siegnäher gebracht wurde. Hier durften die Kin-der mal die stabile Seitenlagen ausprobierenund Verbände anlegen.Nach der Erste-Hilfe-Fortbildung hatten allenoch die Möglichkeit, sich am Umgang mitFeuerlöschern zu versuchen und es konnten

die Fahrzeuge, besonders das große Lösch-gruppenfahrzeug, besichtigt werden.Zum Abschluss lud Ortsbrandmeister Mar-cus Kulick alle zu frisch Gegrilltem und kal-ten Getränken ein.Text und Foto: Olaf Rebmann, FB Presse- u.Öffentlichkeitsarbeit

Der Notfallsanitäter Tobias Sieg brachte den Teilnehmern der Ferienpass-aktion 2015 der Jugendfeuerwehr Wathlingen die Erste Hilfe näher.

Der LandFrauenverein Wathlingen startet in eineneue Kinosaison. Wir beginnen am 17.9. , wieimmer um 19.00 Uhr mit einem kleinen Im-

biss. Kosten: 10,00 €. Anmeldungen bei Klau-dia Piliptschuk, Tel. 8358 Nähere Einzelheitenentnehmen Sie bitte unserer Homepage.

Frauen von rechts nach links. JulianeGlette, Gabriele Repold, Gisela Siedento

Auf Einladung der SoVD-KreisfrauensprecherinGabriele Repold kamenam vergangenen Montag-vormittag 96 Frauen desSoVD-Kreisverband Celle,zu einem gemeinsamenTreffen mit Fachvortrag inLachendorf im GasthofTannenkrug zusammen.Der Vortrag, den die Apo-thekenassistentin JulianeGlette hielt, befasste sichmit dem Thema Homöo-pathie. Hier ging es vor allem darum, welcheFormen der Homöopathie heutzutagebeispielsweise bei Verletzungen, Infekten, Ar-throse und Schlafstörungen Anwendung fin-

den können, und in-wieweit vor allemdabei besonders aufdie Konstitution vonFrauen und Senioreneingegangen werdenkann. Frau Glätte be-tonte, welche VorteileHomöopathie gegen-über der klassischenMedizin haben könn-te. Nach dem Vortragfand ein reger Frageund Antwor t Aus-

tausch statt. Für die SoVD Frauen und derReferentin war das ein interessanter und in-formativer Vormittag. Bilder von privatText Gabriele Repold

Nach der Sommerpause wollen wir unsereArbeit wieder aufnehmen und laden zum jähr-lichen Treffen am Sonntag, den 6. Septem-ber 2015 gegen 12:00 Uhr ins Naturfreun-dehaus Grafhorn ein.Eingeladen sind sämtliche Mitglieder der Ein-zelgewerkschaften sowie interessierte Arbeit-nehmerinnen und Arbeitnehmer und Gäste.Vor Ort treffen sich die Lehrter, Sehnder undBurgdorfer/Uetzer Kollegen. Dort haben be-steht wieder die Möglichkeit in gemütlicher

Runde zu Essen und zu Klönen. Außerdemwird es wieder das schon bekannte Quiz derLehrter Kollegen geben und eine Boßelrun-de wird die Veranstaltung abrunden.Wir hoffen auf gutes Wetter und hoffentlichzahlreichen Anmeldungen bis zum 04.09.2015.Anmeldungen nehmen die Kollegen:Manfred Scheller unter 05147/[email protected] oder MichaelMiethe unter 05147 / [email protected] entgegen.

SV Großmoor – G-Junioren

Training G-JuniorenAm 28.08.15 hieß eswieder: G-Junioren Trai-ning. 10 Kinder warendiesmal mit vollem Ein-satz dabei. Neue Ge-sichter waren ebenfallsdabei. Wir hoffen, dasssich noch viele Kinderuns anschließen, damitwir auch einmal Spielebestreiten können.Trainieren tun wir jedenFreitag von 17-18 Uhr.Alle Kinder im Alter von 4-7 Jahren sind herzlich Willkommen. Wir freuen uns auf jedesneue Kind. Bei Fragen könnt ihr euch gerne bei uns melden. Nadine Tel.: 0163/4046855FelixTel.:01516/7106973

Niki, Tom und Joris durften ihr Können beim Slalomlaufen zeigen. Diedrei und auch alle anderen haben es beim Training super gemeistert.


VfL Wathlingen Jugendfußball Spielzeit 2015/16Jugendleiter: Siegfried Meyer, Telf.: 0157 86734859, mail: [email protected] Wathlingen:A-Junioren U18 (Jahrgang 1998) Trainer: Siegfried Meyer, Telf.: 0157 86734859Training: Di. u. Do. 18:30 Uhr - 20:00 Uhr, Sportplatz KolonieJSG Fuhsetal:B-Junioren U16 (Jahrgang 2000) Trainer: Volker Lieberam, Telf.: 0176 32658808Training: Sportplatz NienhagenC-Junioren U15 (Jahrgang 2001) Trainer: Andre Biedermann, Telf.: 0171 3219019Training: Di. u. Do. 17:00 Uhr - 18:30 Uhr, Sportplatz NienhagenSG Wathlingen/Großmoor:C-Junioren U14 (Jahrgang 2002) Trainer: Thorsten Klein, Telf.: 0178 7124075Training: Mi. u. Fr. 17:00 - 18:45 Uhr, Sportplatz KolonieD-Junioren U13 (Jahrgang 2003) Trainer: Stephan Plücker, Telef.: 0176 98384793Training: Mi. u. Fr. 17:00 Uhr - 18:45 Uhr, Sportplatz Kolonie, Telef.: 05149 7654023D-Junioren U12 (Jahrgang 2004) Trainer: Siegfried Meyer, Telf.:0157 86734859Training: Mi. u. Fr. 17:00 Uhr - 18:45 Uhr, Sportplatz KolonieE-Junioren U11 I (Jahrgang 2005) Trainer: Siegfried Schulze, Telef.: 0172 5122619Training: Mo. u. Fr. 15:30 Uhr - 17:00 Uhr, Sportplatz KolonieE-Junioren U11 II (Jahrgang 2005) Trainer: Nils Burchard, Telef.: 0157 37745129Training: Mi. u. Fr. 17:00 Uhr - 18:45 Uhr, Sportplatz KolonieE-Junioren U 10 (Jahrgang 2006) Trainer: Hagen Behrens, Telef.: 0171 3220289Training: Sportplatz GroßmoorVfL Wathlingen:F-Junioren U9 (Jahrgang 2007) Trainer: Peter Ewers, Telef.: 0177 1765215Training: Di. u. Do. 16:30 Uhr - 18:00 Uhr, Sportplatz KolonieF-Junioren U8 (Jahrgang 2008) Trainer: Matthias Hein, Telef.: 0172 5104341Training: Di. 16:30 Uhr - 18:00 Uhr, Sportplatz KolonieG-Junioren U7 (Jahrgang 2009) Trainer: Marcel Marofka, Telef.: 01511 0600513Trainer: Patrick Biedermann, Telef.: 01523 3543066Training: Di. 16:30 Uhr - 18:00 Uhr, Sportplatz KolonieG-Junioren U6 (Jahrg. 2010 u. jünger)Trainerin: Laura Sophie Heine, Telef.: 0157 85520460Trainerin: Celine Wedderin, Telef.: 0152 56161725Training: Di. 16:30 Uhr - 17:30 Uhr, Sportplatz Kolonie

Fußball für Jedermann von 6 bis 16 JahreWir starten wieder am 11.9.2015

Wir wollen wieder freitags von 16.00 bis18.00 Uhr gemeinsam kicken.Falls Du zwischen 6 und 16 Jahre alt bistund Lust hast ein bisschen Fußball zu spie-len, dannkomm einfach ohne Anmeldung innerhalbder genannten Zeiten zum Sportplatz des SVGroßmoor.Egal ob Du schon mal in einer Mannschaftgespielt hast, gerade irgendwo in einer Mann-schaft spielst oder noch nie im Vereinsfuß-ball tätig warst – bei uns machen alle ge-meinsam mit.Wir wollen zusammen Spaß haben ohnedass Du Dich an- oder abmelden oder einer

Mannschaft beitreten musst.Eine Mitgliedschaft im SV Großmoor benö-tigst Du ebenso wenig wie eine professio-nelle Ausrüstung.Während der Bolzerei wirst Du betreut,kannst die Umkleiden benutzen.Also runter vom Sofa!ACHTUNG: Von Freitag den 25.9.2015 bisSonntag den 27.9.2015 gastiert die 96 Fuß-ballschule bei uns, deshalb kann an diesemFreitag kein Freekick stattfinden.Bei Fragen 0172/5131796 oder 0174/4228481“Heiko Böger, Andreas Smid JugendabteilungSV Großmoor

VfL Wathlingen A-Jugend U18

Rückblick Saison 2014/15

Donnerstagsradler

VfL Wathlingen Fußball - 3. Kreisklasse (30.08.15)

VfL Wathlingen II - FC Lachendorf 7:1 (2:1)

Nach einems o u v e r ä n e nDurchmarsch inder Kreisligaspielte dieMannschaf t inder Rückserie inder Qualifikati-onsrunde zumAufstieg in dieBezirksliga.Dort gelang einklassischer Start- Ziel Sieg. Nachdem erste Spielgegen HansaSchwanewede,das mit 6:1 ge-wonnen wurde, übernahm unsere U18 (danoch als U17) die Tabellenführung und gabsich auch im 10. und letzten Spiel nach ei-nem 3:1 Erfolg gegen den JFC Allertal nichtmehr ab.Letztendlich hat sich die Mannschaft mitsechs Punkten Vorsprung verdient den Auf-stieg erspielt.Vorrausschau Saison 2015/16Die Vorbereitung auf die neue Saison verliefgelinde gesagt wenig befriedigend.Am Training nahmen, haupsächlich urlaubs-bedingt nie mehr als acht, neun Spieler teil.Geplante Vorbereitungsspiele mußten man-gels Spieler abgesagt werden. Trotzdemkonnte ein Vorbereitungsspiel in Müden/Al-ler -Kreisliga- mit 12:2 und ein weiteres ge-gen die U17 des Heesseler SV -Landesliga-mit 7:0 gewonnen werden. Die Spiele habegezeigt, das die Jungen nach der langen

Pause wieder richtig "Bock" auf Fußball ha-ben.An dieser Stelle möchte sich die U18 beiMichael Laue bedanken. Das Vorbereitungs-spiel gegen den Heesseler SV wurde derMannschaft erst durch seine tatkräftige Un-terstützung ermöglicht.Das spielerische Potential für die Bezirksligaist eindeutig vorhanden wenn wir uns nunnoch möglichst schnell die Kondition für 90Minuten erarbeiten und die Mannschaft esversteht die taktischen Vorgaben konsequentumzusetzten, werden wir, als einziger Vertre-ter aus dem Kreis Celle, eine sehr interessan-te Saison in der Bezirksliga spielen können.Gleich in der ersten Begegnung zur neuenSaison erwarten wir am Samstag den 05.09.um 16:00 Uhr in Wathlingen an der Kan-tallee, mit MTV Treubund Lüneburg einenhoch interessanten Gegner.

Do., 10.9.15. 14 Uhr: - mitThermoskanne - ab Schaf-stallweg 6. Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko.Info: Gerd Sanders oderTel. 05085-364.27.8.15: Dunkle Wolkenversprachen nichts Gutes.Und der letzte Wetterberichtwar auch nicht gut. Den-noch waren 21 ! am Start.Wieder einmal musste Gerdseine Pläne ändern. Statteiner größeren Tour wollte er lieber dichterum Nienhagen und Wathlingen radeln, fallses wirklich regnen solte.Und wir waren gerade in der Feldmark, dafing es schon an zu tröpfeln. Es wurde mehrund schließlich zum leichten Dauerregen.Schnell waren die Regenjacken ausgepackt(die haben wir immer dabei) und überge-streift. Nur einer hatte diese leider verges-sen und fuhr direkt wieder nach Hause.Die anderen 20 setzten ihre Fahrt RichtungWathlingen fort. Vorbei am Klärwerk und demSchützenhaus radelten wir in die Molkerei-

straße und weiter zum Uetzer Weg. Durchverschiedene kleinere Nebenstraßen ging'swieter zur Hänigser Straße und Richtung Kali-Berg. Am Hundeplatz fanden wir für uns undunsere mitgebrachten Leckereien einen tro-ckenen Platz.Hier wurde munter geplaudert und tüchtigzugegriffen. Gut gestärkt radelten wir über dienoch nicht fertige, aber neu gepflastere Pa-penhorster Straße wieder nach Nienhagen. Esregnete immer noch. Nach 16 km kamen fastalle mit ziemlich durchnässten Hosen wiederzu Hause an. Text und Fotos: Gerd Sanders

Die 2. Herren hat sich gegen den FC Lachen-dorf nach einem Fehlstart mit einem Traum-ende belohnt.Der Kader hatte einige Ausfälle zu beklagen,doch in diesem Spiel konnte die Truppe zei-gen, dass auch die Bank gut besetzt ist.Der FC, der bei gut 30 Grad nur mit 12 Mannangereist war, kam prompt in der 10. Minutezur 1:0 Führung. Doch dies sollte für den Restder Spielzeit der einzige Torschuss der La-chendorfer bleiben. Trotz tiefstehender Gästekam die Zwote in der Folgezeit zu mehrerenTorchancen. Vorallem nach Standards branntees lichterloh im Lachendorfer Strafraum. Je-doch scheiterte der VfL immer wieder am ei-genen Unvermögen oder am Aluminium. Erstnach gut 25 Minuten konnte Fabian Gust denBall zum Ausgleich über die Linie drücken.Der VfL war weiterhin die bessere Mannschaft,aber es dauerte bis zur 45. Minute bis Debü-tant Fabian Jentzsch aus spitzem Winkel zur2:1 Pausenführung traf. Glückliche Händchendes Trainerteams, denn Fabian war erst zuvorfür den angeschlagenen Steffen Ebeling ein-gewechselt worden.In der 2. Halbzeit lief das Spiel nur noch aufdas Gästetor. Der ebenfalls eingewechselteHuseyin Ceper schraubte das Ergebnis auf3:1 hoch. Marvin Ruthe traf darauf, unter Mit-hilfe von Trainer Lars Hammermeister, perFreistoss zum 4:1. Die Gäste schwächten

sich darauf bei der Hitze selbst noch mit ei-nem Platzverweis. "Baywatch" Jan Leisch-ner traf mit seinem ersten VfL-Tor zum 5:1.Die Schlusspunkte setzen nochmals die Dop-pelpacker Huseyin Ceper und FabianJentzsch. Somit konnte die 2. Herren mit die-sem deutlichen 7:1 Erfolg bereits den 3. Siegim 3. Spiel feiern und belegt weiterhin den2. Platz in der 3. Kreisklasse.Im nächsten Spiel bekommt es der VfL mitder Reserve der SG Eldingen zu tun. Spiel-beginn ist am 06.09 um 13 Uhr in Eldingen.(F.S.)Es spielten: Daniel Lotzing - Marcus Baden,Marvin Ruthe, Fabian Sauer, Andre Schmidt- Steffen Ebeling, Ronny Schultz, FabianGust, Jan Leischner - Pascal Strock, NilsHoffmann. Einwechselspieler: Huseyin Ce-per, Fabian Jentzsch, Christoph Koch, Ste-phan Kunze. Ergänzungsspieler: Daniel Sie-verling. Trainer: Lars Hammermeister, Ma-nuel Trautmann / Torwar ttrainer: PatrickStockmann. Betreuerin: Kristina Ludwig. Tor-schützen: 0:1 (10.), 1:1 Gust (23.), 2:1Jentzsch (45.), 3:1 Ceper, (57.), 4:1 Ruthe(62.), 5:1 Leischner (76.), 6:1 Ceper (81.),7:1 Jentzsch (85.). Besondere Vorkommnis-se: FC Lachendorf elb/Rot (67.). Spieler desTages: Die MannschaftFabian Jentzsch - Gelungenes Debut im ers-ten Spiel und dazu gleich 2 Tore

TuS Bröckel - Fußballsparte

SpielankündigungAm Sonntag, 06.09.2015 um 15.00 Uhr trifft die 1. Herren des TuS Bröckel in der Kreis-liga Celle auf die erste Mannschaft des FC Firat Bergen. Das Spiel findet auf dem Sport-platz in Bröckel statt.

Ann-Kathrin Junker erfolgreich auf RamazottiGleich bei zwei Wettbe-werben konnte Ann-Ka-thrin Junker Erfolge fei-ern. Vom 25.06. bis zum28.06.2015 ritt die Eick-lingerin mit ihrem Rama-zotti in Überherrn imSaarland beim Bundes-finale der "GoldenenSchärpe". Nominiert, fürden PSV Hannover star-tete Ann-Kathrin für Nie-dersachsen. Insgesamtwar der PSV mit 2 Mann-schaften, von je 5 Reiterinnen, vertreten. Zureiten war eine Vielseitigkeitsprüfung KlasseE mit den Teilprüfungen: Theorie, Vormus-tern, Sporttest in Form eines 2000 m Laufs,Dressur, Springen und ein Geländeritt über

feste Sprünge. Ann-Ka-thrin belegte mit derMannschaft PSV Han-nover II den 6. Platz voninsgesamt 18 Mann-schaften. In der Einzel-wertung belegte sie den33. Platz von 95 Star-tern.Eine goldene Schleifekonnte sie mit Ramazottiam 02.08.2015 in Har-barnsen erringen. Beider Vielseitigkeitsprü-

fung Klasse E war Ann-Kathrin siegreichunterwegs und konnte sich den 1. Platz inder Gesamtwertung sichern. Der RuF Eick-lingen gratuliert ganz herzlich zu den Erfol-gen.

Andreas Thies, ein treuer Fan des VfL Wathlingen hat als Anerkennung für dieLeistung der letzten Saison aber auch zur Motivation für die neue Saison derMannschaft 10 Bälle übergeben. Stellvertretend für das gesamte Team bedanktsich der Kapitän Jan Hendrik Kinder recht herzlich bei Andreas Thies für diesegroßzügige Spende.


Regionspokalspiele in Hänigsen Uetze Erfolg im ersten Derby

VfL-KARATE

Karatefreizeit in Müden/Örtze • Karateangebotfür Anfänger und Wiedereinsteiger von 5 bis 65+

Vormittagsangebot • Prüfung zum 4. Dan40 Jahre Karate-Jubiläum

Karatefreizeit Müden/ÖrtzeGroße Ereignisse wer fen ihre Schattenvoraus…Ende September (25.-27.9.) fahrenwir wieder nach Müden. Grillen, Nachwan-derung, Paddeltour (alternativ für Nicht-schwimmer Besuch des Wildparks) gemüt-liches Beisammensein und natürlich hartesSondertraining in gut ausgestatteter Trai-ningshalle werden das Wochenende kurzwei-lig gestalten.Das Angebot richtet sich an alle Mitgliederder Karateabteilung, ob Groß oder Klein undauch an interessierte Eltern und Geschwis-terkinder.Die Anzahl der Mitfahrenden ist begrenzt,daher so schnell wie möglich anmelden.Karateangebot 5 bis 65+Anfänger und Wiedereinsteiger sind herzlichwillkommen. Alle Gruppen sind noch auf-nahmefähig. Da wir die Halle durch mobileSpiegelwände teilen können und immer ge-nügend erfahrene Trainer und Trainerinnenanwesend sind, ist in jeder Trainingsgruppeein Training möglich, was Anfängern undEhemaligen den Einstieg leichtmacht. Nor-male Sportkleidung genügt. Allerdings ha-ben wir auch Karateanzüge in fast allen Grö-ßen vorrätig.VormittagstrainingsangebotUnser Vormittagsangebot Dienstag von 8.30- 10.00 und Donnerstag 9.00 - 10.30 gibtes seit ca. fast 10 Jahren und es ist durchausnoch Platz in den Trainingsgruppen.Beide Tage sind für Anfänger geeignet undbieten für Familienmanagerinnen, Schicht-dienstler und Ruheständler die Möglichkeitunsere Kampfkunst vormittags als Bewe-gungskunst, Selbstver teidigung und Ge-sundheitssport zu trainieren.Der Trainingsort ist das Frauenfitnessstudio"Oase" Hasklintweg 4.Das Angebot richtet sich an Frauen und Män-ner.Prüfung zum 4. Dan8 Jahre nach der Prüfung zum 3. Dan habeich mich noch einmal einer Prüfung gestellt.Die Prüfung ab 4. Dan aufwärts ist in unse-rem Verband (DJKB) nur auf dem Gasshuku(Lehrgang, "große Anstrengung") möglich.Das bedeutet man muss die komplette Trai-ningswoche mit drei Trainingseinheiten täg-lich absolvieren, um dann am Freitag an derPrüfung teilzunehmen zu dürfen.Dieses Jahr fand das Gasshuku in Tamm bei

Stuttgart statt. Die Teilnehmerzahl lag bei 650und war somit geringer als sonst. Es gabauch schon Gasshukus mit über 1000 Ka-ratekas. Aus Wathlingen waren wir auch nurzu zweit (Paolo Perrone und ich).. Unsere"Männer-WG" (im Wohnwagen) funktionier-te reibungslos und recht entspannt. Paolowar der Pastakoch und ich habe abgewa-schen. Was ich aber ganz gerne tue.Die anderen Teilnehmer waren überwiegendaus Süddeutschland, aber auch aus dem ho-hen Norden (Insel Föhr) und anderen Län-dern wie Frankreich, Norwegen, Dänemark,Schweiz, Polen, Tschechnien, Russland undGroß Britannien.Abends gab es in einem großen zentralenFestzelt Livemusik, Karaoke und Disco.So verging diese Woche wie im Flug. Inter-essante Trainingseinheiten bei internationalanerkannten Instruktoren (auch aus Japan),alte und neue Lehrgangsbekanntschaftenmachen das Gasshuku aus und zu einembesonderen Erlebnis. Das Wetter war auchsehr speziell. Temperaturen zwischen 30 und40°C gestalteten die Trainingseinheiten nochschweißtreibender als sie sowieso schonwaren.Am Freitag, dem Prü-fungstag herrschtenebenso sommerlicheTemperaturen.Schön sicherlich für dasFreibad, aber eben nichtfür eine Prüfung, die ei-nem doch einiges abver-langt.Mit einiger Verspätungwurden wir (21 Prüflin-ge zu 4. Dan) endlichhereingebeten. Chefin-struktor Shihan Ochinimmt in unserem Ver-band alle Danprüfungenpersönlich ab. Bei 120Prüfungen (1. bis 6.Dan)an diesem Freitag wardas schon eine Mam-mutaufgabe.Wie auch im Training tei-len sich alle Karateprü-fungen in den Kihon(Techniken), die Kata (Scheinkampf) und Ku-mite (Partnerkampf) auf. Beim 4. Dan gibtes kein besonderes Prüfungsprogramm

mehr. Alle Techniken, Katas undKumiteformen der Stilart Shoto-kan werden stichprobenweiseabgeprüft.Sollte ein Übungsteil nicht zurvollsten Zufriedenheit erfüllt sein,kann dieser einmal wiederholtwerden. Meine Tokui-Kata (Kür-Kata) durfte ich auch zweimal"laufen". Viel konnte jetzt nichtmehr schiefgehen. Der letztePrüfungsteil war Shobu-Ippon-Kumite (freier Par tnerkampf).Die Kämpfe waren sehr intensivaber dennoch kontrolliert. Ganzohne Blessuren ging esallerdings trotzdem nicht ab.Nach uns folgten die Prüfungenzum 5. und 6. Dan. Wir gingenerst einmal duschen und uns einbisschen relaxen. Mein gutesGefühl hatte mich nicht ge-täuscht und so konnte ich zwei Stunden spä-ter die ersehnte Urkunde entgegennehmen.

Die Freude darüber warallerdings eher verhalten,da einige unserer Prü-fungsgruppe es leidernicht geschafft hatten.40 Jahre KarateAls ich 1975 mit demKaratetraining bei TUS-Celle begann, konnte ichmir damals sicher nichtvorstellen 40 Jahre spä-ter immer noch mit dergleichen Leidenschaftund Neugier dabei zusein.Ich hatte alles auspro-biert Fußball, Handball,Volleyball und Schwim-men.Die Kampfkünste undspeziell Karate warenletztlich für mich dasRichtige.Ich habe beeindrucken-de und weniger beein-

druckende Senseis (Lehrer) erleben dürfen,habe hart trainiert, damals täglich. Späterauch in anderen Vereinen.

Wettkampf im traditionellen Sin-ne und auch im Leichtkontaktwar eine gewisse Zeit wichtigund interessant. Ein Trainingleiten….damals musste jedermal ran, weil wir eben keine aus-gebildeten Trainer hatten.Auch wenn es dann Phasen gab,Ausbildung, Bundeswehr undFamilie, die das Training docheinschränkten, ich blieb meinerLeidenschaft treu.1999 ergab sich die Chance imVfL ein eigenes Dojo zu gründenund meine Erfahrungen einzu-bringen.Die Karateabteilung wuchs sehrschnell. Das Angebot fehlteschlichtweg in der Samtgemein-de. Viele haben es ausprobiert.Eher wenige haben durchgehal-ten.

So war es auch früher. Die Freundschaftensind über das Karate hinaus geblieben.Karate gehört jetzt auch zu Wathlingen. DieMitgliederzahl ist seit vielen Jahren stabil (ca.170). Nachwuchssorgen plagen uns nicht.Das Team funktioniert auch wenn ich einmalnicht anwesend sein kann. Das ist sicher dasschönste Geschenk zu meinem 40zigstenKarategeburtstag.TrainingszeitenSpor thalle der Grundschule Wathlingen,SchulstraßeDienstag: 16.15 - 17.15 Bonsai-Gruppe,Kinder (5-9J.), 17.30 - 18.45 Kinder undJugendliche, 18.30 - 20.00 ErwachseneDonnerstag: 16.00 - 17.00 Bonsai-Gruppe,Kinder (5-9J.), 17.00 - 18.15 Kinder undJugendliche, 18.00 - 19.15 ErwachseneSamstag: 9.00 - 10.00 Katatraining, Kataab 1.Dan, 10.00 - 12.00 Training für alleGurtstufen, 11.00 - 12.00 parallel Katatrai-ning bis 1.DanVormittagsgruppeDienstag: 8.30 - 10.00 und Donnerstag:9.00 - 10.30 in der "Oase" Hasklintweg 4(Wathlingen)Auskünfte: Bonsai- und VormittagsgruppeRita Fiedler, Tel. 05144/6590092Allgemein: Andreas Hujer, Tel. 05144/3237Internetseite: karate-dojo-wathlingen.com

Der letzte Sonntag im August brachte der 1.Herren des VfL Wathlingen nicht nur volleHütte in der Kantallee, sondern auch sattedrei Punkte, Tabellenplatz 6 in der Kreisligaund eine Menge Selbstvertrauen. Gegen denTuS Bröckel bot die Mannschaft eine gran-diose Vorstellung und schlug die Nachbarnverdient mit 3:0. Endlich konnte man sichwieder auf eine stabile Defensive verlassenund erreichte das erste zu-Null-Ergebnis. Diebeiden Innenverteidiger Manuel-ChristophGebler und Marcel Wenderoth zeigten keineSchwächen, die Außen waren durch "SirTobi" Tobias Platte sowie Jan-Luke Klingen-berg Tabuzonen für die Bröckeler Spieler.Kapitän Marcel "Puma" Schleinschok bildetzur Zeit ein klasse Sechserpaar mit Chris-toph Wäsche. Für die ersten beiden Torenoch in der ersten Halbzeit war zu großenTeilen Pascal Siemon verantwortlich. SeinSchuß vor dem 1:0 wurde von Bröckels Tor-wart Simon Ahammer noch gehalten, denNachschuß platzierte Enrico Adam dann inder 19. Spielminute ins linke Eck. Kurze Zeitspäter ließ Siemon dem Keeper erneut keineChance. Ein langer Ball von Wenderoth wur-de vom Linksverteidiger der Gäste durchge-lassen, und Siemon schlug in der 32. zu.Überhaupt arbeiteten die vier Offensivspie-ler Maximilian Burmester, Enrico Adam, TimLohmann und eben Siemon unermüdlich undstellten Bröckels Defensive vor unlösbareProbleme. Der erwartete Sturmlauf aus Brö-ckel in der zweiten Hälfte blieb aus. Abernicht, weil sie nicht wollten, sondern weil der

VfL es nicht zuließ. Der zur zweiten Halbzeiteingewechselte Tim Radschun erzielte in der74. das dritte Tor für die Blau-Weißen undsorgte endgültig für klare Verhältnisse. Mitein bißchen mehr Konzentration im Konter-spiel hätte nach Ansicht des Trainers JensGebler der Sieg auch noch höher ausfallenkönnen. Denn wenn doch mal ein Abschlußder Gäste möglich war, war der souveräneJan-Christian Hering im Wathlinger Tor zurStelle. Auch die eingewechselten Gerrit Ab-raham und Niklas Heße fügten sich nahtlosin die gute Leistung ein. Für Bröckel gab esan diesem Sonntag auf dieser Seite der Fuh-se nix zu holen. "Wenn der VfL die richtigeEinstellung zum Spiel findet, werden nochviele Siege folgen", so Trainer Gebler, undweiter: "Vielen Dank an die zahlreichen Zu-schauer für die lautstarke Unterstützung. Wirhoffen auch auf Euch kommende Woche(Sonntag, 6.9., 15 Uhr) in Eicklingen (Sport-platz Bannkamp), wenn der nächste Derby-sieg angepeilt wird!"Für den VfL Wathlingen spielten Jan-Christi-an Hering, Tim Lohmann (66. Gerrit Abra-ham), Marcel Schleinschok, Tobias Platte,Manuel-Christoph Gebler, Pascal Siemon(46. Tim Radschun), Marcel Wenderoth, Jan-Luke Klingenberg, Christoph Wäsche, Maxi-milian Burmester (76. Niklas Heße) und En-rico Adam. Der sicherlich mehrheitsfähigenMeinung des Trainers schließe ich mich un-eingeschränkt an und wünsche Allen einegesunde und erfolgreiche Woche, Ihr/EuerPressewart Matze Matern

Die Handballabteilung des TSV Friesen Hä-nigsen ist nur wenige Monate nach den Se-nioren-Finalrunden erneut Ausrichter einesRegionspokal-Spieltages.Leider ist die Ballspielhalle in Hänigsenweiterhin unbespielbar, daher finden dieseSpiele ebenfalls in der Großsporthalle in Uet-ze statt.Los geht es am Samstag, den 12. Septem-ber mit der weiblichen D-Jugend. Hier tretendie Mannschaften vom TSV Friesen Hänig-sen, HSG Hannover-West, SG Misburg, HSGLangenhagen und dem Mellendorfer TV an:13:00 TSV Friesen Hänigsen -HSG Hannover-West13:35 SG Misburg - HSG Langenhagen14:10 Mellendorfer TV - HSG Hannover-West14:45 TSV Friesen Hänigsen - SG Misburg15:20 HSG Langenhagen - Mellendorfer TV15:55 HSG Hannover-West - SG Misburg16:30 Mellendorfer TV - TSV Friesen Hänigsen17:05 HSG Hannover-West - HSG Langenhagen17:40 SG Misburg - Mellendorfer TV18:15 HSG Langenhagen - TSV Friesen HänigsenAm 13. September geht es dann mit dermännlichen D-Jugend weiter, hier treten die

Mannschaften des TVE Sehnde, TSV Ander-ten, TSV Friesen Hänigsen sowie der HSGLangenhagen an:10:00 TVE Sehnde - TSV Anderten10:35 TSV Friesen Hänigsen -HSG Langenhagen11:10 TSV Anderten - TSV Friesen Hänigsen11:45 HSG Langenhagen - TVE Sehnde12:20 TSV Anderten - HSG Langenhagen12:55 TVE Sehnde - TSV Friesen HänigsenDie Spielzeit beträgt sowohl bei der weibli-chen, als auch bei der männlichen D-Jugendjeweils 1 x 20 Minuten.Abgerundet wird der Pokalspieltag in Uetzedann von den Damen. Hier spielen nebendem Gastgeber TSV Friesen Hänigsen nochdie Mannschaften der SG Misburg, TUSBothfeld II sowie TUS Vinnhorst um den Ein-zug in die Finalrunde:13:30 TSV Friesen Hänigsen - SG Misburg14:25 TUS Bothfeld II - TUS Vinnhorst15:20 SG Misburg - TUS Bothfeld II16:15 TUS Vinnhorst - TSV Friesen Hänigsen17:10 SG Misburg - TUS Vinnhorst18:05 TSV Friesen Hänigsen - TUS Bothfeld IIHier beträgt die Spielzeit 2 x 20 Minuten.

Nach bestandener Prüfung mit Dörthe ausEutin, die abends nach drei Trainingsein-heiten noch zusätzlich übte, was sie wahr-haftig nicht nötig hatte…

Paolo, der gute Geist desGasshuku

Unsere Angebote 9. – 15.9.2015Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

Schöne Zimmer bei Zimmers

in Wathlingen!

sky – jetzt NEU bei uns!

Leckere Currywurst und saftige Hähnchen!

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 16.00 Uhr · Mo. 17.00 - 20.00 Uhr

Hauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · FamilienfeiernMagdalene und Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen

NEUE Telefonnummer: 0 51 44 / 92244

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“

An den Röstebänken 529339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29Telefax (0 51 44) 4 95 98 61Mobil (01 73) 4 48 63 34

Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei Graß

Altencelle / Burg · Telefon 0 51 41 / 88 91 33

Meisterbetrieb für Sanitär Heizung Lüftung After Sun Frischefür den Körper

Für eine Haut wie Samt und Seide.Lassen Sie Ihre Haut auf angenehme Weisesommerfrisch machen. Durch ein Ganz-körperpeeling mit Massagehandschuhenund einen Aroma Duschschaum werdenauf sanfte Weise Hautschüppchen vomKörper entfernt und die Durchblutungangeregt. Die anschließende Ganzkörper-Aroma-Massage gibt Ihrer Haut einenbesonderen Feuchtigkeits-Frischekick.

� (0 51 44) 49 35 40 · Holtemmenweg 20 · 29336 NienhagenTermine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

September

Angebot*

*bei Terminabsprache

im September!

1½ Stunden Erholung 50,–

Lassen Sie sich von uns verwöhnen!... auch als Gutschein!

Unser Bröckel S. 7 Ausstellungseröffnung...Sonntag, 06.09.2015 Linden-Apotheke Pestalozziallee 28,...

Documents

Transcript of Unser Bröckel S. 7 Ausstellungseröffnung...Sonntag, 06.09.2015 Linden-Apotheke Pestalozziallee 28,...