Unser Premium-Router für reibungsloses Internet. · 2019. 2. 24. · viel über den Teamgeist“,...
40
Transcript of Unser Premium-Router für reibungsloses Internet. · 2019. 2. 24. · viel über den Teamgeist“,...
Unser Premium-Router für reibungsloses Internet.
World Wide Woohoo
netaachen.deDie Aktion gilt für Privatpersonen bei Abschluss eines NetSpeed-Vertrages (Internetzugang mit Flatrate) mit Premium-Mietgerät bis zum 31.01.2019. Die Mietgebühr für den Premium-Router von mtl. 4,99 € entfällt in den ersten 6 Monaten ab Vertragsbeginn, danach gilt der reguläre Preis nach Preisliste. Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate. Für den NetSpeed-Vertrag fallen je nach Bandbreite separate Kosten an. Preise und Bedingungen gemäß aktueller Preisliste und Allgemeinen Geschäfts-bedingungen. Für Bestandskunden (mindestens aus der Paketgeneration 2012) verlängert sich der Vertrag auf 24 Monate, bei älteren Verträgen informiert unser Kunden-service über gesonderte Bedingungen. Abhängig von der Netztechnologie werden unterschiedliche Endgeräte angeboten. Ein Anspruch auf ein bestimmtes Endgerät besteht nicht. Es können Versandkosten von 9,99 € für das Endgerät anfallen. Alle Vertragsbedingungen zu den Mietmodellen (Laufzeit und Mindest miet dauer) können den besonderen Geschäftsbedingungen entnommen werden. Weitere Infos und Verfügbarkeitscheck auf netaachen.de
für 6 Monate, danach4,99 € mtl. Miete*
z. B. FRITZ!Box75900€ Für alle
Neu- undBestands-
kunden*
Vorwort
Impressum
Herausgeber:Ladies in Black Spielbetriebs GmbHEulersweg 1552070 AachenTel.: 0241.91 19 03Fax: 0241.91 19 04eMail: [email protected] dieser Ausgabe: 17.12.2018
V.i.S.d.P.:Dieter Ostlender (Geschäftsführer)
Ansprechpartner Medien:André Schnitker, Andreas [email protected]
Ansprechpartner Marketing:Dieter [email protected]
Produktion und Redaktion Volley:Andreas [email protected]
Fotos:Andreas Steindl(www.fotograf-aachen.de)
Layout. Satz:Diana Boßhammer
Druck: image DRuck+MEDiEn GmbH
LIebe ZuScHAueR unD VoLLeybALL-begeISteRte,
erstklassige Leistung verdient und braucht erstklassige Infrastruktur. Unzweifelhaft
zeigen auch die neuen Ladies in Black in der zuletzt sehr intensiven vorweihnachtlichen
Phase ihre Erstklassigkeit; auf und neben dem Volleyballspielfeld. Weniger erstklassig
präsentiert sich leider nach wie vor die Spielstätte des Aachener Vorzeigeteams. Mehr
denn je wird deutlich, dass Aachen eine neue, erstligareife Volleyballhalle benötigt.
Erstklassig sind aber vor allem nach wie vor die Fans und Zuschauer. Wie die Ladies
selber repräsentieren sie Aachen auf das Beste rund um den Volleyball. Teamgeist,
Einsatzbereitschaft und vor allem Fairness sind auch hier stets gelebte Werte. Viele
der Fans engagieren sich dankenswerterweise auch ehrenamtlich im Team Volley und
sorgen für Auf- und Abbau der Halle und den reibungslosen Ablauf an Spieltagen. Dies
ist nicht hoch genug wertzuschätzen.
Um zumindest für Fans und Zuschauer in einem Aspekt erstklassige Infrastruktur vermelden zu können, ist ab dem ersten Heim-
spieltag im neuen Jahr in Abstimmung mit Stadt und Städteregion die Halle Neuköllner Straße an das Glasfasernetz der NetAa-
chen angebunden und mit AachenWifi ausgestattet. AachenWifi ist - als Angebot der Stadt Aachen, bereitgestellt und betrieben
von NetAachen - das kostenfreie WLAN; jetzt also auch im „Hexenkessel“. AachenWifi wird von Sponsoren und Partnern unter-
stützt, allen voran von STAWAG, bestens bekannt als treuer und wichtiger Hauptsponsor der Ladies in Black, und dem Aachener
Tourist Service e.V..
Noch ist nicht alles erstklassig rund um Spitzensport in Aachen, aber Schritt für Schritt nähert sich die Infrastruktur dem Niveau
der Mannschaft und des Betreuerstabs.
Viel Spaß weiterhin in Deutschlands emotionalster Sportstätte wünscht,
Ihr
Andreas Schneider
Geschäftsführer NetAachen
sparkasse-aachen.de
Unabhängigist einfach.
Jetzt beraten lassen, damit Frau später finanziell abge-sichert ist.
standard_2016.indd 1 19.09.2018 13:43:10
Vorwort von Andreas Schneider, Geschäftsführer NetAachen Seite 3
Im Portrait: Lisa Gründing Seite 6
Kidsclub Seite 12
Das Team der Ladies in Black Aachen Seite 14
Die Spiele der Ladies in Black Aachen Seite 17
Andrés Corner mit Aziliz Divoux Seite 18
Impressionen Ladies in Black Seite 20
Sponsorennews Seite 23
PTSV Aachen Seite 26
Andrés Corner mit Madison Farrell Seite 28
Unsere Gäste am 16.01.2019: USC Münster Seite 30
Unsere Gäste am 19.01.2019: Schwarz-Weiss Erfurt Seite 32
Unsere Fans Seite 34
Kartenvorverkauf Seite 36
Unser Abteilung Seite 37
Unsere Jugend Seite 39
Aus dem Inhalt ...
Aus dem InhAlt
sparkasse-aachen.de
Unabhängigist einfach.
Jetzt beraten lassen, damit Frau später finanziell abge-sichert ist.
standard_2016.indd 1 19.09.2018 13:43:10
Volley 03 | 2018/19 5
thermalbad | sauna | spa | gastronomie Täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr | Passstraße 79, 52070 Aachenwww.carolus-thermen.de
ERSTKLASSIG ENTSPANNENIN DENCAROLUS THERMEN
portrAIt
Volley 03 | 2018/196
DeR RuHePoLeS wAR ZeIt FüR eIne VeRänDeRung: nAcH SIeben JAHRen In PotSDAM wecHSeLte nAtIonALSPIeLeRIn LISA gRünDIng Zu Den LADIeS In bLAck. IHRe neue tRAIneRIn weISS, DASS DIe MItteLbLockeRIn IMMeR DA ISt, AucH wenn MAn SIe nIcHt SIeHt. gRünDIngS bLockS ScHAuen AuF AnHIeb beStenS AuS.
Von tHoRSten kARbAcH
portrAIt
7VoLLey 02 | 2018/19
ohne die richtige
technik
power ist nichts ...
Seit 15 Jahren Partner der Ladies in Blackeventac.de
ohne die richtige
technik
power ist nichts ...
Seit 15 Jahren Partner der Ladies in Blackeventac.de
Es ist noch nicht allzu lange her, da saß Lisa Gründing in einem
Reisebus und freute sich auf die Fahrt nach Aachen. Sie freute
sich auf die Stimmung im Hexenkessel. Was andere Spielerin-
nen nervös machte – die Atmosphäre, diese ohrenbetäubende
Lautstärke, diese Energie von den Tribünen, die den Ladies
in Black in jedem Satz ein paar Punkte bescherte – brachte
Lisa Gründing keineswegs aus der Ruhe. Sie mochte die gute
Stimmung, konnte sie genießen und blieb – ruhig. Nun ist Lisa
Gründing, Mittelblockerin, Nationalspielerin, Neuzugang aus
Potsdam, eine der Ladies in Black. Sie darf sich regelmäßig auf
die Stimmung im Hexenkessel freuen. Sie genießt sie bei jedem
Heimspiel – und bleibt – ruhig. Oder cool. Und macht ihr Spiel.
„Lisa ist eine ganz überlegene, ruhige Spielerin, die immer da
ist, auch wenn man sie nicht sieht. Sie ist immer sehr kon-
zentriert und jederzeit bereit, die Dinge gut zu machen, die
sie macht. Sie ist ein Ruhepol in der Mannschaft“, sagt ihre
Trainerin Saskia van Hintum, froh, dass es den Ladies in Black
gelungen ist, die Nationalspielerin aus Potsdam nach Aachen
zu holen.
Sie machte sie gleich zur Kapitänin. Ein Beweis für die Bedeu-
tung, die dieser Transfer dann auch für Aachen hat. „Sie ist Ka-
pitänin, weil sie ihre Erfahrung – auch mit der Nationalmann-
schaft – einbringen kann und für sie ist diese Rolle eine Chance,
weiter zu wachsen“, betont die Niederländerin. Und fügt hinzu:
„Wir haben großes Vertrauen zueinander.“
Volleyball war bei Lisa Gründing zunächst einmal Familien-
sache. Ihre ersten Trainer waren Mutter und Vater. Ihr Bruder
spielte auch, mit 14 wechselte sie dann zum OSC Braunschweig
in die 2. Liga. Zwei Jahre später führte ihr Weg zum SC Langen-
hagen in die Regionalliga. Sie stieg auf, spielte wieder 2. Liga.
Besonders spektakulär war das alles nicht. Dafür baute sie ne-
benbei das Abitur. Mit dem Schulabschluss kam die endgültige
Entscheidung für den Volleyball. Liga 1. Potsdam.
Sieben Jahre sollte sie dort spielen, aus einem Talent wurde
eine gestandene Bundesligaspielerin, mit starken Blocks, gro-
ßem Spielverständnis und eindrucksvollen Leistungen wurde
aus der gestandenen Bundesligaspielerin eine Nationalspiele-
rin. Sie erlebte Europameisterschaft, Nations League und im
Sommer die Weltmeisterschaft in Japan. Was für eine Zeit!
Supercool, beschreibt es Gründing. Big in Japan!
In der Nationalmannschaft lernte sie vor einem Jahr auch
Aachens Trainerin Saskia van Hintum kennen. Nun verbrach-
ten sie den Sommer mit der Nationalmannschaft zusammen.
Gründing suchte nach sieben Jahren Potsdam eine neue
Herausforderung. „Es war Zeit für eine Veränderung“, sagt sie.
„Die Arbeit mit Saskia war dann auch ein Faktor, weswegen
ich mich für Aachen entschieden habe.“ Der andere waren die
sportlichen Ambitionen der Aachenerinnen. „Der Weg führte
zuletzt nach oben. Jetzt will ich hier mit dem Team den nächs-
ten Schritt machen“, sagt sie.
portrAIt
Volley 03 | 2018/19 9
IHR AACHENER [email protected]
+ 49 179 45 49 095
ANDREAS STEINDLDammstraße 1152066 Aachen
STEIN & PARTNER Rech t sanwä l t e mbB · Mar i a Ras t · B i s cho f -Hemmer l e -Weg 9 · 52076 Aachen
Te l . +49 - 241 - 510 55 - 0 · Fax +49 - 241 - 510 55 - 260 · www.s t e inundpar tne r.de
Das Leben stellt Fragen... WIR FINDEN ANTWORTEN.
STEIN&PARTNER Rechtsanwälte. Meine Antwort.
Doch nach sieben Jahren hieß es erstmal: ankommen. Dom
statt Schloss. Dreiländereck statt vor den Toren der Haupt-
stadt. Aachen machte es Lisa Gründing leicht. Von der Woh-
nung im Herzen der Stadt, erkundete sie die neue Heimat und
schloss sie ins Herz. Die Begeisterung der Fans, das Engage-
ment innerhalb des Vereins, der mit einer geradezu prekären
Hallensituation kämpft. „Wahnsinn, wie hier angepackt wird“,
sagt Lisa Gründing, nachdem sie erlebte, wie aus einer Schul-
sporthalle eine Erstligaspielstätte wurde.
Sportlich fiel es auch direkt leicht, sich Willkommen zu fühlen.
Die Mannschaft kam bestens aus den Startlöchern. „Wir sind
sehr gut gestartet“, sagt die 27-Jährige. Zum Ende des Jahres
wurde es schwieriger. Die Belastung mit Ligaspielen, Pokal-
wettbewerb und Europapokal war gewünscht aber eben auch
– „sehr hart“, sagt Gründing. Eine Herausforderung an sie und
die Teamkolleginnen, aber Gründing liebt solche Herausforde-
rungen. In Japan hatte sie fünf Spiele in einer Woche. In Aachen
war es dann ähnlich. „Das habe ich so auch noch nicht erlebt.“
Es waren Wochen, in denen der Volleyball alles beherrschte.
Und es waren Wochen in denen es galt, Ruhe zu bewahren.
„Wir hatten nur noch Volleyball im Kopf“, berichtet Gründing.
Normale Trainingswochen wurden vom Spielplan auseinander-
gerissen. Mit ihrer Ruhe und Gelassenheit hat Lisa Gründing
auch in hektischen Tagen kühlen Kopf bewahrt. „Es ist gut,
dass sie diese Ruhe auch ausstrahlt, denn wir haben andere
Spielerinnen, die voller Energie sind. Da kann sie für den not-
wendigen Ausgleich sorgen“, sagt ihre Trainerin.
Sie mag Nationalspielerin sein, eine der besten Mittelblocke-
rinnen der Liga. An ihren 1,85 Metern muss ein gegnerischer
Angriff erst einmal vorbei. Gründing sieht die eigene Entwick-
lung längst nicht abgeschlossen. „Es war ein großer Schritt, aus
Potsdam wegzugehen, aber für meine persönliche Weiterent-
wicklung wichtig. Ich will in Aachen mit der Mannschaft an die
Erfolge des Vorjahres anknüpfen und die nächsten Schritte
gehen“, erklärt sie. Will heißen: Möglichst weit im Challenge-
Cup kommen und damit in Europa für Furore sorgen und in der
Meisterschaft die Play-offs erreichen. Was dann kommt? Wer
weiß …
Das neu zusammengestellte Team hat sich jedenfalls rasch
gefunden. „Wir harmonieren direkt sehr, sehr gut. Wir gehen
viel über den Teamgeist“, sagt Lisa Gründing. Zur Erinnerung:
Nur Kirsten Knip und Nicole Oude Luttikhuis waren schon im
vergangenen Jahr Teil des Teams. Aziliz Divoux, Taylor Agost,
Jodie Guilliams, Marit Jasper, Madison Farrell, Maja Storck,
Denise Imoudu , Krista DeGeest und eben Lisa Gründing sind
neu. Insofern: Es war nicht zu erwarten, dass die Saison so
erfolgreich beginnen würde. In dieser neuen Mischung aus Nie-
derländerinnen, Belgierinnen, US-Amerikanerinnen, Deutschen
und einer Schweizerin ist Lisa Gründing die fürs emotionale
Gleichgewicht, der besagte Ruhepol. Eine Kapitänin der leisen
aber bestimmten Töne – und der gefürchteten Blocks.
portrAIt
Volley 03 | 2018/19 11
STEIN & PARTNER Rech t sanwä l t e mbB · Mar i a Ras t · B i s cho f -Hemmer l e -Weg 9 · 52076 Aachen
Te l . +49 - 241 - 510 55 - 0 · Fax +49 - 241 - 510 55 - 260 · www.s t e inundpar tne r.de
Das Leben stellt Fragen... WIR FINDEN ANTWORTEN.
STEIN&PARTNER Rechtsanwälte. Meine Antwort.
WWW.LADIES-IN-BLACK.DE
WWW.LADIES-IN-BLACK.DE
ZENTRUM FÜR PHYSIOTHERAPIEUND PILATES
Physiotherapie, manuelle Therapie, Faszientherapie,Massage, Lymphdrainage, Sportphysiotherapie, Krankengymnastik am Gerät, med. Trainingstherapie,Personaltraining, Pilates & Pilates am Gerät
Höfchensweg 5652066 Aachen0241. 450 91 250
Printmedien ganz einfach online bestellen!
SAISONSTART!
www.oecherprint.de
t R A I n e R u n D b e t R e u e R
teAm
t R A I n e R u n D b e t R e u e R
Saskia van HintumCheftrainerinGeb.-Dat.: 24.04.1970
Dr. Michael NeußMannschaftsarztGeb.-Dat.: 01.08.1972
Stefan BraunsdorfPhysiotherapeutGeb.-Dat.: 06.08.1968
Erik ReitsmaCo-TrainerGeb.-Dat.: 23.03.1990
Christian MohrStatistikerGeb.-Dat.: 30.09.1993
Ramon van der LindenScoutGeb.-Dat.: 22.12.1992
Volley 03 | 2018/1914
L A D I e S I n b L A c k
teAm
L A D I e S I n b L A c k
Kirsten KnipLiberaGröße: 173cmGeb.-Dat.: 14.09.1992
1Aziliz DivouxZuspielGröße: 183cmGeb.-Dat.: 03.01.1995
2
14
Marrit JasperAußenangriffGröße: 180cmGeb.-Dat.: 28.02.1996
6
Taylor AgostDiagonalGröße: 190cmGeb.-Dat.: 31.05.1996
4
Jodie GuilliamsAußenangriffGröße: 181cmGeb.-Dat.: 26.04.1997
5
Maja StorckDiagonalGröße: 184cmGeb.-Dat.: 08.10.1998
11Nicole Oude LuttikhuisAußenangriffGröße: 191cmGeb.-Dat.: 26.12.1997
10
Madison FarrellMittelblockGröße: 189cmGeb.-Dat.: 22.04.1996
8
Lisa GründingMittelblockGröße: 185cmGeb.-Dat.: 02.12.1991
9
Krista deGeestMittelblockGröße: 190cmGeb.-Dat.: 10.01.1990
18Denise ImouduZuspielGröße: 181cmGeb.-Dat.: 14.12.1995
Volley 03 | 2018/19 15
Volley 03 | 2018/1916
das Stadtauto
Besuchen Sie uns in unserem e.GO Showroom am Campus-Boulevard 30 in 52074 Aachen!
PROUDSPONSOR OF
Elektromobilität, die Spaß macht, praktisch und bezahlbar ist.
Weitere Informationen fi nden Sie auf unserer Internetseite www.e-go-mobile.com
spIelplAn
31.10.2018 19:00 uhr schwarz-weiss-erfurt vs ladies in Black Aachen 0:3 (16:25 23:25 21:25)03.11.2018 18:00 uhr snow trex Köln vs. liB Aachen (dVV-pokal 1/8-Finale) 0:3 (12:25, 13:25, 17:25)10.11.2018 18:00 uhr Ladies in black Aachen vs Rote Raben Vilsbiburg 3:1 (25:17 19:25 25:19 25:15)14.11.2018 18:30 uhr ssC palmberg schwerin vs ladies in Black Aachen 3:2 (18:25 23:25 25:15 25:20 15:9)17.11.2018 18:00 uhr Ladies in black Aachen vs Dresdner Sc 0:3 (18:25 17:25 18:25)24.11.2018 18.00uhr Ladies in black Aachen vs. Vfb Suhl Lotto thüringen (DVV-Pokal 1/4-Finale) 3:2 (25:27 24:26 25:23 25:20 18:16)29.11.2018 21.30uhr AVC Famalicao vs. ladies in Black Aachen (CeV-Challenge Cup 1/16-Finale) 01.12.2018 18:00 uhr Lib Aachen vs Vfb Suhl Lotto thüringen 2:3 (25:18 25:21 15:25 24:26 13:15)05.12.2018 19:30 uhr Ladies in black Aachen vs. AVc Famalicao (ceV-challenge cup 1/16-Finale)08.12.2018 19:00 uhr sC potsdam vs ladies in Black Aachen 3:1 (29:27 22:25 25:11 25:16)09.12.2018 15:00 uhr VCo Berlin vs ladies in Black Aachen 2:3 (17:25 18:25 25:23 25:18 16:18)12.12.2018 18.30 uhr Ladies in black Aachen vs Allianz MtV Stuttgart DVV-Pokal Halbfinale 1:3 (25:20 15:25 18:25 23:25)15.12.2018 18:00 uhr Ladies in black Aachen vs Allianz MtV Stuttgart 0:3 (17:25 17:25 21:25)18.12.2018 20:00 uhr Calcit Volley Kamnik vs ladies in Black Aachen (CeV-Challenge Cup 1/8-Finale)22.12.2018 19:00 uhr VC wiesbaden vs ladies in Black Aachen12.01.2019 19:30 uhr nawaro straubing vs ladies in Black Aachen16.01.2019 19:30 uhr Ladies in black Aachen vs uSc Münster19.01.2019 18:00 uhr Ladies in black Aachen vs Schwarz-weiss-erfurt23.01.2019 19:30 uhr Ladies in black Aachen vs calcit Volley kamnik (ceV-challenge cup 1/8-Finale)26.01.2019 19:00 uhr rote raben Vilsbiburg vs ladies in Black Aachen30.01.2019 19:10 uhr dresdner sC vs ladies in Black Aachen02.02.2019 18:00 uhr Ladies in black Aachen vs SSc Palmberg Schwerin03.02.2019 16:00 uhr Ladies in black Aachen vs Vco berlin09.02.2019 19:00 uhr Vfb suhl lotto thüringen vs ladies in Black Aachen16.02.2019 18:00 uhr Ladies in black Aachen vs Sc Potsdam02.03.2019 19:30 uhr Allianz mtV stuttgart vs ladies in Black Aachen09.03.2019 18:00 uhr Ladies in black Aachen vs Vc wiesbaden16.03.2019 18:00 uhr Ladies in black Aachen vs nawaRo Straubing23.03.2019 18:30 uhr usC münster vs ladies in Black Aachen
Volley 03 | 2018/19 17
Volley 03 | 2018/1918
Andrés Corner
wenn Du eine berühmte Persönlichkeit treffen könntest -
wer würde das sein?
Oprah Winfrey
Für welche drei Dinge in Deinem Leben bist Du am
dankbarsten?
Familie, Volleyball-Karriere, Fans
wenn Du etwas in der welt ändern könntest, was wäre das?
Die Toleranz der Menschen anderen Menschen gegenüber
verbessern
was war die beste entscheidung in Deiner sportlichen
karriere?
Die Entscheidung nach Aachen zu kommen mit diesem tollen
Trainerstab und diesem Gefühl, einer Familie beigetreten zu
sein.
wenn Du ein Lebensmittel wärst, welches wäre das?
Belgische Pommes
wie oft guckst du täglich auf dein Handy?
Zu oft
welchen beruf haben Deine eltern für Dich ausgesucht?
Ich wurde immer unterstützt, das zu tun, was ich gerne möchte
(Danke an meine Mama!)
wenn Du drei wünsche frei hättest, welche wären es?
Ich möchte glücklich sein – das ist alles (und ich bin glücklich)!
was war das schönste kompliment, das man Dir jemals
gemacht hat?
Dass ich ein Mensch bin, der auf andere achtet…
Auf was könntest Du im Leben nicht verzichten?
Volleyball
was war dein Lieblingsfach in der Vergangenheit?
Französisch
was ist das lustigste wort in deutscher Sprache?
Schmetterling (Gruß an unseren Physio Stefan)
Du hast eine Zeitmaschine. was würdest Du lieber tun: in die
Zukunft reisen oder in die Vergangenheit reisen?
Ich möchte nicht in eine andere Zeit reisen.
was würdest du dir jetzt wünschen, wenn plötzlich eine
Sternschnuppe am Himmel erscheint?
Ich habe alles, ich habe keinen Wunsch
was ist glück für dich?
Die Dinge machen zu können, die man liebt – das, was ich im
Heute MIt AZILIZ DIVoux
Moment habe und mache.
glaubst du an Magie / übernatürliches?
Ich glaube an den Glauben – nichts passiert „einfach so“!
Hast du spezielle Musik für verschiedene Stimmungen /
Anlässe?
Nein
berge oder Meer?
Meer
was ist deine Lieblingssüßigkeit?
Schokolade
kaffee oder tee?
Kaffee (seit diesem Jahr)
Hast Du jemals einen echten Prominenten getroffen?
Kirsten Knip
(das meine ich ernst, sie ist für mich eine so fantastische
Volleyballerin… ich kann es kaum glauben, dass ich mit ihr jetzt
in einem Team spiele!)
bist du ein Morgen- oder nachtmensch?
Beides (ich habe immer Energie)
wie viele Leute würdest du als sehr gute Freunde
bezeichnen?
Das kann ich an einer Hand abzählen
was bringt dich zum Lachen?
Sehr viele Dinge – ich lache immer!
was ist deine größte eigenart?
Perfektionismus
wenn Du Dich für ein Land entscheiden müsstest, in welchem
würdest Du gerne leben?
Frankreich
Für was würdest Du mitten in der nacht aufstehen?
Um zu essen
gibt es eine entscheidung in Deinem Leben, die Du
rückblickend rückgängig machen würdest?
Nein
was würdest Du tun, wenn Du unendlich viel geld hättest?
Ich würde alles an karitative Einrichtungen geben – ich möchte
nicht reich sein!
was würdest du gerne noch einmal erleben?
Die gewonnene Meisterschaft in Belgien mit Gent im Jahr 2013
welchen großen Fehler würdest du immer wieder machen?
teIL 1
Volley 03 | 2018/19 19
Andrés Corner
Zum Schluss noch die Frage von Aziliz an André:welche Person möchtest Du im team der Ladies in black gerne sein? und warum?Andrés Antwort:„Volleyballerisch wäre es der Außenan-griff (da ist ja auch noch eine Position
frei), aber ich glau-be (und hoffe), dass meine Stärke eher die des Hallenspre-chers ist und bin deshalb gerne und mit Herzblut euer „speaker“. warum? weil ich alles dafür tue, unser team mit meinen Mitteln bestmöglich zu un-terstützen.“
Ich möchte keinen einzigen Fehler wiederholen.
wovor hast du am meisten Angst?
Vor mir selbst
gibt es schon „den peinlichsten Moment“ in Deinem
Leben?
Nicht den EINEN – ich warte noch auf ihn
welches talent würdest du gerne haben?
Tanzen zu können
welche Supermacht würdest du wählen, wenn du die
wahl hättest?
Die Macht, Menschen, die man gerade vermisst, zu sich
„zu holen“
gibt es ein buch / Film / Lied / Superstar, das Dich so
inspiriert hat, dass Du etwas in Deinem Leben geändert
hast?
“the power of vulnerability” von Brené Brown
wenn Du alleine in einem Funpark für kinder wärest,
läufst Du zur Hüpfburg zur kletterwand?
Definitiv zur Hüpfburg
okay, wir würden zusammen zu einem konzert gehen,
ich lade Dich ein, aber Du hast die wahl: welchen Sänger
oder welche gruppe würdest Du wählen?
Dean Lewis
was war der letzte Film, der dich zu tränen rührte?
„Don’t shoot“ (belgischer Film)
wer sind im Moment die wichtigsten Menschen in
deinem Leben?
Meine Mutter, mein Freund, mein Team
nach einigen Monaten in Aachen – was ist so speziell
hier?
Vom ersten Moment an bis heute fühlt man sich so
herzlich aufgenommen und willkommen – es ist wirklich
eine Familie hier in Aachen – das ist wirklich sehr
besonders.
Hast Du einen Lieblingsort in Aachen?
Die Stelle, wo auf dem Lousberg die Hängematten
installiert sind.
WORLD OF FITNESS 1Oligsbendengasse 2252070 Aachen Tel. 0241 / 445 99 00
WORLD OF FITNESS 2St. Jobser Straße 4752146 WürselenTel. 02405 / 80 80 80
WORLD OF FITNESS 3Roermonder Str. 14352072 AachenTel: 0241 / 87 80 80
WORLD OF FITNESS 4Heussstraße 452078 AachenTel. 0241 / 91 05 80
WORLD OF FITNESS 10Exklusiv für die Frau Eupener Straße 2a52066 Aachen Tel. 0241 / 60 51 91
wof-fitness.de
Volley 03 | 2018/1920
ImpressIonen
05.12.2018: erstes Heimspiel der Ladies in black Aachen im europapokal
Volley 03 | 2018/19 21
ImpressIonen
WERTZ AZ_210x148,5_2017.indd 1 13.11.17 09:23
EINSTARKES TEAM ...
... ist der Schlüssel zum Erfolg! Wie bei den Ladies in Black müssen sich auch bei der Bauplanung Spezialisten in den Dienst des Teams stellen, um ein Projekt erfolgreich zum Abschluss zu führen. Die KEMPEN KRAUSE INGENIEURE sind ein erfolgreiches Team von Bauplanungsspezialisten u.a. aus den Bereichen Tragwerksplanung, Prüfstatik, Brandschutz, Bauphysik und Tiefbau.
Unsere „Bundesligatauglichkeit“ basiert ebenfalls auf hartem Training: Alle unsere mehr als 200 Mitarbeiter haben sich zu regelmäßiger Fortbildung verpflichtet. So verfügen wir mittlerweile über rund 90 Sachverständige mit staatlichen Anerkennungen und Zertifikaten der verschiedensten Bau-planungs-Fachrichtungen.
KEMPEN KRAUSE INGENIEURE – Auch ein starkes Aachener Team! –
www.kempenkrause.de
Aachen · Köln · Düsseldorf · Euskirchen · Hamburg · Berlin · Ingolstadt
planen · beraten · steuern · überwachen
Aachen · Köln · Düsseldorf · Euskirchen · Hamburg · Berlin · Ingolstadt
planen KEMPEN KRAUSEINGENIEURE GMBH
Volley 03 | 2018/19 23
news
Eine deutliche Aufwertung erfährt der VIP-Bereich der Ladies
in Black in dieser Saison. Otto Gourmet und Event Produzent
zeichnen nun für das Catering verantwortlich.
Otto Gourmet ist ein Spezialversand mit Schwerpunkt auf
exklusivem Fleisch aus artgerechter Tierhaltung, der 2005 von
den drei Otto-Brüdern gegründet wurde. Seit 2011 gibt es am
Heinsberger Firmensitz Deutschlands erstes Fleischkompe-
tenz-Zentrum.
Hier und in 24 Partnerkochschulen kann über den Fleischkurs
„Perfect Meat Academy“ gutes Fleisch von Otto Gourmet
verkostet werden. Über 100 Mitarbeiter kümmern sich um zehn
von elf Drei-Sterne-Köche, 1.000 kaufende Köche aus der Spit-
zengastronomie und rund 55.000 Privatkunden.
„Nichts ist so beständig wie die Veränderung“. Ein Satz, der auf
Events und Catering schon immer zutraf und zutreffen wird.
otto gourmet und event Produzent schaffen kulinarische erlebnisse im VIP-bereich
Denn neue Veranstaltungsformen, innovative Gastrotrends und
kreative Highlights sind das, was das Bilderbuch im Kopf der
Gäste immer wieder neu füllt.
Die Marke Event Produzent bietet eine entspannte Freiheit
bei der Auswahl der Location, eine tolle Erweiterung der
klassischen Catering-Konzepte und noch mehr Angebote für
künstlerische Highlights. Mit der Erfahrung aus mehr als zwei
Jahrzehnten und der Lust, für private Feiern und Corporate
Events ist der Event Produzent der verlässliche Partner in allen
Fragen rund um den Event-Moment von 10 bis 5.000 Gäste.
Wir freuen uns sehr, das die Betreuung unserer Gäste nun in
den Händen von Otto Gourmet und Event Produzent liegt.
Weitere Informationen:
www.otto-gourmet.de & www.event-produzent.de
sponsorennews
EINSTARKES TEAM ...
... ist der Schlüssel zum Erfolg! Wie bei den Ladies in Black müssen sich auch bei der Bauplanung Spezialisten in den Dienst des Teams stellen, um ein Projekt erfolgreich zum Abschluss zu führen. Die KEMPEN KRAUSE INGENIEURE sind ein erfolgreiches Team von Bauplanungsspezialisten u.a. aus den Bereichen Tragwerksplanung, Prüfstatik, Brandschutz, Bauphysik und Tiefbau.
Unsere „Bundesligatauglichkeit“ basiert ebenfalls auf hartem Training: Alle unsere mehr als 200 Mitarbeiter haben sich zu regelmäßiger Fortbildung verpflichtet. So verfügen wir mittlerweile über rund 90 Sachverständige mit staatlichen Anerkennungen und Zertifikaten der verschiedensten Bau-planungs-Fachrichtungen.
KEMPEN KRAUSE INGENIEURE – Auch ein starkes Aachener Team! –
www.kempenkrause.de
Aachen · Köln · Düsseldorf · Euskirchen · Hamburg · Berlin · Ingolstadt
planen · beraten · steuern · überwachen
Aachen · Köln · Düsseldorf · Euskirchen · Hamburg · Berlin · Ingolstadt
planen KEMPEN KRAUSEINGENIEURE GMBH
Die Inlingua Sprachschule aus Aachen hat sich „international, intensiv und
individuell“ auf die Fahnen geschrieben. Attribute, die ganz genau auch
auf die Ladies in Black zutreffen. So leistet die Sprachenschule einen ganz
wichtigen Beitrag zur Integration unserer ausländischen Spielerinnen:
Madison Farrell, Taylor Agost, Krista DeGeest und einige andere büffeln
seit Saisonbeginn fleißig Deutsch in den Unterrichtsräumen am Aachener
Markt 29/31.
Inlingua ist der weltweit größte Zusammenschluss privater Sprachschulen
mit insgesamt 350 Trainingszentren in 44 Ländern. In Deutschland gibt es
über 80 Center. Inlingua Aachen arbeitet mit den Inlingua-Lehrmitteln, die
am Europäischen Referenzrahmen ausgerichtet sind, so das alle Stan-
dards gewährleistet sind.
Inlingua ist seit 1968 am Aachener Markt zuhause und bietet perfekt
zugeschnittenen Unterricht in Kleingruppen von drei bis neun Schülern.
Inlingua arbeitet ausschliesslich mit muttersprachlichen Sprachtrainern.
Das Kursangebot umfasst Kleingruppen am Abend, Deutsch-Tagesin-
tensvklassen, individuelle Prüfungsvorbereitungen, Einzelunterricht,
Firmentrainings, CIP Crash Intensity Programme, After-Work-Kurse,
NT2-Vorbereitungskurse oder auch Sommer-Intensivkurse und Samstags-
Kompaktkurse.
Es gibt auch kaum eine Sprache, die man bei Inlingua nicht erlernen kann.
Neben Englisch und Französisch natürlich unter anderem auch Spanisch,
Kroatisch, Niederländisch, Russisch, Portugiesisch aber auch Türkisch,
Arabisch und Chinesisch.
Weitere Informationen:
www. inlingua-aachen.de, [email protected]
Inlingua Sprachschule Partner der Ladies in black
Auch in dieser Saison stehen unserer Mannschaft
die Anlagen von „World of Fitness“ in Aachen zum
Training zur Verfügung.
Die Unternehmensgruppe World of Fitness be-
treibt derzeit 15 Fitnessanlagen in Deutschland im
Franchise- und Filialbereich. Rund 26.000 Mitglie-
der schätzen das vielfältige, moderne Angebot in
professioneller Infrastruktur. Seit der Gründung
1988 unterliegt das „Produkt Fitness“ der inhaber-
geführten Premium-Kette einer ständigen Weiter-
entwicklung.
In Aachen findet man das WOF zum Beispiel
zentral am Kaiserplatz (Oligsbendenstraße 22) auf
3.400QM, außerdem an der Roermonder Straße
Ladies in black trainieren im woF
Volley 03 | 2018/1924
news
Ihr kontakt für Sponsoring und Marketing:
Ladies in Black Spielbetriebs GmbH
Dieter Ostlender
Eulersweg 15
52070 Aachen
Telefon 0176.19568312
www.ladies-in-black.de
143 auf 3.600QM sowie zwei
kleinere Anlagen von 1750QM
bzw 1000QM in Brand in der
Heussstraße 4 sowie in der Pont-
straße 141-149 in Aachen. WOF
ist u.a auch in Würselen, Düren,
Giessen, Viersen, Heinsberg,
Geilenkirchen und Mühlheim
a.M. zu finden.
Weitere Informationen wie
Details zu den Angeboten findet
man hier:
www.wof-fitness.de
Volley 03 | 2018/19 25
kleine Fans ganz groß – mit dem LiB Kidsclub kommt ihr euren Idolen nah wie nieDass die Ladies in Black den Kontakt zu ihren Fans nicht scheu-
en, können alle bestätigen, die schon einmal ein Spiel der La-
dies live erleben durften. Aufgeschlossen, gut gelaunt und zum
Greifen nah präsentiert sich die Erstliga-Volleyballmannschaft
nicht nur im Hexenkessel der Neuköllner Straße – die gelebte
Fankultur neben Teamgeist und ganz viel Engagement sind
das, was Erstliga-Volleyball in Aachen so besonders macht und
Menschen aller Altersklassen von Saison zu Saison begeistert.
So wundert es nicht, dass diese Euphorie auch an unseren
kleinen Fans nicht spurlos vorüber geht. Und weil Begeisterung
für Sport unserer Ansicht nach etwas ganz, ganz Wertvolles
ist, möchten wir unseren „Kleinen“ mit dem LiB Kidsclub einen
Mehrwert rund um die Spiele der Ladies in Black bieten.
Begeisterung gemeinsam erleben – das erwartet euch im LiB
Kidsclub
Neben klassischen Zugaben wie einer persönlichen Mitglieds-
karte und einem LiB Kidsclub Fan-Shirt legen wir großen Wert
auf gemeinsame Aktionen, die euch einen Einblick in die Welt
rund um eure Ladies eröffnen. So bekommt ihr als Gruppe se-
parate Sitzplätze während der Heimspiele – selbstverständlich
ganz nah am Geschehen –, dürft kleinere Aufgaben während
der Spiele übernehmen und habt die Chance, eure Idole als
Einlaufkinder auf das Spielfeld zu begleiten. Ganz nah kommt
ihr euren Ladies außerdem bei einem Trainingsbesuch, auf dem
eine Autogrammstunde und ein Mannschaftsfoto selbstver-
ständlich nicht fehlen dürfen.
Darüber hinaus erwarten euch kleinere kostenlose Events wie
unsere Stadtrally mit Mittagstisch, ein Blick hinter die Kulissen
des Hexenkessels, eine Kinderpressekonferenz und viele
schöne Aktionen, die über das ganze Jahr geplant sind. Und
wer dann immer noch nicht genug hat, hat die Möglichkeit, den
wirf einen blick hinter die kulissen und erlebe tolle events mit DeInen LadiesFür einen Saisonbeitrag von 20€ erhalten kinder von 0 bis 13 Jahren neben einem willkommenspaket die Möglichkeit, viele schöne Aktionen rund um die Ladies in black zu erleben:• Trainingsbesuch mit Autogrammstunde• Kinderpressekonferenz• Mannschaftsfoto mit den Ladies in Black• Kinderreporter des VOLLEY und für LiB-TV• Einlaufkind am Spieltag• Ein Blick hinter die Kulissen des berüchtigten Hexenkessels• und vieles mehr…
nähere Infos und Anmeldung online (www.ladies-in-black.de/lib-kidsclub/) oder am Infopoint des PtSV Aachen.
Volley 03 | 2018/1926
ptsV
nächsten Geburtstag bei uns zu feiern – vielleicht sogar mit
einer Volleyball-Ballschule als Highlight für eure Freunde?
Was auch immer euch begeistert, mit dem LiB Kidsclub bieten
wir euch die Möglichkeit, Erstliga Volleyball made in Aachen
gemeinsam mit euren Idolen zu leben. Denn Sport verbindet –
auf und neben dem Spielfeld.
Volley 03 | 2018/19 27
ptsV
Andrés Corner
teIL 2
Volley 03 | 2018/1928
wenn Du eine Person treffen könntest (lebend oder schon
gestorben) - wer wäre das?
John Mayer
Für welche drei Dinge in Deinem Leben bist Du am
dankbarsten?
Meine Familie, meine Freunde, meine Verbindung zu Gott.
wenn Du etwas in der welt ändern könntest, was wäre das?
Mehr Selbstlosigkeit
was ist die bisher beste entscheidung in Deiner sportlichen
karriere?
Damals zum College „NNU“ zu gehen
wenn Du ein Lebensmittel wärest, welches wäre das?
Eine Möhre
welche Frage war bisher die schwerste, die man Dir gestellt
hat?
„Was möchtest Du als nächstes machen?“
wie oft guckst du täglich auf deinem Handy?
Zu oft
welchen beruf hatten Deine eltern für Dich?
Sicher etwas, das mit Sport zu tun hat, aber sie haben mich in
allem unterstützt, was mir Spaß gemacht hat…
wenn Du drei wünsche hättest, welche wären das?
- Das meine Schwester mich besuchen wird
- Die Möglichkeit, jedes Land zu besuchen
- Später eine berufliche Karriere zu haben, die mir Spaß bereitet
was war das schönste kompliment, das Dir jemals jemand
gemacht hat?
…das ich ein gutes Herz habe…
worauf könntest Du in Deinem Leben nicht verzichten?
Kaffee
was war dein Lieblingsfach in der Vergangenheit?
Geschichte
was war bisher das komplizierteste wort in deutscher
Sprache?
Rechnung
was ist das lustigste wort in deutscher Sprache?
Wirichsbongardstraße
Du hast eine Zeitmaschine. was würdest Du lieber tun: in die
Zukunft reisen oder in die Vergangenheit reisen?
In die Vergangenheit
Heute MIt MADISon FARReLL
was ist glück für dich?
Das zu tun, was man liebt - sich mit Menschen zu umgeben, die
man liebt - ein Leben zu leben ohne Erwartungen zu haben
glaubst du an Magie / übernatürliches?
Ich glaube an Gott
Hast du spezielle Musik für verschiedene Stimmungen /
Anlässe?
Ja – Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens
berge oder Meer?
Berge
was ist deine Lieblingssüßigkeit?
Sour Patch Kids
kaffee oder tee?
Kaffee
Hast Du jemals einen echten Prominenten getroffen?
Julian Huff, Owen Wilson
bist du ein Morgen- oder nachtmensch?
Nachtmensch
wie viele Leute würdest du als sehr gute Freunde
bezeichnen?
Vier
was bringt dich zum Lachen?
Comedy-Movies und Taylor Agost
was ist deine größte eigenart?
Wenn ich mir mit dem Glätteisen die Haare glätte, mache ich das
vier bis fünf mal, bevor ich aus dem Haus gehe
wenn dein Leben in einen Film verwandelt würde: welcher
Schauspieler würde dich spielen?
Amy Schumer
wenn Du Dich für ein Land entscheiden müsstest, in welchem
Land würdest Du gerne leben?
Santorini in Griechenland
wofür würdest du mitten in der nacht aufstehen?
Für Familie und Freunde
gibt es eine entscheidung in Deinem Leben, die Du
rückblickend rückgängig machen würdest?
Nein
was würdest Du tun, wenn Du unendlich viel geld hättest?
Ein eigenes „non-profit-Unternehmen“ gründen, missionarisch
in anderen Ländern arbeiten, Menschen helfen, schickes Auto,
Tickethotline 01806 – 999 0000
24. FEBRUAR2019
wo
hoo! yeah!
Zum Schluss noch Maddies Frage an André:
Auf welche 3 Dinge bist Du am meisten stolz?
Andrés Antwort:
1. Meine beiden töchter und meine Frau, also meine Familie
2. Vielleicht auf meinen charakter
3. Mein „weg“, den ich im Aachener Volleyball gegangen bin
Andrés Corner
ein Haus…
welchen Moment möchtest Du gerne noch einmal
erleben?
Während meines „Junior-Jahrs“ im College der Tag, als wir in
Alaska spielten – das war so ein toller Tag
welchen großen Fehler würdest du immer wieder
machen?
Viel, viel Zeit mit lieben Menschen verbringen, auch, wenn
man am nächsten Tag früh raus muss.
wovor hast du am meisten Angst?
Schnecken
gab es in Deinem Leben schon „den peinlichsten
Moment“?
Nein, aber viele verschiedene… ;-)
was war dein persönlicher kindheitsheld?
Meine Eltern
welches talent würdest du gerne haben?
Das Talent, neue Sprachen schnell zu lernen
welche Supermacht würdest du wählen, wenn du die
wahl hättest?
Teleportation
wenn Du alleine in einem großen Funpark für kinder
wärest, würdest Du zuerst zur Hüpfburg oder zum
kletterpark laufen?
Kletterpark
okay, wir würden zusammen zu einem konzert gehen, ich
lade Dich ein, aber Du hast die wahl: welchen Sänger oder
welche gruppe würdest Du wählen?
John Mayer
was war der letzte Film, der dich zu
tränen rührte?
Ich war sehr bewegt durch
„Bohemian Rhapsody“
wer sind deine 3 wichtigsten Leute
in deinem Leben?
meine Mama und mein Papa sowie
meine Schwester und mein Bruder
was ist für Dich - jetzt nach ein
paar Monaten in Aachen - das
besondere hier?
Sehr viel – zum Beispiel das
Phänomen, dass ich mich hier schon
so wohl fühle, als wäre es hier mein
Zuhause…
was ist dein Lieblingsplatz in
Aachen?
Der Katschhof
Gäste
Unsere Gäste am Mittwoch, 16.01.2019, 19.30 Uhr:
uSc MünsterMit dem USC Münster begrüßen wir in Aachen heute eine DER
Traditionsmannschaften der 1. Volleyball Bundesliga. Sage
und schreibe neun Meistertitel, elf DVV-Pokalsiege und vier
Europapokaltriumphe zieren den Briefbogen der Unabhängigen
(daher USC). Nur der Schweriner SC kann im Frauen-Volleyball
auf mehr Erfolge verweisen. Dennoch trennen Schwerin und
Münster aktuell Welten, der letzte Erfolg liegt mit dem Double
2005 mittlerweile auch schon rund 14 Jahre zurück.
Vor allem finanzielle Sorgen in den letzten Jahren lassen wohl
keine höheren Ziele in den letzten Jahren zu. Die Konsolidie-
rung scheint auch noch nicht abgeschlossen zu sein, im April
2018 verkündete man, dass die Geschäftsführer-Position ge-
strichen würde und man verstärkt auf ehrenamtliche Tätigkeit
setzen will. Immerhin weiß man mit der LVM-Versicherung
einen treuen und kräftigen Sponsor in seinen Reihen.
Sportlich schlägt sich der immerhin 14 Spielerinnen umfas-
sende Kader des niederländischen Cheftrainers Teun Buijs im
bisherigen Saisonverlauf jedoch achtbar: zu erwartende Nieder-
lagen gegen die „großen Drei“ Schwerin, Dresden und Stuttgart
folgten aber auch Siege gegen Suhl, Potsdam und Wiesbaden.
Das lässt vermuten, dass die in Aachen stets willkommene
Zuspielerin Mareike Hindriksen (mit Aachen wurde die junge
Spielerin 2008 Meisterin der 2. Liga und spielte danach noch
zwei Saisons erste Bundesliga bei den Ladies in Black) ihr
„brennen“ auf dem Spielfeld nun als Mannschaftskapitänin
des USC Münsters stets auf ihre Mitspielerinnen zu übertragen
weiß: rund um die 31-jährige Deutsche Meisterin (mit Dres-
den) und Deutsche Pokalsiegerin (mit Stuttgart und Dresden)
tummeln sich immerhin fünf Spielerinnen, die als „Teenager“
sicherlich erst am Anfang ihrer Karriere stehen. Überhaupt
fällt auf, dass viele Spielerinnen des aktuellen Kaders einmal
Teil des Volleyballinternats Münster waren, sage und schreibe
12 Spielerinnen haben einen deutschen Pass, ergänzt um die
US-Amerikanerin Brown und die Niederländerin Lohuis. Mit
Jule Langgemach steht übrigens eine weitere Spielerin mit LiB-
Vergangenheit im Kader, Libera Lisa Thomsen hat immerhin
Aachen als Geburtsort im Pass stehen: die 33-jährige ist nach
dem Karriereende von USC-Urgestein Ines Bathen neben Hind-
riksen DIE Führungsspielerin.
ideenbauen
TuttoTuttocomplettocompletto
Wenn ein Partner alles regelt
Sie brauchen für Ihr Geschäft einen Neubau. Sie benöti-gen einen auf Ihren Bedarf zugeschnittenen individuellen Entwurf. Sie erwarten einOptimum an Funktion, Gestaltung und Kosten. Sie suchen einen einzigen Part-ner, der alles komplett für Sie erledigt. Wir bieten Ihnen die Komplettleistung aus einer Hand.
Erfahren Sie mehr überBauen in nesseler-Qualität.
nesseler.deVolley 03 | 2018/1930
Gäste
8 Lina Alsmeier Deutschland Universal 189 29.06.00
12 Linda Bock Deutschland Libero 180 27.05.00
10 Kazmiere Telonna Brown USA Mittelblock 193 17.10.96
11 Svenja Enning Deutschland Zuspiel 178 24.10.99
2 Mareike Hindriksen Deutschland Zuspiel 182 14.11.87
5 Liza Kastrup Deutschland Diagonal 185 05.10.99
3 Luisa Keller Deutschland Außenangriff 183 25.08.01
9 Juliane Langgemach Deutschland Mittelblock 186 06.11.94
4 Juliët Lohuis Niederlande Mittelblock 190 10.09.96
6 Teresa Mersmann Deutschland Außenangriff 184 18.04.90
1 Lisa Thomsen Deutschland Libero 172 20.08.85
7 Ivana Vanjak Deutschland Diagonal 190 30.05.95
14 Lena Vedder Deutschland Außenangriff 186 12.08.95
teun buijs trainer elroy bezemer co-trainer Marvin Mallach Scout Manuela kiousis Statistiker
FActS:DeutScHeR MeISteR 2005, 2004, 1997, 1996, 1992, 1981, 1980, 1977, 1974DVV-PokALSIegeR: 2005, 2004, 2000, 1997, 1996, 1991, 1979, 1976, 1975, 1974, 1973ceV-PokALSIegeR: 1996, 1994, 1982euRoPAPokAL DeR PokALSIegeR: 1992LetZte SAISon: PLAtZ 6 HAuPtRunDe 1. bunDeSLIgA, PLAy-oFF-VIeRteLFInALe, DVV-PokAL-VIeRteLFInALeex-LADIeS: MAReIke HInDRIkSen (2007-2010), JuLe LAnggeMAcH (2015/16)
ideenbauen
TuttoTuttocomplettocompletto
Wenn ein Partner alles regelt
Sie brauchen für Ihr Geschäft einen Neubau. Sie benöti-gen einen auf Ihren Bedarf zugeschnittenen individuellen Entwurf. Sie erwarten einOptimum an Funktion, Gestaltung und Kosten. Sie suchen einen einzigen Part-ner, der alles komplett für Sie erledigt. Wir bieten Ihnen die Komplettleistung aus einer Hand.
Erfahren Sie mehr überBauen in nesseler-Qualität.
nesseler.de
unsere Gäste am samstag, 19.01.2019, 18.00uhr:
Schwarz-weiss erfurtMit dem Heimspiel gegen Schwarz-Weiss Erfurt wird bereits
die Rückrunde eingeläutet. Das Hinspiel konnten die Aache-
nerinnen dabei deutlich mit 3:0 für sich entscheiden. Den
nur 10 Spielerinnen umfassenden Kader der Mannschaft aus
Thüringen darf man dabei durchaus als „bunt“ bezeichnen,
immerhin fünf Nationen (USA, Brasilien, Argentinien, Finnland
und Deutschland) versammelt der aus Vilsbiburg bekannte
Cheftrainer (seit 2017) Jonas Kronseder um sich.
Nachdem man nach dem ersten Aufstieg 2010 anschließend
direkt wieder den Gang in die 2. Liga antreten musste, spielt
man nach dem Aufstieg 2016 immerhin schon die dritte Saison
in Folge in Deutschlands höchster Liga. Allerdings darf man
nicht unerwähnt lassen, dass Erfurt in der letzten Saison als
Vorletzter der Tabelle sportlich abgestiegen war und schluss-
endlich davon profitierte, dass es mit NaWaRo Straubing nur
einen Aufsteiger gab und die VBL dem Antrag Erfurts auf den
freien Platz bewilligte. Sicherlich nicht immer förderlich für die
Entwicklung des Volleyballs in Thüringen in einer eher struk-
turschwachen Region ist dabei die Tatsache, dass mit dem VfB
Suhl Lotto Thüringen ebenfalls ein Verein der 1. Volleyball-Bun-
desliga nur 60 Kilometer entfernt sein Glück versucht.
Um das Ziel „Klassenerhalt“ auch in dieser Saison zu verwirk-
lichen, gehen die Erfurter mitunter andere Wege, so wurde vor
dieser Saison unter anderem zur Finanzierung eine Crowd-
Funding-Kampagne ins Leben gerufen. Auch wenn diese
abschließend nur einen niedrigen vierstelligen Betrag zum Etat
beitragen konnte, dennoch ein innovativer Weg zur Deckung
des Etats von rund 600.000 Euro.
Sportlich konnten die Schwarz-Weissen übrigens schon ein
wichtiges Ausrufezeichen setzen: das wohl wichtigste Volley-
ballspiel Thüringens entschied Erfurt mit einem glatten 3:0 im
November in Suhl für sich. Bedenkt man die äußerst knappen
Spiele der Aachenerinnen gegen eben jene Suhlerinnen sollten
die Spielerinnen um Aachens Cheftrainerin Saskia van Hintum
auf jeden Fall gewarnt sein.
Gäste
Volley 03 | 2018/1932
FActS:FRüHeR unteR DeM nAMen„tuS bRAugoLD“ geStARtetAuFStIeg 1. bunDeSLIgA 2010AuFStIeg 1. bunDeSLIgA 2016LetZte SAISon: PLAtZ 10 HAuPtRunDe 1. bunDeSLIgAex-LADIeS: keIne
Gäste
11 Canace Finley USA Diagonal 193 11.03.94
6 Wivian Carine Gadelha de Souza Brasilien Mittelblock 187 29.04.84
9 Antonia Greskamp Deutschland Zuspiel 180 09.02.00
3 Carly Kan USA Libero 178 16.01.95
5 Sabrina Krause Deutschland Mittelblock 197 18.12.98
8 Sindy Lenz Deutschland Außenangriff 185 03.10.98
4 Paula-Katharina Reinisch Deutschland Außenangriff 179 07.10.98
10 Tess Rountree USA Außenangriff 188 14.08.93
1 Clarisa Sagardia Argentinien Zuspiel 175 29.06.89
2 Emily Grace Thater USA Mittelblock 191 01.02.95
Jonas kronseder trainer christian knospe co-trainer Lars Irlenbusch Arzt katja Franz Physiotherapeut christian knospe Statistiker Hannes kärner Statistiker Julia Liebscher Statistiker
In den letzten wochen brauchen unsere Ladies die unterstützung von den Rängen noch ein wenig mehr als sonst. und wir wissen alle, dass die belastungen gerade zum Anfang der Saison sehr, sehr groß waren. Allen, die sich mit den Händen, ihrer Stimme oder gar tatkräftig für unser tolles Lib- Projekt einsetzen, an dieser Stelle schon einmal ein großes Dankeschön und
Herzlich willkommen im neuen Jahr und zurück im Hexenkessel
Nun hat die Situation der Vorweihnachtszeit viele Fragen
aufgeworfen und die eine oder andere Diskussion vor allem in
den sozialen Medien hervorgebracht. Eine vorausschauende
Informationspolitik der sportlichen Leitung der Ladies hätte
da bestimmt eine kühlend dämpfende Wirkung gehabt.
Schließlich liegt uns allen der Erfolg der Ladies und dass die
Spielerinnen sich bei uns wohl fühlen sehr am Herzen – genau
wie allen haupt- und ehrenamtlich Aktiven rund um unsere
Lieblinge.
Jede Medaille hat – wie immer im Leben – jedoch zwei Seiten.
Aus dem Einsatz oder auch nur dem Mitfiebern mit unserem
Team einen Anspruch auf bestimmte Auskünfte abzuleiten,
geht uns echt zu weit. Wie gesund oder nicht Spielerinnen
sind, ist in erster Linie eine ganz persönliche Angelegenheit.
In zweiter Linie ist dies eine Angelegenheit der sportlichen
Leitung, die einerseits für die Spielerinnen verantwortlich
ist und andererseits für die natürlich auch spieltaktischen
Auswirkungen bestimmter Informationen.
Nein, wir sehen keinen Anspruch eines Außenstehenden
auf persönliche Informationen über unsere Spielerinnen und
Funktionäre.
Und - Ja, wenn ein Fan mit gezeigten Leistungen nicht
zufrieden ist, darf er das natürlich artikulieren. Solange es
keine persönliche Beleidigung ist und nicht gegen Moral, Ethik
oder Recht verstößt ist das in Ordnung und man muss das
aushalten!
Und wenn man sich Gedanken über die richtige Dosierung
macht, ist es bestimmt problemlos möglich, interessierten
Menschen mit Information zu signalisieren, dass man sie ernst
nimmt und auf ihre Meinung zählt.
Und da sind wir bei der PTSV Arena! Uns würde interessieren,
was seitens der Region und der Stadt Aachen außer
Wortmeldungen sonst bereits geschehen ist und wie der
aktuelle Stand des Projektes ist. Wir sind gespannt!
In diesem Sinne
Adieda
Eure Schwazzjeäle Sövve
Volley 03 | 2018/1934
FAn
DIe RecHte eIneS FAnS unD - unS FeHLt eIne ARenA!
kontakt zum Fanclub:Anderl Schneider0177/6466556
Dirk Langenbruch0178/1352139
An dieser Stelle geben wir unseren Fans die Möglichkeit, ihre Sicht der Dinge zu schildern oder einfach nur Erlebnisse rund um den Volleyball zu teilen.
VOLLEYBALLBUNDESLIGA
UND ALLE WEITEREN SPIELE IM
LIVE-STREAM UND ON DEMAND
AUF WWW.SPORTTOTAL.TV!
BIS ZU 80 SPIELE IM LIVE-TV
BEI
DIe RecHte eIneS FAnS unD - unS FeHLt eIne ARenA!
Volley 03 | 2018/1936P R I n t @ H o M e : w w w . e V e n t I M . D e
sichert euch die tickets im
kartenvorverkaufAAcHen
Zeitungsverlag Aachen Dresdener Straße 3 - 52068 AachenÖffnungszeiten: mo-do 8.00 uhr - 18.00 uhrFr 8.00 uhr - 17.00 uhrsa 9.00 uhr - 14.00 uhr
kundenservice Medienhaus im elisenbrunnen Friedrich-wilhelm-Platz 2 - 52062 AachenÖffnungszeiten: mo-Fr 10.00 uhr - 18.00 uhr sa 10.00 uhr - 14.00 uhr
klenkesticket kapuzinergraben 19 - 52062 AachenÖffnungszeiten: mo-Fr 10.00 uhr - 19.00 uhrsa 10.00 uhr - 16.00 uhr
eScHweILeR
Mayersche buchhandlung Marienstraße 2 - 52249 eschweilerÖffnungszeiten: mo-Fr 9.30 uhr - 18.30 uhrsa 9.00 uhr - 14.00 uhr
StoLbeRg
bücherstube am RathausRathausstraße 4 - 52222 StolbergÖffnungszeiten: mo-Fr 9.00 uhr - 18.30 uhrsa 9.00 uhr - 14.00 uhr
SIMMeRAtH
bürobedarf kogelHauptstraße 17 - 52525 HeinsbergÖffnungszeiten: mo-Fr 7.30 uhr - 18.00 uhrsa 7.30 uhr - 13.00 uhr
HeInSbeRg
buchhandlung gollenstede Hochstraße 127 - 52525 HeinsbergÖffnungszeiten: mo-Fr 9.00 uhr - 19.00 uhrsa 9.00 uhr - 16.00 uhr
geILenkIRcHen
buchhandlung Lyne von de berg e.k. gerbergasse 5 - 52511 geilenkirchenÖffnungszeiten: mo-Fr 9.00 uhr - 18.00 uhrsa 9.30 uhr - 13.00 uhr
eRkeLenZ
buchhandlung wild Aachener Straße 10 - 41812 erkelenzÖffnungszeiten: mo-Fr 9.00 uhr - 18.30 uhr sa 9.00 uhr - 14.00 uhr
DüRen
Agentur Schiffer kaiserplatz 12-14 - 52349 DürenÖffnungszeiten: mo-Fr 9.30 uhr - 18.00 uhrsa 9.30 uhr - 13.00 uhr
ABteIlunG
Die Saison in den Jugend-Oberligen der U16 - U20 Mannschaf-
ten ist kurz. Die Meisterschaft wird hier von September bis
Dezember ohne Rückrunde an nur vier Spieltagen ausgespielt,
an denen jeweils drei Mannschaften aufeinandertreffen. Im
Anschluss an diese Saison dürfen die besten vier Teams aller
Oberligen NRWs an der „Quali A“, der 1. Qualifikationsrunde
zur Westdeutschen (WVJ) - Meisterschaft teilnehmen und um
ein Ticket zur Quali B spielen. In dieser 2. Qualifikationsrunde
stoßen dann noch die Teams der NRW - Liga dazu, denn nur 12
Teams dürfen an den WVJ -Meisterschaften teilnehmen.
Die Oberliga - Saison ist also nur der Einstieg zu den Qualis
und - das lernt man in der Volleyballjugend sehr schnell - da
wollen alle hin! Natürlich geht es hier um die Ehre des Vereins,
gelegentlich auch um die Ehre einzelner Geburtsjahrgänge, aber
am wichtigsten ist: die Teilnahme macht einfach Spaß! Jedes
Spiel ist hier umkämpft, sicher sein kann sich niemand!
Deshalb freuen wir uns, dass sich fast alle Oberliga Teams des
PTSV - Aachen ihr Ticket zur Quali A sichern konnten!
Erwartungsmäßig stark „spazierten“ unsere großen Mädels
durch die Oberligasaison. Sowohl die wU18 als auch die wU20
konnten sich den Meistertitel in ihren Oberligen sichern und
damit als gesetzte Mannschaften optimale Ausgangssituatio-
nen für die Quali A schaffen. Die wU16-2 machte ihren Job auch
wirklich hervorragend und wurde Vizemeister. Damit wäre sie
sportlich qualifiziert, darf aber als 2. Mannschaft des Jahrgangs
nicht teilnehmen. Dieses Los traf die jetzige wU16 -1 letztes
Jahr, umso mehr kann sich diese - als derzeitige 5. in der NRW -
Liga - auf die Quali B freuen.
Auch unsere PTSV Jungs haben eine sehr erfolgreiche Saison
hingelegt. Filmreif trafen bei der U18 und U20 am letzten Spiel-
tag die Topteams aufeinander. Dabei konnte sich unsere mU20
erfolgreich gegen den TuS Mondorf durchsetzen, musste sich
dann aber knapp im Tiebreak gegen den Meister, den FCJ Köln
2, geschlagen geben. Damit heißt es hier: mindestens Platz
3 und die Quali A sicher. Vizemeister kann sich dagegen jetzt
schon die mU18 nennen. Einen holprigen ersten Satz ausge-
nommen, setzte sich die Mannschaft am Sonntag souverän
gegen den 3. und 4. der Tabelle durch. Dem Fazit „echt cooles
Wochenende“ einiger U18/U20 Spieler am Sonntag Abend, ist
nichts hinzuzufügen!
Nur bei den „kleinen“ Jungs, der mU16, konnte die Qualifikation
in diesem Jahr nicht das Ziel sein. Neben dem Schritt in die
Oberliga, galt es in dem jungen Team auch die Umstellung auf
„6 gegen 6“ und die fortlaufende Integration neuer Spieler zu
bewältigen.
Glückwunsch an alle qualifizierten Teams, wir sind gespannt,
wie ihr Euch in den Qualis schlagt!
u16 bIS u20: nAcH DeR SAISon ISt VoR DeR QuALIFIkAtIon!wu18 und wu20 Meister in der Oberliga
wu16 mu18
Volley 03 | 2018/19 37
Bezug nur über den einschlägigen Fach- und Spezialversandhandel!
HAMMER SPORT AG, Von-Liebig-Straße 21, D-89231 Neu-Ulm Tel.: (0731) 974 88 -0 www.mikasa.de
OFFIZIELLER BALLPARTNER
Foto: N. Marschall / VBL
ABteIlunG
SoPHIA FALLAH eRSte JugenDnAtIonALSPIeLeRIn DeS PtSV AAcHen!
Im Herbst 2018 wurde in Kienbaum eine Sichtungswoche
deutscher Volleyballtalente organisiert, um den Kader für
die deutsche Nationalmannschaft der weiblichen U16 zu
erstellen. Jens Tietböhl, der Bundestrainer dieses Teams,
hatte 31 Volleyballspielerinnen zu Gast, und benannte den 16
Mädchen starken Kader. Der PTSV Aachen ist natürlich stolz,
dass mit Sophia Fallah die erste Spielerin des PTSV Aachen das
deutsche Trikot im nächsten Jahr tragen darf.
Eine weitere Ehre wurde uns mit der Anfrage zuteil, Anfang
Januar das erste Trainingslager dieses neuen Teams in
Aachen auszuführen. Der Bundestrainer Jens Tietböhl gab uns
anlässlich des Besuchs in Aachen folgendes Interview:
Herr Tietböhl, welche Aufgaben haben Sie genau im DVV inne?
Ich bin Bundestrainer Nachwuchs für die Teams U16/17/18.
warum haben Sie gerade Aachen als trainingslager ausge-
sucht?
Aachen entwickelt sich zu einer tollen Volleyballmetropole,
die Bundesliga Heimspiele der Ladies in Black bedeuten
Ausnahmezustand in der Stadt! Die Bedingungen sind perfekt,
trainerlaufbahn Jens tietböhl
1983-1989 nachwuchstrainer berlin
1990-1993 nachwuchstrainer cJD berlin
1993-2008 bundesstützpunkttrainer berlin / Vc olympia
berlin
1995-2008 bundestrainer des DVV
2008-2011 Sportdirektor Dresdner Sc und bundesstütz-
punkttrainer Vc olympia Dresden
seit 2011 bundestrainer des DVV und Vc olympia berlin
Jugendnationalmannschaft hält Trainingslager in Aachen ab
Sophia Fallah im gespräch mit Hallensprecher
André Schnitker bei einem Spiel der Ladies in black
es ist eine große Chance für unsere jungen Spielerinnen, sich
hier zu präsentieren.
was für turniere sind im Jahre 2019 für eine u16 national-
mannschaft geplant?
Wir spielen im Anschluss an diesen Lehrgang in Aachen
ein großes Nationenturnier in Frankreich. Hauptziel ist die
Qualifikation - diese wird im April ausgespielt - und Teilnahme
an der U16 Europameisterschaft im Juli in Italien und Kroatien.
wie ist ihre einschätzung zum deutschen nachwuchs in den
nächsten Jahren?
Viele Vereine in unserem Land entdecken und entwickeln
immer wieder tolle Talente. Insgesamt haben wir einen guten,
hoffnungsvollen Nachwuchs.Auch die Aachener Spielerin
Denise Imoudu ist über unser Nachwuchssystem aufgebaut
worden und ist jetzt eine der besten Zuspielerinnen in der
Bundesliga.
Haben Sie wünsche an die Volleyballvereine?
Ich freue mich immer wieder über hochmotivierte und gut
ausgebildete Volleyball-Talente.
Volley 03 | 2018/19 39
Bezug nur über den einschlägigen Fach- und Spezialversandhandel!
HAMMER SPORT AG, Von-Liebig-Straße 21, D-89231 Neu-Ulm Tel.: (0731) 974 88 -0 www.mikasa.de
OFFIZIELLER BALLPARTNER
Foto: N. Marschall / VBL
Oecher EnergieBringt die Halle zum Beben
