UNSER PROGRAMM FÜR DACH UND · PDF fileDIN 4102, Teil 7, erhältlich l...

1

www.ottowolff.com

Wellplatten aus Kunststoff oder Faserzement, Trapezbleche aus Alu oder Stahl, Harzkomposit- platten, Alu- verbundplatten und Hohlkammer- paneele

UNSER PROGRAMM FÜR DACH UND FASSADE

Neu!Jetzt auch mit

ALUCOBOND®

und STADUR

Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics

Stan

d: 1

5. A

pril

2015

2

www.ottowolff.com

INHALT

Einleitung 05 Materialkunde 07

Produkte für das Dach Übersicht 08

OWONIT® FASERZEMENTWELLPLATTEN Verlegetipps 10Plattenprogramm 12Zubehör 13Planungsbogen 17

OWOFIL® GFK-WELLPLATTENVerlegetipps 18Plattenprogramm 20Zubehör 20Befestigung für OWONIT®/OWOFIL® 22Lichtplatten für OWONIT®/OWOFIL® 23Planungsbogen 25

OWOTAN® ALU- UND STAHLPROFILTAFELNALU-WELLPLATTEN 18/76Verlegetipps 26Plattenprogramm OWOTAN® ALU 28Zubehör OWOTAN® ALU 28Plattenprogramm OWOTAN® STAHL 29Zubehör OWOTAN® STAHL 29Plattenprogramm ALU 18/76 31Zubehör ALU 18/76 31Planungsbogen 33

Produkte für die FassadeÜbersicht 34 HARZKOMPOSITPLATTEN (HPL)Montagetipps für Fassaden 38Montagetipps für Balkone 40Plattenprogramm TRESPA® METEON® 42Plattenprogramm MAX EXTERIOR NT® 44 Plattenprogramm OWOPLAN® 46Zubehör 46

Planungsbogen 51

ALUCOBOND® ALUMINIUM-VERBUNDPLATTENMontagetipps 52Plattenprogramm 54Profilprogramm 56Zubehör 58Planungsbogen 63

KÖMAPAN® MASSIVPANEELEMontagetipps 64Plattenprogramm 66Zubehör 67Planungsbogen 69

STADUR SANDWICHELEMENTEPlattenprogramm 70Planungsbogen 71

OWOLUX® HOHLKAMMERPANEELEMontagetipps 72Plattenprogramm 74Zubehör 75Planungsbogen 81

TAUBENABWEHRMontagetipps 82Produktprogramm 84

3


INHALT

4

www.ottowolff.com

5

SICHERER SCHUTZ EINFACH REALISIERT!


Ein Gebäude ist eine tolle Sache, insbesondere dann, wenn es rundum geschützt ist und dabei auch noch gut aussieht. Die Wahl der richtigen Produkte spielt dabei eine wesentliche Rolle. Komfort, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit und nicht zuletzt die Attraktivität der Architektur hängen davon ab.

Mit unseren hochwertigen und gleichzeitig vielfältigen Programmen für Dach und Fassade können Sie jede gewünschte Lösung perfekt und wirtschaftlich realisieren – je nach Anspruch und Aufgabe allein oder mit Hilfe von Fach- leuten. Blättern Sie doch mal durch unseren Katalog mit vielen interessanten Anregungen für Ihr Renovierungs- oder Neubauprojekt.

Ihr Händler berät Sie gern!

6

www.ottowolff.com

7

Faserzement ist ein witterungs- und formbeständiger Verbundwerkstoff aus Zement und zugfesten Fasern. Unsere OWONIT® Faserzementwellplatten bestehen zu ca. 90 % aus Spezialzement, Wollastonit (erhöht die Stabilität), Kaolin als Bindemittel und Kleber, PVAL (Polyvinylalkohol mit organischen Fasern, als tragende Materialarmierung) sowie Zellulose als Armierung. Unsere OWONIT® Faserzementwellplatten sind selbst- verständlich frei von Asbest und bauaufsichtlich zugelassen.

Dieses glasfaserverstärkte Verbundmaterial hat sich seit Jahrzehnten beim Bau von Bedachungen und Wandverkleidungen bewährt. Polyester ist nahezu unverwüstlich. Für unsere OWOFIL® Wellplatten wird das glasfaserverstärkte Polyesterharz mit speziellen Füllstoffen und flammhemmenden Zusätzen (auf Anfrage) ausgestattet, dadurch erhalten die OWOFIL® Platten ihr einzigartiges Eigenschaftsprofil.

Alle metallischen Legierungen, deren Hauptbestandteil Eisen ist und die durch Schmieden oder Walzen plastisch umformbar sind, werden als Stahl bezeichnet. In Trapezform profilierte Stahlbleche eignen sich für Dach- und Wandverkleidungen. Durch die Trapezprofilierung haben die Bleche eine hohe Steifigkeit. Die OWOTAN® Stahl-Trapezbleche bestehen aus einer Legierung S 250 GD (EN 10147) und sind mit einer Verzinkung Z140 (EN 10147) versehen sowie einem Polyesterlack beschichtet.

Aufgrund seiner physikalischen Eigenschaften, insbesondere seiner guten Verformbarkeit und Leichtigkeit, ist Aluminium ein bevorzugter Werkstoff sowohl in der industriellen Fertigung als auch im Baubereich. Außerdem ist Aluminium als einziger Metallwerkstoff ohne Qualitätsverlust zu 100 % recyclebar. Die OWOTAN® Aluminium-Trapezbleche bestehen aus einer Legierung AL3003 H99 (EN 10147) und sind mit Grundierung, Polyesterlack sowie PE-Schutzfolie versehen. Als Aluminium-Verbundplatten finden Sie ALUCOBOND® in dieser Broschüre.

Bei Polycarbonat handelt es sich um einen sehr zähen, transparenten Kunststoff, der trotz geringer Materialstärke enorm bruchsicher und hagelfest ist. PC zeichnet sich auch durch das breite Temperatur- spektrum (–90 bis +120 °C) aus, in dem es verwendet werden kann. In dieser Broschüre finden Sie von uns die OWOLUX® Hohlkammerpaneele aus Polycarbonat und MARLON CS LONGLIFE WP 177/51.

PVC ist einer der ältesten Kunststoffe. Platten und Paneele aus PVC sind äußerst robust, preiswert und problemlos zu verarbeiten. Allerdings kann die natürliche UV-Strahlung ihre Haltbarkeit im Laufe der Jahre beeinträchtigen. Daher bieten wir Ihnen ausschließlich UV-stabilisierte PVC-Platten und -Paneele. Die verschiedensten Produkte werden aus PVC hergestellt, z. B. transparente Materialien, geschäumte Platten u. v. m. Sie finden in dieser Broschüre OWOLUX® Hohlkammerpaneele und Wellplatten aus PVC sowie KÖMAPAN® Nut- und Federprofile aus PVC-Schaum.

Hochdruck-Schichtpressstoffplatten, wie OWOPLAN®, bestehen aus Schichten von Fasern auf Holzbasis (Papier und/oder Holz), imprägniert mit thermohärtenden Harzen und Oberflächenbeschichtung(en) auf einer oder auf beiden Seiten in dekorativen Farben.Bei den TRESPA® Platten wird der Oberflächenbeschichtung eine transparente Deckschicht beigefügt und diese durch die einzigartige, betriebseigene Technologie „Electron Beam Curing (EBC)“ von TRESPA® ausgehärtet. Dadurch werden die wetter- und lichtschützenden Eigenschaften verbessert. Alle Komponenten werden bei gleichzeitiger Anwendung von Wärme (≥ 150 °C) und hohem Druck (≥ 7 MPa) miteinander verbunden, um ein homogenes, nicht-poröses Material mit erhöhter Dichte und integrierter dekorativer Oberfläche zu erhalten. Max Exterior sind duromere Hochdrucklaminate (HPL) nach EN 438-6, Typ EDF, mit einem äußerst wirksamen Witterungsschutz aus doppelt gehärteten Acryl-Polyurethan-Harzen. Ihre Erzeugung erfolgt in Laminatpressen unter großem Druck und bei hoher Temperatur.

Acryl ist der klarste und optisch brillanteste Kunststoff mit bester Haltbarkeit und Steifheit. Spezielle Zusätze sorgen für bestimmte Materialeigenschaften. So gibt es zum Beispiel Acrylsorten, die besonders schlagzäh oder hitzeabweisend sind. In unserem Programm finden Sie ausschließlich Acryl der bekannten Marke PLEXIGLAS®.

Faserzement

Polyester (GFK)

Stahl

Aluminium

Polycarbonat (PC)

Polyvinylchlorid (PVC)

Harzkompositplatten (HPL)

Acryl (PMMA)

MATERIALKUNDE


88

PRODUKTE FÜR DAS DACH

Perfekte Überdachungen

für viele Anwendungs-

bereiche

Unser Überdachungsprogramm bietet Ihnen viele Möglichkeiten, Dächer von Gebäuden sicher, formschön und preiswert zu realisieren. Wählen Sie zwi-schen glasfaserverstärkten Zementplatten und Kunststoff-wellplatten, Profilblechen aus Stahl oder Aluminium mit Trapez- oder Wellprofilen. Zu jedem Produkt gibt es das passende Befestigungszubehör sowie Dachrinnen, Lichtbänder oder Lichttafeln.

OWONIT® FaserzementAstbestfreie, besonders stabile, 6,5 mm starke Faserzement-platte. Überzeugt durch höchste Festigkeit, ist korrosionssicher und nicht brennbar. Lieferbar sind je zwei Plattenbreiten und diverse praxisgerechte Längen von 1,25 bis 3,10 m. Diverse Farbalternativen ermöglichen Ihnen, Dach, Fassade und Ihren Geschmack perfekt auf-einander abzustimmen. Besonders gut geeignet für die Überdachung von Stallungen, gewerblichen und privaten Gebäuden. l Höchste Witterungs-

beständigkeitl Hagelfestl Beste Schall- und Wärme-

dämmungl Bauaufsichtlich zugelassen

(Z-31.1-157) l BG-PRÜFZERT 04030 –

durchsturzsicher und bruchfest

OWOFIL® GFKWiegt nur wenig, ist aber sicher kein Leichtgewicht unter den Kunststoffwellplatten: ca. 2,0 mm stark, 1.096 mm breit und in diversen Längen bis zu 8,00 m lieferbar. Ideal für den Einsatz bei Verschlägen, Stallungen, Lagerhallen, Garten- und Gerätehäusern l Höchste Witterungs-

beständigkeit durch Gelcoat-Harzbeschichtung

l Leicht zu transportieren und zu verarbeiten

l Beste Abdichteigenschaftenl Auf Anfrage „FR-Qualität“

mit allgemeiner bauaufsicht-licher Prüfung (AbP) gem. DIN 4102, Teil 7, erhältlich

l Beständig gegen viele Chemi-kalien, daher für Stallungen für Nutzvieh geeignet

OWOTAN® AluHochwertige Aluminiumplatte mit Rostfreigarantie. Formstabil und dennoch flexibel genug, um Schläge und Stöße abzu-federn. Ein Überzug aus hoch-wertigem Polyesterlack gewähr-leistet Schutz gegen Kratzer. Die Leichtigkeit des Materials macht lediglich eine leichte Unterkonstruktion erforderlich.l Witterungs- und feuer-

beständigl Hagel- und bruchfestl Leicht zu transportieren

und zu verarbeiten

www.ottowolff.com

99

ALU-WELLPLATTE 18/76 Moderner Baustoff für Dach und Fassade, der gut aussieht, nur wenig wiegt und sich gleichzeitig durch eine hohe Belastbarkeit auszeichnet. In einer Plattenbreite von ca. 1 m und 9 Längen von 2 bis 8 m lieferbar. Mit mar-kantem Wellenprofil und einer robusten, silbermatt glänzen-den Spezialbeschichtung.l Korrosions- und witterungs-

beständigl Hagel- und bruchfestl Formstabil und höchst

belastbar

OWOTAN® StahlExtrem robuste und wider-standsfähige Stahlplatte, der weder Hagel noch Feuer etwas anhaben können. Aufgrund seiner Steifheit ist dieses Material auch bestens für den Bau großflächiger Dächer geeignet. Ein hoch-wertiger Polyesterlack in diversen attraktiven Farbtönen bietet zuverlässigen Schutz vor Rost und Kratzern.l Witterungs- und feuer-

beständigl Hagel- und bruchfestl Formstabil und höchst

belastbar


10

Überlappende VerlegungDiese Wellplatten werden grundsätzlich überlappend verlegt. Sie montieren immer zunächst die unteren Plat-ten und arbeiten sich dann nach oben bis zum First bzw. bis zur höchsten Stelle der Dachneigung vor. Dabei können Sie entweder links oder rechts beginnen. Um eine vier- fache Überlappung zu ver-meiden, sind Platten mit Eckenschnitten zu verwen-den. Für die Linksdeckung (von rechts nach links) führen wir Wellplatten mit jeweils zwei perforierten Ecken. Bei Rechtsdeckung müssen die Eckenschnitte bauseits durchgeführt werden.

BefestigungBei Dachdeckungen mit OWONIT® Wellplatten erfolgt die Befestigung immer auf dem Wellen-berg, und zwar an mindes-tens vier Punkten je Platte.Die hierfür in den Platten erforderlichen Löcher müssen vorgebohrt werden. Ihr Durchmesser muss dem jeweiligen Befestigungsmit-tel entsprechen (plus 2 mm einschließlich Pilzdichtung). Das Einschlagen von Befestigungsmitteln ist nicht zulässig. Die Befestigung auf Holzpfetten erfolgt in der Regel mit Edelstahl- oder verzinkten Sechskant-Holzschrauben einschließ-lich Dichtung und Kappe.


Traufenfußstück

1

2

1

2

www.ottowolff.com

11

OWONIT® FASERZEMENTWELLPLATTEN

Für die Montage auf Metallträgern eignen sich spezielle Bohrschrauben für Stahl. Der Abstand bis zum Plattenrand muss in jedem Fall mindestens 50 mm betragen.

DichtungsprofileDie horizontale Überlap-pung der Wellplatten be-trägt 200 mm und muss bei Dachneigungen bis 10° mit Dichtprofilen (dauer-elastischen Kittschnüren) versehen werden. Diese müssen ca. 30 mm unter-halb (traufseits) der Befes-tigungslöcher liegen und dürfen nicht die Fugen zwischen den Eckschnit-ten verschließen.

FormteileDiverse Formteile aus dem OWONIT® Zubehörpro-gramm ermöglichen Ihnen perfekte Dachkonstruk- tionen für jeden Bedarf – perfekt zu kombinieren, einfach zu verarbeiten und zu montieren.

Die Grund- und Fachregeln des Dachdecker-handwerks und die Unfallverhütungsvor- schriften sind zu beachten. Eine ausführliche Verlegeanleitung können Sie bei uns anfordern.

Giebelwinkel

Wellfirsthaube zweiteilig

Giebelwinkel-Firstabschluss

3

4

3 4


12

Bezeichnung Ausführung Breite/Nutz- Länge mm Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. breite mm 4014677… MwSt. MwSt.

OWONIT® Wellplatte Profil 5 (177/51) Dicke ca. 6,5 mmGewicht ca. 15 kg/qm

grauunbeschichtet

920873

1.2501.6002.0002.500

3.100*

097450097498097542097580097627

1 Platte 18,5523,6529,6037,0545,90

22,0728,1435,2244,0954,62

OWONIT® Wellplatte Profil 5 (177/51) Dicke ca. 6,5 mmGewicht ca. 15 kg/qm

braun 920873

1.2501.6002.0002.500

3.100*

097467097504097559097597097634

1 Platte 24,1530,9038,7048,3559,95

28,7436,7746,0557,5471,34

OWONIT® Wellplatte Profil 5 (177/51)Dicke ca. 6,5 mmGewicht ca. 15 kg/qm

anthrazit 920873

1.2501.6002.0002.500

3.100*

097474097511097566097603097641

1 Platte 24,1530,9038,7048,3559,95

28,7436,7746,0557,5471,34


rot 920873

1.2501.6002.0002.500

3.100*

097481097528097573097610097658

1 Platte 24,1530,9038,7048,3559,95

28,7436,7746,0557,5471,34


hellgrau 920873

1.2501.6002.0002.500

3.100*

106367106374106381106398106404

1 Platte 24,1530,9038,7048,3559,95

28,7436,7746,0557,5471,34

OWONIT® Wellplatte Profil 6 (177/51)**Dicke ca. 6,5 mmGewicht ca. 15 kg/qm

grau unbeschichtet

1.0971.050

1.2501.6002.0002.500

3.100*

186994187007187014216936187021

1 Platte auf Anfr. auf Anfr.


braun 1.0971.050

1.2501.6002.0002.500

3.100*

216899216912213560216066 216967



anthrazit 1.0971.050

1.2501.6002.0002.500

3.100*

197150195392218435218442216974



rot 1.0971.050

1.2501.6002.0002.500

3.100*

211764174618174625174601216981



hellgrau 1.0971.050

1.2501.6002.0002.500

3.100*

216882216929216943216950216998


OWONIT® FASERZEMENT-WELLPLATTEN


177

P5 (5 Wellenberge) = 920

51

177

P6 (6 Wellenberge) = 1.097

51

www.ottowolff.com

Nicht in allen Lägern umfänglich bevorratet/Liefermöglichkeit prüfen * Sonderlänge, Einsatz nur für den Wandbereich ** Abnahmemenge und Lieferzeit auf Anfrage Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

13


OWONIT® Wellfirsthaube zweiteilig, Profil 5 (177/51)mit profilierten SchenkelnSchenkellänge: 350/350 mm

graubraun

anthrazitrot

hellgrau

350/350 920097535097719097726097733106411

1 Stück31,3043,7043,7043,7043,70

37,2552,0052,0052,0052,00


graubraun

anthrazitrot

hellgrau

350/350 1.097205664216080217162215748217001

1 Stück32,7045,1045,1045,1045,10

38,9153,6753,6753,6753,67

OWONIT® Lüfterfirst zweiteilig, Profil 5 (177/51)Schenkellänge: 350 mm

graubraun

anthrazitrot

hellgrau

350 920097665097740097757097764106428

1 Stück49,8070,7070,7070,7070,70

59,2684,1384,1384,1384,13

OWONIT® Lüfterfirst zweiteilig, Profil 6 (177/51)Schenkellänge: 350 mm

graubraun

anthrazitrot

hellgrau

350 1.097217049216073217025

EAN prüfen!217049

1 Stück75,60

102,80102,80102,80102,80

89,96122,33122,33122,30122,30

OWONIT® Kunststoffsiebkasten für Lüfterfirst (177/51) passend für Profil 5 und 6 (177/51)

grau 140651 1 Stück 19,00 22,61

OWONIT® TraufenfußstückProfil 5 (177/51)Schenkellänge: 250/100 mm

graubraun

anthrazitrot

hellgrau

250/100 920097672097771097788097795106435

1 Stück27,0532,8532,8532,8532,85

32,1939,0939,0939,0939,09


graubraun

anthrazitrot

hellgrau

250/100 1.097217056216240217063097795217087

1 Stück28,4034,2534,2534,2534,25

33,8040,7640,7640,7640,76

OWONIT® MaueranschlußstückProfil 5 (177/51)Schenkellänge (a): 250 mmGesamthöhe (h): 100 mm

graubraun

anthrazitrot

hellgrau

250 920097689097801097818097825106442

1 Stück27,0532,8532,8532,8532,85

32,1939,0939,0939,0939,09


grau*braun

anthrazitrot

hellgrau

350/350 920097535097719097726097733106411

1 Paar32,4045,2045,2045,2045,20

38,5653,7953,7953,7953,79

OWONIT® Wellfirsthaube zweiteilig, Profil 6 (177/51)**mit profilierten SchenkelnSchenkellänge: 350/350 mm

grau*braun

anthrazitrot

hellgrau

350/350 1.097205664216080455700215748217001

1 Paar33,8546,6546,6546,6546,65

40,2855,5155,5155,5155,51

OWONIT® Lüfterfirst zweiteilig, Profil 5 (177/51)Schenkellänge: 350/350 mm

grau*braun

anthrazitrot

hellgrau

350/350 920097665097740097757097764106428

1 Paar36,1048,2548,2548,2548,25

42,9657,4257,4257,4257,42

OWONIT® Lüfterfirst zweiteilig, Profil 6 (177/51)**Schenkellänge: 350/350 mm

grau*braun

anthrazitrot

hellgrau

350/350 1.097215731216073217025217032217049

1 Paar37,5549,7549,7549,7549,75

44,68 59,2059,2059,2059,20

OWONIT® Kunststoffsiebkasten für Lüfterfirst (177/51) passend für Profil 5 und 6 (177/51)

grau 140651 1 Stück 17,20 20,47


grau*braun

anthrazitrot

hellgrau

250/100 920097672097771097788097795106435

1 Stück27,9534,0034,0034,0034,00

33,2640,4640,4640,4640,46

OWONIT® TraufenfußstückProfil 6 (177/51)**Schenkellänge: 250/100 mm

grau*braun

anthrazitrot

hellgrau

250/100 1.097217056216240217063217070217087

1 Stück29,4035,4535,4535,4535,45

34,9942,1942,1942,1942,19

OWONIT® MaueranschlussstückProfil 5 (177/51)Schenkellänge: 250 mmGesamthöhe: 100 mm

grau*braun

anthrazitrot

hellgrau

250 920097689097801097818097825106442

1 Stück27,9534,0034,0034,0034,00

33,2640,4640,4640,4640,46

OWONIT® MaueranschlussstückProfil 6 (177/51)**Schenkellänge: 250 mmGesamthöhe: 100 mm

grau*braun

anthrazitrot

hellgrau

250 1.097217094217117217124217131217155

1 Stück29,4035,4535,4535,4535,45

34,9942,1942,1942,1942,19

OPTIWAVE PET/PCOWONIT® ZUBEHÖR

Befestigungsmaterial und Lichtplatten finden Sie auf den Seiten 22/23.


* grau = unbeschichtet** Abnahmemenge und Lieferzeit auf Anfrage. Bei längeren Nasswetterperioden kann durch das Saugverhalten des Werkstoffes Feuchtigkeit nach innen durchschlagen,

zu empfehlen ist die Montage einer Unterspannbahn. Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

14

OWONIT® Giebelwinkelpassend für Profil 5 und 6 (177/51)Schenkellänge: 300/300 mm

grau* 300/3001.2501.6002.0002.500

103809103847097696103885

1 Stück29,0533,9554,0056,50

34,5740,4064,2667,24


braun 300/3001.2501.6002.0002.500

103816103854097832103892

1 Stück33,9541,9571,3574,35

40,4049,9284,9188,48


anthrazit 300/3001.2501.6002.0002.500

103823103861097849103908

1 Stück33,9541,9571,3574,35

40,4049,9284,9188,48


rot 300/3001.2501.6002.0002.500

103830103878097856215854

1 Stück33,9541,9571,3574,35

40,4049,9284,9188,48


hellgrau 300/3001.2501.6002.0002.500

106473106480106459106497

1 Stück33,9541,9571,3574,35

40,4049,9284,9188,48

OWONIT® Giebelwinkel- Firstabschluss, zweiteiligpassend für Profil 5 und 6 (177/51)Schenkellänge: 350/350 mm

grau*braun

anthrazitrot

hellgrau

350/350099539099546099553099560106503

1 Stück27,4533,9533,9533,9533,95

32,6740,4040,4040,4040,40

OWONIT® WellpulthaubeProfil 5 (177/51)Schenkellänge: 300/200 mm

grau*braun

anthrazitrot

hellgrau

300/200 920097702097863097870097887106466

27,9534,0034,0034,0034,00

33,2640,4640,4640,4640,46

OWONIT® WellpulthaubeProfil 6 (177/51)***Schenkellänge: 300/200 mm

grau*braun

anthrazitrot

hellgrau

300/200 1.097217148216257217162217179217186

29,4035,4535,4535,4535,45

34,9942,1942,1942,1942,19

OWOFIL®/OWONIT®

Dauerplastische Kittschnur** zum Abdichten der Höhenüberlappung

Dauerplastische Kittschnur, Ø 8 mm, Rolle mit 5,5 m oder Großrolle mit 80 Strängen, je 1,10 m = 88 m

olivgrün

5.50088.000

133400133417

1 Rolle

6,5549,75

7,7959,20

Bezeichnung Ausführung Breite/Nutz- Länge mm Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. breite mm 4014677… MwSt. MwSt.OWONIT® ZUBEHÖR

Befestigungsmaterial und Lichtplatten finden Sie auf den Seiten 22/23.

PRODUKTE FÜR DAS DACHwww.ottowolff.com

* grau = unbeschichtet ** Nicht in allen Lägern umfänglich bevorratet/Liefermöglichkeit prüfen*** Abnahmemenge und Lieferzeit auf Anfrage Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

15

www.ottowolff.com

1616

www.ottowolff.com

17

Profil n Metallunterkonstruktion n Holzunterkonstruktion

OWONIT® Wellplatten, 6,5 mm dick n 5 (177/51)n 6 (177/51)

n grau unbeschichtetn braunn anthrazit

n rotn hellgrau

Länge mm Breite mm Bestellnummer Menge

PLANUNGSBOGEN

Breite/mm Länge oder Tiefe/mm Dachneigung/Grad(Abweichung zum 90° Winkel)

Pfettenabstand

Faserzementwellplatten

Kommission

Bestellnummer

Zubehör/Befestigung/Lichtplatten Bestellnummer Menge Zuschnitt

Länge/Tiefe

Breite90°

Pfettenabstand

Dachneigung


Händlerstempel

18

Überlappende VerlegungDie aus einem widerstands-fähigen GFK-Material gefertigten OWOFIL® Wellplatten werden über-lappend verlegt. Auch hier muss die seitliche Überlappung mindestens eine Welle, die horizontale Überlappung mindestens 200 mm betragen. Der Abstand der waagerechten Dachbalken (Pfetten) darf maximal 1,50 m breit sein. Die zulässige Dachneigung beträgt 7°– 45°.

BefestigungDie Löcher für die Schrau-ben werden mit einem Metall- oder Kegelbohrer vorgebohrt. Dabei muss der Lochdurchmesser ca. 3 mm größer sein als der Schraubenschaft-Durch- messer. Für die Befestigung von OWOFIL® empfehlen wir Schrauben M7 mit einer Länge von 110 mm.Es werden 6 Befestigungs-punkte pro qm benötigt.


Traufenfußstück

Sickenfüller

1

2

1

2

www.ottowolff.com

19

OWOFIL® GFK-WELLPLATTEN

FormteileDiverse Formteile aus dem OWOFIL® Zubehör-programm ermöglichen Ihnen perfekte Dach- konstruktionen – für jeden Bedarf perfekt zu kombinieren, einfach zu verarbeiten und zu montieren.

BearbeitungOWOFIL® kann mit einer einfachen Handkreissäge, ausgestattet mit einem Dach-/Trapez-Zahn Säge-blatt Z 96, zugeschnitten werden. Eine Stichsäge mit entsprechendem Sägeblatt oder eine Flex mit Steinschneidescheibe können ebenfalls verwendet werden.

Die Grund- und Fachregeln des Dach-deckerhandwerks und die Unfallver-hütungsvorschriften sind zu beachten. Eine ausführliche Verlegeanleitung können Sie bei uns anfordern.

Giebelwinkel

Wandanschlussprofil

3

3


20


OWOFIL® WellplatteProfil 6 (177/51)Dicke ca. 2,0 mmGewicht ca. 4,2 kg/qm

grau 1.096

8854.0005.000

6.000* 7.000* 8.000*

494259494297494334494372494419

1 Platte pro qm 21,85

pro qm 26,00


braun1.096

8854.0005.000

6.000* 7.000* 8.000*

494242494280494327494365494402


pro qm 26,00


anthrazit1.096

8854.0005.000

6.000* 7.000* 8.000*

494235494273494310494358494396


pro qm 26,00


rot1.096

8854.0005.000

6.000* 7.000* 8.000*

494266494303494341494389494426


pro qm 26,00

OWOFIL® Wellfirsthaubezweiteilig (177/51)mit profilierten Schenkeln

graubraun

anthrazitrot

350/350 1.096057935058017058093058178

1 Stück 110,90 131,97

OWOFIL® Lüfterfirstzweiteilig (177/51)

graubraun

anthrazitrot

350/350 1.096080759080766080773080780

1 Stück 106,65 126,91

OWOFIL® Traufenfußstück(177/51)

graubraun

anthrazitrot

150/140 1.096057997058079058154058239

1 Stück 54,25 64,56

OWOFIL® Giebelwand- Firstabschluss zweiteilig (177/51)

graubraun

anthrazitrot

300/300 057980058062058147058222

1 Stück 68,15 81,10

OWOFIL® Maueranschlussstückeinteilig (177/51)

graubraun

anthrazitrot

275/140 1.096058000058086058161058246

1 Stück 54,90 65,33

OWOFIL® Wellpulthaube(177/51)

graubraun

anthrazitrot

360/300 1.096226027226034226041226058

1 Stück 70,20 83,54

OWOFIL® GFK-WELLPLATTEN

OWOFIL® ZUBEHÖR


177

P6 (6 Wellenberge) = 1.096

51

www.ottowolff.com

* Lieferzeit sowie Plattenlängen bis 12.000 mm auf Anfrage Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

21


OWOFIL® Giebelwinkel 300/300(177/51)

graubraun

anthrazitrot

300/300 2.000057973058055058130058215

1 Stück 96,80 115,19

OWOFIL® Giebelwinkel 300/200(177/51)

graubraun

anthrazitrot

300/200 2.000057966058048058123058208

1 Stück 80,05 95,26

OWOFIL® Sickenfüller(177/51)

schwarz2.000

3935761 Stück lfd. m

1,45lfd. m 1,73

OWOFIL®/OWONIT®

Dauerplastische Kittschnur** zur Abdichtung der HöhenüberlappungØ 8 mm, Rolle mit 5,5 m oder Großrolle mit 80 Strängen, je 1,10 m = 88 m

olivgrün

5.50088.000

133400133417

1 Rolle

6,5549,75

7,7959,20

OPTIWAVE PET/PC

Befestigungsmaterial finden Sie auf den Seiten 22/23.


* Lieferzeit auf Anfrage** Nicht in allen Lägern umfänglich bevorratet/Liefermöglichkeit prüfen Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

22


Selbstschneidende Bohr-schraube für Stahl bis 6 mm.Stahl einsatzvergütet, ver-zinkt, organisch beschichtet,unverlierbar aufmontiertesDichtelement FZD, ScheibeEdelstahl „Rostfrei”– FB 6,auf Stahlkonstruktion St 37Dicke: = > 1,5 − 6,0 mm

Schrauben- kopf

SW 8 mm mit Dicht- element

FZD

Ø 6,3 110 061673 100 Stück Paket 88,60

Paket 105,43

Selbstschneidende Bohr-schraube für Stahl bis 12 mm.Stahl einsatzvergütet, ver-zinkt, organisch beschichtet,unverlierbar aufmontiertesDichtelement FZD, ScheibeEdelstahl „Rostfrei”– FB 12,auf Stahlkonstruktion St 37Dicke: = > 5,0 − 12,0 mm

Schrauben- kopf


FZD

Ø 6,3 115 131840 100 Stück Paket 97,00

Paket 115,43

Selbstschneidende Faserzement-Bohrschraube für Holz, feuerverzinktStahl einsatzvergütet,feuerverzinkt, unverlierbar aufmontiertes Dichtelement FZD, Scheibe Edelstahl FBH,auf Holzunterkonstruktion

Schrauben- kopf


FZD

Ø 6,5 130 061659 100 Stück Paket 88,60

Paket 105,43

Selbstschneidende Faserzement-Bohrschraube für Holz, V2A Edelstahl, rostfrei auf Holzunterkonstruktionen

Schrauben- kopf


FZD

Ø 6,5 130 222746 100 Stück Paket 153,00

Paket 182,07

Abdeckhütchen fürFaserzement-Bohr- schrauben SW 8passend zum SechskantkopfSW 8 für Dichtscheibenbis max. 19 mm Ø

weiß 061680 500 Stk./Paket

100 Stk. 19,95

100 Stk. 23,74

Holzschrauben DIN 571Sechskant

verzinkt Ø 7,090

100110120

002867002935002874002904

100 Stück Paket 18,7019,7021,4022,75

Paket 22,2523,4425,4727,07

Pilz-Kombidichtung K 74, schwarz aus Polyethylen mit verlängertem Schaft und Stahleinlage (nach Vorschrift der Plattenwerke und der DIN 274)

Ø 7,0 002331 100 Stück Paket 15,90

Paket 18,92

Typ BZ Feingewinde mit Zapfen Gewindesteigung 1,81 für Stahlkonstruktionen über 3 mm Ø

Typ A Grobgewinde mit Spitze Gewindesteigung 2,54, für dünne Unterkonstruktionen bis 3 mm Ø, Aluminium- und Holzunterkonstruktionen

Ø 6,3

Ø 6,5

50647690

50647690

115

049091049107049114049121

049138049145049190049206096675

100 Stück

100 Stück

50,7053,3056,4561,50

48,8052,8558,1563,9073,50

60,3363,4367,1873,19

58,0762,8969,2076,0487,47

OWONIT® / OWOFIL® BEFESTIGUNG


PID Spezial-Schrauben: Edelstahlschrauben mit Pilzdichtung zur Befestigung von Wellplatten Dichtungselement bestehend aus: Unterlegscheibe Ø 25 mm (Edelstahl) und Spezialdichtung, SW 3/8“

www.ottowolff.com

Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

23


PLEXIGLAS® RESISTWP 177/51 RUNDfarblos glattLichtdurchlässigkeit ca. 90 %Dicke ca. 3 mm

920873 2.000

2.5003.1003.300

003097003103003127003134


pro qm 47,43

MARLON CS LONGLIFE WP 177/51 RUND** farblos glattLichtdurchlässig- keit ca. 83 % Dicke ca. 1,0 mm

920873

2.0002.5003.300

058581058598058611


pro qm 24,04

OWOLUX® WELLPLATTEProfil 5 (177/51)**farblos glattLichtdurchlässigkeitca. 66 %

920873 1.600

2.0002.5003.1003.300

001495001501001518001532001549


pro qm 15,95

OWOLUX® WELLPLATTEProfil 6 (177/51)*farblos glattLichtdurchlässigkeit ca. 66 %Artikel läuft aus, Verfügbarkeit prüfen!

1.100920 1.250

1.6002.0002.500

164923164893164909164916


pro qm 15,95

OWELLAN® WELLPLATTEProfil 5 (177/51)naturLichtdurchlässigkeitca. 80 %

9201.6002.0002.5003.100

000702000719000726000733


pro qm 12,97

OWONIT® / OWOFIL®

LICHTPLATTEN

Bezeichnung Ausführung Breite/Nutz- Länge mm Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. breite mm 4014677... MwSt. MwSt.

OWONIT® Wellplatte WP 177/51 RUNDProfil 5, Breite 920 mm

OWONIT® Wellplatte WP 177/51 RUNDProfil 6, Breite 1.097 mm

OWOFIL® Wellplatte WP 177/51 RUNDProfil 6, Breite 1.100 mm

PLEXIGLAS® RESIST WP 177/51 RUNDProfil 5, Breite 920 mm

l – –

MARLON CS LONGLIFE WP 177/51 RUNDProfil 5, Breite 920 mm

l – –

OWOLUX® Wellplatte WP 177/51 RUNDProfil 5, Breite 920 mm

l – –

OWOLUX® Wellplatte WP 177/51 RUNDProfil 6, Breite 1.100 mm

– l l

OWELLAN® Wellplatte WP 177/51 RUNDProfil 5, Breite 920 mm

l – –

KOMBINATION VON LICHTPLATTEN UND HARTEN PLATTEN

l Kombinierbar– Nicht kombinierbar

NEU

Ab 02.05.20158 % Teuerungszuschlag auf MARLON CS Wellplatten


* Abnahmemenge und Lieferzeit auf Anfrage** Lieferzeit auf Anfrage. * Bitte berücksichtigen Sie bei der Wahl der Lichtplatte die bauseitigen Auflagen! * Es sind die Verlegerichtlinien für lichtdurchlässige Wellplatten zu beachten. * Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

2424

www.ottowolff.com

25

Kunststoffwellplatten Profil n Metallunterkonstruktion n Holzunterkonstruktion

OWOFIL® Wellplatten, 2,0 mm dick 6 (177/51) n graun braun

n anthrazit n rot

Länge mm Breite mm Bestellnummer Menge Zuschnitt

PLANUNGSBOGEN

Kommission

Bestellnummer

Zubehör/Befestigung/Lichtplatten Bestellnummer Menge Zuschnitt

Länge/Tiefe

Breite

90°

Dachneigung

Pfettenabstand


Pfettenabstand


Händlerstempel

26

OWOTAN® ALU- UND STAHL-PROFILTAFELN / ALU-WELLPLATTEN 18/76

Überlappende VerlegungBei Verlegung der Platten ist immer die Wetterseite zu beachten. Beginnen Sie rechts oder links mit der Verlegung der Profil- tafeln. Seitlich ist eine Überlappung von mindes-tens 1,5 Profilen erforder-lich. Eine Höhenüberlap-pung darf nicht weniger als 200 mm betragen. Wenn die Dachneigung geringer als 14° ist, muss ein Abdicht-band zwischen die Über-lappungen geklebt werden. An der Traufe dürfen die Platten einen freien (nicht unterstützten) Überstand von maximal 200 mm, an First und Ortgang höchstens 100 mm haben.

BefestigungAlle Tafeln sind für die Ver-schraubung auf Holz- oder Metallunterkonstruktionen bestens geeignet. Eine Ver-bindung mit Popnieten ist ebenfalls möglich. Grund-sätzlich müssen Trapez- profilbleche je nach Erfor-dernis an 3 bis 5 Stellen pro qm befestigt werden. An den Rändern einschließ-lich Traufe und oberem Ab-schluss sind alle Auflage-punkte (Tiefsicken) mit Befestigungen zu versehen – alternativ auch innerhalb der Hochsicken. Bei der Hochsickenbefestigung sind Abstandhalter und idealerweise Kalotten zu verwenden. Alternativ kann auch das DSH-Befestigungs-set eingesetzt werden. Das Schließen der Profilenden erfolgt mit speziellen Füll- leisten.


Flachfirst

1

2

1

2

www.ottowolff.com

27

OWOTAN® ALU- UND STAHL-PROFILTAFELN / ALU-WELLPLATTEN 18/76

AbschlussprofileFür den perfekten Abschluss Ihres Daches verwenden Sie unsere Profile aus Stahl oder Aluminium für Firste, Ortgänge und Wandan-schlüsse. Einfach passend zuschneiden und mit Nieten oder Schrauben auf den Profiltafeln befestigen.

BearbeitungFür die Bearbeitung der Platten aus Alu oder Stahl eignen sich folgende Werk-zeuge: Handblechscheren, Knabbermaschinen, Elekt-roblechscheren, Stichsägen und Kreissägen mit geeig-neten Sägeblättern. Anfal-lende Schneide- und Bohr-späne, die sich in die Beschichtung einbrennen können, dabei laufend ent-fernen. Winkelschleifer oder Kreissägen mit Trennschleif-scheiben dürfen auf keinen Fall eingesetzt werden, da sie durch Funkenflug und größere Hitzeentwicklung die Beschichtung der Tafeln beschädigen würden.Bei Alu-Tafeln können klei-nere Trennungen in Längs-richtung auch mit Hilfe einer Reißnadel durchge-führt werden: im Profilknick anritzen, mehrmals biegen und dann trennen.

HinweisProfiltafeln aus Aluminium soll-ten nicht mit unbehandelten Stahlteilen oder Kupfer in Berührung kommen. Bei diesen Materialien ist immer eine Trennung z. B. durch Bitumen-Pappstreifen oder einen ent- sprechenden Schutzanstrich erforderlich. Der Zusammen-bau mit verzinktem Stahl, Zinn, Zink, Blei, Kunststoff oder Edelstahl sowie jeder Art von handelsüblichem imprägnier-tem Bauholz ist unbedenklich.

Die Grund- und Fachregeln des Dachdecker-handwerks und die Unfallverhütungsvor- schriften sind zu beachten. Eine ausführliche Verlegeanleitung können Sie bei uns anfordern.

Giebelwinkel

3

3


28


OWOTAN® Alu-WellplatteWP 20/75 TRAPEZDicke ca. 0,5 mmGewicht ca. 1,8 kg/qm

natur, pressblank 985

9004.0005.0006.000

460162460179460155


pro qm 25,47


dunkelbraun (Polyester-lackierung)

985900

4.0005.0006.000

459999460001459982


pro qm 33,80


braunrot (Polyester-lackierung)

985900

4.0005.0006.000

458060458077458053


pro qm 33,80


grauweiß* (Polyester-lackierung)

985900

4.0005.0006.000

460056460063460049


pro qm 33,80


moosgrün* (Polyester-lackierung)

985900

4.0005.0006.000

458268458275458251


pro qm 33,80

OWOTAN® Alu-FlachfirstDachneigung 15°Schenkellänge: 200/200natur = pressblankfarbig = Polyester-lackierung(weitere Dachneigungen auf Anfrage)

natur

dunkelbraunbraunrot

grauweiß*moosgrün*

200/200 1.250179569179590179583179576179606

1 Stück28,3532,3032,3032,3032,30

33,7438,4438,4438,4438,44

OWOTAN® Alu-OrtgangprofilSchenkellänge 150/140/10natur = pressblankfarbig = Polyester-lackierung

naturdunkelbraun

braunrotgrauweiß*moosgrün*

150/ 140/10

1.250179613179644179637179620179651

1 Stück 26,5530,1030,1030,1030,10

31,5935,8235,8235,8235,82

OWOTAN® Alu-WandanschlussDachneigung 10°Schenkellänge: 120/70/10natur = pressblankfarbig = Polyester-lackierung

natur

dunkelbraunbraunrot

grauweiß*moosgrün*

120/ 70/10

1.250179668179699179682179675179705

1 Stück 23,3026,0026,0026,0026,00

27,7330,9430,9430,9430,94

OWOTAN® ALU-PROFILTAFELN

OWOTAN® ALU ZUBEHÖR


Befestigungsmaterial finden Sie auf der Seite 30.

www.ottowolff.com

Lieferzeiten auf Anfrage Tafellängen 2.000, 2.500, 3.000, 3.500, 7.000 und 8.000 mm auf Anfrage Weitere Abmessungen, Farben und Ausführungen sind möglich. Lichtplatten auf Anfrage* Liefermöglichkeit prüfen Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

29

OWOTAN® Stahl-WellplatteWP 20/75 TRAPEZDicke ca. 0,6 mm Gewicht ca. 6 kg/qm

natur, verzinkt 985

9002.0002.5003.0003.500

458602458619458626458633


pro qm 24,63

OWOTAN® Stahl-WellplatteWP 20/75 TRAPEZDicke ca. 0,6 mmGewicht ca. 6 kg/qm

dunkelbraun (Polyester-lackierung)

985900

2.0002.5003.0003.500

460254460261460278458466


pro qm 32,84


braunrot (Polyester-lackierung)

985900

2.0002.5003.0003.500

460186460193460209460216


pro qm 32,84


grauweiß* (Polyester-lackierung)

985900

2.0002.5003.0003.500

458503458510458527458534


pro qm 32,84

OWOTAN® Stahl-FlachfirstDachneigung 15°Schenkellänge: 200/200natur = pressblankfarbig = Polyester-lackierung

natur

dunkelbraunbraunrot

grauweiß*

200/200 1.250155532155563155556155549

1 Stück26,7529,9029,9029,90

31,8335,5835,5835,58

OWOTAN® Stahl-OrtgangprofilSchenkellänge 150/140/10natur = pressblankfarbig = Polyester-lackierung

naturdunkelbraun

braunrotgrauweiß*

150/ 140/10

1.250155587155617155600155594

1 Stück26,3029,1529,1529,15

31,3034,6934,6934,69

OWOTAN® Stahl-WandanschlussDachneigung 10°Schenkellänge: 120/70/10natur = pressblankfarbig = Polyester-lackierung

natur

dunkelbraunbraunrot

grauweiß*

120/ 70/10

1.250155631155662155655155648

1 Stück 23,3025,4025,4025,40

27,7230,2330,2330,23

Befestigungsmaterial finden Sie auf der Seite 30.


OWOTAN® STAHLPROFILTAFELN

OWOTAN® STAHL ZUBEHÖR


Lieferzeiten auf Anfrage * Liefermöglichkeit prüfen Tafellängen 4.000, 5.000 und 6.000 mm auf Anfrage Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

30


Selbstschneidende Edelstahl-Bohrschraube(nach DIN 18807) für die Befestigung auf Holz, nichtrostende Bohrschraube mit Scheibe und EPDM-Dichtung, Ø 14 mm, für UntergurtmontageSchlüsselweite 8 mm

Dicke

4,9 mm35

151428100 Stk./Paket Paket

85,75Paket

102,04

Selbstschneidende Bohrschraube (nach DIN nicht zulässig) für die Befestigung auf Holz, verzinkte Bohr-schraube mit Scheibe und EPDM-Dichtung, Ø 14 mm, für UntergurtmontageSchlüsselweite 8 mm

Dicke

4,9 mm35

151435100 Stk./Paket Paket

44,00Paket

52,36

Selbstschneidende Formteil-Bohrschraubeverzinkte Bohrschraubemit Scheibe und EPDM-Dichtung, Ø 14 mm, zur Befestigung vonStahl-FormteilenSchlüsselweite 8 mm

Dicke 4,8 mm

20151442

100 Stk./Paket Paket 40,45

Paket 48,14

DSH BefestigungssetEdelstahlschraube A2 mit EPDM-Dichtung und Distanzspreizhülse für 18 mm hohe Well-/Trapezplatten bis max. 2 mm Stärke, Bohrloch Ø 10 mm

Durchmesser4,8 50

670784 je 25 St. pro Set

pro Set 14,10

pro Set 16,78

Kalotten aus Aluminium20/75 TRAPEZmit aufvulkanisierter EPM-Dichtung

pressblankgraubraunrotbraun

seidengraumoosgrün*

131291395228395211395235395204

100 Stk./Paket Paket 37,30

auf Anfr.auf Anfr.auf Anfr.auf Anfr.

Paket 44,39

Profilfüller-Leisteaus Polyethylenschaumzum Schließen der SickenProfil 20/75

weiß ca. 1.004 143874 6 Stück/Paket Paket 15,50

Paket 18,45

OPTIWAVE PET/PC


OPTIWAVE PET/PCOWOTAN® ALU/STAHL BEFESTIGUNG

www.ottowolff.com

* Liefermöglichkeit prüfen Lieferzeiten auf Anfrage Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

31

Bezeichnung Ausführung Breite/Nutz- Länge mm Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. breite mm 4014677… MwSt. MwSt.OPTIWAVE PET/PC

Wellplatte 18/76 RUNDDicke 0,7 mm

brillantmetallic*ähnlich RAL 9006 mit einseitiger Schutzfolie

1.040991 2.000

2.5003.0003.5004.0005.0006.0007.0008.000

186284186291186314186307187854187847187830187823187816

1 Tafel pro qm23,9023,9023,9023,9023,9023,9023,9023,9023,90

pro qm28,4428,4428,4428,4428,4428,4428,4428,4428,44

Flachblech Dicke 1,0 mm

brillantmetallic 1.250 3.000 450163 1 Tafel pro qm36,30

pro qm43,20

Schrauben aus EdelstahlHolz Typ Amit 16 mm DichtscheibeBohrung max. 10 mmfür Profil 18/76

Ø 6,5 64 047714 100 Stück 48,25 57,42

Schrauben aus EdelstahlStahl Typ BZmit 16 mm DichtscheibeBohrung max. 10 mmfür Profil 18/76

Ø 6,3 32 047752 100 Stück 35,65 42,42

Kalotten zur HochsickenbefestigungBedarf ca. 5 Stück pro qmfür Profil 18/76

brillantmetallic 187953 100 Stück 44,10 52,48

ALU-PLATTEN 18/76

ALU-PLATTEN 18/76 ZUBEHÖR


* Richtungspfeile auf der Rückseite beachten. Nur durch die Verlegung in einheitlicher Verlegerichtung ist eine durchgängige Farberscheinung möglich.

Liefermöglichkeit prüfen, Lieferzeiten auf Anfrage (Bitte beachten Sie das regionale Lagerprogramm!) PVC-Lichtplatten und weiteres Zubehör wie Bleche und Kantteile auf Anfrage Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

3232

www.ottowolff.com

33

Profiltafeln/Alu-Platten Profil n Metallunterkonstruktion n Holzunterkonstruktion

n OWOTAN® Alu-Profiltafeln, 0,5 mm dick WP 20/75 TRAPEZ n natur, pressblankn dunkelbraun n braunrot

n grauweißn moosgrün

n OWOTAN® Stahlprofiltafeln, 0,6 mm dick WP 20/75 TRAPEZ n natur, verzinktn dunkelbraun n braunrot

n grauweiß

n ALU-WELLPLATTEN 18/76, 0,7 mm dick WP RUND n brillantmetallic

n ALU-PLATTEN, 1 mm dick FLACHBLECH n brillantmetallic

Länge mm Breite mm Bestellnummer Menge Zuschnitt (nur Aluminium)

Kommission

Bestellnummer

Zubehör Bestellnummer Menge Zuschnitt

Terrassenbreite

Sparrenlänge

Terrassentiefe

90°

90°

Dachneigung

PLANUNGSBOGEN

Länge/Tiefe

Breite


Pfettenabstand

Pfettenabstand

90°

Dachn

eigun

g


Händlerstempel

3434

Fassaden schützen

und attraktiv gestalten

MAX EXTERIOR NTDiese Hochdrucklaminatplatten sind hoch witterungsbeständig und wurden speziell für dauer-hafte Balkon- und Fassaden-bekleidungen entwickelt. Jahr-zehntelange Erfahrung und ständige Forschungsarbeit garantieren Langlebigkeit und Wirtschaftlichkeit. Über 100 lichtechte Dekore in der Gesamt-kollektion bieten maximale Gestaltungsfreiheit bei Ihren Projekten. Die Ausführung Max Universal ist für die Innen- und Außenanwendung geeignet.l Hoch witterungsbeständigl Optimal lichtechtl Kratzfest und leicht zu

reinigen

OWOPLAN®

Moderne Schichtstoffplatte mit vielen guten Eigenschaften, einfach zu bearbeiten und vielfältig einzusetzen. Zum Beispiel für die Verkleidung von Dachunterschlägen, Gesimsblenden und Fenster-laibungen. Beidseitig in fünf Farben lieferbar.l Farbecht und UV-beständigl Schlag- und stoßfestl Wartungsfrei und leicht

zu reinigenl FSC-zertifiziert

Wenn es um die attraktive und individuelle Gestaltung von Hausfassaden, Balkongelän-dern, Zaun- und Toranlagen geht, empfehlen wir Ihnen unser Fassadenprogramm. Hier finden Sie eine Reihe verschiedener Systeme, die vielfältig einsetzbar, leicht zu verarbeiten, sehr langlebig und weitgehend wartungsfrei sind. Zur Verfügung stehen ein- zelne Platten, die mit Hilfe spezieller Befestigungssy- steme nicht sichtbar montiert werden können, Massivpaneele z. B. für Dachunterschrägen oder Gesimsblenden sowie Hohlkammerpaneele für die einfache Wandverglasung.

TRESPA® METEON®

Harzkompositplatten in diversen Stärken, Formaten, Farben und Oberflächenstruk-turen. Hervorragend geeignet für vorgehängte, hinterlüftete Fassaden, Balkon- und Attika- verblendungen und Dachränder. Diese Platten, in denen sich Eleganz mit hoher Steifigkeit und Robustheit vereinen, eröff-nen völlig neue Dimensionen für Neubau und Renovierung.l Höchst robust und

witterungsbeständig l Wartungsarm und leicht

zu pflegenl Große Auswahl an Farben

und Strukturen

PRODUKTE FÜR DIE FASSADEwww.ottowolff.com

3535


3636

KÖMAPAN®

Massivprofile, die nach einem speziellen PVC-Schaumverfah-ren hergestellt werden und deshalb besonders leicht sind. Weiß durchgefärbt und zwei-seitig foliert in zahlreichen Holzdekoren lieferbar. Problemlose Bearbeitung mit gängigen Werkzeugen. Unsichtbare Montage mit handelsüblichen Fugenkrallen, die an der Unterkonstruktion befestigt werden. Einsetzbar für Trauf- und Ortgangschalun-gen, Giebel- und Attikaverklei-dungen, Fassaden und Balkone.l Langlebig und formstabill Gute Schall- und Wärme-

schutzeigenschaftenl Wartungsarm und pflegeleicht

NEU STADUR SANDWICHELEMENTEDiese Sandwichplatten bestehen aus einem extrudierten Poly-styrolkern und zwei Deck-schichten. Die Vielfalt der Deckschichten sowie die vari-able Formgebung garantieren optimale Gestaltungsfreiheit und ermöglichen individuelle Lösungen. Im Hochbau wird STADUR vor allem für folgende Anwendun-gen genutzt: Fenster- und Tür-füllungen, Brüstungselemente, Trennwände und Teilverkleidun-gen von Fassaden.l Sehr gute Wärmedämmungl Hohe Stabilitätl Leicht zu bearbeitenl Deckmaterial je nach Aus-

führung gute bis sehr gute UV-Beständigkeit

l Kernmaterial mit geringster Wasseraufnahme und hoher Dampfdichtigkeit, schwer entflammbar B1 nach DIN 4102

OWOLUX®

Die ideale Lösung für den Bau von großflächigen, sprossen-losen Wandverglasungen. Hohlkammerpaneele aus Poly-carbonat oder PVC – klar, opal oder opal antiblend. 6- und 10-schalig mit hohem Wärmedämmfaktor. Ein inno-vatives Verschlusssystem sorgt für die dauerhafte Verbindung der einzelnen Elemente.l Problemlose Handhabungl Keine Versprödungl Stabil und brandsicher

TAUBENABWEHROptisch unauffälliges System in diversen Ausführungen zur Abwehr größerer Vögel an Gebäuden, ohne Verletzungs-gefahr für die Tiere. Die Ab-wehrstreifen bestehen aus einem System von Edelstahl-spitzen mit einem Durchmesser von 1,3 bis 1,4 mm, fest mon-tiert auf UV-beständigen Poly-carbonat-Trägerelementen. Unsere Taubenabwehrsysteme eignen sich zur Montage auf fast allen Untergründen. Sie können genagelt, verschraubt oder mit kunststoffverträglichem Silikonkleber geklebt werden.l Unauffällig, aber sehr

wirkungsvolll Witterungsbeständigl Verschiedene Schutzbreiten

NEU ALUCOBOND® Stabile und zugleich flexible Aluminium-Verbundplatte. Äußerst witterungsbeständig, schlag-/bruchfest und schwin-gungsdämpfend. ALUCOBOND® plus hat einen schwer entflammbaren Kern und ist damit in die Brandklasse B, s1, d0 gem. EN 13501-1 ein-gestuft. ALUCOBOND® A2 ist weltweit die einzige nicht brennbare Aluminium-Verbund-platte in der Architektur. Durch den mineralischen Kern erfüllt ALUCOBOND® A2 sehr hohe Anforderungen der Brand-schutzrichtlinien (Klasse A2, s1, d0 gem. EN 13051-1). Anwendungsbereiche sind unter anderem Fassaden, Vorhangfassaden, Balkone, Dachränder, Innenausbau.l Äußerst witterungsbeständigl Schlag- und bruchfestl Leicht zu verarbeitenl Bietet vielfältige Gestal-

tungsmöglichkeitenl Schwer entflammbar bzw.

als A2 nicht brennbar


3737


38

HARZKOMPOSITPLATTEN (HPL)

Anwendung bei Fassaden, Dach- unterschlägen etc.Für die Befestigung von Harzkompositplatten (HPL) an Wänden stehen eine ganze Reihe verschiedener Möglichkeiten zur Verfügung. Einige davon möchten wir Ihnen nachfol-gend kurz vorstellen. Einen kompletten Überblick über die Befestigungsmöglichkei-ten inklusive ausführlicher Anleitungen finden Sie in den Herstellerbroschüren, die Sie bei uns anfordern können.

Sichtbare Befestigung mit SchraubenPlatten mit Dicken ab 6 mm können an eine Holzunterkonstruktion mit Grund- und Traglatten geschraubt werden. Die Holzunterkonstruktion muss mit einem EPDM-Fugen-band geschützt werden. Geeignete Schrauben in vielen Farben finden Sie in unserem Lieferprogramm. Die Fugen zwischen den Platten müssen mindestens 10 mm, die Abstände zwischen Schraube und Plattenrand mindestens 20 mm betragen. Die Schrauben dürfen nur handfest angezogen wer-den, damit sie sich nicht in die Platten eindrücken und ein gewisser Spiel-raum zwischen Schraube und Platte erhalten bleibt.

PRODUKTE FÜR DIE FASSADE

1

1

www.ottowolff.com

39


Sichtbare Befestigung mit Blindnieten6-mm-Platten können auch durch Vernietung auf einer Aluminium-Unterkonstruk- tion befestigt werden. Diese wird mittels spezieller Winkelhalter auf die Wand montiert. Dabei sollte sie justierbar sein, damit Unebenheiten und Bau- toleranzen ausgeglichen und Spannungen bei den Platten vermieden werden können. Auch bei dieser Befestigung muss der Abstand zum Plattenrand mindestens 20 mm betragen.Ein Sonderlehrenmund-stück ist anzuwenden.

Verdeckte Befestigung durch KlebenDiese Art der Befestigung eignet sich hauptsächlich für die Verkleidung von kleineren Flächen und darf nur durch qualifizierte und zertifizierte Fachbetriebe durchgeführt werden. Klebungen von Fassaden dürfen nur auf Metallunter-konstruktionen erfolgen. Wichtig ist, dass die vor-geschriebenen Platten- maße nicht überschritten werden und die Klebstoff-fuge vertikal ausgeführt wird.

2

3

2

3

Sofern Platten mit Transportschutzfolien ver-sehen sind, sind diese vor der Montage zu entfernen. Sie dürfen nicht direkter Sonnen-einstrahlung noch Hitze ausgesetzt werden und müssen bei beidseitiger Kaschierung im gleichen Moment entfernt werden.

Bitte beachten Sie die handwerklichen Grund- und Fachregeln. Die Unfallverhütungs-vorschriften (UVV) sind zu beachten. Eine ausführliche Verlegeanleitung können Sie bei uns anfordern.


40


Anwendung bei Balkonen, Brüstungen etc.Auch wenn es um die Bekleidung von Balkonen geht, sind TRESPA® Meteon®- und Max Exterior NT- Platten erste Wahl. Die Eignung dieser Platten als Bekleidungsmaterial für Balkongeländer wurde durch verschiedene Prüfun-gen gemäß ETB-Richtlinie„Bauteile, die gegen Absturz sichern” nachge-wiesen. Auch hier gibt es verschiedene Möglich- keiten, Platten und Pfosten miteinander zu verbinden. Einen kompletten Überblick inklusive ausführlicher Anleitungen finden Sie in den Herstellerbroschüren, die Sie bei uns anfordern können.

Befestigung mit NietenFür die Befestigung der Platten an einer Alu- oder Stahlkonstruktion werden häufig Blindnieten aus Alu-minium verwendt, die auch mit lackierten Köpfen oder Abdeckkappen in der Plat-tenfarbe erhältlich sind. Bei den Befestigungspunkten unterscheidet man wegen der Lastenaufnahme bzw. -abtragung zwischen Fest- und Gleitpunkten, die vom Fachmann mit Spezialwerk-zeugen ausgeführt werden.Ein Sonderlehrenmundstück ist zu verwenden.

Befestigung mit Schrauben Schraubbefestigungen werden vorzugsweise in Verbindung mit Stahlge- ländern verwendet. Die


1

1

2

2Sofern Platten mit Transportschutzfolien ver-sehen sind, sind diese vor der Montage zu entfernen. Sie dürfen nicht direkter Sonnen-einstrahlung noch Hitze ausgesetzt werden und müssen bei beidseitiger Kaschierung im gleichen Moment entfernt werden.

Bitte beachten Sie die handwerklichen Grund- und Fachregeln. Die Unfallverhü-tungsvorschriften (UVV) sind zu beachten. Eine ausführliche Verlegeanleitung können Sie bei uns anfordern.

www.ottowolff.com

41


Schrauben aus Edelstahl sind mit lackierten Köpfen, topfförmigen Unterlegschei-ben und Abdeckkappen erhältlich. Alternativ stehen Balkonplattenbefestiger aus Edelstahl mit Hülsen aus Aluminium zur Verfügung. Auch hier sind die Fest- und Gleitpunkte zu berück-sichtigen.

Befestigung mit Klemmhaltern Klemmhalter eignen sich für Plattendicken von 8 und 10 mm und werden an die Pfosten oder Riegel ge-schraubt. Bei vertikal ange-ordneten Haltern müssen die Platten, z. B. durch Siche-rungsstifte, gegen Abrutschen gesichert werden. Die min. Klemmhaltertiefe beträgt 35 mm. Der Abstand zwischen den Klemmhaltern ist auf die Plattendicke abzustimmen. Am Plattenrand muss die Ausdehnung der Platte berücksichtigt werden. Die Randabstände dürfen max. das 20-fache der Plattendicke betragen.

Befestigung mit Einfassleisten Platten ab 6 mm Dicke können auch mit Hilfe von Rahmenprofilen bzw. Ein-fassleisten befestigt werden. Die für eine zwei- oder vier-seitige Einfassung verwen-deten Profile müssen eine Falztiefe von mindestens 20 mm haben; die Falz-breite ist auf die Platten- dicke abzustimmen. Der Spielraum zwischen Plattenrand und Profil muss an drei Seiten mindestens 6 mm betragen.

3

4

3

4


42

Bezeichnung Ausführung Dicke einseitig €/m2 beidseitig €/m2 Varitop* €/m2

mm B2 B1 B2 B1 B2 B1

TRESPA® Meteon® Oberfläche Satin (halbmatt)Erhältlich in den Formaten: 2.550 x 1.860 (in mm) 3.050 x 1.530

3.650 x 1.860 4.270 x 2.130

Unifarben

6,08,0

10,013,0

82,9097,79

119,85146,20

87,04102,68125,84153,51

85,25100,62124,61149,03

89,51105,65130,84156,48

85,25100,62124,61149,03

89,51105,65130,84156,48

Wood Decors/ (NW ...)

6,08,0

10,013,0

96,60111,01127,71149,84

—116,56134,10157,33

102,39117,71134,84157,01

—123,59141,59164,86

Metallics 6,08,0

10,013,0

108,71123,11144,53168,47

—129,27151,76176,90

128,36147,63167,67192,09

—155,02176,05201,69

113,36130,40149,67191,02

—136,92157,16200,57

TRESPA® Meteon® Oberfläche MattErhältlich in den Formaten: 2.550 x 1.860 (in mm) 3.050 x 1.530

3.650 x 1.860 4.270 x 2.130

Naturals(NA ...)

6,08,0

10,013,0

101,43125,14144,53168,47

—131,40151,76176,90

107,53132,64152,62176,55

—139,27160,25185,38

Wood Decors (NW ...)

6,08,0

10,013,0

101,43125,14144,53168,47

—131,40151,76176,90

107,53132,64152,62176,55

—139,27160,25185,38

TRESPA® Meteon® Oberfläche Rock (robust strukturiert)Erhältlich in den Formaten: 2.550 x 1.860 (in mm) 3.050 x 1.530

3.650 x 1.860

Unifarben

8,010,013,0

102,65125,85153,48

107,79132,14161,15

106,57127,45169,00

111,90133,82177,45

Metallics 8,010,013,0

130,71151,77185,76

137,25159,35195,05

136,92160,12187,97

143,77 168,13197,36

TRESPA® Meteon® Oberfläche Gloss(glänzend)Erhältlich in dem Format: 3.650 x 1.860(in mm)

Unifarben

10,013,0

137,84168,10

144,73176,50

Metallics 10,013,0

172,05217,15

180,66228,01

TRESPA® METEON® HARZKOMPOSITPLATTEN


* Bei Varitop sind beide Seiten dekorativ: eine Seite immer Standard weiß Satin (A 03.0.0), die andere in der Farbe Ihrer Wahl.

Bei Bestellungen unter einer Standard-palette pro Farbe, Stärke, Abmessung und Type erhöhen sich die o. g. Listen preise um 5 % Mindermengenzuschlag. Ausgenommen ist Lagerware.

TRESPA® Meteon® Paletteneinheiten für die Dicken 6, 8, 10, 13 mm

Formate in mm

Platten pro Palette

2.550 x 1.860 183.050 x 1.530 183.650 x 1.860 124.270 x 2.130 10

www.trespa.de

www.ottowolff.com

Bei den oben genannten Preisen handelt es sich ausschließlich um Preise ohne MwSt. Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

Bitte beachten Sie: TRESPA® Meteon® Metallics, Wood Decors und Naturals besitzen eine richtungsgebundene Farboberfläche. Ausführliche Informationen bezüglich der Montage finden Sie in der Dokumentation für TRESPA® Meteon®. Die für ein Projekt benötigte Menge von TRESPA® Meteon® Metallics sollte in einem Auftrag bestellt und geliefert werden. Auf der gesamten Rückseite der einseitig dekorativen, richtungsgebundenen TRESPA® Platten sind Pfeile angebracht, die die Produktionsrichtung der Platte markieren (Glanzeffekt!).Alle TRESPA® Meteon® Platten sind in der Standard-Klasse (B2) und in der FR-Klasse (B1, schwer entflammbar) erhältlich. Die einseitigen TRESPA® Meteon® Platten werden auf der dekorativen Vorderseite mit einem Identifikationsaufkleber und auf der schwarzen Rückseite mit einem Identifikationsdruck versehen. Beidseitige TRESPA® Meteon® Platten werden nur durch den Identifikationsaufkleber auf der Vorderseite gekennzeichnet.Um eine Fassade mit LED-Design zu realisieren, kontaktieren Sie bitte Ihre Niederlassung.Lager- und Montagerichtlinien sind zu berücksichtigen. Anarbeitung nach Maß: Nutzen Sie unseren Anarbeitungsservice. Nähere Informationen über Ihre betreuende Niederlassung.

43

WhiteA 03.0.0

Pastel GreyA 03.1.0

Silver GreyA 03.4.0

Pearl Yellow A 04.0.1

Gold Yellow A 04.1.7

Pure White A 05.0.0

Stone Beige A 05.1.1

Champagne A 05.1.2

Sun Yellow A 05.1.4

Mid Beige A 08.2.1

Salmon A 08.2.3

Rusty Red A 08.4.5

Dark Brown A 08.8.1

Sienna Brown A 10.4.5

English Red A 11.4.4

Carmine Red A 12.3.7

Wine Red A 12.6.3

Winter Grey A 21.1.0

Mid Grey A 21.5.1

Cobalt Blue A 21.5.4

Steel Grey A 21.7.0

Bluish Grey A 22.2.1

Ocean Grey A 22.3.1

Brilliant Blue A 22.4.4

Dark Denim A 22.6.2

Steel Blue A 24.4.1

Anthracite Grey A 25.8.1

Black A 90.0.0

Quartz Grey A 05.5.0

Stone Grey A 08.3.1

Red Orange A 10.1.8

Spring Green A 37.2.3

TRESPA® METEON®

AUSZUG AUS DEM FARBPROGRAMM

www.trespa.de

Die Abbildungen können von den tatsächlichen Folienfarben abweichen. Bei Bedarf fordern Sie bitte Originalmuster an.Die abgebildeten Farben sind ein Auszug aus unseren regionalen Lagersortimenten. Bitte beachten Sie bezüglich Verfügbarkeit ab Lager die aktuellen Lagerprogramme Ihrer Region.Weitere Farben und Dekore ab Werk lieferbar. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne eine aktuelle Farbübersicht zu.


Entdecken Sie hier das komplette Farbprogramm von TRESPA® METEON® inkl. neuer Wood Decors:www.ottowolff.com/trespa

44

Bezeichnung Ausführung Dicke Liefereinheit Preis €/m2 Preis €/m2

mm o. MwSt. m. MwSt.

MAX Exterior NT Hochdrucklaminatplatten mit hoch wirksamem Witterungsschutz brauner Kern, F-Qualität (B1) beidseitig dekorativ, ohne Folie

Erhältlich in den Formaten:2.800 x 1.300 mm2.800 x 1.854 mm**4.100 x 1.300 mm4.100 x 1.854 mm**

Colour/ Authentic* Black & White; Red, Blue, Yellow, Paste, Green, Pastel, Brown

6,08,0

10,013,0

1 Platte

86,82 103,59 126,35 160,58

103,32 123,27 150,36 191,09

Colour Neon

6,08,0

10,013,0

1 Platte 95,50 111,88 135,19 168,61

113,65 133,13 160,88 200,64

Nature Impressive, Pure, Iconic, Essential

6,08,0

10,013,0

1 Platte 91,10 108,73 132,56 160,63

108,41 129,39 157,75 191,15

Material Energetic, Plain, Solid, Urban

6,08,0

10,013,0

1 Platte 91,10 108,73 132,56 160,63

108,41 129,39 157,75 191,15

Metallic 6,08,0

10,013,0

1 Platte 100,89 117,47 138,79 166,45

120,06 139,79 165,16 198,08

Individual 6,08,0

10,013,0

auf Anfrage 178,83 198,70 219,03246,54

212,80 236,45 260,64 293,38

MAX Universal Compactplatten Hochdrucklaminatplatten mit witterungsbeständiger Oberfläche gem. EN 438 brauner Kern, F-Qualität (B1)***, ohne Folie beidseitig dekorativ

Erhältlich in den Formaten:2.800 x 1.300 mm2.800 x 1.854 mm**4.100 x 1.300 mm4.100 x 1.854 mm**

beidseitig B1 Universal FH

6,08,0

10,013,0

1 Platte

85,80101,06125,09153,01

102,10120,26148,86182,08

PRODUKTE FÜR DIE FASSADEMAX EXTERIOR NT HOCHDRUCKLAMINAT-PLATTEN

www.ottowolff.com

* Authentic: nur in 4.100 x 1.854 mm ** Neue Formate. Die Formate 2.800 x 1.850 mm sowie 4.100 x 1.850 mm laufen aus.*** MAX Universal B2 läuft aus, nur solange der Vorrat reicht. Bitte beachten Sie das regionale Lagerprogramm! Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

45

NT Carbon Grey0070

NT Pastel Grey0074

NT Dark Grey0075

NT Charcoal 0077

NT White 0085

NT Dark Red 0689

NT Purple 0691

NT Steel Blue0712

NT Saffron0736

NT Winter White0851

NT Rubinus Red3003

NT Light Afro0161

NT Akro Ruby0169

NT Sun Pear0601

NT Java Black 0326

Universal FH Alabaster 0771

MAX EXTERIOR NTAUSZUG AUS DEM FARBPROGRAMM

MAX UNIVERSAL

Die Abbildungen können von den tatsächlichen Farben abweichen.Bei Bedarf fordern Sie bitte Originalmuster an. Die abgebildeten Farben sind ein Auszug aus unseren regionalen Lagersortimenten. Bitte beachten Sie bezüglich der Verfügbarkeit ab Lager die aktuellen Lagerprogramme Ihrer Region.Weitere Farben und Dekore ab Werk lieferbar. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne eine aktuelle Kollektionsübersicht zu.


Anarbeitung nach Maß: Nutzen Sie unseren Anarbeitungsservice. Nähere Informationen über Ihre betreuende Niederlassung.Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

Neue EXTERIOR KollektionInformationen unter:www.ottowolff.com/fundermax

46

OWOPLAN® Schichtstoffplatten*Dicke: 6 mmOberflächen-Ausführung: beidseitigB2

weißbraun

anthrazitschwarzhellgrau

1.300 3.050248951248968248982248975451191

1 Platte qm/ 52,3858,7458,7458,7458,74

qm/ 62,3369,9069,9069,9069,90

OWOPLAN® Schichtstoffplatten*Dicke: 8 mmOberflächen-Ausführung: beidseitigB2

weiß hellgrau anthrazit

1.300 3.050242225 462739 462746

1 Platte qm/ 66,48 67,98 67,98

qm/ 79,11 80,90 80,90



OWOPLAN® HARZKOMPOSITPLATTEN

Bezeichnung Kopf Ø Klemmbereich Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. mm 4014677… MwSt. MwSt.

TRESPA®/MAX EXTERIOR NT Sicherheits-Balkonschrauben-SetKopf 16 mm mit Hutmutter und farbiger Kopflackierungpassend zu TRESPA® und MAX EXTERIOR NT Farben**, mit Torx T20,mit Polyamidscheibe, U-Scheibe, Federring und Hutmutter

M5 x 20 mmM5 x 25 mmM5 x 30 mmM5 x 35 mmM5 x 40 mmM5 x 45 mmM5 x 50 mmM5 x 55 mm

07–1112–1617–2122–2627–3132–3637–4142–46

Artikel-Nr. siehe Liefer-programm

100 Stück 100 Stk./ 87,0590,0094,4598,20

101,90106,40110,85118,30

100 Stk./ 103,59107,10112,40116,86121,26126,61131,91140,78

TRESPA®/MAX EXTERIOR NT Sicherheits-Balkonschrauben-Setmit Hülse (A2) und farbiger Kopf-lackierung passend zu TRESPA® und MAX EXTERIOR NT Farben**Anzugsmoment 2–4 NmMindestdicke der UK bzw. des konstruktiven Teils beträgt 20 mm.Kopfdurchmesser Gewindehülse: 14 mm

M5 x 20 mmM5 x 25 mmM5 x 30 mmM5 x 35 mmM5 x 40 mmM5 x 45 mmM5 x 50 mmM5 x 55 mm

21–2526–30 31–3536–4041–4546–5051–5556–60


100 Stück 100 Stk./ 105,55108,55113,05116,80120,50125,05129,55137,05

100 Stk./ 125,60129,18134,53138,99143,40148,81154,17163,09

TRESPA® METEON®/ MAX EXTERIOR NT BEFESTIGUNG

www.ottowolff.com

Das OWOPLAN® Produktprogramm ist nicht in allen Regionen verfügbar. * Weitere Maße und Farben auf Anfrage** Bei Bestellung bitte Farbnummer und -bezeichnung angeben! Die Mindestbestellmenge für kopflackierte Teile beträgt 1.000 Stück.

Bei einer geringeren Bestellmenge fallen Rüstkosten in Höhe von 45,00 Euro netto je Farbton und Abmessung an. Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

47

TRESPA®/MAX EXTERIOR NT Fassadenniet mit farbiger KopflackierungBlindniete Alu/NIRO, DIN 7337Kopf farbig lackiert, passend zu TRESPA® und MAX EXTERIOR NT Farben*, Verarbeitung mit SonderlehrenmundstückAusführung NIRO/NIRO auf Anfrage lieferbar.

5 x 16 mm - K16/K145 x 18 mm - K16/K145 x 21 mm - K16/K14

7,0–10,5

9,0–12,5

12,0–15,5


250 Stück 100 Stk./ 33,00

33,65

35,05

100 Stk./ 39,27

40,04

41,71

TRESPA®/MAX EXTERIOR NT Fassadenniet NIRO/NIRO mit farbiger Kopflackierung passend zu TRESPA® und MAX EXTERIOR NT Farben** für die Montage auf StahlunterkonstruktionVerarbeitung mit Sonderlehrenmundstück

5 x 16 mm /K145 x 18 mm /K14

9,0–11,011,0–13,0


100 Stück 100 Stk./ 70,0573,95

100 Stk./ 83,3688,00

TRESPA®/MAX EXTERIOR NT Fassadenschraube mit farbiger Kopflackierungpassend zu TRESPA® und MAX EXTERIOR NT Farben**Fassadenschraube, V4A, Torx T20

5,5 x 35 mm5,5 x 45 mm5,5 x 55 mm


250 Stück250 Stück100 Stück

100 Stk./ 27,9032,5535,75

100 Stk./ 33,2038,7342,54

TRESPA®/MAX EXTERIOR NT-Mon-tageschraube, V4A, Schraubenkopfmit Phillips-Kreuzschlitz, unverlierbare Topfscheibe für TRESPA® und MAX EXTERIOR NT Fassadensystem

5,3 x 36 mm Artikel-Nr. siehe Liefer-programm

200 Stück 100 Stk./ 45,50

100 Stk./ 54,15

Abdeckkappen für Montageschraubepassend zu TRESPA® und MAX EXTERIOR NT Farben** (Keine Garantie auf UV- und Witterungsbeständigkeit)


200 Stück 100 Stk./ 4,45

100 Stk./ 5,30

Bezeichnung Abmessung Klemmbereich Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. mm 4014677… MwSt. MwSt.

TRESPA® METEON®/ MAX EXTERIOR NT BEFESTIGUNG


Das OWOPLAN® Produktprogramm ist nicht in allen Regionen verfügbar. * Weitere Maße und Farben auf Anfrage** Bei Bestellung bitte Farbnummer und -bezeichnung angeben! Die Mindestbestellmenge für kopflackierte Teile beträgt 1.000 Stück.

Bei einer geringeren Bestellmenge fallen Rüstkosten in Höhe von 45,00 Euro netto je Farbton und Abmessung an. Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

48

Bezeichnung Breite mm Länge mm Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. 4014677… MwSt. MwSt.

TRESPA®/MAX EXTERIOR NT Sonderlehrenmundstückgewährleistet die zwängungsfreieMontage der Fassaden- bzw. Balkonplatte mit 0,3 mm Spiel> Typ G2 für Kopf, 14 mm - K14

> Typ G3 für Kopf 16 mm - K16

449945auf Anfr.

449952auf Anfr.

1 Stück

1 Stück

58,90

58,90

70,09

70,09

Bügel-Bohrvorrichtung5 auf 10 mmgewährleistet ein zentrisches Bohrloch in der Unterkonstruktion zum Bohrloch in der Platte, Ersatz für Stufenbohrerfür TRESPA®

für MAX EXTERIOR NT455755455748

1 Stück

71,5571,55

85,1485,14

Einhand-Feder-Bohrvorrichtunginkl. HSS-BohrerZum Übertragen des Bohr- bildes (zentrisch) der Tafelauf die Unterkonstruktion

Plattenboh-rungen

mm8,08,510

Bohrungs Ø UK

mm5,15,15,1

498042472202472226

1 Stück pro Stück

157,85157,85157,85

pro Stück

187,84187,84187,84

EPDM-Fugenband* selbstklebend, schwarz, für Alu-/Holzunterkonstruktion,20 Jahre UV-beständig, Dicke ca. 0,8 mmzur Hinterlegung von Fugen und Abdichtungen

70110

25 m 449983

220179

1 Rolle 78,70

118,5093,65

141,02

EPDM-Fugenband*nicht selbstklebend, schwarz, für Holzunterkonstruktion,20 Jahre UV-beständig, Dicke ca. 0,8 mmzur Hinterlegung von Fugen und Abdichtungen

70110

25 m 220209

449976

1 Rolle 47,5072,75

56,5386,57

Spezialbohrer für TRESPA® und MAX EXTERIOR für Alu- und Stahlunterkonstruktion, 5,1 mm

369113 1 Stück 6,20 7,38

HSS-StufenbohrerØ 10,0 auf 5,1 mm

249767 1 Stück 36,00 42,84

PRODUKTE FÜR DIE FASSADETRESPA® METEON®/ MAX EXTERIOR NT BEFESTIGUNG

* Beachten Sie die Verarbeitungsanleitung und ggf. die Zulassungen und technischen Bestimmungen für das gewählte Bekleidungs-material.

Nietgeräte siehe Seite 59 Weiteres Befestigungszubehör auf Anfrage lieferbar. Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

www.ottowolff.com

49


5050

www.ottowolff.com

51

Länge mm Breite mm Farbe/Artikelnummer Menge Zuschnitt

Breite/mm Höhe/mm

Kommission

Bestellnummer


Terrassenbreite

Sparrenlänge

Terrassentiefe

90°

90°

Dachneigung

PLANUNGSBOGEN

Harzkompositplatten Dicke mm einseitig beidseitig Varitop

TRESPA® Meteon® Satinn Unifarbenn Wood Decorsn Metallics

n 6 n 8 n 10 n 13n 6 n 8 n 10 n 13n 6 n 8 n 10 n 13

n B2 n B1 n B2 n B1 n B2 n B1

n B2 n B1n B2 n B1n B2 n B1

n B2 n B1

n B2 n B1

TRESPA® Meteon® Mattn Naturalsn Wood Decors

n 8 n 10 n 13n 6 n 8 n 10 n 13

n B2 n B1n B2 n B1

n B2 n B1n B2 n B1

TRESPA® Meteon® Rockn Unifarbenn Metallics

n 8 n 10 n 13 n 8 n 10 n 13

n B2 n B1n B2 n B1

n B2 n B1n B2 n B1

TRESPA® Meteon® Glossn Unifarbenn Metallics

n 10 n 13 n 10 n 13

n B2 n B1n B2 n B1

Max Exterior NTn Colour/Authentic n Materialn Colour (Neon) n Metallicn Nature n Individual

n 6 n 8 n 10 n 13n 6 n 8 n 10 n 13n 6 n 8 n 10 n 13

n B1 n B1 n B1

Max Universaln beidseitig dekorativ n 6 n 8 n 10 n 13 n B1

OWOPLAN®

n weiß n hellgrau n braun n anthrazit n schwarz

n 6 n 8n 6 n 6

n B2 n B2


Händlerstempel

52

ALUCOBOND® ALUMININIUM-VERBUNDPLATTEN

Je nach Situation und Anspruch können für die Befestigung von ALU-COBOND® Verbundplatten unterschiedliche Systeme genutzt werden, die vier gängigsten stellen wir Ihnen kurz vor. Um Refle- xionsunterschiede (z. B. bei Metallicfarben) zu vermeiden, müssen die Platten immer in derselben Richtung (gemäß der Pfeile auf der Schutzfolie) verlegt werden.

Eingehängte Kassetten (Vertikalverlegung)Die zu Kassetten abgekan-teten Platten werden in die Edelstahlbolzen gehängt, die sich in den vertikalen Tragprofilen befinden. Die Fugenbreiten können problemlos an die ge-wünschte Rasterung ange-passt werden. Hierdurch entsteht eine ästhetisch sehr ansprechende Art der Fassadenverkleidung, bei der der architektonische Wunsch nach unsichtbarer Befestigung erfüllt wird.

SZ20 Kassetten (Horizontalverlegung)Auf einer Unterkonstruk- tion aus S- und Z-Profilen können SZ20-Kassetten schnell und einfach im Nut- und Federprinzip montiert werden. Die maximale Fugenbreite beträgt 20 mm. Aufgrund der günstigen Statik der SZ20-Kassettenelemente können die Tragprofile in großen Abständen montiert werden. Die entsprechende statische Berechnung ist hier erforderlich.


1

1

3

22

www.ottowolff.com

53

ALUCOBOND® ALUMININIUM-VERBUNDPLATTEN

Vernietung oder Verschraubung auf UnterkonstruktionHierbei handelt es sich um die kostengünstige Art, Fassadenverkleidungen zu befestigen. Die einzelnen Platten werden auf Alu- minium-Tragprofilen ver-schraubt oder vernietet. Ein besonders ästhetisches Fugenbild ergibt sich da-durch, dass die vertikal zu verlegenden Platten zuvor oben und unten abgekantet werden.

Verklebung auf ProfilenDiese Art der Befestigung eignet sich sowohl für die vertikale als auch für die horizontale Verlegung von ALUCOBOND® Ver-bundplatten. Die Platten werden an zwei Seiten dicht auf die mit der Fassade verbundenen T-Profile geklebt. Aufgrund der aussteifenden Wirkung dieser Profile können auch größere Formate eingesetzt werden. Bei horizontaler Anordnung ist der Kleber gegen stehendes Wasser zu schützen. Für die Verklebung dürfen nur bauaufsichtlich zu- gelassene Klebstoffe verwendet werden. Der Verarbeiter benötigt für das Kleben von ALUCOBOND® eine Zertifizierung vom Klebstoffhersteller.

3

4

4



54

ALUCOBOND® Plus Aluminium-Verbundplatten mit mineralischem, schwer entflammbarem Kern

beidseitig eloxiert* Naturton E6/EV1Mindestschicht- dicke 20 µ

einseitig PVDF- einbrennlackiertRückseite walzmattFarben**: - Reinweiß 100 10 µ- Weiß 101- Cremeweiß 102- Beige 103- Hellgrau 104- Anthrazitgrau 105- Silbermetallic 500- Rauchsilber- metallic 501

- Graumetallic 502- Champagner- metallic 503

- Bronzemetallic 504- Dunkelgrau- metallic 505

- Sunrise silbermetallic 600

- Goldmetallic 601- Brillantmetallic 602- Indianakupfer 704- Anodized Look C0/EV1

- Anodized Look C31- Anodized Look C34

2.500 x 1.250

3.000 x 1.500

4.000 x 1.500

3,04,06,0

4,0

4,0

1 Platte83,02

88,94 105,99

88,94

59,64

98,79 105,84 126,13

105,84

70,97

ALUCOBOND® A2 Aluminium-Verbundplatten mit mineralischem, nicht brennbarem Kern

einseitig PVDF- einbrennlackiertRückseite walzmattFarben**: - Reinweiß 100 - Silbermetallic 500

4.000 x 1.500 4,01 Platte

79,26 94,32

Bezeichnung Ausführung Format Dicke Liefereinheit Preis €/m2 Preis €/m2

mm mm o. MwSt. m. MwSt.ALUCOBOND® PLUS


Die abgebildeten Farben sind ein Auszug aus unseren regionalen Lagersortimenten. Bitte beachten Sie bezüglich Verfügbarkeit ab Lager die aktuellen Lagerprogramme Ihrer Region.Weitere Farben und Dekore ab Werk lieferbar. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne eine aktuelle Farbübersicht zu.

www.alucobond.com

www.ottowolff.com

Auf Anfrage erhältlich: weitere Farben, andere Abmessungen, Ausführung B2. * Eloxiert nach DIN 17611. Nur für Innenanwendungen. Bitte beachten Sie, dass alle eloxierten ALUCOBOND® Verbundplatten auf

den kurzen Seiten etwa 25 mm breite Kontaktstreifen besitzen. Ab einer Plattenlänge von 4.000 mm befinden sich auf den langen Seiten etwa 2–3 mm breite Kontaktstreifen. Bitte bei Plattenbemessung berücksichtigen.

** Farbseite jeweils mit Schutzfolie. Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

55

ALUCOBOND®

AUSZUG AUS DEM FARBPROGRAMM

Reinweiß100

Weiß101

Cremeweiß102

Beige 103

Hellgrau 104

Anthrazitgrau 105

Silbermetallic 500

Rauchsilber-metallic 501

Graumetallic 502

Champagner-metallic 503

Bronzemetallic 504

Dunkelgrau-metallic 505

Sunrise silber-metallic 600

Goldmetallic 601

Brillantmetallic 602

Indianakupfer 704

Anodized Look C0/EV1

Anodized Look C31

Anodized Look C34

Die Abbildungen können von den tatsächlichen Farben abweichen.Bei Bedarf fordern Sie bitte Originalmuster an.Die abgebildeten Farben sind ein Auszug aus unseren regionalen Lagersortimenten. Bitte beachten Sie bezüglich Verfügbarkeit ab Lager die aktuellen Lagerprogramme Ihrer Region.Weitere Farben und Dekore ab Werk lieferbar. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne eine aktuelle Farbübersicht zu.

www.alucobond.com



56

Bezeichnung Gewicht Abwicklung Sichtfläche Länge Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. kg/m mm mm mm 4014677... MwSt. MwSt.

Kassettenprofile Befesti-gungsprinzip SZ 20Werkstoff: ANTICORO-DAL-050, (AlMgSi0,5), EN AW-6063Zustand: T6 nach DIN EN 755-1 EloxalqualitätOberfläche pressblank

S-Profil für 4 mm ALUCOBOND® (Profil Nr. 44024)*

0,667 251 – ca. 6000 437744 1 Stück 8,00 9,52

Z-Profil für 4 mm ALUCOBOND®

(Profil Nr. 44025)*

0,727 258 – ca. 6000 437751 1 Stück 8,72

10,38

Basis-Profil für 4 mm ALUCOBOND®

(Profil Nr. 44026)*

0,625 233 – ca. 6000 437768 1 Stück 7,50 8,93

Kunststoff-Clips (Artikel Nr. MO 2061)*Länge 40 mm

437782 100 Stück pro VEauf Anfr.

pro VEauf Anfr.

Großes Hutprofil für 3, 4, 6 mm ALUCOBOND® (Profil Nr. 35953)**Werkstoff: ANTICORO-DAL-050, (AlMgSi0,5), EN AW-6063

1,07 405 – ca. 6.000 482973 1 Stück pro m 12,84

pro m15,28

Hutprofil zur Klemmbefestigung von 3, 4, 6 mm ALUCOBOND® (Profil 33843)**Werkstoff: ANTICORO-DAL-050, (AlMgSi0,5), EN AW-6063

0,681 242 123 ca. 6.000 482959 1 Stück pro m 8,17

pro m 9,72

ALUCOBOND® PROFILE Aluminium-Profile für Kassettenverlegung


S-Profil

Z-Profilmit Kunststoff-Clip

großes Hutprofil

Basisprofilmit Kunststoff-Clip

S-Profil

Kassettenprofile

Hutprofile

www.ottowolff.com

* Ab Lager lieferbar** Regionale Verfügbarkeit prüfen Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

Bezeichnung Gewicht Abwicklung Sichtfläche Länge Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. kg/m mm mm mm 4014677... MwSt. MwSt.

Bezeichnung Profil-Nr. Klemmbreite Länge Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. mm 4014677... MwSt. MwSt

ALUCOBOND® Eckverbindungsprofil**Eloxalqualität, Oberfläche pressblankWerkstoff: ANTICORODAL-045, (AlMgSi0,5), EN AW-6060

2455624552

34

ca. 6000091748094091

1 Stück pro m2,342,94

pro m2,783,50

ALUCOBOND® Stoßverbindungsprofil**Eloxalqualität, Oberfläche pressblankWerkstoff: ANTICORODAL-045, (AlMgSi0,5), EN AW-6060

2455524551

34

ca. 6.000091649091656


pro m2,783,50

ALUCOBOND® AbschlussprofilEloxalqualität, Oberfläche pressblankWerkstoff: ANTICORODAL-045, (AlMgSi0,5), EN AW-6060

2455424494

34

ca. 6.000091625091632


pro m1,572,07

ALUCOBOND® Versteifungsprofil**für BalkonplattenT6 nach DIN EN 755-1, Oberfläche pressblankWerkstoff: ANTICORODAL-045, (AlMgSi0,5), EN AW-6060

28395 4ca. 6.000

4828501 Stück pro m

7,13pro m8,48

ALUCOBOND® Spezialprofile

57

Hutprofil-Oberprofil zur Klemmbefestigung von 3, 4, 6 mmALUCOBOND® (Profil Nr. 30465)***Werkstoff: ANTICORO-DAL-050, (AlMgSi0,5), EN AW-6063

0,776 282 – ca. 6.000 482898 1 Stück pro m 9,31

pro m 11,08

Fensterabschlussprofil für 4 mm ALUCOBOND® (Profil Nr. 38464)**Werkstoff: ANTICORO-DAL-045, (AlMgSi0,5), EN AW-6060

0,375 159 ca. 6.000 483000 1 Stück pro m 4,50

pro m 5,36

Hutprofile

Deckprofile


** Regionale Verfügbarkeit prüfen*** Bestellware ab Werk Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

58

Bezeichnung Klemmbereich Abmessung Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. mm 4014677... MwSt. MwSt

ALUCOBOND® Fassadenniet ALU/NIRO zur Befestigung auf Alu-UnterkonstruktionBohrloch UK: 5,1 mm Kopf Ø: 14 mmVerarbeitung mit MBE Sonderlehrenmundstück

< 3,02,0–5,04,0–7,05,5–9,0

5 x 85 x 105 x 125 x 14

498103498110498127498134

500 Stück pro 100 Stück

20,4020,7021,4021,75

pro 100 Stück

24,2824,6325,4725,88

ALUCOBOND® Fassadenniet ALU/NIROmit farbiger Kopflackierung*zur Befestigung auf Alu-UnterkonstruktionKopf farbig lackiert, passend zu ALUCOBOND® Farben,Bohrloch UK: 5,1 mmKopf Ø: 14 mmVerarbeitung mit MBE Sonderlehrenmundstück

< 3,02,0–5,04,0–7,05,5–9,0

5 x 85 x 105 x 125 x 14

Artikel-Nr. siehe

Lieferpro-gramm


26,5526,9027,6027,95

pro 100 Stück

31,5932,0132,8433,26

ALUCOBOND® Fassadenniet NIRO/NIRO zur Befestigung auf Stahl und Edelstahl-UKBohrloch UK: 5,1 mm Kopf Ø: 14 mmVerarbeitung mit MBE Sonderlehrenmundstück G7

6,5–8,59,0–11,0

11,0–13,013,0–15,0

5 x 135 x 165 x 185 x 20

498905498912498929498936


59,9063,3567,2068,15

pro 100 Stück

71,2875,3979,9781,10

ALUCOBOND® Fassadenniet NIRO/NIROmit farbiger Kopflackierung*zur Befestigung auf Stahl und Edelstahl-UKKopf farbig lackiert, passend zu ALUCOBOND® Farben,Bohrloch UK: 5,1 mmKopf Ø: 14 mmVerarbeitung mit MBE Sonderlehrenmundstück G7

6,5–8,59,0–11,0

11,0–13,013,0–15,0

5 x 135 x 165 x 185 x 20

Artikel-Nr. siehe

Lieferpro-gramm


66,0069,5073,3574,30

pro 100 Stück

78,5482,7187,2988,42

ALUCOBOND® Befestigung


* Bei Bestellung bitte Farbnummer und -bezeichnung angeben. Die Mindestbestellmenge für kopflackierte Teile beträgt 1.000 Stück. Bei einer geringeren Bestellmenge fallen Rüstkosten in Höhe von 45,00 Euro netto je Farbton und Abmessung an. Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

Nietgerät „AKKU-BIRD“mit 14,4 Volt Li-Ion Schnellwechsel-Akku und Schnell-Ladegerät im Blechkoffer inkl. 1 MBESonderlehrenmundstückHohe Setzkraft – großer Arbeitsbereich für Blindnieteund Fassadenniete bis 5 mm Alu/Niro

499902 1 Stück pro Stück1.387,00

pro Stück1.650,53

Nietgerät „POWERBIRD“mit 14,4 Volt Li-Ion Schnellwechsel-Akku und Schnell-Ladegerät im Blechkoffer inkl. 1 MBE SonderlehrenmundstückVerarbeitet alle hochfesten Blindnieten und Fassaden-nieten. Nietdurchmesser ab 4,8 mm Stahl bis 6,4 mm alle Werkstoffe

499919 1 Stück pro Stück1.705,00

pro Stück2.028,95

Sonderlehrenmundstück zur zwängungsfreien Montage von Bekleidungstafeln

Typ AG14 für Aluminium-Verbundwerkstoffe

Typ G10 für Fassadenniete Alu/Niro Kopf 16 mm inVerbindung mit Großscheibe

Typ G7 für Fassadenniete Niro/Niro Kopf 14/16 mm

M10 x 1/14

M10 x 1 /16/22

M10 x1 /14/16

Ø 49

Ø 40

499926

499933

499940

1 Stück pro Stück

67,95

81,80

67,95

pro Stück

80,86

97,34

80,86

Bügel-BohrvorrichtungAluminiumbügel mit zylindri-schem Einsatz (gehärtet)Zur Übertragung des Bohr-bildes (zentrisch) der Tafelauf die Unterkonstruktionfür Holz-UK Plattenbohrung 9, 5 mm

Bohrungs Ø UK mm

3,3 499957

1 Stück pro Stück

77,85

pro Stück

92,64

Einhand-Feder-Bohrvorrichtunginkl. HSS-BohrerZum Übertragen des Bohr-bildes (zentrisch) der Tafelauf die Unterkonstruktion

Plattenboh-rungen mm

8,08,510

Bohrungs Ø UK mm

5,15,15,1

498042472202472226

1 Stück pro Stück

157,85157,85157,85

pro Stück

187,84187,84187,84

HSS-StufenbohrerØ 10,0 / 5,1

249767 1 Stück pro Stück36,00

pro Stück42,84

Bezeichnung Gewindanschluss/ Außen/ Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. Nietkopf Eckmaß 4014677... MwSt. MwSt


59



60

Fassadenschrauben (Kopf Ø16 mm) für Aluminium-Ver-bundplatten mit FA-ZE-DI-RingZur Befestigung von Aluminium-Verbundplatten (Dicke 4 mm) auf Holz- UnterkonstruktionenKopf blank oder farbig lackiert, passend zu ALUCOBOND®-FarbenSet besteht aus je 250 StückFassadenschraubenFA-ZE-DI-Ring Ø 14 x 4

4,8 x 30

4,8 x 30

Blank

Lackiert*

499704

Artikel-Nr. siehe

Lieferpro-gramm

Set á 250 Stück

pro 100 Stück

36,00

41,50

pro 100 Stück

42,85

49,39

Bezeichnung Abmessung Ausführung Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. mm 4014677... MwSt. MwStmm



Bezeichnung Breite mm Länge m Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. 4014677… MwSt. MwSt.

EPDM-Fugenband** selbstklebend, schwarz, für Alu-/Holzunterkonstruktion,20 Jahre UV-beständig, Dicke ca. 0,8 mmzur Hinterlegung von Fugen und Abdichtungen

70110

25 m 449983

220179

1 Rolle 78,70

118,5093,65

141,02

EPDM-Fugenband**nicht selbstklebend, schwarz, für Holzunterkonstruktion,20 Jahre UV-beständig, Dicke ca. 0,8 mmzur Hinterlegung von Fugen und Abdichtungen

70110

25 m 220209

449976

1 Rolle 47,5072,75

56,5386,57

www.ottowolff.com

* Bei Bestellung bitte Farbnummer und -bezeichnung angeben. Die Mindestbestellmenge für kopflackierte Teile beträgt 1.000 Stück. Bei einer geringeren Bestellmenge fallen Rüstkosten in Höhe von 45,00 Euro netto je Farbton und Abmessung an.** Beachten Sie die Verarbeitungsanleitung und ggf. die Zulassungen und technischen Bestimmungen für das gewählte Bekleidungs-

material. Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

61


6262

www.ottowolff.com

63

Länge mm Breite mm Farbe/Artikelnummer Menge Zuschnitt

Breite/mm Höhe/mm

Kommission

Bestellnummer


Terrassenbreite

Sparrenlänge

Terrassentiefe

90°

90°

Dachneigung

PLANUNGSBOGEN

ALUCOBOND® Dicke mm

ALUCOBOND® Plusn beidseitig eloxiert, Naturton E6/EV1

n einseitig PVDF-einbrennlackiert Rückseite walzmatt

n 3 n 4 n 6 n 4

ALUCOBOND® A2n einseitig PVDF-einbrennlackiert

Rückseite walzmattn 4


Händlerstempel

64

UnterkonstruktionEine geeignete Unterkon-struktion kann mit handels-üblichen Holzlatten, die senkrecht und waagerecht an die Trägerwand ge-schraubt werden, einfach hergestellt werden. Dabei sollte der Lattenabstand wegen der Windbelastung nicht mehr als 30 cm betragen.

VerlegungDie unsichtbare Befesti-gung der Paneele erfolgt mit Profilkrallen, die auf die Querlatten der Unterkonst-ruktion genagelt werden. Um das Eindringen von Wasser z. B. bei Schlag- regen zu vermeiden, müssen bei waagerechter Anwendung die Federn nach oben zeigen. Bei Ver-legung im Außenbereich sollten die einzelnen Profile nicht länger als 3 m sein. Zwischen zwei waagerech-ten Paneelflächen ist eine Fuge von 5 bis 10 mm vorzusehen, die mit einem EPDM-Fugenband geschützt wird.

AbschlussprofileFür saubere Abschlüsse, zuverlässige Dichtheit und eine einwandfreie Optik sorgen unsere Eck- und Abschlussprofile aus Aluminium.


1 1

2

3 3

2

www.ottowolff.com

65

KÖMAPAN® MASSIVPANEELE

Vielfältige Anwen-dungsmöglichkeitenZum Beispiel als Verklei-dung feststehender Brüs-tungselemente. In diesem Fall werden die Paneele (max. 1,20 m breit) waa-gerecht mit der Feder nach oben montiert. Bei Verklot-zung von Paneelflächen in bewegliche Elemente müs-sen die einzelnen Profile mit einem speziellen Klebstoff zu einer Einheit verbunden werden.

Elementverkleidungen Wenn die Paneele (z. B. als Garagentorverklei-dung) fest verschraubt oder vernietet werden sollen, darf der Abstand zwischen den Befestigungs-punkten nicht größer als 70 cm sein. Bei beweg- lichen Elementen wie Tür- und Torfüllungen müssen umlaufend generell 5 bis 10 mm Spielraum zur Ausdehnung vorgesehen werden. Gewicht pro m2: ca. 14 kg

WerkzeugExakte Zuschnitte können problemlos mit einer han-delsüblichen Stichsäge oder Handkreissäge durch-geführt werden. Für die Verlegung reichen in der Regel Hammer und Nagel-treiber. Schneller und be-quemer geht es allerdings mit einem Elektrotacker.


4

4


66

Standardfarben/Lager Sonderfarben auf Anfrage

Eiche dunkel015

Mahagoni024

Golden Oak032

Anthrazitgrau016

Silbergrau021

Lärche038

Oregon039

Eiche rustikal037

Moosgrün053

Tannengrün058

Weinrot044

Weiß064

Cremeweiß0CQ

Eiche hell073

Bergeiche074

Streifen- Douglasie 076

Stahlblau088

Astfichte0AF

KÖMAPAN® Nut- und FederprofileDicke: 15 mmohne Glasfaser, weißer Rohling, nicht foliert

90 6.000 654 Reinweiß 416367 30 m pro m 8,70

pro m 10,35

KÖMAPAN® Nut- und FederprofileDicke: 15 mm zweiseitig foliertglasfaserverstärktergrauer Rohling

90 6.000 Standardfarben Lager015 Eiche dunkel024 Mahagoni 032 Golden Oak037 Eiche rustikal053 Moosgrün058 Tannengrün074 Bergeiche076 Streifen- Douglasie

Sonderfarben auf Anfrage016 Anthrazitgrau021 Silbergrau038 Lärche039 Oregon044 Weinrot064 Weiß0CQ Cremeweiß073 Eiche hell088 Stahlblau0AF Astfichte

416077416107 416114416121416183416190416220416237

416084416091416138416145416169416206419603416213416244419719

30 m pro m

10,9510,95 10,9510,95 10,95 10,95 10,95 10,95

10,95 10,95 10,95 10,95 10,95 10,95 10,95 10,95 10,95 10,95

pro m

13,03 13,03 13,03 13,03 13,03 13,03 13,03 13,03

13,03 13,03 13,03 13,03 13,03 13,03 13,03 13,03 13,03 13,03

Bezeichnung Breite mm Läge mm Farbe Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. 4014677… MwSt. MwSt.Bezeichnung Breite mm Länge mm Farbe Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. 4014677… MwSt. MwSt.

KÖMAPAN® MASSIVPANEELE

KÖMAPAN® FARBPROGRAMM


Die Abbildungen können von den tatsächlichen Folienfarben abweichen. Sonderfarben und RAL-Farben auf Anfrage (kein Lagerprogramm)Bei Bedarf fordern Sie bitte Originalmuster an.Weitere Ausführungen und Designs auf Anfrage.

www.ottowolff.com

Bitte beachten Sie das regionale Lagerprogramm!Handlingskosten für angefangene Pakete: einmalig 5,00 € (Paket = 5 Stück à 6 m) Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

67

Standardfarben/Lager Sonderfarben auf Anfrage

Eiche dunkel015

Mahagoni024

Golden Oak032

Anthrazitgrau016

Silbergrau021

Lärche038

Oregon039

Eiche rustikal037

Moosgrün053

Tannengrün058

Weinrot044

Weiß064

Cremeweiß0CQ

Eiche hell073

Bergeiche074

Streifen- Douglasie 076

Stahlblau088

Astfichte0AF

KÖMAPAN® Fugenkralle V2A mit Edelstahlstift für Kömapan® Nut- undFederprofile

V2A 416060 500 Stück pro Stück 0,25

pro Stück 0,30

Alu-Außeneckprofil 8234* einbrennlackierteinbrennlackiert

eloxiert

214 Braun653 Weiß600 Alu

416374416398416381

6 m pro m 11,3011,3010,60

pro m 13,4513,4512,61

Alu-H-Profi 8235*einbrennlackierteinbrennlackiert

eloxiert

214 Braun653 Weiß600 Alu

416411416435416428

6 m pro m 6,906,906,45

pro m 8,218,217,68

Alu-Abschlussprofil 8236* einbrennlackiert

einbrennlackiert

eloxiert

214 Braun653 Weiß900 Schwarz600 Alu

416459419436419443416466

6 m pro m 6,606,606,605,95

pro m 7,857,857,857,08

EPDM-Fugenband** selbstklebend, schwarz, für Alu-/Holzunter- konstruktion, 20 Jahre UV-beständig, Dicke ca. 0,8 mmzur Hinterlegung von Fugen und Abdichtungen,

70110

25 m 449983

220179

1 Rolle 78,70118,50

93,65141,02

EPDM-Fugenband** nicht selbstklebend,schwarz, für Holzunterkonstruktion, 20 Jahre UV-beständig, Dicke ca. 0,8 mmzur Hinterlegung von Fugen und Abdichtungen

70110

25 m 220209

449976

1 Rolle47,5072,75

56,5386,57

Bezeichnung Ausführung Farbe Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. 4014677… MwSt. MwSt.

KÖMAPAN® ZUBEHÖR


* Lieferzeit auf Anfrage.** Beachten Sie die Verarbeitungsanleitung und ggf. die Zulassungen und technischen Bestimmungen für das gewählte Bekleidungs-

material. Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

6868

www.ottowolff.com

69

Farbe

n Kömapan® weiß duchgefärbt, nicht foliert

n Reinweiß

n Kömapan® grauer Rohling, zweiseitig foliert

n Eiche dunkeln Anthrazitgraun Silbergraun Mahagonin Golden Oakn Eiche rustikaln Lärche

n Oregonn Macoren Weinrotn Karminrotn Moosgrünn Tannengrünn Weiß

n Cremeweißn Eiche helln Bergeichen Streifen-Douglasien Stahlblaun Astfichten Edelstahl


Breite/mm Länge/mm Tiefe/mm

Kömapan®

Kommission

Bestellnummer

Bestellnummer Menge Zuschnitt

Zubehör

Terrassenbreite

Sparrenlänge

Terrassentiefe

90°

90°

Dachneigung

PLANUNGSBOGEN Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics

Händlerstempel

70

STADUR FB-1 PVC bestehend aus einem extrudierten Polystyrolkern (B1) und beidseitigenDeckschichten aus Hart-PVCUV-beständig (5 Jahre Hersteller- garantie für die PVC-Deckschichten)

weiß, ähnlich RAL 9016, seidenmatt 24/1,5

20/1,5

3.000 x 1.5003.000 x 2.000

3.000 x 2.000

367867433258

438864

1 Platte

pro qm auf Anfr.

pro qm auf Anfr.

STADUR FB-1/SL Stadurlonbestehend aus einem extrudierten Polystyrolkern (B1) und beidseitigenDeckschichten aus StadurlonUV-beständig, 10 Jahre Stadurlon UV-Garantie

weiß, ähnlich RAL 9016, seidenmatt 24/1,5

24/1,3

20/1,5

3.000 x 1.500

3.000 x 1.5003.000 x 2.000

3.000 x 1.500

418798

478877

418774

1 Platte pro qm auf Anfr.

pro qm auf Anfr.

STADUR SKS Selbstklebeschaumbestehend aus einem extrudierten Polystyrolkern (B1) und beidseitigerSelbstklebefolie (mit Silikonpapier geschützt)alterungs- und UV-beständigerKlebstoff mit exzellenter Anfangsklebkraft

Stärke mm

202125303340

3.000 x 1.500

366877

433227433234469776

1 Platte pro qm auf Anfr.

pro qm auf Anfr.

STADUR FB-2 Schichtstoffbestehend aus einem extrudierten Polystyrolkern (B1) und beidseitigen Deckschichten aus Schichtstoff (Melamin/HPL)

STADUR FB-3 Dekorfolieaus extrudiertem Polystyrolkern (B1) und beidseitig folienkaschierten Deckschichten

STADUR FB-4 Aluminiumaus extrudiertem Polystyrolkern (B1) und beidseitigen Deckschichten aus Aluminium

Bezeichnung Breite mm Läge mm Farbe Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. 4014677… MwSt. MwSt.Bezeichnung Ausführung Gesamtstärke/ Formate Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. Deckschichten mm 4014677… MwSt. MwSt. mm

STADUR SANDWICHELEMENTE

Folgende STADUR Sandwichelemente sind auf Anfrage lieferbar:


Regionale Verfügbarkeit prüfen.Das Liefermaß ist ca. 10 mm geringer durch Besäumen der Längs- und Querseiten.Auf Anfrage lieferbar: andere Formate und Fixmaße, andere Deckschichten,

Schäume mit unterschiedlicher Wärmeleitfähigkeit (Ï D-Wert 0,029–0,035)Technische Daten und Prüfzeugnisse stellen wir Ihnen auf Anforderung gerne zur Verfügung. Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

71

STADUR Sandwichelemente Gesamtstärke/Deckschicht mm Format mm Farbe/Dekor

n STADUR FB-1 PVC n 24/1,5n 20/1,5

n 3000 x 1500n 3000 x 2000

n Weiß seidenmatt

n STADUR FB-1/SL Stadurlon n 24/1,5n 24/1,3n 20/1,5

n 3000 x 1500 n Weiß seidenmatt

n STADUR SKS Selbstklebeschaum n 20 n 21 n 25n 30n 33n 40

n 3000 x 1500

Menge Zuschnitt

Breite/mm Höhe/mm

Terrassenbreite

Sparrenlänge

Terrassentiefe

90°

90°

Dachneigung

PLANUNGSBOGEN

Kommission

Bestellnummer


Händlerstempel

72

Einfache Steck-verbindungDiese Paneele aus trans-parentem Polycarbonat/PVC sind hervorragend für die Anfertigung licht-durchlässiger Wände geeignet. Sie lassen sich durch einfaches Ineinan-derklicken fest und dicht miteinander verbinden. Der mehrschalige Aufbau dieser Paneele mit über-einander angeordneten Luftkammern bietet einen sehr guten Wärmeschutz, sodass dieses Hohlkam-mersystem auch für die großformatige Verglasung geschlossener Gebäude bestens geeignet ist.


Hohlkammerpaneele (A)

Dachverglasung

Wandverglasung in Laibung

Rahmenprofil (b)

Rahmenprofil (B)

Fußprofil (c)

Fußprofil (C)

Hohlkammer-paneele (A)

Hohlkammer-paneele (A)

Klemmleiste(d)

Klemmleiste (D)

Klemmleiste(d)

Klemmleiste (D)

Sprossenprofil

Wandverglasung vorgehängte Fassade

Verlegung OWOLUX® Hohlkammer- paneele können innerhalb vorhandener Laibungen oder auch vor Fassaden-öffnungen montiert wer-den. Für beide Möglich- keiten gibt es die passen-den ALWO® Verlege- profile. Sie werden ausge-richtet, fest verschraubt, abgedichtet und bilden den Rahmen zur Auf- nahme der Paneele. Bei der Verwendung als Dachverglasung ist die Mindestdachneigung zu berücksichtigen.

11

1

www.ottowolff.com

73

OWOLUX® HOHLKAMMERPANEELE

ArbeitsschritteDas erste Paneel wird ohne Feder (mit einer Stichsäge abtrennen) erst oben, dann unten einge-setzt und in das seitliche Profil geschoben. Die nächsten Paneele werden unter hörbarem Einrasten zusammengesteckt und wie das erste eingesetzt. Das letzte Paneel wird ent-sprechend der verbleiben-den Breite zugeschnitten und als vorletztes Paneel montiert. Saubere Ecklö-sungen erzielen Sie mit unserem transparenten Eckprofil.

VerankerungZur Stabilisierung von Mehrfeldverglasungen dienen Soganker, die zwischen zwei Paneele eingesetzt und mit der Rahmenkonstruktion der Unterkonstruktion verbun-den werden.

AbschlussFür einen sauberen und dichten Abschluss sorgen die äußeren Klemmleisten, die zwischen Paneele und Profile eingeschlagen werden.

Traversprofil (E)

H-Sprossenprofil (F)

Transparente Ecke (G)

Soganker (H/h)

Hohlkammerpaneele


3

2

3

4

2

4


74


OWOLUX® PC 540-33-schalig, Dicke: 40 mmLichtdurchlässigkeit:klar 75 %, opal 50 %

Polycarbonatklar mit

„longlife“ Vergütung

opal antiblend

525500

Fixlänge 311228Lieferzeit auf

Anfrage

311228Lieferzeit auf

Anfrage

pro qm auf Anfr.

pro qm auf Anfr.

pro qm

pro qm




opal antiblend

525500


Anfrage


Anfrage

pro qm auf Anfr.

pro qm auf Anfr.

pro qm

pro qm




opal antiblend

525500


Anfrage


Anfrage

pro qm auf Anfr.

pro qm auf Anfr.

pro qm

pro qm

OWOLUX® PVC 3202-schalig, Dicke: 20 mmLichtdurchlässigkeit:klar 75 %, rauchtopas 60 %Einsatzbereich: senkrechte Verglasungen

Hart-PVCklar

Hart-PVCrauchtopas

350333

4.0005.0006.0007.000

4.0005.0006.0007.000

042931042948042955084498

043006043013043020455762

1 Stück

1 Stück

pro qm 34,90

pro qm 34,90

pro qm 41,53

pro qm 41,53

s OWOLUX® PVC 540-33-schalig, Dicke: 40 mmLichtdurchlässigkeit:klar 60 %, opal 48 %

Hart-PVCklar mit

„longlife“ Ver-gütung

opal mit „longlife“ Vergütung

525500


Anfrage

311211 Lieferzeit auf

Anfrage

1 Stück pro qm 53,65

pro qm 53,65

pro qm 63,84

pro qm 63,84

OWOLUX® PVC 560-33-schalig, Dicke: 60 mmLichtdurchlässigkeit:klar 60 %, opal 48 %

Hart-PVCklar mit

„longlife“ Ver-gütung

opal mit „longlife“ Vergütung

525500


Anfrage


Anfrage

pro qm auf Anfr.

pro qm auf Anfr.

pro qm

pro qm

OWOLUX® HOHLKAMMERPANEELE(A)



75

Bezeichnung Ausführung Breite mm Länge mm Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. 4014677… MwSt. MwSt.

Wandverglasung Laibung Rahmenprofil (oben und Seite)

Dehnstück/Stoßverbinder

pressblank

pressblank

50/60/ 50 6.000

050967

051162

1 Stück

1 Stück

pro m 11,95

pro Stk.2,30

pro m 14,22

pro Stk. 2,74

Wandverglasung Laibung Rahmenprofil 2-teilig, (oben und Seite)

pressblank 75/60/ 556.000 051063

1 Stück pro m 16,60

pro m 19,75

Wandverglasung Laibung Dehnstück/Stoßverbinder

pressblank051247

1 Stück pro Stk. 2,30

pro Stk. 2,74

Rahmenprofil Laibung (oben)

pressblank 90/60/ 906.000 050974


pro m 26,12

Rahmenprofil Laibung Dehnstück/Stoßverbinder

pressblank101096


pro Stk. 2,74

Verlängerungsprofil universal, + 40 mmEmpfehlung: 2-fach verwenden

6.000 402315 1 Stück pro m 8.95

pro m 10,65

Fußprofil Laibung mit angeformten Wetterschenkeln, mit Entwässerungsschlitzen

pressblank457095

120150185

6.000051001051018051025051032051049051056

1 Stück pro m 18,1020,0522,1030,0536,7540,65

pro m 21,5423,8626,3035,7643,7348,37

Dehnstück/ Stoßverbinder Fußprofil

pressblank051179


pro Stk. 2,50

Stoßverbinder Wetterschenkel

pressblank457095

120150185

051186051193051209051216051223455786

1 Stück pro Stk. 8,308,308,308,308,90

11,20

pro Stk. 9,889,889,889,88

10,5913,33

Endstück für Stoßverbinder Wetterschenkel

pressblankbis 120 bis 185

528169 528176

Set à 2 Stück pro Set 9,45

11,85

pro Set 11,25 14,10

Fußprofil ohne Wetterschenkel, mit Entwässerungsschlitzen

pressblank6.000 051087


pro m 18,68

Dehnstück/ Stoßverbinder

pressblank 051247 1 Stück pro Stk. 2,30

pro Stk. 2,74

Klemmleiste mit TPU Weichlippe (8 mm Innendistanz) für alle Fuß- und Rahmen-profile innen und außen (= 2 x lfd. m Aluprofil)

grau 3.000 051612 1 Stück pro m 2,45

pro m 2,92

ALWO® SYSTEM 60 für Wandverglasungen mit 40 mm Profilen – in Laibung

(B)

(C)

(C)

(D)

*


* Lieferung solange Vorrat reicht Bei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

76


Rahmenprofil VF (2-teilig, oben und Seite)

pressblank 75/60/62 6.000051063


pro m 19,75


pressblank051247


pro Stk. 3,45

Fußprofil VF mit Entwässerungsschlitzen

pressblank 6.000101119


pro m 18,68


pressblank101102


pro Stk. 2,74

Wetterschenkel pressblank5090

130

6.000051100051117412291

1 Stück pro m 8,60

12,7017,75

pro m 10,2315,11 21,12


pressblank5090

130

101164204483412307

1 Stück pro Stk. 2,102,102,10

pro Stk. 2,502,502,50

Klemmleiste mit TPU Weichlippe(8 mm Innendistanz) für alle Fuß- und Rahmen-profile innen und außen (= 2 x lfd. m Aluprofil)

grau 3.000051612

1 Stück pro m 2,45

pro m 2,92

Rahmenprofil Laibung/VF/Dach

pressblank 70/60/70 6.000 204537 1 Stück pro m 28,05

pro m 33,38


pressblank051162


pro Stk. 2,74

Fußprofil Laibung/VF/Dach mit Entwässerungsschlitzen

pressblank 6.000 204544 1 Stück pro m 31,35

pro m 37,31


pressblank051247


pro Stk. 2,74

Klemmleiste mit TPU Weichlippe(8 mm Innendistanz) für alle Fuß- und Rahmen-profile innen und außen (= 2 x lfd. m Aluprofil)

grau 3.000051612

1 Stück pro m 2,45

pro m 2,92

ALWO® SYSTEM 60 für Wandverglasungen mit 40 mm Profilen – Vorgehängte Fassade (VF)

ALWO® SYSTEM 60

für Wandverglasungen mit 40 mm Profilen – Rahmenprofil, thermisch getrennt – in Laibung oder vorgehängter Fassade


(B)

(C)

(C)

(D)

(B)

(C)

(D)

www.ottowolff.com


77


Traversprofilthermisch getrennt

pressblank 6.000 204551


pro m 45,93

Dehnstück/ Stoßverbinder Fuß

pressblank051179


pro Stk. 2,50

Dehnstück/ Stoßverbinder Rahmen

pressblank051162


pro Stk. 2,74

Klemmleiste mit TPU Weichlippe(8 mm Innendistanz) für alle Fuß- und Rahmen-profile innen und außen (= 2 x lfd. m Aluprofil oder 4 x lfd. m Traversprofil)

grau 3.000051612

1 Stück pro m 2,45

pro m 2,92

H-Sprossenprofil, thermisch getrennt

pressblank120

6.000050981


pro m 41,11

Klemmleiste mit TPU Weichlippe8 mm Innendistanz, 2 x außen5 mm Innendistanz, 2 x innen

grau

3.000

2.000

051612

051681

1 Stück pro m

2,45

2,10

pro m

2,92

2,50

Aluminium-Eckprofil,thermisch getrennt,3-teilig

pressblank 641048 1 Stück pro m auf Anfr.

pro m

Klemmleiste mit TPU Weichlippe8 mm Innendistanz, 2 x außen5 mm Innendistanz, 2 x innen

grau

3.000

2.000

051612

051681

1 Stück pro m

2,45

2,10

pro m

2,92

2,50

Transparente EckePolycarbonat, 2-teilig

641049 1 Stück pro m 158,85

pro m 189,09

Zubehör ALWO® SYSTEM 60 für Wandverglasungen mit 40 mm Profilen

(E)

(F)

(G)

(G)

(D)

(D)

(D)



78

Dachverglasung > 25°Rahmenprofil VF + Dach (oben und Seite)


pro m 19,75

Dachverglasung > 25°Dehnstück/ Stoßverbinder

pressblank101126


pro Stk. 2,74

Dachverglasung > 25°Fußprofil Dach mit Entwässerungsschlitzen


pro m 18,68

Dachverglasung > 25°Dehnstück/ Stoßverbinder

pressblank051308


pro Stk. 2,74

Dachverglasung > 25°Klemmleiste mit TPU Weichlippe(8 mm Innendistanz) für alle Fuß- und Rahmen-profile innen und außen (= 2 x lfd. m Aluprofil)

grau 3.000 051612 1 Stück pro m 2,45

pro m 2,92

Dachverglasung < 25°Fußprofil Dach mit Entwässerungsschlitzen


pro m 21,06

Dachverglasung < 25°Dehnstück/ Stoßverbinder

pressblank204506


pro Stk. 2,62

Alu-U-Einlassprofil 50/43/50 6.000 051148 1 Stück pro m 10,50

pro m 12,50

Wandverglasung LaibungRahmenprofil


pro m 7,14

Wandverglasung LaibungDehnstück/Stoßverbinder

pressblank058710


pro Stk. 2,50

Wandverglasung Laibung Fußprofil für P 320


pro m 6,96

Wandverglasung Laibung Dehnstück/Stoßverbinder

pressblank101157


pro Stk. 2,50

Wandverglasung Laibung Wetterschenkel 50 mm

pressblank 051100 1 Stück pro m 8,60

pro m 10,23

Wandverglasung Laibung Dehnstück/Stoßverbinder für 50 mm

pressblank101164


pro Stk. 2,50

Wandverglasung Laibung Klemmleiste für P 320


pro m 2,50


ALWO® SYSTEM 60 für Wandverglasungen mit 20 mm Profilen – in Laibung

PRODUKTE FÜR DIE FASSADEALWO® SYSTEM 60 für Dachverglasungen mit 40 mm Profilen

(b)

(c)

(d)

(c)

(e)

(B)

(C)

(C)

(D)

www.ottowolff.com


79

SogankerStahl VA für 40 mm

pressblank051582


pro Stk. 1,43

SogankerAlu flach F60 für 40 mm

pressblank 051605 2,20 2,62

SogankerAlu flach F120 für 40 mm

pressblank 204605 3,80 4,52

Klemmleiste mit TPU Weichlippe8 mm Innendistanz

grau 3.000051612

1 Stück pro m 2,45

pro m 2,92

Klemmleiste Dehnstück pressblank051681


pro Stk. 2,50

Verstärkungsrohr PC 540 pressblank 34 x 34 455816 1 Stück pro m 9,10

pro m 10,83


Sonderzubehör ALWO® SYSTEM 60 – Dichtungen, Verstärkungen, Befestigungen

(H/h)

(D/d)

(I)



8080

www.ottowolff.com

81

Hohlkammerpaneele

n OWOLUX® PC 40 mm Dicke n PC 540-3, 3-schalign PC 540-6, 6-schalig

n Polycarbonat klarn opal antiblend

n OWOLUX® PC 60 mm Dicke n PC 560-10, 10-schalig n Polycarbonat klarn opal antiblend

n OWOLUX® PVC 20 mm Dicke n PVC 320, 2-schalig n Hart-PVC klarn Hart-PVC rauchtopas

n OWOLUX® PVC 40 mm Dicke n PVC 540-3, 3-schalig n Hart-PVC klarn Hart-PVC opal

n OWOLUX® PVC 60 mm Dicke n PVC 560-3, 3-schalig n Hart-PVC klarn Hart-PVC opal

Verglasungsart

n Wandverglasung in Laibung

n Wandverglasung, vorgehängt

n Dachverglasung


Breite/mm Länge/mm Tiefe/mm

oder

Kommission

Bestellnummer

Befestigung und Zubehör Bestellnummer Menge Zuschnitt

Terrassenbreite

Sparrenlänge

Terrassentiefe

90°

90°

Dachneigung

PLANUNGSBOGEN Eine Marke von ThyssenKrupp Plastics

Händlerstempel

82

Unauffällig und effektivMit ECOPIC® bieten wir Ihnen ein bewährtes System zur Abwehr größerer Vögel von Gebäuden, das optisch unauf-fällig ist, die Tiere nicht ver-letzt und gleichzeitig äußerst wirkungsvoll ist.

Langfristiger SchutzFür ECOPIC® werden aus-schließlich qualitativ hoch- wertige Werkstoffe eingesetzt. Die Abwehrstreifen bestehen aus Edelstahlspitzen, die auf UV beständigen Trägerele-menten aus Polycarbonat fest montiert sind.

Schnelle und einfache MontageECOPIC® eignet sich zur Montage auf Stein, Holz, Zink, Beton, Ziegeln und auf fast allen anderen Untergrün-den. ECOPIC® kann genagelt, geschraubt oder mit einem kunststoffverträglichen Silikon-kleber geklebt werden. Eine Montageanleitung befindet sich in jedem ECOPIC®-Karton.

www.ottowolff.com

83

TAUBENABWEHR


84

Bezeichnung Höhe mm Breite mm Länge mm Artikel-Nr. Liefereinheit Preis € o. Preis € m. 4014677… MwSt. MwSt.

ECOPIC® ULTRA 2Taubenabwehr für große Schutzbreiten bei besonders kleinen Befestigungsstreifen,Bedarf zum Schutz von 1 m: 3 Stück

110 60–100 310 196702 120 Stück/Karton

(40 lfd. m)

pro Stück 2,15

pro Stück 2,56

ECOPIC® E4 85/115Taubenabwehr für große Schutzbreiten, spezielle Anordnungder Edelstahlspitzen,Bedarf zum Schutz von 1 m: 3 Stück

115 140–180 330 196719 150 Stück/Karton

(50 lfd. m)

pro Stück 2,50

pro Stück 2,97

ECOPIC® E6 200Taubenabwehr für große Schutzbreiten, spezielle Anordnungder Edelstahlspitzen,Bedarf zum Schutz von 1 m: 3 Stück

120 200–225 337 196726 60 Stück/Karton

(20 lfd. m)

pro Stück 4,20

pro Stück 5,00

TAUBENABWEHR

www.ottowolff.com

Bestellung nur in Verpackungseinheiten möglichBei allen Preisangaben handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von Otto Wolff.

TAUBENABWEHR

85


86

www.ottowolff.com

87

Empfehlungen zur Lagerhaltung

und zum Transport unserer Produkte


Lagerung:Bei horizontaler Lagerung ist es empfehlenswert, eine Schutz- folie oberhalb und unterhalb des Plattenpaketes anzubringen. Bei vertikaler Lagerung sollten die Platten in einem speziellen Plattenregal untergebracht werden, in dem sie senkrecht stehend über die volle Höhe unterstützt werden.

Grundsätzlich gilt: Platten und Paneele möglichst in einem trockenen Innenraum lagern. Nur Paletten mit gleichen Abmes-sungen übereinander stapeln. Die Abstellfläche muss sauber und eben sein. Bei Lagerung im Freien müssen die Paletten mit weißer Polyethylenfolie vollflächig abgedeckt sein. Dies gilt auch für angebrochene Paletten. Falls die Platten mit Spann- bändern gesichert sind, sollten diese vor der Lagerung entfernt werden. Infolge unsachgemäßer Lagerung kann das Material vorgeschädigt werden, wodurch Rissbildung nach der Montage nicht auszuschließen ist.

Transport:Die Platten sollten sorgfältig behandelt und ausschließlich auf stabilen, flachen Paletten in den Plattenabmessungen gelagert und transportiert werden. Platten nicht im Außenbereich lagern, sondern in überdachten Räumen, damit sie vor direkter Sonnen-einstrahlung und Feuchtigkeit geschützt sind. Wenn kein weiterer Transport erfolgt, müssen die Spannbänder entfernt werden.

Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf unserer Homepage: www.ottowolff.com

Unsere anwendungstechnische Beratung ist – auch im Hinblick auf etwaige Schutzrechte Dritter – unverbindlich und befreit den Käufer nicht von der Prüfung unserer Produkte auf ihre Eignung für seine Zwecke. Technische Daten, die unsere Produkte betreffen, sind Richtwerte. Änderungen vorbehalten. Zu den im Text gemachten Garantieaussagen fordern Sie bitte unsere Garantieerklärung an. Allen Lieferungen legen wir unsere Allgemeinen Liefer- und Zahlungs- bedingungen neuester Fassung zugrunde, die wir Ihnen auf Wunsch gerne zusenden. Nach-druck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung gestattet. Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Otto Wolff Kunststoffe ist ein Geschäftsbereich der ThyssenKrupp Plastics GmbH

www.ottowolff.com

2102

/04.

2015

ThyssenKrupp Plastics

Ihr Händler

Otto Wolff Kunststoffe ist ein Geschäfts- bereich der ThyssenKrupp Plastics GmbH

Weitere Broschüren, die Sie interessieren

könnten.

1

Stan

d:M

ai 2

014

Stan

d: M

ai 2

014


UNSER DIELENPROGRAMM FÜR DIE TERRASSEwww.ottowolff.com

Neu:

LED-Systeme

zur stimmungs-

vollen Terrassen-

beleuchtung

1

Stan

d: M

ärz

2015


TIMBERTECH® TERRASSENDIELENwww.ottowolff.com

NEU:

Verlegung

auch auf

Aluminium

1

Stan

d: Ja

nuar

201

5


UNSER PROGRAMM FÜR DEN TERRASSENBAUwww.ottowolff.com

Ausgabe

Winter 2015

LichtdurchlässigeÜberdachungen

und Zubehör

UNSER PROGRAMM FÜR DACH UND · PDF fileDIN 4102, Teil 7, erhältlich l...

Documents

Transcript of UNSER PROGRAMM FÜR DACH UND · PDF fileDIN 4102, Teil 7, erhältlich l...