51. JahrgangFreitag, 24. Juli 2020Nummer 30

Kirchengemeinde UnterdeufstettenSonntag, 26. Juli 2020 um 10:30 Uhr in der Markuskirche in UnterdeufstettenKai Gugg, Unterdeufstetten

Lea Kauselmann, Matzenbach

Jamie Korenew, Unterdeufstetten

Michelle Schenk, Unterdeufstetten

Lena Schmidt, Unterdeufstetten

Kirchengemeinde BernhardsweilerSonntag, 2. August 2020 um 10:30 Uhr vor der St.-Anna-Kirche in Bernhardsweiler

Melody Kettemann, Bernhardsweiler

Lina Kropshäuser, Bernhardsweiler

Anja Schmidt-Wagemann, Bürgermeisterinmit dem Gemeinderat und der Gemeindeverwaltung

„Am Baum des Lebens wachsen viele Augenblicke. Jeder einzelne davon ist kostbar.“Jochen Mariss

Unsere Konfi rmandinnen und Konfi rmanden

Wir wünschen allen Konfi rmandinnen und Konfi rmanden mit ihren Familien

einen schönen harmonischen Festtag, Gottes Segen und alles Gute für die Zukunft.

2 FICHTENAUNummer 30Freitag, 24. Juli 2020

Der FC Matzenbach hat den Auf-stieg von der Kreisliga A2 in die Bezirksliga Hohenlohe geschafft.

Spielertrainer der 1. Mannschaft des FC Matzenbach ist Samuel Schultes, 30 Jahre, wohnhaft in DalkingenBisherige Vereine: 1. FC Nor-mannia Gmünd, SG Bettringen, SF Dorfmerkingen, FC Ellwan-gen 1913Er hat 2017 seine Trainer B-Li-zenz erworben und dann bei seinem Heimatverein dem FC Ellwangen als spielender Co-Trainer die ersten Schritte in die Trainerlaufbahn gemacht.

Im Winter der Saison 2018/2019 wechselte er dann als Spieler zum FC Matzenbach und wurde zum Saisonstart 2019/2020 spielender Cheftrainer beim FC Matzenbach. Mit Matthias Rein und Helmut Fleischer hat er sich zwei Matzenbacher Urgesteine mit ins Trainerteam geholt.Interview mit Herrn SchultesHerr Schultes, wie verlief die Saison trotz der Unterbrechung durch Corona?Die Saison lief bis zur Unterbrechung eigentlich ganz gut. Nach dem 1. Saisonspiel, einer völlig unnötigen 4:3-Niederlage in Vellberg, zeigte die Mannschaft ihr wahres Gesicht und holte sage und schreibe 11 Siege am Stück. Die 11 Spiele ohne Punktverlust waren natürlich der Grundstein für den Aufstieg, da wir uns ein Punktepolster von 12 Punkten auf den Zweitplatzierten erarbeitet hatten.Die Neuzugänge wurden sehr schnell und gut integriert und von Vereinsseite wurde auch alles gemacht, um erfolgreich zu sein. Hierzu nochmals vielen Dank.Unser gutes Mannschaftsgefüge und zweifelsohne die individuel-le Klasse jedes Spielers waren dann ausschlaggebend, dass wir uns in einen richtigen Flow gespielt haben. Der Gewinn des Hohenloher Hallenmasters war dann noch das i-Tüpfelchen einer guten Vorrunde. Die Mannschaft, die Fans und alle FC´ler haben dazu beigetra-gen, dass die vergangene Saison so verlaufen ist. Vielen Dank!!!Um aber aus einer guten Saison eine perfekte Saison zu machen, müssen wir im Viertelfi nale des Bezirkspokals einen Coup landen und den Topfavoriten, Bezirksliga-Meister und jetzt Landesligisten TSV Obersontheim aus dem Wettbewerb werfen. (Termin 26.07.2020)Der Verein hat sich aufgrund der Corona-Regelungen dazu ent-schieden, alle Spiele im Juli ohne Zuschauer auszutragen, was es für uns noch schwieriger macht.Auch wenn dies für uns ein Nachteil ist, werden wir alles, was in unserer Macht steht raushauen und investieren und versuchen, dem Topfavoriten ein Bein zu stellen.Wie fi ndet derzeit die Vorbereitung unter den Corona-Aufl a-gen statt?Durch die Lockerungen des Landes ist es möglich, wieder ein „normales“ Mannschaftstraining mit Körperkontakt durchzuführen. Deshalb verläuft die Vorbereitung nahezu identisch wie die Vor-bereitungen seither.Was sind ihre Ziele für 2020/2021?Das primäre Ziel als Aufsteiger muss natürlich der Klassenerhalt sein. Aber wer mich kennt weiß, dass ich ein wahnsinnig erfolgs-hungriger Trainer bin, der immer alles aus der Mannschaft raus-holen will und genau weiß, was die Mannschaft im Stande ist zu leisten. Ich bin überzeugt, dass wir in der neuen Liga für die ein oder andere Überraschung sorgen können und uns vor nieman-

dem verstecken müssen, wenn wir alle an einem Strang ziehen. Denn ein Verein wie der FC Matzenbach lebt vom Zusammenhalt und dem Miteinander.Wie groß ist der Kader?Wie viele Spieler sind aus der Gemeinde Fichtenau?Wir werden in die Saison 2020/2021 mit einer Kadergröße von 21 Spielern an den Start gehen. Davon 19 Feldspieler und 2 Tor-spieler.Mit einer gesunden Mischung aus jungen hungrigen und älteren Spielern sind wir mit der Kaderzusammenstellung sehr zufrieden.Aus dem aktuellen Kader kommen 12 Spieler aus der Gemeinde Fichtenau und 9 Spieler aus umliegenden Gemeinden.Neu beim FC Matzenbach dürfen wir 4 externe Neuzugänge so-wie 2 Spieler aus der eigenen A-Jugend begrüßen, die allesamt versuchen werden unsere gesteckten Ziele zu erreichen.Mit Nico Rein und Marvin Walther stoßen zwei hungrige und ta-lentierte Eigengewächse in den Bezirksligakader die allemal das Zeug auf viele Einsätze und Spielminuten haben.Neuzugang Nummer 3 kommt vom FC Röhlingen. Basti Palm ist ein 22-jähriger, top ausgebildeter und vielseitig einsetzbarer Spie-ler, der sich im Zentrum am Liebsten fühlt.Neuzugang Nummer 4 ist Ditmar Mustafa und kommt von der SV DjK Stödtlen. Didi ist in der Innenverteidigung beheimatet und durfte u. A. bei der TURA Untermünkheim schon in der Landes-liga seine Erfahrungen sammeln.Neuzugang Nummer 5 ist Bartosz Wolff. Bartosz kommt vom Meister der Kreisliga A2 Ostwürttemberg, dem SSV Aalen zum FC. Mit seiner Erfahrung aus zahlreichen Jahren in der Verbands- und Oberliga wird er viel an die jungen Spieler weitergeben und als spielender Co-Trainer seinen Headcoach unterstützen.Neuzugang Nummer 6 läuft mit der Nummer 33 auf und heißt Fatih Yildiz. Fatih hat seine Qualitäten beeindruckend in der Be-zirksliga Ostwürttemberg unter Beweis gestellt und mit den Spat-zen aus Ulm sogar in der Junioren-Bundesliga gespielt.Wir wünschen allen 6 einen guten Start und heißen Sie herzlich Willkommen in der weiß-roten Familie!Welche Änderungen kommen auf die Mannschaft und den Verein zu?Dadurch, dass die 1. Mannschaft in die Bezirksliga Hohenlohe aufgestiegen ist, musste man eine Zweite, aktiv am Spielbetrieb teilnehmende Mannschaft melden, die jetzt unter der Leitung von Carsten Löffler in der Kreisliga B4 spielt. Der Verein erhofft sich durch, die neu gegründete 2. 3Mannschaft, die jungen Spieler aus der Gemeinde, schnell an den aktiven Fußball heranzuführen, um den vielen Fans und Zuschauern in Matzenbach schönen, erfolg-reichen Fußball bieten zu können.Für die 1. Mannschaft wird es fußballerisch eine neue Heraus-forderung, anders als noch in der Kreisliga A. Aber wir sind gut vorbereitet und freuen uns auf viele neue Gegner, Sportplätze und alles was so auf uns wartet.Wir als Verein und Mannschaft würden uns freuen, weiterhin Wo-che für Woche zahlreiche Zuschauer auf dem Sportgelände zu sehen, die die beiden Mannschaften lautstark zu unterstützen. Die Gemeinde Fichtenau gratuliert dem FC Matzenbach ganz herzlich zum Aufstieg und wünscht für die kommende Saison in der Bezirksliga Hohenlohe viel Erfolg und jede Menge Tore!

Gratulation zum Aufstieg!

3FICHTENAUNummer 30

Freitag, 24. Juli 2020

TERMINPLAN

Montag, 27. Juli 2020 18.15 Uhr Gemeinderatssitzung der Gemeinde Fichtenau im

großen Sitzungssaal im Rathaus in WildensteinMittwoch, 29. Juli 2020Bio- und Restmüllabfuhr in der Gemeinde Fichtenau

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGEN

Einladung zur Sitzung des GemeinderatsAm Montag, 27. Juli 2020 findet um 18.15 Uhr im Rathaus in Fichtenau-Wildenstein eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.TagesordnungÖffentlich 1. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Be-

schlüsse 2. Bürgerfragestunde 3. Bauanträge 3.1 Neubau Maschinen-/Bergehalle mit Bewegungsfläche für

Pferde Flst.-Nr. 1477, Wildenstein-Großenhub 3.2 Neubau eines Bungalows und Einbau einer Heizung in

bestehendes Nebengebäude Flst.-Nr. 1001, Tannenweg, Wildenstein-Gunzach 3.3 Errichtung einer Schleppgaube Flst.-Nr. 556, Lange Straße, Wildenstein 3.4 Teilausbau einer bestehenden landwirtschaftlichen Scheu-

ne – 3 Wohneinheiten mit Garage Flst.-Nr. 1057, Buchmühlstraße, Matzenbach-Kretten-

bach 3.5 Kenntnisgabeverfahren: Abbruch Wohnhaus mit Wirt-

schaftsgebäude Baugenehmigung: Errichtung eines Wohnhauses mit

Doppelgarage, Carport und Nebengebäude Flst.-Nr. 650, Weiherweg, Lautenbach 3.6 Anbringung der Werbeanlagen am Ort der Leistung Flst.-Nr. 771, Hauptstraße, Wildenstein 3.7 Neubau eines Güllebehälters aus Stahlbeton (rund) V = 284,95 cbm Flst.-Nr. 1026, Talstraße, Wildenstein 3.8 Umnutzung der bestehenden Scheune zum Wohnhaus

mit Garage Flst.-Nr. 586, Crailsheimer Straße, Wildenstein 3.9 Errichtung eines Wohnhauses mit 2 Wohneinheiten und

Garage Flst.-Nr. 169/31, Tulpenstraße, Unterdeufstetten 4. Interkommunaler Gutachterausschuss Altkreis Crailsheim 5. Kindergarten Tausendfüssler in Wildenstein hier: Anpassung der Elternbeiträge 2020/2021 6. Brandschutz Grundschule Unterdeufstetten hier: Vorstellung der Planungen 7. Finanzzwischenbericht 2020 8. Bericht aus der Verkehrsschau 9. Vergabe eines Straßennamens hier: Promenadenweg, 2. Erweiterung, 3. Bauabschnitt – Gemarkung Lautenbach 10. Bebauungsplan „Gewerbegebiet Schnepfenstange, 1. Erwei-

terung“ hier: Abwägungs- und Satzungsbeschluss 11. Klarstellungs- und Ergänzungssatzung „Buckenweiler Straße

Nord“ in Lautenbach hier: Abwägungs- und Auslegungsbeschluss 12. Verschiedenes a) Bekanntgaben b) Anfragen Ein nicht öffentlicher Teil schließt sich an.

Die Sitzungen sind öffentlich, jedoch bitten wir im Hinblick auf die Corona-Pandemie zu überlegen, ob ein Besuch der Sitzung für Sie als Bürger/in in Frage kommt. Es wird emp-fohlen, eine Alltagsmaske zu tragen.

Landratsamt Schwäbisch Hall geöffnetSeit Dienstag, 09.06.2020, ist das Landratsamt Schwäbisch Hall mit allen seinen Außenstellen wieder ohne Voranmeldung zu den üblichen Öffnungszeiten für Publikumsverkehr geöffnet.Für Besucherinnen und Besucher besteht im Landratsamt und den Außenstellen eine Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes, der mitgebracht werden soll. Es wird dringend darum gebeten, dass Kunden möglichst ohne Begleitpersonen Termine wahrnehmen, um die Personenzahl im Haus und damit die Anste-ckungsgefahr gering zu halten. Ausnahmen gelten für betreuungs-bedürftige Kinder oder zwingend notwendige Begleitpersonen wie beispielsweise Dolmetscher oder Rechtsbeistände.Besucherinnen und Besucher der Zulassungsstelle werden darauf hingewiesen, dass wieder die Möglichkeit besteht, online einen Termin zu reservieren, um längere Wartezeiten zu vermeiden. Telefonisch werden keine Termine mehr vergeben.

GEMEINDERAT

Gemeinderatssitzung vom 29.06.2020Anwesend: Bürgermeisterin Schmidt-Wagemann

und 13 GemeinderäteAbwesend: GR KasparAußerdem anwesend: Frau Hollenbach, GOAR Thomer, Schriftführer: GOAR TrollmannBeginn: 18.00 UhrEnde: 20.13 Uhr

Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Be-schlüsseEs wurde bekannt gegeben, dass der Gemeinderat in seiner letzten nicht öffentlichen Sitzung den Verkauf eines Grundstücks im Wiesengrund in Wildenstein mit ca. 730 m2 zum Preis von 25,00 Euro/m2 beschlossen hat.Außerdem hat der Gemeinderat den Kauf eines Grundstücks im Aschfeld mit einer Fläche von rund 2.050 m2 für rund 16.400 Euro beschlossen.

Bauanträge• Neubau eines Zweifamilienhauses mit zwei Doppelgaragen und

Gewerberäume im EG Flst.-Nr. 678, Hohe Straße, Wildenstein Der Gemeinderat beschloss: Dem Bauvorhaben wird zuge-

stimmt und das Einvernehmen hierzu hergestellt.• Neubau eines Bungalows mit Carport Flst.-Nr. 1720, Hardtstraße, Buckenweiler Der Gemeinderat beschloss: Dem Bauvorhaben wird zuge-

stimmt und das Einvernehmen hierzu hergestellt.• Errichtung eines Gewerbeschildes Flst.-Nr. 1187, nördlich des Kreisverkehrs, Neustädtlein Der Gemeinderat beschloss: Dem Bauvorhaben wird zuge-

stimmt und das Einvernehmen hierzu hergestellt.

Bekanntgaben zu BaumaßnahmenEs wurde darüber informiert, dass die Gemeinde Kreßberg einen Bebauungsplan erstellt für ein neues Wohngebiet in Marktluste-nau mit elf Bauplätzen. Es wird eine positive Stellungnahme der Gemeinde Fichtenau erfolgen.Außerdem wird der vorhandene Funkmast in Krettenbach um eine Kombiantenne (GSM- und LTE-Technik) erweitert.

4 FICHTENAUNummer 30Freitag, 24. Juli 2020

Änderung der Geschäftsordnung des GemeinderatsEs wurde die Geschäftsordnung des Gemeinderats geändert. Die geänderte Fassung wurde am 03.07.2020 im Amtsblatt veröffent-licht.

Änderung der HauptsatzungDer Gemeinderat hat die Hauptsatzung geändert. Die geänderte Fassung wurde am 03.07.2020 im Amtsblatt veröffentlicht.

Änderung der Satzung über die Form der öffentlichen Be-kanntmachungDer Gemeinderat hat die Satzung über die Form der öffentlichen Bekanntmachung geändert. Die geänderte Fassung wurde am 03.07.2020 im Amtsblatt veröffentlicht.

Kindergarten Tausendfüsslerhier: Eingruppierung der Leitungsstelle und Schaffung einer Stelle als stellvertretende KindergartenleitungDer Gemeinderat beschloss: 1. Die Stelle der Leitung des Kindergartens Tausendfüssler wird

nach EG S 15 TVöD eingruppiert. 2. Es wird die Stelle einer stellvertretenden Kindergartenleitung

geschaffen. Diese Stelle wird nach EG S 13 TVöD eingruppiert. Die Stelle wird entsprechend ausgeschrieben.

Kindergarten Tausendfüsslerhier: Aussetzen der Elternbeiträge für April und Mai, anteilige Veranlagung für JuniDer Gemeinderat beschloss: Die Elternbeiträge für die Monate April und Mai 2020 für den Kindergarten Tausendfüssler werden nicht erhoben. Für den Monat Juni 2020 werden für die Kinder, die den Kinder-garten in diesem Monat besucht haben, Elternbeiträge erhoben in Höhe von 50 % des jeweiligen Elternbeitrags.Für die Kinder, die die Notgruppe besucht haben, ist der reguläre Elternbeitrag fällig.

Jagdgenossenschaft Unterdeufstettenhier: Beschluss über die Einberufung einer Jagdgenossen-schaftsversammlungAm Montag, 20.07.2020, 19.00 Uhr, findet eine Sitzung der Jagd-genossenschaft Unterdeufstetten in der Turnhalle Unterdeufstet-ten statt. Die ortsübliche Bekanntmachung der Versammlung er-folgte am Freitag, 03.07.2020 im Mitteilungsblatt.

Jahresrechnung 2019Der Gemeinderat stellte das Ergebnis der Jahresrechnung 2019 fest.Das Ergebnis wurde im Amtsblatt am 03.07.2020 veröffentlicht.

Auswirkungen der Corona-Krise auf den Haushalt 2020Bürgermeisterin Schmidt-Wagemann und Herr Thomer stellten die finanziellen Auswirkungen der Corona-Krise auf den Haushalt 2020 der Gemeinde dar. Um den Einnahmerückgang vor allem im Bereich der Gewerbesteuer kompensieren zu können, wird die ein oder andere Maßnahme, die für 2020 geplante war, geschoben werden.Damit kann die Verwaltung eine, für den Moment, solide Finanz-situation für 2020 garantieren. Noch unklar ist allerdings, ob und in welcher Höhe das Land/Bund Einnahmeausfälle beim Finanz-ausgleich und den Gemeindeanteilen an Einkommenssteuer/ Umsatzsteuer übernimmt. Weiterhin müssen die wirtschaftliche Entwicklung sowie der weitere Corona-Verlauf genau betrachtet werden.

Gesundheits- und Gemeinschaftshaus in Unterdeufstettenhier: Vergabe der EntwässerungDer Gemeinderat Fichtenau beschloss, den Auftrag für die Ent-wässerungsarbeiten für das Gesundheits- und Gemeinschafts-haus an die Firma Dauberschmidt Hoch- und Tiefbau GmbH aus Dinkelsbühl zum Angebotspreis von 52.882,26 € zu vergeben.

Bebauungsplan „Ziegelfeld II, 1. Änderung“ in Wäldershubhier: AufstellungsbeschlussDer Gemeinderat beschloss gemäß § 2 Abs. 1 BauGB die Auf-stellung zur 1. Änderung des Bebauungsplans „Ziegelfeld II“ in Wäldershub hinsichtlich einzelner Änderungspunkte.

Annahme von SpendenDer Gemeinderat nahm eine Spende in Höhe von 1.000,00 € an.

Verschiedenes – Bekanntgaben• Steine am FriedhofDie am Friedhof in Unterdeufstetten angelieferten Quadersteine sind für die dort vorgesehene Urnenwand. Die Umsetzung der Urnenwand wird erst in 2021 erfolgen. Die Steine werden von der Gemeinde eingelagert.• Zertifizierung VHSBürgermeisterin Schmidt-Wagemann informierte darüber, dass die VHS Crailsheim-Land e.V., zu der auch die VHS Fichtenau gehört, erfolgreich zertifiziert wurde und deshalb auch künftig Landeszuschüsse erhalten wird.• Abrechnung Weg zur Sixenmühle und Ortsdurchfahrt Wil-

densteinHerr Thomer informierte über die Abrechnung der Baumaßnahme am Weg zur Sixenmühle. Die Maßnahme kostete 37.000 Euro. Die Sanierung der Ortsdurchfahrt Wildenstein hat insgesamt 500.000 Euro gekostet. Davon trägt die Gemeinde 150.000 Euro und das Land Baden-Württemberg 350.000 Euro. Die Kosten teilen sich auf in 440.000 Euro Herstellungskosten, 55.000 Euro Honorar an das Ingenieurbüro und 5.000 Euro sonstige Kosten. Insgesamt ist die Maßnahme unter dem geplanten Kostenansatz geblieben.• Fertigstellung Baumaßnahme LindenwegFrau Hollenbach informierte darüber, dass die Sanierung des Lindenwegs abgeschlossen und in der letzten Woche die Ab-nahme erfolgt sei. • Zuschuss LEADER Ärztehaus – RPHerr Thomer informierte darüber, dass für das Gesundheits- und Gemeinschaftshaus auch die zweite Stufe der LEADER-Förde-rung erfolgreich war und ein Zuschuss von 158.000 Euro zu er-warten sei. • Umsatzsteuer 2b – Verlängerung bis 2023Herr Thomer informierte über die Änderungen im Umsatzsteuer-gesetz. Durch die Änderungen werden mehr Leistungen der öf-fentlichen Verwaltung umsatzsteuerpflichtig. Die Frist zur Umset-zung wurde auf Ende 2022 verlängert. Derzeit werde geprüft, welche Bereiche hier bei der Gemeinde Fichtenau betroffen sein werden.• Abbau der FreileitungenFrau Hollenbach informierte, dass die EnBW ODR AG die Strom-oberleitungen in Lautenbach, Rötlein und einem Teil Unterdeuf-stettens abbauen werde. Der größte Teil der Maßnahmen soll aller-dings erst 2021 durchgeführt werden.• Rückkehr Frau Leitow aus der ElternzeitBürgermeisterin Schmidt-Wagemann informierte darüber, dass Frau Leitow ab 1. Juli nach ihrer Elternzeit wieder in Teilzeit im Rathaus arbeiten wird.

Verschiedenes – Anfragen• Sperrung Lautenbach in Wildenstein nicht ersichtlichGR Meiser merkte an, dass die Vollsperrung der Buckenweiler Straße bereits ab der Hauptstraße in Wildenstein erkennbar be-schildert werden müsse.• Straßen nach Unwetter säubernGR Meiser bittet darum, dass man einzelne Straßen, die durch das Unwetterereignis am Wochenende verschmutzt seien, mit der Kehrmaschine reinigen solle.• Mail vom Elternbeirat an die GemeindeGR Lachs spricht eine E-Mail des Elternbeirats der Grundschule an die Gemeinderäte an und fragt, ob hier von der Verwaltung schon eine Antwort erfolgt sei. Bürgermeisterin Schmidt-Wage-mann habe bereits an den Vorsitzenden des Elternbeirats geant-wortet, wobei manche Punkte noch geklärt werden müssen.• Straße in Richtung Brändle – Möglichkeit von Straßenbe-

leuchtungGRin Michel regt an, den Bereich Brändle (Abzweigung vor dem Friedhof) mit einer Straßenbeleuchtung auszustatten.• Hundekotbehälter an Straße in Richtung BrändleGRin Michel regt an, im Bereich Brändle Richtung Weiher einen Hundekotbehälter zu platzieren.• Baumaßnahme Ruhmühlstraße – zu eng für LKW-VerkehrGR Bleicher merkt an, dass es an der Baustelle in der Ruhmühl-straße zu LKW-Verkehr auf engen Straßen komme.

5FICHTENAUNummer 30

Freitag, 24. Juli 2020

AUS DEM RATHAUS

Änderungen und Hinweise zur Programmliste

Kinderferienprogramm 2020• Programmpunkt 10 „Schnupper-

tennis“ wird kostenfrei und es ändert sich die Uhrzeit. Bitte be-achten Sie die Uhrzeit auf Ihrer Anmeldebestätigung.

• Programmpunkt 12 und 13 „Wir kriegen die Ferien ge-backen“ erhalten wegen großer Nachfrage einen Zusatz-termin am 06.08.2020 und 13.08.2020. Bitte beachten Sie den für Sie gültigen Termin auf ihrer Anmeldebestätigung. Uhrzeit bleibt gleich.

• Programmpunkt 20 „Turnbeutelbande“ bitte Gruppe und Uhrzeit auf ihrer Anmeldebestätigung beachten.

Kinderferienprogramm 2020Es sind noch Plätze frei!!!Liebe Kinder und Jugendliche, beim Kinderferienprogramm sind bei folgenden Terminen noch Plätze frei:

1 Zaubertricks und Knobelspiele zum Nachmachen 30. Juli 2020 3 Spaß mit der Feuerwehr 01. August 2020 5 Pferde, Natur und Abenteuer 05. August 2020 7 Pferde, Natur und Abenteuer 10. August 2020 11 Basteln mit Draht und Perlen 15. August 2020 12 Ob Kuchen oder Cupcake - wir kriegen die Ferien ge-

backen! Zusatztermin 06. August 2020 13 Ob Pizza oder Snack - wir kriegen die Ferien gebacken!

Zusatztermin 13. August 2020 23 Leben in der Steinzeit 10. September 2020Die Anmeldung erfolgt im Rathaus, Zimmer-Nr. 2.6, bei Frau Walter-Hofmann.Bitte die Anmeldeformulare ausgefüllt und von den El-tern unterschrieben abgeben!Weitere Informationen zum Programm oder Anmeldefor-mulare finden Sie auf unserer Homepage.

Ausschankgenehmigungen der Vereine in Zeiten von CoronaDa wir in Zeiten von Corona leider nicht wissen, welche geplanten Veranstaltungen der Vereine stattfinden, werden wir bereits bean-tragte Ausschankgenehmigungen nicht automatisch zusenden.Vereine, die bereits bei der Terminplanbesprechung die Aus-schankgenehmigung beantragt haben, müssen somit trotzdem einen erneuten Antrag an uns richten.Wir bitten um Verständnis und Beachtung!Ihre Gemeindeverwaltung

Dienstantritt von Tanja LeitowNach längerer Elternzeit konnten wir Frau Tanja Leitow am 01.07.2020 wieder im Rathaus begrüßen. Frau Leitow wird im Hauptamt alles um die Themen Arbeitssicherheit und Ge-fährdung von Bediensteten bearbei-ten. Wir wünschen Frau Leitow einen guten Start und viel Freude bei ihrem neuen Aufgabengebiet.

Nächtliche Ruhestörung durch Abbrennen von Feuerwerken

Im Rathaus gingen Be-schwerden wegen Ruhe-störung durch Abbrennen von Feuerwerkskörpern ein. Insbesondere bei runden Geburtstagen wird um Mit-ternacht ohne Rücksicht auf die übrige Bevölkerung oft-mals ein Feuerwerk abge-schossen. Dies stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit einer Geldbuße geahndet werden. Die Ein-haltung wird künftig ver-mehrt überwacht und bei Verstößen ein Bußgeldver-fahren eingeleitet. Wir wei-sen darauf hin, dass ein Feuerwerk der Kategorie 2

(klassisches Silvesterfeuerwerk) laut der Sprengstoffverord-nung ausschließlich an Silvester und Neujahr abgefeuert werden darf. Wer außerhalb dieser zwei Tage ein Feuerwerk abbrennen möchte, benötigt hierfür eine Genehmigung, die bei der Gemeinde Fichtenau schriftlich beantragt werden kann. Die Genehmigung ist gebührenpflichtig und wird nicht für die Zeit von 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr erteilt.

Telefonseelsorge Telefon 08 00/1 11 01 11

jeden Tag, in Notfällen auch nachts, kostenfrei

Deutscher KinderschutzbundOrtsverband Crailsheim e. V.Spitalseestr. 2 (Eingang Hammers bachweg)Sprechzeit: Mi. 17.30 bis 18.30 UhrKleinkinderbetreuung für Kinder von 1 bis 3 JahrenMittwoch 9.30 bis 12.00 UhrBetreuter Umgang nach TerminabspracheTelefon 0 79 51/95 97 37

6 FICHTENAUNummer 30Freitag, 24. Juli 2020

AKTUELLE INFORMATIONEN ZUM CORONA-VIRUS

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,in den letzten Wochen sind weitere Lockerungen beschlossen worden, die uns wieder zu einem „kleinen Stück Nor-malität“ zurückkehren lassen. In der folgenden Übersicht haben wir für Sie einige wichtige Punkte zusammengefasst:

• Im öffentlichen Raum dürfen sich nun genau wie im privaten Raum 20 Personen treffen. Ein Mindestabstand von 1,5 Metern wird empfohlen.

• Bei privaten Veranstaltungen mit nicht mehr als 100 Teilnehmenden ist grundsätzlich kein Hygienekonzept mehr nötig. Die Hygieneanforderungen, die Datenerhebung, das Zutritts- und Teilnahmeverbot und die Arbeitsschutzanfor-derungen sind trotzdem zu beachten. Die Anzahl der Personen ist abhängig von der Raumgröße. Es dürfen nur so viele Personen anwesend sein, dass der notwendige Abstand eingehalten werden kann. Dies gilt etwa für Hochzeits-feiern, Taufen und Familienfeiern.

• Veranstaltungen mit bis zu 250 Personen sind möglich, wenn neben den sonstigen Auflagen den Teilnehmenden für die gesamte Dauer der Veranstaltung feste Sitzplätze zugewiesen werden und die Veranstaltung einem im Vorhinein festgelegten Programm folgt. Also etwa Kulturveranstaltungen, Vereinstreffen oder Mitarbeiterversammlungen.

• Ab dem 1. August sind Veranstaltungen mit weniger als 500 Personen mit Auflagen wieder erlaubt.

Untersagt sind weiterhin Tanzveranstaltungen mit Ausnahme von Tanzaufführungen sowie Tanzunterricht und -proben. Bis zum 31. Oktober sind Veranstaltungen mit über 500 Teilnehmenden weiter untersagt. Clubs und Diskotheken dürfen weiterhin nicht öffnen.

BüchereiDie Bücherei hat seit dem 30. Juni wieder geöffnet. Gerne können Sie auch weiterhin die Onleihe nutzen zum Recher-chieren, Verlängern oder Vorbestellen. Bitte achten Sie beim Betreten der Bücherei auf genügend Abstand und tragen Sie eine Mund-Nasen-Bedeckung!

Spiel- und BolzplätzeDie Spielplätze sind eingeschränkt wieder geöffnet. Bitte beachten Sie die jeweils an den Plätzen ausgehängten Hinweise.

Turn- und Festhallen Die Turn- und Festhallen der Gemeinde Fichtenau bleiben vorerst bis zum Ende der Sommerferien für sportliche Akti-vitäten und private Feiern geschlossen.

Die neue Corona-Verordnung Sport erlaubt ab dem 1. Juli im Rahmen eines „organisierten Trainings- und Übungs-betriebs“ wieder für die Sportart übliche Sport-, Spiel- und Übungssituationen, d.h. von der Abstandsregel kann dabei abgewichen werden. Die maximale Gruppengröße für den Trainings- und Übungsbetrieb ist auf 20 Personen be-schränkt. Bei Trainings- und Übungsformen, in denen ein andauernder körperlicher Kontakt erforderlich ist, sind feste Trainings- und Übungspaare zu bilden, zum Beispiel bei Kampfsportarten. Abseits des Sportbetriebes ist der Abstand von mindestens 1,5 Metern weiter einzuhalten.

Verordnungstexte und ausführliche Informationen erhalten Sie im Internet auf dem Landesportal www. baden-wuerttemberg.de

Die Abstandsregelungen im öffentlichen Raum bestehen weiterhin, ebenso die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung z.B. im Personennahverkehr, beim Einkaufen und bei Arztbesuchen. Die Abstandsregel gilt aber z.B. nicht für Schulen- und Kindertagesstätten.

Unser Appell an alle Bürgerinnen und Bürger gilt weiterhin:Halten Sie allgemein die entsprechenden Hygiene- und Abstandsvorschriften ein.

Bleiben Sie gesund! Ihre Gemeindeverwaltung

7FICHTENAUNummer 30

Freitag, 24. Juli 2020

Trauung im SchlossAm 18.07.2020 schlossen die Eheleute Michael Döhring und Melanie Müller-Döhring, geb. Müller vor dem Standesbeamten der Gemeinde Fichtenau im Schloss Wildenstein den Bund der Ehe.Dem frisch gebackenen Ehepaar wünscht auch die Gemeinde Fichtenau alle Gute, Glück und Harmonie!

Trauung im Standesamt in FichtenauAm 17. Juli 2020 gaben sich die Eheleute Marco Schönstein und Sandy Schönstein, geb. Ackermann im Standesamt der Gemein-de Fichtenau das Jawort.Auch die Gemeinde Fichtenau wünscht dem jungen Paar alles Gute und eine harmonische Ehe!

Die neue Corona-Warn-

App ist da.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,die neue Corona-WarnApp ist da. Machen Sie mit?Gemeinsam können wir vielleicht verhindern, dass es zu einem zweiten „Shutdown“ kommt.Fachleute, Datenschützer und selbst die Opposition im Bundestag sprechen sich lobend über die App aus („teuer aber gut“). Sie funktioniert ohne Handynummer, sammelt keine GPS-Daten (= keine Bewegungsprofi le), ihr Quellcode ist öffentlich und sie generiert nur anonyme Codes, die sich die Nutzerinnen und Nutzer über Bluetooth zusenden. Ob es Risikokontakte gab, ist nur auf den individuellen Handys sichtbar und nicht auf einem zentralen Server.Informationen zur App: https://www.coronawarn.app/de/ Download über den jeweiligen App-Store (Apple oder Google Play Store). Unbedingt darauf achten, dass das richtige Produkt mit Namen „Corona-Warn-App“ heruntergeladen wird. Es gibt einige ähnlich lautende Programme.Lassen Sie uns gemeinsam die Verbreitung des Virus weiter eindämmen.Herzliche Grüße Ihre Anja Schmidt-Wagemann, Bürgermeisterin

Machen Sie mit?

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

8 FICHTENAUNummer 30Freitag, 24. Juli 2020

Goldene Hochzeitin Wildenstein

Am 25. Juli 2020 feiern

Karl und Helga Ehretaus Wildenstein ihren 50. Hochzeitstag.

Zu diesem Festtag gratuliert die Gemeinde herzlich und wünscht weiterhin eine gute Zeit,

Gesundheit und Gottes Segen.

Geburtstag28.07.2020 Friedrich Franz, Neustädtlein (85)

AUS DER GEMEINDE

KleiderkammerDie Kleiderkammer/Second-Hand-Basar in Lautenbach, Bu-ckenweiler Str. 27 (altes Rathaus) ist am Freitag, 24.07.2020 von 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet.Neu eingetroffen: Satteltaschen fürs Fahrrad, neue Levis Jeans blau mit Elasthan W30, L 32, schöne Glasschüsseln, Kaffeeser-vice, tolle Spiele und Bücher, Bettwäsche, Tischdecken, Geschirr u.v.m.Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall!Wir haben für ALLE Bewohner Fichtenaus geöffnet.Gerne können Sie nach tel. Vereinbarung auch zu anderen Zeiten in der Kleiderkammer nach passenden Dingen suchen oder auch abgeben. Termine bitte mit Frau Gabi Kosmalla unter Tel. 8256 oder Tanja Braune unter Tel. 0160-97311910 abstimmen.Wichtig: Zutritt aufgrund der besonderen Umstände bitte nur mit Alltagsmaske, max. 2 Personen gleichzeitig.

KINDERGÄRTEN

Keine Ferienbetreuung in den Kindergärten während der SommerferienÖffnungszeiten der Kindergärten während der SommerferienKindergarten Tausendfüssler in Wildenstein:03.08. bis 13.08.2020 - Ferienöffnungszeiten 7.00 bis 14.00 Uhr14.08. bis 07.09.2020 - Kindergarten geschlossen08.09. bis 11.09.2020 - Ferienöffnungszeiten 7.00 bis 14.00 UhrKindergarten St. Theresia in Matzenbach:03.08. bis 24.08.2020 - Kindergarten geschlossen25.08. bis 11.09.2020 - Ferienöffnungszeiten 7.30 bis 13.00 UhrKindergarten Christ-König in Unterdeufstetten:03.08. bis 21.08.2020 - Kindergarten geschlossen24.08. bis 11.08.2020 - Ferienöffnungszeiten 7.30 bis 13.00 UhrIn den vergangenen Jahren war eine Ferienbetreuung in ei-nem anderen Kindergarten möglich. Diese kann in diesem Jahr aufgrund der Corona-Pandemie nicht erfolgen.

Kreatives Recycling im Kindergarten Matzenbach

Die Vorschulkinder haben in ihrer letzten Vorschule mit dem Basteln eines Insektenhotels zur Nach-haltigkeit beigetragen. Aus einer leeren Konser-vendose, übrigem Bas-telmaterial und Garten-abfällen, wie getrock- neten Bambusstecken oder Stroh, haben die Kinder Insektenhotels in Form von Bienen und Marienkäfern nachge-baut. Diese Aktion wurde aufgrund des hohen In-teresses der Kinder an Käfern und Insekten im

Garten des Kindergartens durchgeführt. Nach einem intensiven Gespräch über den Zusammenhang zwischen Umweltverschmut-zung, Roboterrasenmähern und dem „Schwinden“ der Insekten in unseren Gärten, wurde das Basteln des Insektenhotels ein richtiges leidenschaftliches Mini-Projekt für die Vorschüler. Sie freuen sich nun tierisch darauf, bald viele Insekten und Käfer in ihrem Hotel begrüßen zu dürfen!Das Kindergartenteam Matzenbach

VHS

Volkshochschule FichtenauInformation an die Kursteilnehmer der Frühjahrskurse der Volkshochschule Fich-tenauDie Corona-Krise hatte leider auch vor der Volkshochschule nicht Halt gemacht. So muss-

ten sämtliche laufende Kurse im März unterbrochen werden. Leider ist es nicht mehr möglich, diese Kurse zu beenden.Diese Kurse werden abgerechnet und die Teilnehmergebühren für die ausgefallenen Stunden werden zurückerstattet.Folgende Frühjahrskurse können leider nicht mehr abgeschlossen werden.Acrylmalkurse für Kinder ab 7 Jahren (2 Kurse)Acrylmalkurse für Erwachsene (2 Kurse)Rücken- und GanzkörpertrainingFit mit Aqua-Fitness

9FICHTENAUNummer 30

Freitag, 24. Juli 2020

Hatha-YogaMusikalische Früherziehung für Kinder ab 4 JahrenSpielkreis 1 und 2Blockflötenunterricht Anfänger „Spatzen“Blockflötenunterricht „Finken“

UkuleleunterrichtSchlagzeugunterrichtPilateskurse (außer den Kursen, die im Freien fortgeführt werden)Wir bitten um Verständnis.Ihre VHS Fichtenau

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:Landkreis Schwäbisch HallRettungsdienst: 112Allgemeiner Notfalldienst: 116 117Kinderärztlicher Notfalldienst: 116 117Augenärztlicher Notfalldienst: 116 117HNO-ärztlicher Notfalldienst: 116 117Schwäbisch Hall (Allgemeiner Notfalldienst)Diakonie-Klinikum Schwäbisch Hall gGmbH, Diakoniestr. 10, 74523 Schwäbisch HallSa., So. und an FT 8.00 - 22.00 UhrSchwäbisch Hall (Kinder)Diakonie-Klinikum Schwäbisch Hall gGmbH, Diakoniestr. 10,74523 Schwäbisch HallSa., So. und an FT 9.00 - 15.00 UhrCrailsheim (Allgemeiner Notfalldienst)Klinikum Crailsheim, Gartenstr. 21, 74564 CrailsheimSa., So. und an FT 8.00 - 22.00 Uhr

Zahnarzt

Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter Tel. 0711/7877799.

Tierärztlicher Notdienst

für Groß- und KleintierePraxis Dr. Hofmann, Wildenstein, Eichenstr. 16, Tel. 07962/2254

Apotheken

Fichtenau-Apotheke, Wildenstein, Telefon 07962/520Jeden Samstag von 8.00 bis 12.30 Uhr geöffnetDienstbereite Apotheken in Crailsheim:Samstag, 25. Juli: „Jagst-Apotheke“, Tel. 07951/96960Sonntag, 26. Juli: „Flügelau-Apotheke“, Tel. 07951/21121Dienstbereite Apotheken in Dinkelsbühl/Umgebung:Samstag, 25. Juli: „St.-Georgs-Apotheke“, Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440Sonntag, 26. Juli: „Hubertus-Apotheke“, Schopfloch, Tel. 09857/246

DRK-Rettungsdienst

KrankentransporteTelefon 112Seniorenstift Auf den Wäldern, Farbholz 7, Tel. 07962/71190Kirchliche Krankenpflegestation Fichtenau, Tel. 07962/2977oder Sozialstation Crailsheim, Pflegedienstleitung, Tel. 07951/96199-53Sozialstation Ellenberg, Tel. 07962/712180 oder 712181

Wichtige Telefonnummern

Gemeindeverwaltung FichtenauHauptstraße 2, 74579 Fichtenau, Telefon 07962/892-0,Telefax 07962/892-60, E-Mail: info@fichtenau.deAnja Schmidt-Wagemann – Bürgermeisterin 892-15Lisa Zott – Sekretariat Bürgermeisterin 892-15Jochen Trollmann – Leiter Hauptamt 892-10Lisa Zott – Sekretariat 892-15Stefanie Walter-Hofmann – Amtsblatt, Internet, Hallenbelegung 892-17Annette Grimm – Kultur, Tourismus 892-19Dietmar Strebel – Standesamt, Gewerbe 892-11Roswitha Dasch – Meldeamt, Ausweise, Rente 892-13Christlinde Haller-Kronenwetter – Gemeindefriedhof, Feuerwehrverwaltung 892-14Nadine Ehmer – Gemeindebücherei 892-41Gabriela Schildhauer – Volkshochschule 892-12Melanie Hollenbach – Ortsbauamt 892-29Inge Engelhardt – Bauanträge, Ortsbauamt 892-23Carmen Eckert – Miete, Pacht, Zelt-/Grillplätze, Grundstücke 892-28Sebastian Thomer – Kämmerer 892-20Lisa Kohler – Wasser/Abwasser 892-21Sabine Kranz – Abgaben, Steuern, Beiträge 892-27Justine Kellermann – Kassenleiterin 892-26 Martina Kranz – Kasse 892-25Carmen Vigenschow – Kasse 892-24Kindergarten „Tausendfüßler“ 892-51

FeuerwehrKommandant Butz 700010Stv. Lüdtke 712480

Notruf Feuer 112

PolizeiPolizeiposten Fichtenau 379Polizei Crailsheim 07951/4800

Notruf Polizei 110Notarzt 112

Wasser: Stördienstnummer RiesWasserVersorgung Wört 07964/33177-0 nach Dienstende 07964/33177-20Strom: ODR 07961/93361401

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST • WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Impressum: Herausgeber: Bürgermeisteramt Fichtenau. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorga-ne und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürger-meisterin Anja Wagemann oder ihr Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber. Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, Post-fach 11 03, 74568 Blaufelden, Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 98 01-90

10 FICHTENAUNummer 30Freitag, 24. Juli 2020

KIRCHLICHENACHRICHTEN

Evangelische Kirchengemeinden

Wochenspruch zum „7. Sonntag nach Trinitatis“:„So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mit-bürger der heiligen und Gottes Hausgenossen.“ Eph. 2, 19

Evangelische KirchengemeindeUnterdeufstettenMarktstraße 49, Telefon 0 79 62/3 60

Dienstag, den 21. Juli 2020 19.00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im GemeinderaumSonntag, den 26. Juli 2020 9.30 Uhr Traktorgottesdienst in Matzenbach auf der Wiese von

Fa. Hofmann, Dankoltsweiler Str. hinter dem Schüt-zenhaus bei den Bienenstöcken mit Pfr. Dürr (bitte bringen Sie eine Sitzgelegenheit und eventuell ein Gesangbuch zum Mitlesen mit.)

Das Opfer ist für die eigene Gemeinde bestimmt.

10.30 Uhr Konfirmation nur für geladene Gäste in Unterdeuf-stetten mit Pfrin. Glock

Das Opfer ist von den Konfirmanden für einen be-sonderen Zweck bestimmt.

Wir dürfen wieder im Gottesdienst singen! Dazu müssen wir aller-dings nach Vorschrift der Landeskirche einen Mundschutz tragen.Bitte bringen Sie daher nach Möglichkeit einen Mundschutz zum Gottesdienst mit.

Die Gruppen und Kreise pausieren noch.

Erreichbarkeit von Pfrin. Glock: Per Telefon: 07962-360Per Mail: julia.glock@elkw.de

Evangelische KirchengemeindeWildensteinLange Straße 9, Telefon 0 79 62/25 77

Kirche kommt zu dir! – mit Bulldog und Anhänger......und allem, was es braucht, um für etwa eine halbe Stunde Gottesdienst zu feiern. Mit dabei sind Pfarrer Dürr, einige Posau-nen oder ein E-Piano bzw. Musiker und alle nötige Technik.Jetzt dürfen wir auch wieder singen im Gottesdienst – wenn auch nur mit Mundschutz. Bitte bringen Sie deshalb einen Mund-schutz und ein Gesangbuch mit.Wenn Sie während des Gottesdienstes sitzen möchten, bringen Sie bitte selbst einen Camping-Stuhl oder Ähnliches mit. Bei nas-sem Wetter fällt der Gottesdienst aus.

Am Sonntag, 26. Juli 2020 9.30 Uhr Matzenbach, in der Nähe des Schützenhauses (Dankoltsweiler Str.) 10.30 Uhr Rötlein, Beißerweiherweg

Malwettbewerb zur Traktor-KircheImmer wieder sind ganze Familien samt ihren Kindern bei der Traktor-Kirche. Das freut uns sehr! Ihr seid weiterhin herzlich will-kommen.Deshalb starten wir einen Malwettbewerb für Kinder: Alle Bilder, die bis zum 20. August im Pfarrhaus landen und die Traktor-Kirche als Thema haben, nehmen am Wettbewerb teil. Das schönste Bild gewinnt einen Preis und wir von einer Jury aus Kirchengemein-deräten und Kinderkirchmitarbeitern ausgewählt.

Weitere Termine: Freitag, 24. Juli 2020 19.30 Uhr Sitzung des KirchengemeinderatsSamstag, 25. Juli 2020 11.00 Uhr Goldene Hochzeit von Karl und Helga Ehret aus Wil-

denstein auf der Wiese unterhalb vom Rathaus (bei Regen in der Kirche)

Die Martinskirche ist tagsüber zwischen 9.00 und 19.00 Uhr ge-öffnet. Dort ist Raum zur persönlichen Andacht, zur Stille und zum Gebet.Außerdem gibt es eine Reihe von Möglichkeiten, Gottesdienst zu feiern und Gottes Wort zu hören, ohne zusammenzukommen. Dazu gehört auch jede Woche ein kurzer Gruß und Impuls von Pfarrer Dürr, der in der offenen Kirche ausliegt.Eine Übersicht ist unter https://t1p.de/wildenstein-evangelisch zusammengestellt. Dort sind unter anderem Links und Hinweise zu entsprechenden Angeboten für Alt bis Jung eingestellt – es gibt z.B. auch eine Online-Jungschar, einen Online-Teenkreis und weitere Andachten. Unter Tel. 07936-3199990 ist täglich eine neue Andacht zu hören, immer sonntags von Pfr. Dürr.

Pfarrer Tobias Dürr ist telefonisch (07962/2577) und per Mail (tobias.duerr@elkw.de) erreichbar und kommt, wo es die Um-stände erlauben, gern zu Ihnen. Melden Sie sich einfach bei ihm.

in den Kalenderwochen 33 bis 35/2020Aufgrund der Corona-Situation mit geringem Text- und Anzeigen-aufkommen haben wir uns entschlossen, dieses Jahr ausnahms-weise drei Wochen Betriebsferien zu machen. Der Betriebsurlaub des Verlags erstreckt sich in diesem Jahr auf die Kalenderwochen 33 bis 35

vom 10. bis 28. August 2020.Wir bitten Sie deshalb um Vormerkung, dass die letzte Ausgabe vor den Betriebsferien in der Kalenderwoche 32 und die erste Ausgabe der Mitteilungsblätter nach den Betriebsferien in der Kalenderwoche 36 herausgegeben wird.

Bitte teilen Sie uns deshalb für die Ausgabe in der 32. Woche – vom 3.8. bis 7.8.2020 – alle Bekanntmachungen, Termine, Veranstaltungen und Anzeigen bis einschließlich 4.9.2020 mit.

Krieger-Verlag, Blaufelden

Achtung! Bitte vormerken!

Bild

: © R

apha

el R

eisc

huk,

pix

elio

.de

11FICHTENAUNummer 30

Freitag, 24. Juli 2020

Evangelische KirchengemeindeBernhardsweilerMarktstr. 49, Telefon 0 79 62/3 60

Sonntag, den 26. Juli 2020 10.30 Uhr Traktorgottesdienst in Rötlein (genauer Ort s. Wilden-

stein) mit Pfr. DürrBitte bringen Sie eine Sitzgelegenheit mit und eventuell ein Ge-sangbuch zum Mitlesen.Das Opfer ist für die Kirchenrenovierung der St.-Anna-Kirche be-stimmt.Wir dürfen wieder im Gottesdienst singen! Dazu müssen wir aller-dings nach Vorschrift der Landeskirche einen Mundschutz tragen.Bitte bringen Sie daher nach Möglichkeit einen Mundschutz zum Gottesdienst mit.

Die Gruppen und Kreise pausieren noch.

Erreichbarkeit von Pfrin. Glock: Per Telefon: 07962-360Per Mail: julia.glock@elkw.de

Evangelische KirchengemeindeRechenberg und WeipertshofenZum Schloss 3, Telefon 0 79 67/3 06

Das Gemeindebüro ist dienstags von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr wieder geöffnet. Die derzeitigen Regelungen für das Betreten öffentlicher Einrichtungen sind zu beachten, wie das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung und die Abstandswahrung. E-Mail: pfarramt.rechenberg-weipertshofen@elkw.de

Pfarrer Rainer Oberländer erreichen Sie außerhalb der Öffnungs-zeiten sowohl per E-Mail als auch per Telefon. Gegebenenfalls können Sie auch eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hin-terlassen. Wir rufen Sie zurück, sobald es möglich ist.

Gottesdienste im Innen- und AußenbereichGottesdienste werden derzeit im Innen- und Außenbereich gefei-ert. Auf entsprechende Schutzmaßnahmen haben wir ja wieder-holt hingewiesen und bitten diese zu beachten.Sitzgelegenheiten sollen möglichst mitgebracht werden, eventuell auch Sonnen- und Regenschutz.

Samstag, 25. Juli 2020Konfirmationen in Weipertshofen Die beiden Konfirmationen finden auf dem Segelfluggelände der SFG Crailsheim in Weipertshofen statt.Mitwirkung des Posaunenchors und zwei Organistinnen.Um 10.00 Uhr werden konfirmiert:Pia Bronner, Valentin Dick, Evelyn Fetsch, alle aus StimpfachDominik Litau, RandenweilerUm 11.30 Uhr werden konfirmiert:Morris Bilek, Jona Jerg, Maximilian Klos, Lina Rettenmeier und Bryan Schönberger alle aus JagstzellSonntag, 26. Juli 2020Wochenspruch: So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlin-ge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. Eph. 2, 19 9.00 Uhr Kurzgottesdienst in Weipertshofen (Pfrin. Elke Maier)

Der Konfirmandenunterricht für den neuen Jahrgangbeginnt nach den Sommerferien und zwar am Mittwoch, den 16. September 2020.

400-jähriges Jubiläum der Schlosskirche wird verschobenNachdem unter Corona-Bedingungen nur 30 Personen in der Schlosskirche Platz finden, hat der Kirchengemeinderat in seiner Sitzung am 9. Juli beschlossen, das Jubiläum um ein Jahr aufzu-schieben. Es ist derzeit nicht zu erwarten, dass bis Oktober die Abstandsregeln fallen, insofern ist dieser Schritt folgerichtig. Als

neuen Termin haben wir den 9./10. Oktober 2021 festgelegt und feiern dann eben 400+1.

Sommerpredigtreihe zum Thema „Wege“Wege und das „Unterwegs-Sein“ spielen in der Bibel und in der Geschichte Gottes mit seinen Menschen eine große Rolle. Immer wieder brechen Menschen der Bibel auf, verlassen gewohnte Pfa-de und lassen sich auf Gottes Führung ein, so zum Beispiel Ab-raham, Mose, Ruth, viele Propheten, Petrus, Paulus und viele andere. Verschiedenen Weggeschichten spüren wir in der Som-merpredigtreihe nach und entdecken, wo sich unsere Wege und Erfahrungen mit denen biblischer Personen und Texten kreuzen.

Katholische KirchengemeindenFichtenauPfarrer Markus Engert – Pfarrbüro Matzenbach: Tel. 26 44, Fax 71 05 52

Sprechzeiten mit Herrn Pfarrer Engert bitte nach Vereinbarung.Pfarrbüro Matzenbach: Telefon 2644; Fax 710552Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 11.00 UhrMittwoch von 15.00 bis 17.00 UhrKindergarten St. Theresia, Matzenbach: Telefon 570Kindergarten Christ König, Unterdeufstetten: Telefon 369Samstag, 25. Juli 2020 Matzenbach 18.30 Uhr EucharistiefeierSonntag, 26. Juli 2020 – 17. Sonntag im JahreskreisMarktlustenau 10.00 Uhr Erstkommunion (Bitte nutzen Sie einen Gottesdienst in

einer anderen Kirchengemeinde!)Dienstag, 28. Juli 2020Matzenbach 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr EucharistiefeierMittwoch, 29. Juli 2020 – Marta von Betanien Peterspfennig-Kollekte eucharistische Anbetung Wildenstein 18.30 Uhr Eucharistiefeier Betstunde 19.00 Uhr Schlusssegen

Bitte bei allen Gottesdiensten Abstand halten, Mundschutz tragen und das Desinfektionsmittel benutzen!

VEREINSNACHRICHTEN

FC MatzenbachKontakt: Vitus Hassler (1. Vorstand), Tel. 01 52/58 19 98 51www.fc-matzenbach.de

Hallo FCler,nach einer äußerst erfolgreichen Saison 2019/2020 steht nun die neue Spielzeit vor der Tür.Durch den Aufstieg in die Bezirksliga unserer ersten Mannschaft, die Aufstockung der Liga und den damit verbundenen verschärften Abstiegskampf mit mehr Pflichtspielen, Abgänge bzw. nicht mehr zur Verfügung stehende Spieler, eine zweite Mannschaft im Spiel-betrieb in der Kreisliga B4 und viele andere Faktoren waren sich die Verantwortlichen darüber einig, dass man aktiv werden müs-se, um weiterhin eine positive Entwicklung des gesamten Vereines gewährleisten zu können.

12 FICHTENAUNummer 30Freitag, 24. Juli 2020

Es mussten enorme Anstrengungen in Sachen Kaderplanung für erste und zweite Mannschaft des FCM unternommen werden. Ent-standene Lücken in beiden Kadern konnten sowohl durch die Integration von Spielern aus der eigenen Jugend als auch durch externe Neuzugänge adäquat geschlossen werden. Die Kadergrößen mussten erhöht werden, da durch die eingangs angesprochene Aufstockung der Liga auch mehr Pflichtspiele auf dem Programm stehen werden. Der FC Matzenbach möchte die positive sportliche Entwicklung auch in der Saison 2020/2021 fortsetzen, sich in einer starken Bezirksliga etablieren und eine ungefährdete Saison spielen, sodass sich die junge erste Mannschaft ohne Druck weiterent-wickeln kann. Darüber hinaus wurden auch für die zweite Mannschaft des FCM alle nötigen Voraussetzungen getroffen, um mit einer gesunden Mischung aus jungen und erfahrenen Spielern das gesamte Team im Verlauf der Spielzeit entwickeln zu können. Der FC Matzenbach freut sich auf die anstehende Saison und zählt weiterhin auf die einzigartige Unterstützung der treuen An-hänger.Wir hoffen, zusammen mit unserem 12. Mann auch in der Kreis-liga B4 und der Bezirksliga für Furore zu sorgen und gemeinsam mit euch weitere Erfolge feiern zu dürfen!

Spielbetrieb im Juli:Aufgrund der Corona-Regelungen wurde entschieden, dass die Test- und Pokalspiele im Juli ohne Zuschauer stattfinden. Ab Au-gust werden die Verordnungen vom WfV nochmal überarbeitet.Wir bitten um euer Verständnis.

Unsere beiden Herrenteams befinden sich aktuell schon in der Vorbereitung zur neuen Saison.Hier die Ergebnisse der ersten Testspiele.FCM – TSV Essingen 2 9:1FCM – SSV Stimpfach 7:0FCM 2 – SSV Stimpfach 2 1:6TSG Abtsgmünd – FCM 5:3

Gemeinsam trainieren für das

Deutsche Sportabzeichen

für JEDEN, der sich sportlich betätigen möchte Jeden Freitag von 16.00 – 18.00 Uhr am Sportzentrum in

Matzenbach Erstes Training: Freitag, 24. Juli 2020

Es freuen sich Judith Kümmerle-Heck, Jürgen Scherrle und Andreas Gössl Letztes Training mit Prüfung: 14.08.2020

Gemeinsam trainieren für das DeutscheSportabzeichenfür JEDEN, der sich sportlich betätigen möchte Jeden Freitag von 16.00 – 18.00 Uhr am Sportzentrum in Mat-zenbach

Erstes Training: Freitag, 24. Juli 2020Es freuen sich Judith Kümmerle-Heck, Jürgen Scherrle und Andreas GösslLetztes Training mit Prüfung: 14.08.2020

SV WildensteinFriedrich Karl, Telefon 0 79 62/81 35

HundesportabteilungTermineInfo der Abteilungsleiterin:Die Abteilung Hundesport hat ihren samstäglichen Trainingsbe-trieb auf dem Sportgelände des SV Wildenstein e.V. wieder auf-genommen. Wir freuen uns auf Neuanmeldungen!Um die aktuell gültigen Auflagen und Trainingszeiten vorab be-sprechen und einhalten zu können, bitten wir euch über das Kon-taktformular der Homepage www.hundesport-wildenstein.de an-zumelden.Einstieg für Welpen, Junghunde und Senioren jederzeit möglich.Wer Lust hat sich im Freien und mit Gleichgesinnten sportlich mit seinem Hund zu betätigen, darf gerne bei uns vorbei schauen und mit trainieren.

TSV UnterdeufstettenKontakt: Rasso Gensmantel, Telefon 01 52/03 89 27 49

Ab sofort heißt es wieder: Immer wieder dienstags ....!Das zwanglose Zusammentreffen im Vereinsheim des Turn- und Sportvereins, jeden Dienstag ab 19.00 Uhr, kann unter Einhaltung der aktuellen Hygienestandards wieder regelmäßig stattfinden. Der Turn- und Sportverein freut sich über alle Gäste, die Spaß an der Gemeinschaft haben.

Es geht wieder los! (Herrenfußball)Seit Freitag, den 10.07.2020 findet wieder Fußballtraining mit Kon-takt unter zu beachtenden Auflagen statt. Mo., Mi., Fr. ab 19.00 Uhr. Weitere Infos liefert Abteilungsleiter Joscha Gentner unter Tel. 0162/2691519.

Corona-CrosslaufLeider musste durch die Corona-Pandemie das Fest am See und somit auch der traditionelle Crosslauf abgesagt werden. Aber der TSV Unterdeufstetten hatte eine Wette am Laufen. Und Wettschul-den sind bekanntlich Ehrenschulden! Es galt die Zeit der schnells-ten Frau Fichtenaus zu unterbieten.Durch die Lockerungen des Landes Baden-Württemberg, war es einigen Mitgliedern und Freunden des TSV möglich, den Lauf dennoch zu starten.

Unter dem Motto „Corona Crosslauf 2020“ fand sich am 11. Juli 2020 ein kleines aber durchaus gut besetztes Teilnehmerfeld am Storchenweiher ein. Unter den Augen der Vorjahressiegerin Jo-hanna Aschenbach, wurde ein Schlagabtausch zwischen Florian Ilg und Gerald Ilg erwartet. Aber auch Läufer aus der „zweiten Reihe“ konnten sich Hoffnung auf den Titel „1. Sieger Corona-Crosslauf“ machen.Pünktlich um 16.00 Uhr wurde der Lauf gestartet.Unter dem Applaus der wenigen, aber dennoch lautstarken Zu-schauern, machten sich die Läufer auf den Weg. In einem schnel-len Rennen konnten sich die Favoriten sehr früh vom Feld ab-setzen. Mit von der Partie war Simon Ilg, der im weiteren Verlauf dem Lauf seinen Stempel aufdrückte.Der Geheimfavorit Simon Ilg, hatte im Ziel mehr als eine Minute Vorsprung auf den Silberrang. Im Kampf um Platz zwei, lieferten sich die Brüder Gerald und Florian Ilg ein Rennen um die Se-kunden. Florian hatte am Ende die besseren Beine.

In den folgenden Minuten traf das Feld unter den Anfeuerungs-rufen der Fans, der Passanten und Gästen im Ziel ein.Der TSV Unterdeufstetten bedankt sich bei allen Zuschauern, Helfern und Teilnehmern für eine gelungene und kurzfristige Ak-tion.Wir hoffen, im nächsten Jahr wieder am offiziellen Crosslauf teil-nehmen zu können.Platzierungen:1. Simon Ilg 24,04 Minuten2. Florian Ilg 25,25 Minuten3. Gerald Ilg 25,43 Minuten4. Andreas Müller 27,14 Minuten5. Christina Ilg 27,58 Minuten6. Martin Ilg 29,16 Minuten7. Willfried Geldner 30,47 Minuten8. Anna Ilg 32,29 Minuten9. Thomas Hofmann 32,38 Minuten10. Hannes Ilg 36,46 Minuten

NACHBARGEMEINDEN

Im Alamannenmuseum Ellwangen und vie-len anderen Museen der Region: 13. Muse-umswoche Ostwürttemberg vom 1.-9.8.2020Zum 13. Mal gibt es dieses Jahr wieder eine Museumswoche der Großen Kreisstädte in Ostwürttemberg, und zwar vom 1. bis 9. August. In dieser Zeit ist in den städtischen Museen in Aalen, Ell-wangen, Giengen an der Brenz und Heidenheim der Eintritt frei. Die Museumswoche fi ndet in der Ferienzeit statt, um Touristen wie Daheimgebliebenen die Angebote der städtischen Museen nä-

herzubringen. Mit der Museumswoche soll zugleich auf den Bei-trag der Großen Kreisstädte zum Kulturleben der Region aufmerk-sam gemacht werden. Auch das Ellwanger Alamannenmuseum ist in dieser Zeit bei freiem Eintritt zu besichtigen. Am Sonntag, 2. August, wird um 15.00 Uhr eine öffentliche Führung in der Muse-umsausstellung und in der Sonderausstellung „Gut betucht – Tex-tilerzeugung bei den Alamannen“ angeboten. Sollte die Teilneh-merzahl von 20 Personen überschritten werden, wird um 15.45 Uhr eine weitere Führung angeboten. Und am Samstag, 8. August, fi ndet von 15.00 - 17.00 Uhr wieder die monatliche „Kunkelstube im Museum“ statt, ein offenes Treffen für alle, die am Spinnen von Tier- und Pfl anzenfasern interessiert sind und zu dem keine An-meldung erforderlich ist. Nähere Infos sind beim Museum unter Tel. 07961/969747 sowie im Internet unter www.alamannenmu-seum-ellwangen.de und www.heidenheim.de erhältlich.

Deutscher Alpenverein Ortsgruppe CrailsheimSommergrillfest in Selgenstadt - 25.07.2020Bitte Grillgut und Getränke mitbringen.Treffpunkt: 19.00 Uhr am Grillplatz in SelgenstadtAnmeldung und Info: Walter Hoffmann, Tel.07957-741

Erziehungs- und Familienberatungsstelleim Landkreis Schwäbisch Hallfür Eltern, Kinder und Jugendliche des Landkreises – Erziehungsberatung– Beratung bei Trennungs- und ScheidungsfragenIn den Kistenwiesen 2a, 74564 Crailsheim, Tel.-Nr. 07951/492-5252, Fax 07951/492-5259

Ihre Immobilienexperten in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilienbewertung, Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung.Profitieren Sie von unserer über 40-jährigen Erfahrung. Rufen Sie uns an, mit uns kann man reden!

Telefon: 07944 94 233-0hohenlohe@garant-immo.dewww.garant-immo.de

Gruppe HohenloheFormat 4-spaltig, 50 mm

Tel. 07962/2820Handy: 0173/9851456E-Mail: praxis-litak@t-online.de

Sprechstunden:Mo. 08.00 - 13.00 UhrDi. 08.00 - 13.00 Uhr 17.00 - 19.00 Uhr Mi. 08.00 - 13.00 UhrDo. 12.00 - 13.00 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr Fr. 08.00 - 13.00 Uhr

Offene Sprechstunde(ohne Voranmeldung):Mo. - Fr. 12.00 - 13.00 Uhr

Unsere Praxis ist vom 03.08. (Montag) bis 21.08.2020 (Freitag)

wegen Urlaub geschlossen! Vertretung:

Dr. Wagner, Unterdeufstetten.

Fachärztin für Allgemeinmedizin

Ruhiges Ehepaar aus Crailsheim sucht als Wochenenddomizil

älteres Haus, Scheunenanteil o. ä. auch zum Ausbau oder Renovierung.

In ruhiger Randlage, 30 - 70 qm Wohnfl äche.

Kontakt unter Telefon 0 79 51/2 35 92 ab 18.00 Uhr

Appartement/Kursuite zu vermieten!

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer, Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 m zur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöne Lage, Osteopathie/Physiotherapie und Kosmetik im Haus.

Die Vermietung für die Suite-Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung JKP Familie Pfaffl inger (Büro im Haus an der Therme) möglich. Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96

Appartement/Kursuite zu vermieten!

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

Appartement/Kursuite zu vermieten!

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

Kur/Urlaub im schönen BadFüssing

KRAUSBESTATTUNGENBESTATAT TATA TUNGENNNGEN

Kompetente Hilfe im Trauerfall · Sinnvolle Vorsorge · Einfühlsame Betreuung · Trauerbegleitung

Eva-Maria & Manfred Kraus Rebekka Hourticolon, Tochter

74579 Fichtenau-UnterdeufstettenMarktstraße 47

www.bestattungen-kraus.de

Telefon (Tag + Nacht)0 79 62/71 03 03

Bäckerei-Konditorei-Café LutzSchlossstraße 17 • 74579 Fichtenau

Telefon 0 79 62/5 41www.baecker-cafe-lutz.de

GeöffnetMo. - Fr. 5.30 - 12.30 und 14.00 - 18.00 UhrSa. 5.30 - 12.30 Uhr • So. 7.30 - 10.30 Uhr

Über 125 Jahre Ihr Bäcker in Fichtenau!

Der Verlag

Vergessen Sie nicht,

rechtzeitig Ihre Betriebsferien

anzukündigen!

An unsere Gewerbetreibenden!