Unsere

WeltReiseWeltUnsere

WeltReiseWeltDas Magazin von

Nr. 47/Herbst/Winter 2013

New York, Island, Mein Schiff 2 & 3, Nepal, Russland, Namibia, Südindien

seit 1986

23-Tage Rundreise“SÜDSEE-TRAUM”

12- Tage Segelkreuzfahrtmit der Sea Cloud

UnsereWeltReiseWelt

News

32

Einzelplatz-BörseFür die untenstehenden Reise-termine wird eine zweite Person

zur Belegung eines Doppelzimmers gesucht! Nicht das Richtige für Sie

dabei? Lassen Sie sich unver-bindlich eintragen: Anruf genügt!

Seite

News ............................................... 3

Kreuzfahrten mit der Mein Schiff 2 und der Mein Schiff 3.............................. 4-5

Reisen mit ärztlicherBegleitung................................... 6-7

Island Rundreise....................... 8-9

Südsee-Traum ........................ 10-11

Segelkreuzfahrt mit derSY Sea Cloud ......................... 12-13

Silvester in New York................14

Katalog 2014 undBestellabschnitt .......................... 15

Titelbild: Auf der Sea Cloud

ImpressumAusgabe Nr. 47 / Herbst 2013 Herausgeber: DeLaRe Reisen GmbHRedaktion: Achim Görs, Michael GörsKonzeption/Gestaltung: Michael GörsFotos: Michael Görs, Achim Görs, Sea Cloud Cruises, Tour Vital, Troll Tours,TUI Cruises

Gesamtherstellung: workstationPeter SchumacherRudolf-Diesel-Straße 1053859 Niederkassel

Redaktionsanschrift: DeLaRe Reisen GmbHOberstr. 3853859 NiederkasselTelefon: 0 22 08 / 91 92 830Telefax: 0 22 08 / 91 92 831E-Mail: info@delare.deInternet: www.delare.de

UnsereWeltReiseWelt

Inhalt/Vorwort

Ich beglückwünsche Sie zum Erhalt einer weiteren Ausgabe unseres KundenmagazinsWeltReiseWelt. Sie gehören somit zu den auserlesenen Kunden, die dieses Magazin zu -gesandt bekommen. Auf den nächsten Seitenstellen wir Ihnen wieder exklusive Reisen vor, die genau auf IhreReisewünsche zugeschnitten sind.

So erfreuen sich zum Beispiel die Schiffe mit dem Namen „Mein Schiff“ immer größerer Beliebtheit. Mittlerweile gibt es sogarschon ein drittes Schiff. Zusätzlich zu fantastischen Routen und derluxuriösen Ausstattung bestechen die Schiffe durch ihr PremiumAlles Inklusive-Konzept. D.h. bei diesen Reisen ist schon sehr vielinklusive, wo Sie bei anderen Reedereien einen hohen Aufpreis zahlen müssen. Unsere speziell für Sie ausgewählten Routen fin-den Sie auf den Seiten 4-5.

Auf den kommenden Seiten haben wir Ihnen unsere beliebten Reisenmit Begleitung durch einen reiseerfahrenen Arzt aufgeführt. Hier finden Sie eine Übersicht der Termine für das Jahr 2014. Die ausführlichen Reisebeschreibungen können Sie selbstverständlich auf unseren Internetseiten unter www.delare.de unter dem Menü-punkt „Reisen mit Arzt“ abrufen oder Sie rufen uns kurz an und wirsenden Ihnen die Ausschreibung zu.

Auch in 2014 wird Island zu den beliebten Zielen von Reiselustigengehören, die etwas Besonderes suchen. Bei dieser Rundreise habenSie die Gelegenheit, die gegensätzliche Natur der Insel kennen zu lernen. Lassen Sie sich von den vielfältigen und imposanten Natur-schauspielen Islands verblüffen. Die detaillierte Beschreibung derReise finden Sie auf den Seiten 8-9.

Kommen wir nun zur anderen Seite der Erde. Die Südsee ist ein sehrsehenswertes Reiseziel und viel zu schade um nur eine einzige Inselzu besuchen. Wir haben für Sie eine attraktive Route zusammen-gestellt, bei der Sie die unterschiedlichen Kulturen der Südsee kennen lernen. Selbstverständlich lassen wir Sie nicht einen ganzenTag durchfliegen, sondern bieten Ihnen mit Los Angeles und New York auf der Hin- und Rückreise zwei faszinierendeFlugunterbrechungen an. Näheres finden Sie auf den Seiten 10-11.

Auf den Seiten 12-13 stellen wir Ihnen unsere 12 Tage KaribikSegelkreuzfahrt mit SY Sea Cloud vor. War es schon immer Ihr Traum, auf einem klassischen Segler in entspannter Geselligkeittraumhafte Inseln der Karibik anzufahren, die man mit den großenKreuzfahrtschiffen kaum erreichen kann? Dann erleben Sie doch den Luxus dieses First Class Schiffes, schlemmen kulinarische Leckerbissen und genießen das alles in einer entspannten familiärenAtmosphäre.

Haben Sie schon was vor an Silvester? Nein? Dann sollten Sie sich aufSeite 14 unser Angebot Silvester in New York anschauen. Wo lässtsich besser das neue Jahr begrüßen, als in dieser vielfältigen Metropole, denn hier feiert die Welt.

Auf der vorletzten Seite haben wir Ihnen nochmal eine Übersichtunseres aktuellen Katalogs für 2014 zusammengestellt. Gerne senden wir Ihnen unseren Jahreskatalog kostenlos zu. Zum Bestellen verwenden Sie unseren Bestellzettel, schreiben uns eine E-Mail oder rufen uns an.

Herzlichst Ihr

Michael Görs

Geschäftsführer der DeLaRe Reisen GmbH

Sea Cloud / River Cloud Road ShowSie möchten in hochwertigem

Ambiente ein exklusives Abendessengenießen und dazu noch einen

Gutschein über € 50,- erhalten?

Weibliche Reiseteilnehmer

Namibia-Rundreise Ganzjährig nach Absprache

Südamerika-Rundreise „TUCAN“11.10. – 26.10.2014

Australien-Rundreise „KOALA“09.11. – 30.11.2014

Männliche Reiseteilnehmer

Sri Lanka „MAGIC PARADISE“04.04. – 20.04.2014

Südamerika-Rundreise „TUCAN“11.10. – 26.10.2014

Dann sind Sie hier richtig: Ihr Abend beginnt um 18:30 Uhr mit einem Begrüßungs-Champagner. Während Siedanach genussvoll ein Drei-Gang-Menü mit korrespondierenden Weinen genießen, entführt Patrizia Witzigmann Siezwischen den Gängen unterhaltsam in die faszinierende Welt von Sea Cloud Cruises und auf die drei Yachten SeaCloud, Sea Cloud II und River Cloud II.Für Ihre Teilnahme erhalten Sie von DeLaRe Reisen einen Gutschein über 50,- € pro Person zur Einlösung beijeder beliebigen Reise mit Sea Cloud Cruises.

Anmeldung über DeLaRe Reisen Tel.: 02208 - 91 92 830. Teilnahmegebühr 50,- € p.P. ist vor Ort in bar zu entrichten.

Folgende Termine in 2013 sind geplant:

10.11. Hamburg - Hotel Louis C. Jacob 11.11. Celle - Hotel Fürstenhof 12.11. Bergisch Gladbach - Schlosshotel Lerbach13.11. Passau - River Cloud II14.11. Passau - River Cloud II

15.11. Rottach-Egern - Seehotel Überfahrt16.11. Ettlingen - Hotel-Restaurant Erbprinz17.11. Stuttgart - Hotel am Schlossgarten18.11. Frankenberg - Die Sonne Frankenberg19.11. Bergisch Gladbach - Grandhotel Schloss Bensberg

Termine DeLaRe Reisen-Reisebegleiter

HardyMäffert

SusanneSchirmann

„MARITIM MAURITIUS“11.02. - 25.02.2014

Reisekombi „SAFARI & BEACH“15.10. - 29.10.2014

Südafrika-Rundreise „ZULU“27.02. - 19.03.2014

Neuseeland-Rundreise „MAORI“23.10. - 14.11.2014

Mit ihrer Erfahrung und ihrem Einfühlungsvermögen sind Hardy Mäffert undSusanne Schirmann zu besonders beliebten Reisebegleitern avanciert. AufWunsch unserer Kunden veröffentlichen wir die untenstehenden, für diese

beiden Reisebegleiter in 2014 geplanten Reisetermine.

Beim unserem Frühjahres-Termin haben sich nachDrucklegung des Kataloges noch die Flugtage verschoben.Der gültige Termin für diese Reise ist nun der

07.03. - 29.03.2014

23-Tage-Rundreise „MAORI“ Dubai - Rundreise NeuseelandNord- und Südinsel - Sydney

Die ausführliche Reisebeschreibung finden Sie inunserem Katalog 2014 oder im Internet unter

www.delare.de.

Auf dem Internationalen Flughafenvon Mauritius ist nun das neue Terminal in Betrieb gegangen. Fünfweitere Flugsteige und eine Abferti-gung über 3 Ebenen sind dazu-gekommen und erleichtern somit dieAbwicklung des Flugaufkommens.

Mauritius

4 5Reiseveranstalter ist TUI Cruises GmbH. Es gelten die AGB aus dem Katalog 2014, den wir Ihnen gerne zusenden.

Sprechen Sie mit uns! Tel.: 02208 - 91 92 830Reiseveranstalter ist TUI Cruises GmbH. Es gelten die AGB aus dem Katalog 2014, den wir Ihnen gerne zusenden.

Sprechen Sie mit uns! Tel.: 02208 - 91 92 830

Norwegen & Island und Kanaren & MadeiraKreuzfahrten mit der Mein Schiff 2 & 3

Mein Schiff 2&

Mein Schiff 3 Ihr ReiseverlaufTag Verlauf Ankunft Abfahrt

30.06.2014 Kiel (Deutschland) 19:0001.07.2014 Schiffstag02.07.2014 Bergen (Norwegen) 08:00 17:0003.07.2014 Olden (Innvikfjord, Norwegen) 08:00 19:0004.07.2014 Schiffstag05.07.2014 Schiffstag06.07.2014 Akureyri (Island) 07:00 19:0007.07.2014 Isafjördur (Island) 07:00 19:0008.07.2014 Reykjavik (Island) 08:00 19:0009.07.2014 Schiffstag10.07.2014 Torshavn (Faröer Inseln) 07:00 18:0011.07.2014 Schiffstag12.07.2014 Stavanger (Norwegen) 08:00 18:0013.07.2014 Schiffstag14.07.2014 Kiel (Deutschland) 07:00

Routenänderungen vorbehalten

Anreise

Anreise mit dem Flugzeug

Das ist alles im An-/Abreise-Preis enthalten:◆ Hin- und Rückflug mit renommierten Fluggesellschaften.◆ “Zug zum Flug” ohne Aufpreis. Mit der Deutschen Bahn AG reisen Sie bequem zum

Abflughafen und zurück.◆ Lokale Einreisesteuern und -gebühren

Die Flugpreise gelten grundsätzlich nur in Verbindung mit einer Festbuchung und sind nur nach Verfügbarkeit buchbar.

Norwegen und Island (Flüge an/ab Hamburg + Bustransfer nach/von Kiel) € 300,-Abflughäfen: Frankfurt, München, Stuttgart, Wien, Zürich (Zuschlag Zürich € 75,-)

Kanaren mit Madeira (Flüge an/ab Gran Canaria) € 440,-Abflughäfen: Berlin, Bremen, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München, Münster-Osnabrück, Nürnberg, Paderborn, Stuttgart, Zürich

Anreise mit der Bahn

Sie reisen mit einer Bahnverbindung Ihrer Wahl von jedem beliebigen Bahnhof der Deutschen BahnAG ganz bequem zum Schiff. Der Fahrschein gilt auf DB-Strecken in allen fahrplanmäßigen Regel-zügen (inkl. ICE, EC/IC). Vorrausbuchungsfrist: 30 Tage vor Abreise.Bei der Kreuzfahrt ab Kiel findet am Anreisetag in der Zeit von 13:00 bis 17:00 Uhr ein kostenloserBusshuttle vom Haubtbahnhof Kiel bis zum Schiff statt. Am Abreisetag stehen ebenfalls kostenloseShuttlebusse von 08:00 - 11:00 Uhr zur Verfügung.

1. Klasse mit BahnCard 25/50 € 156,- Hin- & Rückfahrt1. Klasse ohne BahnCard 25/50 € 176,- Hin- & Rückfahrt2. Klasse mit BahnCard 25/50 € 96,- Hin- & Rückfahrt2. Klasse ohne BahnCard 25/50 € 110,- Hin- & Rückfahrt

Anreise mit dem Bus

Komfortable Reisebusse bringen Sie von ausgewählten Abfahrtsorten direkt zum Schiff und zurück.Ihr Gepäck wird direkt auf Ihre Kabine gebracht. Die Preise gelten pro Strecke.

Abfahrtsort Preis Abfahrtsort PreisBerlin 59,- Bremen 39,-Dresden 69,- Düsseldorf 69,-Frankfurt 84,- Hamburg 29,-Hannover 59,- Köln 69,-Leipzig 69,- Mannheim 89,-Raststätte Münsterland 64,-

Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf

Übernachtungen in der gebuchtenKabinenkategorie

Vollpension an Bord. VerschiedeneRestaurants sind frei wählbar.

Premium Alles Inklusive:- Softdrinks- Bier, Sekt und eine Auswahl

an Weinen- Cocktails und Longdrinks- Spirituosen- Kaffespezialitäten und vieles mehr

Verschiedene Sport- und Gesundheits-angebote

Zutritt zum SPA & Meer-Bereich undzur Saunalandschaft

Abwechslungsreiches Unterhaltungs-programm

Bordsprache Deutsch

Trinkgelder

Ein- und Ausschiffungsgebühren

Folgende Leistungen sind imReisepreis eingeschlossen

Norwegen & Island - Mein Schiff 2Kiel - Bergen - Olden - Akureyri - Isafjördur - Reykjavik - Faröer Inseln - Stavanger - Kiel

Geysire, Gletscher, Eissturmvögel und Trolle sind nur einige von vielen Gründen, um Island ganze 3 Tage intensiv zu erleben. Hiernach sowie dem Besuch von vielen verschiedenen norwegischen Wohlfühlzielen werden Sie am Ende das Nordland noch besser verstehen -

und noch ein bisschen mehr lieben.

15 Tage vom 30. Juni - 14. Juli 2014

Kategorie Größe in m2 Preis(Balkon)

Innenkabine Kat. B 16 2.643,-Innenkabine Kat. A 16 2.749,-Außenkabine Kat. B 17 3.207,-Außenkabine Kat. A 17 3.349,-Balkonkabine Kat. B 17(5) 3.625,-Balkonkabine Kat. A 17(5) 3.731,-Zuschlag Einzelbelegung 80%

Preise pro Person in € in der Doppelkabine gültig bis 31.01.14

Ihr ReiseverlaufTag Verlauf Ankunft Abfahrt

16.11.2014 Las Palmas (Gran Canaria) 21:0017.11.2014 Schiffstag18.11.2014 Funchal (Madeira) 07:0019.11.2014 Funchal (Madeira) 14:0020.11.2014 Santa Cruz (La Palma) 08:00 18:0021.11.2014 Santa Cruz (Teneriffa) 08:00 18:0022.11.2014 Puerto del Rosario (Fuerteventura) 08:00 18:0023.11.2014 Las Palmas (Gran Canaria) 05:00

Routenänderungen vorbehalten

Kanaren & Madeira - Mein Schiff 3Gran Canaria - Madeira - La Palma - Teneriffa -

Fuerteventura - Gran Canaria

Bevor die Mein Schiff 3 die drei frühlingswarmen Kanareninseln La Palma, Teneriffa und Fuerte-ventura erreicht, wartet Madeira mit einem bunten Blumenstrauß besonderer Erlebnisse auf.

8 Tage vom 16. - 23. November 2014

Kategorie Größe in m2 Preis ab/bis Hafen inkl. Flug*(Balkon)

Innenkabine Kat. B 17 1.015,- 1.455,-Innenkabine Kat. A 17 1.065,- 1.505,-Außenkabine Kat. B 17 1.114,- 1.554,-Balkonkabine Kat. F 17(5-7) 1.199,- 1.639,-Balkonkabine Kat. E 17(5-7) 1.251- 1.691,-Balkonkabine Kat. D 17(5-7) 1.275,- 1.715,-Balkonkabine Kat. C 17(5-7) 1.300,- 1.740,-Balkonkabine Kat. B 17(5-7) 1.325,- 1.765,-Balkonkabine Kat. A 17(5-7) 1.350,- 1.790,-Zuschlag Einzelbelegung 80%

Preise pro Person in € in der Doppelkabine gültig bis 31.05.14

Premium Alles inklusive

Das Premium Alles Inklusive-Konzeptbietet Ihnen mehr Leistungen als Sieerwarten. Genießen Sie das umfangrei-che Premium Alles Inklusive Angebot aufIhrer Kreuzfahrt mit vielfältigen Speisenin den meisten Restaurants, Bars undBistros und einem umfangreichenGetränkeangebot auch außerhalb derEssenszeiten!

Reiche Schiffserlebnisse – tiefe Tiefenentspannung. Inmitten der unendlichen Weite desMeeres wird die ganze Vielfalt der Möglichkeiten an Bord zur perfekten Mischung ausSpannung und Entspannung. Ein modernes Ambiente, das Sie stilvoll und mit bestem Komfort überall an Bord immer wieder überraschende Lieblingsplätze entdecken lässt.

Persönliche Rückzugsorte, Entspannungsinseln und großzügige Kabinen –das ist zeitgemäßes Reisen.

6 7

medseit 1986

medseit 1986

Rundreisen mit Reisebegleitung durch einen reiseerfahrenen Arzt

Atemberaubende LandschaftenFaszinierende Tierwelt

1. Tag: Anreise ab Frankfurt2. Tag: Windhoek 3. Tag: Windhoek - Kalahari-Wüste

(ca. 340 km)4. Tag: Kalahari - Keetmanshoop -

Fish River Canyon (ca. 280 und 160 km)

5. Tag: Fish River Canyon - Lüderitz (ca. 440 km)

6. Tag: Lüderitz - Kolmannskuppe - Namib-Naukluft Park (ca. 450 km)

7. Tag: Namib Naukluft Park - Sossus-vlei Region - Sesriem (ca. 300 km)

8. Tag: Namib Naukluftpark - Swakopmund (ca. 430 km)

9. Tag: Swakopmund10. Tag: Swakopmund - Uis - Khorixas

(ca. 450 km)11. Tag: Khorixas - Etosha Nationalpark

(ca. 435 km)12. Tag: Etosha Nationalpark - Tsumeb

(ca. 400 km)

Entdecken Sie Namibia – ein Land der Mythen und Legenden in der südwestlichen Ecke Afrikas!Erleben Sie spürbar unendliche Weite und die Magie des Lichts und der Farben.

Das orangefarbene Dünenmeer der Namib-Wüste, die bekannte Kalahari-Wüste bis hin zum imposanten Fish River Canyon werden Sie begeistern. Beobachten Sie die faszinierende Tierwelt

im Etosha Nationalpark und sehen Sie Orte, die durch die deutsche Kolonialzeit geprägt sind.

15-Tage-Namibia-Rundreise ab € 2.299,-

Inklusivleistungen pro Person:◆ Linienflug mit SAA ab/an Frankfurt via Johannesburg

nach Windhoek in der Economy-Class ◆ Zug zum Flug in der 2. Klasse inkl. ICE – Nutzung ab

allen deutschen DB-Bahnhöfen◆ Übernachtung inkl Frühstück in guten Mittelklasse-

hotels und Lodges◆ Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad

oder Dusche/ WC◆ Rundreise und Transfers im klimatisierten,

landestypischen Reisebus◆ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung/Fahrer

während der Rundreise (Driverguide)

Termine und Preise 2014Flugtage: Donnerstag, DonnerstagPreise pro Person im DZ in €

Verl.Kapstadt

A 20.02.-06.03.14 2.299,- 249,-B 20.03.-03.04.14 2.399,- 249,-C 10.04.-24.04.14 2.549,- 249,-D 23.01.-06.02.14 2.599,- 249,-

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen(Mindestteilnehmerzahl Verlängerung Kapstadt: 8 Personen)

PreiseReisetermine

13. Tag: Tsumeb - Windhoek (ca. 560 km)14. Tag: Windhoek - Abreise 15. Tag: Ankunft in Frankfurt am frühen

Morgen.- Ende der Reise -

Hinweis: Die Tour verläuft hauptsächlich auf Schotterstrassen, die mitunter etwas schlechter seinkönnen und woraus sich teilweise längere Fahr-zeiten ergeben.

Optionale Verlängerung Kapstadt14. Tag: Windhoek - Kapstadt 15. Tag: Kapstadt16. Tag: Kapstadt17. Tag: Kapstadt - Abreise18. Tag: Ankunft in Frankfurt am frühen

Morgen- Ende der Reise -

Reiseverlauf Inklusivleistungen pro Person:◆ Nonstop-Flug mit Air Berlin ab/an Berlin nach Moskau

und zurück von St. Petersburg (Economy-Class)◆ Zug zum Flug ab/an allen dt. DB-Bahnhöfen

in der 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung◆ Zugfahrt von Moskau nach St. Petersburg in

der 2. Klasse◆ Übernachtungen in guten Mittelklassehotels◆ Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad

oder Dusche/WC◆ 7x Frühstücksbüfett◆ Rundreise und Transfers im Reisebus ◆ Alle Eintrittsgelder und Besichtigungen wie

beschrieben◆ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung

während der Reise

Wunschleistungen pro Person:◆ Einzelzimmerzuschlag:

Saison A: € 169,-Saison B: € 239,-Saison C: € 319,-

◆ Halbpension: € 159,-

EinreisebestimmungenFür die Einreise in die Russische Föderation benötigenSie einen noch mindestens 6 Monate über den Reisezei-traum hinaus, gültigen Reisepass sowie ein Visum. Kin-der benötigen einen eigenen Reisepass. Für die Beantra-gung des Visums benötigen Sie einen „Visa-SupportBrief“. Aus diesem Grund benötigen wir bei Buchung denvollständigen Namen, Nationalität, Geburtsdatum undReisepassnummer jedes Teilnehmers. Aktuelle Informa-tionen zu den Einreisebestimmungen finden Sie unterwww.auswaertiges-amt.de bzw. bei Ihrem zuständigenKonsulat (www.russisches-konsulat.de)

Nicht im Reisepreis enthalten:• Visumgebühr Russland (ca. 99,- € bei

Beantragung über die DeLaRe Reisen GmbH)

1. Tag: Anreise ab Düsseldorf2. Tag: Moskau

Stadtrundfahrt3. Tag: Moskau

Kremelbesichtigung4. Tag: Moskau - St. Petersburg (ca. 740 km)

Zugfahrt im Sapsan5. Tag: St. Petersburg

Stadtrundfahrt6. Tag: St. Petersburg

Zeit zur individuellen Verfügung7. Tag: St. Petersburg

Fahrt nach Puschkin8. Tag: Abreise

- Ende der Reise -

Flugtag: FreitagPreise pro Person im DZ in €

A 03.10.-10.10.14 999,-10.10.-17.10.14

B 15.08.-22.08.14 1.099,-19.09.-26.09.14

C 18.07.-25.07.14 1.199,-

Termine und Preise 20148-tägige Reise Russland

Höhepunkte russischer KulturMoskau & St. Petersburg

Erkunden Sie auf dieser Reise das wahre Russland. Lassen Sie sich von der Vielfalt Moskaus verzaubern, und entdecken Sie das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum Russlands.

Erleben Sie das Land bei einer Fahrt mit dem Sapsan Zug, bevor Sie das prunkvolle St. Petersburg mit seinen Schlössern und Residenzen bewundern können.

Begeben Sie sich auf die Spuren der Zaren!

8-Tage-Rundreise ab € 999,-

Reiseverlauf

1. Tag: Anreise ab Frankfurt2. Tag: Madras - Pondicherry (ca. 235 km)3. Tag: Pondicherry - Tanjore (ca. 240 km)4. Tag: Tanjore - Trichy - Tanjore (ca. 60 km)5. Tag: Tanjore - Madurai (ca. 160 km)6. Tag: Madurai - Periyar (ca. 180 km)7. Tag: Periyar - Alleppey/Hausboot

(ca. 180 km)8.-10. Tag: Alleppey11. Tag: Alleppey - Cochin (ca. 80 km)12. Tag: Cochin - Calicut (ca. 220 km)13. Tag: Calicut - Mysore (ca. 220 km)14. Tag: Mysore - Somnathpur - Mysore

(ca. 70 km)15. Tag: Mysore - Bangalore (ca. 140 km)16. Tag: Abreise Rückflug nach

Deutschland. Ankunft in Frankfurt am Morgen.

- Ende der Reise -

Termine und Preise 201416-tägige Rundreise Südindien

Reisetermine Preise pro Person im DZ in €

A 13.05.-28.05.14, 20.05.-04.06.14 1.919,-B 11.02.-26.02.14, 04.03.-19.03.14

18.03.-02.04.14 1.999,-C 25.02.-12.03.14, 01.04.-16.04.14

15.04.-30.04.14 2.019,-

Inklusivleistungen pro Person:◆ Linienflug mit Lufthansa von Frankfurt nach Madras u.

zurück von Bangalore in der Economy-Class ◆ inkl. Zugfahrt 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab

allen deutschen Bahnhöfen◆ Übernachtungen in guten Mittelklasse- und

4-Sterne Hotels◆ 1x Übernachtung auf dem komfortablen

Hausboot (mit Ventilator) in den Backwaters◆ Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad

oder Dusche/WC, Telefon und Klimaanlage◆ Unterbringung auf dem komfortablen Haus-

boot, inkl. Dusche/WC mit Ventilator und 3-köpfigen Crew an Bord

◆ Tägl. Frühstück, 1x Mittagessen und 14x Abendessen

◆ Rundreise und Transfers im klimatisierten Reisebus◆ Elefantenritt in Periyar◆ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung während

der Rundreise

Einzelzimmerzuschlag: Saison A: 479,- €Saison B-C: 499,- €Lufthansa-Zubringerflüge nach Frankfurt (Hin-u. Rückflug): 59,- €

Hinweis: Die ausgeschriebenen Hotelklassifizie-rungen beruhen auf der Landeskategorie.

Zusätzliche Kosten:Visumgebühr z. Zt. ca. 106,- € pro Person (vorbehaltlich Zustimmung und Änderung durch Botschaft), Trinkgelder für örtliche Reiseführer undBusfahrer. (ca. € 60,00 p.P.)

Reiseverlauf

Zauberhaftes Südindien

16-Tage-Südindien-Rundreise ab € 1.919,-

Begleiten Sie uns auf diese beeindruckende Rundreise durch Südindien – von Tamil Nadu bis Kerala. Weite unversehrte Natur, die beeindruckende traditionelle Kultur sowie eine

atemberaubende Tiervielfalt im Periyar Nationalpark erwarten Sie. Genießen Sie vom Hausboot aus das Flair der malerischen Wasserlandschaft der Backwaters, entspannen

Sie im wunderschönen Lake Resort und nutzen Sie das Ayurveda Angebot.

1. Tag: Anreise2. Tag: Kathmandu3. Tag: Kathmandu4. Tag: Kathmandu - Chitwan5. Tag: Chitwan6. Tag: Chitwan - Pokhara7. Tag: Pokhara8. Tag: Pokhara9. Tag: Pokhara - Bandipur10. Tag: Bandipur - Kathmandu11. Tag: Kathmandu - Nagarkot12. Tag: Nagarkot13. Tag: Nagarkot - Bhaktapur14. Tag: Bhaktapur - Kathmandu15. Tag: Abreise & Ankunft in Deutschland

- Ende der Reise -

Termine und Preise 201415-tägige Rundreise Nepal

Flugtag: Dienstag Preise pro Person im DZ in €

A 04.02.-18.02.14, 24.06.-08.07.14, 1.999,-15.07.-29.07.14, 26.08.-09.09.14

B 18.02.-04.03.14 2.079,-C 04.03.-18.03.14, 06.05.-20.05.14, 2.099,-D 18.03.-01.04.14, 01.04.-15.04.14 2.149,-

15.10.-29.10.14, 11.11.-25.11.14

Zusätzliche Kosten:Visumgebühr Nepal z.Zt. ca. 33,- € (bei Einreise inKathmandu zu zahlen)Trinkgelder für örtliche Reiseführer ca. 50,- € pro Person (optional)

Reiseverlauf

Nepal RundreiseNatur und Religion

15 Tage-Nepal-Rundreise ab € 1.999,-

Begleiten Sie uns auf diese faszinierende Reise und lernen Sie die reizvollen Kontraste Nepals kennen. Im wunderschönen Tal von Kathmandu gehen Hinduismus, Buddhismus und

Naturreligionen seit Jahrhunderten eine friedliche Verbindung ein. Die Kulisse mächtiger Achttausender machen diese Reise zu einem besonderen Erlebnis.

Eine detaillierte Beschreibung aller Reisen finden Sie im Internet unter: www.delare.de

Inklusivleistungen pro Person:◆ Linienflug mit Air India ab/bis Frankfurt via Delhi nach

Kathmandu (Economy-Class) ◆ Zug zum Flughafen ab/an allen dt. DB-Bahnhöfen

2. Klasse inkl. ICE-Nutzung◆ Übernachtung in guten Mittelklasse und

4-Sterne Hotels◆ Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder

Dusche/WC, Telefon und Klimaanlage◆ Tägl. Frühstück, 2x Mittagessen, 1x Picknick,

12x Abendessen, 1x traditionelles nepalesisches Abschiedsabendessen

◆ Kochkurs in Chitwan, 1x Cocktail in Nagarkot ◆ Rundreise und Transfers im Reisebus◆ Kostenloses Wasser im Reisebus◆ Stadtrundfahrten, Besichtigungen und Eintrittsgelder ◆ Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung während

der Rundreise

Hinweis: Die ausgeschriebenen Hotelklassifizie-rungen beruhen auf der Landeskategorie.

Wunschleistungen pro Person:◆ Einzelzimmerzuschlag:

Saison A: € 399,-Saison B-D und 4.2.14: € 429,-

◆ Innerdeutsche Lufthansa-Zubringerflüge nach Frankfurt (Hin- und Rückflug) inkl. aller Steuern undGebühren (auf Anfrage) € 239,-Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Reiseveranstalter ist die DeLaRe Reisen GmbH in Kooperation mit Tour Vital Touristik GmbH Es gelten die AGB aus dem Katalog 2014, den wir Ihnen gerne zusenden. Sprechen Sie mit uns! Tel.: 02208 - 91 92 830

Reiseveranstalter ist die DeLaRe Reisen GmbH in Kooperation mit Tour Vital Touristik GmbH Es gelten die AGB aus dem Katalog 2014, den wir Ihnen gerne zusenden. Sprechen Sie mit uns! Tel.: 02208 - 91 92 830

98Reiseveranstalter ist die DeLaRe Reisen GmbH

Es gelten die AGB aus dem Katalog 2014, den wir Ihnen gerne zusenden. Sprechen Sie mit uns! Kostenlos. Tel.: 02208 - 9192 830Reiseveranstalter ist die DeLaRe Reisen GmbH

Es gelten die AGB aus dem Katalog 2014, den wir Ihnen gerne zusenden. Sprechen Sie mit uns! Kostenlos. Tel.: 02208 - 9192 830

Sie möchten nicht dahin, wo alle hinfahren; Sie suchen die besondere

Reise abseits vom Massentourismus?Eine tolle Idee!

Belohnen Sie sich selbst mit dieser Reise,

denn hier finden Sie was Sie suchen. Ihre

Freunde und Bekannten werden Sie beneiden!

Träume aus Feuer

und Eis

8-tägige Rundreise Island ab € 1.699,-light

seit 1986

lightseit 1986

1.Tag (Do): Anreise - Reykjavík (ca. 55 km)Flug von Deutschland nach Keflavík. Ankunft inKeflavík, Island (Entfernung von Reykjavík ca. 55km) und Transfer zur Unterkunft in Reykjavík. 2. Tag (Fr): Thingvellir - Geysir - Gullfoss -Südküste (ca. 310 km)Der heutige Tag führt Sie zum Nationalpark Thing-vellir. Hier wurde im Jahre 930 das erste demokra-tische Parlament ausgerufen. Als nächstes werdenIslands wohl berühmteste Sehenswürdigkeiten der„Alte Geysir“ und die kleinere Springquelle Strok-kur, die regelmäßig in kurzen Abständen einekochend heiße Fontäne in den Himmel schießt undder Wasserfall Gullfoss besucht. Entlang der Süd-küste kommen Sie zu den beiden WasserfällenSkógafoss und Seljalandsfoss. Übernachtung in Vík.3. Tag (Sa): Vík – Nationalpark Skaftafell –Gletscherlagune (ca. 330 km)Bei Vík besichtigen Sie den Strandabschnitt Rey-nisfjara mit fantastischen Basaltsäulen undschwarzem Lavasand. Im Nationalpark Skaftafellhaben Sie die Möglichkeit, eine Wanderung zumwunderschönen Wasserfall Svartifoss zu unterneh-men, der über 20 Meter hohe Basaltsäulen hinab-stürzt. Das nächste Ziel ist die GletscherlaguneJökulsarlón. Dort treiben über 1000 Jahre alte Eis-berge, die von einer Gletscherzunge abgebrochen

Bei dieser Reise haben Sie die Gelegenheit, die Insel aus Feuer und Eis intensiv kennen zu lernen. Die klassische Rundreise führt Sie in 7 Tagen rund um die Insel.

Zu den Höhepunkten dieser Reise gehören das einmalige Myvatngebiet, der mächtig-ste Wasserfall Europas, der Dettifoss, der Nationalpark Skaftafell, Europas größterGletscher Vatnajökull, der Nationalpark Thingvellir und die Springquelle Strokkur.

Übernachtet wird in Hotels, in Zimmern mit DU/WC.

sind. Auf der Lagune, die mit dem Meer verbundenist, nehmen Sie an einer unvergesslichen Boots-fahrt zwischen den mächtigen Eisbergen teil. Vondort fahren Sie zu dem Fischerstädtchen Höfn inHornafjördur. Übernachtung in Höfn oder Umge-bung. Am Abend ist ein fakultativer Ausflug auf denGletscher möglich. Die Superjeep-Tour inkl.Snowscooter Tour aufdem Gletscher kostetpro Person ca. 145,00EUR (diese Touren sindbis ca. Ende Augustdurchführbar, buchbarund zahlbar nur vor Ort).4. Tag (So): Höfn - DieOstfjorde (ca. 310 km)Die Fahrt geht durch dieraue, einsame Küsten-landschaft Südost-Islands. Unterwegs wirdein Strandspaziergangin Hvalnes unternom-men. AnschließendBesuch der Fischerdör-fer Stödvarfjördur undDjúpivogur. Die weitereStrecke führt entlang

Inklusivleistungen pro Person:◆ Flug inkl. Sicherheitsgebühren und Steuern

ab/bis Berlin, Stuttgart oder Düsseldorf mit WOW Air

◆ Flughafentransfers in Island◆ 2 Übernachtungen in einem Mittelklasse-

hotel in Reykjavik (mit DU/WC)◆ 5 Übernachtungen in landesüblichen Hotels

auf dem Lande (mit DU/WC)◆ 7 x Frühstück◆ 5 x Abendessen während der Rundreise auf

dem Lande (in Reykjavik nur ÜF)◆ Eintritt in das Heimatmuseum Glaumbaer◆ Bootsfahrt auf der Gletscherlagune ◆ Busrundreise laut Beschreibung ◆ Qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung ◆ Betreuung durch das Servicebüro in Island◆ Ausführliche Reiseunterlagen

Wunschleistungen pro Person:◆ Zuschlag Einzelzimmer 370,- €◆ Flüge mit Air Berlin ab 22.05.-11.9.14 ab

München, Hamburg, Düsseldorf und Berlin möglich. Aufpreis 70,- € p.P.

◆ Aufpreis Flüge mit Icelandair ab Frankfurt, Hamburg und München: auf Anfrage

Zusatzkosten (zahlbar vor Ort):◆ Trinkgelder für örtliche Reiseleiter und

Busfahrer

Flugtag: Donnerstag

Abflughäfen/Zuschläge in €Berlin, Düsseldorf, Stuttgart + 0,-(Flüge mit WOW Air)

Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München + 70,- (Flüge mit Air Berlin)

A 24.04.-01.05.14, 1.699,-01.05.-08.05.1408.05.-15.05.14,15.05.-22.05.14,22.05.-29.05.14,29.05.-05.06.14,05.06.-12.06.14,21.08.-28.08.14,28.08.-04.09.14,04.09.-11.09.14

B 12.06.-19.06.14, 1.849,-19.06.-26.06.14,26.06.-03.07.14,03.07.-10.07.14,10.07.-17.07.14,17.07.-24.07.14,24.07.-31.07.14,31.07.-07.08.14,07.08.-14.08.14,14.08.-21.08.14

Preisepro Personim DZ in €

Termine und Preise 20148-tägige Island Rundreise

Saison

Ihre Unterkünfte (Landeskategorie):Ort Hotel Kategorie

◆ Reykjavík Hotel Arnahvoll ***◆ Vík Höfdabrekka ***◆ Hornafjördur Smyrlabjörg ***◆ Höfn Edda Höfn ***◆ Akureyri Edda Akureyri ***Hinweis: Vorbehaltlich Wechsel in gleichwertige Hotels.

Programmänderungen vorbehalten

der eindrucksvollen Ostküste mit ihren tiefen Fjor-den, kleinen Fischerdörfern und aus vielen Lava-schichten geformten Turmbergen, deren eigenarti-ge Gesteinsformationen laut Legende versteinerteTrolle sind. Übernachtung in den Ostfjorden.5. Tag (Mo): Mödrudalur - Dettifoss* - Ásbyrgi(ca. 380 km)Sie überqueren die Einöde Mödrudalur und errei-chen den mächtigsten Wasserfall Europas, den Det-tifoss, der mit unglaublicher Kraft in den Canyondes reißenden Gletscherflusses Jökulsá á Fjöllumhinabstürzt. Anschließend Weiterfahrt zum Natio-nalpark Jökulsárgljúfur. In der bizarren, hufeisen-förmigen Felsenschlucht Ásbyrgi, die laut Legendevon Sleipnir dem Pferd des Gottes Ódinn geformtwurde, wird ein Spaziergang unternommen. Vonder Halbinsel Tjörnes geht die weitere Fahrt nachAkureyri. Übernachtung in Akureyri. *im April/Maiund evtl. bis Mitte Juni und im September ist dieStraße zum Dettifoss gesperrt. Dieser Programm-punkt entfällt zu dieser Jahreszeit.6. Tag (Di): Das Myvatngebiet (ca. 250 km)Kaum ein anderes Gebiet Islands bietet eine solchbreite Palette an Naturwundern wie die Landschaftrund um den See Myvatn. Der See Mývatn istbesonders für das einzigartige Vogelleben und dieerstaunlich vielfältige Vegetation bekannt. Besich-tigt werden u.a. die Pseudokrater in Skútustadir,das Lavalabyrinth in Dimmuborgir (dunkle Burgen),die kochenden Schlammquellen und Solfataren imfarbenprächtigen Hochtemperaturgebiet Náma-skard und die Spuren des letzten Ausbruchs desVulkans Krafla aus dem Jahre 1984. Anschließendwird noch ein kurzer Halt beim sagenumwobenenWasserfall Godafoss, dem „Götterwasserfall“ ein-gelegt. Übernachtung wie am Vortag.

7. Tag (Mi): Akureyri - Reykjavík (ca. 390 km)Von Akureyri führt die Strecke über die HochebeneÖxnadalsheidi nach Skagafjördur und dort wird dasgut ausgestattete Heimatmuseum Glaumbaerbesucht und Sie werden einen Einblick in dieWohnverhältnisse der Isländer im 19. Jh. und bisweit in das 20. Jh. bekommen. In einem moosbe-wachsenen Lavafeld im Tal Nordurárdalur wird der erloschene Krater Grábrók besichtigt und beigünstigem Wetter bestiegen. Die Tour führt Siedurch das Landwirtschaftsgebiet am Fjord Borgar -fjördur, weiter zu der Kleinstadt Borgarnes unddurch den Walfjord – Tunnel nach Reykjavík. AmAbend fakultativ Gelegenheit zu einem Bad in derBlauen Lagune.8. Tag (Do): Tag zur freien Verfügung -Abschied von Island (ca. 55 km)Je nach Flugverbindung einen Tag zur freien Verfü-gung oder Rückflug lt. Flugplan. Besonders emp-fehlenswert ist eine Walbeobachtungstour, eineReittour oder ein Ausflug auf die wunderschöneHalbinsel Snaefellsnes.

- Ende der Reise -

Garantierte Durchführung in Saison BMindesteilnehmer: Saison A: 15 Personen.

10 11

23-Tage-Rundreise „SÜDSEE-TRAUM“23-Tage-Rundreise „SÜDSEE-TRAUM“ ab € 5.799,–Deutschsprachig begleitete Flug / Bus / Hotel-Rundreise ab/bis Deutschland

Anschluss-Flüge

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Lufthansa-Anschlussflüge ab vielen deutschen Flughäfen

nach Frankfurt inklusive(Entsprechenden Flughafen bitte

bei Buchung angeben)

Nicht im Reisepreis eingeschlossen sinddie Ausgaben des persönlichen Bedarfs,die Ein- bzw Ausreisegebühren auf Samoa (ca. € 20,–) und eventuelle Kerosin-Zuschläge.

Alle im Programm ausgewiesenenLinienflüge in der Economy-Class mitUnited Airlines & Air Pacific

Alle Flughafensteuern und Sicherheits-gebühren

Alle Staatssteuern

Alle Transfers Airport - Hotel - Airport

Alle Übernachtungen in Hotels derMittelklasse ***/ First Class ****(Landeskategorie)

Alle Mahlzeiten wie im Programm ausgewiesen. (F=Frühstück)

Alle Besichtigungen und Führungenwie im Programm ausgewiesen

Busrundfahrten in vollklimatisiertenReisebussen

Alle Gepäckträgergebühren (1 Kofferpro Person)

Örtliche deutschsprachige Reiseleitungbei Stadt- und Insel-Rundfahrten

DeLaRe Reise-Concierge ab/bisFrankfurt

Informationsmaterial

Folgende Leistungen sind imReisepreis eingeschlossen

06.10. - 28.10.2014

Exklusiv an diesem Termin

€ 5.799,-

Frühstück

Bei dieser Reise ist das Frühstück (in derRegel in Buffetform) bereits im Reisepreisenthalten.

Reisepreise pro Person im DZ

EZ-Zuschlag € 2.190,–1/2 Doppelzimmer auf An frage Business-Class Zuschlag auf Anfrage

Sprechen Sie mit uns! Tel. 02208 - 91 92 830

seit 1986

1. Tag: Frankfurt - Los AngelesAm späten Vormittag fliegen Sie mit United Airlines viaWashington nach Los Angeles, wo Sie auf Grund der Zeit-verschiebung am gleichen Abend ankommen. Nach derBegrüßung durch Ihre deutschsprachige Reiseleitung wer-den Sie zu Ihrem Hotel gebracht. Übernachtung im WestinBonaventure Hotel. 2. Tag: Los AngelesTag zur freien Verfügung. Kaufen Sie bereits erste Souve-nirs für die Lieben daheim oder erkunden Sie die Stadt derStars und Sternchen auf eigene Faust. Übernachtung imWestin Bonaventure Hotel. (F)3. Tag: Los Angeles - FidschiNach dem Frühstück steht Ihnen der Vormittag zur freienVerfügung. Am Nachmittag laden wir Sie zu einer Entdek-kungstour in Los Angeles ein. Die Rundfahrt endet amFlughafen, von wo Sie am Abend mit Air Pacific RichtungFidschi aufbrechen. (F)4./5. Tag: FidschiNach dem Überfliegen der Datumsgrenze erreichen Sieam Morgen Fidschi. Mit einem freundlichen „Bula“ undeinem Muschelkranz werden Sie in der Südsee willkom-men geheißen. Ihre fantastische Hotelanlage liegt direktam Strand und wird Ihren Aufenthalt zu einem unvergess-lichen Erlebnis machen. Dieses 5-Sterne-Resort bieteteinen schönen Blick auf den Strand u. liegt direkt nebeneinem erstklassigen Golf- u. Racquet-Club. Das Resortverfügt über einen Privatstrand, Hochzeitskapelle, Pools, 3Restaurants, 4 Bars, ein internationales Spa. Ein lebhafterJachthafen sowie kulturelle Tempel befinden sich ganz inder Nähe. Bekannt für seine warme Gastfreundschaft - indiesem Strandhotel vermischt sich pazifische Tradition mitfranzösischem Anspruch - ein Inselurlaub, wie Sie ihnnoch nie erlebt haben. Übernachtung im First Class SofitelResort . (F)

DeutschlandLos Angeles

Samoa

Fidschi

Hawaii New York

6. - 8. Tag: FidschiDie folgenden drei Tage stehen Ihnen in Ihrem Traumhotelzur freien Verfügung. Genießen Sie Sonne, Strand undMeer oder lernen Sie die Herzlichkeit der Menschen unddie Vielfalt der Vegetation auf eigene Faust kennen. Natür-lich werden Ihnen vor Ort auch interessante Ausflüge indeutscher Sprache angeboten. Übernachtung im FirstClass Sofitel Resort. (F)9. Tag: Fidschi - SamoaGenießen Sie noch am Vormittag die AnnehmlichkeitenIhres Hotels bevor Sie zum Flughafen aufbrechen. Mittagsreisen Sie weiter nach Samoa. Nachmittags AnkunftSamoa. Nach Ihrer Ankunft Transfer zum Hotel. Abend zurfreien Verfügung. (F)10. Tag: Samoa, Stadtrundfahrt ApiaLassen Sie sich nach dem Frühstück vom Inselleben, derherrlichen Natur und den wunderschönen Stränden derInsel verzaubern. Die polynesische Kultur und der dörflicheLebensstil sind ein lebendiges Geschichtsbuch. Lernen Siedas Flair dieser pazifischen Insel bei einer Rundfahrt durchdie Hauptstadt Apia und der Umgebung kennen. Siebekommen einen Einblick in das Leben der Insulaner, diehier noch einem sehr idyllischen Lebensstil nachkommen.Sie sehen u.a. das Parlament, das Moamoa TheologicalCollege und die University of the South Pacific. Übernach-tung im Aggie Grey’s Lagoon, Beach Resort and Spa,Samoa. (F)11. Tag: Samoa, Tag zur freien VerfügungGenießen Sie heute den ganzen Tag zur freien Verfügungin Ihrem Hotel. Dieses First Class Resort befindet sichinnerhalb eines 90 ha großen tropischen Gartens in direk-ter Strandlage mit privatem Strand und einem einzigarti-gen Lagunenpool. Lassen Sie sich im hoteleigenen Spa beieiner Massage verwöhnen, seien Sie sportlich im klimati-sierten Fitnessraum des Hotels oder genießen Sie einfach

den Tag in diesem traumhaften Resort. Übernachtung imAggie Grey’s Lagoon, Beach Resort and Spa, Samoa. (F)12. Tag: Samoa, Tagesausflug SavaiiAm heutigen Tag lernen Sie die größte Insel des StaatesSamoa kennen. Mit der Fähre fahren Sie von „Ihrer InselUpolu“ in ca. 1.15 Std. hinüber zur weniger besiedeltenInsel Savaii. Sie besuchen u.a. einen Lebensmittelmarkt,auf dem Sie viele leckere Sachen entdecken werden. Erle-ben den Regenwald und haben die Möglichkeit in einemWasserfall zu baden. Am späten Nachmittag Rückfahrt zuIhrem Hotel. Übernachtung im Aggie Grey’s Lagoon, BeachResort and Spa, Samoa. (F)13. Tag: Samoa, Tag zur freien VerfügungGenießen Sie heute den ganzen Tag zur freien Verfügung.Übernachtung im Aggie Grey’s Lagoon, Beach Resort andSpa, Samoa. (F)14. Tag: Samoa, InselrundfahrtDie Schönheit der Insel und die atemberaubende Naturwerden Ihnen heute bei einer ganztägigen Inseltour nähergebracht. Sie fahren entlang der beeindruckendenNord/Ost-Küste über den Le Mafa Pass. Von hier haben Sieeinen phantastischen Ausblick auf die Küsten der Insel.Weiter geht die Fahrt durch tiefgrüne Wälder, vorbei an tra-ditionellen Fales (typisch offene Bauweise der Häuser) undherrlichen Wasserfällen zur Tafatafa Beach. Ein traumhafterSandstrand und türkisblaues Wasser laden zum Baden ein.An diesem herrlichen Platz werden Sie ein typisches BBQ-Mittagessen (inklusive) genießen können. Am späten Nach-mittag Rückfahrt zu Ihrem Hotel. Übernachtung im AggieGrey’s Lagoon, Beach Resort and Spa, Samoa. (F)15. Tag: Samoa, Tag zur freien VerfügungUnternehmen Sie heute einen Ausflug, der Ihnen vor Ortangeboten wird, erkunden die Insel in Eigenregie oder las-sen die Seele in ihrem Traumresort baumeln. Übernachtungim Aggie Grey’s Lagoon, Beach Resort and Spa, Samoa. (F)

Los Angeles - Fidschi -Samoa - Oahu (Hawaii) -

New York18. Tag: Oahu - New YorkDer Tag steht Ihnen noch bis zur Abreise am Abend zufreien Verfügung. Dann geht Ihre Reise weiter in die Welt-metropole New York. (F)19. Tag: New YorkEine Stadt voller Kontraste, die ihr Gesicht von Tag zu Tagändert und Ihnen immer wieder neue Perspektiven, Aus-blicke und Überraschungen bereitet. Der Mythos und dieAnziehungskraft von New York sind seit der Einwande-rungswelle Anfang des letzten Jahrhunderts ungebrochen.Auch heute noch suchen Menschen aus aller Welt ihrGlück in New York. „The Big Apple“ bietet Ihnen großarti-ge Restaurants, Hotels, Theater, Museen, Geschäfte undvor allem eine sehr interessante Mischung von Menschen.Nach der Begrüßung am Flughafen haben Sie nachmittagsZeit sich in dieser einmalig schönen Metropole zu akkli-matisieren. Die Lage Ihres Hotels im Zentrum von Man-hatten ermöglicht Ihnen vom Hotel aus zu Fuß sehr vieleSehenswürdigkeiten zu besuchen. Oder nehmen Sie einBad im hoteleigenen Hallenbad mit Blick über die Stadt.Übernachtung im Skyline Hotel, Midtown Manhatten. (F)20. Tag: New York - StadtrundfahrtHeute lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten vonNew York kennen. Im Norden der Insel Manhattan befindensich die ausgedehnten Parkanlagen des Central Parks.Über den Columbus Circle, der übrigens zu einem derersten Kreisverkehre der Welt zählt, mit dem eindrucks-vollen Time Warner Building geht es zur Upper West Side,die Nachbarschaft der Schicken und Reichen; mit dem

16. Tag: Samoa - OahuGenießen Sie noch den Tag in Ihrem Hotel. Am Nachmittagerfolgt der Transfer zum Flughafen. Durch das Überfliegender Datumsgrenze haben Sie einen Tag gewonnen undlanden „gestern“ am späten Abend in Honolulu. Transferund Übernachtung im First Class Waikiki Beach MarriottResort. (F) Der „gewonnene“ Tag steht Ihnen für ersteErkundungen oder einem Besuch am berühmten Strandvon Waikiki Beach zur Verfügung. Übernachtung im FirstClass Waikiki Beach Marriott Resort. (F)17. Tag: OahuNach dem Frühstück lernen Sie die Insel bei einer ganztä-gigen Inselrundfahrt kennen. Ihre Rundfahrt beginnt miteinem Besuch von Pearl Harbour. In dieser weltberühmtenBucht liegt das Wrack der USS Arizona, eines derSchlachtschiffe, die beim japanischen Überraschungsan-griff vom 07. Dezember 1941 versenkt wurde. Anschlie-ßend besuchen Sie Nuuanu Pali, einen Aussichtspunkt mitweitem Blick über die Nordküste der Insel. Weiter geht IhreFahrt ins Tal der Tempel, wo Sie einen eindrucksvollengetreuen Nachbau eines japanischen Tempels aus dem11. Jh. sehen können. Nach einer Pause fahren Sie ent-lang der berühmten Surferstrände Sunset Beach und Wai-mea Beach. Während das Wasser im Winter mit Wellen vonbis zu 10m das Herz jeden Surfers höher schlagen lässt,nehmen im Sommer Familien die Strände ein, da das Was-ser dann meist ruhig ist. Den Abschluss der heutigenRundfahrt bildet der Besuch einer Dole Ananas-Plantage.Übernachtung im First Class Waikiki Beach Marriott Resort. (F)

Zur Zeit sind für diese Reise Visa nicht erfor-derlich und Impfungen nicht vorgeschrieben.Eine Online Registrierung (ESTA) für die Ein-reise in die USA ist erforderlich (ca. € 12,–).

Lincoln Center und der weltberühmten Metroplitan Opera.Sollten es Zeit und Wetter erlauben, gibt es einen kleinenAbstecher in den Central Park (z.B. Jackie Onassis Reser-voir), dann vorbei an der Museumsmeile der elegantenFifth Avenue und weiter zum Schauplatz vieler bekannterTheaterstücke - dem Broadway. Eines der Wahrzeichender Stadt ist das Empire State Building, welches Jahrelang als höchstes Gebäude der Welt galt. Außerdem fahrenSie vorbei am Rockefeller Center, am Times Square unddurch das Künstlerviertel Greenwich Village. Im Süden derStadt entdecken Sie die Viertel Chinatown, Little Italy undSoHo, das Künstlerviertel und Shoppingparadies. Oberhalbdes Zusammenflusses von East und Hudson River befindetsich der Financial District mit der Wall Street, Ground Zeround Battery Park. Von hier aus haben Sie einen wunder-schönen Blick auf die Freiheitsstatue. Die Rundfahrt endetan Ihrem Hotel, wo Ihnen der Rest des Tages zur freienVerfügung steht. Übernachtung im Skyline Hotel, MidtownManhatten. (F)21. Tag: New YorkTag zur freien Verfügung. Selbstverständlich werden Ihneninteressante Ausflüge vor Ort angeboten. . Übernachtungim Skyline Hotel, Midtown Manhatten. (F)22. Tag: New YorkDer heutige Tag steht Ihnen noch für eigene Erkundungenzur Verfügung. Besuchen Sie z.B. das World Trade CenterMemorial oder bummeln Sie entlang der Geschäfte auf der5th Avenue. Am späten Nachmittag werden Sie zum Flug-hafen Newark gebracht und fliegen mit United Airlineszurück nach Deutschland. (F)23. Tag: FrankfurtAnkunft in Frankfurt am Vormittag.

- Ende der Reise -

Hawaii

Sofitel Resort, Fidschi

Aggie Grey’s Logoon, Beach Resort & Spa

Ihre Vorteile bei dieser Reise:- Sie spazieren an Südsee-Stränden von denen viele nur träumen können.

- Sie werden viel sehen und erfahren, können dennoch entspannen.- Sie müssen nicht 30 Stunden durchfliegen, sondern haben

2 interessante Zwischenstopps.

* die aufgeführten Landausflüge im Wert von ca. 4 300,- sind bereits im Reisepreis enthalten!

12 13

12-Tage-Karibik-Segelkreuzfahrt mit der SY Sea Cloud 12-Tage-Karibik-Segelkreuzfahrt mit der SY Sea Cloud

Reisetermin: 17.03. - 28.03.2014

Kategorie 5: 4.995,-4

Nicht im Reisepreis eingeschlossen sind die Ausgabendes persönlichen Bedarfs.

Flüge mit CONDOR in Economy Classab/bis FrankfurtSegelkreuzfahrt in der gebuchten Kategorie auf der Sea CloudBegrüßungs-Champagner in der KabineSämtliche Mahlzeiten (sechs pro Tag)vom Frühaufsteherfrühstück bis zumerlesenen 4-Gang-Auswahlmenü5-Gang Gala DinnerWelcome- & Farewell-Cocktail mitChampagner Ausgewählte Weine und Bier zum Mittag- und Abendessen an BordSoftdrinks, Kaffee- und Teespezialitätenwährend der Reise an Bord Mineralwasser auf den AusflügenTäglich frisch gefüllter Obstkorb in derKabineAlle im Programm aufgeführten LandausflügeAlle HafengebührenDeutschsprachige BordreiseleitungHochwertige Reiseunterlagen

Folgende Leistungen sind imReisepreis eingeschlossen

Zur Zeit sind für diese Reise weder Visa erforderlichnoch Impfungen vorgeschrieben.

Sonder-Preise pro Person ineiner Außenkabineinkl. CONDOR-Flug ab/bis Frankfurt

Kategorie 4: 5.695,-4

Kategorie 3: 6.555,-4

Kategorie 2: 6.995,-4

Kategorie 1: 7.495,-4

Kategorie C: 8.545,-4

Einzel-Zimmer/Kabinen-Zuschlag:Kategorie 1-5 50% des Reisepreises

Kategorie A-C 100% des Reisepreises

Tag Hafen Ankunft Abfahrt

1 Flug Frankfurt - BarbadosFlug mit Condor (Economy Class) von Frankfurt nach Barbados.Transfer zur Einschiffung auf die Sea Cloud in Bridgetown 22:00

2 Tag auf See

3 Man-O-War Bay/Tobago 06:00 14:00Vogelbeobachtung im Norden der Insel*

4 St. George’s/Grenada 14:00 24:00Inselfahrt mit dem Thema „Rum & Muskat“*

5 Chatham Bay/Union Island 08:00 18:00Schnorchel- und Badeausflug zu den Tobago Cays*

6 Tag auf See

7 Cabrits/Dominica 13:30 20:00Wanderung im Nationalpark oder kreolischer Kochkurs*

8 Terre-de-Haut/Îles des Saintes 07:00 13:00

9 Soufrière/St. Lucia 13:30 19:00Schwefelquellen und botanischer Garten*

10 Port Elizabeth/Bequia 08:00 13:30Besuch einer Schildkrötenfarm*

11 Bridgetown/Barbados 08:00Ausschiffung und Inselfahrt mit MittagessenFlug mit CONDOR (Economy Class) von Barbados nach FrankfurtRoutenänderungen vorbehalten!

12 Ankunft Frankfurt

Bei dieser Segel-Kreuzfahrt sind vieleNebenkosten wie z.B. Ausflüge,

Tischwein und alle Softdrinks, bereits im Reisepreis enthalten.

(Ausgenommen sind: Bar-Umsatz, Souveniers, Trinkgelder etc.)

Garantie-Kabine: 4.275,-4

Einzel Garantie-Kabine: 6.245,-4

Sie wollten schon immer auf einem klassischen Segler in entspannter Geselligkeit die traumhafte Inselwelt der Karibik

kennenlernen? Kulinarische Leckerbissen in familiärer Atmosphäre genießen? Luxus pur und vom

leisen Plätschern des Meeres geweckt werden?Dann erzählen Sie doch im April den Freunden und Bekannten

von Ihren Erlebnissen während dieser Reise.

Reiseveranstalter ist die Sea Cloud Cruises GmbH. Es gelten die AGB aus dem Katalog 2014, die wir Ihnen gerne zusenden. Sprechen Sie mit uns! Tel.: 02208 - 91 92 830 oder E-Mail: info@delare-reisen.com

Reiseveranstalter ist die Sea Cloud Cruises GmbH. Es gelten die AGB aus dem Katalog 2014, die wir Ihnen gerne zusenden. Sprechen Sie mit uns! Tel.: 02208 - 91 92 830 oder E-Mail: info@delare-reisen.com

Kategorie B: 9.265,-4

Kategorie A: 9.925,-4

SPECIAL:

Sie wollten schon immer auf einem klassischen Segler in entspannter Geselligkeit die traumhafte Inselwelt der Karibik

kennenlernen? Kulinarische Leckerbissen in familiärer Atmosphäre genießen? Luxus pur und vom

leisen Plätschern des Meeres geweckt werden?Dann erzählen Sie doch im April den Freunden und Bekannten

von Ihren Erlebnissen während dieser Reise.

Kat.1 - Kab. 30, 31 / Kat.2 - Kab. 32-37, Kat.3 - Kab. 18-25, Kat.4 - Kab. 28, 29

Kat.5 - Kab. 14-17 / Kat.A - Kab. 1, 2 / Kat.B - Kab. 3-8, Kat.C - Kab. 9, 10

14

Wichtig!Der aktuelle DeLaRe Reisen-Katalog 2014 wird nur noch

auf Anforderung verschickt.

Zur kostenlosen Bestellung füllen Sie bitte die Rückseite dieses

Anforderungs-Abschnitts aus, rufen uns unter der Telefon-Nummer

02208 - 91 92 830 an oder senden eine E-Mail an info@delare.de

✁

Neu, besser, einfacher: Kreuzfahrt-SchnäppchenUnser Service für Sie im Internet: www.delare.de

Die Reiseform „Kreuzfahrt“ erfreut sich in den letzten Jahren einer immer größeren Beliebtheit. Viele neue Schiffe mitunterschiedlichen Konzepten wurden gebaut und so kann der moderne Kreuzfahrer wählen, ob er auf einem einfachen,klassischen, gehobenen, Luxus- oder sogar Fun-Schiff seinen Urlaub verbringt. Viele Schiffe haben aber auch vieleKabinen, die belegt werden möchten. So gibt es gerade im kurzfristigen Bereich immer wieder Schnäppchen-Angebote für Kunden, die innerhalb der nächsten 1-3 Monate verreisen möchten und noch etwas Passendes suchen.Auf unserer Internet-Seite www.delare.de finden Sie unter „Kreuzfahrt-Schnäppchen“ täglich aktuelle Angebote fürAbreisen in den nächsten 3 Monaten.

Übersicht Reisen in 2014

Sylt - New York Quebec - Kodiak - Osaka - Kyoto - Koror - Hanoi - Sansibar

19-Tage-Weltreise „ALBERT BALLIN 2“

Dubai - Perth - Alice Springs - Ayers Rock - Queensland - Great Barrier Reef - Sydney - Dubai

22-Tage-Australien-Rundreise „KOALA“

Der Katalog 2014 bietet Ihnen die auf Ihre Reisewünsche zugeschnittenen Traum-Reisen

Bestellen auch Sie Ihr kostenloses, persönliches Exemplarmit dem umseitig abgedruckten Anforderungs-Abschnitt.

Lima - Cuzco - Aguas Calientes - Machu Picchu - Puno - La Paz - Buenos Aires - Iguazu Wasserfälle - Rio de Janeiro

16-Tage-Südamerika-Rundreise „TUCAN“

Lima - Cuzco - Aguas Calientes - Machu Picchu - Puno - La Paz - Uyuni - San Pedro de Atacama - Santiago de Chile

15-Tage-Rundreise „TRES TIERRAS“

Johannesburg - Pretoria - Krüger Nationalpark - Port Elizabeth - Gartenroute - Kapstadt - Kap der Guten Hoffnung

Safari in Südafrika & Entspannung auf MauritiusEine perfekte Reisekombination

15-Tage-Reise „SAFARI & BEACH“

MAKUTSI SAFARI FARM“Wo die Safari zur Kur wird”

16-Tage-Südafrika-Reise „MAKUTSI“

Lassen Sie sich in diesem First Class Hotel unter deutscherFührung verwöhnen. Ausflugspaket zubuchbar!

15-Tage-Reise „MARITIM MAURITIUS“

Colombo - Sigiriya - Kandy - Nuwara Eliya - Yala N.P. -Galle - Beruwala (Badeaufenthalt)

17-Tage-Sri Lanka-Rundreise „MAGIC PARADISE“

21-Tage-Südafrika-Rundreise „ZULU“

Kapstadt - Knysna - St. Francis Bay - Lalibela Game Reserve - Port Elizabeth

15-Tage-Familienspaß in Südafrika Dubai - Rundreise Neuseeland Nord- und

Südinsel - Sydney

23-Tage-Neuseeland-Rundreise „MAORI“

Reiseveranstalter ist die DeLaRe Reisen GmbH.Es gelten die AGB aus dem Katalog 2014, den wir Ihnen gerne zusenden. Sprechen Sie mit uns! Tel.: 02208 - 91 92 830

seit 1986

Garantierte Reisetermine ! garantSilvester

im Big Apple➢ 5 Übernachtungen in ausgesuchten Hotels➢ inkl. Linienflug mit Lufthansa➢ inkl. Flughafentransfer mit Go Airlink Busshuttle➢ inkl. Eintrittskarten für 9/11 Memorial

5 Nächte in New York ab € 999,-

Termine: Fr. 27.12.2013 - Do. 2.1.2014Sa. 28.12.2013 - Fr. 3.1.2014So. 29.12.2013 - Sa. 4.1.2014 Mo. 30.12.2013 - So. 5.1.2014

Best WesternRobert Treat

Hotel

***Das elegante Mittelklassehotel liegt in New Jersey gegenüber dem Military-park, nur ca. 7 Gehminuten von der Newark Penn Station entfernt, von wo Siesehr gute Verkehrsanbindungen nach Manhattan haben. Genießen Sie denAusblick auf Manhattan von der Dachterrasse des Hotels. Die 170 großen undbequem eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad o. Dusche/WC, Kli-maanlage, Telefon und Fernseher (zum Teil Flatscreen), Kühlschrank, Radio-wecker, Kaffeemaschine, Föhn.

DoubletreeFinancial Distrikt

****Das Hotel befindet sich in der Nähe der Wall Street im südlichen Manhattan.Die nächste U-Bahn in Richtung Times Square fährt von der World Trade Cen-ter Station. Die 399 geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind ausgestattetmit Bad o. Dusche, WC, Föhn, Kaffee- und Teezubereiter, Flat Screen TV, High-Speed Internet Anschluss gegen Gebühr, Schreibtisch, Telefon, Radioweckermit MP3 Player und ein Safe.

WaldorfAstoria

*****Zentral in Midtown Manhattan (zwischen 49. und 50. Straße) gelegen, unweitder 5th Avenue. Das elegante, traditionsreiche Luxushotel mit seiner imposan-ten Lobby verfügt über 4 Restaurants und 3 Bars, ein Fitness Center und einenSpa-Bereich mit Beauty Salon. In der Lobby steht Ihnen kostenloses WLan zurVerfügung. Die 1416 geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind ca 20 qmgroß und verfügen über Marmorbad o. Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon,Flachbildfernseher, Kühlschrank, Radiowecker, Kaffeemaschine, Föhn, Mikro-welle. Internet gegen Gebühr.

Silvester auf dem HudsonRiver mit Circle Line

Feiern Sie in das Jahr 2014 an Bord derCircle Line Sightseeing Cruises!

In diesem schwimmenden Nachtclub erleben Sie eine berauschende Silvesterpartyinkl. DJ, 4 Std. Open Bar,Hors d’Oeveres und einzigartigem Blick auf die Freiheitsstatue.

Abfahrt von Pier 83: 21:00Ankunft an Pier 83: 01:00

Ab 18 Jahren!

Fliegen Sie Silvester nach New York und verbringen Sie einen einmaligen Jahreswechsel imBig Apple. Die Insel Manhattan ist der wohl bekannteste Stadtteil von New York. Er besteht

selbst wiederum aus vielen kleineren Vierteln wie u. a. den Künstler- und SzenetreffpunktenSoHo und Greenwich Village, den ethnischen Neighbourhoods Little Italy, Chinatown oderHarlem und den feineren Gegenden um die Upper East und Upper West Side, wo Sie vieleMuseen der Stadt finden können. Die meisten Sehenswürdigkeiten z. B. das Empire State

Building, der Broadway, Times Square und der Central Park liegen ebenso in Manhattan wie die legendäre Shoppingmeile Fifth Avenue oder die Wall Street,

eines der bedeutsamsten Finanzzentren der Welt.

Inklusivleistungen pro Person:◆ Linienflug mit Lufthansa nach New York in

der Economy-Class ◆ Alle Flughafensteuern und Sicherheits-

gebühren◆ 5 Übernachtungen im ausgesuchten Hotel◆ Tägliches Frühstück im Hotel (außer Waldorf)◆ Flughafentransfers mit Shuttle-Bussen ◆ 9/11 Memorial Ticket◆ Rabattgutscheine für Macy’s, Bloomingdales

& Jersey’s Garden Outlet Mall◆ New York Reiseführer

Wunschleistungen pro Person:◆ Rail & Fly Hin- und Rückfahrt mit der DB

inkl. ICE deutschlandweit € 70,- p.P.◆ ESTA-Gebühr (14 US-Dollar) bei

Neuausstellung durch DeLaRe Reisen◆ Silvester auf dem Hudson River

€ 139,- p.P. (ohne Transfer)◆ Paket: (Preis p.P. und Paket: € 61,-)

- 72 Std.-Ticket für Hop on / Hop off Stadt-rundfahrt mit Doppeldeckerbussen

- Ticket 90 min. Bootstour um Manhattan- Eintrittskarte Museum der Stadt New York

◆ Ticket für die Aussichtsplattform „Top of theRock“ im Rockefeller Center € 16,00 p.P.

◆ Hubschrauber- Rundflug € 120,00 p.P.(zuzügl. USD 30,00 Sicherheitsgebühr, vor Ort zu zahlen)

Diverse Routen im Mittelmeer und im Schwarzen MeerMS Europa 2 - das Schiff für legeren Luxus

Zur Zeit sind für diese Reise Visa nicht erforderlich und Impfungen nicht vorgeschrieben. Eine Online Registrierung (ESTA) für die Einreise in die USA ist erforderlich (ca. € 12,–).

27.12.13 1.749,- 1.749,- 1.749,-28.12.13 1.819,- 1.749,- 1.869,-29.12.13 1.769,- 1.749,- 1.799,-30.12.13 1.599,- 1.619,- 1.619,-

Preise pro Person im DZ in € (EZ auf Anfrage)

Termin Düsseldorf Frankfurt München

27.12.13 1.049,- 1.049,- 1.049,-28.12.13 1.124,- 1.069,- 1.124,-29.12.13 1.069,- 1.099,- 1.099,-30.12.13 999,- 1.049,- 1.079,-

Preise pro Person im DZ in € (EZ auf Anfrage)

Termin Düsseldorf Frankfurt München

27.12.13 1.349,- 1.349,- 1.349,-28.12.13 1.419,- 1.349,- 1.424,-29.12.13 1.349,- 1.369,- 1.469,-30.12.13 1.299,- 1.319,- 1.374,-

Preise pro Person im DZ in € (EZ auf Anfrage)

Termin Düsseldorf Frankfurt München

Sprechen Sie mit uns! Tel. 02208 - 91 92 830Sprechen Sie mit uns! Tel. 02208 - 91 92 830

seit 1986

✃

Neu auf unserer Internetseite:Über den Link auf unserer Homepage können Sie nun

ganz bequem Ihre Reiseversicherung buchen. Sie können zwischen einer einzelnen reisegebundenen Versicherung oder einer

Jahresversicherung wählenProbieren Sie es aus:

www.delare.de

Absender

E-Mail-Adresse:

DeLaRe Reisen GmbHOberstr. 3853859 Niederkassel

Ja, ich/wir möchte/n O Katalog 2014O Reisebeschreibung zu:

O NamibiaO SüdindienO Moskau & St. PetersburgO Nepal

kostenlos zugesendet bekommen!

Im Umschlag senden an:

Oder faxen Sie an:

Oder senden Sie uns eine E-Mail: 02208 - 91 92 831

info@delare.de