update 2 / 2016 - jarltech.com · 2016-06-22 · MT- und MX-Serie. Fügen Sie ein individuelles...

LASSEN SIE SICH VON ZEBRASULTRA-ROBUSTEN INDUSTRIESCANNERN BEEINDRUCKEN – AN JEDEM ARBEITSPLATZ

UNAUFHALTSAME PERFORMANCE!

Warum die Sicherheit bei Getacs neuem S410 Notebook zum Verkaufsargument wird

Generationswechsel: Der neue Epson TM-T88VI oder wo Intelligenz auf High-Speed trifft

Wie Elo es schafft, dass es immer passt: die neue 90-Serie von Einbau-Touchmonitoren

MOBILITÄT KASSENDRUCKTOUCH-TECHNOLOGIEN

update2 / 2016

0800 JARLTECH www.jarltech.de | (+43-1) 485 26 05 0 www.jarltech.at0800 JARLTECH www.jarltech.de | (+43-1) 485 26 05 0 www.jarltech.at2 3

Sehr geehrter Jarltech Partner,

wer wird Fußball-Europameister 2016? In ganz Europa wird – wie immer – seit Wochen heiß diskutiert. Und das Spektakel geht ja erst los … Ich verrate es Ihnen: Die deutsche Mannschaft wird am Ende den begehrten Pokal hochhalten. Denn wie die Anhänger der anderen 23 Teams bin ich als bekennender Fußball-Fan natürlich davon überzeugt, dass die »eigene« National-mannschaft gewinnt. Darauf wetten würde ich allerdings nicht – im Fußball (und nicht nur da) kann schließlich so viel passieren.

Da lege ich mein Geld doch lieber in weit-aus sinnvollere Dinge an: Beispielsweise haben wir im Jarltech Zentrallager unter-dessen mit dem großangelegten Hallenum-bau begonnen. Das erste von etlichen Bau-vorhaben auf unserem Grundstück wird mittelfristig für deutlich mehr Kapazitäten sorgen: Weitere 2.000 Palettenstellplätze lassen wir dort neu entstehen. Das heißt in erster Linie mehr Lagerkapazität und damit bessere Verfügbarkeit für Sie.

Schließlich benötigt das wachsende Pro-duktportfolio unserer mehr als 20 Hersteller eine Menge Platz und Verfügbarkeit ist heute alles, das brauche ich Ihnen nicht zu sagen. Und immer kommen neue span-nende Produkte dazu. So wie Epsons Thronfolger, der Kassendrucker TM-T88VI, der alles mitbringt, um seinen erfolgreichen Vorgänger zu beerben. Lesen Sie mehr dazu und was die Branche sonst noch bewegt – in dieser Ausgabe des Jarltech Update.

Und was meinen Europameisterschafts-Tipp angeht, so sprechen wir uns am bes-ten am 10. Juli so gegen 23 Uhr nochmal! Bis dahin wünsche ich Ihnen und mir eine spannende Europameisterschaft mit fairen Spielen und starken Teamleistungen.

Herzliche Grüße

Ulrich [email protected]

Join the Conversation!

Bleiben Sie mit uns in Kontakt und be-suchen Sie uns noch heute auf Facebook und Twitter. Einblicke in unser Unternehmen, aktuelle News, Events und vieles mehr.

EDITORIAL IN DIESER AUSGABE:

0800 JARLTECH

+43 1 485 26 05 0

+49 6081 600-200

0800 876 6807

0800 JARLTECH

0800 20 999

0800 910 231

800 JARLTECH

800 033 330

80 88 49 64

+46 8 52 50 09 99

800 789 251

800 033 330

+356 2258 0600

+49 6081 600 0

+202 2516 4839

800 035702476

+86 755 8355 0906

KONTAKT

Markt-Infos News und Promos auf einen Blick .......... 4–5

From A to Zebra Der Jarltech Comic .................................... 30

BARCODE-ERFASSUNG / SCANNING

Titel: Zebra 3600 Serie Ultra-robuste Scanner für überall .............. 6–7 Hauptsache mobil Honeywell hat immer eine Lösung ............ 8–9

Case Study Schneller scannen mit Zebra ...................... 10

MOBILE TECHNOLOGIEN

Robuste Datalogic-Kombo Neueste Scanner und Mobilcomputer ... 12–13

Getac S410 Notebook Volle Leistungsfähigkeit auch unterwegs .... 14

POS, TOUCH & CO.

Neue Vielseitigkeit Elo Touch Solutions und die 90-Serie ......... 16

Mit allen Fingern iiyama macht mit PCAP mehr möglich ........ 18

iiyama beweist Format So steigen Sie mit LFDs groß ein ................ 19

DRUCKSYSTEME

Kronentausch Epsons Thronfolger TM-T88VI im Detail ..... 20

Epson Exklusiv-Interview M. Rabbe über POS, Cloud und mehr ........ 21

Evolis Kartendruck In 6 Schritten zum Erfolg im Handel ..... 24–25

Star am POS Die Highlights des Portfolios ....................... 26

Glückwunsch TSC Jubiläum mit attraktiven Neuigkeiten .......... 27

Aber sicher, Citizen! Zuverlässiger arbeiten mit dem CMP-40 .... 28

TOP-ANGEBOTE

Scan & Touch Jarltechs beste Hardware-Preise ............... 29

Ulrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbH

MOBILE POS-LÖSUNG TM-m30

Entdecken Sie den ultra-kompakten und flexiblen Bondrucker von Epson – für traditionelle oder Web-basierte POS-Umgebungen. Mit der nahtlosen Software-Integration und vielseitigen Anschlussmöglichkeiten bietet der TM-m30 eine zeitgemäße Lösung für Einzelhändler und Gastronomen.

Mehr erfahren Sie unter www.epson.de/tm-m30

FLEXIBILITÄT UND DESIGN AM POS


MARKTINFOS

* Gültig bis 31. Juli 2016, nur für Wiederverkäufer, nicht in Kombination mit anderen Rabatten und Projektpreisen.** Nur für Wiederverkäufer, die vollständigen Angebotskonditionen finden Sie auf dem Honeywell Smart Start Portal.

IMPRESSUMHerausgeber: Jarltech Europe GmbHRaiffeisenstraße 5-7 61250 Usingen · Germany Tel. +49 (0) 6081 600-0 · Fax +49 (0) 6081 600-500 [email protected] · www.jarltech.comVerantwortlich für die Inhalte: Ulrich Spranger · Geschäftsführer Jarltech Europe GmbHRedaktion, Litho, Layout: Esther Schreier, Florian Held, Julian Stein, Markus von Renthe-Fink Jarltech Europe GmbHDruck: Druckerei+Verlag EsserWeilblick 16, 61276 Weilrod

Alle in diesem Magazin verwendeten Marken, Marken- zeichen und Namen sind Eigentum der jeweiligen Rechte inhaber, Nachdrucke und Ablichtungen, auch in Teilen, sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung gestattet.

Für Angaben und Spezifikationen übernehmen wir keine Gewähr, Farben und Formen sind nicht bin-dend. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten.Fotos: Seite 6: ©123rf.com/Surachai Phichai, jeka 81, Jakub Gojda, Nipaporn Panyacharoen. Seite 9: istockphoto.com/ kadmy, Remus Eser-blom, Wavebreakmedia, ©123rf.com/ Cathy Yeulet, lightpoet, klotz, goodluz, zoranm, Luca Bertolli, Wavebreak Media Ltd, fiphoto, Jacek Kita. Seite 10: ©123rf.com/ Stefano Venturi, rustyphil. Seite 12: ©123rf.com/elenabsl. Seite 16: ©123rf.com/ Aleksandr Davydov, nearbirds, Nithid Memanee, Nobuyuki Takahashi, My Make OU. Seite 18: ©123rf.com/ Sergey Nivens. Seite 19: ©123rf.com/ siuwing. Seite 20: ©123rf.com/ Franck Boston, Lina Shafeeva. Seite 26: pixabay.com/unsplash. Seite 28: ribah.

ZEBRA ZD420Die Benutzerfreundlichkeit hat Zebra beim neuen Desktop-Etikettendrucker ZD420 besonders groß geschrieben. Dank des innovativen Kassettensys- tems wird ein Farbbandwechsel so einfach, dass selbst ungelernte An-wender nur Sekunden dafür brau-chen – ohne Fehler zu machen. Der 4''- Etikettendrucker besticht zusätzlich durch überdurchschnittliche Leistungs- merkmale und hohe Flexibilität im All-tagseinsatz. Eine Vielzahl an Erwei- terungen wie Peeler, Cutter, WLAN- Bluetooth-Kombintion und Ethernet- Schnittstelle macht den Zebra ZD420 komplett zukunftsfähig, auch bei sich ändernden Anforderungen – optimal in der Gastronomie, im Einzelhandel und in der Industrie.

ZEBRA ZXP 7 PRODer neue Zebra ZXP Serie 7 Pro Kar-tendrucker sorgt für perfekten Druck in großer Stückzahl. Er eignet sich für eine Vielzahl von Anwendungen in Einzelhandel, Gastgewerbe und im Bildungswesen. Die wesentliche Neu-erung gegenüber der Standardversion besteht aus einem Input- und Output-Behälter mit einer Kapazität von je-weils bis zu 250 Karten und einer au-tomatischen Sortierfunktion der fertig bedruckten Karten.

Das erhöht den Automatisierungsgrad im täglichen Einsatz und steigert zu-sätzlich die Effizienz. Der Zebra ZXP Serie 7 Pro führt bis zu drei Vorgänge gleichzeitig aus: Codieren, Drucken und Laminieren. Durch die Codierfunk-tion sind auch spezielle Sicherheits-anforderungen für Zugangskontrollen und Ausweiskarten umsetzbar.

PSION PRODUKTE BEI JARLTECHBei Jarltech erhalten sie ab sofort auch die Zebra Mobil-computer des ehemaligen Herstellers Psion. Die Ange-botspalette wird hierbei um 3 Modelle ergänzt: das Fahr-zeugterminal VH10 sowie die Mobilcomputer Workabout Pro 4 und die Omnii XT15 Serie. Die Geräte zeichnen sich besonders durch ihren modularen Aufbau aus: Zu-sätzliche Features wie Barcodescanner, RFID oder eine Kamera sind individuell nachrüstbar und machen die Geräte fit für zukünftige Anforderungen. Durch ihr äu-ßerst robustes Gehäuse setzen Sie die Mobilcomputer bedenkenlos bei Spezialanwendungen in rauen Umge-bungen wie Industrie, Warenlager und Logistik ein.

zebra.jarltech.com

3 JAHRE GARANTIE BEI COLORMETRICS

Ab sofort erhalten Sie bei jedem neuen Colormetrics All-in-One Kassen- system standardmäßig drei Jahre Garantie. Die Neuerung gilt für die Modelle P2100, P2500, P3100, P3300 sowie das Widescreen-Modell Vion. Das erhöht die Sicherheit für Sie und Ihre Kunden und macht die Kassensys-teme noch attraktiver.

www.colormetrics.info

PRIMACY ERSTMALS MIT DISPLAY

Das Evolis Flaggschiff, den Kartendru-cker Primacy, erhalten Sie jetzt erstma-lig auch mit optionalem LCD-Display. Das farbige Display erleichtert die Be-dienung vor allem bei Stand-alone-Anwendungen. Die Anzeige umfasst alle wichtigen Funktionen wie den Status von Farbband und Karten, Support-Nachrichten und Fehlermeldungen so-wie den Zugriff auf Setup-Daten direkt über das Display. Weitere Features sind ein Kartensensor, der anzeigt, wenn die Karten im Zufuhrfach zur Neige gehen, außerdem eine höhere Druckgeschwin-digkeit (monochrom). Mehr Flexibilität erhalten Sie außerdem mit einem spezi-ellen Modell mit offenem Ausgabefach für Selbstbedienungslösungen.

evolis.jarltech.com

EINFACH INDIVIDUALISIEREN: TSC HINTERGRUNDWISSENBei allen TSC Druckern, die über ein Display verfügen, nehmen Sie bei Bedarf ganz einfach eine Individuali-sierung des Display-Hintergrunds vor. Das gilt gleichermaßen für die TC-, TX, MT- und MX-Serie. Fügen Sie ein individuelles Kundenlogo hinzu, eine Service-Telefonnummer oder einfach den Druckername – ganz wie Sie es für sinnvoll halten oder Ihr Kunde es wünscht. Auf Wunsch bestellen Sie die Drucker bereits bei Jarltech mit individuellem Screen – Ihr Ansprech-partner im Vertrieb macht Ihnen gerne ein passendes Angebot.

www.tscprinters.com

EXTRARABATTE FÜR GROSSEINKÄUFESpitzenscanner zu Spitzenpreisen: Bei Jarltech erhalten Sie ab sofort hohe Rabatte auf ausgewählte Modelle der Honeywell Scanning-Topseller Voyager 120Xg und 14XXg sowie auf Modelle des Hyperion 1300g und Granit 191Xi.* Je mehr Sie kaufen, desto mehr sparen Sie!

NOCH LEICHTER INTEGRIEREN MIT HONEYWELL ZSIM2Honeywells aktuelles Firmware-Update bringt Ihnen alle Vorzüge der ZSim2 Emu-lation und macht die Integration von Druckern aus dem Honeywell Sortiment in bestehende Umgebungen leicht. Die neuste Version von ZSim bietet maximale Kompatibilität mit ZPL II Befehlen und eine verbesserte Anpassung von Schrift-arten für ein einheitliches Design Ihrer Eti-ketten. Mit ZSim2 stellt Honeywell Ihnen eine leistungsstarke, schnelle und benut-zerfreundliche Software-Lösung im Etiket- tendruck zur Verfügung, die es Unterneh-men erlaubt, die Vorteile von Honeywell in Anwendungen, die ZPL II benötigen, völlig auszuschöpfen. Die Emulation ist auf den meisten Druckern verfügbar, ein-fach einzurichten und druckt Etiketten, die optisch nicht von anderen Drucker-herstellern zu unterscheiden sind.

DREIFACH-CASH-BACK SICHERNProfitieren Sie 2016 gleich dreimal beim Kauf von Honeywell Druckern!** Wenn Sie im letzten Jahr keine Honeywell Drucker gekauft haben, sollten Sie jetzt damit anfangen – und gewaltig sparen!

Honeywell bietet Ihnen eine breite Palette an Drucklösungen, basierend auf jahr-zehntelanger Erfahrung. Die program-mierbaren Drucker versetzen Sie in die Lage, Ihren Kunden vielseitige Lösungen anzubieten, was für Sie bessere Margen und eine erhöhte Kundentreue bedeutet.

Zum Cash-Back in drei Schritten:1. Drucker bei Jarltech zu Ihrem Wiederverkäuferpreis kaufen2. Auf dem Honeywell Smart Start Portal registrieren und Kaufbeleg einreichen3. Cash-Back erhalten!

honeywell.jarltech.com

DIE HONEYWELL 1-EURO-GARANTIE – EXKLUSIV BEI JARLTECHMehr Sicherheit kostet Sie bei Jarltech fast nichts: Viele der Honeywell Desk-top-, Midrange- und Mobildrucker (ehe-mals Intermec) erhalten Sie bei Jarltech mit 3 Jahren Garantie für nur 1 Euro extra! Verlängern Sie so die Herstellergarantie einfach und für Sie gewinnbringend von einem Jahr auf drei Jahre. Bestellen Sie diese Drucker bei Jarltech direkt mit 1-Euro-Garantie: PC23d, PC43d/PC43t, PM23c, PM43/PM43c, PB-Serie.


TITEL: 3600 SERIE

»AUF DIE SCANNER DER 3600 SERIE KÖNNEN IHRE KUNDEN SICH BEDINGUNGSLOS VERLASSEN.«

100 % Sicherheit kann Ihnen keiner bieten. Zebra kommt mit der neuen 3600-Serie ultra-robuster Barcodescanner aktuell am nächsten dran. Die Scanner stellen in puncto Widerstandsfä-higkeit und Leistung alles bisher Dagewesene in den Schatten: Sie sind branchenweit die einzigen ihrer Klasse, die staubdicht, sprühnebelfest und wasserdicht sind. Dazu sturz- und kältere-sistent und im Bezug auf die Leseleistung das Beste, das Zebra aktuell zu bieten hat – Scanner, auf die sich Ihre Kunden bedin-gungslos verlassen können.

Machen Sie mit der 3600-Serie was Sie wollen, die Scanner sind alles, nur nicht nachtragend. Das heißt: Fertigungsstraße, Paketdienst, Tief-kühllager, Schwerindustrie, Bohrinsel – was auch immer Ihre Kunden damit vorhaben, die 3600-Serie ist den Aufgaben gewachsen.

JETZT BEI IHREM ANSPRECHPARTNER IM VERTRIEB BESTELLEN – EINFACH ANRUFEN!

Für jede Anwendung das passende Modell: Die ersten kabelgebundenen Varian-ten für 1D- und 2D-Barcodes (LI3608 und DS3608) bestellen Sie bei Jarltech ab sofort. Die Bluetooth-Varianten (LI3678 und DS3678) bestellen Sie ab Juni, die Modelle für Scan-Entfernungen bis zu 21 m sowie DPM-Varianten sind noch 2016 erhältlich – einfach nach und nach bei Ihren Kunden umstellen.

1. UNAUFHALTSAM UND UNZERSTÖRBAR

Hohe Zuverlässigkeit heißt im Alltag gerin-ge Ausfallzeiten. Kaum Ausfallzeiten be-deuten wiederum einen hohen Return on Investment. Die 3600-Serie ist nahezu un-zerstörbar: Alle Scanner der Serie überste-hen problemlos Falltests aus einer Höhe von 2,4 m und arbeiten selbst nach 5.000

Stürzen noch einwandfrei. Das IP67-Zerti-fikat bestätigt, dass selbst Tauchgänge von bis zu einer halben Stunde die Scan-leistung nicht beeinträchtigen. Im Tempe-raturbereich von -30 bis +50 °C arbeiten die Scanner konstant und zuverlässig.

2. ÜBERLEGENE LEISTUNG

Scannen, erkennen, scannen, erkennen, scannen, … Die fortschrittliche Scantech-nologie sorgt dafür, dass jeder Barcode beim ersten Versuch gelesen wird. Und zwar schneller und aus größerer Entfer-nung als Ihre Kunden das gewohnt sind, auch wenn der Barcode unter Schrumpf-

folie eingeschweißt, beschädigt, schmut-zig oder schlecht gedruckt ist. Das gleiche gilt für die Erfassung von Schrift, Bildern und Dokumenten. Das Dreifach-Lesefeed-back (Beeper, LED, Vibration) sorgt für hohe Effizienz.

3. UNÜBERTROFFENE WARTUNG

Zebra hat die Modelle der 3600-Serie mit branchenführenden und ergänzenden Verwaltungstools ausgestattet. 123Scan2 und Scanner Management Service (SMS) ergänzen sich, um Verwaltungszeit und -kosten durch die Automatisierung der

Erstkonfiguration, Aktualisierung und Feh- lerdiagnose zu reduzieren. Das macht Ihnen die Verwaltung und Wartung aller im Einsatz befindlichen Scanner so leicht wie möglich.

4. NEUE KLASSE DER BEWEGUNGSFREIHEIT

Die kabellosen Modelle (ab Juni erhältlich) verfügen über Bluetooth 4.0 Low Energy. Das heißt: enorm schnelle drahtlose Kom-munikation und maximale Energieeffi-zienz. Der PowerPrecision+ Akku schafft bis zu 50.000 Scans pro Ladung, das sind

bis zu 50 % mehr als Wettbewerbermo-delle. Die Wartungs- und Überwachungs-funktionen sind einmalig. Ebenfalls ein-malig: Selbst die Übertragungsstation ist gemäß IP65 geschützt gegen das Eindrin-gen von Wasser und Staub.

IHRE KUNDEN WOLLENAUSFALLSICHERHEIT?

GEBEN SIE IHNEN DIE ZEBRA ULTRA-RUGGED 3600 SCANNER -SERIE!

0800 JARLTECH www.jarltech.de | (+43-1) 485 26 05 0 www.jarltech.at 90800 JARLTECH www.jarltech.de | (+43-1) 485 26 05 0 www.jarltech.at8

SCANNING: KABELLOS MOBIL

Die Technisierung der Arbeitswelt macht es uns immer leichter – schließlich übernehmen die Computer heutzutage immer mehr Arbeiten. Gleichzeitig steigen aber auch die Ansprüche an die Effi-zienz – schneller ist besser ist profitabler. Technik allein ist also nicht die Lösung, sie muss auch noch richtig eingesetzt und wei-terentwickelt werden.

Wenn Ihnen jemand sagt, »mit« wäre sicherer als »ohne«, dann halten Sie einfach dagegen, dass dank Bluetooth heutzutage auch kabellose Verbindungen hervorragende Datensicherheit bieten. »Ohne Kabel« bietet besonders bei der Datenerfassung mittels Barcodescanner oftmals viele Vorteile gegenüber einer kabelge-bundenen Lösung.

Kabellose Barcodescanner erhöhen tatsächlich die Effizienz bei scanintensiven Anwendungen – je größer der erforderte Bewe-gungsradius der Anwender, desto mehr. Bei Honeywell erhalten Sie für zahlreiche Branchen und Einsatzgebiete den passenden Bluetooth-Scanner: von klein und handlich bis hin zu extrem widerstandsfähig. Und vieles mehr, was Sie für eine leistungs-starke mobile Lösung benötigen – aus einer Hand.

Bluetooth-Scanner bringen mehr Unabhängigkeit in bestehende Prozesse. Verstehen Sie die dargestellten Produkt-kombinationen und Anwendungen als Inspiration und Beispiel für Ihre eigenen Lösungen. Kontaktieren Sie auch gern Ihren Ansprechpartner im Vertrieb für mehr Information – einfach anrufen!

SCANNEN SIE DEN SCHON?

MOBILE HONEYWELL BARCODE-SCANNER FÜR MEHR EFFIZIENZ BEI DER DATENERFASSUNG

IOS WELCOME: CAPTUVO SLEDSRobuste Adapter für Apple Geräte mit integriertem Barcodescanner

■ mit PR2/PR3 für die Nutzung von Apple Geräten als mobile Belegdruckstation

VOYAGER HANDSCANNER: 1202G, 1202G-BF, 1452GKlassische Kassenscanner für 1D- und 2D-Barcodes

■ mit POS-System an der Kasse für mehr räumliche Flexibilität – speziell bei Möbeln, Großgeräten, im Baumarkt und bei sperrigen Artikeln.

■ mit Dolphin 75e und RLe für Bestandsmanagement im Laden

EXTREM ROBUST: GRANIT 1911I/1981IFür 1D- und 2D-Barcodes, extrem robust, kälteresistent, bis 100 m Reichweite

Zusammen mit

■ MP Compact Mobile und Thor VM3 als Gabelstaplertrio

■ CK3R und RLe Etikettendrucker für vielseitige mobile Datenerfassung in Lager, Logistik und Fertigung

■ Tecton und RLe perfekt im Tiefkühllager

HIGH-END IMAGER: XENON 1902HSpeziell für Healthcare-Anwendungen, für 1D- und 2D-Barcodes

Zusammen mit

■ CT50, E-Class mit Battery-Pack im direkten Patientenkontakt

■ Notebook, Tablet, PC im Labor, der Apotheke und bei der Bestandsverwaltung

MAXI STATT MINI: VOYAGER 1602GBesonders handlicher Miniscanner für 1D- und 2D-Barcodes

■ mit Tablet oder Smartphone für mobile POS, in-store Kundenservice, Kommissionierung, Materialwirtschaft, Inventur, Patientenpflege

■ mit PR2/PR3 für mobilen Belegdruck (unabhängig vom Betriebssystem, MFi-zertifiziert)

0800 JARLTECH www.jarltech.de | (+43-1) 485 26 05 0 www.jarltech.at10

ZUSAMMENFASSUNG

Kunde:Feneberg Lebensmittel GmbH, Deutschland

Lösung:• MP6000 Multi-Plane 1D/2D Bi-optischer Imager

• DS4208 Hand- held 2D Imager

• DS9208 Omni- direktionaler Präsenta- tionsscanner

ERGEBNISSE

• Scannen mit hoher Leistung ermöglicht es dem Personal, schneller und effizienter zu arbeiten und sorgt für ein verbessertes Kunden- erlebnis• Der MP6000 kann für zukünftige Anforderung- en erweitert werden• Die Imager sind intuitiv, benutzerfreundlich und robust – perfekt

WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF: WWW.ZEBRA.COM/SCANNERS

ÜBER FENEBERG LEBENSMITTEL GMBHDie Feneberg Lebensmittel GmbH ist eine im Familienbesitz geführte regionale Supermarkt-kette in Süddeutschland. Feneberg wurde 1947 gegründet und beschäftigt über 3.000 Mitarbeiter. Feneberg spezialisiert sich auf den Verkauf hoch-wertiger Lebensmittel und fördert mit ihrer Marke »VonHier« besonders Bio- sowie lokale Produkte.

Feneberg möchte seinen Kunden stets den best-möglichen Kundenservice und das beste Ein-kaufserlebnis bieten. Deshalb beschlossen sie, ihre bestehenden Kassensysteme zu modernisie-ren um die Zufriedenheit der Kunden beim Kas-siervorgang zu erhöhen. Feneberg ersetzte daher in allen Supermärkten die Kassen, Drucker, Waa-gen und Kassenscanner.

HERAUSFORDERUNGDie Kasse stellt den abschließenden Kontakt mit dem Kunden im Geschäft dar. Daher ist eine posi-tive Erfahrung an dieser Stelle entscheidend, um die Kundenzufriedenheit und erneute Besuche zu gewährleisten.

In der Vergangenheit musste das Kassenpersonal den Barcode auf jedem Artikel suchen und diesen richtig am Scanner ausrichten, um diesen zu erfassen. Des Weiteren mussten beschädigte, schlecht lesbare oder mit Folie überzogene Bar-codes sowie Barcodes von Coupons und Kun-denkarten manuell eingeben werden. Dies ver-schwendete kostbare Zeit an der Kasse und trug besonders zu Spitzenzeiten zu längeren Warte-schlangen bei.

LÖSUNGDa das Unternehmen Feneberg bereits die MC17 Mobilcomputer für das Selfscanning, die WLAN-Infrastruktur sowie die MC55 Terminals von Zebra Technologies in seinen Geschäften nutzt, vertraute Feneberg der Hardware von Zebra Technologies. Die Imager wurden in Zusammenarbeit mit dem IT-Dienstleister von Feneberg geliefert und installiert. Der Partner zeichnet auch mit seiner Retail-Lösung für den Point of Sale verantwortlich.

Des Weiteren wurden die Check-out-Waagen von Mettler Toledo in die bioptischen MP6000 Imager von Zebra integriert. Somit können Artikel gleich-zeitig gescannt und gewogen werden. Der MP6000

verfügt über eine vollständige sechsseitige Bilder-fassung mit 100-prozentiger Bildverarbeitungs-technik. Da die Artikel nicht aufwändig für das Scannen positioniert werden müssen, wird der Check-out-Vorgang für Kunden deutlich beschleu-nigt. Durch sein modulares Design und den integ-rierten Scanner auf Kundenseite bietet der MP6000 einen erweiterten Funktionsumfang und erlaubt Feneberg-Mitarbeitern, 1D- und 2D-Barcodes zu erfassen – auch auf Smartphones von Kunden.

Der DS4208 Handheld 2D Imager und der DS9208 Omnidirectional Hands-free Presentation Imager kommen für das Scannen in Fenebergs Super-marktbäckereien, -metzgereien und -blumenlä-den zum Einsatz. Das Personal in diesen Abtei-lungen findet diese benutzerfreundlich und lobt ihr robustes Design und die hohe Leseleistung bei 2D-Barcodes. Der DS9208-Imager hat die kom-pakteste Standfläche in seiner Klasse, so dass Feneberg diese in Bereichen mit eingeschränk-tem Platz einsetzen kann.

ERGEBNISSEDie Imager von Zebra Technologies ermöglichen an den Supermarktkassen eine hervorragende Scanleistung und schnelle Lesezeiten. Die Imager erlauben es dem Personal, alle möglichen Bar-codes von jeder Oberfläche richtig und schnell zu lesen, selbst wenn diese beschädigt oder auf dem Display eines Handys oder einer Treuekarte aus Plastik angezeigt werden. Dies erhöht die Produktivität, gewährleistet, dass die Kunden an der Kasse einen effizienten Service genießen und führt dadurch zu einer erhöhten Kundentreue.

Die Zebra Imager sind benutzerfreundlich und robust, und somit ideal geeignet im Einzelhan- delsumfeld. Außerdem können sie flexibel an zu-künftige Anforderungen angepasst und mit neuer Software versehen oder in neue Hardware inte-griert werden. Die Garantiebedingungen stellen sicher, dass defekte Imager schnell repariert und ersetzt werden, wodurch Geräteausfall minimiert wird. All dies trägt dazu bei, Fenebergs Investition langfristig zu schützen.

DEUTSCHE SUPERMARKTKETTE MODERNISIERT IHRE KASSENSYSTEMEFÜR SCHNELLERES SCANNEN, ERHÖHTE PERSONAL-EFFIZIENZ UND BESSEREN KUNDENSERVICE

SCANNING: CASE STUDY

14% MORE PRODUCTIVITY, MAKES A BIG DIFFERENCE.Introducing the Zebra TC8000 Mobile Computer — delivering 14% more productivity.* That’s an extra hour per worker, per shift.Fully-loaded with more revolutionary-yet-intuitive features, the TC8000 makes

everything more efficient. It’s like adding an extra hour of productivity per worker to

the work day. Mobile computing has never done more for warehouse productivity.

Visit zebra.com/TC8000 to learn more.

*14% productivity improvement is realized on average, actual results are dependent upon use case and scan frequency. ©2015 ZIH Corp. and/or its affiliates. All rights reserved. Zebra and the stylized Zebra head are trademarks of ZIH Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners.


MOBILE TECHNOLOGIEN: HANDHELD

Ob Produktion, Schwerindustrie, Logistikzentrum oder Außen-dienst: Die Hardware gibt heute den Takt vor. Darum steigt der Bedarf an robusten und gleichzeitig mobilen Geräten stetig. Aber nicht nur dort, wo die Robustheit unabdingbar ist, sondern auch dort, wo Anwender einfach auf Nummer sicher gehen wol-len – im Handel, bei Veranstaltungen in der Gastronomie, etc. Die Rechnung ist einfach: Lieber beim Kauf mehr investieren, als unerwartet bei einem Defekt komplett neu kaufen – damit lässt sich leichter kalkulieren.

Entscheiden Sie sich deshalb in fordernder Umgebung für indus-trietaugliche Hardware vom Profi und verhelfen Sie Ihren Kunden mit den robusten Produkten von Datalogic zu mehr Effizienz. Die Systeme sind perfekt aufeinander abgestimmt, angenehm zu handhaben und erleichtern die Arbeitsschritte. Das beschleunigt die Prozesse, minimiert Kosten und steigert den Profit. Hohe IP-Schutzklassen vermindern dabei Ausfälle und Wartungsaufwand.

FERTIGUNG: VOM TEIL ZUM GANZENWichtigste Voraussetzung für hohe Produktivität, Rentabilität und Nachverfolgbarkeit in der industriellen Fertigung ist ein gutes Team, bestehend aus Mensch, manuellen und automatischen Systemen. Hierfür liefert Datalogic wichtige Komponenten zur Erfassung und Weiterverarbeitung von Barcodes, um die Trans-parenz innerhalb der Lieferkette zu gewährleisten – vom Roh-material bis zum fertigen Produkt.

FÜR DIE HARTE TOUR – INDOOR UND OUTDOORDATALOGICS ZUTATEN FÜR EINE ROBUSTE LÖSUNG

Mehr zu den robusten Geräten von Datalogic und zum gesamten Portfolio erfahren Sie auf datalogic.jarltech.com und natürlich bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb – einfach anrufen!

PowerScan PD9500Kabelgebundene Handheld-Barcodescanner für Anspruchsvolle• Area-Imager mit aggressiver Leseleistung bei 1D- und 2D-Barcodes• Spezialversionen für DPM-Barcodes erhältlich• Schlag- und sturzresistent, gemäß IP65 zertifiziert

PowerScan PM9500 / PBT9500Handheld-Funkscanner mit bis zu 100 m Reichweite• Als Bluetooth- oder Schmalband-Funk- Variante erhältlich• Schlag- und sturzresistent, gemäß IP65 zertifiziert• Einsatztemperaturen von -20 bis +50 °C

Falcon X3+Vielseitiges Windows-Terminal für die Erfassung von Echtzeitdaten• Große Tastenfelder und Touchdisplay für die einfache Dateneingabe sogar mit Handschuhen• Geräteverwaltung Wavelink Avalanche inklusive• Ideal für Warenverfolgung und Kommissionierung

DL-AxistAndroid Mobilcomputer mit integriertem 2D-Scanner• 5" Multi-Touch-Screen und volle Smartphone- Funktionalität• Hohe Robustheit und IP67-Zertifikat • Inkl. 3G/4G, WLAN, NFC und Low-Energy Bluetooth

POWER-SCANNER: GEBALLTE POWER FÜR DIE BARCODE-ERFASSUNG Speziell für den harten Alltag in der Industrie hat Datalogic die PowerScan-Reihe konzipiert. Die Scanner kombinieren ein robustes Gehäuse in charakteristischem schwarz-gelb mit außerordentlich aggressiver Scan-Performance. Kabelgebun-dene und mobile Varianten für 1D- und 2D-Barcodes bieten genau das passende Modell für jede Anwendung. Standard-Features wie Datalogics »Green Spot« Lesebestätigung, hohe Robustheit und ein benutzerfreundliches Design werden je nach Modell ergänzt durch Optionen wie ein Display, Funkti-onstasten, Vibrations-Feedback, etc.

ROBUSTE ALLESKÖNNER FÜR DIE MOBILE ARBEITSKRAFTDer Bereich der robusten mobilen Datenerfassungsgeräte beinhaltet bei Datalogic leistungsstarke Handheld-Computer für alle mobilen Anwendungen in Lager, Logistik, Industrie und Handel. Je nach Anforderung stehen die Mobilterminals mit unterschiedlichen numerischen und alphanumerischen Tasta-turlayouts zur Verfügung, alternativ natürlich auch mit Full-Touch-Display. Ein integrierter 1D-Laserscanner oder 2D- Imager, Modelle mit Pistolengriff, verschiedene Netzwerk- standards und ein extrem robustes Gehäuse erweitern den jeweiligen Einsatzbereich.

LOGISTIK: LAGERN, PACKEN, SCHICKENStaub, Stürze, lange Arbeitszeiten – das Warenlager ist eine Umgebung mit hohen Anforderungen. Für Anwender in Lager und Logistik ist leistungsstarke und widerstandsfähige Hardware uner-lässlich, um dort effizient zu arbeiten. Professionelle Barcode-scanner und Mobilterminals – das sind die passenden Tools im Warenlager, bei der Sendungsverfolgung, in Logistik- und Ver- sandzentren.

AUSSENDIENST: ZUVERLÄSSIGKEIT ENTSCHEIDETLieferfahrer, Servicetechniker, Wartungs- und Ablesepersonal sowie andere mobile Arbeiter benötigen vor allem handliche, leis-tungsfähige und zuverlässige Geräte. Lange Akkulaufzeiten, ein-wandfreie Barcode-Erfassung und natürlich das robuste Gehäuse kennzeichnen die mobilen Geräte von Datalogic. Damit wird jeder Außeneinsatz zum Heimspiel.

Generelle Anforderungen: Was müssen die Geräte können?

• Robustes und wetterfestes Gehäuse mit hohem IP-Schutz• Temperaturunabhängig einsetzbar• Hohe Akkulaufzeiten bei mobilen Geräten• Schnittstellen für Datenaustausch mit anderen Geräten• Speziell bei Mobilcomputern: gut ablesbares Display, Handschuhbetrieb


MOBILE TECHNOLOGIEN: NOTEBOOK

Haben Sie schon mal Ihr Notebook fallen lassen, womöglich bei laufendem Betrieb? Dann wissen Sie, dass es nicht selbstver-ständlich ist, dass es hinterher noch funktio- niert. Sobald Ihre Kunden mit einem Stan-dard-Notebook Schoß oder Schreibtisch verlassen, beginnt für sie deshalb das Risiko. Nicht mit Getac!

Es muss ja nicht gleich die Baustelle sein – mobil arbeiten heißt für die meisten Ihrer Kunden wahr-scheinlich arbeiten von unterwegs, im Außendienst, beim Meeting mit Kollegen und Kunden außer-halb des eigenen Büros. Getac bietet mit dem neuen semi-rugged Notebook S410 mehr Sicher-heit beim Außentermin – ohne das Mehr an Preis und Gewicht, wie Sie es von komplett robusten Notebooks kennen. Das S410 ist kälteunemp-findlich und rundum robuster als sein Vorgänger (zertifiziert gemäß MIL-STD-810G und IP51), bleibt entsprechend auch bei Stürzen aus bis zu 90 cm schadlos. Gleichzeitig ist es flacher und leichter – perfekt für unterwegs.

Die zahlrei-chen optionalen Erwei-terungen – Sicherheits-Features, Touchdisplay, schnellere Prozessoren, etc. – machen jedes S410 zum individuellen Arbeitsplatz für Ihre Kun-den. Und natürlich bedeutet jede Erweiterung auch für Sie einen (finanziellen) Gewinn.

Für alle, die einen tragbaren Computer auch wirklich mobil (be)nutzen möchten, bestellen Sie jetzt bei Ihrem Ansprechpartner im Ver-trieb – einfach anrufen!

GETAC S410 KOMPAKT:

■ 14" semi-rugged Note- book mit Windows 7/10■ Zertifiziert gemäß IP51 und MIL-STD-810G ■ Intel Core i3/i5/i7 Pro- zessor der 6. Generation■ Akkuleistung für eine ganze Schicht■ Hot swappable Akku für Endlosbetrieb als Option■ Optional mit Full-HD Multi-Touch-Screen■ Mehr Sicherheit mit optionalem Zubehör

WERBEN SIE FÜR MEHR SICHERHEIT

ENTDECKEN SIE DAS NEUE GETAC S410 SEMI-RUGGED NOTEBOOK

© 2015 Honeywell International Inc.

Dolphin is a trademark or registered trademark of Honeywell International Inc.

Deliver on time, the first time, every time: The new Dolphin CT50.

One-hour delivery windows. Up-to-the-minute tracking. First-time deliveries, every time. Delighting your customers is the cornerstone of your success in this industry. And driving remarkable savings and responsiveness through process automation is how you’ll do it every day, every route, anywhere in the world: Introducing the new Dolphin™ CT50 Mobile Computer.

CHANGE YOUR PERSPECTIVELook closer at www.honeywellaidc.com/Perspectives-DolphinCT50


Dolphin is a trademark or registered trademark of Honeywell International Inc.

Deliver on time, the first time, every time: The new Dolphin CT50.

One-hour delivery windows. Up-to-the-minute tracking. First-time deliveries, every time. Delighting your customers is the cornerstone of your success in this industry. And driving remarkable savings and responsiveness through process automation is how you’ll do it every day, every route, anywhere in the world: Introducing the new Dolphin™ CT50 Mobile Computer.

CHANGE YOUR PERSPECTIVELook closer at www.honeywellaidc.com/Perspectives-DolphinCT50


TOUCH-TECHNOLOGIEN: EINBAUMONITORE

WIDERSTANDSFÄHIGER. PREISWERTER. VIELSEITIGER.

DIE NEUE 90-SERIE VON ELO BELEBT DEN TOUCHSCREEN-MARKT

Elo punktet mit einer neuen Generation von Einbau- Touchmonitoren, speziell für Kiosk- und Spiele- anwendungen – mit attraktivem Preis, modernem Look, neuester Technologie und höherer Wider- standsfähigkeit.

Entdecken Sie mit der neuen Gerätegeneration, welches Potenzial Einbau-Touchmonitore für Ihren Geschäftserfolg haben. Die Vielfalt der Modelle sorgt dafür, dass Sie mit ein wenig Phantasie überall bei Ihren Kunden passende Einsatzfelder finden: als virtueller Empfangschef beim Check-In, als Bedien- und Monitoring-Panel bei der Anla- gensteuerung, als modernes Interface in Naviga-tionsanwendungen in Hotels und öffentlichen Gebäuden, zur Gebäudesteuerung, eingebaut in Spielautomaten und anderen Automatensyste-men, bei der Essensauswahl und Abrechnung in der Gemeinschaftsverpflegung, als interaktiver Service-Punkt und Verkaufsberater im Handel, integriert in Kunden-Treuesystemen – die Liste ist endlos erweiterbar!

DIE 90-SERIE KOMPAKT:

� Komplette Monitorserie von 10" bis 27"

� Standard- und Widescreenformat

� Neueste Touch- Technologie in moder-nem, flachem Gehäuse

� Attraktiver Preis auch für die PCAP Multi- Touch-Modelle

� Vielseitig einsetzbar und robust

� Mit PCAP 2GS (siehe Info-Box), iTouch/IntelliTouch (Surface Acoustic Wave), AccuTouch (resistiv)

� Rückwärtskompatibel für einfachen Austausch älterer Modelle

� Langlebige Industrie-komponenten für den Dauereinsatz

PREISE, LIEFERZEITEN UND VIELES MEHR ER- FAHREN SIE VON IHREM ANSPRECHPARTNER IM VERTRIEB – JETZT EINFACH ANRUFEN!

INFO: PCAP 2GS

Elos vorsichtig weiterentwickelte PCAP-Technologie mit zwei Glas-

schichten (2GS) steht für die nächste Stu-fe von widerstandsfähigen und trotzdem hochsensiblen Touchmonitoren. 10 unab-hängige Berührungspunkte machen auch Multi-Player-Anwendungen möglich. Der

Verzicht auf Kunststoff im Touch-Panel verbessert die Darstellung und ver-

meidet Abnutzung – für eine lange Produktlebens-

dauer.

Brilliant Display. Superior Quality. Competitive Price.Re-Inventing Interactive Kiosk Solutions With the New 90-Series.

Create brilliant, engaging experiences with a wide range of sizes, from 10” to

environment.

New! PCAP 2GS (two glass solution) technology deliversa 10 touch interactiveexperience with durability in

Drop in replacement with backwards compatibility allows for plug-and-play replacement of existing units.

Elo and the Elo logo are registered trademarks of Elo Touch Solutions. © 2016 Elo Touch Solutions, Inc. All rights reserved. 16041BEB00017

[email protected] | +32 16 704 500 | www.elotouch.com

Brilliantes Display. Hervorragende Qualität. Wettbewerbsfähiger Preis.Interaktive Kiosklösungen neu erfinden – mit der neuen 90-Serie.

Schaffen Sie herausragende, fesselnde Erlebnisse mit zahl-reichen Größenvarianten von 10" bis 27". Gemacht, um überall zu passen.

Neu! Die PCAP 2GS Techno-logie (Zwei-Glas-Lösung) bie-tet ein interaktives 10-Punkt Touch-Erlebnis mit hoher Halt-barkeit in hochfrequentierten Anwendungen.

Die vollständige Rückwärts-kompatibilität erlaubt den einfachen Plug 'n' Play-Aus-tausch vorhandener Geräte.

Elo und das Elo Logo sind eingetragene Markenzeichen von Elo Touch Solutions. © 2016 Elo Touch Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 16041BEB00017

[email protected] | +32 16 704 500 | www.elotouch.com


TOUCH-TECHNOLOGIEN: LFDTOUCH-TECHNOLOGIEN: DESKTOP

Die Erfindung des Touchscreens vor über 40 Jahren war ein Meilenstein in Sachen Anwenderfreundlichkeit. Seitdem hat sich viel getan: Heute unterscheiden Sie eine Vielzahl von Technologien, erhältlich in jeder erdenklichen Größe für zahllose An- wendungen.

Bei mobilen Endgeräten hat sich die Projec-ted Capacitive Touch-Technologie (PCAP) durchgesetzt und wird immer mehr auch für größere Touchscreens eingesetzt, weil sie besonders widerstandsfähig ist und als nut-zerfreundlichste Technologie gilt.

Auch iiyama, einer der größten Touch-screen-Hersteller der Welt, setzt im Desktop-

Segment vermehrt auf PCAP-Touch. Alle »klassischen« Desktop-Größen von 15" bis 22" sind mit PCAP-Technologie erhältlich – als Standard- und Widescreen-Modelle. Sämtliche Modelle begeistern mit 10 unab-hängigen Touchpunkten für einen hohen Grad an Interaktivität. Optisch überzeugt die komplett glatte Glasoberfläche, ohne störenden Rahmen. Die Bedienung ist intuitiv, mit Touch-Stift, Finger und sogar Handschuh möglich.

Attraktiv sind bei iiyama aber nicht nur Technologie und Optik: Das Preis-Leis-tungs-Verhältnis wird Sie und Ihre Kunden überzeugen. Besser noch: Überzeugen Sie sich selbst!

GRÖSSERE AUSWAHL:Auch die größeren Touchmonitore (32" bis 55'') erhalten Sie von iiyama bei Jarltech mit PCAP Touch-Technologie. Lassen Sie sich von Ihrem Ansprech-partner einfach ein persönliches Ange-bot machen – jetzt anrufen!

iiyama bietet mit seiner LFD Einstiegsse-rie die optimale Plattform für zahlreiche Anwendungen. Die Large Format Displays sind als Kiosk- und Informationssysteme nicht nur für Einsatzbereiche wie Flughä-fen, Einkaufszentren, Showrooms und Konferenzzentren geeignet, sondern auch am POS/POI in Einzelhandel oder der In-dustrie sowie im Bereich Erziehung und Bildung, in Museen und Ausstellungen sowie auf Messen.

Mit einem schlanken, modischen Design und allen relevanten Funktionen lassen sie sich für den Stand-Alone-Betrieb in gängigen Retail-Anwendungen integrieren. Ausgestattet mit den neuesten IPS bzw. AMVA3-Panel-Technologien bieten die Dis-plays hervorragende Betrachtungswinkel, eine hohe Helligkeit und außergewöhnliche Farbwiedergabe. Durch die Mediaplay-back-Funktion können Musik, Filme und Bilder von USB oder Netzwerk wiederge-geben werden. Vielfältige Signaleingänge,

integrierte Lautsprecher und das schlanke, leichte Design vereinfachen Installation, Transport, Montage und Integration der Displays. Ein geringer Energieverbrauch sorgt für überschaubare Betriebskosten.

Large Format Displays mit Bildschirmdia-gonalen von 32 bis 70 Zoll haben sich in den letzten Jahren zunehmend im Alltag etabliert, ob als Infoterminal für Digital Sig-nage oder Display im Bildungs- und Erzie-hungsbereich, aber auch im Corporate Umfeld. Aufgestellt im öffentlichen Raum oder in anderen Umgebungen mit extre-men Anforderungen werden LFDs meist stark beansprucht und müssen robust und unempfindlich gegen Schmutz, Feuchtig-keit und mechanische Einflüsse sein. Die Nachfrage nach solchen Großformat- Displays wächst. Die vier Modelle mit 32 (80 cm), 43 (108 cm), 48 (121 cm) und 55 Zoll (139 cm) Bildschirmdiagonale bieten jeweils Full HD mit einer Auflösung von 1.920 x 1.080p (2,1 Megapixel). Dank LED-Hintergrundbe-leuchtung und neuester IPS- bzw. AMVA3-Panel-Technologie liefern alle vier Modelle hohe Helligkeits- und Kontrastwerte sowie eine präzise Farbwiedergabe selbst bei extremen Einblickwinkeln von 178° sowohl vertikal als auch horizontal.

Eine breite Auswahl von Video- und Audio-eingängen sorgt für Konnektivität. Neben den gängigen Analog- und Digital-Sig-naleingängen VGA, RCA (Video), DVI-D, HDMI mit HDCP sowie den Audio-Signal-Eingängen mini jack und RCA L/R bieten die 4 Modelle bei den Ausgängen nicht nur RCA (L/R) Audio und IR, sondern auch die traditionelle serielle Schnittstelle RS232C. Daneben gibt es noch IR-Extender, USB 2.0 für die Mediaplayback-Funktion und RJ45 für die LAN-Steuerung. Alle Monitore verfügen über ein integriertes Audiosystem

mit zwei 10 Watt starken Lautsprechern, die vollen Stereoklang bieten. Die VESA-Aufnahmebohrungen erlauben zudem eine einfache Installation sämtlicher Modelle.

MEHR INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON IHREM ANSPRECHPARTNER IM VER-TRIEB – EINFACH ANRUFEN.

TOUCH FÜR DEN TISCHATTRAKTIVE IIYAMA DESKTOP-TOUCHMONITORE ZUM SPITZENPREIS

KOSTENEFFIZIENTE LÖSUNGEN FÜR DIGITAL SIGNAGE- & CORPORATE UMGEBUNGEN


DRUCKSYSTEME: KASSENDRUCK DRUCKSYSTEME: INTERVIEW

Intelligenz sieht man Menschen nicht an. Wir stellen fest: Druckern auch nicht. Denn optisch hat sich beim TM-T88VI nichts getan – dafür beim Innenleben: Was schnell klar wird, ist die konsequente Weiterentwicklung der Strategie, denn die TM-i Plattform fließt hier deutlich erkennbar mit ein. Das zeigt sich vor allem bei der Imple-mentierung zahlreicher intelligenter Funktionen:

• Multi-Interface-Kommunikation: Betreiben Sie gleichzeitig stationäre PC-Kassensysteme und Tablet-Kassenplätze – für maximale Flexibilität und eine schrittweise Umstellung nach Maß.

• Server Direct Print: Perfekt für den einfachen Druck direkt aus Webanwendungen heraus.

• Beacon-Support (nur Bluetooth Low Energy): Steuern Sie mit dem Tablet automatisch den nächstgelegenen Drucker an.

• ePOS Software Development Kit (SDK): Ein SDK steht für iOS, Windows, Android sowie JavaScript für Webanwendungen zur Verfügung– für eine optimal angepasste Lösung

Die neuen Features eröffnen Ihnen zusätzliche Möglichkeiten, aktu-elle Technologie bei Ihren Kunden zu implementieren. Vor allem mit der Koexistenz von stationären und mobilen Kassenplätzen brin-gen Sie Ihre Kunden im sich verändernden Einzelhandel entschei-dend voran. Das geht bei Bedarf auch ganz langsam, Stück für Stück: Binden Sie den TM-T88VI ganz ohne Risiko ein, denn er ist komplett rückwärtskompatibel, sodass Sie die Drucker einfach eins zu eins austauschen.

SCHNELLER, SPARSAMER, ZUVERLÄSSIGERAuch Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit hat Epson weiter optimiert: Mit bis zu 350 mm pro Sekunde ist der TM-T88VI ganz klar einer der schnellsten Kassendrucker auf dem Markt, mit einem MTBF von 360.000 Stunden beweist er mächtig Ausdauer. Verbesserte Papier-sparfunktionen und die EnergyStar-Zertifizierung versprechen gerin-gere Betriebskosten. Ebenfalls top: das standardmäßig integrierte Multi-Interface mit Universal Interface Board (UIB), wahlweise mit parallel/seriell/pUSB Anschluss, sowie USB-B und Ethernet-Port.

Das Volk wird den neuen König lieben! Bestellen Sie TM-T88V und TM-T88VI direkt bei Jarltech – einfach bei Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb!

SO PUNKTEN SIE BEI IHREN KUNDEN MIT EPSONS THRONFOLGER TM-T88VI

Im Interview: Michael Rabbe, Head of Business Systems Sales EMEA bei Epson. Ein Gespräch über künstliche Intelligenz und die Chancen am POS, wachsende Mobilität und den Umgang mit moderner Cloud-Technologie.

Herr Rabbe, wie sieht der POS im Jahr 2020 aus?

Das Internet wird die Art, in der Einzel-händler und Gastronomen ihre Dienste anbieten, weiter erheblich verändern. Die Möglichkeiten des Onlinehandels heben die Erwartungen von Kunden auf ein neues Niveau: Der Kunde sucht und vergleicht Produkte parallel auf der Flä-che und im Netz. Er wird zur Generation »On-Demand«.

Aber der traditionelle Einzelhandel mit seinem traditionellen Kassenplatz wird natürlich nicht sterben, denn Menschen schätzen die persönliche Interaktion im Laden. So zeigt die Epson Retail-Studie 2015 (siehe Update 1/2016, Anm. d. Red.), dass auch in Zukunft noch ein er-

heblicher Teil aller Käufe lokal im Ge-schäft stattfinden wird. Gleichzeitig wer-den die erfolgreichsten Geschäfte aber diejenigen sein, die online wie offline eine starke Präsenz pflegen. Nicht ohne Grund versuchen sehr erfolgreiche On-linehäuser wie Amazon auch im statio-nären Handel Fuß zu fassen.

Welche aktuellen Themen beschäfti-gen die Händler in der Kassenzone?

Das gefährlichste Gift für alle erfolgrei-chen Ladenlokale sind Warteschlangen. In der erwähnten Umfrage gaben rund 35 Prozent der Befragten an, dass sie einen Laden gar nicht erst betreten, wenn sie Warteschlangen sehen. Einzelhändler und Gastronomen sehen sich also der Anforderung gegenüber, mit Hilfe neuer Anwendungen eine Online- und Offline-Landschaft zu formen, die den Ansprü-chen der Kunden entspricht. Kunden erwarten kompetente Verkaufsmitarbei-ter und möchten den Kauf nach ihrer Ent-scheidung für ein Produkt möglichst schnell abwickeln.

Der Markt ändert sich, Online und Offline wachsen enger zusammen. Gleichzeitig steht der Handel unter großen Kostendruck. Wie reagiert Epson auf diese Marktveränderungen?

Epson hat als Marktführer diese Verän-derungen schon früh erkannt und trägt diesem Trend mit den Produktentwick-lungen der letzten Jahre Rechnung. Neben der traditionellen PC-Architektur am POS halten aus Service- aber auch Kostengründen gerade bei kleineren Re-tailern und in der Gastronomie immer mehr tabletbasierte POS-Lösungen Ein-zug. Gleichzeitig setzen bereits die ers-ten großen Retailer ergänzend auf mobile Services auf der Verkaufsfläche. Epson bietet zu diesem Zweck Lösungen mit seiner TM-Intelligent-Technologie an, welche Integratoren eine solide Basis verschafft, um Tablet-POS-Lösungen und moderne Angebote wie beispiels-weise Assisted-Sales und Queue Bus-ting, Click & Collect, Mobile-Payment, BYOD und andere effizient umzusetzen.(Fortsetzung nächste Seite)

Der TM-T88V steht am Kassenplatz für nahezu unerreichte Qualität. Jetzt präsentiert Epson für diese Institution einen Nachfolger. Einen neuen König zu krönen, bevor der alte nicht zumindest abgedankt hat, ist nicht üblich. Wenn sich alter und neuer König allerdings so gut verstehen wie Epsons TM-T88V und TM-T88VI – warum nicht? Wieso es sich für Sie lohnt, schon direkt mit Ihren Kunden umzusteigen, lesen Sie hier.

DER KÖNIG IST NICHT TOT. ES LEBE DER KÖNIG!


DRUCKSYSTEME: INTERVIEW

Wo steht der brandneue TM-T88VI Kassendrucker innerhalb des Epson Portfolios?

Die neueste Generation unseres TM-T88-Flagschiffs setzt nach wie vor Maß-stäbe in punkto Haltbarkeit und besticht durch die flexiblen Ansteuerungsmöglich-keiten. Entscheidend ist die Tatsache, dass auch der TM-T88VI als logische Kon-sequenz der zuvor genannten Marktent-wicklungen weiterentwickelt wurde. Wir haben ihn so konzipiert, dass er unseren Kunden die Flexibilität bietet, in einer tradi-tionellen PC-basierten POS-Umgebung zu arbeiten und gleichzeitig Web- und tab-letbasierte Dienste anbieten zu können. Darum unterstützt er auch viele der grund-legenden ePOS-Funktionen.

Der TM-T88VI zeigt: Das Epson Port- folio wird immer intelligenter. Hat der ganz normale Kassendrucker bald ausgedient?

Jein. Sicherlich nutzen nach wie vor die meisten Retailer/Gastronomen heute noch PC-basierte POS-Systeme, dennoch wün- schen sich viele bei Neuanschaffungen eine gewisse Zukunftssicherheit, auch wenn webbasierte Lösungen heute noch nicht genutzt werden sollen. Wenngleich nicht alle die komplette POS-Applikation in die Cloud verlegen werden, geht der Trend doch dahin, dass zunehmend webbasierte Services am POS Einzug halten werden… Der TM-m30 und der neue TM-T88VI bie-ten dafür optimale Zukunftssicherheit.

In den letzten Jahren ist das TM-Intelli-gent Portfolio stark gewachsen. Wel-che Kassen-Szenarien können Kunden inzwischen damit realisieren?

In erster Linie können mit Hilfe der TM-Intelligent-Technologie platzsparende, schlanke Kassenlösungen verwirklicht werden, da unsere intelligenten Drucker gängige Peripherie ohne zusätzlichen PC direkt ansteuern können. Je nach Modell kann die Kassenapplikation wahlweise webbasiert (treiberlos und plattformun-abhängig aus jedem gängigen Webb-rowser heraus) genutzt werden oder direkt auf dem Drucker installiert wer-den. Auch Notkassenplätze sind so zu Stoßzeiten schnell eingerichtet.

Außerdem ermöglicht unsere Technolo-gie das mobile Beraten und Kassieren mit Hilfe von Tablet-PCs und Smartpho-nes direkt auf der Verkaufsfläche – inklu-sive Bondruck. Basierend auf unserer Technologie, die für viele Integratoren als Plattform dient, sind weitere Szenarien/Services wie z. B. Nutzung von Beacons, e-receipt, BYOD, Couponing, Click & Collect, etc. möglich…

Für welche Branchen ist die intelli-gente Kassenumgebung konzipiert?

Ganz klar: Handel und Gastronomie. Gerade bei kleineren Händlern und Gas-tronomen verbreitet, da man auf Basis der TM-Intelligent-Technologie schlanke und kostengünstige POS-Umgebungen realisieren kann…. aber auch die ersten größeren Retailer setzen zumindest ergänzend auf webbasierte Services …

Damit ist das sowohl für Retailer als auch Gastronomen egal welcher Filialgröße ein hochspannendes Thema.

In welchen Bereichen können Jarltech Kunden mit direkter Unter-stützung von Epson rechnen?

Wir gehen enge Partnerschaften mit spezialisierten POS-Resellern ein. Unser Partnerprogramm setzt neben einer attraktiven Verbonifizierung der mit unseren Druckern getätigten Umsätze, auf eine starke Unterstützung gerade solcher Integratoren, die unsere TM-Intelligent-Technologie nach vorne trei-ben. Der Support meines Teams reicht hier von der Weitergabe von Leads, gemeinsamen Messeauftritten, vergüns-tigten Demogeräten/Evaluierungssamp-les, kostenfreie Vertriebs- und Techni-kerschulungen, Werbekostenzuschüsse und Marketing-Unterstützung, gemein-same Pressemitteilungen und Anwen-derberichte und auf Wunsch auch die Projekt-Unterstützung beim Endkunden. Unsere Partner werden außerdem als autorisierter und qualifizierter Fachhänd-ler auf unserer Webseite gelistet.

PROFITIEREN AUCH SIE VON DER INTELLIGENTEN EPSON HARDWARE

UND LASSEN SIE SICH BERATEN – EINFACH BEI IHREM JARLTECH

ANSPRECHPARTNER IM VERTRIEB!

FLEXIBLE LÖSUNGEN FÜR DIE IDENTIFIZIERUNG VON MENSCHEN UND WAREN

EVOLIS BIETET EIN BREITES SPEKTRUM AN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN FÜR IHREN KARTENDRUCK

• Ein Palette von Kartendruckern für jeden Bedarf und jedes Volumen: Schwarz-weiß oder Farbdruck, Kodierung (Magnetstreifen, Smartkontakt und kontaktlose Karten), Sicherheitsmerkmale (Hologramm, Patch, UV-Tinte ...).

• Eine große Auswahl an Verbrauchsartikeln für optimale Druckqualität: Farbbänder, Plastikkarten, usw.

• Ein Softwarepaket für die Kartenerstellung, erhältlich in vielen Versionen mit erweiterten Funktionalitäten.

• Viele Accessoires, um Ausweise zu präsentieren und zu schützen.

• Signature Pads für die Sicherung handschriftlicher Unterschriften und die Anerkennung von Dokumenten: Ausweise, Verträge ...

Evolis ist Weltmarktführer mit mehr als 280.000 installierten Kartendruckern weltweit.

Anerkannt für seine Qualitätsprodukte (Französische Herstellung, ISO 9001 Zertifizierung,

ökodesignte Produkte), vermarktet das Unternehmen seine Lösungen über ein Netz von

400 Partnern in über 140 Ländern.

www.evolis.com

Jarltech ad A4 GER.indd 1 08/04/2016 17:13:57


DRUCKSYSTEME: KARTENDRUCK

DER ERSTE EINDRUCK ZÄHLTDrucken Sie Mitarbeiterdaten wie Vorname, Nachname, Foto, Position und Abteilung direkt auf den Ausweis.

• Sofortdruck

• Zuverlässigkeit und Haltbarkeit des Plastikmediums

• Bedarfsgerechte Verschlüsselung der Daten

Die Kombination von Mitarbeiterausweisen und Zutrittskontrollkarten sorgt im Gebäude für erhöhte Sicherheit.

MIT EINEM GESCHENK ÜBERRASCHENGeben Sie Ihren Kunden Gelegenheit, in nur wenigen Sekunden personalisierte Prepaid-Karten zu kaufen:• Auswahl an verschiedenen Kartendesigns (für Geburtstage,

als Dankeschön etc.)• Personalisierte Karten mit Namen und Foto des Kunden• Außergewöhnliche GrafikqualitätDie Karten können an der Ladentheke oder an einem unbedienten Automaten direkt an den Kunden ausgestellt und sofort genutzt werden. Binden Sie den Betrag sowie beliebig viele Daten mit Hilfe der vielfältigen Verschlüsselungsoptionen direkt in die Karte ein.

TREUE WIRD BELOHNTNutzen Sie die Kundenkarten als strategisches Medium der Kundenbindung und Kundengewinnung.

• Werben für die Handelsmarke mit gedruckten Logos oder Grafiken in Fotoqualität

• Angebot von Vergünstigungen und Sonderangeboten zur Stärkung der Kundenbindung und Steigerung der Besuchsfrequenz

• Ansprache der Kunden mit Vornamen, Nachnamen, Adresse etc.

Dank der hochwertigen, mit vielfältigen Verschlüsselungstechnologien (Magnetstreifen, Kontaktchips, Strichcodes etc.) ausgestatteten Evolis-Drucker können Kundenkarten direkt an der Verkaufsstelle ausgestellt werden. Die anwenderfreundliche cardPresso-Software ermöglicht zudem eine einfache, schnelle und effiziente Speicherung der maßgeschneiderten Karten und personalisierten Kundendaten.

IN SECHS SCHRITTEN ZU EINEM BESSERENKUNDENERLEBNIS IN IHREM HANDEL

SOFORTDRUCK VON PERSONALISIERTEN ZAHLUNGSKARTENOb Debitkarten, Kreditkarten oder Prepaid-Karten - das Produktangebot von Evolis ermöglicht jede sofortige und vom Kartentyp unabhängige Ausgabe von Zahlungskarten:

• Erschwingliche Lösungen für den einfachen Sofortdruck (nur Grafiken)

• Cloud- oder lokale Schnittstelle für den SaaS-Modus oder voll integrierten Modus

• Manuelle oder automatisierte Lösungen, die sich in Selbstbedienungsterminals integrieren lassen

Weltweit wurden von Evolis bereits über 50.000 Systeme für personalisierte Bankkarten eingerichtet.

AUF DEN ERSTEN BLICK ANSPRECHENDE REGALEErstellen Sie mit Evolis-Druckern Preisschilder mit Ihrem eigenen Design und Logo.

• Verbesserte Wiedererkennung der Handelsmarke und der Produkte: Plastikkarten mit hochwertigem Druck vermitteln ein professionelles Image Ihres Produktangebots

• Datenlesbarkeit: Währung, Preis, Maßeinheiten, Strichcodes, Zutaten, Allergene

• Anpassbar und erweiterbar: Ändern Sie das Design so oft Sie wollen und passen Sie es an jede Präsentation oder jedes Produkt an

Die Drucker sind mit Ihren IT-Systemen vollständig kompatibel.

STÄRKUNG DER KUNDENBEZIEHUNGENSparen Sie Zeit und Papier mit der einfachen und schnellen handschriftlichen E-Signatur.

• Rationalisierung Ihrer Abos für Kundentreueprogramme

• Gesicherte und vereinfachte elektronische Signatur/Einwilligung

• Anzeige des gesamten zu unterzeichnenden Dokuments auf dem Pad

Die Käufer- und Mitarbeiteridentifikation wird durch einen verschlüsselten Datentransfer und die Erfassung biometrischer Daten gesichert.

Die automatisierten Geschäftsprozesse ersparen den Ladenmitarbeitern viel Zeit und Schreibarbeit, so dass sie sich umso intensiver ihren Kunden widmen können.

EVOLIS, BREITE PALETTE AN IDENTIFIZIERUNGSLÖSUNGEN FÜR DEN HANDEL

Kartendrucker, Kartendesign-Software, digitale Signatur-Pads, Zubehör und vieles mehr!Evolis ist weltweiter Marktführer für die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von personalisierten Lösungen für Plastikkarten (Druck personenbezogener Daten inkl. aller Verschlüsselungsoptionen). Außerdem vertreibt das Unternehmen ein umfassendes Produkt- und Serviceangebot für die Identifizierung von Personen und Waren: Software, Zubehör, Signatur-Pads und Dienstleistungen.

double page Jarlteck_GER.indd 2-3 18/04/2016 14:16:13

IN SECHS SCHRITTEN ZU EINEM BESSEREN KUNDENERLEBNIS IN IHREM HANDEL

DER ERSTE EINDRUCK ZÄHLTDrucken Sie Mitarbeiterdaten wie Vorname, Nachname, Foto, Position und Abteilung direkt auf den Ausweis.

• Sofortdruck

• Zuverlässigkeit und Haltbarkeit des Plastikmediums

• Bedarfsgerechte Verschlüsselung der Daten

Die Kombination von Mitarbeiterausweisen und Zutrittskontrollkarten sorgt im Gebäude für erhöhte Sicherheit.

MIT EINEM GESCHENK ÜBERRASCHENGeben Sie Ihren Kunden Gelegenheit, in nur wenigen Sekunden personalisierte Prepaid-Karten zu kaufen:• Auswahl an verschiedenen Kartendesigns (für Geburtstage,

als Dankeschön etc.)• Personalisierte Karten mit Namen und Foto des Kunden• Außergewöhnliche GrafikqualitätDie Karten können an der Ladentheke oder an einem unbedienten Automaten direkt an den Kunden ausgestellt und sofort genutzt werden. Binden Sie den Betrag sowie beliebig viele Daten mit Hilfe der vielfältigen Verschlüsselungsoptionen direkt in die Karte ein.

TREUE WIRD BELOHNTNutzen Sie die Kundenkarten als strategisches Medium der Kundenbindung und Kundengewinnung.

• Werben für die Handelsmarke mit gedruckten Logos oder Grafiken in Fotoqualität

• Angebot von Vergünstigungen und Sonderangeboten zur Stärkung der Kundenbindung und Steigerung der Besuchsfrequenz

• Ansprache der Kunden mit Vornamen, Nachnamen, Adresse etc.

Dank der hochwertigen, mit vielfältigen Verschlüsselungstechnologien (Magnetstreifen, Kontaktchips, Strichcodes etc.) ausgestatteten Evolis-Drucker können Kundenkarten direkt an der Verkaufsstelle ausgestellt werden. Die anwenderfreundliche cardPresso-Software ermöglicht zudem eine einfache, schnelle und effiziente Speicherung der maßgeschneiderten Karten und personalisierten Kundendaten.

IN SECHS SCHRITTEN ZU EINEM BESSERENKUNDENERLEBNIS IN IHREM HANDEL

SOFORTDRUCK VON PERSONALISIERTEN ZAHLUNGSKARTENOb Debitkarten, Kreditkarten oder Prepaid-Karten - das Produktangebot von Evolis ermöglicht jede sofortige und vom Kartentyp unabhängige Ausgabe von Zahlungskarten:

• Erschwingliche Lösungen für den einfachen Sofortdruck (nur Grafiken)

• Cloud- oder lokale Schnittstelle für den SaaS-Modus oder voll integrierten Modus

• Manuelle oder automatisierte Lösungen, die sich in Selbstbedienungsterminals integrieren lassen

Weltweit wurden von Evolis bereits über 50.000 Systeme für personalisierte Bankkarten eingerichtet.

AUF DEN ERSTEN BLICK ANSPRECHENDE REGALEErstellen Sie mit Evolis-Druckern Preisschilder mit Ihrem eigenen Design und Logo.

• Verbesserte Wiedererkennung der Handelsmarke und der Produkte: Plastikkarten mit hochwertigem Druck vermitteln ein professionelles Image Ihres Produktangebots

• Datenlesbarkeit: Währung, Preis, Maßeinheiten, Strichcodes, Zutaten, Allergene

• Anpassbar und erweiterbar: Ändern Sie das Design so oft Sie wollen und passen Sie es an jede Präsentation oder jedes Produkt an

Die Drucker sind mit Ihren IT-Systemen vollständig kompatibel.

STÄRKUNG DER KUNDENBEZIEHUNGENSparen Sie Zeit und Papier mit der einfachen und schnellen handschriftlichen E-Signatur.

• Rationalisierung Ihrer Abos für Kundentreueprogramme

• Gesicherte und vereinfachte elektronische Signatur/Einwilligung

• Anzeige des gesamten zu unterzeichnenden Dokuments auf dem Pad

Die Käufer- und Mitarbeiteridentifikation wird durch einen verschlüsselten Datentransfer und die Erfassung biometrischer Daten gesichert.

Die automatisierten Geschäftsprozesse ersparen den Ladenmitarbeitern viel Zeit und Schreibarbeit, so dass sie sich umso intensiver ihren Kunden widmen können.

EVOLIS, BREITE PALETTE AN IDENTIFIZIERUNGSLÖSUNGEN FÜR DEN HANDEL

Kartendrucker, Kartendesign-Software, digitale Signatur-Pads, Zubehör und vieles mehr!Evolis ist weltweiter Marktführer für die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von personalisierten Lösungen für Plastikkarten (Druck personenbezogener Daten inkl. aller Verschlüsselungsoptionen). Außerdem vertreibt das Unternehmen ein umfassendes Produkt- und Serviceangebot für die Identifizierung von Personen und Waren: Software, Zubehör, Signatur-Pads und Dienstleistungen.

double page Jarlteck_GER.indd 2-3 18/04/2016 14:16:13


DRUCKSYSTEME: ETIKETTENDRUCK

NEWS & HIGHLIGHTS

DRUCKSYSTEME: KASSENDRUCK

STAR MICRONICSMIT BELEG- UND TICKETDRUCKERN VON STAR WIRD JEDER KASSENPLATZ ZUM HIGHLIGHT

Profitieren Sie bei Jarltech von der ganzen Bandbreite an Star Hardware für den mobilen und stationären Kassenplatz: unter anderem die größte Bandbreite an Bluetooth-Druckern für Belege, Etiketten und Tickets sowie mPOP, die weltweit erste Kassenlade mit integriertem Bondrucker. Außerdem Thermodrucker mit Blue-tooth und WLAN, Matrix-Drucker, Kassenladen, Kiosk- und Ein-baudrucker, dazu kompakte und leichte Mobildrucker für mobile Kassier- und Belegdruckanwendungen.

Die Star Philosophie ist seit jeher darauf ausgelegt, Händlern innovative, benutzerfreundliche Lösungen zu einem wettbewerbs-fähigen Preis zu bieten. Das ist der Grund, warum Star Drucker in einigen der weltweit größten Einzelhandelsgeschäften und Gas-tronomiebetrieben im Einsatz sind. Attraktiv dabei für Sie und Ihre Kunden: Profitieren Sie von mehr Sicherheit durch 48 Monate Ga-rantie auf fast alle Produkte – inklusive Druckkopf und Auto-Cutter.

Entdecken Sie jetzt das komplette Star Portfolio bei Jarltech – einfach anrufen und beraten lassen!

DIGITAL UND MOBIL: ALLRECEIPTS

Mit AllReceipts von Star bieten Sie Ihren Kunden zusätzlich eine kostenfreie Mobil-Lösung – um digitale Kassenbelege anony-misiert zu generieren und zu versenden, Mobile-Marketing- Aktivitäten zu unterstützen und zentrales Device-Management via Cloud zu betreiben.

Der proprietäre Star Cloud-Service ist kostenlos im Treiber integriert für alle TSP100, TSP650II, TSP700II und TSP800II Modelle. Für Kunden heißt das: QR-Code auf dem Beleg scan-nen, App downloaden und den Kassenbeleg zusätzlich digital erhalten – ohne, dass persönliche Daten übertragen werden.

Bis zu vier digitale Coupons, Bilder oder Textinformationen lassen Sie Ihre Handelskunden damit zusätzlich übertragen, für mehr Kundenbindung und eine größere Reichweite von Mobile- Marketing-Aktionen.

ETHERNET-PORT GESCHENKTDie Midrange-Etikettendrucker TTP-246M Pro und TTP-344M Pro haben neue Artikel-nummern und verfügen jetzt bereits stan-dardmäßig über einen Ethernet-Port für einfache Netzwerk-Integration. Das Beste: Am Listenpreis hat sich nichts geändert, der ist unverändert attraktiv! Machen Sie den Preis-Check!

EINER WIE KEINER: TX600Ein Desktop-Etikettendrucker für HD-Bar-codes mit einer überragenden Druckauf-lösung von 600 dpi (24 Punkten/mm) hat Seltenheitswert. Wo Ihre Kunden im Ernst-fall ein Vielfaches für einen Midrange- oder Industriedrucker ausgeben müssten, bieten Sie ihnen einfach die kompakte TSC Desktop-Variante TX600.

ALLES FÜR DEN DRUCKDie Produktpalette von TSC umfasst auch Zubehör wie Tastaturen, externe Etiket-ten-Aufwickler, passendes Schneidwerk sowie Bluetooth- und WiFi-Module, Ther-motransferfolie und Label-Software. Da- mit machen Sie die Lösung für Ihre Kun-den zu einer runden Sache und profitieren gleichzeitig von mehr Gewinn.

1991 erkannte der taiwanesische Halbleiter-hersteller TSC als eines der ersten Unterneh-men das Potenzial von Auto-ID-Lösungen für die Industrie – und gründete eine eigene Thermodruckersparte. Daraus entwickelte sich im Lauf der Jahre aus dem einstigen OEM-Hersteller ein echter Global Player, der inzwischen eines der umfassendsten und qualitativ hochwertigsten Portfolios der ge-samten AIDC-Branche bietet.

Knapp 30 Modelle sind alleine im Desktop-segment im Sortiment, rund 25 sind es bei den Industriedruckern. Zu Letzteren zählen auch zwei 6-Zoll- sowie zwei 8-Zoll-Thermo-transferdrucker, die breite Quercodes erzeu-gen können, ohne dass das Bild gedreht werden muss.

Alle TSC-Drucker zeichnen sich durch ihre Top-Ausstattung, ein exzellentes Preis-Leis-tungs-Verhältnis und die branchenbeste Zwei-Jahres-Garantie aus. Dank integrierter Firmware lassen sie sich mühelos in beste-hende Netzwerke einbinden oder arbeiten im Stand-Alone-Betrieb netzwerkunabhängig.

JAHRE TSC

REICHLICH GRUND ZU FEIERN BEI

EINEM GROSSEN DER BRANCHE

Mehr über TSC und alle Produkte erfahren Sie natürlich auch von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb – er macht Ihnen gern ein persönliches Angebot.

25

0800 JARLTECH www.jarltech.de | (+43-1) 485 26 05 0 www.jarltech.at

SPARTE: BEITRAGS-NAME


DRUCKSYSTEME: MOBILDRUCK

Granit 1980i

T1731SR

TOP-ANGEBOTETOP-PREISE FÜR TOP-HARDWARE

Was Mitarbeiter unterwegs und im Au-ßendienst am meisten hassen? Einen technischen Defekt an Orten, wo weit und breit weder ein Service-Team noch ein Ersatzgerät vorhanden ist! Wenn das Equipment streikt, muss impro-visiert werden und in der Regel lei-den Produktivität und Kundenservice erheblich darunter. Citizen sagt, das muss nicht sein, und stellt jetzt den mo-bilen CMP-40L vor.

PRIORITÄT: ZUVERLÄSSIGKEITZufriedene Kunden sind diejenigen mit zuver- lässiger Hardware. Zuverlässigkeit stand deshalb für Citizen bei der Entwicklung des neuen tragbaren Thermodirektdruckers im

Fokus. Der CMP-40L ist sturzresitent bis 1,80 m und IP54-zertifiziert – und lässt sich so schnell nicht aufhalten.

ETIKETTEN UND BELEGE – WO SIE GEBRAUCHT WERDENAm Gürtel des Lagerarbeiters, bei der Ein-lasskontrolle für Events oder bei der Rega-lauffüllung und -beschriftung im Laden – setzen Sie den CMP-40L dort ein, wo er gebraucht wird. Leistungsspektrum: Etiket-ten, Belege und Tickets mit bis zu 112 mm Breite. Was brauchen Sie mehr?

DRAHT- UND NAHTLOS VERBUNDENDer CMP-40L bringt alles mit, um sowohl Integratoren als auch Anwendern das Leben so einfach wie möglich zu machen: Setzen Sie den CMP-40L auch als WLAN-Modell oder mit MFi-zertifizierter Blue-tooth-Schnittstelle ein für komplett kabel-losen Einsatz mit beliebigem Mobilgerät.

SCHON MAL VERSUCHT, IHR SMARTPHONE MIT GESCHLOSSENEN AUGEN ZU BEDIENEN?Wahrscheinlich nicht. Und wenn doch, dann haben Sie sicher gemerkt, dass es sehend doch besser geht … Das Gleiche gilt für den CMP-40L, denn er verfügt über ein Farb- display, das die Bedienung für Anwender enorm erleichtert.

DER CMP-40L IST CITIZENS NEUER MEILENSTEIN IN SACHEN ZUVERLÄSSIGKEIT

DIE LÖSUNG FÜR DAS PROBLEM NR. 1 IN LOGISTIK UND AUSSENDIENST

SIE HABEN ES IN DER HAND, DIE PRO-DUKTIVITÄT IHRER KUNDEN POSITIV ZU BEEINFLUSSEN: LASSEN SIE SICH VON IHREM ANSPRECHPARTNER IM VER-TRIEB EIN PERSÖNLICHES ANGEBOT MACHEN – EINFACH ANRUFEN!Schnell, zuverlässig

und vielseitig: der Citizen CMP-40L.

• Desktopmonitore mit integriertem 17"-Touchscreen (1.280 x 1.024)• Resistive Touch-Technologie• Langlebiges und robustes Design

• Extrem robuster Long-range-Scanner• Liest 1D- und 2D-Barcodes aus 15 cm bis 16 m• Sturzresistent, staub- und spritz- wassergeschützt gemäß IP65

Granit 1911i

• Bluetooth-Scanner für 1D- und 2D-Barcodes• Bis zu 50.000 Scans mit einer einzigen Akkuladung• Sturz- und kälteresistent, IP65-geschützt

(Art.nr. 1911iER-3USB-5)

(Art.nr. 1980iFR-3USB)

*Angebote gültig bis 15.07.2016, nicht in Kombination mit anderen Aktionen und solange der Vorrat reicht.

(Art.nr. T1731SR-B1)

T2236MSC

• PCAP Touch-Technologie mit 10 unabhängigen Berührungspunkten• Einfacher Anschluss über VGA oder DVI• Schickes, rahmenloses Design

(Art.nr. T2236MSC-B2)


© J

arlte

ch 2

016

Stimmt was nicht, jungs?

Willy hat den WLAN namen geän-

dert. wieder mal.

In “NSA überwachungs

Van“!

Letzte woche wares "wird geladen...“!

wisst ihr noch, wie er es auf "LAN-OF- THE-FREE“ gesetzt hat? Oder "PRETTY

FLY FOR A WIFI!“

für mich war "Ich bin unter deinem bett!“

am schlimmsten!ich red‘ mal

ein wörtchen mit ihm.

oh, das wirdnicht notwendig

sein...

…das habenwir schon!

HMM-MMMMMPFF!

{seufz}

UMPF!

das hat mich geschla-gene 15 minuten meines

lebens gekostet...!

rumms!

AfromToZebra

JARLTECH APP Neues Design undnoch mehr Features!Einfach den QR-Code scannen und

die App kostenlos herunterladen!

Apple Watch support


Windows is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation. Android is a trademark or registered trademark of Google Inc. Dolphin is a trademark or registered trademark of Honeywell International Inc.

One worker, one handheld – endless potential.

Forget huge heavy handhelds. Forget slick fragile phones. Inventory,

stocking, customer engagement – high-speed workers that train fast and

work faster need both: Tough, purpose-built versatility plus the intuitive

swipe and flow of a smartphone. Better still: Your choice of Windows®

or Android™ operating system. Introducing the Dolphin™ 75e Mobile

Computer – a singular solution for fast-paced workflows.

CHANGE YOUR PERSPECTIVELook closer at www.honeywellaidc.com/Perspectives-D75e

multi-touch meets multi-tough

Datalogic Innovation Plus Android in a Full Touch PDA

www.datalogic.com

Ergonomic, compact and robust, the DL-Axist™ PDA is a complete package combining a user friendly experience with the latest technology. A brilliant full touch 5” HD screen with an appealing look and feel are combined to deliver industrial ruggedness to survive indoor and outdoor use.

HEALTHCARE MANUFACTURING RETAIL T & L

update 2 / 2016 - jarltech.com · 2016-06-22 · MT- und MX-Serie. Fügen Sie ein individuelles...

Documents

Transcript of update 2 / 2016 - jarltech.com · 2016-06-22 · MT- und MX-Serie. Fügen Sie ein individuelles...