Uplengener Gastgeberverzeichnis 2009

2009

UplengenUplengen

Urlaubs-informationen

Gastgeber-verzeichnis

www.uplengen.de

„El Dorado“ für Radfahrer

Fremdenverkehrsverein Uplengen e.V.Alter Postweg 109 / An der Mühle26670 Uplengen-RemelsTelefon 0 49 56 / 91 21 77Telefax 0 49 56 / 91 21 78E-Mail: [email protected]://www.uplengen.deTourist-Info Uplengen an der Remelser Mühle

Unsere Ferienunterkünfte mit Innenansichten finden Sie auch im Internet unter

www.uplengen.de

UplengenerRadpadd

Süd

UplengenerRadpadd

Nord

Entdecken Sie Uplengen auf unseren 2 Fahr rad rou ten:dem Uplengener „RADPADD NORD“und „RADPADD SÜD“.

Radfahren macht Spaß und ist in! Und weil es in Uplengen ganz besonders tolle Strecken

gibt, haben wir die beiden schönsten für Sie ausgesucht und beschildert. An beiden Routen gibt es immer wiederBänke und Unterstände, die zur Rast einlad-en. Genießen Sie den Freizeitspaß in frischer Luft und freier Natur – das ist Erholung pur.

Herzlich willkommenim Radlerparadies UplengenDie Gemeinde Uplengen mit ihren hervorra-

gend ausgebauten Fahrradwegen bietet Ihnen

zahlreiche Gelegenheiten, per Pedal oder auch

zu Fuß unsere Vielfältigkeit näher kennen zu

lernen. Die eigens für die Gemeinde konzipierten

Fahrradrouten „Uplengener Radpadd Nord und

Süd” bieten zum Kennenlernen unserer Gemeinde

einen idealen Anfang. Auch einen Spaziergang im

wunderschönen Wald- und Heidegebiet Hollesand

möchten wir Ihnen wärmstens empfehlen.

DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen

F Einfache und zweckmäßige UnterkunftEinfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und

in gebrauchsfähigem Zustand.

F Unterkunft mit mittlerem KomfortZweckmäßige, gute, gepfl egte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem

Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

F Unterkunft mit gutem KomfortWohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch

ansprechender Gesamteindruck.

F Unterkunft mit gehobenem KomfortHochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und

gepfl egter Qualität.

F Unterkunft mit erstklassigem KomfortErstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepfl egter und

exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr

guter Erhaltungs- und Pfl egezustand.

Bu chungs num mer

55018Bu chungs num mer

55018

Die in diesem Verzeichnis mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten Betriebe

haben an einer freiwilligen Klassifi zierung nach den Kriterien des Deutschen Hotel-

Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) teilge-

nommen. Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifi zierung

nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht

verbunden. Nachstehend die Kategorien der Quartiere und ihre Bedeutung:

Lieber Urlaubsgast …

Parkplatz

KinderfreundlichkeitAusgewählte, familienfreundliche Gastgeber, hier sind

Kinder willkommen

- Spieleinrichtungen für draußen, eine Spieleaus-

wahl ist vorhanden

- fragen Sie nach einer Kinderermäßigung

Frühstück möglich

Haustiere auf Anfrage

Nichtraucher

Fahrräder vorhanden

Übernachtung für 1 Nacht möglich

Abholung vom Bahnhof

Internetanschluss

EtagenduscheGilt für Gasthöfe und Privatzimmervermieter. Die

Dusche wird mit anderen Gästen des Hauses geteilt.

rollstuhlgerechtRollstuhlgerecht nach DIN 18025. Auszug aus DIN

18025: Räume sind stufenlos erreichbar oder ggf.

über Aufzug (B 110 cm, T 140 cm) bzw. Rampe (max.

64 % Steigerung), Bewegungsmöglichkeit in jedem

Raum, rollstuhlbefahrbare Dusche (150 cm breit und

tief), Kücheneinrichtung in Arbeitshöhe des Rollstuhl-

fahrers, Türbreite 90 cm, Behindertenparkplätze und

Rollstuhlabstellplatz vorhanden.

PiktogrammeHier fi nden Sie die Erklärungen der Piktogramme in den Gastgeber-Anzeigen

Folgende Kurzbezeichnungen werden in den Preistabellen ver wen det:

Saison A/B A vom 1.6. bis 31.8. / B vom 1.9. bis 31.5.Saison J vom 1.1. bis 31.12.

EZ/DZ: Einzelzimmer/Doppelzimmer

ZB/KB/MB: Zustellbett/Kinderbett/Mehrbettzimmer

Ü/F: Übernachtung mit Frühstück

Die in den Anzeigen angegebenen Preise sind inkl. allerNebenkosten (Strom, Gas, Wasser, Bettwäsche, Handtücher sowie Endreinigung etc.), sofern nichts anderes angegeben ist.

Unter Angabe der Buchungsnummer können Sie die Un ter kunft bei der Zentralen Zimmer-vermittlung bu chen, wobei blaue Buchungs-nummern für Hotels, Pen sio nen mit Frühstück und Gästezimmer stehen, rote für Ferienhäuser und -wohnungen.

Impressum:Herausgeber: Touristik GmbH Südliches Ostfriesland

in Kooperation mit den Gemeinden des Landkreises Leer

Druck: Siebe Ostendorp Druck GmbH, 26817 Rhauderfehn,

Te le fon 0 49 52-92 77 00

Titelfoto: Jürgen Bambrowicz, Westoverledingen

Karten: art-studio Manitzke, Rhauderfehn,

Rautenberg Druck GmbH, Leer

Fotos: Ostfriesland Tourismus GmbH,

Jürgen Bambrowicz, Westoverledingen

Uwe Steen, Großefehn, Touristik GmbH Südliches Ostfriesland,

Gerd Kaja, Neermoor, Tino Jährig, Thomas Gasparini, Claudia Roelfs,

Oliver Poelmann.

Deutsche Hotelklassifizierung

TOURIST Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC), Farb-TV, DU/WC oder Bad/WC,

tägl. Zimmerreinigung, Getränke, Empfang: Telefon und Telefax, Restaurant: erweitertes Früh-

stück, ausgewiesener Nichtraucherbereich.

STANDARD Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC), Sitzgelegenheit pro Bett,

Nachttischlampe/Leselicht am Bett, Badetücher und Wäschefächer, Hygieneartikel, Restaurant:

Frühstücksbuffet, bargeldlose Zahlung.

KOMFORT Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC), 10 % Nichtraucherzimmer,

Getränke, Internetanschluss, Telefon, Ankleidespiegel, Kofferablage, Safe, Zusatzkissen und

-decken auf Wunsch, Näh- und Schuhputzutensilien, Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24

Stunden erreichbar, Sitzgruppe, Mitarbeiter zweisprachig, Gepäckservice, Waschen und Bügeln.

FIRST CLASS Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jweils inkl. Bad/WC), Minibar bzw. Getränke im

Roomservice 24 Stunden, Sessel/Couch mit Beistelltisch, Bad: Bademantel/Hausschuhe, Kosme-

tikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, Rezeption 18 Stunden

besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar, Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar,

À-la-carte-Restaurant, Internet-PC/-Terminal, Frühstücksbuffet mit Roomservice, systematische

Gästebefragung.

LUXUS Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m2, DZ 26 m2 (jeweils inkl. Bad/WC), Suiten, Minibar bzw. Getränke

und Speisen im Roomservice 24 Stunden, Kopfkissenauswahl, Safe, Bad: Körperpfl egeartikel in

Einzelfl acons, Rezeption: Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt, Empfangs-

halle/Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- oder Wagenmeisterservice, persönliche

Begrüßung, frische Blumen/Präsent, Internet-PC, qualifi zierter IT-Supportservice, Bügelservice

(innerhalb 1 Stunde), Schuhputzservice.

DTV-Klassifizierung für Privatzimmer

P Einfache und zweckmäßige Gesamtaustattung des Objektes mit einfachem Komfort.Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbe-

dingte Abnutzung ist erlaubt bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.

P Unterkunft mit mittlerem KomfortZweckmäßige, gute, gepfl egte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem

Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

P Unterkunft mit gutem KomfortWohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch

ansprechender Gesamteindruck.

P Unterkunft mit gehobenem KomfortHochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und

gepfl egter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck.

P Unterkunft mit erstklassigem KomfortErstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in

besonderer Qualität. Sehr gepfl egter und exklusiver Gesamteindruck.

Bei Fragen wendenSie sich gerne an die Mitarbeiter derzentralen Zimmer-vermittlung unterTel. 04 91 / 91 96 96 20.

1. Abschluss des Beherbergungsvertrages, Stellung der TSO

1.1 Mit der Buchung, die mündlich, schriftlich, telefonisch,

per Telefax oder E-Mail erfolgen kann, bietet der Gast dem

BHB, dieser durch die TSO als Ver mitt ler vertreten, den

Abschluss eines Beherbergungsvertrages verbindlich an.

1.2 Der Beherbergungsvertrag mit dem BHB kommt mit der

Bu chungs be stä ti gung zustande, welche die TSO (Touristik

GmbH „Südl. Ostfriesland“) als Vertreter des BHB vornimmt.

1.3 Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch

für alle in der Bu chung mitaufgeführten Personen, für

deren Vertragsverpfl ichtungen der bu chen de Gast wie für

seine eigenen Verpfl ichtungen einsteht, sofern er eine ent-

sprechende gesonderte Verpfl ichtung durch ausdrückliche

und gesonderte Erklärung übernommen hat.

1.4 Die TSO hat ausschließlich die Stellung eines Ver-mittlers der ge buch ten Unterkunftsleistung.

2. Reservierungen

2.1 Unverbindliche Reservierungen, die den Gast zum

kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entspre-

chender ausdrücklicher Vereinbarung mit der TSO als

Vertreter des BHB möglich. Ist eine solche Vereinbarung

nicht ge trof fen worden, so führt die Buchung nach Ziff.

1.1 und 1.2 grundsätzlich zu einem für den BHB und den

Gast rechtsverbindlichen Vertrag.

2.2 Ist eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat

der Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt der TSO Mitteilung

zu machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung

behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die

Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspfl icht der

TSO. Erfolgt die Mitteilung so gilt Ziff. 1.2 entsprechend.

3. Rücktritt

3.1 Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des BHB auf

Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließ-

lich des Verpfl egungsanteils, be ste hen. Der BHB hat sich

eine anderweitige Verwendung der Unterkunft und ersparte

Aufwendungen anrechnen zu lassen.

3.2 Die Rechtsprechung erkennt an, dass die ersparten

Aufwendungen vom BHB wie folgt pauschal angesetzt

werden können:

Bei Übernachtung 10%

Bei Übernachtung/Frühstück 10%

Bei Halbpension 20%

Bei Vollpension 40%

des vereinbarten Gesamtpreises.

3.3 Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versiche-

rung wird dringend empfohlen.

3.4 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen

Gründen an die TSO (nicht an den Beherbergungsbetrieb)

zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich

erfolgen.

4. Preise/Leistungen

4.1 Die in der Buchungsbestätigung angegebenen Preise

sind Endpreise und schließen alle Nebenkosten ein, soweit

nicht anders angegeben.

4.2 Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich

ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung.

4.3 Die Daten der Unterkunftsanzeigen beruhen auf Ver-

mieterangaben. Die TSO übernimmt für die Richtigkeit und

Vollständigkeit der Daten keine Haftung.

5. Bezahlung

5.1 Der gesamte Aufenthaltspreis, einschließlich aller Ne-

benkosten, ist am Tage der Abreise zahlungsfällig, soweit

nichts anderes vereinbart ist.

5.2 Der BHB kann bei Aufenthalten von mehr als einer

Woche eine Zwi schen ab rech nung erstellen, welche sofort

zur Zahlung fällig ist.

6. Haftung des BHB und der TSO

6.1 Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht

Körperschäden sind (einschließlich der Schäden wegen

Verletzung vor-, neben – und nach ver trag li cher Pfl ichten)

ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt,

a) soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder vorsätz-

lich noch grob fahr läs sig herbeigeführt wird oder

b) soweit der BHB für einen dem Gast entstehenden

Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungs-

gehilfen verantwortlich ist.

6.2 Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im

Zusammenhang mit Lei stun gen, die als Fremdleistungen

lediglich vermittelt werden (z.B. Sport ver an stal tun gen,

Theaterbesuche, Ausstellungen usw.) und die ausdrücklich

als Fremd lei stun gen gekennzeichnet sind.

6.3 Die TSO haftet ausschließlich für eventuelle eigene

Fehler von ihr und ihren Erfüllungsgehilfen bei der Ver-

mittlung. Für die Erbringung der ge buch ten Leistung selbst

und eventuelle Mängel der Leistungserbringung haftet

aus schließ lich der BHB.

6.4 Eine eventuelle Haftung des BHB nach §§ 701 ff.

BGB (Gastwirtshaftung) bleibt durch die vorstehenden

Regelungen unberührt.

7. Reklamationen, Verjährung

7.1 Soweit Beanstandungen auftreten, sollte sich der

Gast zunächst an den jeweiligen BHB wenden. Wird der

Be schwer de nicht abgeholfen, so soll der Gast die TSO

verständigen, die sich um Abhilfe bemühen wird.

7.2 Ansprüche gegen den BHB und die TSO, ausgenommen

Ansprüche aus unerlaubter Handlung, verjähren in einem

Jahr ab dem Be le gung sen de. Schwe ben zwischen dem BHB

oder der TSO und dem Gast Ver hand lun gen über geltend

gemachte An sprü che oder die den Anspruch be grün den den

Um stän de, so ist die Ver jäh rung ge hemmt bis der BHB,

bzw. TSO oder der Gast die Fortsetzung der Ver hand -

lun gen verweigert. Die vor be zeich ne te Ver jäh rungs frist

von einem Jahr tritt frü he stens 3 Monate nach dem Ende

der Hemmung ein.

8. Anzuwendendes Recht, Gerichtsstand

8.1 Ausschließlicher Gerichtsstand im Verhältnis zwischen

dem Gast und dem BHB ist der Betriebsort des BHB.

8.2 Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis

zwischen der TSO, bzw. dem BHB und Gästen, die kei nen

allgemeinen Wohn- oder Ge schäfts sitz in Deutschland

haben, fi ndet ausschließlich deut sches Recht Anwen-

dung

8.3 Für Klagen der TSO gegen den Gast ist der Wohnsitz

des Gastes maß ge bend, es sei denn, die Klage richtet sich

gegen Vollkaufl eute, ju ri sti sche Per so nen des öffentlichen

oder privaten Rechts oder Per so nen, die Ihren Wohn sitz

oder ge wöhn li chen Aufenthaltsort im Ausland ha ben,

oder deren Wohn sitz oder ge wöhn li cher Aufenthalt im

Zeit punkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen

Fällen ist der Sitz der TSO maßgebend.

GASTAUFNAHME – UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN FüR BE HER BER GUNGS LEI STUN GEN

Sehr geehrte Gäste,

die Touristik GmbH Südliches Ostfriesland, nachstehend „TSO“ abgekürzt,vermittelt als Reservierungsstel-le Hotelzimmer und Fe ri en un ter künf te entsprechend dem aktuellen Buchungs-angebot. Ver trag li che Beziehungen entstehen direkt zwischen dem Be her ber gungs be trieb und dem Gast. Die nebenstehenden Bedin-gungen werden, soweit wirk sam ein be zo gen, Inhalt des zwi schen dem Beherbergungsbetrieb, nach fol gend „BHB“ abgekürzt und Ihnen zustande kommenden Be her ber gungs ver tra ges. Bitte lesen Sie diese Be din gun gen daher sorgfältig durch.

5

Der

sch

nells

te Weg in den Urlaub!

Der

sch

nells

te Weg in den Urlaub!

So fi nden Sie uns:

Ein Anruf genügt und wir sagen Ihnen nicht nur, ob

Ihre fa vo ri sier te Un ter kunft frei ist, wir reservieren

diese auch gleich für Sie! – Und das na tür lich ohne

Mehrkosten. Sie zahlen den gleichen Preis wie bei Di-

rekt bu chun gen beim Vermieter. Somit wird Ihnen das

lästige „Her um te le fo nie ren” nach einer freien Unterkunft

erspart – unser Service für Ihre In for ma ti on – damit

Sie Telefongebühren sparen! Natürlich können Sie uns

auch schriftlich mit tei len, welchen Un ter kunfts wunsch

Sie haben (oder wenn Sie einfach nur Prospektmaterial

bestellen wollen). Haben Sie keine Scheu, schreiben oder

rufen Sie uns noch heute an!

Sie erreichen uns te le fo nisch von mon tags bis mitt-

wochs von 8.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags von

8.00 bis 17.30 Uhr sowie freitags von 8.00 bis 12.30

Uhr. Oder schauen Sie bei uns im Internet vorbei:

www.uplengen.de.Die Mitarbeiter unseres jungen dynamischen Teams

beantworten alle Ihre Fragen gerne – denn wir leben

dort, wo andere Urlaub machen.

Wir freuen uns über

Ihr In ter es se an

un se rem Feriengebiet

„Südliches

Ost fries land“.

Entdecken Sie die

reizvolle Vielfalt

dieser Landschaft.

Deiche, Moor-

und Wald ge bie te

erlauben aus ge dehn te

Rad fahr ten und

Wan de run gen;

fi schreiche Seen und

Was ser läu fe laden

zum Angeln ein.

Genießen Sie

die ost frie si sche

Gast freund schaft,

Ruhe und Er ho lung.

Tourist-Information UplengenAlter Postweg 109 26670 Uplengen-RemelsTel. 0 49 56 / 91 21 77 Fax 0 49 56 / 91 21 78E-Mail: [email protected] www.uplengen.de

B

uchen ohne suchen!

Telefon

0 49 56 / 91 21 77 www.uplengen.de

Remels

Urlaub Urlaub inin

UplengenUplengen Moin, moin

Urlaub von Anfang an:

Die zentraleZimmervermittlung

6

Sehen und erleben - Uplengen von seiner schönsten Seite

Wohnmobilstellplätze in

Uplengen-Remels, Ufer-

straße. Weitere Infos unter

Telefon 0 49 56 / 91 21 77

Herrliche Landschaften und

Natur pur - hier kommen

Radwanderer voll auf ihre

Kosten.

Zu den besonderen Sehenswürdigkeiten in Uplen-

gen zählen die Naturschutzgebiete Lengener

Meer, Stapeler Moor, das Neudorfer Moor sowie

das Wald- u. Heidegebiet Hollesand. Auch die

alte Remelser St. Martinskirche (Wehrkirche aus

dem 12. Jh.) mit dem markanten Ostertor, die

Christuskirche in Hollen (siehe rechtes Foto), die

Friedenskirche Ockenhausen, aber auch die drei

Uplengener Windmühlen in Remels, Großoldendorf

und Südgeorgsfehn zählen zu den lohnenswerten

Ausfl ugzielen. Christuskirche in Hollen

Unendliche Weiten - genießen Sie die Ruhe des Naturschutzgebietes „Stapeler Moor”.

6

7

Spaß und Erholung fürGroß und Klein

Paddel- und Pedalstation

in Remels

Freizeitanlage GroßsanderFreizeitanlage Großsander

Weitere Auskünfte / Prospektmaterial erhältlich bei der

Tourist-Information Uplengen-Remels an der MühleAlter Postweg 109, 26670 Uplengen-Remels, Telefon 0 49 56 / 91 21 77, Fax 0 49 56 / 91 21 78

E-Mail: [email protected] · Internet: www.uplengen.de

Ein Vergnügen der besonderen Art: Ein Ausfl ug mit dem

historischen Motorschiff „Ella”.

Auf der Freizeitanlage Groß-

sander können Tretboote

gemietet werden, mit denen

man die Kanäle und Inseln

vom Wasser aus erkunden

kann. Von der großen Was-

serrutsche können sich die

Kinder ins Wasser stürzen,

während geübte Schwimmer

einen Abstecher zu einer der

Badeinseln machen.

Bei den vielen Freizeitmöglichkeiten in Uplengen

darf natürlich die Freizeitanlage mit Badesee in

Großsander ebenso wenig fehlen,wie die Paddel- und

Pedal-Station in Remels, die Fahrräder und

Kanus für die Besucher bereit hält. Auch eine

Ausfl ugsfahrt (für Gruppen) mit unserem his-

torischen Schiff „Ella” ist immer ein Erlebnis.

Anmeldungen und Infos bei Anita Kramer

(Tel. 0 49 57 / 89 92 90) oder Heinrich Mindrup

(Tel. 0 49 57 / 99 01 01).

7

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)8

Buchen Sie unter 0 49 56 / 91 21 77 0491/9196 9620Hotel · Privatunterkünfte · OKM-Heim · Ponyhof

Der Uplengener Hof, der direkt an der Deutschen Fehnroute liegt, ist ein komfortables und familiär geführtes Haus mit einer langen Tradition.Die neu eingerichteten Hotelzimmer sind modern, jedoch gemütlich und komfortabel ein ge rich tet, sie verfügen alle über Dusche/WC, Kabel-TV und Telefon. Am Morgen sorgen wir mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet für einen angenehmen Ta ges be ginn.Unser Restaurant mit regional-deutscher Küche und vielen Fischgerichten bietet auch dem verwöhnten Gast Gaumenfreuden.Bei uns werden Gastlichkeit und gutes Essen noch großgeschrieben.Auf Ihren Besuch freut sich Familie Wenke

Hotel Uplengener HofOstertorstraße 5726670 Uplengen-RemelsTelefon 0 49 56 / 12 25Telefax 0 49 56 / 45 55E-Mail: [email protected]: www.uplengener-hof.de

Anzahl Zimmer 3 EZ 4 DZ

Gesamtbetten 3 8

Preis Ü/F Bad/Du/WC ab 37,– ab 36,–

ZB/KB 1/1 1/1

Bu chungs num mer

34502

PRIVATUNTERKUNFT FOLKERTS gelegen am Nord ge orgs fehn ka nal– ländlich und idyllisch– Angelmöglichkeit in un mit -

tel ba rer Nähe – parkähnlicher Garten– 3 Doppelzimmer mit Zu stell mög -

lich keit– an der Deutschen Fehn rou te– Aufenthaltsraum

Hertha FolkertsHollener Landstraße 6026670 Uplengen-HollenTelefon 0 49 57 / 18 01Telefax 0 49 57 / 82 20

Anzahl Zimmer 3 DZ

Gesamtbetten 6

Preis/Nacht 1-2 Ü/F Etagenbad/Du 20,–

ab 3 Nächte Ü/F Etagenbad/Du 14,–

ZB / KB 1 / 1

Bu chungs num mer

31507

Original ostfriesisches Land haus. Fa mi li en fr. u. gepfl egt, alle Zim mer mit Du sche/WC, sehr gute Einrichtg., Auf ent halts raum, die gute Küche – das Re nom mee des Hau ses. 5000 qm Garten m. Lie ge- und Spiel wie se. Das ganze Anwesen ist v. Baum und Busch mit Ein fahr tor ab ge schlos sen und bie tet Ruhe und Ent span nung. Seit 1912 wer den Gä ste mit Lie be in un se rer Fa mi lie be wir tet. Besuchen Sie uns im Internet www.ostfriesisches-landhaus.de oder überzeugen Sie sich durch einen Besuch

Ostfriesische Landhaus-PensionFamilie Peter SchmidtHollener Straße 11526670 Uplengen-HollenTelefon 0 44 89 / 17 04

Gesamtbetten 24

Ü/F/ Du/ /WC 21,–

Halbpension Du/ WC 24,–

Vollpension Du/ WC 28,–

EZ/DZ/MB 4 / 10 / 0

ZB/KB 3 / 2

OSTFRIESISCHE URLAUBSPENSIONOSTFRIESISCHE URLAUBSPENSION

in un se rem Hause. Auf Anfrage erhalten Sie kostenlos unseren Haus pro s pekt mit Preisangebo-ten in Staffelpreisen. Die Preise gelten ab 10 Tagen im DZ.

PRIVATUNTERKUNFT HEIDEMANN 2 Doppelzimmer und 1 Ein zel zim mer in zentraler Wohn la ge. – Aufenthaltsraum – Farb-TV– Garten und Win ter gar ten - be nut zung– 2x Dusche/WC vorhanden– Waschmaschine vorhanden– auch als Ferienwohnung nutzbar– Küche vorhanden


Gesamtbetten 1 4

Preis/Nacht 1-2 Ü/F Bad/Du 19,– 19,–

ab 3 Nächte Ü/F Bad/Du 14,–

ab 3 Nächte Ü/F Bad/Du/WC 13,– 13,–

ZB/KB 2 / 0

Edgar Heidemann Westring 9 26670 Uplengen-RemelsTelefon 0 49 56 / 17 01

Bu chungs num mer

31510 PRIVATUNTERKUNFT LOERS Gemütlich eingerichtete Frem- den zim mer (bis 3 Betten). Zen tra le Lage. Ländliche Um- ge bung. Kin der spiel platz in der Nähe.An der Deutschen Fehnroute, Park platz am Hause, Fahr rä der vor han den.


Gesamtbetten 1 2

Preis/Nacht 1-2 Ü/F Bad/DU 18,– 18,–

ab 3 Nächte Ü/F Bad/DU 13,– 13,–

ZB/KB 1 / 1

Bu chungs num mer

31511

Gerhardine Loers Westring 2726670 Uplengen-RemelsTelefon 0 49 56 / 49 32

OKM-HEIM GROSSOLDENDORF

OKM-Heim GroßoldendorfOsterhornstraße 3226670 Uplengen-GroßoldendorfTelefon 0 49 56 / 91 21 53 Telefax 0 49 56 / 91 21 55www.okm-heim.de

Unser Haus bietet Kinder- und Jugend-

gruppen ideale Freizeitmöglichkeiten.

Die Lage am Naturschutzgebiet

Hollsand, gut ausgestattete Tages-

räume, Grillhütte, Spielplatz mit

Kletterturm auf dem großzügigen

Gelände, sowie unsere Vollverpfl egung

sorgen für eine gelungene Grup-

penfahrt. Im Erdgeschoss ist das

Haus behindertengerecht. Für

Campinggruppen bieten wir einen

Rasenplatz und ein separates Sanitär-

gebäude mit Küche für Selbstversorger.

Preise auf Anfrage.

Gesamtbetten 53

Preis Ü/F Etagenbad/Du ab 19,–

ZB / KB / MB 0 / 0 / 13

15 16

1

14 PONYHOF MÜLLERReiterferien für Mädchen (7-15 Jahre)Der Ponyhof Müller liegt in herrlicher Natur zwischen Moor und Heide. In Nordseenähe bekommt jedes Mädchen ein eigenes Pony für den Aufenthaltszeitraum. Durch den Familienanschluß und die vielen Tiere fühlen sich die Mädchen heimisch und Langeweile ist ein Fremdenwort. NEU: Bei uns können auch tolle Kindergeburtstage gefeiert werden! Außerhalb der Ferien gestalten wir z. B. für Kindergartengruppen einen erlebnisreichen Vormittag mit Reiten und Treckerfahrten – es kann aber auch ein

Gesamtbetten 16

Preis/Nacht 1-2 Ü/F Bad /Du /WC ??,–

ab 3 Nächte Ü/F Bad /Du /WC ??,–

EZ/DZ/MB

ZB/KB 0 / 0

Ponyhof MüllerPonystraße 426670 Uplengen-MeimersfehnTelefon 0 49 56 - 14 42Telefax 0 49 56 - 92 66 05E-Mail: [email protected]

anregender schöner Tag und Nacht bei uns verbracht werden. Bitte einfach anfragen, der Ponyhof freut sich auf Euren Besuch!

13

2 3

9 9 Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)

Buchen Sie unter 0 49 56 / 91 21 77 0491/9196 9620Ferienhäuser · Ferienwohnungen

Ferienwohnung

Größe qm 90

Gesamtbetten 4

EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0

ZB/KB 1 / 1

Preis/Nacht A 35,– (2 P.)

Preis/Nacht B 35,– (2 P.)

je weitere Pers. 8,–

Waltraud HeinenJübberder Straße 326670 Up len gen-Re melsTelefon 0 49 56 / 23 46www.ferienhof-waltraud.de

Bu chungs num mer

35528FERIENWOHNUNG HEINEN- Wohlfühl-Oase im ostfriesischen Landhaus -Eine komfortable, sonnige 4-Sterne-Ferienwoh-nung im urgemütlich renoviertem Gulfhaus. Groß-zügig und mit allem Komfort eingerichtet.Sep. Eingang, rollstuhlgeeignet. Alles in einem parkähnlich angelegten Garten (4000 qm) mit herrlichem Baumbestand, umgeben von Weiden und Wallhecken am Rande von Remels, mit guten Einkaufsmöglichkeiten. Nahe am Kanal zum Kanu- fahren oder Angeln. Terrasse, Wintergarten, Grill, Liegewiesen, Spielplatz, Swimmingpool, Fitnessraum, Tischtennis, Fahrräder und viele Rad- und Wandermöglichkeiten. Frühstück auf Anfrage.Hier, wo Pferde, Hund, Katze und Hahn liebevoll miteinander umgehen, können Sie sich herrlich entspannen und wohlfühlen.

– Urlaub auf dem Pferdehof –Direkt am Nordgeorgsfehnkanal (Deut-sche Fehnroute) gelegen und in Moorn-ähe machen Sie naturverbundenen Ur-laub in kinderfreundlicher Umgebung mit Schlafgelegenheiten für bis zu 7 Personen. Terrasse und Grünanlagen. Unterbringungsmöglichkeit für 1–2 Reitpferde. Sehr gute Angel-, Rad- und

Kategorie

Größe qm 95

Gesamtbetten 7

EZ/DZ/MB 0 / 2 / 1

ZB/KB 1 / 1




Thea BoekelmannKlein-Remelser Straße 3326670 Uplengen-NordgeorgsfehnTelefon 0 49 56 / 22 96

FERIENHAUS BOEKELMANN

Wandermöglichkeiten. Auch geeignet für Rollstuhlfahrer. Planwagenfahrten möglich.

Die „Moor-Kate im Ferienmoor” in idyllischer Alleinlage– RUHIG – HELL – FREUNDLICH –

Bu chungs num mer

35514

Kontakt: Tourist-Information Uplengen Alter Postweg 109, 26670 Uplengen Telefon 04956 / 912 177, Fax 912 178 E-Mail: [email protected]: http://www.ferienmoor.de/ und http://www.moor-kate.de/

Neues und komfortables Ferienhaus (120qm) direkt am Naturschutzgebiet gelegen. Großes Wohnzim-mer mit vollst. ausgestatteter Einbauküche und Esszimmer. Galerie im Hinterhaus mit wunderschönem Ausblick auf die Naturlandschaft. Kamin im Wohnzimmer für romantische Abende im Winter. Ein Whirlpool im Badezimmer und eine Sauna im Backhaus. 2 Terrassen mit Gartenmöbeln, Grill etc. Internetzugang, Telefon, Sat-TV. Ein Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine, Gefrierschrank. 2 Bäder und 3 Schlafz. (1 DZ, 2 EZ). Ersteinkaufsservice möglich.

Große Scheune mit drei Pferdeboxen, Sattelkammer und einem Hektar Weideland am Haus. Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, Anhänger etc. Gehobene Ausstattung für den anspruchsvollen Gast. Maxi-malbelegung 3 Erw. oder 2 Erw. + 2 Kinder. Mindestmietdauer 3 Tage. Pferd je Box 6,00 €/Tag (Futter/Ein-streu extra nach Absprache). Endrei-nigung 30 €.

Kategorie

Größe qm 120

Gesamtbetten 4

EZ/DZ/MB 2 / 1 / 0

ZB/KB 0 / 1

Preis/Woche Hauptsaison 489,– pro Woche/Ferienhaus

Preis/Woche Nebensaison 399,– pro Woche/Ferienhaus

Hauptsaison: April, Juni bis Oktober, Dezember

Nebensaison: Januar bis März, Mai, November

Bu chungs num mer

35516

17

DieUplengener

Ge schäfts leu te wünschen Ihnen ei nen

angenehmen Auf ent halt!

18

Ferienhaus in ruhiger und zentraler Lage. 2 Schlafzimmer, Wohn zim mer, Küche, Bad und WC. Mikrowelle, Waschmaschine, Kabel-TV, PKW-Stell platz und Terrasse. 2 Fahr rä der. Nicht rau cher haus.Ebenerdig.

Größe qm 100

Gesamtbetten 4

EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0

ZB/KB 1 / 1




Annegret AriansOstertorstraße 14426670 Uplengen-RemelsTelefon 0 49 56 / 7 39Telefax 0 49 56 / 45 81

FERIENHAUS „HERMANN“ Bu chungs num mer

355224

5

Schöne Obergeschoss-Ferienwoh-nung. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, große Küche mit Essbereich, Balkon. Zentral, jedoch auch ruhig gelegen im Ortskern. Nähe Fehnroute, Badesee und Spielplatz. Bad mit Dusche, WC und Bidet. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher kostenlos.

Größe qm 90

Gesamtbetten 4

EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0

ZB/KB 1 / 1




Erwin FranzenAm Eichenwall 426670 Uplengen-RemelsTelefon 0 49 56 - 21 68E-mail: [email protected]

FERIENWOHNUNG FRANZEN Bu chungs num mer

3559028

Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)10

Buchen Sie unter 0 49 56 / 91 21 77 0491/9196 9620Ferienwohnungen

Gemütliche, ruhige Ferienwohnung (65 qm), Terrasse, Garten.Tennisplätze, Wanderwege, Angel-möglichkeit, Deutsche Fehnroute, Fahrräder. Ideal für 2 Personen.

Größe qm 65

Gesamtbetten 2

EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0

ZB/KB 0 / 0

Preis/Nacht J 1-2 Ü 40,– (2 P.)

ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)

je weitere Pers. –

Anke VaartmannAm Kamp 626670 Uplengen-HollenTelefon 0 44 89 / 39 34Fax 0 44 89 / 41 04 51

FERIENWOHNUNG „INA“ Bu chungs num mer

35517

FERIENWOHNUNG GERDES

Kategorie

Größe qm 150

Gesamtbetten 6

EZ/DZ/MB 0 / 3 / 0

ZB/KB 2 / 2

Preis/Nacht J 29,– (2 P.)


Klasine GerdesAm Schützenplatz 1026670 Uplengen-Re melsTelefon 0 49 56 / 13 35

Bu chungs num mer

35568Ruhige FeWo nahe dem Orts- kern. Kinderfreundlich. Balkon in Südlage. Kabel-TV/Ra dio, Mi kro wel le, Waschmaschinenbe-nutzung möglich, Ten nis-, Reit-, Angel- und Ba de mög lich kei ten in der Nähe. Se pa ra ter Hausein-gang, Carport. Gartenbenutzung

mit Grill mög lich keit. Parkplatz am Hause. Frühstück auf Wunsch.

Schöne Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. Zusätzlich noch Zustell- u. Kinderbett vorhanden.Zentrale und ruhige Lage. Separater Eingang. Carport. Waschmaschine. Küche mit Mikrowelle. Bettwäsche u. Handtücher inklusive. Kinderer-mäßigung.

Größe qm 55

Gesamtbetten 2

EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0

ZB/KB 3 / 1




Günther PieperjohannsTannenweg 226670 Uplengen-RemelsTel. 04956 / 92 9 20, Fax 92 92 92E-Mail: [email protected]

FERIENWOHNUNG PIEPERJOHANNS Bu chungs num mer

355196 8

FERIENWOHNUNG „TEDA“

Teda KlüverAm Schützenplatz 326670 Uplengen-RemelsTelefon 0 49 56 / 43 87Fax 0 49 56 / 40 81 33

Komplett ausgestattete Fe ri en -woh nung in ru hi ger, zentraler Lage. Bad/Du sche/WC. Wasch ma schi nen b-e nut zung möglich. Wohnküche mit Balkon. Surfen, Tennishalle, Radfahren. Ba de see ist in der Nähe. An gel mög lich kei ten.

Kategorie

Größe qm 70

Gesamtbetten 6

EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1

ZB/KB 2 / 1




Haus pro s pekt vor han den.

Bu chungs num mer

355587 FERIENWOHNUNG LUITJENS

Gemütliche Ferienwohnung in ru hi ger, idyllischer Lage mit kinder- und tier-freundlicher Atmosphäre. Se pa ra ter Eingang. Terrasse, Lie ge wie se und großer Garten, An gel mög lich keit in unmittelbarer Nähe. Ruhige (Rad-) Wan der we ge. Parkplatz. Separates Block haus für 2–3 Pers. in

Kategorie

Größe qm 85

Gesamtbetten 6

EZ/DZ/MB 0 / 3 / 0

ZB/KB 1 / 1




Frieda LuitjensFriesenstraße 2326670 Uplengen-RemelsTelefon 0 49 56 / 23 48

Bu chungs num mer

35561

ei ge nem Garten mit Ter ras se und Gar ten teich.

19

FERIENWOHNUNG „IM WEITEN LAND“Schönes Fehnhaus mit geschmack-voll eingerichteter Ferienwohnung, ruhig, ländlich, außerhalb der Ortschaft, großes Grundstück mit Rundweg u. Bänken. Nähe Natur-schutzgebiet Lengener Meer.Sep. Eingang, Terrasse, Gartenmö-bel, Grill. Bettwäsche u. Handtü-cher inklusive.

Kategorie

Größe qm 70

Gesamtbetten 2

EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0

ZB/KB 0 / 0


Angelika KerstingBarkensweg 4526670 Uplengen-StapelermoorTelefon 0 25 27 / 9 19 49 49

Bu chungs num mer

35512

Auf Wunsch und nach Ab-sprache bis zu 4 Personen. Info-Flyer anfordern.

20 FERIENWOHNUNG SAATHOFFGeräumige Ferienwohnung, zentral

und ruhig gelegen, für bis zu 4 Perso-

nen, (1 DZ und ein Schlafzimmer mit

2 Einzelbetten). Terrasse/Garten. Voll

eingerichtete und separate Küche mit

Mikrowelle. Separates Wohnzimmer.

Separater Eingang.

Größe qm 60

Gesamtbetten 4

EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0

ZB/KB 0 / 0




Gerhard SaathoffWollgrasstraße 426670 Uplengen-RemelsTelefon 0 49 56 / 23 45Telefax 0 49 56 / 40 97 60E-Mail: [email protected]

Bu chungs num mer

355869

Schöne gemütliche und komplett

eingerichtete Ferienwohnung für 2

bis 4 Personen lädt ein zum Verweilen

und Erholen. Umgeben von Wiesen

und Wallhecken. Die Wohnung liegt im

Erdgeschoss mit Terrasse und separatem

Eingang. 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-

Schlafzimmer, Wohnküche, Bad und WC.

Mikrowelle, Waschmaschine, Bettwäsche,

Handtücher und Fahrräder inklusive.

Großer Garten.

Größe qm 65

Gesamtbetten 2

EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0

ZB/KB 0 / 1



Johann BlankLammertsfehner Str. 7526670 Uplengen-SelverdeTelefon 0 49 56 / 22 53E-Mail: [email protected]

FERIENWOHNUNG „TRIENTJE“ Bu chungs num mer

3551521 22

11 11 Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. Jan. - 31. Dez. (Jahressaison)

Buchen Sie unter 0 49 56 / 91 21 77 0491/9196 9620Ferienwohnungen

FERIENWOHNUNG „SONNENSCHEIN”Schöne Ferienwohnung im Herzen von Remels, Bettwäsche und Handtücher inkl., Waschmaschine, Trockner, Spül-maschine und Mikrowelle vorhanden, ideal für 3 Personen, 2 Zustellbetten vorhanden, Familienanschluss möglich, Sauna, Dampfbad, Solarien, Massage und Tiefenwärme im Haus. Unser Spezielles Angebot: Bei Aufenthalt ab 1 Woche in unserer schönen FeWo. erhält der Gast einen Saunabesuch kostenlos!

Größe qm 65Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 2 / 0Preis/Nacht J 1-2 Ü 40,– (2 P.)ab 3 Nächte 30,– (2 P.)je weitere Pers. 5,–

Bu chungs num mer

35508

Harm OttersbergAuf der Gaste 526670 Uplengen-RemelsTelefon 0 49 56 / 7 81

HAUS ANGELIKA Gemütliche, komplett eingerichtete Ferienwohnung. 1 Dreibettzimmer (Doppel- und Einzelbett), Wohn-zimmer mit Schlafcouch, Essecke, komplette Küche, Bad mit Dusche und Wanne, 2. Doppelzimmer auf Anfrage. Sep. Eingang, Reithalle und Badesee in der Nähe.

Kategorie

Größe qm 95

Gesamtbetten 3

EZ/DZ/MB 0 / 0 / 1

ZB/KB 2 / 0




Angelika undFranz HoffstadtDeterner Straße 2426670 Uplengen-Hollen (Westerfeld)Telefon 0 49 57 / 91 22 55Fax 0 49 57 / 91 22 51E-Mail: [email protected]

Bu chungs num mer

3550723 10

Gemütliche FeWo., großzügig ein ge rich tet. In ruhiger, ländlicher Lage. Waschm. und Trockner vorh., Bad/Dusche und Whirlpool. Kamin, Loggia. Sat-TV. Ba de see und Schwimm bad i.d. Nähe. Gute Lauf- und Rad wan der mög -lich kei ten (Nähe Fehn rou te).

Größe qm 60

Ge samt bet ten 5

EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1

ZB/KB 0 / 1




Annegret LuitjensFriesenstraße 98 26670 Uplengen-Hol lenTelefon 0 49 56 / 24 00www.ferienwohnung-annegret.de

FERIENWOHNUNG „ANNEGRET“ Bu chungs num mer

3558324

23

Gemütliche Ferienwohnung direkt

am Nordgeorgsfehnkanal (Deutsche

Fehnroute). Ideal für Angler. Bootsteg

vor der Haustür. Familien mit Kinder

herzlich willkommen.

Hochstuhl, Sandkasten und Tisch-

tennisplatte vorhanden. Spielplatz

in unmittelbarer Nähe. Große

Küche, alle Räume unten (par terre).

Größe qm 70

Ge samt bet ten 3

EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0

ZB/KB 1 / 1




Johann JanßenObenende Nord 7626670 Uplengen-NordgeorgsfehnTelefon 0 49 56 - 18 02Telefax 0 49 56 - 40 92 97

FERIENWOHNUNG „AN DER SCHLEUSE“ Bu chungs num mer

3558525

Waschmaschine kann genutzt

werden. Bettwäsche inklusive.

Garage vorhanden.

Balkon mit Gartenmöbeln und Wintergarten, Küche mit Ge- schirr spü ler. Fahrräder ko sten los. Tischtennisplatte vorhanden. Woh nung liegt di rekt am Na- tur schutz ge biet. Reit hal le und Ba de see in der Nähe. Brötchen-Service. Waschmaschine und Trock ner vorhanden, Kinderspiel-platz am Haus.

Größe qm ca. 90

Gesamtbetten 4

EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0

ZB/KB 2 / 1



Erich HinrichsNeufi rreler Straße 1926670 UplengenTelefon 0 49 56 / 16 48

FERIENWOHNUNG HINRICHS MIT GA RA GE Bu chungs num mer

35545

26

Ruhige Wohnlage am Süd ge orgs -fehn ka nal! Ferienwohnung mit se pa ra tem Eingang, Sauna und Son nen bank.In der Gartenanlage mit eigenem Angelteich, darf unter anderem ge an gelt, geräuchert und gegrillt wer den. Für die kleinen Gäste sind Spiel ge rä te aufgebaut.

Größe qm 80

Gesamtbetten 5

EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1

ZB/KB 1 / 0


ab 3 Nächte 41,– (4 P.)


Rolf GrebenerUntenende Süd 126670 Upl.- SüdgeorgsfehnTelefon 0 44 89 / 38 22 Telefax 0 44 89 / 93 56 02Internet: hometown.aol.de/rgrebener

FERIENWOHNUNG GREBENER 27

FERIENWOHNUNG FECHT Gemütlich eingerichtete Fe ri en -woh nung in ru hi ger Wohnlage für 4 Per so nen. Direkt an der Deut schen Fehn rou te ge le gen. Un ter stell mög lich kei ten für PKW vor han den (Carport). Terrasse/Lie ge wie se mit Gar ten -mö beln.

Größe qm 55

Gesamtbetten 4

EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0

ZB/KB 1 / 1




Gerda FechtFlachsmoorweg 926670 Uplengen-RemelsTelefon 0 49 56 / 26 98

Bu chungs num mer

3553611 FERIENWOHNUNG GERDA FRERICHS

Gemütliche Ferienwohnung. Zen-trale und ruhige Lage. Terrasse und Lie ge wie se. An gel mög lich keit in der Nähe.

Größe qm 55

Gesamtbetten 4

EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0

ZB/KB 0 / 0




Gerda FrerichsBirkenstraße 126670 Uplengen-Re melsTelefon 0 49 56 / 49 02

Bu chungs num mer

3553712

13

15

17

18

19

20

25

26

Au

ssic

hts

turm

Ru

nd

wan

der

weg

mit

Au

ssic

hts

turm

Au

ssic

hts

turm

Üb

ers

ich

tska

rte U

ple

ng

en

mit

Sta

nd

ort

en

Üb

ers

ich

tska

rte U

ple

ng

en

mit

Sta

nd

ort

en

der

Feri

en

un

terk

ün

fte

der

Feri

en

un

terk

ün

fte E

G

123

4

5

67

8

9

10

11

12

14

16

18

19

21

22

23

24

25

27

Üb

ers

ich

tska

rte U

ple

ng

en

mit

Sta

nd

ort

en

der

Feri

en

un

terk

ün

fte

28A

B

C

DF

Deu

tsch

e Fe

hn

rou

te

Frie

sisc

her

Hee

rweg

Stan

do

rte

Feri

enu

nte

rkü

nft

e

Stan

do

rte

der

in d

iese

m V

erze

ich

nis

inse

rier

end

enG

ewer

be

- u

nd

Gas

tro

no

mie

bet

rieb

eA1

14

Fahrräder von

FAHRRÄDER DER SP I T ZEN KLAS SE

FAHRRÄDER/VERLEIH und ZU BE HÖR

H. WolffMoorweg 19 · Remels · Tel. 0 49 56 / 91 29 23 · Fax 91 29 24

Unser Steakhouse, das im rustikalen Stil eingerichtet ist,

bietet Ihnen eine her vor ra gen de Küche mit in ter na tio na len

Ge rich ten.Unser Restaurant mit Bier gar ten umgibt den Gast mit gepfl egter

Atmosphäre.

Es freut sich auf Ihren Besuch

Velimir Fundic̀ · Selverder Straße 61 · 26670 Uplengen-Selverde · Telefon 04956/99 02 98Öffnungszeiten: Täglich von 12.00 – 14.00 Uhr und 17.30 – 24.00 Uhr · Sonntags durchgehend warme Küche · Montag Ruhetag

Restaurant Steak houseMIKIMIKI

Baumarkt

26670 Uplengen-Remels · Ostertorstraße 50Telefon (0 49 56) 92 55-0 · Fax (0 49 56) 92 55-33

ANGELSPORTGERÄTE –

WIR HABEN

DIE RIESENAUSWAHL!

Unser schönes Re stau rant mit Bier gar ten mit ten in Remels bie tet Ihnen eine her vor ra gen -de Küche mit in ter na tio na len Ge rich ten. NEU: Weizenbier vom Fass!

An Sonn- und Fei er ta gen bereits um 12.00 Uhr (bis 14.30 Uhr) geöffnet, sonst v. von 17 – 24 Uhr.

Das Restaurant „ATHOS“ freut sich auf Ihren Besuch!Inhaber: Gever Ediz, Ostertorstraße 58, 26670 Uplengen-Remels

Telefon 04956/36 68, Telefax 36 19www.athos-remels.de

Gewerbe in Uplengen

Bauernhofcafé & GaststätteOstendorf

Genießen Sie ein Stück ostfriesische Gemütlichkeit beieiner Tasse Tee oder Kaff ee und selbstgebackenem Kuchen.Direkt an der Deutschen Fehnroute gelegen bieten wir Ihnenauch eine Eiskarte, Schinken- und Käsebrot in unserem Caféund auf der Terrasse an.Frühstück und Essen für Gruppen nach Voranmeldung.Geöff net von 13.00 - 21.00 Uhr und nach Vereinbarung.Dienstag Ruhetag.(Okt. - Apr. geöff net von 14.00 - 18.00 Uhr u. nach Vereinbarung. Mo. + Di. Ruhetag)Anschrift: Brückstraße 2, 26670 Uplengen-Poghausen, Telefon 0 49 56 / 12 31

A B

C D

E F

G

15

Paddel und Pedal: der etwas andere Ausfl ug

Ein bisschen radeln, ein bisschen paddeln. Kein

Problem in Ostfriesland, dem Radwanderland

und Paddelparadies. Rad- und Wasserwege

gibt es satt. Beides zu verbinden ist der Clou. Er

heißt Paddel und Pedal und lässt sich problem-

los buchen. Für alles andere sorgen wir.

Zwei Sportarten in der frischen Luft, die jeder

ausüben kann. Allein, zu zweit und in Gruppen.

Im Urlaub etwas unternehmen, was es so nur in

Ostfriesland gibt. Ein Betriebsausfl ug, der sich

vom Üblichen abhebt. Eine Klassenfahrt, die

selbst verwöhnte Schüler begeistert.

Gute Fahrräder stehen bereit. Die Teilnehmer

radeln zu einer der 21 Paddelstationen, oder

paddeln erst und fahren dann Rad. Selbst wer

noch nie in einem Paddelboot gesessen hat,

braucht das kleine Abenteuer nicht zu scheuen.

Ein Fachmann weist kurz in die Geheimnisse des

Paddelns ein – und schon geht es los im Einer-

oder Zweier-Kanu oder gar im Zehner-Kanadier.

Keine Sorge: Jeder Paddler trägt eine Schwimm-

weste, falls das Boot doch einmal koppheister

geht. Und bevor Kinder aufs Fahrrad steigen,

erhalten sie einen Schutzhelm.

Unser Tipp:

Ein Tagesausfl ug

mit Paddel und Pedal!pro Person 18,– €

Ganz nah am Wasser –

ganz nah an der Natur.

Das ist Erholung pur mit

Paddel und Pedal.

21 Paddel und Pedal-Stationen laden zum Naturerlebnis ein:

Augustfehn

Aurich

Barßel

Ditzum

Ditzumerverlaat

Emden

Friedeburg

Großes Meer

Hage

Leer-Loga

Neßmersiel

Norden-Leybuchtsiel

Remels

Rhauderfehn

Rorichum

Sande

Stickhausen

Strücklingen

Weener

Westgroßefehn

Wiesmoor

Weitere Informationen und Buchung unserer Angebote:Touristik GmbH Südliches OstfrieslandLedastraße 10 · 26789 Leer · Telefon 04 91 / 91 96 96-30 · Fax 04 91 / 91 96 96 69E-Mail: [email protected] · www.paddel-und-pedal.de 15

Stadt Land Fluss – Wasserwandern der besonderen ArtBuchungscode: PP01-U

LEISTUNGSBESCHREIBUNG:

• 5 Übernachtungen in einer 3 ***-Ferienwohnung

im Feriengebiet Südliches Ostfriesland

• 2 1/2 Tage Kanufahren (2er-Kanadier)

• 1 Abendessen

• 1x Hafenrundfahrt

• 1x Teegedeck mit original ostfriesischem

Krintstuut oder Besuch eines Melkuskes

Preis:

pro Person ab 199,- €bei Belegung der Ferienwohnung mit 4 Personen

• Mietfahrräder für 5 Tage

• umfangreiches Karten- und Infomaterial

16

Deutsche Fehnroute: Tjalks, Klappbrücken und Wieken

Den Ersten der Tod, den Zweiten die Not, den

Dritten das Brot. Entbehrungsreich war das Le-

ben der Ostfriesen, als sie in früheren Jahrhun-

derten begannen, das Moor zu kultivieren. Sie

zogen Kanäle, die sie bis heute Wieken nennen,

entwässerten so das Land und hatten gleichzei-

tig einen Schifffahrtsweg für die kleinen Segel-

schiffe, die Tjalks und Poggen. Damit lieferten

sie den Torf in die Städte und brachten Waren

mit zurück. An den Wieken entstanden die

langgestreckten Fehndörfer. Sie sind charakte-

ristisch für die Deutsche Fehnroute. Die 163 km

lange Radfahrstrecke ist prima ausgeschildert.

An der Strecke liegen prächtige Windmühlen,

funktionsfähige Schleusen, uralte Backstein-

kirchen und hübsche Gulfhäuser. Interessante

kleine Museen erzählen die eindrucksvolle

Geschichte der Moorsiedler und Seefahrer.

Internationale Dollard Route: Radwandern kennt keine Grenzen

Östlich der Grenze liegt das deutsche Rheider-

land, westlich das niederländische - nur ohne

„h“. Den Personalausweis eingesteckt und schon

geht‘s los auf 205 km bestens ausgeschilderten

Radwegen. Die Internationale Dollard Route

führt durch einsame Landstriche und Weide-

land, an Deichen entlang, durch Alleen, ver-

träumte Fischerdörfer wie Ditzum oder Term-

unterzijl und blühende Hafenstädte wie Emden

oder Delfzijl, von denen aus ein Tagesausfl ug

zur Insel Borkum unternommen werden kann.

Sehenswert sind die alten Kirchen und präch-

tigen Gulfhöfe. Baugeschichte pur im mittel-

alterlichen Appingedam mit den „Hängenden

Küchen“. Das Rosarium in Winschoten oder der

Natur- und Kulturpark Dollart in Bunde locken

Naturfreunde. Zwischen Ditzum und Petkum

quert eine kleine Fähre die Ems. In der Saison

bietet sich außerdem die Möglichkeit, den Doll-

art per Schiff nach Delfzijl zu überqueren.

Weitere Informationen und Buchung unserer Angebote:Touristik GmbH Südliches OstfrieslandLedastr. 10 · 26789 Leer · Telefon 04 91 / 91 96 96-40 · Fax 04 91 / 28 60 E-Mail: [email protected] · www.ostfriesland-reiseservice.de · www.dollard-route.de · www.deutsche-fehnroute.de

Kombitour: 8 Tage Internationale Dollard Route +

Deutsche FehnrouteBuchungscode: IDR+DFR-U

Leistungen:• 7 Ü/F, 6 x Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel

• Schiffspassage inkl. Fahrradmitnahme

• Kartenmaterial, Reise- und Routenführer, Reisemagazin „Fehnlandschaften früher und heute“

• Gutscheine pro Person für: • 1 x Mittag- oder Abendessen • 1 x Besuch eines Melkhuskes mit Beköstigung • Besichtigung eines Gartens entlang der Route der Gartenkultur

Preise:pro Person im DZ 479,– €Einzelzimmerzuschlag 99,– €

6 Etappen zwischen ca. 35 km und ca. 92 km, Länge insgesamt ca. 335 km

Tourenvorschlag:

1. Tag: Anreise und Übernachtung in Leer

2. Tag: Leer – Ditzum (oder Emden-Knock) – Delfzijl

(ca. 35/67 km) oder

Appingedam (ca. 43/75 km)

3. Tag: Delfzijl – Winschoten* (ca. 92 km) oder

Appingedam – Winschoten* (ca. 84 km)

4. Tag: Winschoten – Papenburg (ca. 60 km)

5. Tag: Papenburg – Barßel (ca. 35 km)

6. Tag: Barßel – Wiesmoor (ca. 38 km)

7. Tag: Wiesmoor – Leer (ca. 42 km)

8. Tag: Abreise aus Leer

* Abkürzung jederzeit möglich!

16

●● 1200 Parkplätze zum Nulltarif 1200 Parkplätze zum Nulltarif

●● Bequeme An- und Abfahrt, Bequeme An- und Abfahrt,

direkt an der Autobahn direkt an der Autobahn

●● Preiswert tanken am EmsPark Preiswert tanken am EmsPark

●● Bequem zahlen mit EC-, Visa- oder Bequem zahlen mit EC-, Visa- oder

American Express-Karte American Express-Karte

●● Kostenlose Kinderbetreuung Kostenlose Kinderbetreuung

●● Sonderparkplätze für Mutter und Kind Sonderparkplätze für Mutter und Kind

●● Geschenk-Gutscheine Geschenk-Gutscheine

●● Präsentkörbe-Service Präsentkörbe-Service

●● Famila-Partyservice Famila-Partyservice

●● Kostenloser Taxiruf Kostenloser Taxiruf

28 Oldenburg

Leer-Nord

...mehr als 30 Fachgeschäfte und ein leistungsstarker famila-Markt!

EmsPark • BAB Abfahrt Leer Nord • 26789 Leer • 1200 kostenlose Telefon: 04 91/9 89 96-0 • Telefax: 04 91/9 89 96-1 91PSB-Warenhaus mit über 80.000 ArtikelnSB-Warenhaus mit über 80.000 Artikeln

Wenn Ihnen Sparen zulangweilig und Glücksspielzu aufregend ist.

Spielend sparen und gewinnenmit der Lotterie Sparen+Gewinnen.

Wenn Ihnen Sparen zu langweilig und Glücksspiel zu aufre-gend ist, dann ist Sparen+Gewinnen genau das Richtige für Sie. Einfach in Ihrer Sparkasse vor Ort einen Dauerauftrag ausfüllen, und schon sind Sie dabei. Jedes Los ist ein Gewinn für alle, denn ein Teil des Einsatzes kommt gemeinnützigen Zwecken zugute. Mehr dazu in Ihrer Sparkasse vor Ort oder unter Telefon: 0180 - 285 500 00 (ServiceCenter, 6 ct/Anruf) oder im Internet: www.sparkasse-leerwittmund.de

Teilnahme ab Vollendung des 18. Lebensjahres möglich. Hinweise zur Spielsuchtgefährdung und zu Hilfsmöglichkeiten liegen in den Sparkassen-Geschäftsstellen aus und werden auf Wunsch zur Verfügung gestellt.

Uplengener Gastgeberverzeichnis 2009

Documents

Transcript of Uplengener Gastgeberverzeichnis 2009