TOURISMUSVERBAND REGION HALL-WATTENS, Unterer Stadtplatz 19, 6060 Hall in Tirol, AustriaT: +43(0)5223/45544-0, F: +43(0)5223/45544-20, offi ce@hall-wattens.at, www.hall-wattens.at

URLAUBSAKTIVITÄTEN SOMMERSAISON 2017REGION HALL-WATTENS

AUSFLUGSZIELE IN DER REGION HALL-WATTENS

2

Spannende Führungen, Back- oder Kochkurse, Themenwanderungen – Kultur und Natur – bei den Urlaubs-aktivitäten der Region Hall-Wattens ist für jeden etwas dabei. Wählen Sie aus den zahlreichen Möglichkeiten und stellen Sie sich Ihr persönliches Urlaubs- und Wohlfühlprogramm zusammen!

HERZLICH WILLKOMMEN IM HERZEN TIROLS!Jeden Tag etwas Besonderes erleben:

INNSBRUCK HALL IN TIROL

Bregenz

MünchenSalzburg

Gnadenwald

ALDRANS

AMPASS

LANS

VOLDERS

BAUMKIRCHEN

FRITZENS

WATTENS

WATTENBERG

ABSAM

TULFES

RINN

THAUR

RUM

BrennerSterzing

D

CZ

SK

SLO

HIT

CH

A12

A12

A1

A8A7

A1

A2

A2

A9

A4A3

A9

A13

A14

MÜNCHEN

SALZBURG

PASSAUST.PÖLTEN

LINZWIEN

EISENSTADTINNSBRUCK HALL

IN TIROL

LIENZ

KLAGENFURT

GRAZ

BREGENZ

VorarlbergSalzburg

Steiermark

Kärnten

Oberösterreich

Nieder-österreich

BurgenlandTirol

A11

A10

A21

A22

ANFAHRT

3

Die angegebenen Preise gelten vom 1. Mai bis 31. Oktober 2017:Die regelmäßigen Führungen werden in deutscher und englischer Sprache abgehal-ten. Für Führungen in französischer und italienischer Sprache ist eine Anmeldung im TVB Region Hall-Wattens unter +43(0)5223/45544-0 spätestens am Vortag der Veranstaltung erforderlich

1 MONTAG10.00 Uhr: STADTFÜHRUNG – Reise ins Mittel alter – Zu Fuß durch die JahrhunderteBei einem Spaziergang entdecken unsere Gäste bezaubernde Plätze, schmale, verwinkelte Gassen, „sprechende“ Schilder und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der größten Altstadt Tirols wie die Burg

Hasegg mit dem Münzerturm und den Oberen Stadtplatz mit Rathaus und Magdalenenkapelle. Einfach Liebe auf den ersten Blick!➜ Dauer: ca. 1 Stunde

11.30 Uhr: MUSEUMSFÜHRUNG – Das weiße Gold – Am Anfang war das Salz Das Haller Bergbaumuseum im ehemali-gen Fürstenhaus Ferdinand II. vermittelt den BesucherInnen das Gefühl, wie ein echter Knappe unter Tag zu sein, und lässt sie eintauchen in das goldene Zeitalter der mehr als siebenhundertjährigen Haller Bergbaugeschichte. Eine spannende Füh-rung für die ganze Familie!➜ Dauer: ca. 45 Minuten

➜ Treffpunkt: Tourismusbüro Hall, Unterer Stadtplatz 19

➜ Gästetarif Stadtführung: EUR 5,– pro Erw., EUR 3,50 pro Kind (6–15 J.)

➜ Normaltarif: EUR 6,– pro Erw., EUR 5,– pro Kind (6–15 J.)

➜ Gästetarif Bergbaumuseum: EUR 3,– pro Erw., EUR 2,– pro Kind (6–15 J.)

➜ Normaltarif: EUR 5,– pro Erw., EUR 3,– pro Kind (6–15 J.)

➜ Gästetarif Kombiticket: EUR 7,50 pro Erw., EUR 5,– pro Kind (6–15 J.)

➜ Normaltarif Kombiticket: EUR 8,– pro Erw., EUR 7,– pro Kind (6–15 J.)

➜ Keine Anmeldung erforderlich!

URLAUBSAKTIVITÄTEN SOMMER 2017

WOCHENPROGRAMM SOMMER 2017

4

TIPP: KRISTALLWANDERUNGEN Erwandern Sie die Kristalle der Region Hall-Wattens! Ob Halltaler Salzkristall, der sagenumwobene Berg kristall in den Tuxer Alpen oder die funkelnden Swa-rovski Kristallwelten: Bei ausgewählten Wandertouren tauchen Sie ein in das geheimnisvolle Reich der Kristalle der Region Hall-Wattens. Höhepunkte der Touren sind dabei natürlich auch die neuen Stempelstationen an landschaftlich bzw. kultur-historisch besonders inte-ressanten Plätzen. Für die erwanderten Kristallstempel erhalten Sie in der Tou-rist-Info in Hall in Tirol die jeweiligen Kristalle als bleibende Erinnerung für Zuhause. Stempelkarte und weitere Infor-mationen finden Sie in der kostenlosen Wanderkarte.

2 DIENSTAG

08.00 Uhr: YOGA im Freien – Morgenstund´ hat Gold im MundFrei atmen, Körper, Geist und Seele eins werden lassen. Das bietet unsere morgendliche Yogastunde – eine Kom-bination aus Bewegung, Meditation und Atmung, Körperhaltungen und Flow-Se-quenzen. Spezielle Asanas fördern Kräfti-gung und Dehnung unserer Muskeln und schenken mehr Beweglichkeit und Balan-ce. Erfahren wir gemeinsam die Ruhe und Stille in uns und leben den Moment! ➜ Dauer: ca. 1 Stunde➜ Treffpunkt: Tourismusbüro Hall,

Unterer Stadtplatz 19➜ Gästetarif: kostenlos➜ Normaltarif: EUR 5,– pro Person➜ Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen

mit Gästekarte➜ Maximale Teilnehmerzahl: 10 Personen➜ Anmeldung: bis spätestens Montag

18.00 Uhr im Tourismusbüro Hall➜ Bei schönem Wetter findet die Aktivität

im Freien statt, bei Regen indoor!➜ Lockere, bequeme Kleidung;

bei jedem Wetter!

10.00 Uhr: SPAZIERGANG am Tulfer Kräuterweg – Wildkräuter mit allen Sinnen genießenZusammen mit unserer ausgebildeten Kräuterpädagogin sammeln unsere Gäste bei einem gemütlichen Spaziergang verschiedene Kräuter und verarbeiten sie selbst zu einem frischen Aufstrich. Zum Abschluss gibt´s eine leckere Kostprobe auf selbstgebackenem Brot, dazu Bee-rensaft und Rezepte zum Mitnehmen. Einfach köstlich!➜ Dauer: ca. 2 Stunden➜ Treffpunkt: Tourismusbüro Tulfes,

Schmalzgasse 27

➜ Gästetarif: kostenlos➜ Normaltarif: EUR 5,– pro Person➜ Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen

mit Gästekarte➜ Maximale Teilnehmerzahl: 10 Personen➜ Anmeldung: bis spätestens Montag

18.00 Uhr im Tourismusbüro Hall

WANDERTIPP FÜR FAMILIEN: AKTIVPARK VÖGELSBERG – DER NEUE PIEPMATZWEGWandern ... entdecken ... staunen ... spielen ... und die Natur erleben. All dies bietet der Piepmatzweg, ein interaktiver Spiel- und Themenweg für die ganze Familie. Auf zwölf Stationen wird hier mittels themenbe-zogener Spielinstallationen die Legende vom Vögelsberg – die Geschichte der Piepmatze und Riesen – zum Leben erweckt und so für Groß und Klein, Alt und Jung erlebbar gemacht.➜ Gesamtlänge: ca 2 km➜ Höhenunterschied: ca 300 m➜ Gehzeit mit Kindern ohne Spielzeit:

ca. 90 Minuten

3 MITTWOCH – THEMENTAG

09.00 Uhr: PANORAMAWANDERUNG – im Naturpark Karwendel zur „Kaisersäule“Über Forstwege und Waldsteige begleitet durch einen ausgebildeten Naturpark-führer geht es steil bergauf zur Thaurer Alm und auf den Spuren Kaiser Franz I. weiter zur Kaisersäule, einer im 19 Jhdt. errichteten Steinpyramide mit grandiosem Ausblick auf das Inntal und viele Dreitau-sender in der Umgebung. Gejausnet bzw. Pause gemacht wird auf der Thauer Alm, ehe es über die Vintl Alm wieder zurück nach Thaur geht. Geschichte und Geologie, Flora und Fauna bestechen gleichermaßen! Der Berg ruft!➜ Dauer: ca. 6 Stunden (inklusive Einkehr)➜ Treffpunkt: Parkplatz Thaurer Alm,

Thaur➜ Gästetarif: kostenlos➜ Normaltarif: EUR 10,– pro Person➜ Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen

mit Gästekarte ➜ Maximale Teilnehmerzahl: 8 Personen➜ Anmeldung: bis Dienstag 18.00 Uhr im

Tourismusbüro Hall➜ Bergschuhe, wetterfeste Kleidung

und Proviant (Getränke!) unbedingt erforderlich!

10.00 Uhr: MUSEUMSFÜHRUNG – Geld regiert die WeltSalz und Silber aus Hall und Schwaz haben jahrhundertelang Nordtirols Geschichte geprägt. Vom weißen Gold zum ersten Taler der Welt reicht der

WOCHENPROGRAMM SOMMER 2017

5

Bogen dieser Themenführung, welche die Besichtigung des des Museums Münze Hall beinhaltet. Der Ausblick vom Mün-zerturm als krönender Abschluss lohnt allemal!➜ Dauer: ca. 1,5 Stunde➜ Treffpunkt: Tourismusbüro Hall,

Unterer Stadtplatz 19➜ Preis: EUR 10,– pro Erw.,

EUR 7,– pro Kind (6–15 J.)➜ Keine Anmeldung erforderlich!

18.00 Uhr: STADTFÜHRUNG – Kultur ist unsere Natur!Vom Handwerk und den Zünften des Mittelalters bis hin zum Kunsthandwerk und Halls Künstlern der Gegenwart – ein abendlicher Stadtrundgang für (berufstäti-ge) NachtschwärmerInnen und Geschäfts-reisende in der Region Hall-Wattens!➜ Dauer: ca. 1 Stunde➜ Treffpunkt: Tourismusbüro Hall,

Unterer Stadtplatz 19➜ Preis: EUR 6,– pro Erw.,

EUR 3,50 pro Kind (6–15 J.)➜ Keine Anmeldung erforderlich!

4 DONNERSTAG

10.00 Uhr: STADTFÜHRUNG – Reise ins Mittel alter – Zu Fuß durch die JahrhunderteBei einem Spaziergang entdecken unsere Gäste bezaubernde Plätze, schmale, verwin-kelte Gassen, „sprechende“ Schilder und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der größten Altstadt Tirols wie die Burg Hasegg mit dem Münzerturm, den Oberen Stadt-platz mit Rathaus und Magdalenenkapelle. Einfach Liebe auf den ersten Blick!➜ Dauer: ca. 1 Stunde

11.30 Uhr: MUSEUMSFÜHRUNG – Das weiße Gold – Am Anfang war das Salz Das Haller Bergbaumuseum im ehemaligen Fürstenhaus Ferdinand II. vermittelt den BesucherInnen das Gefühl, wie ein echter Knappe unter Tag zu sein, und lässt sie eintauchen in das goldene Zeitalter der mehr als siebenhundertjährigen Haller Ber-gbau-geschichte. Eine spannende Führung für die ganze Familie!➜ Dauer: ca. 45 Minuten

➜ Treffpunkt: Tourismusbüro Hall, Unterer Stadtplatz 19

➜ Gästetarif Stadtführung: EUR 5,– pro Erw.,

EUR 3,50 pro Kind (6–15 J.)➜ Normaltarif:

EUR 6,– pro Erw., EUR 5,– pro Kind (6–15 J.)

➜ Gästetarif Bergbaumuseum: EUR 3,– pro Erw., EUR 2,– pro Kind (6–15 J.)

➜ Normaltarif: EUR 5,– pro Erw., EUR 3,– pro Kind (6–15 J.)

➜ Gästetarif Kombiticket: EUR 7,50 pro Erw., EUR 5,– pro Kind (6–15 J.)

➜ Normaltarif Kombiticket: EUR 8,– pro Erw., EUR 7,– pro Kind (6–15 J.)

➜ Keine Anmeldung erforderlich!

12.30 Uhr: VERKOSTUNG – TIROLER SCHMANKERLN SELBST ZUBEREITETUnter fachkundiger Anleitung zaubern wir aus regionalen Zutaten heimischer Produ-zenten Tiroler Spezialitäten aller Art. Je nach Jahreszeit verarbeiten wir saisonales Obst und Gemüse zu salzigen und / oder süßen Köstlichkeiten. Liebe geht durch den Magen!➜ Dauer: ca. 2 Stunden➜ Treffpunkt: Tourismusbüro Hall,

Unterer Stadtplatz 19➜ Gästetarif: kostenlos

WOCHENPROGRAMM SOMMER 2017

6

WOCHENPROGRAMM SOMMER 2017

➜ Normaltarif: EUR 5,– pro Person➜ Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen

mit Gästekarte➜ Maximale Teilnehmerzahl: 6 Personen➜ Anmeldung: bis Mittwoch 18.00 Uhr

im Tourismusbüro Hall

5 FREITAG

09.00 Uhr: WANDERUNG ins Blumen­paradies „Issanger“ – HalltalEine der Besonderheiten dieser Wanderung ist die atemberaubende Bergkulisse des größten Naturparks Österreichs, dem Naturpark Karwendel, sowie eine außeror-dentliche Pflanzenvielfalt – darunter viele Orchideen und Enziane – am Issanger. Auf dem wildromantischen Steig, begleitet von einem ausgebildeten Tiroler Naturführer und ausgerüstet mit einem Swarovski Fernglas, lassen sich mit etwas Glück Gäm-sen, Steinböcke und Steinadler beobachten. Ein unvergessliches Erlebnis!➜ Dauer: ca. 5 Stunden➜ Treffpunkt: Parkplatz Halltal, Absam➜ Gästetarif: kostenlos➜ Normaltarif: EUR 10,– pro Person➜ Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen

mit Gästekarte ➜ Maximale Teilnehmerzahl: 10 Personen➜ Anmeldung: bis Donnerstag 18.00 Uhr

im Tourismusbüro Hall➜ Bergschuhe, wetterfeste Kleidung

und Proviant (Getränke!) unbedingt erforderlich! Einkehrmöglichkeit im Alpengasthaus St. Magdalena

15.00 Uhr: STADTFÜHRUNG – Geheimnisvolles HallViele Geschichten und Anekdoten lassen die Stadtgeschichte von Hall lebendig werden. Auf den Spuren von Haller Kübel, Schweizer Christkindl und Pelzebuben machen wir einen Streifzug durch Tirols größte Altstadt. Kurzweilig und unterhalt-sam!

➜ Dauer: ca. 1 Stunde

➜ Treffpunkt: Tourismusbüro Hall, Unterer Stadtplatz 19

➜ Preis: EUR 6,– pro Erw., EUR 3,50 pro Kind (6–15 J.)

➜ Anmeldung: bis Freitag 13.00 Uhr im Tourismusbüro Hall

6 SAMSTAG

10.00 Uhr: STADTFÜHRUNG – Hall mit allen Sinnen – Kultur & Kulinarik in einem!Nebst bezaubernden Plätzen, schmalen, verwinkelten Gassen, „sprechenden“ Schildern und den wichtigsten Sehens-würdigkeiten der größten Altstadt Tirols (Burg Hasegg mit Münzerturm, Rathaus, Magdalenenkapelle) verkosten wir das Haller Törtchen in Halls führender Konditorei und Tiroler Schmankerln in einem namhaften Feinkostladen der Stadt. Stadtgeschichte zum Genießen!➜ Dauer: ca. 1,5 Stunden

11.30 Uhr: MUSEUMSFÜHRUNG – Das weiße Gold – Am Anfang war das Salz Das Haller Bergbaumuseum im ehemali-gen Fürstenhaus Ferdinand II. vermittelt den BesucherInnen das Gefühl, wie ein echter Knappe unter Tag zu sein, und lässt sie eintauchen in das goldene Zeitalter der mehr als siebenhundertjährigen Haller Bergbau-geschichte. Eine spannende Führung für die ganze Familie!➜ Dauer: ca. 45 Minuten➜ Treffpunkt: Tourismusbüro Hall,

Unterer Stadtplatz 19➜ Gästetarif Stadtführung:

EUR 5,– pro Erw., EUR 3,50 pro Kind (6–15 J.)

➜ Normaltarif: EUR 6,– pro Erw., EUR 5,– pro Kind (6–15 J.)

➜ Gästetarif Bergbaumuseum: EUR 3,– pro Erw., EUR 2,– pro Kind (6–15 J.)

➜ Normaltarif: EUR 5,– pro Erw., EUR 3,– pro Kind (6–15 J.)

➜ Gästetarif Kombiticket: EUR 7,50 pro Erw., EUR 5,– pro Kind (6–15 J.)

➜ Normaltarif Kombiticket: EUR 8,– pro Erw., EUR 7,– pro Kind (6–15 J.)

➜ Keine Anmeldung erforderlich!

SAMSTAG, 9.00–13.00 UHR BAUERNMARKT HALL IN TIROLDer bekannte Haller Bauernmarkt ist be-liebter wöchentlicher Treffpunkt für Gäste und Einheimische – für Ernährungsbe-wusste wie Genießer regionaler Produkte aus bäuerlichen Familienbetrieben.

14.00 Uhr: SPIELSTUNDEN am Pferde­hof Tiefenthaler – Ein tierisches Erlebnis für die ganze Familie!Das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde! Frei nach diesem Motto können unsere Gäste das bunte Treiben am Pferde-hof Tiefenthaler kennenlernen. Spiele mit, um und auf dem Pferd zählen genauso zu fantasievoller Reitpädagogik wie ein Erleb-nisspaziergang in tierischer Begleitung oder sogar eine Reise in ein Zauberland. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und verbringen Sie ein paar Stunden in der Natur, wo Spaß und Bewegung im Vordergrund stehen!➜ Dauer: ca. 1,5 Stunden➜ Treffpunkt: Pferdehof Tiefenthaler,

Unterdorf 16, Mils➜ Gästetarif: kostenlos➜ Normaltarif: EUR 5,– pro Person➜ Anmeldung: bis spätestens Freitag

20.00 Uhr unter +43(0)664/8625538➜ Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen

mit Gästekarte➜ Maximale Teilnehmerzahl: 8 Personen➜ Geschlossenes Schuhwerk und

sportliche Kleidung erforderlich!

16.00 Uhr: VERKOSTUNG – Tiroler Schnapsroute – Vom Obstgarten bis zum fertigen Schnaps

7

WOCHENPROGRAMM SOMMER 2017

Dieser Programmpunkt beinhaltet eine zirka eineinhalbstündige Führung durch den jeweiligen Betrieb in der Region. Leidenschaftliche Schnapsbrenner der Tourismusregion Hall-Wattens geben Einblick in ihr Metier. Die Verkostung von fünf Edelbränden ist im Preis inkludiert. Zum Wohl!➜ Dauer: ca. 1,5 Stunden➜ Preis: EUR 15,– pro Person➜ Termine: www.hall-wattens.at/de/

tiroler-schnapsroute➜ Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen➜ Anmeldung: bis spätestens Freitag

17.00 Uhr im Tourismusbüro Hall

7 SONNTAG – WANDER- UND MUSEUMSTAG!

09.00 Uhr: WANDERUNG – Gipfeltour auf´n Largoz – Das Voldertal, ein Kleinod TirolsGeübten Wanderern bietet der vorderste Gipfel des Bergkammes zwischen Volder- und Wattental einen unvergesslichen Aufstieg. Der Weg führt durch den Wald bis zur Largozalm, wo eine wohlverdiente Er-frischung wartet. Für Gipfelstürmer geht´s noch weiter auf den Largoz. Berg Heil!➜ Dauer: ca. 6 Stunden➜ Treffpunkt: Parkplatz Krepperhütte,

Volderberg➜ Gästetarif: kostenlos➜ Normaltarif: EUR 10,– pro Person➜ Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen

mit Gästekarte➜ Maximale Teilnehmerzahl: 10 Personen➜ Anmeldung: bis Samstag 18.00

Uhr im Tourismusbüro Hall unter +43(0)5223/45544-34

➜ Bergschuhe, wetterfeste Kleidung und Proviant (Getränke!) unbedingt erforderlich!

Bei schlechtem Wetter bietet der TVB Region Hall-Wattens eine leichte Wander-ung zur Voldertalhütte an.

Museumstag in der Region Hall­Wattens – Kultur ist unsere Natur:Gehen Sie auf eine kulturelle Entdeckungs reise in die Museen der Region Hall-Wattens!

➜ Matschgerermuseum AbsamStainerstraße 1, 6067 AbsamTel. +43(0)660/73144356, Fam. PrantnerMai, Juni, September, Oktober, November: jeweils Sonntag: 10.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr; Eintritt frei!

➜ Gemeindemuseum AbsamIm alten KirchenwirtWalburga-Schindl-Straße 31, 6067 Absam

Tel. +43(0)676/840532700www.museumabsam.atFreitag 18.00–21.00 Uhr, Samstag und Sonntag 14.00–18.00 Uhr, Eintritt frei!

➜ Museum Münze HallBurg Hasegg, 6060 Hall in TirolTel. +43(0)5223/5855-520www.muenze-hall.atDienstag bis Sonntag 10.00–17.00 Uhr

➜ Swarovski Kristallwelten WattensKristallweltenstraße 1, 6112 WattensTel. +43(0)5224/51080www.kristallwelten.swarovski.comTäglich von 8.30 bis 19.30 Uhr, (letzter Einlass um 18.30 Uhr), Juli und August täglich von 8.30 bis 22 Uhr, (letzter Einlass um 21 Uhr)

FAMILIENTIPPS: Der Kugelwald in Tulfes, die weltweit ein-zige Zirben-Kugelbahn in freier Natur, lädt zu Bewegung, Spielfreude und kreativem Gestalten in einem naturbelassenen Wald-stück. Ein Erlebnis für die ganze Familie.Infos unter www.kugelwald.at

ZIRBENWEG­ RUNDWANDERTICKET! Mit Bus und Aufstiegshilfe ganz bequem zu Europas größtem Zirbenbestand. Traum haftes Bergpanorama garantiert! Infos unter www.hall-wattens.at/de/zirbenweg.html

Beide Attraktionen sind mit der Glungezerbahn erreichbar.Infos unter www.glungezerbahn.at

VERLEIH FAHRRÄDER UND E­BIKES➜ BIKE BOXUnterer Stadtplatz 10, Hall i.T., Tel. +43(0)5223/55944 bzw. Tel. +43(0)676/5112183www.diebikebox.com➜ Ansprechpartner: Hr. Dragan Ciric➜ kostenloser Lieferservice innerhalb

der Region Hall­Wattens➜ Änderungen vorbehalten!

FREIBÄDER IN DER REGION HALL­WATTENS➜ Schwimmbad HallScheidensteinstraße 246060 Hall in TirolTel. +43 5223/5855/570www.hall.ag/Freizeit/Schwimmbad-Hall

➜ Alpenschwimmbad WattensDr. Karl Stainer Straße 326112 WattensTel. +43 5224 52396www.rundum.com/regionen/umgebung/schwimmbad.htm

Treasure guesTcard of The hall-WaTTens region gäsTe-schaTzkarTe der region hall-WaTTens

urlaub posten & gewinnen www.hall-wattens.at/schatzkarte

➜ MIT DER GÄSTEKARTE DER REGION HALL­WATTENS erhalten Sie zahlreiche Zusatzleistungen und Ermäßigungen. Fragen Sie in Ihrer Unterkunft nach!

HABEN SIE SCHON IHRE SCHATZKARTE?

AUSFLUGSZIELE IN DER REGION HALL-WATTENS

9

Treasure guesTcard of The hall-WaTTens region gäsTe-schaTzkarTe der region hall-WaTTens

urlaub posten & gewinnen www.hall-wattens.at/schatzkarte

AUSFLUGSZIELE IN DER REGION HALL-WATTENS

10

AUSFLUGSZIELE IN DER REGION HALL-WATTENS

11

TOURISMUSVERBAND REGION HALL-WATTENS, Unterer Stadtplatz 19, 6060 Hall in Tirol, AustriaT: +43(0)5223/45544-0, F: +43(0)5223/45544-20, offi ce@hall-wattens.at, www.hall-wattens.at

URLAUBSAKTIVITÄTEN SOMMERSAISON 2017REGION HALL-WATTENS