TOURISMUSVERBAND REGION HALL-WATTENS, Unterer Stadtplatz 19, 6060 Hall in Tirol, AustriaT: +43(0)5223/45544-0, F: +43(0)5223/45544-20, offi ce@hall-wattens.at, www.hall-wattens.at

URLAUBSAKTIVITÄTEN WINTER 2017/18REGION HALL-WATTENS

2

Ganz gleich ob spannende Füh-rungen durch die größte Alt-stadt Tirols, Schneeschuhwan-

derungen durch unberührte Natur,

genussreiche Koch- oder Backkurse oder vieles andere mehr: Das alles bietet Ihnen das Wochenprogramm der Region Hall-Wattens. Wählen Sie

aus den zahlreichen Möglichkeiten und stellen Sie sich Ihr persönliches Aktivprogramm zusammen!

WILLKOMMEN IM HERZEN TIROLS!Jeden Tag etwas Besonderes erleben:

JETZT GRATIS DOWNLOADEN!Die App der Region Hall-Wattens mit zahlreichen Wander routen und Tipps für Stadtrundgänge, Sehens-würdigkeiten, Kulinariktipps und vielem mehr!

Mehr Informationen und kostenloser Download unter www.hall-wattens.at/app

WOCHENPROGRAMM WINTER 2017/18

3

WOCHENPROGRAMM WINTER 2017/18

Die angegebenen Preise gelten vom 1. Dezember 2017 bis 31. März 2018.

Die regelmäßigen Führungen werden in deutscher und englischer Sprache angebo-ten. Für Führungen in französischer und italienischer Sprache ist eine Anmeldung im TVB Region Hall-Wattens unter +43(0)5223/45544-0 spätestens am Vortag des Programmpunktes erforderlich. Weitere Sprachen sind auf Anfrage mög-lich. Die angeführten Gästetarife gelten nur für InhaberInnen der Gäste-Schatz-karte des TVB Region Hall-Wattens.

1 MONTAG

10.00 Uhr: Stadtführung – Reise ins Mittel­alter – Zu Fuß durch die JahrhunderteIn Begleitung unserer Stadtführerin ent-decken unsere Gäste bezaubernde Plätze, schmale, verwinkelte Gassen, „spre-chende“ Schilder und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der größten Altstadt Tirols wie die Burg Hasegg mit dem Münzerturm und den Oberen Stadtplatz mit Rathaus und Magdalenenkapelle. Einfach Liebe auf den ersten Blick!

➜Dauer: ca. 1 Stunde

11.30 Uhr: Museumsführung – Das weiße Gold – Am Anfang war das SalzDas Haller Bergbaumuseum im ehemali-gen Fürstenhaus Ferdinand II. vermittelt

den BesucherInnen das Gefühl, wie ein echter Knappe unter Tag zu sein, und lässt sie eintauchen in das goldene Zeitalter der mehr als siebenhundertjährigen Haller Bergbaugeschichte. Eine spannende Füh-rung für die ganze Familie!

➜Dauer: ca. 45 Minuten

➜Treffpunkt: Tourismusbüro Hall ➜Gästetarif Stadtführung: EUR 5,00 pro Erw., EUR 3,50 pro Kind (6–15 J.) ➜Normaltarif: EUR 6,00 pro Erw., EUR 5,00 pro Kind (6–15 J.) ➜Gästetarif Bergbaumuseum: EUR 3,00 pro Erw., EUR 2,00 pro Kind (6–15 J.) ➜Normaltarif: EUR 5,00 pro Erw., EUR 3,00 pro Kind (6–15 J.) ➜Gästetarif Kombiticket: EUR 7,50 pro Erw., EUR 5,00 pro Kind (6–15 J.) ➜Normaltarif: EUR 8,00 pro Erw., EUR 7,00 pro Kind (6–15 J.) ➜Keine Anmeldung erforderlich!

14.00 Uhr: Geführte Wanderung – Mit Schneeschuhen durch den WinterwaldQuerfeldein geht es bei unserer Schnee-schuhwanderung am Tulferberg. Stapfend durch die weiße Winterpracht im Natur-schnee des Skibergs Glungezer gewinnen Sie einzigartige Eindrücke Ihrer Umge-bung. Dieses Erlebnis wird Sie nachhaltig begeistern. Auf geht´s!

➜Dauer: ca. 3,5 Stunden (inklusive Umtrunk)

➜Treffpunkt: Tourismusbüro Tulfes ➜Gästetarif: kostenlos; Leihgebühr Schneeschuhe EUR 5,00 pro Person ➜Normaltarif: EUR 6,00 pro Person, Leihgebühr Schneeschuhe EUR 10,00 pro Person ➜Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen mit Gästekarte ➜max. Teilnehmerzahl: 12 Personen ➜Anmeldung: bis Montag 12.00 Uhr im Tourismusbüro Hall ➜Achtung! Bei Schneemangel findet eine normale Winterwanderung ohne Schneeschuhe statt!

2 DIENSTAG

10.00 Uhr: Geführter Winterspaziergang – Der Natur auf der Spur – Über den Kienberg und zurückIn Begleitung einer ausgebildeten Wanderführerin startet die Tour beim Tourismusbüro in Hall. Vorbei am Haller Wahrzeichen, dem Münzerturm, geht es über die Innbrücke und weiter über den wildromantischen Katzensteig durch den Wald Richtung Judenstein. Immer wieder genießen wir einen wunderbaren Ausblick auf das Inntal und die histori-sche Stadt Hall. Mit etwas Glück begegnet einem auch das ein oder andere Wildtier. Die winterlichen Überlebensstrategien der Tier-und Pflanzenwelt sind Thema

Neu: Kostenloses Busfahren mit der Schatzkarte in der Region Hall-Wattens

WOCHENPROGRAMM WINTER 2017/18

4

dieser Wanderung. Ein Erlebnis für Jung und Alt, Groß und Klein!

➜Dauer: ca. 3 Stunden

➜Treffpunkt: Tourismusbüro Hall ➜Gästetarif: kostenlos, Walkingstöcke stellt der Tourismusverband zur Verfügung ➜Normaltarif: EUR 6,00 pro Person ➜Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen mit Gästekarte ➜max. Teilnehmerzahl: 12 Personen ➜Anmeldung: bis spätestens Montag 18.00 Uhr im Tourismusbüro Hall

3 MITTWOCH

10.00 Uhr: Themenführung – Geld regiert die WeltSalz und Silber aus der Region haben jahrhundertelang Halls Geschichte geprägt. Vom weißen Gold zum ersten Taler der Welt reicht der Bogen dieser vertieften Hallführung, welche das Salinenareal, das Museum Münze Hall und das Wahrzeichen der Stadt, den Münzerturm, beinhaltet.

➜Dauer: etwa 1,5 Stunden

➜Treffpunkt: Tourismusbüro Hall ➜Tarif: EUR 10,00 pro Erw., EUR 7,00 pro Kind (6–15 J.) inklusive Eintritt Museum Münze Hall ➜Keine Anmeldung erforderlich!

13.00 Uhr: CARVING auf NATUR­SCHNEE – Der ultimative Genuss auf zwei Schiern!In einem Crashkurs können alle – Erwachse-ne und Kinder, Jung und Alt – Naturschnee-pisten in trendigem Fahrstil genießen. Ein geprüfter Schilehrer gibt praktische Tipps und Anleitungen. Schi heil!

➜Dauer: ca. 1,5 Stunde

➜Treffpunkt: Mittelstation Halsmarter, Glungezer/Tulfes ➜Gästetarif: kostenlos (Aufstiegshilfe exklusive) ➜Normaltarif: EUR 6,00 pro Person ➜Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen mit Gästekarte ➜max. Teilnehmerzahl: 8 Personen ➜Anmeldung: bis Dienstag 18.00 Uhr im Tourismusbüro Hall

17.00 Uhr: Stadtführung – Stimmungsvolle Abendführung in Tirols größter AltstadtFür alle Gäste, die neben Schifahren, Langlaufen und Schneeschuhwandern auch Kultur in besonderer Atmosphäre

erleben möchten, bietet der TVB einen romantischen Abendspaziergang durch die Haller Altstadt an. Mit Laterne kön-nen unsere Gäste Stadtgeschichte einmal in der Dämmerung erleben.

➜Dauer: ca. 1 Stunde

➜Treffpunkt: Tourismusbüro Hall ➜Tarif: EUR 6,00 pro Erw., EUR 3,50 pro Kind (6–15 J.) ➜Keine Anmeldung erforderlich!

4 DONNERSTAG

10.00 Uhr: Stadtführung – Reise ins Mittel­alter – Zu Fuß durch die JahrhunderteIn Begleitung unserer Stadtführerin ent-decken unsere Gäste bezaubernde Plätze, schmale, verwinkelte Gassen, „spre-chende“ Schilder und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der größten Altstadt Tirols wie die Burg Hasegg mit dem Münzerturm und den Oberen Stadtplatz mit Rathaus und Magdalenenkapelle. Einfach Liebe auf den ersten Blick!

➜Dauer: ca. 1 Stunde

11.30 Uhr: Museumsführung – Das weiße Gold – Am Anfang war das SalzDas Haller Bergbaumuseum im ehemali-gen Fürstenhaus Ferdinand II. vermittelt den BesucherInnen das Gefühl, wie ein echter Knappe unter Tag zu sein, und lässt sie eintauchen in das goldene Zeit-alter der mehr als siebenhundertjährigen Haller Bergbaugeschichte. Eine spannen-de Führung für die ganze Familie!

➜Dauer: ca. 45 Minuten

➜Treffpunkt: Tourismusbüro Hall ➜Gästetarif Stadtführung: EUR 5,00 pro Erw., EUR 3,50 pro Kind (6–15 J.) ➜Normaltarif: EUR 6,00 pro Erw., EUR 5,00 pro Kind (6–15 J.) ➜Gästetarif Bergbaumuseum: EUR 3,00 pro Erw., EUR 2,00 pro Kind (6–15 J.) ➜Normaltarif: EUR 5,00 pro Erw., EUR 3,00 pro Kind (6–15 J.) ➜Gästetarif Kombiticket: EUR 7,50 pro Erw., EUR 5,00 pro Kind (6–15 J.) ➜Normaltarif: EUR 8,00 pro Erw., EUR 7,00 pro Kind (6–15 J.) ➜Keine Anmeldung erforderlich!

14.00 Uhr: BACKKURS – Brotbacken am Bauernhof – Es gibt nix Besseres als was Guates!Jungbäuerin Johanna Strasser aus Absam zeigt uns, wie man schon vor Jahrhunder-ten Brot gebacken hat: Selbstgemahlenes

WOCHENPROGRAMM WINTER 2017/18

5

Getreide wird zusammen mit natürlicher Hefe und gehaltvollen Gewürzen zu duftendem Bauernbrot gebacken. Schon Stunden vorher wird der Ofen eingeheizt, die Asche vor dem Backen eigenhändig entfernt. Aus frischem Teig formen wir kleine Brotlaibe, verzieren und backen sie. Das noch warme Bauernbrot mundet fantastisch! Mit echter Butter und einer Erfrischung dazu lässt es sich leben. Liebe geht ja bekanntlich durch den Magen!

➜Treffpunkt: Pungghof, Salzbergstraße 52, Absam ➜Gästetarif: kostenlos ➜Normaltarif: EUR 6,00 pro Person ➜Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen mit Gästekarte ➜max. Teilnehmerzahl: 8 Personen ➜Anmeldung: bis spätestens Mittwoch 18.00 Uhr im Tourismusbüro Hall

5 FREITAG

10.00 Uhr: Geführte Wanderung – Nature Watch im Winter – Spuren im SchneeEin Naturerlebnis der besonderen Art bietet Nature Watch auch im Winter. Aus-gestattet mit einem Swarovski Fernglas, Schneeschuhen und begleitet von einem ausgebildeten Nature Watch-Guide, erforschen unsere Gäste die winterliche Region Hall-Wattens. Sie gehen auf Entdeckungsreise und Spurensuche im Schnee und lernen so die fast unberührte Natur des Naturpark Karwendel, dem größten Naturpark Österreichs, kennen. Walkingstöcke stellt der TVB kostenlos zur Verfügung.

➜Dauer: ca. 3 Stunden

➜Treffpunkt: Parkplatz Eingang Halltal, Absam ➜Gästetarif: kostenlos; Leihgebühr Schneeschuhe EUR 5,00 pro Person ➜Normaltarif: EUR 10,00; Leihgebühr Schneeschuhe EUR 10,00 pro Person ➜Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen mit Gästekarte ➜max. Teilnehmerzahl: 12 Personen ➜Anmeldung: bis spätestens Donnerstag 18.00 Uhr im Tourismusbüro Hall ➜Achtung: Bei Schneemangel findet eine normale Winterwanderung statt!

15.00 Uhr: Themenführung – Geheimnisvolles HallViele Geschichten, Anekdoten, Sagen und Legenden gibt es über Hall und seine Umgebung zu erzählen wie den Haller

Kübel, das Schweizer Christkindl und den Bettelwurfgeist. Begeben wir uns an Ori-ginalschauplätze und erleben Geschichte hautnah!

➜Dauer: ca. 1 Stunde ➜Treffpunkt: Tourismusbüro Hall ➜Tarif: EUR 6,00 pro Erw., EUR 3,50 pro Kind (6-15 J.) ➜Keine Anmeldung erforderlich!

6 SAMSTAG

10.00 Uhr: Stadtführung – Hall mit allen Sinnen – Kultur & Kulinarik in einemNeben bezaubernden Plätze, schmalen, verwinkelten Gassen, „sprechende“ Schilder und die wichtigsten Sehenswür-digkeiten der größten Altstadt Tirols ver-kosten wir das Haller Törtchen in einer namhaften Haller Konditorei und Tiroler Schmankerln in einem Feinkostladen. Stadtgeschichte zum Genießen!

➜Dauer: ca. 1 Stunde

11.30 Uhr: Museumsführung – Das weiße Gold – Am Anfang war das SalzDas Haller Bergbaumuseum im ehemali-gen Fürstenhaus Ferdinand II. vermittelt den BesucherInnen das Gefühl, wie ein echter Knappe unter Tag zu sein, und lässt sie eintauchen in das goldene Zeit-alter der mehr als siebenhundertjährigen Haller Bergbaugeschichte. Eine spannen-de Führung für die ganze Familie!

➜Dauer: ca. 45 Minuten

➜Treffpunkt: Tourismusbüro Hall ➜Gästetarif Stadtführung: EUR 5,00 pro Erw., EUR 3,50 pro Kind (6–15 J.) ➜Normaltarif: EUR 6,00 pro Erw., EUR 5,00 pro Kind (6–15 J.) ➜Gästetarif Bergbaumuseum: EUR 3,00 pro Erw., EUR 2,00 pro Kind (6–15 J.) ➜Normaltarif: EUR 5,00 pro Erw., EUR 3,00 pro Kind (6–15 J.) ➜Gästetarif Kombiticket: EUR 7,50 pro Erw., EUR 5,00 pro Kind (6–15 J.) ➜Normaltarif: EUR 8,00 pro Erw., EUR 7,00 pro Kind (6–15 J.) ➜Keine Anmeldung erforderlich

16.00 Uhr: Verkostung – Tiroler Schnapsroute – Vom Obstgarten bis zum fertigen SchnapsDieser Programmpunkt beinhaltet eine zirka eineinhalbstündige Führung durch den jeweiligen Betrieb in der Region. Leidenschaftliche Schnapsbrenner der Tourismusregion Hall-Wattens geben

Einblick in ihr Metier. Die Verkostung von fünf Edelbränden ist im Preis inklu-diert. Prosit!

➜Dauer: ca. 1,5 Stunden ➜Tarif: EUR 15,00 pro Person ➜Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen mit Gästekarte ➜Anmeldung: bis spätestens Freitag 17.00 Uhr im TVB Region Hall-Wattens ➜Termine: www.hall-wattens.at/de/tiroler-schnapsroute

9.00 bis 12.00 Uhr: Haller Bauernmarkt – Schmankerln der Region Hall­WattensDer bekannte Haller Bauernmarkt am Oberen Stadtplatz ist beliebter wöchentlicher Treffpunkt für Gäste und Einheimische, für Ernährungsbewusste und Genießer regionaler Produkte aus bäuerlichen Familienbetrieben.

TIPP: RODELN AM VÖGELSBERG!Bei ausreichender Schneemenge ist die Rodelbahn täglich bis 24 Uhr beleuch-tet (!). Die Bahn wird beschneit und präpariert. Eine Einkehr im Gasthaus Vögelsberg lohnt sich, die Wirtsfamilie verköstigt hungrige RodlerInnen mit Tiroler Kost.

➜Länge der Bahn: 2km ➜Höhenunterschied: 276m ➜Gehzeit: 1 Std. ➜Start: Swarovski Werk 2, Wattens (Parkmöglichkeit) ➜Gasthof Vögelsberg: MO und DI Ruhetag, MI von17 bis 24 Uhr, DO bis SA von 10 bis 24 Uhr, SO von 10 bis 18 Uhr geöffnet

7 SONNTAG IST AUCH MUSEUMSTAG!

Gehen Sie auf eine kulturelle Ent-deckungsreise in die Museen der Region Hall-Wattens!

➜Gemeindemuseum Absam Im alten Kirchenwirt Walburga-Schindl-Straße 31, 6067 Absam Tel. +43(0)676/840532700 www.museumabsam.at Freitag 18.00–21.00 Uhr, Samstag und Sonntag 14.00–18.00 Uhr

➜Swarovski Kristallwelten Wattens Kristallweltenstraße 1, 6112 Wattens Tel. +43(0)5224/51080 www.kristallwelten.swarovski.com Täglich von 8.30 bis 19.30 Uhr (letzter Einlass 18.30 Uhr)

Treasure guesTcard of The hall-WaTTens region gäsTe-schaTzkarTe der region hall-WaTTens

urlaub posten & gewinnen www.hall-wattens.at/schatzkarte

➜ MIT DER GÄSTEKARTE DER REGION HALL­WATTENS erhalten Sie zahlreiche Zusatzleistungen und Ermäßigungen. Fragen Sie in Ihrer Unterkunft nach!

HABEN SIE SCHON IHRE SCHATZKARTE?