Urlaubsplaner Einbeck 2016

29

www.einbeck.de

EinbeckStadt der Brau- und Fachwerkkunst

Einbeck erleben!Gästeführungen und Erlebnisprogramme

Lebendige TraditionStadtgeschichte, Museen, Traditionsbetriebe

Zu Gast in EinbeckUnterkünfte und Gastronomie

www.einbeck-marketing.de

URLAUBS-PLANER 2016

2 3

ie nähert man sich einer Stadt, wie erfasst man ihr Wesen, wenn man Gefahr läuft, gleich auf Anhieb ihrem Charme zu erliegen? Einbeck schmeichelt den Besucherinnen und Besuchern auf Schritt und Tritt: Schon ein

erster Stadtrundgang unter kundiger Leitung fesselt uns im Zauber einer längst vergangenen Zeit.

Erforschen wir überdies Einbeck auf eigene Faust, entdecken dabei den liebevoll gestalteten Innenhof eines Häuser- Karrees oder den lauschigen Platz am Schwanenteich, folgen gar den schattigen Wegen entlang der Gräben und Wälle der alten Stadtbefestigung, so erliegen wir möglicherweise dem Trugschluss, dieser Ort habe sich der neuen Zeit verweigert. Hier ist Kulturerbe bereits im Alltag lebendig, spürbar im geschäftigen Treiben der Stadt, beim Einkaufsbummel oder im Restaurant. Wo über 400 Fachwerkhäuser mit mehr als 120 reichverzierten und farbenprächtigen spätgotischen Bürgerhäusern gepflegt werden, da weiß ich: Diese Stadt freut sich darauf, in all ihren Facetten entdeckt und wahr-genommen zu werden!

Stadt der Brau- und Fachwerkkunst

02 Lebendige Tradition Herzlich willkommen in Einbeck

08 Stadtplan

Stadtführungen und Besichtigungen

10 Einbeck erleben Gästeführungen und Erlebnisprogramme

14 Rund ums Bier Erlebnisprogramme mit Biergenuss

17 Pauschal-Arrangements

18 Einbeck Spezial Weitere Themenführungen

23 Entdecker-Kids Führungen für Kindergruppen und Schulklassen

24 Veranstaltungen 2016 Stadtfeste, Märkte und Messen, Kulturevents

Zu Gast in Einbeck

27 Mit dem Reisemobil in Einbeck

28 Hotels

30 Hotel Garni und Gasthäuser

31 Privatzimmer, Jugendbildungsstätten

32 Klassifizierte Ferienwohnungen und -häuser

35 Ferienwohnungen und -häuser

39 Legende

48 Gastronomie-Verzeichnis

53 Buchungsbedingungen

W

LEBENDIGE TRADITIONHERZLICH WILLKOMMEN IN EINBECK

1

EinbeckStadt der Brau- und Fachwerkkunst


Raus aufs Land!Touristische Angebote vor den Toren der Stadt

Nicht nur die Kernstadt von Einbeck bietet zahlreiche touristische Erleb-nismöglichkeiten, sondern auch das reizvolle restliche Stadtgebiet. Egal, ob Sie die Natur mit dem Rad, dem Segway, dem Kanu oder zu Fuß erleben – oder eine Spritztour über Land mit Motorrad oder Auto unternehmen. Neugierig geworden? Die Broschüre erhalten Sie in der Tourist-Information Einbeck.

Touristische Angebote vor den Toren der Stadt

4

Wie lang eine Elle in Einbeck zu sein hatte, daran waren die Ratsherren maßgeblich beteiligt. Bemer-kenswerterweise aber hängt noch heute das Ellen-maß in Form eines schmiedeeisernen Stabes nicht an der Ratswaage, der früheren Eichstätte gleich ne-benan, sondern linksseitig vorm Eingangsportal zur Rathaushalle. Versammeln sich nun die Mitglieder des Rates, werden sie beim Betreten des Rathauses regelmäßig ermahnt, sich kurz zu fassen und die Zeit nicht in ellenlangen Debatten zu vergeuden.

Zwei weitere markante Bauwerke stehen dem Rat-haus gegenüber: Das Brodhaus (1552, ehemals das Gildehaus der Bäcker) und die Rats-Apotheke (1590). Doch ist es kaum möglich, sie von hier aus zu erfassen, ohne dass die Gäste der listige Blick Till Eulenspiegels trifft. Auf einem Brunnen stehend hält der alte Meisterschelm den bedauernswerten Hund „Hopf “ am Nackenfell, um ihn im nächsten Augen-blick anstelle des Hopfens in den kochenden Sud zu werfen.

Ich hatte in einem der historischen Gasthäuser vor-trefflich zu Mittag gegessen und schlenderte nun, bar jeglicher Strategie, zum „Schnittpunkt der alten Handels- und Heerstraßen, dem topographischen, wirtschaftlichen und politischen Mittelpunkt der Stadt“, kurz: Ich spazierte in Richtung Marktplatz. Hier errichteten Einbecks Bürgerinnen und Bürger um 1550 ihr Rathaus neu und setzten vor die spät-gotische Fassade ein halbes Jahrhundert später Fach-werk-Vorbauten: Drei Erker mit schiefergedeckten Turmspitzen, wohl wissend, dass Dinge zu dritt erst zu guten Dingen werden.

So machten sie das Rathaus zu Einbecks Wahrzei-chen und alle wackeren Gäste nehmen es heute auf Film gebannt mit nach Hause.

Drei Rathaus-Türme wurden zum Wahrzeichen der Stadt

Till Eulenspiegel

5

6 7

Einbecker Braumeister waren die Erfinder des „Bockbieres”

6

Wie lange braucht ein Mensch, um eine Strecke von 250 m zurückzulegen? In meinen besten Zeiten benö-tigte ich dazu eine halbe Minute. Die Tiedexer Straße, in ihrem schönsten Teil etwa ebenso lang, bewältigte ich nicht unter einer halben Stunde. Ich konnte mich nicht satt sehen an dieser geschlossenen Zeile von Fachwerkbauten aus der Zeit nach dem großen Stadt-brand von 1540.

In ihren Hausinschriften und im figürlichen Schmuck-werk bekannten sich die Bauherren – für jeden sicht-bar – zu ihrer Lebensauffassung. So lautet die Inschrift

auf dem reich verzierten Eickeschen Haus: „Reiche und Arme müssen untereinander sein, der Herr hat sie alle gemacht.“

Auch Einbecks aktuelle Gastronomie überraschte mich durch ihre Vielfältigkeit. Innerhalb und außerhalb der Stadtmauern ging ich auf „kulinarische Weltreise“, aß mal deftig, mal erlesen, und fand auch die etwas andere Karte mit ihren vegetarischen Genüssen. Eines hatten alle Gerichte gemeinsam: Das gutbürgerliche Tages-menü war in seiner Art genauso vorzüglich zubereitet wie das exquisite Wildbret im Gourmet-Restaurant.

Reich verzierte Fachwerkhäuser, wohin das Auge blickt

Auf der Suche nach einem erfrischenden Bier führte mich mein Weg zur Marktstraße an der alten Marktkirche St. Ja-kobi (13. Jh.) vorbei. Ihr Glockenturm steht genau 1,53 m aus dem Lot. Seinem Bewegungsdrang konnte im 18. Jh. mit dem Erlös aus dem Verkauf der letzten städtischen Kanonen Ein-halt geboten werden.

Bier brauen und einen klaren Kopf bewahren hat in Einbeck seit über 600 Jahren Tradition. Gar nicht so selbstverständ-lich, lag doch der durchschnittliche Pro-Kopf-Verbrauch im Spätmittelalter bei rund einem Liter Bier täglich. Der Gers-tensaft war Grundnahrungsmittel und fester Bestandteil des Speiseplans.

Das ursprüngliche „Grutbier“ , wahrscheinlich ein herrlich süffiges Gebräu, wurde im 13. Jh. durch Hopfung geschmack-lich angereichert und vor allem lager- und transportfähig gemacht. Einbecks wirtschaftlichem Aufschwung war damit Tür und Tor geöffnet, und „Einpöckisch Bier“, später abge-wandelt zu „Bock bier“, bald in aller Munde.

Türen und Tore öffneten sich auch, wenn es galt, die öffent-liche Braupfanne auf die Diele zu ziehen. Eine hohe Torein-fahrt und ein für die Hopfenlagerung hoher Dachbereich sind die Kennzeichen des „brauberechtigten Hauses“, von denen es um 1600 in Einbeck mehr als 700 (!) gab. All diese Informationen bekam ich in der Bierausstellung im Gebäude des StadtMuseums.

1 Hotel Einbecker Hof

2 Hotel Hasenjäger

3 Hotel Panorama

4 Hotel Goldener Löwe

5 Hotel Garni Haus Johanna

6 Hotel Der Schwan

7 Hotel Garni Zur Stadt Einbeck

8 Hotel Landhaus Greene

9 Hotel Die Clus

10 Hotel Freigeist

11 Jugendbildungsstätte

Haus des Jugendrotkreuzes

12 Privatzimmer

Am Petersiliengraben

13 Gästehaus Am Mühlenwall

14 Gästehaus

Baye am Storchenturm

15 Hotel Garni

Gästehaus Niedersachsen

16 Hotel Gasthaus Winkelvoß

17 Privatzimmer Wiewicke

18 Privatzimmer Rawisch

PP Reisebus-Parkplatz

Öffentliche Toilette

Tourist-Information

Parken/Parkhaus

Toilette behin-dertengerecht

··· Anfahrtsweg Stellplatz

Fußgänger-zone

Veranstaltungsorte(Veranstaltungstermine 2016 siehe S. 24/25)

StadtMuseum mit RadHausMontag: geschlossenDienstag–Sonntag: 11:00–16:00 Uhr

Einbecker SenfmühleSonntag/Montag: geschlossenDienstag/Donnerstag/Freitag: 10:00–17:00 UhrMittwoch/Samstag: 10:00–13:00 Uhr

P.S SPEICHERMontag: geschlossenDienstag: nur für Gruppen nach VoranmeldungMittwoch–Sonntag: 10:00–18:00 UhrDonnerstag: 10:00–21:00 Uhr

Einbecker Brauhaus AGBesichtigungen als Gruppe nach VoranmeldungEinzelpersonen auf Anfrage (Telefon 0 55 61–79 71 36) Montag–Donnerstag: ab 14:00 UhrFan-Shop Montag–Freitag: 14:30–17:30 Uhr

Einbecker BlaudruckMontag–Freitag: 09:00–18:00 UhrSamstag: 09:30–14:00 Uhr

Altes RathausMontag–Freitag: 08:30–12:30 UhrMontag: 14:30–16:00 UhrDonnerstag: 14:30–18:00 Uhr

Öffnungszeiten historischer Gebäude, Museen und Traditionsbetriebe

Hullerser TorHullerser Str.

Altendorfer Tor

Bev

erst

r.

Oststr.

Hub

eweg

Hub

eweg

Hub

eweg

Tiedexer Str.

Lang

er

Wall

Langer Wall

Schützenstr.

HarlandstraßeOchsenhofweg

Rabbethgestraße

Mäg

debr

ink

Mar

iens

traß

e

Her

thas

traß

e

Negenborner Weg

Köppenweg

Köppenweg

Am

Schw

imm

bad

Auf

dem

Ste

inw

ege

Stad

tgra

bens

tr.

Schr

amm

str.

Wal

kem

ühle

nweg

Ben

ser S

tr.

Häger Str.

Hägermauer

Baustraße

Reinserturm

weg

Bismarckstraße

Grimsehlstraße

Schusterstr.

Grimsehlstraße

Königsberger Str.

Bre

slauer

Str.

Sülbecksweg Sülbecksweg

Wal

kem

ühle

nwegS

tett

iner

Str.

Ber

liner

Str.

Gör

litze

r Str.

Neu

e S

tr.

Albert-Koch-Str.

Benser Mauer

Am Dreckmorgen

Mühlenbergstraße

Carl-Diem-Weg

And

ers

häuse

r K

irchen

weg

Knickebrink

Andershäuser Str.

Andershäuser Str.

Friedrich-Ebert-Str.

Les

singst

r.

An der

Langen

Gas

se

Teiche

nweg

Schillers

traße

Rath

enau-S

tr.

Teiche

nweg

Am Weidenfeld

Am Weidenfeld

Pau

l-Hin

dem

ith-S

tr.

Negenborner Weg

AN DEN TEICHEN

Negenborner Weg

Wag

ners

tr.

Otto

-Hahn-S

tr.

Wagnerstr.

Moz

arts

tr.

Bachstr

aße

Otto-H

ahn-Str.

Ott

o-H

ahn-S

tr.

Weinsbergweg

Am Friedhof Holu

nd

erw

eg

Grimsehlstraße

Kap

elle

nstr.

Hannoversche Straße

A B C D E F G

1

2

3

4

5

6

ZOB

NeuesRathaus

Post

Wilhelm-Bendow- Theater

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

2

3

6

4

15

16

79

11

13

14

15BBS Forum

8

Marktplatz

Hal

lenp

lan

Altes Rathaus

Knochenhauer Str.

Mar

ktst

raß

e

B3 Richtung Göttingen

B3 Richtung Hannover

17

18

12

HallenbadFreibad

Sport-Stadion

BahnhofEinbeck

Tennis-Halle

Tennis-Platz

Offiziersgarten/Krähengraben

Stiftsgarten/Stukenbrokvilla

Bockbierkeller

Altendorfer Straße

PP10

Car

l-M

aria

-von

-W

eber-

Str.

Beeth

oven

str.

Iven

stra

ße

Schützenstraße

Damaschkestraße

Butterbergsweg

Dr.-Friedrich-Uhde-Str.

8 9

10 11

Öffentliche Programme für Kurzentschlossene

Helles Bier und dunkle Schatten

Erleben Sie in Einbeck eine abendliche Führung der besonderen Art. Besichtigen Sie Teile der Stadtbefestigung und schnuppern Sie anschlie-ßend Höhenluft bei einer Turmbesteigung der Marktkirche.Dieses Erlebnis-Programm bieten wir auch als Gruppen führung an.

k jeden ersten Freitag im Monat k Dauer: ca. 1,5 Stunden k Treffpunkt: Altes Rathaus (Mai–August um 21:00 Uhr, September–April um 19:00 Uhr)k Preis p. P.: 5,– Euro (ohne Einkehr)k Mindestteilnehmerzahl 10 Personenk Um Voranmeldung wird gebeten. Karten gibt es in der Tourist-Information Einbeckkeigene Taschenlampen erwünscht

PS.SPEICHER

Der PS.SPEICHER in Einbeck präsentiert auf einem Areal von rund 25.000 m² eine einzig-artige Erlebnisausstellung. Familien und Oldti-merfreunde, Motorrad-Clubs und Schulklassen sowie Technikinteressierte und Touristen können im und um den denkmalgeschützten und auf-wändig sanierten Kornspeicher erleben, erfahren und erkunden, wie Tüftler und Erfinder mit neu-en technischen Errungenschaften die individuel-le Fortbewegung auf Rädern immer weiter entwickelt haben.

k samstags und sonntags 14:00 Uhrk Dauer: ca. 1,5 Stunden k Gesamte Besuchsdauer: 2–3 Stunden k Preis p. P.: 3,50 Euro zzgl. Eintrittk Standort: Tiedexer Tor 3 k Öffnungszeiten: Mi.–So. 10:00–18:00 Uhr, Do. 10:00–21:00 Uhr, Di. nur für Gruppen nach Voranmeldung

Ansprechpartner: Tourist-Information Einbeck sowie: PS.SPEICHER, Tel. (05561) 92 32 00,E-Mail: [email protected],Homepage: www.ps-speicher.de

Durch die Jahrhunderte

Wir laden Sie ein zu einem ausgedehnten Rund-gang durch Einbecks historische Altstadt – mit sachkundiger Erläuterung der Stadtgeschichte und der prachtvollen Fachwerkarchitektur.

k 01. April bis zum 31. Oktober ktäglich um 14:30 UhrkSa./So./ Feiertage auch um 11:00 UhrkDauer: ca. 1–1,5 Stundenk Treffpunkt: Eickesches Haus/ Tourist-Informationk Preis p. P.: 4,– Euro (Kinder bis 12 Jahre in Begleitung der Eltern frei)k ohne Anmeldung – Sie zahlen direkt bei den Gästeführern/innen

EINBECK ERLEBENGÄSTEFÜHRUNGEN UND ERLEBNISPROGRAMME

Kombi-Ticket für den

PS.SPEICHER und Einbecker

StadtMuseum mit RadHaus

ab sofort erhältlich!

Anschnallen und los! Im Porsche 911 Cabrio echtes Rennfeeling spüren – Erobern Sie die Rennstrecken dieser Welt. Mit seinem frei zu-gänglichen Full-Motion-Simulator bietet der PS.SPEICHER einzigartiges Rennfeeling für alle Hobby-Rennfahrer!

kPreis: 5-minütige Fahrt 5,– Euro, 10-minütige Fahrt 8,– Eurokmöglich zu den Öffnungszeiten des PS.SPEICHERS

Buchungs-Service

Tel. 0 55 61 313-19 10


Rennsimulator

Kinder, Küche, Kirche? Alltagsleben von Frauen im Spätmittelalter

Wir laden Sie ein, dem Alltag der Frauen im Spät-mittelalter auf die Spur zu kommen. Bei dieser Führung vorbei an vielen Sehenswürdigkeiten er-fahren Sie neben Stadtge schichte vieles über das Alltagsleben der Frauen, aber auch ihrer Männer und Kinder in dieser spannenden Epoche. Wie unterschied sich der Lebenslauf einer Patrizierin von dem einer Handwerkerehefrau? Wie sah das

Leben einer Dienstmagd aus? Wie stellte sich die Witwenschaft für Frauen dar? Sie erfahren auch etwas über die damaligen Tischsitten, über das Hochzeithalten und Feiern in unserem 1548 erbauten Rathaus. Und auch das Liebesleben in dieser von Zweckehen bestimmten Zeit soll nicht verschwiegen werden.

k Dauer: ca. 1,5 Stunden k Treffpunkt: nach Absprache k Gruppenpreis (je 20 Pers.): 46,– Euro

Buchungscode: G4

Reise ins Mittelalter

Sie werden von einer „historischen Person“ im altehrwürdigen Rathaus empfangen. Danach er-wartet Sie eine ausführliche Stadtführung. Ob Sie anschließend in ein gemütliches Café einkehren möchten oder mittags in eines unserer Gasthäu-ser zum Mittagessen, überlassen wir Ihnen.

k Dauer: ca. 1,5 Stundenk Empfang durch eine „historische Person“ k Begrüßungstrunk (nur beim Mittagessen)

k Mittagessen oder Kaffeegedeck in ausgesuchten Einbecker Gasthäusern oder Restaurants k Variante Kaffeegedeck: 1 Kännchen Kaffee und 1 Stück Torte; Preis p. P. 12,50 Euro k Variante Mittagessen: 2-Gänge-Menü, Suppe mit Hauptgang (diverse Gerichte zur Auswahl), Preis p. P. 21,– Eurok Mindestteilnehmerzahl: 10 Personenk Preis für kleinere/größere Gruppen auf Anfrage

Buchungscode: G5

Kombiführung: Einbeck mit dem Bus und zu Fuß

Diese Führung ist für Gruppen geeignet, die mit einem Reisebus anreisen. Nach einer etwa 30-minütigen Stadtrundfahrt entlang der alten Wallanlagen geht es zu Fuß weiter rund um den historischen Marktplatz.

k Dauer: ca. 1,5 Stundenk Treffpunkt: nach Absprachek Gruppenpreis (je 20 Personen): 46,– Euro

Buchungscode: G6

Durch die Jahrhunderte

Bei einem Spaziergang durch die charmante Alt-stadt werden die eindrucksvollsten Stationen Einbecker Geschichte erläutert. Entlang kunstvoll verzierter Fachwerkhäuser, imposanter Sakralbau-ten und historischer Gemäuer erfahren Sie mehr über die interessanten Persönlichkeiten und Fas-setten der Biergeschichte, die Einbeck politisch, wirtschaftlich und kulturell geprägt haben.

k Dauer: ca. 1,5 Stunden k Treffpunkt: nach Absprachek Gruppenpreis (je 20 Pers.): 46,– Euro

Buchungscode: G2

13 12

Erlebnisprogramme für Gruppen

Wir Einbecker behaupten, dass das Sprichwort „Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt“ seinen Ursprung im mittelalterlichen Einbeck hat. Wie der Magistrat auf den Hund gekommen ist und wie man ihm „Feuer unter dem Hintern mach-te“, auch dafür gibt es einfache Erklärungen, die in den Lebens-, Verhaltens- und Bauweisen unserer Vorfahren zu finden sind. Lassen Sie sich mit einem wohlschmeckenden Getränk überraschen!Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann laden wir Sie zu einem Rundgang auf Schusters Rappen durch unsere historische Altstadt ein.

Unsere GästeführerInnen werden Sie zünftig ge-kleidet empfangen und Ihnen den Ursprung von Sprichwörtern und Redewendungen in Verbindung mit der mittelalterlichen Geschichte der Bierstadt Einbeck erzählen. k Dauer: ca 1,5 Stunden k Treffpunkt: nach Absprachek Inkl. Überraschungsgetränkk Preis p. P.: 6,– Euro k Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

Buchungscode: G3

Stadtgeschichte sprichwörtlich

In unserer historischen Altstadt gibt es viel zu sehen und zu erfahren. So bietet Einbeck z. B. eine Fülle von Besichtigungsprogrammen an – „klassi-sche“ sowie auch thematische Stadtführungen ebenso wie Betriebsbesichti- gungen, Museumsbesuche und Erlebnisprogramme mit Biergenuss.

Diese werden auf Wunsch auch gerne in einigen Fremdsprachen (englisch, spanisch, polnisch, französisch, – Zuschlag 6,– Euro/Gruppe) und/oder mit kostümierten GästeführerInnen (Zuschlag 5,– Euro/Gruppe) durchgeführt und können ganzjährig gebucht werden.

Begrüßung durch den „Historischen Braumeister“ oder die „Braumagd“

Auf Wunsch werden Sie vom „Historischen Brau-meister“ oder einer „Braumagd“ im Alten Rathaus

empfangen und begrüßt. Lassen Sie sich auf eine kurze Zeitreise in die Vergangenheit entführen.

k Dauer Empfang: ca. 15 Min.k Treffpunkt: Altes Rathaus k Gruppenpreis: 26,– Euro

Buchungscode: G1

Buchungs-Service

Tel. 0 55 61 313-1910


14 15

Einbecker Bierdiplom

Nach einer ausgedehnten Stadtführung – die Ih-nen schon allerlei über das Bierbrauen in Einbeck vermittelt – sitzen Sie in einer unserer Gaststätten und lauschen in gemütlicher Atmosphäre einem Vortrag über Bierhistorie und Biertradition nicht nur des berühmten Einbecker Bieres. Damit der Vortrag nicht zu „trocken“ wird, erhalten Sie eine Kostprobe dreier Einbecker Biersorten. Anschlie-ßend können Sie das „Einbecker Bierdiplom“ er-langen: Testen Sie Ihr erworbenes Wissen über das Bierbrauen und werden Sie „diplomierte/r“ Bierkenner/in! Als Erinnerung gibt es für jeden Teilnehmer und jede Teilnehmerin einen original Einbecker Bierkrug und eine Urkunde.

Das Programm macht hungrig – und so können Sie es auch mit einem leckeren Braumeister-Gericht verbinden.

k Gesamtdauer: ca. 2 Stundenk Verkostung von drei Einbecker Bieren (3 Glas á 0,2l)k Führung zu Thema Biergeschichte (ca. 1 Stunde)k Bier-Seminarprogramm (Dauer ca. 1 Stunde)k Verleihung des „Einbecker Bierdiploms“k Original Einbecker Bierkrug als Erinnerungk Preis ab 10 Personen: 18,– Euro pro Person; Preis kleinere/größere Gruppen auf Anfrage

Buchungscode: B1

Einbecker Bierprobe

Ein Programm, das sich gut für größere Grup-pen eignet. Im Alten Rathaus empfängt Sie eine „Historische Person“. Anschließend werden Sie 1,5 Stunden durch die sehenswerte Altstadt geführt. Erleben Sie die ganze Pracht mittel-alterlicher Stadtbaukunst! Nun geht es auf den Höhepunkt des Besuches zu: Es erwarten Sie Gerichte der regionalen Küche und natürlich eine Probe der Einbecker Bierspezialitäten. Sie erfahren dabei Wissenswertes über unser be-rühmtes Bier.

k Gesamtdauer: ca. 3 Stundenk Empfang durch eine „historische Person“k Stadtführung (ca. 1,5 Std.)k Bierprobe: 3 Sorten Einbecker Bier á 0,2 l und ein rustikales Buffet in einem gemütlichen Gasthaus. k Preis p. P.: 25,50 Eurok Mindestteilnehmerzahl: 25k Preis für kleinere/größere Gruppen auf Anfrage

Buchungscode: B2

Kleine Einbecker Bierologie

Zu einigen Gläsern mit verschiedenen Einbecker Biersorten bieten wir Ihnen durch einen interes-santen Vortrag noch Hintergrundinformationen über die Biergeschichte. Das Programm eignet sich besonders nach einer Stadtführung, die ja bekanntlich durstig macht, sowie für Gruppen, die weniger Zeit mitbringen und trotzdem ein Biererlebnis wünschen.

kDauer: ca. 30 Minutenk Verkostung der Einbecker Biere (2 Glas á 0,2 l)k Vortrag über die Bierhistorie (ca. 30 Minuten)k Preis p. P.: bei 6–14 Teilnehmern 10,50 Euro, ab 15 Teilnehmern: 8,– Eurok Preis für kleinere/größere Gruppen auf Anfrage

Buchungscode: B3

Buchungs-Service

Tel. 0 55 61 313-19 10


Helles Bier und dunkle Schatten

Erleben Sie eine abendliche Führung der besonde-ren Art. Ausgerüstet mit starken Taschenlampen geht es auf Entdeckungstour durch die nächtliche Einbecker Altstadt.

Erleben Sie Fachwerkhäuser, Wallanlagen und Kirchen einmal in einem ganz neuen Licht und erfahren Sie mehr über die sagenumwobene Ge-schichte um den großen Stadtbrand des Jahres 1540. Besichtigen Sie Teile der Stadtbefestigung und schnuppern Sie anschließend Höhenluft bei einer Turmbesteigung der Marktkirche. Treppen-steigen macht durstig – und so erzählt Ihnen unser Stadtführer/unsere Stadtführerin zum Ab-schluss des Tages bei einem frisch gezapften Bier noch einige interessante und heitere Geschichten rund um das Einbecker Bier.

Gerne können Sie den Abend auch mit einem leckeren Braumeister-Gericht ausklingen lassen.

k Gesamtdauer: ca. 2 Stundenk Abendliche Führung mit Überraschungen; u. a. Besichtigung der Wallanlagen, des Diekturms und Besteigung des Marktkirch- tumsk Gemütlicher Schlummertrunk in einem aus- gewählten Gasthaus mit Geschichten über das Einbecker Bierk Preis p. P.: ab 18 Jahre 7,– Euro (inkl. Getränk), Kinder u. Jugendliche bis 17 Jahre 6,– Euro (inkl. alkoholfreies Getränk)k Mindestteilnehmerzahl: Erwachsene = 10 Personen, Kinder = 15 Personenk eigene Taschenlampen erwünscht

Buchungscode: B4

RUND UMS BIERERLEBNISPROGRAMME MIT EINBECKER BIERGENUSS

Schon Martin Luther lobte auf dem Reichs-

tag in Worms 1521 das Einbecker Bier:

„Der beste Trank, den einer kennt, der wird

Einbecker Bier genennt“.

16 17

Pauschal-ArrangementsBockbier-Wochenende

Machen Sie aus Ihrem Einbeck-Aufenthalt einen kleinen Kurzurlaub in der „Urheimat des Bockbie-res“. Lernen Sie bei einem 3-Gänge-Biermenü die Einbecker Küche kennen. Danach erwartet Sie eine Abendführung der besonderen Art: „Helles Bier und dunkle Schatten“. Nutzen Sie Ihren Eintrittsgut-schein für den Besuch im StadtMuseum.

k Abendführung „Helles Bier und dunkle Schatten“ k Drei-Gänge-Biermenü inkl. 2 Bier á 0,3 lk Original Einbecker-Bierkrug + Infomappe

k Gutschein für die öffentliche Stadtführung „Durch die Jahrhunderte“ (nur April–Oktober)k Gutschein für den Eintritt in den PS.SPEICHER und das StadtMuseum inklusive RadHaus k 1 Übernachtung mit Frühstück im Komfort-/ Standard-Hotel für 2 Personen im DZ (Einzel- zimmer-Zuschlag 20,– Euro)k Preis p. P.: 122,– Eurok Mindestteilnehmerzahl: 4 Personenk Gesetzliche Reisegeldabsicherungk Gruppenrabatt auf Anfrage

Buchungscode: B7

Fachwerk & Bier

Lassen Sie sich während dieser zwei Tage über-raschen und anregen. Sie erfahren viel Wissens-wertes über das Einbecker Bier, die Geschichte der Stadt sowie über den Blaudruck und werden kulinarisch verwöhnt.

k 2 Übernachtungen mit Frühstück im Komfort- oder First-Class-Hotel k Empfang durch eine „historische Person“k Stadtführungk Bierdiplom inklusive Verkostung von drei Einbecker Bieren k Rustikales Abendessen und original Einbecker-Bierkrug zur Erinnerungk Besichtigung Einbecker Blaudruck

k Gutschein für den Eintritt in den PS.SPEICHER und das StadtMuseum inklusive RadHaus k 4-Gänge-Schlemmer-Menü (ohne Getränke)k Preise DZ/DU/WC (Einzelzimmerzuschläge pro Nacht jeweils zzgl. 20,– Euro): k ab 4 Personen im Komfort-/Standard- Hotel DZ 218,– Euro p. P. k ab 4 Personen im First-Class Hotel DZ 243,– Euro p. P. k ab 10 Personen im Komforthotel 205,– Euro p. P. k ab 10 Personen im First-Class Hotel 229,– Euro p. P.k Gesetzliche Reisegeldabsicherungk Gruppenrabatt auf Anfrage

Buchungscode: B8

Geschichte und KulTOUR erlebenGenießen Sie für einige Tage die wundervolle Landschaft rund um Einbeck und entdecken Sie dabei die Einbecker Geschichte von früher bis heute. Die Radtouren führen Sie über Brücken und Grenzen zu den vielfältigen Sehenswürdig-keiten, durch malerische Landschaft und kleine Fachwerkdörfer und erzählen Ihnen von der Zeit, wo Salz und Burgen noch eine große Rolle für das Einbecker Land gespielt haben.

k Infomappe (Infomaterial, Flyer der Radwege)k 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im Komforthotel

k Gutschein für die öffentliche Stadtführung und Gutschein für Eintritt PS.SPEICHER und StadtMuseum inkl. RadHausk 1 x Abendessen: Radler-Menü (2 Gänge)k Preise DZ/DU/WC (EZ-Zuschlag pro Nacht 20,– Euro €) im Komforthotel, DZ 141,– Euro p. P. k Preis für kleinere/größere Gruppen auf Anfragek Zusatzleistungen möglich (z. B. Lunchpaket, Vermittlung Leihräder)k Gesetzliche Reisegeldabsicherungk buchbar: April bis Oktober

Buchungscode: R1

Besichtigung der Einbecker Brauhaus AG

Machen Sie sich bei einem geführten Rundgang durch das Einbecker Brauhaus ein persönliches Bild davon, mit wieviel Aufwand und Sorgfalt die Einbecker Bierspezialitäten gebraut werden. Na-türlich nicht ohne eine Kostprobe des berühmten Bieres zu genießen! Aber auch die sehenswerte Altstadt soll nicht zu kurz kommen: Sie werden

vor der Brauereibesichtigung zu den wichtigsten Punkten geführt, an denen noch heute die jahr-hundertelange Brautradition zu spüren und zu er-fahren ist. Auf Wunsch werden Sie vom „Histo-rischen Braumeister“ oder „Braumagd“ im Alten Rathaus empfangen. Weitere Infos der Einbecker Brauhaus AG unter:Tel. (05561) 797-136, www.einbecker.de

k Mo.–Do., ab 14:00 Uhr, nur für Gruppen. k Gesamtdauer: ca. 3 Stunden

k Stadtführung durch die Altstadt (ca. 1 Stunde)k Brauereibesichtigung (einige Treppen) mit anschließender Verkostung im Ur-Bock Kellerk Gruppengröße 20 bis 70 Pers.k Preis p. P.: 11,– Euro; inklusive Braumeister- oder Braumagd-Empfang: 12,– Euro

Buchungscode: B5

Die Einbecker Brauhaus AG, deren Historie bis in das Jahr 1378 zurückreicht. ist eine der bekann-testen Brauereien in Deutschland. Hier wurde das sogenannte „Ainpöcksche Bier“ erfunden, welches den meisten heute unter dem Namen Bockbier bekannt ist. Ein Lob auf das „Ainpöck-sche Bier“ verkündete bereits der Reformator Martin Luther im Jahr 1521 auf dem Reichstag zu Worms, als er folgendes aussprach: „Der bes-te Trank, den einer kennt, wird Einbecker Bier genennt.“ Das heutige Flaggschiff und Markenzeichen des Einbecker Brauhauses ist das klassisch-herbe Einbecker Brauherren Premium Pils in der seit 1851 unveränderten und einzigartigen Exklusiv-flasche. Hinzu kommen noch weitere zahlreiche Sorten und Spezialitäten, die von der niedersäch-sischen Traditionsbrauerei angeboten werden. Das Einbecker Brauhaus hat seinen Sitz in einer der schönsten Landschaften Deutschlands und engagiert sich dort bei zahlreichen Veranstaltun-gen, Vereinen und regionalen Festen.

Einbecker Bierabend

Möchten Sie einen humorvollen Abend in traditio-nell-einbeckischer Atmosphäre genießen und in die lange Brautradition der alten Bierstadt eintauchen? Der Bierkutscher Albert und sein kongenialer Part-ner – der „Bier“-Liedermacher Michael – begrüßen Sie in Einbeck und begleiten Sie auf vergnügliche Art durch das Programm. Dazu gibt es das gute Einbecker Bier, Bierlieder und humoristische sati-rischen Einlagen zum Bier. So können Sie alle die Fassetten des heimischen Bieres kulinarisch erle-ben. Gute Laune und die Bereitschaft zum Schun-keln sollten Sie mitbringen.

k Öffentliche Termine 2016: 27.05.2016 und 21.10.2016 (Beginn jeweils 20:00 Uhr, Einlass ab 19:30 Uhr)k Für Gruppen weitere Termine auf Anfragek Gesamtdauer: ca. 2,5 Stundenk Abendprogramm Bierkutscherabend mit Liedermacherk Freibier und -softgetränke sowie Laugen- gebäck während des Programms k Preis p. P.: 25,– Eurok Mindestteilnehmerzahl: ab 25 Personen, maximal 50 Personen

Buchungscode: B6

Einbecker Brauhaus: Biertradition seit 1378

Buchungs-Service

Tel. 0 55 61 313-19 10


18 19

Architektonische Perlen: Einbecker Kirchen in Vergangen-heit und Gegenwart

Ganzjährig zeigen Ihnen die GästeführerInnen ausführlich unsere Einbecker Kirchen. Sie ler-nen zum Beispiel die gotische Stiftskirche St. Alexandri kennen, in der sich das ältest datierte Chorgestühl Deutschlands aus dem Jahre 1288

befindet. Diese Tour führt Sie auch in die Markt-kirche, die mit ihrem weithin sichtbaren Turm ein markantes Zeichen Einbecks darstellt.

k Dauer: ca. 1,5 Stunden k Treffpunkt: nach Absprachek Gruppenpreis (je 20 Pers.): 46,– Euro

Buchungscode: M4

Einbecker Blaudruck: „Blaues Wunder“ seit mehr als 375 Jahren

Vom „blauen Wunder“ und alten Modeln: Der traditionsreiche Einbecker Blaudruck

Seit über 375 Jahren, also etwa seit der Zeit, als die historischen Häuser erbaut wurden, wird in Einbeck der Blaudruck ausgeübt. Einbeck ist heute einer der wenigen Orte in Deutschland, wo noch im Handdruckverfahren mit Modeln

gearbeitet wird. Lernen Sie bei einer geführten Besichtigung der Blaudruckerei die Kunst dieser alten Handwerkstechnik kennen.

k Dauer: ca. 45 Minuten k Treffpunkt: Einbecker Blaudruckk Gruppenpreis (je 20 Pers.): 23,– Euro

Buchungscode: M1

Workshop Einbecker Blaudruck

Nach einem Rundgang durch die Werkstatt des „Einbecker Blaudrucks“ und ausführliche Erklä-rungen zum Blaudruck wird Ihnen die Technik dieses Handwerks anschaulich demonstriert.

Anschließend entwerfen die Teilnehmer einen eigenen Rapport und bedrucken Textilien bis zu einer Größe von 80 x 80 cm. Es steht eine große Auswahl an Druckmodeln zur Verfügung.

Die Färbung erfolgt aus technischen Gründen später, die fertigen Stücke werden zugesandt.

k Dauer: ca. 3 Stunden k Treffpunkt: Einbecker Blaudruck k Gruppengröße max. 10, mind. 4 Personen k 1 Läufer 40 x 100 cm oder 1 Decke 80 x 80 cm inklusive k Preis pro Teilnehmer: 28,– Euro€

Buchungscode: M2

Die Blaudruckerei wurde mitten im Dreißigjähri-gen Krieg 1638 von Hans Wittram als Färberei in der Wolperstrasse gegründet. 1796 zog der Be-trieb an den heutigen Standort am Möncheplatz.Sein Sohn Hans Heinrich versuchte sich um 1700 als erster in der Technik des Blaudrucks. Die Model waren ursprünglich in Birnbaum-Holz geschnitzt. Im Einbecker Blaudruck sind heute noch heute über 800 Model aller Stilepochen seit Erfindung des Blaudrucks erhalten.

Auch heute wird der Einbecker Blaudruck noch in althergebrachter Handarbeit im Reservedruck-verfahren hergestellt. Zunächst wird der weiße Stoff mit einer zähflüssigen Masse (dem Druck-papp) von Hand bedruckt. Im Färbebad nehmen die bedruckten Stellen keine Farbe an. Der Papp wird nach dem Färben in Spülbädern entfernt, so dass die Muster weiß hervortreten.

Die Farbpalette wurde nach und nach erweitert und umfasst heute 10 aktuelle Farben.

EINBECK SPEZIALWEITERE THEMENFÜHRUNGEN

20 21

Einbecker Senfmühle: Das Schärfste am Norden – Tradition seit 1923. Die Einbecker Senfmühle entwickelte sich in kurzer Zeit zu einem Touris-musmagneten in der Bierstadt. Die Einbecker Senfmühle produziert inmitten der Einbecker Altstadt in traditionellem Steinmahlverfahren Senf in verschiedenen Geschmacksrichtungen.Hier wird keine Massenware hergestellt. In der Einbecker Senfmühle ist die Senfherstellung ein klassisch handwerklicher Prozess, der sich von industrieller Senffertigung wesentlich unter-scheidet. Nur Rohstoffe aus biologischem Anbau und vornehmlich aus der Region werden hand-werklich zu bestem Senf verarbeitet. Küchen-senf, scharf oder mit Bockbier, gesüßt, Kräuter-, Chili-, Trauben- und Honigsenf gehören u.a. zum Sortiment.

Besichtigung der Einbecker Senfmühle

Bis in die zwanziger Jahre des letzten Jahrhun-derts lässt sich die Senfherstellung in Einbeck zurückverfolgen. Die Einbecker Senfmühle hat diese Tradition wiederbelebt und produziert inmitten der Einbecker Altstadt in traditionel-lem Steinmahlverfahren Senf in verschiedenen Geschmacksrichtungen. Nur Rohstoffe aus biologischem Anbau und vornehmlich aus der Region werden handwerklich zu bestem Senf verarbeitet.

Das Team der Senfmühle freut sich über Ihr In-teresse und zeigt gern in den Produktionsräumen und im Kontor, wie Senf hergestellt wird. Dort können Sie auch ausgiebig Senf probieren und nahezu alles über Senf erfahren. Im An-

schluss an eine Besichtigung sollte man Einbek-ker Senf auch in der Küchenanwendung genie-ßen! Von der herzhaften Einbecker Senfstulle bis zu einem excellenten 4 Gang Senf-Menue erleben Sie den Einbecker Senf in feinster Ge-nussverbindung.

k Termine nach Vereinbarungk Betriebsbesichtigung mit Vortrag k Dauer ca. 90 Minutenk Treffpunkt: Senfmühle (Knochenhauer Str. 26–28)k Preis Pro Person 4,– Eurok ab 10 Personen, bis max. 20 Personen

Buchungscode: M7

Einbecker Senfmühle: Das Schärfste am Norden – Tradition seit 1923

Wissensdurst? Im StadtMuseum wird Geschichte lebendig

Museumsführung: Von Erfindern, Sportskanonen, Weltumradlern

Wie erfand der badische Forstmeister Freiherr von Drais das erste Laufrad, mit dem er mühelos die Postkutschen überholte? Wie baute in Paris Pierre Michaux seinen „Knochenschüttler“ und wie machte in England das erste Hochrad Furore? Die Fahrradausstellung im StadtMuseum erzählt davon. Sie staunen über berühmte „Straßen-

renner“ und ihre Erfolge, hören von spektakulä-ren Reisen um die Welt und erfahren, was der Einbecker Fahrradbauer und Versandhausgründer August Stukenbrok mit ebay gemeinsam hat.

k Dauer: ca. 1 Stundek Treffpunkt: StadtMuseumk Preis p. P.: 6,– Euro inkl. Eintritt StadtMuseumk Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

Buchungscode: M5

August Stukenbrok: Erster Versandhandel Deutschlands

Vor 100 Jahren begann der Siegeszug des Fahrra-des: vom „Knochenschüttler“ und lebensgefährli-chen Hochrad wandelte es sich zum allgemeinen und erschwinglichen Verkehrsmittel. Entschei-denden Anteil daran hatte August Stukenbrok, Begründer der ehemaligen Einbecker Fahrradin-dustrie und des allgemeinen Versandhandels in Deutschland. Die Führung vermittelt Informatio-nen zum Leben des ersten „Versandhauskönigs“, einer faszinierenden Persönlichkeit der Jahrhun-

dertwende. Tauchen Sie ein in die Sternstunden der Fahrradgeschichte und die Gründerzeit des Versandhandels. Neben dem StadtMuseum führt dieser Rundgang auch in die Privatvilla des Fabri-kanten mit herrlichen Jugendstilfenstern.

k Mo.–So. nach Vereinbarungk Dauer: ca. 1,5 Stunden, inklusive Besuch des RadHaus k Treffpunkt: Stukenbrokvillak Preis p. P.: 6,– Euro inkl. Eintritt StadtMuseumk Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

Buchungscode: M3

Einbecker Bier und Fahrräder – das sind nur zwei Themen der spannenden Geschichte der alten Hansestadt Einbeck. Zapfen Sie unterhaltsame Informationen an der Wissens-Theke! Entdecken Sie das älteste Bierfass Deutschlands. Und was hat Einbeck mit dem bayrischen Bockbier zu tun?Sie lernen die mittelalterlichen Münzschläger und Handwerker kennen, darunter den traditi-onsreichen Blaudruck. Wir stellen Ihnen Friedrich Wilhelm Sertürner vor, den Entdecker des Mor-phiums, ebenso wie Menschen, die nach 1945 die Stadt veränderten.Im RadHaus erzählen wir Geschichten – von der Erfindung des ersten Zweirades, von den „Kno-chenschüttlern“ auf Kopfsteinpflaster, den Hoch-rädern und der Entwicklung des Fahrrades vom elitären Sportgerät zum ersten idividuellen Mas-senverkehrsmittel der Welt. Wir berichten von Rennen und Reisen, von fliegenden Fahrrädern und geben dem Fahrradbauer und Unternehmer August Stukenbrok die Ehre.

Machen Sie mit: Welche Kräfte halten ein Fahrrad in der Spur? Warum entwickelte man Hochräder? Forschen Sie nach dem schönsten Klingelton.

Oder testen Sie einen Abschnitt der Tour de France auf einem Gamebike. Im Museumshof warten besondere Räder auf neugierige Probefahrer.

Buchungs-Service

Tel. 0 55 61 313-19 10


22 23

Kittel, Kutten, Samt und Seide

Wie kam im Spätmittelalter das Wasser in die Stadt? Was aßen die Kinder zum Frühstück? Wa-rum waren Ratten eine Plage? Hier werden die Lebensumstände der Kinder im Spätmittelalter erlebbar gemacht. Dabei dürfen sich die Kinder „mittelalterliche“ Kutten überziehen und sich in Bürgermeister, Kaufleute und Handwerker ver-wandeln. So lernen sie spielerisch Wissenswertes aus Einbecks Geschichte. Bei gutem Wetter kön-

nen in den Wallanlagen auch alte Kinderspiele ausprobiert werden.

k Für Kinder und Schüler von 5 bis 14 Jahrenk Dauer: ca 1,5 Stunden k Gruppenpreis (Gruppe bis 20 Kinder) 36,– Euro

Buchungscode: K1

Mittelalterliche Geschichte(n)

Wie wär´s mit einer Entdeckungstour durch die historische Altstadt und über Wehr- und Wall-anlagen? Die Gästeführerin erzählt z.B. über das Leben in der Stadt und über die Verzierungen an den Häusern. Anschließend wird das Stadt-Museum „erobert“. Dort gibt es über 500 Jahre alte Gegenstände zu entdecken. Sie erzählen Ge-schichten über das Leben der Bürger.

k Gesamtdauer: ca. 2 Stundenk Stadtführung (ca. 1 Stunde)k Museumsführung inkl. Eintritt (ca. 1 Stunde)k Preis pro Schulklasse (20 Schüler) 55,– EurokOptional buchbar: kleine Naschereien zum Abschluss zum Thema Mittelalter 10,– Euro Aufpreis

Buchungscode: K2

ENTDECKER-KIDSFÜHRUNGEN FÜR KINDERGRUPPEN UND SCHULKLASSEN

Tipp: Kinderführungen

eignen sich hervorragend

für Kindergeburtstage!

Besuch im PS.SPEICHER

Der PS.SPEICHER in Einbeck präsentiert auf ei-nem Areal von rund 25.000 m² eine einzigartige Erlebnisausstellung.

Familien und Oldtimerfreunde, Motorrad-Clubs und Schulklassen sowie Technikinteressierte und Touristen können im und um den denkmalge-schützten und aufwändig sanierten Kornspeicher erleben, erfahren und erkunden, wie Tüftler und Erfinder mit neuen technischen Errungenschaf-ten die individuelle Fortbewegung auf Rädern immer weiter entwickelt haben.

Ansprechpartner: Tourist-Information Einbeck sowie: PS.SPEICHER, Tel. (05561) 92 32 00E-Mail: [email protected]: www.ps-speicher.de

k Dauer: ca. 2 Stundenk Standort: Tiedexer Tor 3 (siehe Stadtplan Seite 8/9)k Preis für Gruppen: 10,50 Euro p. P. (ab 15 Personen), ansonsten 12,50 Euro p. P.k Führungen: Gruppenpreis (bis 20 Personen) 45,– Euro zzgl. Eintritt k Öffnungszeiten: Mi.–So. 10:00–18:00 Uhr Do. bis 21:00 Uhr Di. nur für Gruppen nach Voranmeldungk Öffentliche Führungen: Sa. + So. 14:00 Uhr, Preis p. P. 3,50 Euro€zzgl. Eintritt

Buchungscode: M8

In einer spannenden Zeitreise erkunden Besucher im PS.SPEICHER, wie motorisierte Fahrzeuge in den vergangenen 130 Jahren Horizonte erweitert und unser Leben verändert haben und wie unse-re mobile Zukunft aussehen könnte. Unterwegs begegnen ihnen Geschichten, Hintergründe und Wissenswertes über gesellschaftliche, politische und technische Entwicklungen der verschiede-nen Epochen. Der chronologische Rundgang beginnt mit den Erfindungen von Fahrrad, Motorrad und Automo-bil im 19. Jahrhundert, beleuchtet die wesent-lichen technischen Errungenschaften des 20. Jahrhunderts und mündet schließlich in den zu-kunftsweisenden Visionen des zweiten Jahrtau-sends. Über 300 Exponate und 80 Aktivstationen machen die Ausstellung zu einem multimedialen und interaktiven Erlebnis. Besucher können sich z.B. an Fotostationen selbst „in Szene setzen“ und ein Erinnerungsfoto knipsen. Oder am Steuer eines Hanomag „Kommissbrot“ ihr Fahrkönnen im Stadtverkehr der 1920er Jahre testen. Und al-le Freunde moderner PS-Boliden dürfen in einem Porsche 911 Cabrio kräftig aufs Gaspedal treten: In einem Full-Motion-Fahrsimulator spüren sie die Kraft der Beschleunigung und erobern die großen Rennstrecken der Welt.

Faszination PS.SPEICHER – das Reiseziel für die ganze Familie

Buchungs-Service

Tel. 0 55 61 313-19 10


24 25

Samstag, 05.03.2016POWER! PERCUSSIONWilhelm-Bendow-Theater

Freitag, 11.03.2016AUFGUSSWilhelm-Bendow-Theater

Fr.–Mo. 18.–21.03.2016FRÜHJAHRSMARKT DER SCHAUSTELLERMIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAGInnenstadt Einbeck

Samstag, 26.03.2016 EINBECKER OSTERKLÖBENMarktstraße Einbeck

Samstag, 23.04.2016EINBECKER HOFFEST MIT MAI-UR-BOCK-ANSTICHEinbecker Brauhaus AG

Samstag, 14.05.2016HÖCHSTE ZEITWilhelm-Bendow-Theater

Samstag, 21.05.201614. EINBECKER BIERSTADT-LAUFInnenstadt Einbeck

Freitag, 27.05.2016EINBECKER BIERABENDBockbierkeller

Samstag, 28.05.2016MAXIS KREUZFAHRT DER TRÄUMEWilhelm-Bendow-Theater

Fr.–So. 17.–19.06.2016FRANZÖSISCHER MARKTMIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAGMarktplatz Einbeck

Sa.+So. 16.+17.07.2016MITTELALTERMARKTKrähengraben/Offiziersgarten

Fr.-So. 19.–21.08.2016FINEStiftsgarten Einbeck

Samstag, 27.08.2016EINBECKER MUSIC-NIGHTInnenstadt Einbeck

Sa.+So. 03.+04.09.2016 NIEDERSÄCHSISCHE MUSIKTAGEPS.SPEICHER

Samstag, 17.09.20164. EINBECKER WELTKINDERTAGSFESTStukenbrokvilla (Vorgarten)

Fr.-So., 07.–09.10.201642. EINBECKER EULENFESTMIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAGInnenstadt Einbeck

Freitag, 21.10.2016EINBECKER BIERABENDBockbierkeller

Sonntag, 06.11.2016VERKAUFSOFFENER SONNTAGMIT GROSSEM LATERNENUMZUGInnenstadt Einbeck

24.11.–29.12.2016EINBECKER WEIHNACHTSDORFMarktplatz Einbeck

–––––––––––––––––––––––––––––––

Ausblick (Events in Planung):

ADIEU UND BIS GLEICHWilhelm-Bendow-Theater

DER KLEINE PRINZ Wilhelm-Bendow-Theater

PIPPI LANGSTRUMPF Wilhelm-Bendow-Theater

In Einbeck ist jede Menge los. Neben den attraktiven Erlebnisangeboten der Tourist-Information bieten 2016 auch wieder zahlreiche Veranstal-tungshighlights zusätzliche Anreize zu einem Besuch der Stadt.

Eine Auswahl der vielen Veranstaltungen finden Sie auf dieser Seite. Eine aktuelle Übersicht mit ausführlichen Informationen gibt es auch im Inter-net unter www.einbeck-marketing.de.

Freitag, 08.01.2016NEUJAHRSKONZERT Wilhelm-Bendow-Theater

Freitag, 15.01.2016EKEL ALFRED Wilhelm-Bendow-Theater

Mittwoch, 20.01.2016BEST OF MUSICAL STARNIGHTS Wilhelm-Bendow-Theater

Samstag, 30.01.2016HAGEN RETHERWilhelm-Bendow-Theater Dienstag, 02.02.2016IMMER WIEDER SONNTAGS Wilhelm-Bendow-Theater

Freitag, 05.02.2016LADIES NIGHTWilhelm-Bendow-Theater

Mittwoch, 10.02.2016DR. ECKART VON HIRSCHHAUSENWilhelm-Bendow-Theater

Samstag, 13.02.2016AMAZING SHADOWSWilhelm-Bendow-Theater

Samstag, 27.02.2016BERNHARD HOËCKERBBS-Forum Einbeck

Das sollten Sie nicht verpassen …

VERANSTALTUNGEN 2016STADTFESTE, MÄRKTE UND MESSEN, KULTUR-EVENTS

Wilhelm-Bendow-TheaterHubeweg 3937574 Einbeck

BBS-Forum EinbeckHullerser Tor 437574 Einbeck

Einbecker Brauhaus AGPapenstraße 4–737574 Einbeck

BockbierkellerPapenstraße 4–737574 Einbeck

PS.SPEICHER Tiedexer Tor 3 37574 Einbeck

Stiftsgarten/StukenbrokvillaOstertor 137574 Einbeck

Krähengraben/Offiziersgarten37574 Einbeck

Veranstaltungsorte (s. Stadtplan S. 8/9)

VERKAUFSOFFENE

SONNTAGE:

p20.03.2016 p19.06.2016

p09.10.2016 p06.11.2016

WOCHENMARKT AUF DEM

EINBECKER MARKTPLATZ:

Jeden Mittwoch und Samstag

von 08:00–13:00 Uhr

26 27

Sport und Freizeit von A–Z

p Fahrradverleih Fahrradverleih Gründel, Hildesheimer Str. 7A,

37581 Bad Gandersheim, Tel. (0 53 82) 95 88 04,

35 Tourenräder und Mountainbikes;

Fleischerei & Partyservice Breitzke, Benser Str. 18,

Tel. (0 55 61) 93 33 0, 10 Damen-Fahrräder;

Tschentscher Zweirad-Technik, Hannoversche Str. 11,

Tel. (0 55 61) 97 10 83, 5 Elektro-Fahrräder

p Grillplätze Grillplatz im Einbecker Stadtwald,

Infos unter Telefon (0 55 61) 24 49

p Golfsport Golfplatz Immensen,

Infos Golf und Country Club e.V., Tel. (0 55 61) 98 23 05

p Kegeln Hotel Panorama, Telefon (0 55 61) 93 77 0;

Domäne Altendorf, Telefon (0 55 61) 36 36;

Landgasthaus Winkelvoß, Vogelbeck,

Tel. (0 55 61) 81 21 8

p Kinos Kino Deli, Münsterstraße 12, Tel. (0 55 61) 21 03;

Welttheater, Marktplatz 24, Tel. (0 55 61) 10 44

p Lesen Stadtbibliothek, Dr.-Friedrich-Uhde-Straße 5,

Tel. (0 55 61) 97 17 00

p Minigolf Miniaturgolf Hullerser Tor, Tel. (0 55 61) 65 10,

Mobil: (01 73) 9 36 44 26, Saison: April–Oktober

Öffnungszeiten: Mo. + Di.: geschlossen,

Mi.–Fr.: 14:00–19:00 Uhr, Sa.: 13:00–19:00 Uhr

So.: 13:00–19:00 Uhr

p Nordic Walking Nordic Walking Parcours, 9 Strecken im Stadtgebiet

Einbeck. Infos und Kartenmaterial sind in der Tourist-

Information erhältlich.

p Schwimmen Hallen- und Freibad Einbeck, Am Schwimmbad 9–11,

Tel. (0 55 61) 94 2167;

Lauenberger Badesee, Sollingstr. 83, Tel. (0 55 62) 65 54

p Stadtmuseum StadtMuseum inkl. RadHaus (Fahrradmuseum) und

Bierausstellung, Auf dem Steinwege 11,

Tel. (0 55 61) 97 17 10, Fax (0 55 61) 97 17 11,

www.einbeck.de, E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Di.–So., 11:00–16:00 Uhr

Eintrittspreise: Erwachsene 4 Euro, Ermäßigt 2,50 Euro

Führungen u. Mitmach-Aktionen nach Vereinbarung

p Tennis Gastkarten: Preise auf Anfrage,

Tel. Verein (0 55 61) 34 15, Tennishalle (0 55 61) 15 66

p Wandern Ein ausgebautes Wanderwegnetz ist im Stadtwald

und im Höhenzug der Ahlsburg angelegt. Kartenmaterial

ist in der Tourist-Information erhältlich.

p Wassersport Wassersport und Angeln Infos, Tel. (0 55 51) 53 65 5

p Zelten Zeltplatz Lauenberg, Tel. (0 55 64) 202-32

Der Urlaub mit dem Reisemobil wird immer be-liebter. Kein Wunder, denn kaum eine andere Art des Reisens ist ungebundener und bietet so viel Raum für spontane Entdeckungen und Erlebnisse.

Durch die Nähe zu Harz und Solling ist Einbeck außerdem idealer Ausgangsort für Ausflüge in den Nationalpark Harz und an die Weser. Der Reisemobil-Hafen mit seinen 30 Stellplätzen zeichnet sich durch die Nähe zur Altstadt, aber auch durch seine ruhige Lage aus. In unmittel-barer Nähe befindet sich das Hallen- und Freibad der Stadt, so dass zu jeder Jahreszeit auch der Spaß im nassen Element nicht zu kurz kommt.

Das Areal des Stellplatzes ist eben und geschot-tert. Eine sanitäre Ver- und Entsorgungsstation befindet sich ebenso wie eine Stromversorgung direkt am Stellplatz.

Hinweistafeln informieren über Freizeit-Infra-struktur und über touristische Programme.

Reisemobilstellplatz

Service Strom: JaMobile über 8 Meter: JaWasser: JaWLAN Hotspot: NeinEntsorgung: JaChemi-WC-Entleerung: JaDusche: NeinTiere: JaAnzahl der Stellplätze: 30

Gebühren: kostenlosStrom (18 Anschlüsse): 50 Cent/kWh. Wasser: 1,– Euro/60 Ltr. Entsorgung: 1,– Euro

AdresseOchsenhofweg, 37574 EinbeckKoordinaten: 51°49’29’’N, 09°51’52’’OAnfahrt siehe Stadtplan S. 8/9

Info-Service

Tel. 0 55 61 313-19 10

www.einbeck-marketing.de ZU GAST IN EINBECKGASTRONOMIE UND UNTERKÜNFTE

Auskunft, Rat und Hilfe

p Apotheken Notdienst wird durch Aushang an den Einbecker Apotheken

bekannt gegeben; Adressen siehe Telefonbuch: Stichwort Apotheken

p Ärztlicher und zahnärztlicher Notdienst Tel. (0 55 61) 940 444

p Autovermietung Autohaus Hübener, Euromobil Tel. (0 55 61) 7 90 90,

Autohaus Siebrecht, Tel. (0 55 61) 9 37 30

p Feuerwehr Notruf 112; Feuerwehrtechnische Zentrale,

Benserstraße 37, Tel. (0 55 61) 33 33

p Fundbüro Bürgerbüro Einbeck, Teichenweg 1, Tel. (0 55 61) 916-444

p Fahrradwerkstatt CityBike, Kohnser Weg 7, Tel. (0 55 61) 972 333,

Tschentscher Zweirad-Technik, Hannoversche Straße 11, Tel. (0 55 61) 97 10 83

p Krankenhaus Einbeck, Andershäuser Straße 8, Tel. (0 55 61) 940-0

p Polizei Notruf/Verkehrsunfall, Tel. 110; Polizei-Zentrale,

Grimsehlstraße 1, Tel. (0 55 61) 94978-0

p Post Dr.-Friedrich-Uhde-Straße 18

p Rettungsdienst Tel. 110 oder 112

p Stadtverwaltung Einbeck Teichenweg 1, Tel. (0 55 61) 916-0

p Taxi-Rufnummern (0 55 61) 4711/5555/6363/1313/4444

p Tourist-Information Einbeck Marktstr. 13

(Eicke´sches Haus), Tel. (0 55 61) 313-1910

29 28

Hotels Hotels

Hotel-RouteUnsere Hotelwegweisung soll Ihnen helfen, ein Hotel Ihrer Wahl schneller zu finden.

Folgen Sie einfach den Hinweisschildern, so werden Sie automatisch zu den Hotels geführt.

H

PQ: C5 | Anz.: Seite 40

Hotel »Der Schwan«

Ihr Domizil mit Charme – Einbecks gute Adresse! Das Hotel in Einbeck zwi-schen Marktplatz und PS.SPEICHER (300 m). Das kleine, nette Stadthotel – ist eine Idylle inmitten der alten Hansestadt Einbeck – dem Geburtsort des Bock-bieres.

Horst und Ute WickeTiedexer Straße 137574 EinbeckTel.: (05561) 4609 Fax: (05561) 7 23 [email protected]

5 EZ | 6 DZ | Sanitäre Ausstattung D

EZ: 69,– bis 79,–DZ: 95,– bis 119,–

H

Anz.: Seite 41

Hotel Die Clus

Unser Haus liegt 2 km von der Stadt entfernt. Direkt am Leine-Heide-Rad-weg und R1. Ein großer Garten und eine Terrasse laden zum Verweilen ein.

Sigrid OttoAm Roten Stein 337574 Einbeck (Volksen ca. 3 km)Tel.: (0 55 61) 2015Fax: (0 55 61) 7 53 [email protected]

4 EZ | 7 DZ | 1 Z |Sanitäre Ausstattung D

EZ: 35,– bis 45,–DZ: 68,–Z: 68,–

H

PQ: D5 | Anz.: Seite 42

Hotel Einbecker Hof

Familiengeführtes Altstadthotel im Fachwerkstil, 2 Min. Gehweg zum Marktplatz, 10 Min. Gehweg bis zum PS.SPEICHER, Biker & Fahrradfahrer willkommen, Wochenendarrangements Brauerei, Golfen etc., Biergarten, re-gionale Küche, Bierprogramme, gratis W-LAN.

Fam. PohlNeuer Markt 2037574 EinbeckTel.: (0 55 61) 9 32 70Fax: (0 55 61) 7 45 [email protected]

1 EZ | 6 DZ | 4 Z | Sanitäre Ausstattung D

EZ: 46,– | DZ: 78,– bis 95,– | DZ als T: 99,– bis 120,– | DZ als EZ: 52,– bis 78,– Z: 65,– bis 85,– | Hunde 8,– pro Nacht HP a. A.

H

PQ: B4 | Anz.: Seite 41

Hier erwartet Sie ein lässiges Wohn-erlebnis mit reduzierter Architektur und viel Raum für Inspiration in 63 Zimmern, Sauna, Fitnessraum, Fatboy-PARKzone, Hotelbar mit Bar-Garage, 7 Tagungsräumen und auf Dachterrasse mit Weitblick.

FREIgeist Einbeck GmbH & Co. KGTiedexer Tor 3 b37574 EinbeckTel./Fax: (0 55 61) 3 19 99 [email protected]

Hotel FREIgeist Einbeck 63 DZ | Sanitäre Ausstattung D

DZ: 126,– bis 154,– DZ als EZ: 99,– bis 119,– (exkl. Frühstück)

H


Hotel Goldener Löwe

Direkt im historischen Stadtkern gele-gen, erreichen Sie in wenigen Minuten jedes Ziel in der Stadt. Einen Parkplatz für PKW und Motorrad sowie einen Fahrradstand finden Sie direkt in unse-rem abgeschlossenen Hinterhof.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Möncheplatz 8–1037574 EinbeckTel.: (0 55 61) 7 40 50Fax: (0 55 61) 7 99 25 [email protected]

4 EZ | 5 DZ | 1 Z | 2 T | Sanitäre Ausstattung D

EZ: ab 55,– | DZ: ab 75,–T: 104,– | Zustellbett: 15,–Zuschlag p. P. VP: 14,–

H


Hotel Hasenjäger

Unsere Gäste erwarten ruhig gelegene und gemütlich eingerichtete Hotel-zimmer mit Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern mit moderner Ausstattung. Morgens können Sie ein großes leckeres Frühstücksbuffet ge-nießen.

Franz WinterHubeweg 11937574 EinbeckTel.: (0 55 61) 9 30 20Fax: (0 55 61) 7 36 [email protected]

6 EZ | 8 DZ | 4 Z | 1 TSanitäre Ausstattung: 1 Z (B), 3 DZ (B), Rest. D

EZ: 60,– bis 68,– | DZ: 83,– bis 98,–Z (D): 72,– bis 78,– | Z (B): 83,–T: 103,–

HHotel Landhaus Greene

Unser Hotel liegt idyllisch direkt an der Leine. Es bietet mit gutbürgerlicher Küche die besten Voraussetzungen für behagliches Wohnen und gepflegtes Speisen. Für Familienfeiern und Tagun-gen haben wir Räumlichkeiten in ver-schiedenen Größen und bieten Platz im Saal für ca. 200 Gäste.

Schelm Gaststätten GmbHSteinweg 537574 Einbeck(Greene ca. 13 km)Tel.: (0 55 63) 70 01-0Fax: (0 55 63) 70 [email protected]


EZ: 45,–DZ: 80,–Z: 80,–

H

PQ: F3 | Anz.: Seite 42

Hotel Panorama

Das familiär geführte Hotel liegt sehr ruhig mit naher fußläufiger Stadtan-bindung. Angenehme und komfortabel ausgestattete Zimmer und eine persön-liche Atmosphäre laden zum Wohlfüh-len ein. Die Küche bietet regionale Gau-menfreuden. In der Bierbar können Sie den Tag harmonisch ausklingen lassen.

Wulf JanshenMozartstraße 2–637574 EinbeckTel.: (0 55 61) 93 77-0 Fax: (0 55 61) 93 [email protected]

15 EZ | 26 DZ | Sanitäre Ausstattung Y

EZ: 85,– | DZ: 110,– bis 140,– Zuschlag p. P. VP | HP a. A.

H

PQ: G6

Gasthaus Winkelvoß

Zimmer jeweils mit TV, Bad, WC, kos-tenlosem W-LAN, Frühstück inklusive, Tierfreundlich.

Carsten WinkelvoßHagebuttenstraße 837574 Einbeck(Vogelbeck ca. 10 km)Tel.: (0 55 61) 8 12 18Fax: (0 55 61) 8 17 [email protected]

4 DZ | Sanitäre Ausstattung D

DZ: ab 52,–DZ als EZ: ab 36,–

31 30

Hotel-Garni u. Gasthäuser Privatzimmer

Jugendbildungsstätten

HG


Hotel Garni Haus Johanna

In ruhiger Lage und in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone ist das HausJohanna die ideale Ausgangsbasis für Ihre Streifzüge durch die wunderschö-ne Altstadt. Unsere komfortabel ein-gerichteten Hotelzimmer lassen keine Wünsche offen.

Martina MüllerBürgermeisterwall 837574 EinbeckTel.: (0 55 61) 93 35-0Fax: (0 55 61) 93 [email protected]

2 EZ | 13 DZ | Sanitäre Ausstattung D

EZ: 38,– | DZ: 68,– bis 85,–DZ als EZ: 45,– bis 50,–DZ als T: 100,–

HG

Anz.: Seite 40

Hotel Garni Gästehaus Niedersachsen

Sie finden uns im Ortsteil Kuventhal, an der B3 in Richtung Alfeld (Kuventhaler Doppelbrücke). Idyllisch gelegen in einem grünen Tal mit einem fließenden Bachlauf. Ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr, Park-möglichkeit auch für größere Fahrzeuge.

Ina und Walter WatermannKuventhaler Ring 437574 Einbeck(Kuventhal ca. 5 km)Tel.: (0 55 61) 92 87 8-0Fax: (0 55 61) 92 87 8-18info@gaestehaus-niedersachsen.dewww.gaestehaus-niedersachsen.de

2 EZ | 1 DZ | 4 Z |Sanitäre Ausstattung D

EZ: 40,– | DZ: 65,– | Z: 65,–

HG

PQ: C6

Hotel GarniZur Stadt Einbeck

Im Zentrum gelegenes Hotel Garni, 400 m bis zum Marktplatz, gepflegte Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer für bis zu max. 14 Personen.

Inge SchneiderBenser Straße 2737574 Einbeck Tel.: (0 55 61) 4086Fax: (0 55 61) 4086

1 EZ | 5 DZ | 1 T | Sanitäre Ausstattung: EZ (X), DZ (D), T (H)

EZ: 40,–DZ: 65,– bis 70,– T: 90,–

G


Bayes Gästehaus am Storchenturm

Gästehaus im historischen Stadtkern von Einbeck. 650 m bis zum Marktplatz.1 Zweibettzimmer mit Waschgelegen-heit im Zimmer, Bad zur Alleinnutzung auf dem Flur. 1 Zweibettzimmer mit Duschbad. Gemeinsame Küchennut-zung, Innenhof mit Sitzgelegenheit und Blick auf den Storchenturm.

W. BayeHäger Straße 49/5137574 Einbeck Tel.: (0 55 61) 7 51 47Fax: (0 55 61) 7 54 10

1 DZ | Sanitäre Ausstattung X1 DZ | Sanitäre Ausstattung D

DZ (D): 55,– bis 57,– | DZ (X): 30,– bis 45,–DZ als EZ: 35,– bis 37,–

G

PQ: C6

Gästehaus Am Mühlenwall

Liebevoll renoviertes und restauriertes Fachwerkhaus im Herzen von Einbeck. Ca. 5 Gehminuten von der Innenstadt. Familiäre Atmosphäre, schöne Zimmer und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Wir freuen uns auf Sie.

Fam. SchnepelBenser Straße 2837574 EinbeckTel.: (0 55 61) 7 45 31Fax: (0 55 61) 3 19 11 98Handy: (0175) 1 07 61 35www.gaestehaus-am-muehlenwall.de


EZ: bis 40,–DZ: bis 65,– Z: bis 65,–

PZ

PQ: D5

Privatzimmer Am Petersiliengraben

Die im Jahre 2014 modernisierten Zimmer bieten eine geschmackvolle Einrichtung. Wir bieten Ihnen die Mög-lichkeit, einzelne Zimmer zu buchen.Ob Einzel-, Doppel- oder Familienzim-mer – wir haben eine Lösung! 2 Min. bis in die Innenstadt, hundefreundlich.

Familie EbbertWolperstraße 1437574 Einbeck Tel.: (0 55 61) 92 30 63Mobil: (0171) 2 73 07 [email protected]

2 EZ | 3 DZ |Sanitäre Ausstattung D

EZ: bis 30,–DZ: bis 50,–(exkl. Frühstück)

PZPrivatzimmer Andrea

Sie möchten gerne gepflegt und preis-wert übernachten? Naturverbundene Gäste mit dem Wunsch nach Ruhe wer-den es lieben. 4 große 2-Bettzimmer mit komf. Einzelbetten und moderner Wand-gestaltung. 135 qm in der 1 Etage, großer Balkon, Gartennutzung, Selbstversor-gung, komplett ausgestattete Küche.

Gästehaus AndreaFamilie WiewickeAlte Hagenstraße 437574 Einbeck(Stroit ca. 11 km)Tel.: (0 55 65) 9 99 57 [email protected]

4 Z

Z: 25,– p. P.Z als EZ: 30,–(exkl. Frühstück)

PZPrivatzimmer Rawisch

Ruhig gelegen, 1 Etage, separate Toi-lette mit Waschmöglichkeit, Küchen-nutzung, 3 Min. zum Bahnhof/Bus (Buslinie 230 nach Einbeck).

Gisela RawischWaldstraße 2237574 Einbeck (Salzderhelden ca. 3 km)Tel.: (0 55 61) 8750Mobil: (0173) 1 91 98 18

1 EZ | 2 DZ | Sanitäre Ausstattung B

EZ: 25,–DZ: 45,–

JB

PQ: E1 | Anz.: Seite 45

JugendbildungsstätteHaus des Jugendrotkreuzes

Modernisiertes Gruppenhaus mit Voll-verpflegung, Einzel- und Mehrbettzim-mer, auf Wunsch voll ausgestattete Seminarräume, Gruppen von 6 bis 160 Personen, freies W-LAN für Teamer, Leiter und Lehrer, großzügige Außen-anlage mit vielen Spielgeräten, ruhige Lage.

Herr GrigoleitBorntal37574 Einbeck Tel.: (0 55 61) 6775 info@haus-des-jugendrotkreuzes.dewww.haus-des-jugendrotkreuzes.de

5 WE | je 1–6 Betten | 33 SZ | 12 WZ Sanitäre Ausstattung D

27,50 bis 56,–inkl. Nebenkosten

33 32

Klassifizierte Ferienwohnungen u. Ferienhäuser Klassifizierte Ferienwohnungen u. FerienhäuserFW

Ferienwohnung F

Althaus/MüllerSehr ruhige Lage direkt am Polder- und Naturschutzgebiet, Nutzungsmöglich-keit Gartenpavillon, Spiel-/Liegewiese, separater Eingang, Küche mit zahlrei-chen Elektrogeräten, großzügig ausge-stattet, auf Wunsch Einkaufsservice, Getränkeauswahl vorhanden.

Gisela AlthausÜber dem Salzgraben 2137574 Einbeck (Drüber ca. 9 km)Tel.: (0 55 61) 8 14 40Mobil: (0157) 53 23 13 [email protected]

2 Betten (2 weitere a. A.) | 49 qm 1 SZ | 1 WZ | KÜ | Sanitäre Ausstattung D

1. Tag: 55,– | 2. Tag: 35,– (bei 2 Pers.)jede weitere Pers. +9,–

FW


Ferienwohnung F

AdlerhorstPenthouse mit 30 qm Dachterrasse in mod. Landhausstil. Traumhafte Anfor-derungen an Großzügigkeit, Ruhe und Komfort. In dir. Nachbarschaft Cafés, Restaurants, Kneipen, Kultur, Geschäf-te und Wochenmarkt mit allem, was für eine nachhaltige Erinnerung von Bedeutung ist.

Einbecker SenfmühleKnochenhauerstraße 26/2837574 EinbeckTel.: (0 55 61) 92 16 73Fax: (0 55 61) 97 16 71 [email protected]ühle.de

2 Betten | 80 qm | 1 SZ 1 SZ/WZ | KÜ | Sanitäre Ausstattung D

1. Tag: 135,– | 2. Tag: 85,– 7 Tage: 495,–

FW


Ferienwohnung F

DeluxeNeu renovierte Altbauwohnung für bis zu 6 Personen in Einbecks historischer Altstadt. Geräumige Wohnung in ei-nem gepflegten 3 Familienhaus. Unse-re „Top Lage“ bietet Ihnen zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. Restaurants be-finden sich in unmittelbarer Nähe zur Wohnung.

Georgia GatsiouRosental 1337574 EinbeckMobil: (0174) 7 02 01 99 [email protected]

6 Betten | 102 qm | 3 SZ | 1 WZ | KÜSanitäre Ausstattung: Y, D, Gäste WC

1. Tag: 150,– | 2. Tag: 90,–(bei 6 Pers.)jede weitere Pers.: +15,–

FH


Ferienhaus F

Erika am PS.SPEICHER40 qm großes Ferienhaus, idyllisch im Grünen gelegen, absolut ruhig und trotzdem Zentrumsnah, direkt neben dem PS.SPEICHER. Einkaufsmöglich-keiten in 5 Min. Entfernung. Modern ausgestattet, Terrasse, Gartenteich, Sitzgruppen und Liegen zum Verwei-len. Erdgeschoss, ebenerdig.

Erika und Helmut ReinertJahnstraße 837574 Einbeck Tel.: (0 55 61) 4512Mobil: (0170) 5 90 48 [email protected]

2 Betten (1 weitere a. A.) | 40 qm 1 SZ | 1 WZ | KÜ | Sanitäre Ausstattung D

1. Tag: 55,– | 2. Tag: 35,– (bei 2 Pers.)jede weitere Pers. +10,–

FWFerienwohnung F

„Franka“Gemütliche Ferienwohnung, Nichtrau-cher, in netter Atmosphäre, im idyl-lischen Leinetal. Separater Eingang im Erdgeschoss mit Terrasse, großer Garten zur Mitbenutzung, Kurzüber-nachtung ohne Aufpreis, Frühstück auf Wunsch (5,00 Euro p. P.) Leine-Heide Radweg 1 km entfernt.

Gudrun SebbesTiefer Weg 737574 Einbeck(Erzhausen ca. 18 km)Tel.: (0 55 63) 6148Mobil: (0162) 3 41 01 [email protected]

2 Betten | 30 qm | 1 SZ/WZ | KE Sanitäre Ausstattung D

30,–

FWFerienwohnung F

HerrmannEs erwartet Sie moderner Komfort kombiniert mit ausgesuchten Antiqui-täten für das besondere romantische Wohnerlebnis. Nichtraucherwohnung, 68 qm, hell, sonnig und auf 2 Ebenen (keine Dachschrägen ) im alten sanier-ten Fachwerkhaus.

Familie HerrmannGreener Straße 937574 Einbeck(Naensen ca. 10 km)Tel.: (0 55 63) [email protected]

3 Betten | 68 qm | 2 SZ | 2 WZ | KÜ Sanitäre Ausstattung B

45,– (bei 1–2 Pers.) jede weitere Pers.: + 7,50

FWFerienwohnung F

JentschDie Wohnung liegt 3 Kilometer von Einbeck in ruhiger Lage zur Nähe des Golfplatzes. Sie befindet sich in der ersten Etage unseres Einfamilienhau-ses und verfügt über zwei Balkone mit Blick ins Leinetal. Separater Eingang, kostenloses W-LAN, Gäste-Parkplatz.

H. JentschAm Holzgrund 537574 Einbeck(Immensen ca. 4 km)Tel.: (0 55 61) 8 12 [email protected]

4 Betten (2 weitere a. A.) | 125 qm | 1 SZ 1 SZ/WZ | KÜ | Sanitäre Ausstattung Y

50,– (bei 2 Pers.)jede weitere Pers.: + 5,–

FH


Ferienhaus F

Am KirschbergUnsere liebevoll eingerichtete Ferien-wohnung mit 1 Schlafzimmer, voll ausgestatteter Küche und 1 komfor-tablen Bad liegt günstig angebunden oberhalb von Einbeck. Das Ferienhaus bietet Urlaubern als auch Reisenden ganzjährig einen angenehmen Aufent-halt.

Grundstücksgemeinschaft BeulshausenAndershäuser Straße 137574 EinbeckTel.: (0 55 61) 92 44-15 oder (0 55 61) 92 44-27info@einbecker-ferienwohnung.dewww.einbecker-ferienwohnung.de

2 Betten (1 weitere a. A.) | 63 qm | 1 SZ 1 WZ | 1SZ/WZ | KÜ | Sanitäre Ausstattung B

1. Tag: 85,– | 2. Tag: 45,–

FW

PQ: G2

Ferienwohnung F

»Kühner Höhe«Gemütlich eingerichtete Ferienwoh-nung abseits jeglichen Straßenver-kehrs in der Neubausiedlung „Kühner Höhe“ nahe des Stadtwaldes im Nor-den der Kernstadt.

Renate und Wolfgang DeckerCarl-Maria-von-Weber-Str. 2237574 EinbeckTel.: (0 55 61) 45862 Betten (1 weitere a. A.) | 45 qm | 1 SZ

1 WZ | KE | Sanitäre Ausstattung Y

1. Tag: 55,– | ab 2. Tag: 35,–(bei 2 Pers.)jede weitere Pers. + 5,–

FW

PQ: C5

Ferienwohnung 1 F

OehlschlägerSchönes Appartement, in der Innen-stadt von Einbeck im Erdgeschoss, komplett eingerichtet. Sie brauchen nur Ihre persönlichen Sachen. Von Seife bis Senseo ist alles enthalten. Ein Parkplatz ist angemietet. W-LAN und Telefon sowie SAT-TV sind vorhanden.

Christiane OehlschlägerOleburg 537574 EinbeckTel.: (0 55 61) 6329Mobil: (0176) 84 52 04 [email protected]

2 Betten | 30 qm | 1 SZ/WZ | KÜ Sanitäre Ausstattung D

1. Tag: 40,–ab 2 Tage: 30,–

FW

PQ: C5

Ferienwohnung 2 F

OehlschlägerIm Erdgeschoss liegt die gemütliche Ferienwohnung, im Zentrum von Ein-beck. Von Senseo bis Seife ist alles vorhanden. Parkplatz sowie W-LAN und Telefon sind selbstverständlich. Sie benötigen nur Ihre persönlichen Sachen. Wir freuen uns Sie begrüßen zu dürfen.

Christiane OehlschlägerPastorenstraße 837574 EinbeckTel.: (0 55 61) 6329Mobil: (0176) 84 52 04 [email protected]

2 Betten ( 2 weitere a. A. ) | 50 qm | 1 SZ 1 WZ | KÜ | Sanitäre Ausstattung D

1. Tag: 50,– | ab 2 Tagen: 40,– (bei 2 Pers.)jede weitere Pers.: + 10,–

FH

PQ: D5

Ferienhaus F

Am PetersiliengrabenDas im Jahr 2014 modernisierte Ferien-haus bietet je Etage einen Eingangsbe-reich mit Garderobe, geschmackvol-lem Wohn- und Schlafzimmer, komplett eingerichteten Küchen mit Essecke, Bad mit Dusche, überdachte Sitzmög-lichkeit im Innenhof und W-LAN.

Familie EbbertWolperstraße 1437574 EinbeckTel.: (0 55 61) 92 30 63Mobil: (0171) 2 73 07 [email protected]

8 Betten | 130 qm | 5 SZ | 2 KÜ Sanitäre Ausstattung D


35 34

Klassifizierte Ferienwohnungen u. Ferienhäuser Ferienhäuser u. Ferienwohnungen

Infos zu Öffnungszeiten und Preisen finden Sie hier: www.stadtwerke-einbeck.deoder unter Telefon 05561/942-167

Sie suchen Badespaß? Kommen Sie zu uns!

Hallen- und Freibad Einbeck:Ob drinnen oder draußen – Im Hallen- und Freibad Einbeck fühlen sich Wasserratten das ganze Jahr über pudelwohl.

FH

PQ: A6 | Anz.: Seite 44

Ferienhaus CAROLA‘S Ferienhaus

Ein großes, gemütliches Ferienhaus nur für Sie allein. Garten mit Grillmög-lichkeit ist selbstverständlich auch vorhanden. Urlaub mit der ganzen Familie, Vereinstreffen oder auch als Monteurunterkunft hervorragend ge-eignet.

Carola Kruhl-SovanykaGlatzer Straße37574 EinbeckTel.: (0 61 83) 1667 Fax: (0 61 83) 7 41 28Mobil: (0171) 5 43 89 [email protected]

1 WE | 11 Betten | 110 qm | 5 SZ | 5 WZ 7 SZ/WZ | KÜ | Sanitäre Ausstattung D

1. Tag: 130,– | 2. Tag: 80,–(bei 6 Pers.)jede weitere Pers.: + 10,–

FW

PQ: B2

Ferienwohnung Am Jägerstuhl

3 Zimmer im Erdgeschoss mit eigener Küche und Gemeinschaftsbad (B). Einzeln zu mieten oder zusammen als Wohnung mit ca. 65 qm. Vor der Woh-nung finden Sie einen schönen Garten zum Ausruhen und zum Sonne genie-ßen. Ca. 5–10 Min. Fußweg zur Innen-stadt und zum PS.SPEICHER.

Norbert NeffAm Jägerstuhl 2237574 EinbeckTel.: (0152) 29 87 25 [email protected]

5 Betten | 65 qm | 2 SZ | 1 WZ/SZ | KÜ Sanitäre Ausstattung B


FW

PQ: D5

Ferienwohnung 1Am Neuen Markt

Im Zentrum der Stadt, im Erdgeschoss gelegen, für Gäste mit Gehbehinderung geeignet. Ein Schlafzimmer mit Doppel-bett, ein Wohnbereich mit Kochnische und Esstresen sind integriert. Schlafso-fa als Zusatzbett, Bad mit ebenerdiger Dusche, Babyreisebett, Kinderstuhl und kostenloses W-LAN.

Familie DörgeNeuer Markt 3537574 EinbeckTel.: (0 55 61) 2425Fax: (0 55 61) 7 44 [email protected]

2 Betten | 45 qm | 1 SZ | 1 WZ | KE Sanitäre Ausstattung D

1. Tag: 54,– | ab 2 Tagen: 49,–

FW

PQ: D5

Ferienwohnung 2Am Neuen Markt

300 m bis zum Marktplatz. Im Erdge-schoss gelegen mit integrierter Kü-chenzeile im Flur, Schlafzimmer mit Doppelbett, festes Kinderbett, Bad mit ebenerdiger Dusche, Wohnbe-reich mit Esstisch, festes Schrankbett, Schlafsofa, Babyreisebett, Kinderstuhl und kostenlosem W-LAN.

Familie DörgeNeuer Markt 3537574 EinbeckTel.: (0 55 61) 2425Fax: (0 55 61) 7 44 [email protected]

3 Betten (2 weitere a. A.) | 42 qm | 1 SZ | 2 WZ KN | Sanitäre Ausstattung D

1. Tag: 54,– | ab 2 Tagen: 49,–

FW

PQ: G3

Ferienwohnung Atrium 8

Ein großzügig geschnittener Bungalow in einer der schönsten Wohngegenden Einbecks erwartet Sie. Der idyllische Atriumgarten schenkt ungestörte Ruhe, das Haus überrascht mit Design-Ele-menten im Retro-Stil. Rollstuhlgerecht, ebenerdig.

Claudia KalessePaul-Lincke-Weg 837574 EinbeckMobil: (0175) 8 01 33 [email protected]

4 Betten | 160 qm | 3 SZ | 1 WZ | KÜ Sanitäre Ausstattung Y

1. Tag: 120,– 2. Tag: 80,–(bei 4 Pers.)

FW


Ferienwohnung Baye am Storchenturm

Unsere Ferienwohnung liegt im Herzen von Einbeck, 5 Gehminuten zur Innen-stadt. 2 Zimmer Wohnung im Dach-geschoss, mit einem Zweibettzimmer, Wohnzimmer mit Couch und TV. Mitbe-nutzung des Innenhofes in der Pension Baye (Häger Straße 49) möglich.

W. BayeHäger Straße 1937574 EinbeckTel.: (0 55 61) 7 51 47Fax: (0 55 61) 7 54 10

2 Betten (1 weiteres a. A.) | 63 qm | 1 SZ | 1 WZ KÜ | Sanitäre Ausstattung D


FW


Ferienwohnung F

SchwalbennestPerf. Komfort erwartet Sie in dem char-manten App. das Sie bequem mit dem Fahrstuhl erreichen. Grundsaniert, in einem mod. Landhausstil, mitten in der Stadt! In dir Nachbarsch. Cafés, Re-staurants, Kneipen, Kultur, Geschäfte und Markt mit allem, was für eine nach-haltige Erinnerung von Bedeutung ist.

Einbecker SenfmühleKnochenhauerstraße 26/2837574 EinbeckTel.: (0 55 61) 92 16 73Fax.: (0 55 61) 97 16 [email protected]ühle.de

2 Betten | 30 qm | 1 SZ | 1 WZ 2 SZ/WZ | KN | Sanitäre Ausstattung D

1. Tag: 85,–2. Tag: 55,–7 Tage: 330,–

FH

PQ: B5

Einbecker Ferienhaus im Wehrturm F

Es ist etwas Besonderes hier zu woh-nen. Stadtmauer und ein Turm der mittelalterlichen Stadtbefestigung sind Bestandteile dieses Ferienhauses.In dem Fachwerkhaus hat sich mittel-alterliche Bausubstanz mit moderner Ausstattung verbunden.

Martina und Thomas SpiekerHullerser Mauer 1737574 EinbeckTel.: (0 55 61) [email protected]

4 Betten | 68 qm | 2 SZ | 1 WZ | KÜ Sanitäre Ausstattung D


FWFerienwohnung F

ZanderWir heißen Sie herzlich in unserer Ferienwohnung willkommen. Die Feri-enwohnung liegt im ländl. Bereich im Erdgeschoss. Im Garten sind Sitzmög-lichk. inkl. Stühle, Tisch, Sonnenschirm. Gern beraten wir Sie für Ausflüge. Vom Wohnort besteht die Möglk. mit dem Bus zur Stadt u. Bahnanschl. zu fahren.

Familie ZanderHauptstraße 1037574 Einbeck(Hullersen ca. 3 km)Tel.: (0 55 61) 2656 Fax: (0 55 61) 98 17 [email protected]

2 Betten (2 weitere a. A.) | 78 qm | 1 SZ | 1 WZKÜ | Sanitäre Ausstattung B

1. Tag: 50,– | ab 2. Tag: 45,– (bei 2 Pers.)jede weitere Pers.: + 10,–

37 36

Ferienwohnungen FerienwohnungenFW

Ferienwohnung Binnius/Schindler

Ruhig gelegene Ferienwohnung am Ortsrand von Garlebsen. Direkt am Europaradweg R1. Die Nähe zu Wald und Flur lädt ein zum Wandern oder Laufen auf beschilderten Wegen oder zum Entspannen auf unserer Terrasse mit Garten. Wir freuen uns auf Sie!

L. BinniusGarlebsen 4137574 Einbeck(Garlebsen ca. 5 km)Tel.: (0 55 63) 96 08 88


1. Tag: 60,– | 2. Tag: 40,–(bei 1–2 Pers.)

FWFerienwohnung Bohne

Familienbetrieb, ruhig, aber Verkehrs-günstig gelegen. Großes Wohnzimmer, Schlafzimmer, Wohn-/Schlafraum, Kin-derzimmer, Liegewiese, 10 Gehminuten zum beheizten Freibad, 6 km zum Bade-see, Frühstück auf Wunsch, 1. Etage, sep. Eingang.

Luise BohneHoltenser Landstraße 237586 Dassel-Markoldendorf(Markoldendorf ca. 9 km)Tel.: (0 55 62) [email protected]

1 WE | 6 Betten (1 weiteres a.A.) | 110qm | 2 SZ 1 WZ | 1 SZ/WZ | KÜ | Sanitäre Ausstattung D


FW

PQ: C6

Ferienwohnung 1Bongartz

Sie wohnen ruhig in einer 60 qm gro-ßen Ferienwohnung mitten in der Stadt (200 m bis zur Fußgängerzone). Die Wohnung befindet sich im Erdge-schoss mit Blick auf den Garten. Die Terrasse lädt zum Verweilen ein. Kos-tenloses W-LAN.

Carola BongartzBackofenstraße 2037574 EinbeckTel.: (0 55 61) 94 18 90 Fax: (0 55 61) 97 12 13Mobil: (0152) 55 11 11 [email protected]


Tag: 39,– (erst ab 2 ÜN buchbar)

FW

PQ: C6

Ferienwohnung 2Bongartz

Modernes und neu renoviertes Appar-tement mit Fußbodenheizung sowie großzügigem Bad mit direktem Zugang zur Terrasse. Das Appartement verfügt über eine Singleküche und befindet sich mitten im der Stadt (200 m bis zur Fuß-gängerzone). Kostenloses W-LAN, Gäs-teparkplatz a. A., Behindertengerecht.

Carola BongartzBackofenstraße 2037574 EinbeckTel.: (0 55 61) 94 18 90 Fax: (0 55 61) 97 12 13Mobil: (0152) 55 11 11 [email protected]

2 Betten | 32qm | 1 SZ/WZ | KE Sanitäre Ausstattung D

Tag: 36,–(erst ab 2 ÜN buchbar)

FW

PQ: A6

Ferienwohnung Dreimann

Wir bieten Feriengästen eine gemüt-liche Ferienwohnung mit 60 qm, groß-zügiger Ausstattung und Balkon. Die Ferienwohnung liegt in einer ruhigen Wohnsiedlung am Rande des Stadt-kerns.Einkaufsmöglichkeiten für den tägli-chen Bedarf in unmittelbarer Nähe.

K. DreimannStettiner Weg 637574 EinbeckTel.: (0 55 61) 7 28 [email protected]

4 Betten (1 weitere a. A.) | 60 qm | 2 SZ | 1 WZKÜ | Sanitäre Ausstattung D

40,– (bei 1–2 Pers.)60,– (bei 3–4 Pers.)

FWFerienwohnung Gebauer

Gelegen in mitten der ländlichen Idylle zwischen Hubewald, Hills und Selter läd Brunsen zum Spazieren und Rad-fahren ein.Der Leineradweg ist nur 10 Autominu-ten entfernt, aber auch Sehenswürdig-keiten in Einbeck und dem Harz sind schnell zu erreichen.

Ingo GebauerAm Schmiedebrink 1237574 Einbeck(Brunsen ca. 8 km)Tel.: (0 55 65) 91 12 30Mobil: (0177) 4 45 56 [email protected]

2 Betten u. 1 Schlafsofa | 65 qm | 1 SZ | 1 WZ1 SZ/WZ | KÜ | Sanitäre Ausstattung B

1. Tag: 60,– | 2. Tag: 35,– (bei 1 Pers.)jede weitere Pers.: +5,–

FW

PQ: A5

Ferienwohnung Helga

Unsere familienfreundliche 70 qm gro-ße Ferienwohnung, mit Gartenbereich und Fahrrädern zur Alleinnutzung, liegt nur 5 Gehminuten von der Altstadt und nur wenige Meter vom PS.SPEICHER entfernt. Sie bietet Ihnen die Möglich-keit zum individuellen Urlaub/Aufent-halt.

Helga BlaweJahnstraße 1037574 EinbeckTel.: (0 55 61) 1460oder (0 55 61) 7 11 45Mobil: (0171) 6 87 61 74

4 Betten u. 1 Schlafsofa | 70 qm | 2 SZ | 1 WZKÜ | Sanitäre Ausstattung B

1. Tag: 55,– | 2. Tag: 35,– (bei 1–2 Pers.) jede weitere Pers.: + 10,– | Kinder + 5,–

FWFerienwohnung Kippenberg

Schöne, ruhige Ferienwohnung im Erd-geschoss, am Berg gelegen, Blick von der Terrasse auf das Leinetal, 3 km von Einbeck entfernt, direkt an der Leine sowie R1 Radweg gelegen, sep. Ein-gang, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafcouch im Wohnzimmer, Früh-stück auf Wunsch.

Herr KippenbergAm Clusberg 2437574 Einbeck(Volksen ca. 3 km)Tel.: (0 55 61) 2235Mobil: (0174) 7 25 76 15

2 Betten (1 weiteres a. A.) | 50 qm | 1 SZ | 1 WZ KÜ | Sanitäre Ausstattung B

40,– (bei 1–2 Pers.)jede weitere Pers.: + 5,–

FW

PQ: C5

Ferienwohnung Küster

Modern renovierte Ferienwohnung mit vier Schlafgelegenheiten. Wohnzim-mer mit Schlafsofa, Schlafzimmer mit Einzelbett, voll eingerichtete Einbau-küche mit Geschirrspüler und einem großen Badezimmer. Zusätzliches Schlafzimmer mit Einzelbett. Kabel-TV.

Jutta KüsterAltendorfer Straße 237574 EinbeckTel.: (0 55 61) 4427Mobil: (0152) 57 66 92 [email protected]

4 Betten | 54 qm | 2 SZ | 1 SZ/WZ | KÜ Sanitäre Ausstattung B

35,– (bei 1–2 Pers.)jede weitere Pers.: + 5,–

FW

Anz.: Seite 40

Ferienwohnung Lahmer

Unser Garten mit Gartenterrasse und gemütlicher Sitzgelegenheit, 2 Son-nenliegen, einem Schwenkgrill und einem großen Sonnenschirm stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Ingo LahmerHagebuttenstraße 937574 Einbeck(Vogelbeck ca. 9 km)Tel.: (0 61 01) 53 74 [email protected]

4 Betten (1 weitere a. A.) | 110 qm | 2 SZ | 1 WZ KE | Sanitäre Ausstattung B

1. Tag: 40,– | 2. Tag: 35,– (bei 2 Pers.)jede weitere Pers.: +10,–

FW

PQ: A5 | Anz.: Seite 40

Ferienwohnung Gästehaus Niedersachsen

Sie finden uns im Ortsteil Kuventhal, an der B 3 in Richtung Alfeld (Kuventhaler Doppelbrücke). Idyllisch gelegen in ei-nem grünen Tal mit einem fließenden Bachlauf. Ruhige Lage, kein Durch-gangsverkehr, Parkmöglichkeit auch für größere Fahrzeuge.

Ina und Walter WatermannKuventhaler Ring 437574 Einbeck(Kuventhal ca. 5 km)Tel.: (0 55 61) 9 28 78-0Fax: (0 55 61) 9 28 78-18info@gaestehaus-niedersachsen.dewww.gaestehaus-niedersachsen.de

4 Betten | 60 qm | 2 SZ | 1 WZ | KÜ Sanitäre Ausstattung B


FWFerienwohnung Oeltzen

Geschmackvoll eingerichtete Räum-lichkeiten mit gutem Komfort. Max. drei Schlafgelegenheiten für Erwachsene (inkl. Schlafcouch). Kinderreisebett und Hochstuhl bei Anfrage. Wohn- und Schlafzimmer, Küche, Bad, WC und Waschmaschine – separater Eingang.

Herr/Frau OeltzenHeinrichstraße 1137574 Einbeck(Kreiensen ca. 13 km)Mobil: (0170) 2 91 08 [email protected]

2 Betten (1 weiteres a. A.) | 70 qm | 2 SZ | 1 WZKÜ | Sanitäre Ausstattung B

1. Tag: 55,– | 2. Tag: 35,– (bei 1 Pers.) jede weitere Pers.: + 5,–(ab 2 ÜN buchbar)

39 38

Ferienwohnungen

Ferienwohnungen- u. Ferienhäuser-Klassifizierung

F Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.

F Unterkunft mit gutem KomfortWohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besse-rer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

F Unterkunft mit mittlerem KomfortZweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.

F Unterkunft mit gehobenem KomfortHöherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.

F Unterkunft mit erstklassigem KomfortErstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.

Klassifizierung

Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der Klassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. Die Sterneauszeichnungen der einzelnen Ferienwohnungen und -häuser besitzen zum Zeitpunkt der Drucklegung der Broschüre mindestens vier Monate Gültigkeit. Der Gültigkeitszeitraum der Ster-neauszeichnung beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastgeber ausgestellten Urkunde und an der Gültigkeitsplakette auf dem Klassifizierungsschild zu erkennen.

Piktogramme

Aufenthaltsraum

Balkon/Terasse

Bettwäsche/Handtücher

Bücher/Spiele

Diätküche

DVD/CD Player

Fahrradraum

Familienfreundlich

Fernseher

Fernsehraum

Fitnessraum

Fön

Frühstück

Frühstück auf Wunsch

Frühstücksbuffet

Garage

Garten/Wiese

Gartenmöbel

Geschirrspüler

Grillmöglichkeit

Hausprospekt

Haustiere a.A.

Internet

Kamin

Kinderbett

Kinderhochstuhl

Kleiderbügel

Kochmöglichkeit

Mikrowelle

Nichtraucherzimmer

Parkplatz

Radio

Restaurant

Rollstuhlgerecht

Sauna

Schwimmbad

Solarium

Tagungsraum

Teeküche

Telefon

Trockner

Vollwertkost

Waschmaschine

Zustellbett

Legende

Zimmertypen

E Einzelzimmer (ein Zimmer mit einem Bett für eine Person)Z Zweibettzimmer/Twin (ein Zimmer mit zwei nicht zusammenstehenden Betten für zwei Personen)D Doppelzimmer/Double (ein Zimmer mit zwei zusammenstehenden Betten oder einem großen Bett oder zwei Betten, die zusammengestellt werden können, für zwei Personen)T Dreibettzimmer (ein Zimmer mit drei Betten für drei Personen)V Vierbettzimmer (ein Zimmer mit vier Betten für vier Personen)F Fünfbettzimmer (ein Zimmer mit fünf Betten für fünf Personen)G Gemeinschaftsunterkunft (ein Zimmer mit mehr als fünf Betten für entsprechend viele Personen)FW Ferienwohnung – Unterbringungsort, bei dem der Gast die Möglichkeit zur Selbstverpflegung hatFH Ferienhaus – ein alleinstehendes Haus, das die Anforderungen an eine Ferien- wohnung erfüllt und einem Mieter zur alleinigen Nutzung zur Verfügung steht

Sanitäre Grundausstattung

B WC und Bad Y WC, Dusche und Bad D WC und Dusche X Etagen-WC/Dusche/Bad H Dusche

Hotel-Klassifizierung

HHHHH Luxus Zimmer: mind. EZ 18 qm, DZ 26 qm (jeweils inkl. Bad/WC), Suiten, Minibar bzw. Getränke und Speisen im Room-Service 24 Std., Kopfkissenauswahl, Safe, Bad: Körperflegeartikel in Einzelflacons, Rezeption: Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter/24 Std. besetzt, Empfangshalle/Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- oder Wagenmeisterservice, personalisierte Begrüßung, frische Blumen/Präsent, Internet-PC, qualifizierter IT-Support-Service, Bügelservice (innerhalb einer Stunde), Schuhputzservice

HHHH First Class Zimmer: mind. EZ 16 qm, DZ 22 qm (jeweils inkl. Bad/WC), Minibar bzw. Getränke im Room-Service 24 Std., Sessel/Couch mit Beistelltisch, Bad: Bademantel/Hausschuhe, Kosmetikartikel (z.B. Duschhaube/Nagelfeile/Wattestäbchen), Kosmetikspiegel,Rezeption: 18 Std. besetzt bzw. 24 Std. erreichbar, Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränke-Service, Hotelbar, A-la-carte Restaurant, Internet-PC-Terminal, Frühstücksbuf-fet mit Roomservice, systematische Gästebefragung

HHH Komfort Zimmer: mind. EZ 14 qm, DZ 18 qm (jeweils inkl. Bad/WC), 10% Nichtraucherzimmer, Getränke, Internetanschluss, Telefon, Ankleidespiegel, Kofferablage, Safe, Zusatzkissen und -decken auf Wunsch, Näh- und Schuhputzutensilien, Rezeption: 14 Std. besetzt bzw. 24 Std. erreichbar, Sitzgruppe, Mitarbeiter zweisprachig, Gepäckservice, Waschen und Bügeln

HH Standard Zimmer: mind. EZ 12 qm, DZ 16 qm (jeweils inkl. Bad/WC), Sitzgelegenheit pro Bett, Nachttischlampe/Leselampe am Bett, Badetücher und Wäschefächer, Hygieneartikel, Restaurant: Frühstücksbuffet, bargeldlose Zahlung

H Tourist Zimmer: mind. EZ 8 qm, DZ 12 qm (jeweils exkl. Bad/WC), Farb-TV, Dusche/WC oder Bad/WC, tägl. Zimmerreinigung, Getränke, Empfang: Telefon/Telefax, Restaurant: erweitertes Frühstück, ausgewiesener Nichtraucherbereich

FW

PQ: C6

Ferienwohnung Ortega

Zentral gelegene Wohnung, 1 Etage, Innenhof, 2 Zimmer mit großem Bett, 1 Zimmer mit Einzelbett.

Frau OrtegaBaustraße 1437574 EinbeckTel.: (0 55 61) 65233 Betten (1 weiteres a. A.) | 80 qm | 2 SZ | 1 WZ

KÜ | Sanitäre Ausstattung B


FWFerienwohnung 1Schmidt

Gemütliche Ferienwohnung 58 qm mit Wohnschlafzimmer, Küche, Bad, Farb-TV je Wohnung für 4 Personen Sitz-ecke. Im Garten mit Außen-Pool und Grillkamin. Fahrräder zum Ausleihen, Parkplatz vorm Haus vorhanden.

Heinz SchmidtSolstraße 1937574 Einbeck(Sülbeck ca. 8 km)Tel.: (0 55 61) 8591



FWFerienwohnung 2Schmidt

Gemütliche Ferienwohnung 61 qm mit Wohnschlafzimmer, Küche, Bad, Farb-TV je Wohnung für 4 Personen Sitz-ecke. Im Garten mit Außen-Pool und Grillkamin. Fahrräder zum Ausleihen, Parkplatz vorm Haus vorhanden.

Heinz SchmidtSolstraße 1937574 Einbeck(Sülbeck ca. 8 km)Tel.: (0 55 61) 8591

4 Betten | 61 qm | 2 SZ | 1 WZ | KÜSanitäre Ausstattung D


FW

PQ: F1

Ferienwohnung Schneider

50 qm große Dachgeschosswohnung, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Schlaf-zimmer mit Doppelbett, Küche mit Sitzecke, Bad mit Dusche und Wanne, Garten- und Terrassennutzung, Inter-netzugang.

Frau SchneiderMörikestraße 637574 EinbeckTel.: (0 55 61) 7 36 [email protected]

2 Betten (2 weitere a. A.) | 50 qm | 1 SZ 1 SZ/WZ | KÜ | Sanitäre Ausstattung Y


FWFerienwohnung Steinhoff/Meyer

Die 85 qm-Wohnung in der 1. Etage be-steht aus Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 2 Zimmer mit je 1 Bett, Küche, Ceranfeldherd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Eier- und Wasserkocher, Bad mit WC, Wanne, Dusche. W-LAN möglich.

Marion Steinhoff/Ralf MeyerZiegeleistraße 437574 Einbeck(Kreiensen ca. 13 km)Tel.: (0 55 63) 7702info@ferienwohnung-kreiensen.dewww.ferienwohnung-kreiensen.de

4 Betten | 85 qm | 3 SZ | 1 WZ | 4 SZ/WZ KÜ | Sanitäre Ausstattung D/B

1. Tag: 50,– | 2.–4. Tag: 40,–ab 5 Tagen: 35,– (bei 2 Pers.) jede weitere Pers.: + 10,–

FWFerienwohnung Winkelmann

3 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit Schlafmöglichkeit, Küche und Bad, Balkon ca. 20 qm mit Gartenmöbeln. Alle Zimmer mit separatem TV. Insge-samt bis zu 7 Personen buchbar.

Herr Falk WinkelmannBentieröder Ring 637574 Einbeck(Bentierode ca. 14 km)Tel.: (0 53 82) 2652falkwinkelmann@web.dewww.ferienwohnung-bei-badgandersheim.npage.de

7 Betten | 120 qm | 3 SZ | 1 WZ | 1 SZ/WZ | KESanitäre Ausstattung X

1. Tag: 80,– | 2. Tag: 40,–jede Pers.: + 10,–

41 40

Gemütliche Hotelzimmer

Das Haus mit der alpenländischen Gastlichkeit

Hubeweg 119 • 37574 Einbeck • Tel. (05561) 93020 • Fax 73667www.hotel-hasenjaeger.de • [email protected]

Salzburger Stüberl

Zirbenstube

Unser Haus mit herrlicher Terrasse liegt ruhig und idyllisch am Waldrand mit freiem Blick auf die Bierstadt Einbeck und das Leinetal. Genießen Sie bei schönem Wetter inmitten herrlicher Natur Köst-lichkeiten unserer Speisekarte und erfrischende Getränke. Lassen Sie sich ebenfalls in unseren urgemütlich eingerichteten Restaurants „Salzburger Stüberl“ und „Zirbenstube“ kulinarisch verwöhnen.

Für Familienfeiern und Tagungen bieten wir Ihnen nicht nur gutes Essen, sondern auch ein passendes Ambiente und freundlichen Ser-vice. Unsere Hotelzimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über modernen Komfort.

Terrasse

Das „Haus Johanna“ - Hotel Garni -, eine erste Adresse in Einbeck, mit ei-ner sehr gepflegten Atmosphäre und mit Zimmern für gehobene Ansprü-

che liegt zentrumsnah und ruhig im Grünen direkt am Stukenbrokpark.

Die hellen Gästezimmer (alles Nichtraucherzimmer) sind liebevoll mit jeglichem Komfort wie Dusche, WC, Fön, Kosmetikspiegel, Kabel-TV, Inter-net über WLAN, Durchwahltelefon und Radio-Wecker ausgestattet. Garten mit Terrassen und hauseigene Parkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung.

Mit einem guten und reichhaltigen Frühstück beginnt der Tag im „Haus Johanna“.

Herzlich willkommen und einen angenehmen Aufenthalt in unserem Hause.

Martina MüllerBürgermeisterwall 8 • 37574 Einbeck

Telefon (05561) 9335-0 • Telefax (05561) [email protected] • www.haus-johanna-einbeck.de

„Haus Johanna“ am Stukenbrokpark– Hotel Garni –

Das Haus mit dem freundlichen Service.

Unser Hotel liegt zentral und ist eine Idylle in der schönsten Fach-werkstraße unserer Stadt (Nähe Fußgängerzone und Marktplatz). Die Zimmer sind liebevoll eingerichtet mit allem Komfort (W-LAN kosten-los). Garagen sind vorhanden – auch für Biker.

Unser Restaurant mit vielen schönen Antiquitäten ist eine Oase für Genießer. Kreative, moderne Küche und kulinarische Leidenschaft von der Chefin Ute Wicke begeistert immer wieder unsere Gäste.

Unser mediterraner Innenhof mit viel Grün wartet an lauen Sommerabenden auf nette Gäste.

Unsere Genießer-Arrangements erfreuen sich großer Beliebt-heit. Unser Haus wird von den führenden Hotel- und Restaurantguides seit vielen Jahren empfohlen.

Ute und Horst WickeTiedexer Straße 1 • 37574 Einbeck

Telefon (05561) 4609 • Telefax (05561) 72366www.schwan-einbeck.de • E-Mail: [email protected]

– Einbecks gute Adresse –Ihr Domizil mit Charme

Der Schwan

Hotel • Restaurant

Das Hotel zwischen Marktplatz und PS.SPEICHER (300m)

Anzeige_FG-Einbeck_Urlaubsplaner_185x80_v1_Pfade.QXP_Layout 1 25.09.15 14:07 Seite 1

43 42

Behaglich eingerichtete Zimmer,eine Küchenleistung, die die Herausforderung sucht,

ein Service mit Esprit undEinrichtungen, die das Wohlfühlen abrunden,

wie Saunen, Whirlpools, Solarium,Squash-Center, Kegelbahnen und Fahrräder.

Besondere Pauschalangebotewie:

»PS.SPEICHER in Einbeck« u.a.»Historisches Wochenende in Einbeck«

HHHH

Mozartstraße 2–6 • 37574 Einbeck Tel. (05561) 93770 • Fax 937755

E-Mail [email protected] • www.panorama-einbeck.de

alto.

In unserem historischen Familienhotel in Einbeck fühlen Sie sich wie zu Hause!

Hotel-Restaurant Einbecker Hof

Neuer Markt 2037574 Einbeck

+49 (0) 55 61- 9 32 [email protected]

Seit über 60 Jahren im Dienst der Gastronomie bieten wir Ihnen moderne Nichtraucher-zimmer mit allem, was Sie erwarten – inklusive WLAN-Internetzugang.Verweilen Sie in den Som-mermonaten in unserem idyllischen Biergarten und ge-nießen Sie unsere abwechs-lungsreiche Küche.Wem das nicht ausreicht, dem schnüren wir ein Erlebnis-Paket rund um Einbeck

vom Bierdiplom über Golf, Stadtführungen bis hin zum PS.SPEICHER. Wählen Sie aus verschiedenen Aktivitäten Ihr ganz persönliches Erlebnis.Vor dem Hotel sind kosten-pfl ichtige Parkplätze vorhan-den. Rad- und Motorradrei-sende können ihr Zweirad sicher in der Garage abstellen.

Einen angenehmen Aufenthalt wünscht Ihnen Familie Pohl.

Nehmen Sie sich doch mahlzeit.

Einbecker Senfmühle GmbHKnochenhauerstr. 26/28 • 37574 Einbeck • Tel. 0 55 61/97 16-73 [email protected] • www.einbeckersenf.de

Ö� nungszeiten Kontor: Di., Do., Fr.: 10-17 Uhr und Mi., Sa.: 10-13 Uhr

Urlaub in EinbeckDavon haben Sie schon häu� ger geträumt: Höchster Wohn-komfort mitten in einer lebendigen Fachwerkstadt. Über den Dächern von Einbeck, in der Nähe des Marktplatzes sowie in Sichtweite zur Brauerei und zum Marktkirchturm. Und den Senf im Haus. Entdecken Sie unsere beiden Ferienwohnungen „Adlerhorst“ und „Schwalbennest“.

Ein großzügiges Penthouse mit 48 m² Wohn- und Esszimmer und einem Blick auf die bep� anzte Dachterrasse oder doch lieber ein kleines Appartement mit einer Pantryküche und einem Duschbad? Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub!Duschbad? Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub!

Wir freuen uns auf Sie!

Zert. nach EG-ÖKO-Verordnung / Kontrollnummer D-ÖKO-006

FERIENWOHNUNGEN

TROPFSTEINHÖHLE UNDMUSEUM

Steinalte Geheimnisse. Modern inszeniert.

www.hoehlen-erlebnis-zentrum.de

45 44

Glatzer Straße • 37574 EinbeckTel.: (0 61 83) 61 87 oder 16 67 • Fax: (0 61 83) 7 41 28Mobil: 01 71 5 43 89 74 • email: [email protected]

Ein gemütliches Ferienhaus wartet auf Sie »Urlaub für die ganze Familie oder ein Vereinstreffen«.

Garten mit Liegewiese und Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Sie können bis zu 5 Zustell-betten verwenden. Es ist ausserdem möglich, Haustiere mitzubringen. Bitte sprechen Sie mich einfach an!

Zusätzlich haben wir noch zu vermieten:

1 rollstuhlgerechtes

Appartement (bestehend aus rollstuhlgerechtem

Badezimmer, Schlafzimmer und

separatem Wohnzimmer)

Preis pro Übernachtung 48,– EUR

CAROLA ’S Ferienhaus CAROLA ’S FerienhausNatürlich ist

die Begleitperson

mit eingeplant.

J

Ferienwohnung am Neuen MarktUnsere schönen Ferienwohnungen liegen im Zentrum derFachwerkstadt Einbeck. Sie wohnen in einem historischen

Fachwerkhaus von 1611, restauriert und modernisiert.Sie haben freies W-LAN , Kabel TV , Sep. Schlafräume und Bäder

Fam.Dörge * Neuer Markt 35 * 37574 Einbeck * Tel: 05561 /[email protected] * www.familie –doerge.de

· Feuer und Wasser im Roeder-Stollen

· mit der Grubenbahn zum Schacht

· Maschinenwelt Erzaufbereitung

· Abenteuerführung Rathstiefster Stollen

· 4 Museumshäuserüber Tage

WELTKULTURERBE RAMMELSBERG Museum & Besucherbergwerk | www.rammelsberg.de

EINZIGARTIG ÜBER UND UNTER TAGE

47 46

Möncheplatz 4 · 37574 Einbeck · Tel. 0 55 61 - 33 50Fax 7 40 28 · Mail: [email protected]: www.kunsthandwerker-markt.de/shop/textilien-textilkunst

www.einbecker-blaudruck.de

Treten Sie ein in die Welt des Blaudruckes.

seit 1638Tischwäsche · Taschen · Portmonees · Schalen · Glasobjekte · Vasen

ZUKUNFT SÄEN SEIT 1856

KWS und Einbeck.Gemeinsam (ver)wachsen.

KWS ist ein innovatives und traditions- reiches Pflanzenzüchtungsunternehmen. Mit 1.400 Mitarbeitern am Hauptsitz in Einbeck (4.850 weltweit), ist KWS einer der größten Arbeitgeber in Südnieder-sachsen. Traditionell besteht eine enge

Verbundenheit zu den Menschen, die hier in der Region leben. Mit gemein-nützigem, kulturellem und sportlichem Engagement und der Förderung regio- naler Projekte trägt KWS dazu bei, die Region zu stärken.

www.kws.de

Gruppen v. 10-200 Personen nach Voranmeldung von April - Dezember

Brennerei Gastronomie EventsWerksverkauf:

Montag & Freitag 9.00 - 12.00 UhrDonnerstag 13.00 - 17.30 Uhr

Tel.: 05535-99977-47 / Fax: -48Am Ochsenbrink 3 - 37639 Reileifzen

[email protected]

49 48

Gastronomie-Verzeichnis Gastronomie-Verzeichnis

PQ: E3

Restaurant Anger-Stuben Öffnungszeiten: 17.00 – 1.00So.: 11.30 – 14.00 und 17.30 – 1.00

Ruhetag: Dienstag

Warme Küche: 18.00 – 22.30So.: 12.00 – 14.00 und 18.00 – 22.30

U. MesserschmidtWilhelm-Messerschmidt-Platz 437574 EinbeckTel.: (0 55 61) [email protected]

Lokal: 80 Spl. | Garten: 50 Spl.

Deutsche und internationale Küche,andere Öffnungszeiten bei Gruppen a.A.

PQ: C5

Altstadt-Café Öffnungszeiten: Di. – Fr.: 8.00 – 18.00Sa. + So.: 9.00 – 17.00

Ruhetag: Montag

Katharina GarvelmannMaschenstraße 937574 EinbeckTel.: (0 55 61) 7 53 [email protected]

Lokal: 70 Spl. | Garten: 20 Spl.

Großes Frühstücksangebot, selbstge-backene leckere Torten und Kuchen

PQ: E5

Domäne Altendorf Öffnungszeiten: Di. – Sa.: ab 17.00

Ruhetag: Montag

Warme Küche: 18.00 – 22.00

Petra MüllerBeverstraße 537574 EinbeckTel.: (0 55 61) 3636

Restaurant: 45 Spl. | Kneipe: 15 Spl. | Kegel-bahnen: 3 Spl. Bahnen á 15 Personen (45 P.)

Gutbürgerliche deutsche Küche, wechselnde Aktionen, Weinspezia-litäten

PQ: C5

Musikbar Backpackers INN Öffnungszeiten: Di. – Do.: 20.00 – 1.00Fr. + Sa.: 20.00 – 4.00

Ruhetag: Sonntag + Montag

Warme Küche: Snacks während derkompletten Öffnungszeiten

Daniel MeyerTiedexer Straße 737574 EinbeckTel.: (0 55 61) 7 93 99 30 (ab 20.00 Uhr)[email protected]

Lokal: 55 Spl. | Biergarten: 35 Spl.

Open Stage Bereich, Regelmäßig Rock & Blueskonzerte, Biergarten, Billard/Kicker/Dart, Free WiFi


Brodhaus Öffnungszeiten: Di. – Do. + So.: 11.30 – 22.00Fr.–Sa.: 11.30 – 24.00Ruhetag: Montag

Warme Küche: Di. – Do. + So.: 11.30 – 21.30Fr. – Sa.: 11.30 – 22.00

Carsten MackeMarktplatz 1337574 EinbeckTel.: (0 55 61) 92 41 69 [email protected]

Innen: 95 Spl. | Außen: 30 Spl.

Urdeutsche Küche neu verpackt


Hotel-Restaurant »Der Schwan« Öffnungszeiten: 18.00 – 23.00Ruhetag: Restaurant (Sonntag)Hotel (geöffnet)

Warme Küche: 18.00 – 22.00

Ute und Horst WickeTiedexer Straße 137574 EinbeckTel.: (0 55 61) 4609Fax: (0 55 61) 7 23 [email protected]

Lokal: 20 Spl. | Terrasse: 20 Spl.

Kreative, moderne, regionale Frische-Küche

PQ: G6 | Anz.: Seite 41

Hotel-Restaurant Die Clus Öffnungszeiten: Mo. – Do.: 17.00 – 22.00Sa.: 11.30 – 14.00 + 17.00 – 22.00So.: 11.30 – 14.00 + 17.00 – 20.00 Ruhetag: Freitag (für Feiern geöffnet) Hotel geöffnet Warme Küche: leichte Abweichungen

Sigrid OttoAm Roten Stein 337574 Einbeck – OT VolksenTel.: (0 55 61) 2015Fax: (0 55 61) 7 53 64 [email protected]

Lokal: 115 Spl. | Außen: 30 Spl.

Gutbürgerliche Küche, Wild- undFischgerichte


Hotel-Restaurant Einbecker Hof Öffnungszeiten: ab 18.00Ruhetag: Restaurant (Di.+ Mi.)Reisegruppen a. A. | Hotel (geöffnet)

Warme Küche: ab 18.00Reisegruppen täglich auch Mittags

Wolf-Dietrich PohlNeuer Markt 2037574 EinbeckTel.: (0 55 61) 9 32 70Fax: (0 55 61) 7 45 34www.einbeckerhof.de

Lokal: 120 Spl. | Biergarten: 70 Spl.

Deutsche und internationale KücheParty Sevice/ Catering


GENUSSWERKSTATT Öffnungszeiten: Di.–So.: 10.00–23.30

Ruhetag: Montag

Warme Küche: Di.–So.: 12.00–21.00

FREIgeist Einbeck GmbH & Co.KG Tiedexer Tor 3 b37574 EinbeckTel.: (0 55 61) 3 19 99 [email protected]

Restaurant: 60 Spl. | Victoria-Saal: 100 Spl.

Gegrilltes bildet die Basis der Küche. Die regionalen kulinarischen Highlights werden mit internationalen Spezialitäten ergänzt.


Hotel-Restaurant Goldener Löwe Öffnungszeiten: Mo. – Sa.: 11.30 – 14.00 und ab 18.00So.: ab 14.00 Ruhetag

Warme Küche: Mo. – Sa.: 12.00 – 14.00 und 18.00 – 22.00So.: 12.00 – 14.00

Möncheplatz 8–1037574 EinbeckTel.: (0 55 61) 7 40 50Fax: (0 55 61) 7 99 25 [email protected]

Lokal: 25 Spl. | Saal: 45 Spl. | Terrasse: 40 Spl.Bistro: 25 Spl. | Clubraum: 25 Spl.

Deutsche und internationale Küche


Hotel-Restaurant Hasenjäger Öffnungszeiten: 12.00 – 24.00

Warme Küche: 12.00 – 14.30 und 18.00 – 22.00

Franz WinterHubeweg 11937574 EinbeckTel.: (0 55 61) 9 30 20Fax: (0 55 61) 7 36 67 [email protected]

Innen: 140 Spl. | Außen: 160 Spl.

Intern. Küche, Steak- u. Österr.-Speziali-täten, Caterings


Restaurant Mykonos Öffnungszeiten: 12.00 – 14.30 und 18.00 – 24.00

Ruhetag: Dienstag

Warme Küche: 12.00 – 14.30 und 18.00 – 24.00

Georgios MizythrasNeue Straße 237574 EinbeckTel.: (0 55 61) 4551 www.mykonos-einbeck.de

65 Spl. + Terrasse, Nichtraucher- und Raucherraum, separater Raum für 60 Pers.

Griechische Spezialitäten

PQ: F3 | Anz.: Seite 42

Hotel-Restaurant Panorama Öffnungszeiten: 12.00 – 14.00 und 18.00 – 22.00Bierstube: 18.00 – 1.00

Ruhetag: 23. + 24.12.

Wulf JanshenMozartstraße 2–637574 EinbeckTel.: (0 55 61) 93 77-0Fax: (0 55 61) 93 77-55 [email protected]

Restaurant: 40 Spl. | Bierstube: 30 Spl. | Saal: 250 Spl. | Kaminst.: 26 Spl. | Atrium: 40 Spl.

Fischspezialitätenwochen; Wild; intern. Küche; Partyservice und Caterings


Café Steinhaus Öffnungszeiten: Mo. – Do.: 9.00 – 24.00Fr. + Sa.: 9.00 – 1.00So.: 10.00 – 23.00

Warme Küche: Mo.–Do.: 11.00 – 22.00 Fr. + Sa.: 11.00 – 23.00

Marktplatz37574 EinbeckTel.: (0 55 61) 31 37 43Innen: 100 Spl. | Außen: 100 Spl.

Italienische und regionale Küche

PQ: D6

China-Restaurant TAIPEH Öffnungszeiten: 12.00 – 15.00 und 18.00 – 23.00

Ruhetag: Dienstag

Warme Küche: 12.00 – 15.00 und 18.00 – 23.00Mo. + Fr.-Abend Chinesisches Buffet

Hsueh-Liang WanAltendorfer Straße 4137574 EinbeckTel.: (0 55 61) 6599

Lokal: 60 Spl. | Clubraum: 20 + 15 Spl.

Seit 1984 anerkannte, traditionell chinesische Küche, kostenloser Internetzugang

51 50

L’Altro Mondo im Steinhaus • Marktplatz 23 • 37574 Einbeck • Tel.: (0 55 61) 31 37 43

Öffnungszeiten:Mo.–Sa.: 12.00–14.30 Uhr und 18.00–23.30 UhrSo.: 12.00–14.30 Uhr und 17.30–23.00 UhrDienstag Ruhetag

Inh. Georgios MizythrasNeue Straße 2 | 37574 EinbeckTel. (0 55 61) 45 51 | www.mykonos-einbeck.de

Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

MykonosRestaurant

seit 1981 in Einbeck

FEUERKÜCHE IN DER GENUSSWERKSTATTÖffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 23.30 Uhr

Montag Ruhetag

Küche: Dienstag bis Sonntag 12.00 bis 21.00 Uhr

GENUSSWERKSTATT PS.SPEICHERTiedexer Tor 3b / D-37574 EinbeckTelefon +49 5561 3199970 www.genusswerkstatt-einbeck.de

Anzeige_GW_Urlaubsplaner_Einbeck_v3.QXP_Anzeige_GW_Urlaubsplaner_Einbe

Besuchen Sie unseren Mühlenladenin Boffzen:Montag bis Freitag 8.30 - 13 Uhrund 14 - 17 Uhr, Samstag 10 - 13 UhrUnsere Produkte erhalten Sie auch direktunter: oelmuehle-solling.de

Ölmühle Solling GmbHHöxtersche Straße 1

37691 BoffzenT 05271.9 66 66 0

oelmuehle-solling.de

mühlenfrische undkaltgepresstebio-ölspezialitäten

BIO

Einladung: Großes Sommerfest am 11. Juni 2016, 11-17 Uhr

DE-Ö

KO-0

05

Anzeige_90x80_Einbeck_Urlaubsplaner_2016.indd 1 07.08.2015 12:33:54

Einbecker Senfmühle GmbHKnochenhauerstr. 26/28 • 37574 Einbeck • Tel. 0 55 61/97 16-73 [email protected] • www.einbeckersenf.de

Ö� nungszeiten Kontor: Di., Do., Fr.: 10-17 Uhr und Mi., Sa.: 10-13 Uhr

Besuchen Sie uns Handwerkliche Fertigung, Steinmahlverfahren und Rohsto� e aus der Region bilden die Grundlagen unserer Senfherstellung. Seit 2010 gibt es wieder eine Einbecker Senfmühle, die als Manufaktur Senf bester Güte herstellt – wie in alten Zeiten.

Gerne zeigen wir Ihnen unsere handwerkliche Senfherstellung in unseren Produktionsräumen mitten in Einbeck.

Wollen Sie ganz nah am Geschehen sein? Erleben Sie unsere Fachwerkstadt in unseren neuen Ferienwohnungen.

Rufen Sie uns direkt an und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Besichtigungs-Termin.

Wir freuen uns auf Sie!

Zert. nach EG-ÖKO-Verordnung / Kontrollnummer D-ÖKO-006

Besuchen Sie uns

WESERRENAISSANCE SCHLOSS BEVERN

ErlebnisweltRenaissance

Geld regiert die Welt - Ist Münchhausen noch zu retten?

Schloss- und Erlebnisführungen

Konzerte u. TheaterAusstellungenSchloss-Shop

Schlosswirtschaftmit Café im schönsten Innen-

hof des Weserberglandes

®

APRIL - OKTOBERDi - So u. Feiertagevon 10 - 17 Uhr

NOVEMBER - MÄRZjederzeit auf Anfrage

37639 Bevern | Tel. 0 55 31-99 40 10o.1 21 64 36 | www.schloss-bevern.de

[email protected]

53

RÄDER, DIE UNS BEWEGEN

Das Ferienerlebnis für die ganze Familie.

Besuchen Sie den PS.SPEICHER, die neue Erlebnisausstellung rund um die Geschichte, Gegenwart und Zukunft unserer individuellen Fortbewegung auf Rädern.

Hier können Familien, Oldtimerfreunde und Technikbegeisterte hautnah erkunden, wie Tüftler und Erfinder die Vehikel, die uns von Ort zu Ort bewegen, unermüdlich weiter entwickelt haben.Mehr als 300 einzigartige historische Motorräder und Automobile erzählen spannende Geschichten – zenisch eingebettet in die gesell- schaftlichen Verhältnisse der jeweiligen Epoche.

Erleben Sie Sternstunden des Fahrzeugbaus bei einer abwechslungs- reichen Entdeckungsreise zwischen historischem Baudenkmal und moderner Architektur. Entspannen Sie auf der großen Terrasse bei Kaffee und Kuchen, essen Sie gemütlich in der GENUSS- WERKSTATT und lassen Sie Ihre Kinder die vielfältigen Spielmöglich- keiten erkunden.

PS.SPEICHER – das unvergessliche Ausflugsziel.

PS.SPEICHER | Tiedexer Tor 3 | 37574 Einbeck www.ps-speicher.de | www.genusswerkstatt-einbeck.de

Gastaufnahme und Buchungsbedingungen 2016 Lieber Gast,

Die Tourist-Information Einbeck – ein Geschäftsfeld der Einbeck Marketing GmbH – (nachfolgend »T.I.E.«

abgekürzt) bietet Ihnen verschiedene attraktive touristische Leistungen. Dabei wird die T.I.E. in verschiedenen Funk-

tionen tätig. Um eine reibungslose Vertragsabwicklung zu gewähr-leisten, treffen wir mit Ihnen klare rechtliche Regelungen. Nebenste-hend der Überblick über die Angebote, die Stellung der T.I.E. und die für das jeweilige Angebot geltenden Bestimmungen: Die nebenste-

hend in der rechten Spalte genannten, nachfolgend wiedergegebenen Buchungsbedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt

des mit Ihnen abzuschließenden Vertrages. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch!

Angebot/Seite Tätigkeit der Tourist-information

Ihr Vertrags-partner im Buchungsfalle

Geltende Bestimmungen

Hotels, Gast-häuser undPrivatzimmer(ab Seite 28)

Wir sind lediglich Vermittler der Unterkünfte

Das jeweilige Beherbergungs-unternehmen

Gastaufnahmebedin-gungen; Abschnitt A der Buchungsbedingungen

Stadtführungen(ab Seite 10)

Die Tourist-Information Einbeck ist Ihr Vertragspartner

Bedingungen für Führun-gen und Besichtigungen im Abschnitt B der Buchungsbedingungen

Erlebnis-programme für Gruppen(ab Seite 10)

Die Tourist-Information Einbeck ist Ihr Vertragspartner als Reiseveranstalter

Reisebedingungen in Abschnitt C der Buchungsbedingungen

A. GASTAUFNAHMEBEDINGUNGEN

1. Reservierung1.1 Ihren schriftlichen, telefonischen oder persönlichen Reservierungswunsch nehmen wir auf, bearbeiten ihn und geben ihn an den von Ihnen ausgesuchten Vermieter weiter.1.2 Der Gastaufnahmeantrag ist abgeschlossen, sobald das/die Zimmer bzw. die Fe-rienwohnung/en bestellt und zugesagt sind. Vertragspartner sind der Vermieter und Sie als Mieter. Die T.I.E. ist lediglich Vermittler. Sie erhalten unmittelbar nach Ihrer Anmeldung eine Reservierungsbestätigung durch uns. Die übrigen Reiseunterlagen gehen Ihnen rechtzeitig vor Reiseantritt zu.

2. Abrechnung2.1 Die angegebenen Zimmerpreise gelten grundsätzlich für Übernachtung/Frühstück, bei Ferienwohnungen/Ferienhäusern pro Tag und Einheit. Sie beinhalten die Mehrwert-steuer und das Bedienungsgeld. Nicht enthalten sind Ortsabgaben wie z.B. Kurtaxen, die obligatorisch gezahlt werden müssen und – soweit ausgewiesen – variable Neben-kosten wie z.B. Stromverbrauch bei Ferienwohnungen.2.2 Die T.I.E. führt das Inkasso namens und im Auftrag des jeweiligen Vermieters durch. Dieses Abrechnungsverfahren erleichtert Ihnen Ihre Reservierung.2.3 Die Fälligkeit von Anzahlungen und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Rege-lung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Preis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen.

3. Reiserücktritt3.1 Der Gast sowie die T.I.E. können jederzeit von einer Reservierung zurücktreten. Dieser Rücktritt ist gegenüber der Vermittlungsstelle schriftlich zu erklären. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei der Vermittlungsstelle.3.2 Treten Sie vom Gastaufnahmevertrag zurück, kann der Vermieter Ersatz für die ge-troffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen verlangen. Es gelten dabei folgende Rücktrittspauschalen: Bei Zimmerreservierungen in Hotels, Gasthöfen, Pensionen usw.:Bis zum 31. Tag vor Reisebeginn: 10% des Reisepreises, aber mindestens 25,– E.Bis zum 21. Tag vor Reisebeginn: 20% des Reisepreises, aber mindestens 40,– E.Bis zum 11. Tag vor Reisebeginn: 40% des Reisepreises, aber mindestens 50,– E.Bis zum 7. Tag vor Reisebeginn: 60% des Reisepreises. Danach: 80% des Reisepreises.Bei Reservierungen von Ferienwohnungen/Ferienhäusern:Bis zum 45. Tag vor Reisebeginn: 10% des Reisepreises, aber mindestens 25,– E.Bis zum 30. Tag vor Reisebeginn: 25% des Reisepreises, aber mindestens 40,– E.Bis zum 22. Tag vor Reisebeginn: 50% des Reisepreises, aber mind. 50,– E. Danach: 80% des Reisepreises.

3.3 Die Rücktrittspauschalen werden namens und im Auftrag des Vermieters von der T.I.E. erhoben. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

4. HaftungEs gelten die gesetzlichen Vorschriften des BGB. Die T.I.E. haftet im Rahmen des In-formations- und Reservierungssystems lediglich für die ordnungsgemäße Vermittlung und Weiterleitung der Reservierung an den Vermieter. Sie haftet nicht für Handlungen und Unterlassungen der Vermieter.

5. BeschwerdenSollten Sie trotz unserer sorgfältigen Vorbereitung Anlass zur Beschwerde haben, wenden Sie sich bitte in jedem Fall an den jeweiligen Vermieter. Er wird in der Regel bereit sein, sofort Abhilfe zu schaffen, damit Sie die im Prospekt zugesicherten Leis-tungen erhalten.

B. BUCHUNGSBEDINGUNGEN FÜR STADTFÜHRUNGEN UND BESICHTIGUNGEN

Die Regelungen in diesem Abschnitt gelten für die Angebote ab Seite 10. 1. Buchung/Vertragsschluss Die Buchung kann schriftlich oder telefonisch erfolgen. Der Vertrag kommt als Werkvertrag gemäß § 631 ff. BGB mit unserer schriftlichen oder mündlichen Buchungsbestätigung zu-stande. Die Bestimmung in C.1.3 dieser Buchungsbedingungen gilt entsprechend.

2. BezahlungStadtführungen und Besichtigungen sind jeweils zu Beginn der Führung an den Führer zu bezahlen oder werden nach Absprache in Rechnung gestellt.

3. Leistungen und PreiseSoweit nichts anderes schriftlich vereinbart ist, sind ausschließlich die Leistungs- und Preisangaben aus der Leistungsbeschreibung des Kataloges »Urlaubsplaner 2016« maßgebend. Es bleibt der T.I.E. vorbehalten vor Vertragsschluss eine Änderung von Leistungen und Preise zu erklären. Die Bestimmungen in C.4. und C.2.2 dieser Bu-chungsbedingungen gelten entsprechend.

4. Rücktritt, Abbruch, Umbuchungen4.1 Bei einem Rücktritt von weniger als 24 Stunden vor dem vereinbarten Führungsbeginn wird eine Ausfallgebühr in Höhe der Mindestgebühren für die jeweilige Führung berechnet. 4.2 Sofern der Reisende eine Führung/Stadtrundfahrt nach Beginn aus Gründen ab-bricht, die er selbst zu verantworten hat, so hat die T.I.E. Anspruch auf den vollen Preis. 4.3 Erfolgt die Stornierung einer bereits gebuchten Leistungen, so ist die T.I.E. berechtigt, eine Bearbeitungsgebühr vom Gast in Höhe von 5,– E pro bestellter Führung zu erheben.4.4 Bei Umbuchungen wird, sofern diese durchgeführt werden können, eine Umbu-chungsgebühr in Höhe von 2,50 E pro Führung erhoben.

5. Sonstige BestimmungenFür Verträge über Stadtführungen und Stadtrundfahrten gelten die Bestimmungen C. 7. bis 9. dieser Buchungsbedingungen entsprechend.

54

C. REISEBEDINGUNGEN FÜR ERLEBNISPROGRAMME

Die Regelungen in diesem Abschnitt gelten für Erlebnisprogramme für Gruppen ab Seite 10 des Kataloges. 1. Abschluss des Vertrages1.1 Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die mündlich oder schriftlich erfolgen kann, bietet der Gast der T.I.E. den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Ausschreibung, aller ergänzenden Angaben in der Buchungsgrundlage und dieser Rei-sebedingungen verbindlich an.1.2 Der Reisevertrag kommt ausschließlich mit der schriftlichen Buchungsbestätigung der T.I.E. an den Reisegast zustande. 1.3 Der Anmeldende haftet für alle Verpflichtungen von mitangemeldeten Reiseteilneh-mern aus dem Reisevertrag, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche, geson-derte schriftliche Erklärung übernommen hat.

2. Leistungsverpflichtung des T.I.E.2.1 Die Leistungsverpflichtung der T.I.E. ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt der Bu-chungsbestätigung in Verbindung mit dem für den Zeitpunkt der Reise gültigen Prospekt bzw. der Reiseausschreibung unter Maßgabe sämtlicher darin enthaltenen Hinweise und Erläuterungen.2.2 Die Beförderungsleistungen beziehen sich ausschließlich auf den in der Leistungs-beschreibung angegebenen Transfer in bzw. ab Einbeck. Für den Transport vom Wohnort nach Einbeck sorgt der Reisende eigenverantwortlich. Dies gilt ebenso für das Gepäck des Reisenden. Eine Haftung der T.I.E. wird insoweit ausgeschlossen.Leistungsträger, insbesondere Unterkunftsgeber und Reisebüros sind von der T.I.E. nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern.

3. Anzahlung und Restzahlung3.1 Eine Anzahlung des Reisepreises von 20 % wird sofort mit Vertragsabschluss (Zu-gang der Buchungsbestätigung) fällig. Die Fälligkeit der Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. 3.2 Stornierungskosten, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren sind sofort zahlungsfällig.3.3 Soweit die T.I.E. zur Erbringung der Reiseleistungen bereit und in der Lage ist, be-steht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein Anspruch des Reisegastes auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen.

4. Rücktritt und Kündigung durch die T.I.E.4.1 Die T.I.E. kann den Vertrag nach Reisebeginn kündigen, wenn der Reisegast die Durch-führung des Vertrages ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages ge-rechtfertigt ist. Die örtlichen Bevollmächtigten der T.I.E. (insbesondere die Leistungsträger, Führer und Reiseleiter) sind in diesen Fällen bevollmächtigt, die Rechte der T.I.E. wahrzu-nehmen. Kündigt die T.I.E., so behält sie den Anspruch auf den Gesamtpreis; die T.I.E. muss sich jedoch den Wert ersparter Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen las-sen, den es aus einer anderweitigen Verwendung der Reiseleistung erlangt, einschließlich der ihm eventuell von den Leistungsträgern gutgeschriebenen Beträge. 4.2 Die T.I.E. kann bei Nichterreichen einer in der konkreten Reiseausschreibung genann-ten Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Bestimmungen vom Reisevertrag zurücktreten:a) Die T.I.E. ist verpflichtet, dem Reisegast gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.b) Ein Rücktritt der T.I.E. später als 2 Wochen vor Reisebeginn ist nicht zulässig.c) Der Reisegast kann bei einer Absage die Teilnahme eine mindestens gleichwertigen ande-ren Reise verlangen, wenn die T.I.E. in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisegast aus ihrem Angebot anzubieten. Der Reisegast hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise gegenüber der T.I.E. geltend zu machen.

5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung5.1 Der Reisegast kann bei Pauschalangeboten, Tages- und Mehrtagesfahrten bis Rei-sebeginn jederzeit durch Erklärung gegenüber der T.I.E., die schriftlich erfolgen soll, vom Reisevertrag zurücktreten.5.2 In jedem Fall des Rücktritts durch den Reisegast, stehen der T.I.E. unter Berücksich-tigung gewöhnlich ersparter Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen folgende pauschale Entschädigungen zu:a) ab Buchung fallen 5,– E Bearbeitungsgebühren anb) vom 21. bis 7. Tage vor Reisebeginn 40% des Reisepreisesc) ab dem 6. Tag vor Reisebeginn, bzw. bei Nichtantritt 60% des Reisepreises

5.3 Dem Reisegast ist es gestattet, der T.I.E. nachzuweisen, dass ihm tatsächlich keine oder geringere Kosten als die geltend gemachte Kostenpauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Reisegast nur zur Bezahlung der tatsächlich angefallenen Kosten verpflichtet.5.4 Die T.I.E. behält sich vor, im Einzelfall eine höhere Entschädigung entsprechend ihr entstandener, dem Reisegast gegenüber konkret zu beziffernder und zu belegender Kos-ten zu berechnen.

6. Obliegenheiten und Kündigung des Reisegastes 6.1 Der Reisegast ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der T.I.E. oder ihren Beauftragten (Führer, Reiseleiter) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisegastes entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisegast obliegende Rüge unver-schuldet unterbleibt.6.2 Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisegast den Vertrag nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. 6.3 Die gesetzliche Obliegenheit des Kunden nach § 651 g Abs. 1 BGB, Gewährleis-tungsansprüche innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber der T.I.E. geltend zu machen, wird in Bezug auf den mit der T.I.E. abgeschlossenen Reisevertrag wie folgt konkretisiert:a) Sämtliche Ansprüche, die im Zusammenhang mit dem Reisevertrag, bzw. den von der T.I.E. erbrachten Leistungen stehen, gleich aus welchem Rechtsgrund, hat der Rei-seteilnehmer (ausschließlich nach Reiseende) und zwar innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber der T.I.E. geltend zu machen.b) Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber der T.I.E. erfolgen. Eine schrift-liche Geltendmachung wird dringend empfohlen.c) Durch die vorstehenden Bestimmungen bleiben die gesetzlichen Regelungen über eine unverschuldete Fristversäumnis durch den Kunden sowie die Vorschriften über die Hemmung der Verjährungsfrist unberührt.

7. Haftung7.1 Die vertragliche Haftung der T.I.E., für Schäden, die nicht Körperschäden sind (auch die Haftung für die Verletzung vor-, neben- oder nachvertraglicher Pflichten) ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a) ein Schaden des Reisegastes von der T.I.E. weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oderb) die T.I.E. für einen dem Reisegast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschul-dens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.7.2 Die T.I.E. haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Übernach-tungen, Ausstellungen, Ausflüge usw.) und die in der konkreten Leistungsbeschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet werden.7.3 Die T.I.E. trägt keine Haftung für Körperschäden oder Schäden und Unfälle, wenn diese vom Gast selbstverschuldet wurden.

8. Verjährung, Abtretungsverbot 8.1 Ansprüche des Reiseteilnehmers gegenüber der T.I.E., gleich aus welchem Rechts-grund – jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Reisegastes aus unerlaubter Handlung – verjähren nach 6 Monaten ab dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum. Dies gilt insbesondere auch für Ansprüche aus der Verletzung von vor- und nachvertraglichen Pflichten und den Nebenpflichten aus dem Reisevertrag. Die gesetzliche Regelung des § 651g Abs. 2 BGB über die Hemmung der Verjährungsfrist bleibt von den vorstehenden Regelungen unberührt.8.2 Eine Abtretung jeder Ansprüche des Reisegastes aus Anlass der Reise, gleich aus welchem Rechtsgrund, an Dritte, auch an Ehegatten, ist ausgeschlossen. Ebenso ist ausgeschlossenen deren gerichtliche Geltendmachung im eigenen Namen.

9. Gerichtsstand, Sonstiges9.1 Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, behalten die übrigen Bedingungen gleichwohl Gültigkeit und die Wirksamkeit des Reisevertrages bleibt unberührt.9.2 Gerichtsstand für Klagen des Reisegastes gegen das T.I.E. ist ausschließlich Einbeck. 9.3 Für Klagen gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist Gerichtstand Einbeck.

Gastaufnahme und Buchungsbedingungen 2016

www.einbecker.de

Ausge-z ichnet!

Einbecker Brauherren Pils undEinbecker Brauherren Alkoholfrei:

BHP_A4_kulinarischer_Botschafter.indd 1 24.06.14 10:08

28

Einbeck

Anreise mit der Bahn:

Strecke 350 (Metronom Hannover-Göttingen) Bahnstation Einbeck-Salzderhelden mit Busanschluss Einbeck-Mitte (Linie 230) oder Bahnstation Kreiensen (Regionalexpress) mit Busanschluss.

Herausgeber: Einbeck Marketing GmbH • Layout, Satz, Grafik: Connect Werbeagentur, Einbeck • Fotos: Tourist-Information Einbeck, Dieter Linne, Connect Werbeagentur, Barbara Hötzel, Gutbrod GmbH, Ingo Wandmacher, Wolfgang Kampa, Spieker & Woschek, Kulturstiftung Kornhaus • Text: Gerd Geiser, Tourist-Information Einbeck, Dieter Linne

Eickesches Haus • Marktstraße 13 • 37574 Einbeck Telefon: (0 55 61) 313-1910 • Telefax: (0 55 61) 313-19 19 E-Mail: [email protected] • Internet: www.einbeck-marketing.deEin Geschäftsfeld der Einbeck Marketing GmbH

ÖffnungszeitenJanuar–MärzNovember–DezemberMo.–Do. 10:00–17:00 UhrFr. 10:00–14:00 Uhr

April–OktoberMo.–Fr. 10:00–18:00 UhrSa./So./Feiertage 10:00–15:00 Uhr

TOURIST-INFORMATION EINBECK

Anreise mit dem PKW:

Autobahn A7, Abfahrt Nr. 69 (Northeim-Nord), dann 10 km nordwestlich auf der Bundesstraße 3 bis Einbeck.

Urlaubsplaner Einbeck 2016

Documents

Transcript of Urlaubsplaner Einbeck 2016