8/8/2019 Ute Bock - Wenn man ein Problem hat rennt man nicht davon - Kurier 31.10.2010

1/2

frOhstck mit ute bock

sonntag KURIER 31. OKTOBER 20] 0

sv o n j o h a n l l i l h a g ~

chaun Sie mich bi tte nichtan , Ich schau' furchtbaraus! Es schaut furchtbaraus! Sie knnen sich nichtvorstellen, was gestern los\'.'3r", sagt die Hausherrin inbreitem \\'ienerisch lindbi ttet, ihr Visav is Platz zunehmen, Vorbei an ihremSchreibtisch, der berstlt ist mit Papierstapeln,Vorbeian Mllsacken, die vullgepacktsin d mitgesp enderer Kleidung, glauht man,sich vorstellen zu knnen, was sie meint.Doch das, was in den nchste n eineinhalbStunden an Eindrcken wie Erzhlungenfolgt, bersteigt die Vorstelhmg.Ute Bock, 68, Seit zehn JahrellinPension,sitzt hinter ihrem Schreibtisch im "VereinflOchtlingsprojekt Ute Bock" im zwei/en\Viener Bezirk u nd will zu erzhlen beginnen, was los war, als dasTelefon lutet. "Moment! Buck. Ja.Ja.Ja, ichkmmere mich darum." Nach drei weiterenAnrufen von Hilfesuchenden, die innerhalb krzester Zeit foI gen, legt sieden Hrer beiseite. Knnen Siemich dannhier einsperren, damit ich erzJllen ka nn?" ,frag l.sieeinen ihrer SO ehrenam tlichen Mitarheiter, der einen Ml!sack mitKleidern zu den bereits vorha nden en in dieKche pfercht. "Das ist eine missbrauchteKOche" ,schickt sie voraus,ehe sie in selbige,die nebenan liegt, geht. "Wir haben nichlden Platz lilld d ie Leute, um alle Spendengleichzu verstaue nundzu sortieren. WullenSie einen Ka ffee?" Ja, man will . Die mitgebrachte Topfengolatsche will sie nicht."Danke, aber mir reicht der Kaffee. Ich ess'imme r erst gegen vieroder fnf Uhr."Um diese Uhrzei t ha t sich dip gebrtigeLinzerin bereits neun Stunden um jene gekmmert, die in ihr Wiener Vereinshauskommen , weil sieeinen SchlafplatzslIchen,eineMeldezetteJbrauchen,Rechtsberatungin ihrer Muttersprach e bentigen, kein Geldfr E$Sen oderKleidung haben. Es sind A ~ y l -werber, Hch tlinge, politisch Verfolgte, die"Wennman ein Problem hl

Unerbittlich. Die pensionierte Erzieherin (68) kmmert sich um Asylwerber, denen es an allemfehlt. Bei Kaffee spricht sie Klartext in puncto Spenden, Erziehung und eigenes Aussehen .

AUFLSUNG OES RTSELS G S I.B O .K A P A . R I SO TTO _ R A U C H . EEN _ STA U. R A S A N T . ROTW I L O _ e A O G A ST E 1 NS O S . V . A G E N T . S T E I F . S _ P _ R I ST_ F . R U N o . e _ . L E I PZ I G_ IH O FER . TEER L I E B e . e . p e.R _ I . A K H _ A . T _ S . A M B ER.M I M o s e _ e H .Z A E H N E . R .L A N S. TR A U M WEN N . K . A SS V . A R N . L. _. R_G EMU E T_ M A R N E . t LL _ P U T e R _ H _ U_ U L . O I S N E Y . E F . W . Z O P F.S 1M E N O N . R . A A _ . T . G 1RA F F E. 1OEN_H_B 1 L L A R O _ G U T E S . U . L ..C e R _e L A N K . LA E RME N .S P E N 0 E R. A . C R e e K . e s e LE I_ R 1TT E R.AGAALP I N I_ T UR I N . P A N N E . E R L ESENLaubengang (1-10JI.OSUNGEN EINS PASST NICHT" 0)./>.1 ....""_"' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '_ .. . ,.>0) .&""""''''' ........... ' ' ' . . . , _ ._,;'I_"' .. E ' d ' ~ t & ...._ " .._ .E_

VON kURI ER AM S O N N T A G . S. 37

SUDDKU-ltlSUNGEN

VISUll ILLUS IONS ltlSUNG_... .......-._--""'--.. .. ., S....9.,""W't"'__. . """,,,,,,,,___ a- .sa-_- ' - ' - " ~ " " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

auch an diesemVorm i tag vor Bocks BUro inder Groen Sperlgasse 4 sitzen und auf Hilfehoffen. "Das \'I'ichtigste ist ihnen, dass siehier gemeldet sind. DieAngst illegal zu sein,auf der Strae aufgehalten zu werden undsich nicht ausweisen zu knnen, ist furchthar", sagt Bock und deutet auf einen Stapelan e in geschriebenen Br ict"e n.Gewogene Hausherren Dank ihres Engagementssind rund 1400 Menschenoffiziell beiihr gemeldel, verfUgen ber eine Postanschrift. Dankder \VienerTafel, eine r BlickereiundeinemHandlervomHan novermarktgibt es gratis Lebensmittel. Dank BenefizFestivals \\ie "Bock auf Kultur", bei denenKabarettisten und Musiker seit 2003 zugunsten ihres Vereins auftreten, und dankDokumentar-Filmen wie "Bock for President" (2009) und "DieverrckleWeh der U eBock" (2010) ihres Ex-Schwagers, demPsychiaterund Filmemacher HuuchangAIlahyari, die auf ihre Arbeit aufmerksam machen, wird gespendet. "Ich bekomme jedenErsten im Monat einen Pack'll Kontoauszge, wo ich seh', wie viele 20 oder 30 Eurospenden.Das istgroartig.Aber es ist nie genug!"15.000Eurobrauchtsiemo llat lich,umBedrftigen Geld fr Essen geben zu knnen. Rund 40.000 Euro kostel die Instandhaltung der Wohnungen in der Engerlhstrae,imKabeiwerkuder in derGoldschJaggassc, in denen400 Menschen wohnen, .weil esHausherr en gibt, die mir gewogen sind", erkltlrtBock.Sie selbst wohnt ber ihrem Bro, nebenFrauen uod Familien mit zwei bis vier Kindern. Demnchst kommt einesechskpfigeFam ilie dazu. "Ich brauch' ka eigene Wohnung auerlwlb . Ich bill eh immer da", sagt

8/8/2019 Ute Bock - Wenn man ein Problem hat rennt man nicht davon - Kurier 31.10.2010

2/2

31. OKTOBER 2010 mei n sonn lag KURIER 3

, renntman nicht davonllBock, die nach der Volksschule in Traun imdritten Bezirk aunvuchs . cll mach' das alles nicht allsGlaubensgrnd en.lch will einfachnichtglauben,dassderMenscheinczufallige, sch lccht.c chemische Verbindungist." Seit wann sie das weig, erkltlrt sichdurch ihre lila."Ich habe mich nach der 1..1 a ~ tura bei deTS tadtWien gemeldet, d iedamalsnur tl-Beamte in der Erzieherei aufgenommen hat. Man hat mir gesagt: ,Machen Siedas zwei Iahre und dann gehen S ein die VerwallUng: Ich hab' ja Buchhaltung g'lernt."Aus zwei lahren sind 48 gewurden.Begonnen hat alles 1%2 in Biedermannsdorf, in einem Ileim fr schwererziehbareSomlerschler. "Meine Fam ilienverhltnisse waren nichtdie bes ten, aber",,'as ich da erlebt habe , war grauenhaft, sag' ich Ihn en."\\'as genau? "Burschen, die daheim misshandelt worden sind, gedroschen bis zumSchdelbas isbruch .Einmal hat einer vun einem Erzieher eine verpasst bekommen, sodass er Nasenbluten hat te, dieV'iand voll warmitBIutspri tzern. So was vergisstman nicht.Daran gewhnt man sich, aber es is t einemeinfach nicht egal!" Dass andere an ihrerStelle davongerann t wren, quittiert sie miteine m Lachen. "Dasis tmeineErziehung. Beiuns zu Haus'wardas so: ,\Venn man Probleme har, dann rennt man nicht davon, gehtirgendwohin raunz'n, sondern wird damitfcrtig!" Ein Satz, der sitzt, ZIl111al sie ihn miteinem Handschlag auf den Tisch unterSTreicht.Sie, die tl.lteste Tochter, Schwester Helgaund Bruder Michaelwurden vom Vatcr ,,derimmer im Mittelpunkt war. weil ihm allesandere wurscht war", sTreng erzogen. ,Aberwirwurdenniemisshandelt.MeinVaterwarselbststndig, meine Mutter Sekretrin.Wir

sich

Schlotternde Knie Diese Sorgen sind "MamaBock", wie sie viril' ncnnen, geblieben. Diestrengen Irziehungsmethoden atlch . "Ichsag' immer: .Hearst, sei ein Mann! v".'ovorfrchtest du dich? \\"enn's ein Proble m gibt,dann finden wir einen L sung!'" Selbst n ieAngst gehabt? "Kein. Ned \ ~ i r k l i c h Ko miseh,abcriehhab'immererstimnachhin-ein schlotternde Knie", sagt sie, lacht unddenktan eineSituation wie diese: "Da wo ll te

sonntagsfragenlangschlfer oderFrhaufsteher?Als ichHeimmulter inBiederma nnsdorf war. muss te ich mmer umfnf Uhr aus tehen.dieHauslreausperren. die erstenBursc henaufwecken DJs ist mirgebliehen: Ich wache edenTagum nf Uhrauf.zw ischensiebenund Jc ht Uhr sIehe ichJut

wegen Drogenhandels festgenommen, 11teBock des Drogenmissbrauchs verdchtigt.Die Anklage wurde fallen gelassen, dasImage blieb. "Ich werd' immerwiederdraufangesproch'n, aber mittler.veile is' es mirwurscht. Nur die Menschen, die sind mirn i c h t \ ~ u r s c h t . " Es sind Armenier, Bu lgaren, Rumnen,Ts che tschenen oder Kosovaren, denen sie"belfen muss. weil ich nicht anders kann",und denen sie immer sagt: "Lernts die Sprache, suchts Arbeit. nehmts es als Chance,vennasselts es nicht."Strumpfstricken Ute Bock spricht mit ihnenallen nur deutsch, "ich komm' damitdurch,weil ich mittlerweile w e i f ~ , was sie brauehen".Wasbrauchtes seitens der Politik, derMedien? "Daraufaufmerksam machl'll!Dieachtjtlhrigen Schwestern aus dem Kosovosind ja nur zwei. Aher wo sind die 200, dieschon abgeschoben worden sind, und die200,dieesbaldwerden?DasistnichtdieFekter allein . Das ist die Bundesregierung."Auch desha lb will Ute Bock nicht in denRuhestand geben. ,,\'\-'as soll ich denn tun?Mich in den Park setzen, die Kronenzeitunglesen und Strumpf stricken? Eine Zeit langhabe ich Marken gesammelt, aber die habeichhergeschenkt." Ihr Herzhat sie nie anje-manden verschenkt. ~ T c l l ""'ar ni e sehr ansprechend." \Vie bitte? "Naja, mein rauerTon ", sagt sie trocken, nimmt einenSchluckKaffee, lsst den Satz beim Gegenber sickern und lacht. "Schaun S' . Ich bin so. Ichmach ' das bis ich umfalle. Ganz sicher ."