Uvod u Frigolink sustav - infocenter.wurm.de kvarovima, kao i središnji upravljački i mjerni...

HVI001_DOKU_2005-06_DE Technische Änderungen vorbehalten Seite 1 von 26

Uvod u Frigolink sustav (2007-11)

FRIGOLINK Uvod u Frigolink sustav

Stranica 2 od 26 Pridržavamo pravo na tehničke izmjene FL_Intro_2007-11_HR

FRIGOLINK

Uvod u Frigolink sustav

FL_Intro_2007-11_HR Pridržavamo pravo na tehničke izmjene Stranica 3 od 26

Kazalo 1

Frigolink sustav...............................................................................................1.1 Koncepcija .................................................................................................1.2 Ekspertna baza podataka..........................................................................1.3 Memorijski modul ......................................................................................1.4 Komunikacija sustava................................................................................1.5 Prijenos podataka na daljinu s Frigodata XP ............................................1.6 Frigodata Online........................................................................................

5 5 5 6 6 6 6

2 Komponente 2.1 Glavni modul..............................................................................................2.2 Modul polja ................................................................................................2.3 Pristupnici ..................................................................................................2.4 Uklopne kartice..........................................................................................2.5 Daljinski ekrani ..........................................................................................2.6 Senzori ......................................................................................................2.7 Upravljački modul ......................................................................................2.8 Pribor .........................................................................................................

7 7 7 8 8 8 8 8 8

3 Regulacija rashladnih jedinica.......................................................................3.1 Regulacijski postupci za rashladne jedinice..............................................3.2 Regulacija termostatom.............................................................................3.3 Frigotakt.....................................................................................................3.4 PID-Regulacija ..........................................................................................3.5 Tri točke.....................................................................................................3.6 Stalno / AT1B ............................................................................................3.7 Regulacija pregrijavanja (EEV) .................................................................3.8 Otapanje ....................................................................................................3.9 Pregled funkcija HKS001B .......................................................................3.10 Pregled modula polja rashladnih jedinica..................................................

9 9 9 9 9 10 10 10 10 11 13

4 Kombinirana regulacija...................................................................................4.1 Glavni kombinirani modul .........................................................................4.2 Glavni kombinirani modul HVB001B .........................................................4.3 Glavni kombinirani modul HVV001B .........................................................4.4 Glavni kombinirani modul HVI001B ..........................................................4.5 Regulacijski postupci za kombinacije........................................................ 4.5.1 Usisni tlak i nosači hlađenja ............................................................ 4.5.2 Ukapljivanje ..................................................................................... 4.5.3 Hladnjak........................................................................................... 4.5.4 Pumpe nosača hlađenja .................................................................. 4.5.5 Elektronički ventil za ubrizgavanje ................................................... 4.5.6 Pojedinačni kompresor.....................................................................4.6 Pregled glavnog kombiniranog modula.....................................................

14 14 14 14 14 14 14 17 18 18 18 19 19

5 Pregled značajki 20 6 Naputci za primjerenu izgradnju Frigolink-sustava.....................................

6.1 Opći naputci ..............................................................................................6.2 Naputci za izgradnju..................................................................................

21 21 22

7 Smjernice za korištenje elektroničkih uređaja firme Wurm GmbH & Co. KG..........................................................................7.1 Sadržaj ......................................................................................................7.2 Otvaranje dostava .....................................................................................7.3 Tehnički podaci .........................................................................................7.4 Sigurnost na radu i izvori opasnosti ..........................................................

23 23 23 24 25

8 Valjanost dokumentacije ................................................................................ 26

FRIGOLINK



Ekspertna baza podataka

1 Frigolink sustav U uvodu je predstavljen regulacijski sustav Frigolink. U središtu se nalaze komponente, struktura i regulacijske koncepcije sustava. Sve dalje informacije možete naći u detaljnom Frigolink priručniku. Možete ih dobiti kod Vašeg Wurm prodajnog partnera. 1.1 Koncepcija Frigolink nudi opsežna regulacijska rješenja za industrijska i obrtnička hlađenja kao i za građevinsku tehniku. Jednostavan i brz za izgradnju, lagan za uređivanje i jednostavan za uporabu. Frigolink regulacijski sustav u bitnome prepoznaje dvije komponente sustava: Glavni modul i modul polja Glavni se modul ugrađuje u razvodni ormar i preuzima središnju regulaciju i koordinaciju modula polja i preko toga služi kao središnja poslužna jedinica.Moduli polja se naprotiv mogu spremiti u električne raspodjele ili letvice pokućstva i služe za prikupljanje mjernih vrijednosti, kao i za ulaz i izlaz uklopnih signala. 1.2 Ekspertna baza podataka Standardne postavke za sve primjene su položene u glavni modul ekspertne baze podataka. Ova ekpsertna baza podataka obuhvaća brojne parametre, koji se s obzirom na slučaj primjene različito tumače. Temelj ekspertne baze podataka jest dugogodišnja obrada mjernih podataka. Oni pokazuju da kod gotovo svih vrsta uređaja i fabrikata treba pronaći standardne postavke pod kojima uređaj radi optimalno. Fino se izjednačavanje uređaja onda najčešće svodi još samo na nekoliko parametara,



1.3 Memorijski modul Svi se parametri uređaja (nominalne vrijednosti, pojedinačni korisnički tekstovi za regulatora, ulazi i izlazi) spremaju u memorijski modul. Koncipiran je kao utični modul i može se u svako vrijeme lako zamijeniti. Ovo kod konfiguracije ima ogromne prednosti, jer se ponajprije mogu napraviti na računalu. Ako se takav memorijski modul umetne s prethodno postavljenim parametrima, svi podneseni parametri i tekstovi su odmah na raspolaganju u regulaciji. 1.4 Komunikacija sustava U komunikaciji sustava Frigolink se postavlja na u automatizacijskoj tehnici milijunima puta prokušanu CAN-sabirnicu. Izmjena podataka između glavnih modula i modula polja se odvija preko sabirnice polja. Za uzajamnu komunikaciju sustava s pristupnikom i glavnim modulima na raspolaganju je drugo sučelje CAN-sabirnice: Preko komunikacijske se sabirnice izmjenjuju obavijesti o kvarovima, kao i središnji upravljački i mjerni signali. Oba su sustava sabirnica, razumljivo, galvanski odvojeni jedan od drugoga. Time se znatno povećava pouzdanost. 1.5 Prijenos podataka na daljinu s Frigodata XP U zajedničkoj igri s pristupnicima i programom Frigodata XP, Frigolink sustav je u cijelosti upravljiv i može se nadzirati na daljinu. Osim prijama obavijesti o kvarovima iz postrojenja, možete promijeniti nominalne vrijednosti, pozivati unosne podatke ili promatrati uređaj na daljinu. 1.6 Frigodata Online Frigodata online omogućuje promatranje vašeg postrojenja putem interneta bez posebnog programa. Sve što trebate jest računalo s pristupom internetu,internet tražilicu i isključivanje preko vašeg prodajnogpartnera.

Memorijski modul

Frigolink sustav sabirnica

Frigodata XP

Frigodata Online

FRIGOLINK



Frigolink glavni modul s uklopnom karticom

Frigolink modul polja

Natpis na poklopcu modula polja

OEM Modul polja rashladnih jedinica FKD002B

2 Komponente 2.1 Glavni modul Glavni se modul ugrađuje u razvodni ormar i preuzima središnju regulaciju i koordinaciju modula polja i preko toga služi kao središnja indikatorska i poslužna jedinica. Raspoložive su različite vrste glavnih modula – prikladnih za dotične slučajeve primjene. Uređaji su nadalje dostupni na različitim jezicima. Na čelu glavnog modula se nalaze svi poslužni elementi.Oni obuhvaćaju ekran od četiri znaka s pokazateljem dekodiranog teksta, osam tipki za rad, šest LED-ova za izbornik i stanje glavnog modula, jedan LED za obavijesti o kvarovima, kao i kabel s priključkom za prijenosno računalo (preko CAN-PC-pretvornika). 2.2 Moduli polja Moduli polja služe za skupljanje mjernih vrijednosti (temperatura, pritisak itd.), kao i za ulaz i izlaz sklopnih signala i spemaju se u elektroraspodjele i letvice pokućstva. Za obradu i nadzor rashladnih jedinica, kompresora, ventilatora, pumpi, elektroničkih ventila za ubrizgavanje (EEV) itd. na raspolaganju su različiti moduli polja.Mjesto ugradnje za module polja su, prema izboru, u središnjoj razvodnoj kutiji, u podrazdiobi ili stalku hladionika. Moduli polja raspolažu s brojnim analognim i digitalnim ulazima i izlazima. Svakom ulazu odnosno izlazu je dodijeljena određena funkcija. Na poklopcu su natisnute ove funkcije i njihova shemiranja. Kod pada sustava komunikacije moduli polja osiguravaju ograničeni pogon preko pomoćnog programa. Osim glavnog modula i modula polja, postoje brojne druge komponente, koje upotpunjuju Frigolink-sustav:



2.3 Pristupnici Prilagodljivi veličini i slučaju primjene postoje različiti pristupnici s različitim radnim značajkama. Oni se mogu opremiti različitim modemima (ANALOG, ISDN) ili vezom preko Etherneta (LAN). 2.4 Uklopne kartice Za uklopne funkcije i pokazatelje stanja unutar uređaja, sustav se može opremiti uklopnim karticama. Oni pregledno pokazuju stanje pogona ili kvara rashladnih jedinica i pogona i omogućuju ručno uključivanje pojedinih trošila (npr. kompresora, ventilatora ili rashladnih jedinica). 2.5 Daljinski ekrani Preko daljinskih se ekrana pokazuje temperatura robe i stanje rashladnih jedinica na čelu rashladnih jedinica u ormarima ili u odvojenom hladnom prostoru-uklopnog ormara izvan razvodne kutije odnosno stojarnice. 2.6 Senzori Za različita područja primjene tehnike postrojenja na raspolaganju su različiti senzori. Za mjerenja temperatura nudi se precizno NTC ticalo. Prijenosnici pritiska služe za skupljanje niskog i visokog pritiska. Drugi senzori služe za skupljanje vlažnosti zraka u prodajnim prostorima i prostorima za hlađenje. 2.7 Upravljački moduli Za navođenje ventila bez internog pojačala (npr.: EEV ili termički ventilski pogoni) na raspolaganju su različiti upravljački moduli. 2.8 Pribor S priborom poput nosača ugradbenih skupina, modula ogledala struje (za višestruko priključivanje mjernih signala) uređaja za snimanje temperature i signala te središnjom pokazateljskom pločom, Frigolink program je zaokružen. Time možete preuzeti informacije i iz stranih sustava ili postojećih starih sustava.

Pristupnik CMD200

Daljinski ekran DSP002

FRIGOLINK



Utvrđivanje reprezentativnih temperatura robe

3 Regulacija rashladnih jedinica 3.1 Regulacijski postupci za rashladne jedinice Glavni modul rashladne jedinice HKS001 regulira i nadzire do 8 rashladnih jedinica odnosno isparivača.

Pritom su svi slučajevi primjene od jednostavne funkcije termostata do stalne regulacije pokriveni ventilima za slanu vodu i ekspanzijskim ventilima. Potrebni parametri se spremaju u ekspertnu bazu podataka i mogu se pozvati tijekom uređivanja rashladne jedinice. Frigolink regulira rashladne jedinice prema reprezentativnim temperaturama robe (TUV certifikat prema EN441) i pomaže vam da ispunite zahtjeve higijenske uredbe HACCP. S dodatnim inteligentnim funkcijama poput potrošnje otapanja, korištenja latentne topline i Frigotakt regulacijskim postupcima štiti se roba, a postižu se znatne uštede energije i novca.

Posebne funkcije otapanja poput slijednog ili skupnog otapanja ili prisilnog hlađenja (po potrebi otapanje vrućim ili hladnim plinom), odavde se brinu za optimiranu, nadređenu koordinaciju otapanja rashladnih jedinica i glavnih modula. Preko komunikacijske sabirnice se mogu ostvariti središnje uklopne funkcije poput dnevnog/noćnog signala ili hitno iskapćanje kod pada kombinacije. 3.2 Regulacija termostatom Kod regulacije termostatom, simulira se dvotočniregulator. Čim stvarna vrijednost prekorači odnosno budemanja od polovice uklopne razlike nominalne vrijednosti,izlaz hlađenja se uključuje odnosno isključuje. Regulacijatermostatom se može kombinirati regulacijompregrijavanja (EEV).

3.3 Frigotakt Frigotakt je jedan od najrazvijenijih regulacijskih postupaka Wurm GmbH. Ovi postupci omogućuju spajanje kompresora u ovisnosti o snazi, budući da Frigolink raspoznaje potrebnu snagu hlađenja rashladnih jedinica u kombinaciji. Frigotakt regulacija se može kombinirati s regulacijom pregrijavanja (EEV). 3.4 PID-regulacija PID-regulacija se rabi za navođenje stalnih izvršnih članova. Iz regulacijske razlike između stvarne vrijednosti i tempretature robe utvrđuje se postavna veličina, koja je na raspolaganju za navođenje ventila na analognom izlazu polja modula kao napon 0...10V. PID-regulacija se može kombinirati s regulacijom pregrijavanja (EEV).



3.5 Tri točke Za regulaciju temperature, simulira se trozonski termostat s područjima hladećih, grijaćih i neutralnih zona. Regulacija temperature s tri točke se može dodatno kombinirati s „rF“ regulacijom vlage ili EEV regulacijom. 3.6 Stalno / AT1B Za primjenu postrojenja za nosače hlađenja sa Siemens AT1B servopogonom Frigolink nudi regulacijski postupak stalno/AT1B. Servopogon se u ovoj regulacijskom postupku navodi posebnim moduliranim PWM signalom. 3.7 Regulacija pregrijavanja (EEV) EEV regulacija se može po izboru aktivirati za svaku rashladnu jedinicu. Navođenje ventila se odvija, s obzirom na izbor, stalno ili putem PWM signala. Za regulacijski postupak se može birati između regulacije pregrijavanja (u spoju s funkcijom termostata) ili stalne regulacije. Kod stalne regulacije EEV stalno ostaje otvoren, preko kola za otvaranje stalno se regulira snaga isparivača i time temperatura. Za uporabu sredstva za hlađenje R744 (CO2), integrirane su posebne sigurnosne funkcije. 3.8 Otapanje Za pogon otapanja može se birati između postupaka otapanja optočnim zrakom, strujom, vrućim ili hladnim plinom. Frigolink putem kanalnog i slijednog otapanja omogućuje ostvarivanje kombiniranih planova otapanja.

Shema otapanja

FRIGOLINK



3.9 Pregled funkcija HKS001B

Regulacijski postupci Termostat

Frigotakt PID Tri točke Stalno / AT1B Regulacija pregrijavanja (EEV) Regulacija vlage (rF) Regulacija prema reprezentativnim temperaturama

(certificirano prema DIN EN441) Otapanje Tehnologije otapanja

Otapanje optočnim zrakom Električno otapanje Otapanje vrućim plinom Otapanje hladnim plinom

Uvod otapanja Pojedinačna otapanja Slijedno otapanje Kanalno otapanje Ručno otapanje

Drugo Otapanje po potrebi Snimanje trajanja otapanja i vremena taljenja osigurača prema Isparivač

Regulirano grijanje otapanja za industrijske rashladne prostorije

Modul otapanja FIO001B s ulazima i izlazima za: prisilno hlađenje rashladnih jedinica prisilno isklapanje rashladnih jedinica signalizacija „Otapanje akitvno“ vanjski uvod slijednog otapanja

Alarmiranje Upozorenje za preveliku i premalenu temperaturu

Nadzor sigurnosnog vremena otapanja (po izboru obavijesti o kvarovima i pogonu)

Nadzor kontaktne sklopke vratiju (po izboru obavijesti o kvarovima i pogonu)

Upozorenje za preveliku i premalenu vlagu



Posebne funkcije

Za rashladno jedinice u ormarima Nadzor dodatnog pokućstva preko alarmnog ticala Nadzor stalnog hoda TK-dvostruki otok sa srednjim isparivačem

za rashladne prostorije Digitalni ulaz „vrata rashladne prostorije otvorena“ Kopija regulacijske stvarne vrijednosti Regulirano grijanje otapanja za industrijske

rashladne prostorije

Popis kvarova/pogonski popis

Popis kvarova (50 unosa) Pogonski popis (25 unosa)

Nadređena komunikacija sabirnice

Potpuni pad kombiniranog postrojenja Dnevni/noćni signal Sinkronizacija satova Temperatura i rel. vlaga u prodajnoj sobi

Drugo

Automatsko pomicanje ljetnog/zimskog vremena Brojač radnih sati za uklopne izlaze hlađenja,

otapanja i ventilatora Namjestivo izjednačavnje ticala za ticala

temperature, prijenosnik pritiska i rF senzore Alarmni izlazi (Prio 1 + 2) Dvije odvojene interne logging memorije s

promjenjivim vremenskim rasterima (Frigoplot/Dokuplot) i obračunom srednje vrijednosti

FRIGOLINK



3.10 Pregled modula polja rashladnih jedinica

Vrsta polja modula FKR002B FKV001B FKP001B FKD002B Mehaničke značajke Montaža na DIN profilnu tračnicu X X X - Ugradnja na čelo rashladnih jedinica u ormarima - - - X Opskrba električnom energijom sa 230V~ X X X - Opskrba električnom energijom s vanjskom trafostanicom TR9-9-4 - - - X Servisna utičnica sabirnice polja za prijenosno računalo - - - X Priključak za predkonfekcijske vodove - - - X Integrirani ekran - - - X Daljinsko pokazivanje preko DSP002 (priključak preko predkonfekcioniranog utičnog spoja) - X X -

Daljinsko pokazivanje preko FLAxxx X (X) 1 (X) 1 (X) 1 Ulazi/izlazi Ulazi ticala

Temperatura dovodnog zraka X X X X Temperatura povratnog zraka X X X X Ograničavajuća temperatura otapanja X X X X Temperatura usisnog plina - X X X

Analogni ulaz 4..20mA za senzor za pritisak p0 ili senzor za vlagu rF - X X X Digitalni ulazi za rashladne jedinice, 2. nominalna vrijednost i otvaranje vrata rashladnog prostora

X X X X

Digitalni izlazi Hlađenje (Relej) X X - X Otapanje (Relej) X X X X Ventilator (Relej) X X X X Hlađenje ili PWM za EEV (preko poluvodičkog releja 230V~, s internim napajanjem) - - X -

Analogni izlazi 1 2 2 1 0..10V=, za stalne regulacije X X X - PWM (modulirana širina pulsa) za EEV preko ATV230 - X X X PWM (modulirana širina pulsa) za toplinske ventile preko ATV001 X X X X

Regulacijski postupci i vrste pogona Termostat ... X X X X Frigotakt ... X X X X PID … X X (X) 2 - Stalno / AT1B ... X X X X Tri točke X X X X Termostat s EEV - X X (X) 3 Frigotakt s EEV - X X (X) 3 PID s EEV - X (X) 2 (X) 3 Tri točke s EEV - X (X) 4 (X) 3 Tri točke s rF (3-PKT / stalno / samo rF regulacija) - X - (X) 5

1 = za nova postrojenja, molimo, predvidjeti DSP002 2 = nema 2. stupnja ventilatora 3 = samo pogon EEV s moduliranom širinom pulsa 4 = nema odvojenog uklopnog signala „Hlađenje“ 5 = nije moguća stalna regulacija vlage



4 Kombinirana regulacija 4.1 Kombinirani glavni moduli U Frigolink sustavu postoje tri različita glavna modula za kombiniranu stranu, kojima je moguća regulacija različitih složenih uređaja. Ovdje HVB001B i HVV001B pokrivaju područje obrtničke kombinirane regulacije, HVI001B područje industrijske kombinirane regulacije. 4.2 Glavni kombinirani modul HVB001B HVB001 je u Frigolink sustavu univerzalni regulator za izravno isparavajuće sustave i uređaje nosača hlađenja. Sa svojim opsegom funkcija pokriva široko područje obrtničkih rashladnih sredstava. HVB001B je u stanju regulirati kombinirano postrojenje sa zahtjevnom regulacijom usisnog pritiska i ukapljivanja, kao i nadzirati pojedinačne kompresore. 4.3 Dvostruki glavni kombinirani modul HVV001B Dvostruki kombinirani regulator HVV001B nasuprot HVB001B raspolaže smanjenim opsegom funkcija. Zato je u stanju regulirati dva cjelovita kombinirana postrojenja neovisna jedan od drugog prema usisnom pritisku i pritisku ukapljivanja. To ga čini idealnim regulatorom za mala kombinirana postrojenja s izravnim isparavanjem. 4.4 Industrijski glavni kombinirani modul HVI001B U području kombiniranih regulatora HVI001B zauzima posebno mjesto. Konstruiran je kao dvostruki kombinirani regulator i istovremeno raspolaže s brojnim drugim regulacijskim krugovima, postupcima i funkcijama, koje su posebno optimirane za regulaciju industrijskih kombinacija. Može navoditi veći broj polja modula od HVB001B ili HVV001B. 4.5 Regulacijski krug kombinirane regulacije 4.5.1 Regulacijsi krug „Usisni pritisak“ i „Nosači

hlađenja“ Preko regulacijskog kruga „Usisni pritisak“ i „Nosačhlađenja“ reguliraju se i nadziru kompresori rashladnih postrojenja. Za navođenje kompresora na raspolaganju su razne regulacijske strategije. Stupnjeviti sklopni mehanizam s izmjenom

osnovnog opterećenja Kompresor se navodi pomoću stupnjevitog sklopnog mehanizma. Usporavanje predtoka i povratnog toka se može namjestiti neovisno jedno od drugog.

Shema HVB

Shema HVV

Shema HVI

FRIGOLINK



Ako je potrebno, postoji mogućnost namještanja individualnog vremena usporavanja predtoka i povratnog toka za svaki stupanj rada kombinacije.Tako se kombinacija može bolje prilagoditi na profil opterećenja koji se javlja u postrojenju.

Integrirana izmjena osnovnog opterećenja se može deaktivirati.

Master-Slave za smanjivanje uklopno-isklopnih tokova u industrijskim uređajima

Ovaj je regulacijski postupak osobito primjeren za uporabu s vijčanim kompresorima. Kroz Master-Slave sklop kompresora smanjuje se uklopno-isklopni tok i postiže se ujednačeno prilagođavanje snage kombinacije: Promjena opterećenja se po mogućnosti odvodi kroz glavni kompresor. Kod prikapčanja daljnjih kompresora, glavni kompresor smanjuje svoj rad i tako postiže bolje prilagođavanje snage između kombinacije i rashladnih jedinica.

Regulacija kompresora s pretvornikom frekvencije

Regulacijski postupci omogućuju stalnu kombiniranu regulaciju s pretvornicima frekvencije: Može se stalno regulirati jedan ili više kompresora. Moguć je i miješani pogon sa stalno i stupnjevito reguliranim kompresorima.

Navođenje vijčanih kompresora

(stalno, isprekidano) Ovom se opcijom može posebno za regulaciju rada vijčanih kompresora napraviti stalno pozicioniranje pomicanja. Osim toga za blitzer-vijke, može se napraviti isprekidani CR4 pogon.

Izmjena osnovnog opterećenja koje preseže

kombinaciju

Sa dvostrukim kombiniranim regulatorom HVI001B, može se uz pomoć ove funkcije koordinirati izmjenu osnovnog opterećenja između obiju kombinacija glavnih modula. Funkcija prije svega dolazi u primjenu u postrojenjima nosača hlađenja, kod kojih kombinirana postrojenja rade na jednom zajedničkom kružnom toku nosača hlađenja.

Podizanje usisnog tlaka entalpijom

Nominalna se vrijednost kombiniranog postrojenja može podići u prodajnoj sobi preko podizanja usisnog tlaka entalpijom u ovisnosti o klimatskim uvjetima (temperatura i vlažnost zraka). Postrojenje time slijedi klimatski godišnji tok: Pri povoljnim klimatskim uvjetima podizanje nominalne vrijednosti dovodi do ušteda energije.



Dinamičko usporavanje pred/povratnog toka Ovom se funkcijom dinamički prilagođavaju vremena usporavanja pred- i povratnog toka prema odnosima opterećenja. S povećanjem odstupanja između nominalne i stvarne vrijednosti, kontinuirano se smanjuju vremena usporavanja pred- i povratnog toka. Kombinacija posljedično brže regulira jaka titrajuća opterećenja.

Frigotakt (Struja mase-upravljanje)

Kompresori se aktiviraju putem optimiziranog upravljanja protokom mase čitavog rashladnog postrojenja. U tu se svrhu stalno izmjenjuju podaci između komibinacijskih regulatora i regulatora rashladnih jedinica, kako bi se postigao koordinirani sklop kompresora i rashladnih jedinica.

Osim obrade digitalnih ulaza obavijesti o kvarovima, mogu se koristiti slijedeće sigurnosne funkcije: Nadzor usisnog plina

Nadzor usisnog plina kontrolira pregrijavanje para rashladnog sredstva koje je usisala kombinacija. Kod padanja ispod alarmnih vrijednosti oslobađa se vremenski usporena obavijest o smetnji. Tako se mogu izbjeći, odnosno prijevremeno prepoznati udarni pritisci na kompresore (mogući su uzroci, npr. pokvareni magnetski ventili ili prljave sapnice ventila za ubrizgavanje).

Pump-out kod pokretanja i zaustavljanja uređaja

Kod uključivanja odnosno isključivanja kombinacije, može se dodatno izvesti Pump-Out. Kroz usisavanje uređaja prilikom uključivanja i isključivanja kombinacije, smanjuje se rizik od udarnih pritisaka.Preko toga se mogu prepoznati nezabrtvljeni magnetski ventili.

Zaštita od prekida sinkronizma

Putem zaštite od prekida sinkronizma ograničava se max. broj uklopno isklopnih tokova kompresora u jednom satu.

Previsoki T0 / preopterećena kombinacija

Ako su svi raspoloživi kompresori uključeni, a usisni se pritisak T0 penje iznad namjestivih vrijednosti tolerancije, preko uklopnog kontakta će se proizvesti vremenski usporena obavijest.

Totalni pad kombiniranog postrojenja

Ako kombinirani regulator prepozna totalni pad kombiniranog postrojenja, magnetski se ventili pripadajućih rashladnih jedinica (Frigolink) isključuju.Time se smanjuje rizik od udarnih pritisaka kod pokretanja kombinacije.

FRIGOLINK



Nadzor konačne temperature kompresora Ako konačna temperatura kompresora prelazi maksimalnu vrijednost na kompresoru, dotični će se kompresor isključiti, na vrijeme blokirati i generirati obavijest o kvaru.

4.5.2 Regulacijski krug „Ukapljivanje“

Regulacijski se krug „Ukapljivanje“ brine za regulaciju pritiska kondenzacije. I ovdje se mogu primijeniti razne regulacijske strategije:

Snimanje temperature TC

Kondenzacijska se temperatura TC za navođenje ventilatora može utvrditi i iz kondenzacijskog pritiska PC (s obračunom prema TC) ili pomoću temperaturnog ticala na kondenzatoru.

Stalno i stupnjevito navođenje ventilatora Navođenje se ventilatora odvija preko kombinacije stalnih PI regulatora i stupnjevitog uklopnog mehanizma. Time se ventilator može navoditi ne samo stalno, nego i stupnjevito ili u kombinaciji stalno/stupnjevito

Kondenzatori s više krugova Kod primjene više TC senzora (prijenosnik pritiska ili temperaturno ticalo) automatski se odvija odabir maksimalne temperature.

Podizanje nominalne vrijednosti vanjskom tempraturom

Nominalna se vrijednost kondenzatora može podizati u ovisnosti o vanjskoj temperaturi. Kondenzacijski pritisak uvijek klizeći slijedi vanjsku temperaturu i uvijek radi u ekonomičnoj pogonskoj točki (ušteda energije).

Osim obrade digitalnih ulaza obavijesti o kvarovima, mogu se koristiti slijedeće sigurnosne funkcije:

Nadzor max. kondenzacijskog pritiska Ako kondenzacijska temperatura TC prijeđe maksimalnu vrijednost, regulatorom ukapljivanja oslobađa se rasterećenje na kombinaciji kompresora (za izbjegavanje smetnji visokog pritiska).



4.5.3 Regulacijski krug „Slobodni hladnjak“ Regulacijski krug služi za regulaciju slobodnih hladnjaka.Raspolaže logikom oslobođanja, koja osim temperature u slobodnom hladnjaku uračunava i vanjsku i temperaturu slane vode. Ventilatori slobodnog hladnjaka se reguliraju na osnovu temperature slobodnog hladnjaka. Stalno i stupnjevito navođenje ventilatora Navođenje

se ventilatora odvija preko kombinacije stalnih PI regulatora i stupnjevitog sklopnog mehanizma. Time se ventilator može navoditi ne samo stalno, nego i stupnjevito ili u kombinaciji stalno/stupnjevito.

4.5.4 Regulacijski krug „Pumpe nosača hlađenja Regulacijski krug „Pumpe KT“ služi za upravljanje i nadzor dvojnih pumpi. Alternativno je moguć pogon pojedinačne pumpe. U cijelosti integrirana aktivacijska logika, koja uzima u obzir stanje kvarova na pumpama, kao i tlačnu sklopku i nadzornika strujanja, čini vanjsko shemiranje nepotrebnim. Izmjena osnovnog opterećenja

Pumpe se tempirano prespajaju. Interval pumpe je pritom namjestiv za svaku pumpu. Za povećanje pogonske sigurnosti kao standard je namješten asimetrični interval pumpe. Alternativno se izmjena osnovnog opterećenja može vanjski oslobađati.

Prespajanje smetnji U slučaju smetnji (nadzornik strujanja, tlačna sklopka itd.), automatski se poduzima prespajanje pumpi (pokvarena se pumpa isključuje –druga se pumpa uključuje).

Isključivanje kompresora (zaštita od zamrzavanja) Kako bi se spriječilo zamrzavanje nosača hlađenja, upravljanje pumpom po potrebi dovodi kompresor rashladnog uređaja u brzi povratni tok (npr. kod kvara pumpe, smetnje u zaštiti od smrzavanja itd.)

Razni prespojni modusi Za prespajanje pumpi postoje razni modusi (preklapajući / sa i bez pauze).

4.5.5 Regulacijski krug „Elektronički ventil za ubrizgavanje (EEV)“

Za regulaciju pregrijavanja tekućina donjih hladnjaka ili rashladnog sredstva magnetskih ventila kod postrojenja nosača hlađenja, može se rabiti regulacijski krug "EEV".Elektronički ventili za ubrizgavanje se mogu navoditi ili stalno ili pomoću signala s moduliranom širinom pulsa (PWM).

FRIGOLINK



4.5.6 Regulacijski krug „Pojedinačni kompresor“ U ovome regulacijskom krugu se nadzire pojedinačni kompresor (npr. odvojeni satelitski kompresor za TK-ćelije idr.). Ručni zahvati na kompresoru su mogući preko uklopne kartice ili ručnih/isklopnih/automatskih ulaza za module polja. Regulacija se ne događa.

4.6 Pregled svih glavnih kombiniranih modula

Vrsta glavnog modula HVB001B HVV001B HVI001B Pojedinačna kombinacija – glavni modul X - - Dvostruka kombinacija – glavni modul - X X Broj navodljivih polja modula 8 8 12

Navodljive komponente FVB 110B, polje modula za 1 kompresor X - X FVB 120B, polje modula za 2 kompresora X X X FVB 140B, polje modula za 4 kompresora X X X FVB 240B, polje modula za 4 kondenzatorska ventilatora X X X FVB 320B, polje modula za 2 pumpe X - X FIO 001B, univerzalni ulazni i izlazni modul X X X FKV 001B, polje modula za primjene s elektroničkim ventilom za ubrizgavanje X - X SLD 243, četverostruki sklopni modul za rashladna mjesta ili elektronički ventil za ubrizgavanje

X - X

SLD 342, četverostruki sklopni modul za kompresor, ventilator, pumpe X X X Regulacijski krugovi Tlak usisavanja X X X Nosač hlađenja X - X Ukapljivanje X X X Pumpe nosača hlađenja X - X Elektronički ventil za ubrizgavanje X - X Slobodan hladnjak - - X Pojedinačni stroj X - X Regulacijski postupci i funkcije Usisni pritisak i nosači hlađenja Standardni stupnjeviti sklopni mehanizam s izmjenom osnovnog opterećenja X X X

Master-Slave za smanjivanje uklopno-isklopnih tokova u industrijskim postrojenjima

- - X

Regulacija kompresora s pretvornikom frekvencije - - X Standardno s promjenjivim vremenima usporavanja - - X Navođenje vijčanih kompresora (stalno, isprekidano) - - X Pump-out funkcija kod zaustavljanja postrojenja X X X

Pump-Out funkcije kod pokretanja/zaustavljanja kompresora za postrojenja s jednim/više krugova

- - X

Izmjena osnovnog opterećenja koje preseže kombinaciju - - X Podizanje usisnog tlaka entalpijom X X X Dinamička regulacija pred i povratnog toka X X X Nadzor pojedinačnih kompresora X - X Upravljanje masom struje Frigotaktom X X - Nadzor usisnog plina X X X Ukapljivanje Standard za ventilatorske stupnjeve (stupnjevito i/ili stalno) X X X Broj okretaja i stupnjevi (kombinirano) X X X Regulacija s obzirom na kondenzacijski pritisak ili vanjsku temperaturu X X X Slobodan hladnjak Standard za ventilatorske stupnjeve (stupnjevito i/ili stalno) - - X Broj okretaja i stupnjevi (kombinirano) - - X Pumpe nosača hlađenja Sklop osnovnog opterećenja X - X Isključivanje kvarova s jednom pumpom X - X Prespajanje kvarova sa dvije pumpe X - X Razni modusi otjecanja za upravljanje pumpama X - X Elektronički ventil za ubrizgavanje Stalan ili putem signala s moduliranom širinom pulsa (PWM) X - X



5 Pregled značajki Sustav i komponente Fleksibilna konfiguracija sustava iz glavnih modula i

polja modula, za bilo koje veliko postrojenje, u potpunosti prema regulacijskim potrebama i specifikacijama postrojenja.

Komunikacija sustava preko CAN-sabirnice

Dva odvojena sabirna sustava podijeljena u vanjskoj sabirnici i komunikacijskoj sabirnici za posebno visoku sigurnost.

Ekspertna baza podataka za brzo pokretanje i optimalan pogon postrojenja kroz odabir pohranjenih vrsta postrojenja sa standardnim regulacijskim parametrima.

Moguće pojedinačno prilagođavanje svih regulacijskih parametara

Svi namješteni parametri se odlažu u zamjenjivi memorijski modul glavnog modula.

Inteligentno upravljanje ticalima s automatskim prepoznavanjem ticala olakšava instalaciju i pogon postrojenja.

Rukovanje i pogon Jednostavno upravljanje postrojenjem preko glavnog

modula

Jednostavno adresiranje komponenti Kvarovi i pogonski događaji Popis kvarova kao cirkulacijski međuspremnik sa 50

nosa po glavnom modulu

Ukoliko uređaj nije u uporabi posljednjih 5 minuta, nakon nastupanja kvara sustav se vraća na izbornik za kvarove.

Svi se kvarovi spremaju sa svojim početnim i završnim vremenom, tako da se period kvara može pročitati jednim pogledom.

Pogonski popis kao cirklulacijski međuspremnik sa 25 odigranih događaja koji su prikazani u dekodiranom tekstu.

Pogon u slučaju nužde Frigolink raspolaže u raznim glavnim modulima i

modulima polja raznim programima u slučaju nužde, koji osiguravaju siguran pogon postrojenja prilikom najrazličitijih kvarova.

Točne opise raznih programa u slučaju nužde naći ćete u detaljnom opisu funkcija dotičnih komponenti u Frigolink priručniku.

FRIGOLINK



Prikaz širenja kvara

6 Naputci za EMV ispravnu izgradnju Frigolink sustava 6.1 Opći naputci Danas elektronički uređaji samorazumljivo pripadaju našem iskustvenom području. Kako dolazi do uvijek novih područja primjene, povećava se broj ovih uređaja. Time ovi uređaji nesmetano funkcioniraju jedni kraj drugih i ne utječu ometajuće jedni na druge, treba li pomoćpojedinih tehničkih graničnih uvjeta. Ovi su granični uvjeti sažeti pod pojmom „EMV“ (elektromagnetska kompatibilnost): Svaki elektronički uređaj, kao i mnogi električni uređaji prizvode, tijekom svog pogona, elektromagnetske valove, kojima zrači uređaj. Granične vrijednosti kojih se treba pridržavati za slanje zbog kvara i postojanosti na kvar su položeni u normama DIN EN 61000.Zračenje mora biti ispod utvrđenog praga, time se funkcije drugih uređaja ne ometaju. Isto je tako utvrđeno da uređaj mora posjedovati određenu neosjetljivost na kvarove, kako bi mogao funkcionirati bez pogreške. Otponac takvih kvarova su npr.: Postupci spajanja u zaštiti (svitak sklopnika, uklopni

kontakti) Elektronički predspojni uređaji za fluorescentne

svjetiljke Upravljanja zasijecanjem faze Pretvornik frekvencije, radio ili TV odašiljači Visokonaponski vodovi Oluja (munja) Radio uređaji Mobilni telefoni Mikrovalni uređaji itd.

Ometajući signali nastali u izvoru smetnji (npr. pretvornik frekvencije), šire se prvenstveno preko kablovski povezanih vodova priključenih na uređaj. Kako takvi vodovi rijetko leže sami na npr.. Kablovskoj trasi, smetnje se vežu i na paralelno izvedene vodove i tako se dalje dijele. Čak i zračenja preko kućišta uređaja se mogu pobrinuti za širenje kvara.



6.2 Naputci za izgradnju Zato je važno uzeti u obzir propisana pravila prilikom ugradnje elektroničkih komponenti. Slijedeći naputci samo predstavljaju uporište: Pažljivo izvedeno uzemljenje razvodnih ormara i

postrojenja je propisano zbog zaštite od dodira (npr. VDE 0100). Tome pripada opsežno izjednaèenje potencijala izmeðu svih dijelova ureðaja. Naèinom izvedbe odluèuje se, u pogledu EMV-a, stupanj djelotvornosti deaktiviranja smetnje. Gore opisane smetnje su visokofrekventne smetnje, koje se samodijelom odvode preko zemnog spoja zaštite od dodira.Ove visokofrekventne smetnje imaju svojstvo da struje samo na površini električnih vodiča. Zbog toga EMV ispravno uzemljenje osim potrebnog presjeka mora pokazivati i što veću površinu uzemnog vodiča. To se najbolje može postići visokofleksibilnim kablom za uzemljenje ili pomoću masene trake s primjerenim presjekom.

Ugradbene propise proizvođača o upravljanju fazom

zasijecanjem, dijelovima uklopne mreže i pretvornicima frekvencije treba poštovati i izvesti.Mjere koje je propisao proizvođač poput sinusoidnog filtera, mrežnih prigušnica, zakrivenih signalnih vodova itd. se ne smiju odbaciti, jer su nužno potrebni za ispunjavanje EMV smjernice.

Svi podatkovni vodovi (npr. signalni, mjerni ili sabirni

vodovi) moraju biti izvedeni kao zakriveni vod i biti položeni u što većem razmaku od vodova opterećenja (npr. napajanje, vodovi motora). Pritom se zaslon voda postavlja jednostrano. Razvodni ormari sa dobro napunjenim kablovskim kanalima (stupanj punjenja > 80%) posjeduju velike faktore veze za smetnje. Ovdje se smetnje lako šire i utječu na elektroničke uređaje koji ne rade. U ovim je slučajevima razumno spojiti svitak sklopnika s RC kombinacijama. Svaki proizvođač zaštite nudi za primjenjene vrste zaštite primjerene spojeve. Time se nastajanje smetnji kod uklopnih postupaka na svitku sklopnika drastično smanjuje.

Odgovarajuæe EMV uzemljenje s visokofleksibilnom masenom trakom

Prikljuèak oklopljenog voda u bloku stezaljki

Prikljuèivanje svitka sklopnika s kombinacijom

FRIGOLINK



7 Smjernica za korištenje elektroničkih uređaja firme Wurm GmbH & Co.KG

7.1 Sadržaj Ova smjernica daje načelne napomene o elektroničkim uređajima firme Wurm GmbH&Co.KG. Pridržavanje ovih smjernica je odlučujući čimbenik za zahtjeve vezane za jamstva, popravke i regulaciju ugovornih obaveza. U svakom je slučaju uz pridržavanje ovih smjernica nužno i poštivanje tehničkog opisa dotičnog uređaja jer su upojedinim slučajevima moguća odstupanja u usporedbi s ovim smjernicama. U slučaju nedoumica i neodgovorenih pitanja obratite se firmi Wurm GmbH&Co.KG ili ovlaštenom prodavaču. Nadalje vrijede opći uvjeti prodaje i isporuke firme Wurm GmbH&Co.KG odn. ovlaštenog prodavača. 7.2 Otvaranje dostava Prije i za vrijeme otvaranja uređaja potrebno je napraviti vizualnu kontrolu kako biste utvrdili eventualna oštećenja nastala u transportu. Molimo obratite pažnju na oštećenja transportne ambalaže, na izbočenja, ogrebotine, odlijepljene dijelove itd. Eventualna oštećenja potrebno je što hitnije dojaviti transportnom poduzeću. Prije zbrinjavanja ambalažnog materijala molimo Vas provjerite odvojene dijelove i dodatke. Radi obrade zahtjeva za jamstvom molimo Vas navedite točan opis nedostatka (eventualno s fotografijom) te broj dostavnice, komisije, oznaku tipa i serijski broj reklamiranog uređaja.



7.3 Tehnički podaci Točne funkcije i područja primjene možete naći u

dotično, tehničkom opisu uređaja. Pri tome je potrebno obratiti pažnju na pravilan opis odgovarajućeg uređaja, verzije i stanja.

Posebne slučajeve korištenja potrebno je dogovoriti s firmom Wurm GmbH&Co.KG ili ovlaštenim prodavačem.

Molimo Vas pridržavajte se posebnih tehničkih podataka, uputa za montažu i rukovanje dotičnog uređaja.

Posebno su bitna maksimalna opterećenja releja i priključnih stezaljki. U slučaju nepridržavanja postoji opasnost od obješenih kontakata releja. Isto može uzrokovati funkcionalne greške postrojenja.

Na modulima nisu dopuštene vlastoručne preinake ili promjene.

Obratite pažnju na poruke upozorenja na i u uređajima. One se ne smiju uklanjati.

Uređaji u principu ne zahtijevaju održavanje. U slučaju kvara popravke smije obavljati samo

školovano stručno osoblje. Priključne spojnice pažljivo pritegnite, preintenzivno

pritezanje može uzrokovati oštećenja na regulatoru. Ukoliko je dongel sastavni dio opsega isporuke,

napominjemo da nepropisno korištenje dongela može uzrokovati oštećenja na robi. Izričito se upućuje na odgovarajuće izvedbe u uputama za rukovanje.

Vodiči senzora i podataka nemojte polagati u višestruke kablove s drugim vodičima pod naponom.

Ukoliko se upravljački vodiči digitalnih ulaza (niski i mrežni napon) polažu paralelno uz vodiče pod mrežnim naponom zbog malih ulaznih struja dolazi kapacitivnih veza napona na te ulaze. Pod određenim okolnostima zbog toga dolazi do dojavi greški. Ukoliko postoji sumnja na taj utjecaj potrebno je instalirati odvode kondenzata, odn. jedinice osnovnog napona kako bi se spriječilo pogrešno strujanje. Odgovarajuća prikladna rješenja možete zatražiti od firme Wurm GmbH&Co.KG ili ovlaštenog prodavača.

Uređaji su razvijeni i izrađeni u smislu smjernice Europske zajednice o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004/108/EC.

FRIGOLINK



7.4 Sigurnost na radu i izvori opasnosti Oprez visoki napon! Radove na električnim sustavima smiju izvoditi samo

stručno ovlašteno osoblje. Potrebno je uvažavati se vrijedećih lokalnih propisa

o sigurnosti i zaštiti na radu! Na uređajima je moguć napon i u slučaju kada je

uređaj isključen iz električne mreže. Kod radova isključite sve strujne krugove. Uređaje nemojte izlagati vlagi i vodi. Opasnost od

funkcionalnih grešaka i kratkog spoja. Uređaje koristite samo unutar dopuštenog

temperaturnog područja. Ekstremne promjene temperature u spoju s visokom

vlagom mogu uzrokovati kondenziranje vode. Uređaj nemojte izlagati visokoj temperaturi, prašini i

vibracijama. Izbjegavajte opterećenja i udarce. Kod oštećenih kućišta postoji opasnost po život od električnih udara.

Uređaji se ne smiju otvarati. U slučaju sumnje na kvar zamijenite uređaje ili ih na zahtjev pošaljite na popravak s točnim opisom kvara.

Za sve radove koristite prikladan alat. Prije puštanja u rad provjerite sve kablove. Uređaji zaduženi za sigurnost i nadzor ne smiju se

isključivati ni pod kojim okolnostima, niti nepropisno micati ili mijenjati.

Uređaje je potrebno isključiti ukoliko postoji očit kvar ili funkcionalna greška koja onemogućuje bezopasan rad.



8 Valjanost dokumentacije Révision Proširenje funkcije Str. 2006-03 Temelj dokumentacije 2007-10 Različite izmjene 1,26

2007-11 Nadopunjeni naputci za izgradnju 22

Toutes les versions logicielles non présentées sont des solutions spéciales destinées à des projets particuliers et ne sont pas documentées en détail dans cette notice.

Respectez les directives techniques générales !

La validité du présent document s’éteint automatiquement dès la parution d’une nouvelle notice technique.

Uvod u Frigolink sustav - infocenter.wurm.de kvarovima, kao i središnji upravljački i mjerni...

Documents

Transcript of Uvod u Frigolink sustav - infocenter.wurm.de kvarovima, kao i središnji upravljački i mjerni...