......................................Valladolid

nº204 · noviembre 2018......................................

guía de ociowww.laguiago.com

......................................

DIreCTOrIsrael Calvo Gutiérrez

677 41 67 07valladolid@laguiago.com

DIseñO y MAqueTACIóNTamara San José Fraile

valladolid@laguiago.com

eDITA Grupo Go! Ediciones S.L.

902 117 862 Depósito legal M-17054-2009

GruPO GO!

Red de Guías de Ocio:Nuestra red está presente en

20 ciudades de España.

Para cualquier información sobre nuestras cabeceras,

ponte en contacto con nosotros en el 947 251 074 / publicidad@laguiago.com

COOrDINACIóNCarolina de Pablo

carolina@laguiago.com

ADMINIsTrACIóNAngel Fernández Pérez

administración@laguiago.com

DIreCTOr GruPO GO!Jose Ramón de Pablo

joseramon@laguiago.com

CONTACTA CON GO! VALLADOLID

677 41 67 07valladolid@laguiago.com

GO! VALLADOLID

Difusión controlada

SUMARIO #204 NOVIEMBRE

¿QUIERES TENERGO! VALLADOLID

EN TU LOCAL? LLÁMANOS

677 41 67 07

TEATROPAG 3-10

INFANTILPAG 11-13

MÚSICAPAG 14-19

EXPOSICIONESPAG 20-25

ESTUVIMOS CONPAG 26

TE INTERESAPAG 27-29

UNIVERSIDADPAG 30-31

TIENDASPAG 34-37

GO OUTPAG 38

ESPACIO JOVENPAG 39-41

RESTAURANTESPAG 42-49

COPASPAG 50

TERRAZASPAG 51-63

La revista Go! Valladolid no se hace responsable delas opiniones de terceras aquí publicadas.

teatro

AndAnzAs “Amazonas”DANzA CONTEMPORÁNEA . “Amazonas”, nace en su argumento del mito clásico

del pueblo de las amazonas. En el cual, y aunque no existen bases históricas, las mu-

jeres crearon un estado de mujeres emancipadas de los hombres, como respuesta a

las invasiones y violaciones llevadas a cabo por los hombres escitas. 10 NOV, 20.30h.LAVA, s.C.V.* 12€. Programa PLATeA*

4teatro · teatro calderón

LA LLAvEmAEstra

pROd.: “Rojo”TEATRO. Con JuAn EchAnovE y Ri-cARDo GómEz. Mark Rothko, uno de losgrandes representantes del llamado Expre-sionismo Abstracto, se enfrenta al quequizá es su mayor reto profesional y su peordilema ético: pintar una serie de murales,extraordinariamente bien pagados, que de-berán decorar el elitista restaurante FourSeasons de Nueva York. Es el principio dela decadencia, pero el tormentoso creadorse niega a aceptar que un nuevo movi-miento, el Pop Art, acecha dispuesto a pi-sotear su legado tal y como su generaciónhizo con los cubistas que la precedieron.9 y 10 NOV, 20.30h. 11 NOV, 19.30 h.T. CALDeróN. 10-30€

ELs JOGLARs“señor Ruiseñor”

TEATRO. Con RAmon FontSERè, PiLARSáEnz, DoLoRS tunEu, XEvi viLà,JuAn PAbLo mAzoRRA y Rubén Ro-mERo.Con su ácida visión de nuestra sociedadELS JoGLARS nos presentan su nuevotrabajo en torno a la figura de SAntiAGoRuSiÑoL: pintor, escritor y dramaturgocatalán, padre del modernismo. Esta es una “excusa” para que este míticogrupo de teatro haga una mordaz críticasobre la Cataluña actual frente a la Cata-luña cívica, culta y abierta al mundo que re-presentaba Rusiñol.16 y 17 NOV, 20.30h.18 NOV, 19.30h.11 NOV, 19.30 h.T. CALDeróN. 10-30€

6teatro · teatro cervantes

GEnEraCÓn t.:“El soldadito de

pluma”

TEATRO INFANTIL.El Soldadito no se siente identificado consus semejantes soldados, pues no quiere lu-char, quiere ser poeta. La Bailarina estámuy aburrida encerrada en una caja de mú-sica, quiere viajar y conocer mundo. Unbuen día se hacen amigos y caerán desde laventana de su habitación empujados por elviento. Aquí dará comienzo la aventura queles llevará de nuevo a la habitación dedonde salieron y descubrirán el sentido desu viaje.9 NOV, 18h. T. CerVANTes. Ant. 10€ / Taq. 12€.

FERRO tEAtRO“Los Gavilanes”

CICLO dE zARzUELA 2018-19

zARzUELA. La zarzuela LoS GAviLAnES se estrenóel 7 de diciembre de 1923. Desde ese díatuvo un gran éxito que ha llegado hastanuestros días convertida, quizás, en la má-xima referencia zarzuelera de su prolíficoautor, JAcinto GuERRERo, pese albuen número de obras populares del mismo10 NOV, 20.00h. T. CerVANTes. Ant. 25€ / Taq. 30€. Abono para tres zarzuelas: 60€

8teatro · valladolid mágico

vALLAdOLIdmÁGICO

MAGIA. Es un placer presentaros vALLADo-LiD máGico 2018, en esta edicióntenemos el placer de contar con algu-nos de los mejores artistas del pano-rama, todos ellos con diversospremios a nivel nacional e internacio-nal.

El showman nAno ARRAnz será elencargado encargado de amenizar ypresentar nuestra gala, su humor ca-nalla y único conseguirán que cada in-termedio sea una carcajada continua

mARtiLDA, rebelde y revindicativa,que no ha parado de estudiar y avan-zar para que su espectáculo sea cadavez mejor y más mágico.El maestro ilusionista JESÚSDuquE con su magia elegante yúnica, magia plástica y artística sinperder la esencia de la misma; Im-pacto, sorpresa y sensibilidad.Los Mentalistas JoSé RivERASuáREz y SuSAnA GuiSASoLAonEGA nos harán dudar de si es po-sible entrar en nuestras mentes.29 DICIeMBreT. ZOrrILLA.

Y óScAR EScALAntE con su nú-mero más tierno y clown: “imagina”.30 DICIeMBre. 18 h.T. ZOrrILLA.

10teatro · lava

nAO d´AmOREs : “ComediaAquilana” de torres naharro.TEATRO PERFORMANCE . La historia gira entorno a los amores del escudero Aquilano y la prin-cesa Felicina, hija del rey Bermudo. Aquilano, heridode amores, cae al jardín siendo descubierto por loshortelanos Dandario y Galterio, que alertan al rey.17 NOV, 20.30h. LAVA, s.C.V.* 12€. rTCyL*

LURraK: “Lurrak”NUEVO CIRCO . Un espectáculo musical de circocontemporáneo que cuenta la historia de una rebe-lión en una pequeña comunidad, un grupo de hom-bres y mujeres que se oponen a los abusos en sutrabajo. Los personajes se mueven entre lo absurdo,lo cómico y la tradición obrera ligada al ambiente fa-bril de los años 60. 24 NOV, 20.30h. LAVA, s.C.V.* 12€. Programa PLATeA*

KULUnka t.: “solitudes”MÁSCARAS. Premio max 2018 al mejor espectá-culo teatral y a la mejor composición musical La comPAÑíA KuLunKA nos presenta “Solitu-des”, una historia que, a través del humor, ahondaen la soledad y la incomunicación de los miembrosde una familia. 3 NOV, 20.30h. LAVA, s.C.V.*12€. Programa PLATeA*

mAtARILE t.: “Circo de pulgas”TEATRO PERFORMANCE . Nuestro circo degene-rado: una colección de pulgas amaestradas, equili-brio constante de monstruos, bichos raros –siempre diferentes, los otros -.8 NOV, 20.30h.LAVA, s.C.V.* 12€. rTCyL*

TODO eL TeATrO que BusCAs eN NuesTrA WeB www.laguiago.com/valladolid

infantil

CIRCO Gran FELE

“El tren”CIRCO. Diez artistas de cinco países diferentes conuna disciplina férrea y muy desbaratados formanuna compañía que sorprende constantemente consus charadas, cachivaches y chirigotas. El tren esun viaje con destino desconocido, un trayecto in-cierto, imposible, mágico y tan sorprendente quees capaz de arrancar más de una sonrisa. Estaobra, plagada de ironías, la encontramos en un es-cenario colmado de magia, donde todo es posible. 25 NOV, 18.30h. LAVA, s.C.V.* 5,50€. >4 años Programa PLATeA*

12infantiL · noviembre

LAUREntzIpROd. “El her-mano de sancho”

TEATRO. “El hermano deSancho” es una fantasía te-atral que propone un diver-timento didáctico. Unacomedia que mezcla situa-ciones y personajes de dosgrandes dramaturgos delsiglo XVI, cERvAntES yShAKESPEARE. Magia yhumor. Títeres, sombras,clown, comedia del arte yentremés son los ingredien-tes para un espectáculo tre-pidante e ingenioso donde seenseñan, divertidas, las tru-culencias del teatro. 11 NOV, 18.30h. LAVA, s.C.V.* 5,50€. >6 años. Programa PLATeA*

zUm-zUm t.“La gallina de loshuevos de oro”

TEATRO. Los granjeros deesta historia no perdían eltiempo pensando en el di-nero y siempre repartían lopoco que tenían con quienmás lo necesitaba, pero undía una gallina llegó a sugranja y puso un huevo deoro. La gallina de los huevosde oro es una historia quecuenta que el dinero es un“cuento”. La comPAÑíAzum-zum tEAtRE, poneen escena una bonita histo-ria sobre la riqueza, la po-breza y la avaricia.2 y 3 NOV, 18.30h.T. Calderón, s.D.* 5,50€. >4 añosPrograma PLATeA*

CAramUxOtEAtRO

“Feo!”

TEATRO - TíTERES. “Feo!”es un espectáculo de pe-queño formato inspirado en"El patito feo" de hAnSchRiStiAn AnDERSEn.La pequeña fábrica de pati-tos de goma de “Il PaperoGuiallo” produce todos losdías cientos y cientos de pa-titos del mismo tamaño ycolor... pero un día sale unpatito de goma diferente.“Feo!” es un canto a la di-versidad y a la esencia deuno mismo, una comediapara toda la familia.16 y 17 NOV, 18.30h.T. Calderón, s.D.* 5,50€. >3 añosPrograma PLATeA*

13infantil · noviembre

XX EncuEntRoS tE vEo 2018

PARA LA INFANCIA Y JUVENTUD

“20 AÑoS DE EncuEntRoS”

20 AL 28 DE nov.SALA MIGUEL DELIBES

y EL DESVÁN , TEATRO CALDERÓN.

SALA CONCHA VELASCO,LAVA.

COLEGIOS DE VALLADOLID.ESPACIO ENTRE LíNEAS,

BARRIO ESPAÑA

y además

T* - Teatro; S.C.V.* - Sala Concha Velasco;S.D.* - Sala Delibes; S.B.* - Sala Blanca;S.E.* - Sala Experimental; CCMD* - Cen-tro Cultural Miguel Delibes / Auditorio;S.S.* - Sala Sinfónica; CíA* - Compañía;S.T.E* - Sala de Teatro Experimental;ASOC.* - Asociación; Ant*- Anticipada;Taq.* - Taquilla; RTCyL* - Espectáculoprogramado dentro de la Red de Teatrosde Castilla y León; Programa PLATEA* -Programa estatal de circulación de espec-táculos de artes escénicas en espacios de lasentidades locales

LIBEra t.“verde que tequiero verde”

TEATRO. Espectáculo que cuenta, demanera interactiva, las cua-tro estaciones del año, ha-ciéndoles partícipes de susolores, texturas, temperatu-ras y diversos paisajes, en-tremezclándolos con poesíay danza.Desde pequeños debemosinculcar el respeto y el amorpor la naturaleza. De ahísurge nuestra necesidad decontar “verde que tequiero verde”.1 DICIeMBre.T. CALDeróN. 6€. 6 meses a 3 años

LA pEra LLImOnEra t.

“Lágrimas de cocodrilo”

TEATRO . Un “silencio desueño” invade la habitaciónde los “cocodrilos”, los máspequeños de una escuela in-fantil. El electricista pre-tende cambiar unabombilla, cuando alguienllora en la oscuridad… de-masiado tarde! La historiano ha hecho más que empe-zar. ¿Conseguirá que sevuelvan a dormir?30 NOV y 1 DIC, 18.30h.T. Calderón, s.D.* 5,50€. >4 añosPrograma PLATeA*

música

AntILOpEzEspaña con sus formatos acústicos y conbanda, presentan el próximo mes de Sep-tiembre “Dibujo Libre”, su cuarto disco-espectáculo. En esta ocasión, el avioncito musical del dúovolverá a sobrevolar los diferentes estilos demúsica que han marcado sus vidas y loharán, como siempre, mezclándolo con suirreverente sentido del humor y una cerca-nía con el público fuera de lo normal. ¿Cuál es el secreto de estos chicos? Un di-recto único en el mundo, un espectáculo quehay que ver. 10 NOVIeMBre, 21.30h.sala Porta Caeli. Ant. 12€/Taq. 15€.

noviembreviernes 2

THe KAnTeo + eL CHAmUYosábado 3mAFALDAjueves 8

WALTer TroUTviernes 9

THe eXCiTemenTeS + THe WiLD beAT roCKeTS

sábado 10 AnTiLoPeZjueves 15

ArnAU GriSoviernes 16

SonS oF AGUirre + SCiLiAsábado 17

DeSPiSTAoSviernes 23

mArio DiAZsábado 24

SUPerSUCKerSmiércoles 28

SKinnY moLLY jueves 29

THe ToASTerS + SeiSKAFeSviernes 30

ArCo

DiCiembresábado 1

vinnie moore + JUAn SAUrÍn

tras conseguir un rotundo éxito decrítica y público en su gira “confesio-nes”, StRAD presenta ahora sunuevo show.Un espectáculo único que combinaclásico, rock, flamenco, jazz,electrónica, etc., todo ello con una asom-brosa y potente puesta en escena.StRAD está formado por cincomúsicos, que tendrán como capitán debatalla al violinista JoRGE GuiLLén,violinista principal de las diferentesagrupaciones de ARA mALiKiAn.Nadie del público, sin importar su edad,logrará permanecer sentado en su bu-taca. Sera un momento único para dis-frutar con una de las bandas másprometedoras del panorama nacional.

Un show apto para todos los públicosque pretende que el espectador viajepor diversas emociones a travé s detodos los estilos musicales en el que elviolín siempre es protagonista.Un espectáculo en el que sólo importanla música y las emociones tan especta-culares que nos hace sentir.StRAD combinará dos violines diferen-tes en el show, uno violín claásico fabri-cado en Viena en 1700 y un violíneléctrico fabricado en Japón hace pocomás de un año. Una muestra de la idio-sincrasia del propio artista.

STRAD

TeATrO CArrIóNsábado, 17 NOVIeMBre: 21 h.Platea: 20 € / Anfiteatro 1 : 18 € /Anfiteatro 2 : 16 €.

un ESPEctAcuLo Único y Sin comPLEJoS PARA hAcERvibRAR AL PÚbLico A tRAvéS DE LA mÚSicA

16música · noviembre

otros

PrOGrAMACIóNCeNTrO CuLTurAL MIGueL DeLIBesCCMD

ADULTOS2 y 3 noviembre. 20h. Ciclo Oscyl nº3.oScyL + bandArt + Gordan nikolic, di-rector. 12-35€. S.S.*15 y 16 noviembre. 20h. Ciclo Oscyl nº4.oScyL +Andrés Salado director + Lucasmacías director + Jordi casas director +François López-Ferrer director + Patri-cia cordero violín + coros de castilla yLeón. Abonados OSCyL: con invitaciónhasta completar aforo.. S.S.*22 y 23 noviembre. 20h. Ciclo Oscyl nº5.oScyL + nuno coelho, director +PabloSáinz villegas, guitarra. 12-35€. S.S.*30 noviembre y 1 Diciembre. 20h. CicloOscyl nº6. oScyL + Andrew Gourlay, di-rector. 12-35€. S.S.*

oScyL

ADULTOS4 noviembre, 19h. Promotores externos.GRAn nochE ESPAÑoLA: oR-quEStA SinFónicA DE ESPAÑA Di-rector, Kynan Johns carlos bonell,guitarra. 25-39€. S.S.*24 noviembre, 20.30h. Promotores exter-nos. victoR mAnuEL: “casi nada estáen su sitio”. 22-47€. S.S.*25 noviembre, 18h. Promotores externos.CONCIERTO BENEFICO A FAVOR DECETRAS. JovEn oRquEStA DE LAunivERSiDAD DE vALLADoLiD y ELcoRo vocES bLAncAS. 8-12€. S.S.*

TODOs LOs CONCIerTOs eN NuesTrA WeB www.laguiago.com/valladolid

y además3 nov, 22h. tARquE. LAVA, S.B.* Ant. 23€

/ Taq. 26€.

6 nov, 21h. nuDozuRDo (XtRAtó-

nAL). LAVA, S.B.* Ant. 12€ / Taq. 15€.

10 nov, 20.00h. TEMPO CLÁSICO. JUVEN-

TUDES MUSICALES DE VALLADOLID:

marco mezquida & Los sueños de Ravel:

martín meléndez, violonchelo + Aleix to-

bías, percusión + marco mezquida, piano.

Entrada general: 4/9/11 €. T. Calderón,

S.D.*organizan: Teatro Calderón y Juventu-

des Musicales de Valladolid. Patrocinan:

Fundación Municipal de Cultura y Juventu-

des Musicales de España.

16 nov, 21.30h. FESTIVAL VALLADOLIN-

DIE): LA hAbitAción RoJA. LAVA, S.B.*

Ant. 12€ / Taq. 15€.

23 nov, 22h. tAbuREtE. LAVA, S.B.* Ant.

22€ / Taq. 25€.

24 nov, 21.30h. NOCHES DEL PISUERGA:

miGuEL PovEDA: “tour EnLorquecido”.

LAVA, S.B.* Ant. 12€ / Taq. 15€.

30 nov, 19.30h. thE uRbAn RooStERS:

in DA hooD: bAtALLA DE FREES-

tyLE. LAVA, S.B.* 38,5 €-66 €

T* - Teatro; S.C.V.* - Sala Concha Velasco; S.D.* -Sala Delibes; S.B.* - Sala Blanca; S.E.* - Sala Expe-rimental; CCMD* - Centro Cultural Miguel Delibes/ Auditorio; S.S.* - Sala Sinfónica; CíA* - Compañía;S.T.E* - Sala de Teatro Experimental; Ant*- Antici-pada; Taq.* - Taquilla; TP* - Apto para todos los pú-blicos.

18música · diciembre

II edición del PuCeLALeGreFesTIVAL: LOs PICHAs + LOsGANDuLes + LOs GANGLIOs +ANIBAL GOMeZ Dj seT (OjeTe CALOr) 7 DiciembreFestival de humor bizarro, popular, fumón, incorrecto,desprejuiciado... , son un elenco de superbandas glo-riosas del electro-pop-rock mundial.

HArD PArTy 2.0 15 DiciembreEspectáculo de comedia para salas y teatros que es-trenan JoRGE PoncE, iGGy Rubín y AntoniocAStELo. Los tres cómicos han creado un showúnico en directo con la intención de que ninguna delas salvajadas que allí hagan sean grabadas y puedanser presentadas como pruebas. Todo basado en susfiestas de referencia como Animal Party, Superbad yLas Campos.

eL seVILLA 22 DiciembremiGuEL ánGEL RoDRíGuEz, "EL SEviLLA"llega presentando su nuevo monólogo "Esto es Ro-candró", un espectáculo que desata la vena más có-mica y crítica de uno de los cómicos más reconocidosde nuestro país.

GALA DeL HuMOr AsPAyM 27 DiciembreEsta gala estará llena de sorpresas, artistas y músicosde Valladolid nos sorprenderán con su capacidad dehacernos reir con sus monólogos. Sera una toda la re-caudación ira en beneficio de Aspaym .

eL reNO reNArDO 29 DiciembreFreak Metal potente y resultón con letras más ácidasque la orina de Lemmy en San FerminesLlegan a Valladolid para presentar su sexta criaturitaque se llama Hostiopatia.

exposiciones

pIntUra RELIGIOsA

dEL sIGLO xvAL xvIII

En LA COLECCIÓn GERstEnmAIER

hAnS RuDoLF GERStEnmAiER, tienela fuerte convicción de que el arte ayuda alos seres humanos. Su colección es un gestode generosidad hacia a los demás: adquierelas obras, solicita sus estudios a los mejoresespecialistas y las comparte con todo aquelque quiera acercarse a conocerlas. HAsTA 2 DICIeMBre.s.M.e.* de las Francesas.

tELOnCILLO50 AñOs dE tEAtRO

La exposición de los 50 años de la compañíateatral Teloncillo se muestra como: UN RE-CORRIDO CRONOLÓGICO por la historiade la compañía a través de fotografías, car-teles, escenografías y objetos creados parasus espectáculos. UN RECORRIDO LÚ-DICO para disfrute de toda la familia,donde los adultos se recreen con sus conte-nidos y los más pequeños con los objetos ycon una propuesta en la que tendrán queejercer de “pequeños detectives” y resolverdiversos enigmas, cuya solución se encon-trará en la propia exposición. 14 NOVIeMBre - 20 eNerO 2019.s.M.e.* de la Casa revilla.

22exposiciones · noviembre

pOp ARt: thE FAB FOUR.

COLECCIÓnRUmOR ARtWORKs

JASPER JohnS, RobERt RAuSchEn-bERG, Roy LichtEStEin, AnDyWARhoL.En Enero del 58 en Nueva York, el galeristaLEo cAStELLi presentaba a uno de losjóvenes pintores que pondría patas arribala escena artística americana: JASPERJohnS. HAsTA 6 eNerO 2019. e. s.M.e.* del Museo de Pasión.

sALÓn dE OtOñO 2018

UnIÓn ARtístICA vALLIsOLEtAnA

Esta muestra se plantea como una puestaen escena de la obra más reciente de losasociados de la unión ARtíSticA vA-LLiSoLEtAnA, realizada expresamentepara esta ocasión. Con el deseo de superación, cada año el retoes sencillamente que esta muestra signifi-que un paso adelante para todos los artistascon el propósito de que todos los que visitenesta exposición salgan satisfechos de ha-berla visitado.HAsTA 4 NOVIeMBre.s.M.e.* de la Casa revilla.

24exposiciones · noviembre

+ info S.M.E.*hoRARio:De martes a domingo y festivos:de 12 a 14 h y de 18.30 a 21.30 h

viSitAS GuiADAS GRAtui-tAS: Para escolares y colectivos por lamañana en las Salas del Museode Pasión y de San Benito. Con-certar en el 902 500 493.Para el público general, de mar-tes a domingos a las 20.30 h enlas Salas del Museo de Pasión yde San Benito. Sábados, domin-gos y festivos a las 13 h y a las20.30 h en cada una de estassalas.

SERvicioS DE PRoGRAmASEDucAtivoS GRAtuitoS:En las Salas del Museo de Pasión,San Benito, Las Francesas y en laCasa Museo Colón:•Visitas comentadas diarias •Visitas dialogadas •Visitas-taller •Centro de documentación, Latelevisión de “Pasión por lasartes” y el Canal de Youtube “Pa-sión por las artes” en la webwww.pasionporlasartes.esEn la Sala del Museo de Pasión:•Programa educativo en fin desemana: Talleres de fin de se-mana para grupos familiares /Gran juego de competición “Cha-llenge of the Art”

Más información de estos servi-cios en el 902 500 493 y enwww.pasionporlasartes.es

CAsA jOsé ZOrrILLA, sala NACHAsTA 2 DIC. “El recuerdo”. Trabajos finalistas y ga-

nador del III Concurso internacional de ilustración “VIlus-

trado 2018”. Sala NAC.

MuseO PATIO HerrerIANO,HAsTA 4 NOV. Ecos. obras de cristina R. vecino, Ri-cardo Suárez y víctor hugo martín caballero. Sala 0.

HAsTA 4 NOV. Soñar, morir y despertar. El estado in-

termedio en la nueva Colección Pilar Citoler. Sala 9.

HAsTA 4 NOV. Juegos tipográficos. obras de la Aso-ciación Arte contemporáneo y la colección Arte con-temporáneo Español naturgy. Sala 9.

HAsTA 4 NOV. Roberto valle. Los recursos del arqui-tecto. Sala 8.

HAsTA 16 NOV. Los logicobofistas y surrealismo enla colección. Obras de la Asociación Colección Arte Con-

temporáneo y la Colección Gas Natural Fenosa. Sala 7.

HAsTA 16 NOV. LoGicoFobiSAS 1936. El surrea-lismo como revolución del espíritu Sala 6.

2 NOV - 20 eNe 2019. Saul Leiter. in Search of be-auty. Sala 2.

7 NOV - 9 DIC. chema herreros. indertimidaccion.Sala 0.

LAVAHAsTA DIC 2018. “El diafragma abierto; un puntode reflexión”. Fotografías de Gerardo Sanz fotógrafos.

Sala Multiusos.

MuseO NACIONAL De esCuLTurAHAsTA 4 NOV. “La invención del cuerpo. Desnudos,anatomía, pasiones”.

S.M.E.* - Sala Municipal de Exposiciones; *FMC - En colaboración

con la Fundación Municipal de Culturadel Ayuntamiento de Vallaodlid

MPH* - Museo Patio Herreriano

y además

TODAs LAs eXPOsICIONes eN NuesTrA WeB

www.laguiago.com/valladolid

�

�

����

�������

����

�������

�

������������ ��� ����� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������ ������������������������!��������"�������� ��#����������������$������������������������������%��&��������������������� ���� ���������������������������������"������������������ �#����$���"�'����� �����$��� �������� ��� �������"� �������� �� ��� ������������������(���)������� *�� ��������������� ������ ����� ����������� ���������� �� �������������*��+���������������������,����,,,%����������������%����)��-����������'��������./������������%�

��������������� �����������������������������������������

!"��#��#��$����%�#�� �&�����' ����(�)����*������+���������,��)����-�)��+�,����.��/���01�0�������������������1���������$��0�&������02�02���������*��������������������0��3������������4����"�56'%������������������ �%��7������������������������������8� #������������������9�

�������������� ����������������$�������������4 ��������� ������,,,%��������������%����

:!&;<;=:=�>�

estuvimos con

¿quién ES AmiGoS DE LA zARzuELA? Una Asociación que desde el año 1956 se dedica a re-presentar y potenciar la zarzuela en Valladolid, através de montajes completos de zarzuelas y Con-ciertos Líricos, no solo en la ciudad, también por todala provincia, Castilla y León y el resto de España.

¿y cómo SE EncuEntRA AhoRA LA zAR-zuELA?Yo creo que, en Valladolid, con muy buena salud. Haymuchas personas que practican este género en otrasasociaciones. Nosotros fuimos la semilla, y ha dadomuy buenos frutos.

¿y En EL RESto DEL PAiS?Ahí hay mucha tela que cortar. Apenas hay compa-ñías de profesionales. Es más, hay muchos profesio-nales, que están haciendo mucho daño al género, conmontajes ínfimos y echando la culpa a los aficionadoscomo nosotros. Gracias a estos aficionados extendi-dos por todo el país, se mantiene relativamente sana.

AMIGOS DE LA zARzUELAPedro zamora, Presidente de “Amigos de la zarzuela” nos responde...

¿SE PERcibEn AyuDAS oFiciA-LES? Tenemos un pequeño grupo de socios.También ayuda de la Diputación. Connuestro Ayuntamiento, aparte de variasactuaciones, nos confía el plato fuerte dela Feria de San Pedro Regalado, con elgran concierto de zarzuela en nuestraPlaza Mayor.

¿qué REPRESEntáiS EStEmES DE noviEmbRE?Un concierto Extraordinario el día 21, enel Teatro zorrilla, a las 20.30 h. La se-mana siguiente, los días 27 y 28, hemosrecuperado dos joyas de nuestra zar-zuela, como son LA BODA Y EL BAILEDE LUIS ALONSO, que hace más decien años no se representan juntas enValladolid, será también en el Teatrozorrilla, a las 20.30h.

no tE Lo PiERDAS... EStE mES en teatro zorrilla21 noviembre a las 20.30 h. conciERto EXtRAoRDinARio

27 y 28 noviembre a las 20.30 h. “LA boDA y EL bAiLE DE LuiS ALonSo”

te interesa

21 edición sUndAY mARKEt

AiShA EvEntoS organiza la 21 edición del SunDAy mARKEt .Firmas exclusivas nacionales de moda,

joyería, diseño, arte, decoración, productos gourmet, calzado, niños...

¡¡¡una ocasión perfecta para tus compras de navidad!!!

1 y 2 DICIeMBre. De 12 a 21 h. CÍrCuLO De reCreO (antiguo Casino)

C/Duque de la Victoria 6 entrada gratuita.

Encuentro destinado a impli-car a la ciudadanía de vallado-lid de forma crítica y creativaen el proceso de transforma-ción de la ciudad. La programación se articularáen tres líneas de actividad:- Un laboratorio ciudadano en elque vecinos de Valladolid po-drán presentar sus proyectos eideas para mejorar la vida encomún en la ciudad.- Diversos talleres ciudadanos,en torno a diferentes temáticassociales.- Un laboratorio creativo en elque los jóvenes serán protago-nistas, como agentes potencial-mente dinamizadores de unaciudad más sostenible.23 NOV - 2 DICInscripciones: www.laciudadi-maginada.esOrganiza: Cultura y Comunica-ción. Patrocina: Ayuntamientode Valladolid

LA CIUdAd ImAGInAdA

28te interesa · noviembre

CCMD* - Centro Cultural Miguel Deli-bes; ACI* - Amigo Casa de la India

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA INDIA:Lunes - viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. (Lunes tarde cerrado) en Casa de la India,C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983 228711/4 Fax: +34-983 226542

info@casadelaindia.org www.casadelaindia.org

DanzaDE NOVIEMBRE A JUNIO

KALASAnGAm: LAboRAtoRio DE ARtES EScénicAS DE LA inDiA. A cargo de la bailarina Mónicade la Fuente. DAnzA cLáSicA bhA-RAtA nAtyAm (nivELiniciAL). Todos los miércoles de noviem-bre a junio . horario: miérco-les de 17.00 a 18.30 h.DAnzA cLáSicA bhA-RAtA nAtyAm (nivEL ii).REPERtoRio tRADicio-nAL. Todos los viernes de noviem-bre a junio. horario: viernesde 17.00 a 18.30h. Dirigido apersonas que hayan realizadoalgún curso de danza indiaBharata Natyam. DAnzA DE LA inDiA. RE-PERtoRio SEmicLáSicoy contEmPoRánEo. Todos los viernes de noviem-bre a junio. horario: 18.30 a20.00h. Precio de noviembre-diciem-bre: 60 € /55 € ACI*). Preciopor trimestre: 90 € / 80 €ACI*. 10% de descuento porpago curso completo.

Lab-India. Laboratorio

de Artes escénicas y Música

de la IndiaSÁBADO 24

mAStERcLASS DEDAnzA boLLyWooD. Acargo del bailarín SureshSingh. Masterclass DanzaBollywood I de 10.00 a12.00h. Masterclass DanzaBollywood II de 12.15 a 14.15h. Precio: 1 clase 30€ / 2 cla-ses 50€ / Con descuento 25€ / 45€.

escuela de la India

Curso 2018-19DE OCTUBRE A JUNIO

Actividades educativaspara centros escolares ygrupos: visitas guiadas, es-pectáculos didácticos, talle-res, etc. Tema especial“Celebrando el 150 aniver-sario de Mahatma Gandhi”.más info y reservas: 983228 712.

especial Ar&PA 2018VIERNES 9, 16.00 h.

JoRnADA “ciuDADES PAtRimo-nio DE LA humAniDAD. ESPAÑA-inDiA”. Sala Salamanca, CCMD*.

SÁBADO 10, 12.00 h. tALLER “DEScubRiEnDo A LAinDiA” . CCMD*.

Celebración de DiwaliAño Nuevo hindú

Actividad para recaudar fondos enayuda de los damnificados por las inun-daciones de Kerala.

SÁBADO 10cinE. cines broadway, 17.00 h. Ottaal(La trampa). VOS en español. 81 min.Precio: 4€.FiEStA DiWALi. casa de la india, de20 a 22 h. Con música, danza bhangra,gastronomía, artesanía y mucho más.Precio: 10 € (8 € presentando la entradade la película Ottaal de cines Broadway)

Presentación de libro JUEVES 15

“PinJAR: EL ESquELEto yotRAS hiStoRiAS”. A cargo de Be-atriz Rubio (Distinta Tinta Ediciones) yLaura Enríquez, cantautora. Pinjar: “Elesqueleto y otras historias” reúne dos delas novelas más conmovedoras de unade las escritoras más famosas de laIndia Amrita Pritam. Entrada librehasta completar aforo.

Fundación General de laUniversidad de Valladolid

Formación

inFormACiÓn Y mATrÍCULAedificio “rector Tejerina”. Plaza Santa Cruz, 6, 2ª planta. 47002-valladolid.

T. 983 18 46 25 informacion@funge.uva.es funge.uva.es@DepartamentoFormacionyEmpleoFUNGE

@fungeuva @FungeUVa

Coaching, Inteligencia Emocionaly PNL: Prográmate para ser feliz. Prográmate para el éxito5, 6 y 7 de noviembreSi preguntamos a cualquier ser humanoqué es lo que más desea en la vida, la re-puesta sería unánime: SER FELIZ.En este curso queremos que vivas y expe-rimentes con tres de las metodologías dela excelencia y el bienestar personal: elCOACHING, la INTELIGENCIA EMOCIO-NAL y la PNL (programación neurolin-güística).• El Coaching para que aprendas a estable-cer objetivos y el éxito esté asegurado.• La inteligencia emocional porque lasemociones nos acompañan todo el día yaprender a reconocerlas y gestionarlas tepermitirá disfrutar de cada día.• La PNL como disciplina que nos ayuda aentender por qué nos comportamos comolo hacemos y que nos permite mejorar lacomunicación con nosotros mismos y conlos demás.

El arte de la comunicación19, 20 y 21 de noviembreEn la sociedad actual saber dominar losprocesos comunicativos, se ha convertidoen una habilidad indispensable y funda-mental en el campo académico y profesio-nal.Son numerosas las ocasiones en las que,como alumno y como profesional en unfuturo, se verán obligados a dirigirse a ungrupo.No cabe duda que hablar en público puedeconvertirse en una pesadilla, hasta elpunto de ser uno de los mayores temorespara algunas personas.A menudo admiramos a aquellos que pa-rece que han nacido con un don para laoratoria, sin embargo, igual que otras mu-chas habilidades, las habilidades necesa-rias para hablar en público de maneraeficiente, también se entrenan.

UVa Universidad MuVa - MuseO De LA uNIVersIDAD De VALLADOLID

MuseO De ArTe AFrICANO AreLLANO ALONsO De LA uVa

MUVa CIENCIASNATURALESMUVa HISTORIA

Y ARTE

Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid

COLeCCIONes De HIsTOrIA y ArTe

COLeCCIONes De CIeNCIAs BIOMéDICAs

COLeCCIONes De CIeNCIAs NATurALes

AnAtomíA, hiStoLoGíA, oFtALmoLoGíA

Facultad de medicinaC/Ramón y Cajal, 7.

T. 983 423 022juanpas@med.uva.es

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.

colegio A. García quintanaPlaza España, 7.

T. 983 211 609museo.ciencias.naturales

@uva.es

MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h. SÁB: 11-13 h.

Edificio Rector tejerina.Plaza Santa Cruz, 6.

T. 983 423 240muva@uva.es

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.

MUVa CIENCIAS BIOMÉDICAS

Museo de Arte Africano Arellano Alonso de la UVa @ArtAfricanUVa

PROGRAMA EXPOSITIVO NOVIEMBRE 2018

PERmAnEntES• SALÓN DE RECTORES:“Arte africano”.• SALA RENACIMIENTO:“Escultura Africana en terracota”. • SALA DE SAN AMBROSIO:“Reino de Oku”.

horario de las Salas: M-S de 11 a 14h. y de 16.30 a 19.30h. D, de 11 a 14h. Entrada libre y gratuita.

Palacio de Santa Cruz. Pza. de Santa Cruz, 8. 47002. Valladolid Teléfono 983 184 530. fundacion.jimenez-arellano@uva.es www.fundacionjimenezarellano.com

tEmPoRALES• SALA DE SAN AMBROSIO:“Playmobil africano de ACYCOL”.“Y tú ¿con quién estás? Yo, con lamujer africana”. Fotografías cedi-das por Comités UMOYA Vallado-lid. Hasta el 11 de noviembre."Collages" de Naiara Valdano.Del 11 de noviembre de 2018 al 19 deenero de 2019. Galería Superior.

de ValladolidCENTRO BUEN DÍA

Más información: www.buendia.uva.es

un concierto al mesXvi Jornadas del Acordeón

“ciudad de valladolid"La Lunfardita

Cuarteto de Jazz-manouche21 de noviembre de 2018, 20 h.P araninfode la Universidad de Valladolid. Facultadde Derecho. Plaza de la Universidad s/n.Precio: 2 €. venta de entradas: Desde las19 h. el mismo día y lugar de la actuación

17º Concierto de Navidad

universidad de valladolid-banco San-tander A favor de unicef

24 de noviembre de 2018. 19h.Auditorio Feria de Valladolid. Avda.Ramón Pradera s/n. ValladolidEntradas: 10 €. venta de entradas próxi-mamente en: Banco Santander (PlazaMayor, 2) / Oficina UNICEF (Plaza de Ro-sario, 2) / Universidad de Valladolid - Cen-tro Buendía (c/ Juan Mambrilla, 14 delunes a viernes de 10 a 13.30 h.) y PalacioSanta Cruz - Sala San Ambrosio (de mar-tes a sábado de 11 a 14 h. y de 16.30 a 19.30h., domingos de 11 a 14 h.). Una hora antesen la sede del concierto (siempre que no sehayan agotado en venta anticipada)

Colaboración con el Festival VALLADOLID sONrIsAs

¡oFERtA LimitADA uvA!Previa presentación de tarjetaUva (1 entrada por tarjeta)venta de entradas: CentroBuendíaC/ Juan Mambrilla, 14. Horario:de lunes a viernes de 10:00 a13:30 h.*En este punto de venta so-lamente se podrán adquirir las en-tradas con descuento para losuniversitarios previa presentaciónde la tarjeta Uva

Colaboración con el I Concurso de relatos

gastronómicos“En un lugar de la panza”

temática, bases e informaciónen www.enunlugardelapanza.es

Colaboración con el I Con-cierto solidario CeTrAs

Jouva y coro voces blancas25 de noviembre de 2018. 18 h.Auditorio Miguel Delibes de Va-lladolid

PROGRAMA DOBLE

tiendas

c/ Santa maría, 10. tlf. 983 378 239 móvil 615 948066 (atendemos Whatsapp)www.berreteszapateria.com

PiSA EL otoÑo con bERREtES

CALzADO INFANTIL Y JUVENIL

nuEvA tEmPoRADAotoÑo - inviERno

PRIMERAS MARCAS

tALLAS hAStA EL nº41

TE ESPERAMOS!!!

BerretesBOUTIQUE DE CALZADO INFANTIL/ JUVENIL

U.P.I.Asistencia y Mantenimiento

Informático a Empresas y Particulares

- oFREcEmoS -Personal y equipo cualificadoMantenimiento Informático

Seguridad InformáticaReparación de Equipos

NOS ADAPTAMOS A LAS NECESIDADES DE CADA CLIENTE

¡¡vEn A conocERnoS !!

c/Panaderos, 39(Junto Plaza caño Argales)tlf. 983 30 48 70 / 675 67 27 78ratonic@hotmail.com

SERVICIO TÉCNICO INFORMÁTICA

Avda. Burgos, 39 - 47009 - VALLADOLID - Tlf. 983 344 633www.toyotavalladolid.toyota.es

Bienvenidos a

Toyota VALLADOLIDConcesionario Oficial Toyota

CONDUCE COMO PIENSAS

36tiendas y servicios

c/Pedro Lagasca, 4. tlf. 983 306 712 www.tattootribal.es

“LA viDA ES muy coRtA, ASiquE… hAztE ESE tAtuAJE DEunA vEz!”FinAL tRibAL tAttoo es el lugardonde plasmar para siempre lo mejor deti. Trabajamos todos los estilos con lamás extrema higiene y atención perso-nalizada. Y no te olvides de nuestra sec-ción de anillado corporal con una delas piercer más veterana de la ciudadcon más de 11 años de experiencia.

Final tribal tattoo estudio, desde1997 tatuando con y para el alma.

Final Tribal Tattoo

Foto: DANiMANTiS

37tiendas y servicios

Taller de JoyERíA y RELoJERíA

Hacemos tu joya A mEDiDA!

AREGLo DE PIEZAS ANTIGUAS

Hacemos coRonAS y cáLicES

PLAtEAmoS

Joyería GIL

c/Recondo, 9 – 1ºD. tlf. 983 23 35 56arteyjoyagil@terra.es

c/cardenal mendoza, 8. tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.comwww.facebook.com/PeluqueriaDtonos

D'tonoS for WomEn: hAiRcut & coLouR cAmbiA DE “LooK”

En D’TONOS nuestra máxima es la saludde tu cabello. Te ayudamos a conseguirtodo lo que te propongas utilizando siempreproductos de primera calidad y las mejorestécnicas para que tu cabello se mantengaen óptimas condiciones...

TÚ PROPONES, NOSOTROS LO HACEMOS REALIDAD...

Are you ready? ¡Welcome to D’TONOS World!

D´TonosHairdressing Beauty &

Barbershop

ESPEciAL mES DE LA

ESmERALDA

Treinta establecimientos de Burgos ofrecerán durante el fin de semana del 22 al 25 de noviembre homenajes a los mejores cocidos con historia y platos de leyenda de la co-cina académica en todo tipo de formatos. En torno a este evento habrá talleres, campeonato de co-cidos y una gran variedad de actividades. A destacar la ‘La Cena de las Leyendas’ con los restaurantes Zalacaín, Vía Ve-neto, Horcher y un homenaje al mítico restaurante Jockey en el Hotel NH Collection Palacio de Burgos.

CRIANZAS ESCÉNICAS

Pensado como un maridaje cultural entre las artes escénicas y el vino, el proyecto arrancó en 2016 con teatro, danza, magia y música. Antes de las ac-tuaciones, que se desarrollan en la sala de barricas, los participantes pueden degustar un vino de la bodega y conti-nuar con su disfrute durante las repre-sentaciones.

16 de noviembre. 21 h. The Pop Art Trío ( Tributo a The Beatles)23 de noviembre. 21 h. Cía Carmen Le-desma con Alicia Almeida30 de noviembre. 21 h. Rubén Pozo (acústico)1 de diciembre. 12 h. Diego Galaz (con-cierto infantil/familiar)

BURGOS ENTRE CUCHARAS

II Muestra internacional de cocidos con historia

Venta de entradas: Pagos del Rey Museo del Vino (Morales de Toro, Zamora) y Del 22 al 25 de noviembre

+ info: burgosentrecucharas.com

ARTES ESCÉNICAS CON VINO EN PAGOS DEL REY

go out

espacio joven

eXPOsICIóN

40 AÑoS DE JAzz En vALLADoLiD. Comisariada por Teresa Antoraz y Mi-guel Ángel Pérez Martín.Del 2 de al 25 de noviembre de 2018Sala de exposiciones del Espacio Joven

DÍA INTerNACIONAL

De LA eLIMINACIóN De LA VIOLeNCIA

CONTrA LA Mujer

vocES quE SumAn iiiversos y sonidos contra la violenciaUn equilibrio entre poesía y música conun componente visual para llamar laatención del público. Queremos denun-ciar, a través de los versos, imágenes ycanciones, esta realidad que afecta atoda la población, desde un punto devista diferente. Domingo 25 de noviembre, de 12 a 15h.Auditorio Espacio Joven. Entrada librehasta completar aforo. Organiza: Asocia-ción Cultural La Deslenguada

PoWER & SAFE iiitaller femenino de defensa personalViernes, 30 de noviembre, 20.30 h. Audi-torio Espacio Joven. Para chicas de 14 a35 años. coste: gratuito. 30 plazas.Apúntate en el Espacio Joven (Tel. 98313 41 00)

eVeNTOs

tALLER bASycLE citytaller para aprender a andar en bicicleta por laciudad Sábado, 17 de noviembre, de 11 a 14 h. Espacio Joveny exterior. Coste: 2€. (incluye seguro) Para chicos/asde 18 a 30 años. Plazas limitadas Inscripciones en elEspacio Joven.

movEmbER 2018Actividades a favor de la salud masculinaSábado, 24 de noviembre· ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA (clown,música, magia…) De 12 a 14 horas. Exterior EspacioJoven. Entrada libre · CONCIERTO: MALVERDE y ECOS DE LAHYSTERIA19.00 horas. Auditorio Espacio Joven. Entrada: 6 €*.*La recaudación será íntegra para Movember Foun-dation. Organiza: Butcher’s Brothers

PLAzA JovEnLa política municipal de juventud a debate. tema:Promoción Cultural, Artística y Deportiva28 de noviembre de 18 a 21h.- Cultural y artística: Fundación Jiménez-ArellanoAlonso- Deportiva: Casa del Deporte

NOVeDADes

nuEvoS JuEGoS DE mESADisfruta de nuestra ludoteca con más de 40 referen-cias, como nuevos juegos tenemos: 7Wonders, Colo-retto y Hombres Lobo de Castronegro.

sáBADO, 3 NOVIeMBre •C.C. jOsé LuIs MOsquerA. A partir de21h. Especial Halloween “PASAJE DEL TERROR”¿Te atreves a entrar? ¡Te lo pasarás de miedo! Inscrip-ciones web.

sáBADO, 10 NOVIeMBre·CÚPuLA DeL MILeNIO. De 17 A 23h. ACTIVI-DAD LUDOPUCELA: Maratón de juegos de mesa, es-cape room, gran zona cyber y talleres creativos¡Horario ininterrumpido! Acceso libre.·COMPLejO LOs CerrOs. De 18 a 21h. SesiónDisco patinaje, juegos y exhibiciones. Acceso libre.•POLIDeP. GONZALO De BerCeO. 20 a 23h.Noche de Parkour.•PABeLLóN PABLO PICAssO. 20h a 23h. Jor-nada de deportes alternativos.

sáBADO, 17 NOVIeMBre·COMPLejO LOs CerrOs. De 18 a 21h. SesiónDisco patinaje, juegos y exhibiciones. Acceso libre.·PLAZA sAN PABLO. 20.30h. 2ª Ruta teatrali-zada “Rinconeando por Valladolid”. Plazas limitadas.Inscripción web.•C.C. jOsé LuIs MOsquerA. A partir de21h. Vallachef: Elaboración de Crepes Gourmet. Ins-cripción web. / Zona Creativa: Taller de decoraciónpara principiantes ¡ Como sorprender a tus invita-das/os. De 19.30 a 21.30h. Zona Movida: Taller deHipopresivos. Inscripción web.•C.C. ZONA sur. 20.30 a 00.00h. Z o n amultimedia TORNEO Cyber / Quedada ludojoven /Zona urbana: “Vallanoche Battle” con Chinito Blas-ters.•POLIDeP. GONZALO De BerCeO. 20h a23h. Noche de Ultimate Frisbee.•PABeLLóN PABLO PICAssO. 20h a 23h.Yincana deportiva.

ACTIVIDADes GrATuITAs De OCIO ALTerNATIVODe 14 A 30 AñOs

Toda la información en: www.vallanoche.esTWITTer: twitter.com/vallanoche FACeBOOK: facebook.com/VallanoChe.es

INsTAGrAM: Instagram.com/vallanoche CONTACTA CON NOsOTrOs en vallanoche@ava.es

y en el teléfono 983 085 906 o nº WhatsApp: 654589108

sáBADO, 24 NOVIeMBre·COMPLejO LOs CerrOs. De 18 a 21h.Sesión Disco patinaje, juegos y exhibiciones.Acceso libre.•C.C. jOsé LuIs MOsquerA. A partirde 21h. Vallachef: Temática mexicana. Ins-cripción web. De 19.30 a 21.30h. Zona Mo-vida: Clase de Zumba. Inscripción web.•C.C. ZONA sur. 20.30 a 00.00h. Zonamultimedia TORNEO Cyber / Quedada ludo-joven / Partida de Rol en vivo. Inscripción web•POLIDeP. GONZALO De BerCeO. 20ha 23h. Noche de Parkour.•PABeLLóN PABLO PICAssO. 20h a23h. Jornada de deportes alternativos.

sáBADO, 1 DICIeMBre·COMPLejO LOs CerrOs. De 18 a 21h.Sesión Disco patinaje, juegos y exhibiciones.Acceso libre.•C.C. jOsé LuIs MOsquerA. A partirde 21h. Vallachef: Recetas sin gluten. Ins-cripción web / Taller de fotografía. De 19.30a 21.30h. Zona Movida: Clase de Zumba.Inscripción web.•C.C. ZONA sur. 20.30 a 00.00h. Zonamultimedia TORNEO Cyber / Quedada ludo-joven / Zona urbana: “Vallanoche Battle” conChinito Blasters.•POLIDeP. GONZALO De BerCeO. 20ha 23h. Jornada de deportes alternativos.•PABeLLóN PABLO PICAssO. 20h a23h. Noche de Parkour.•PIsCINA BeNITO sANZ De LA rICA.22h a 00h. Bautismo de Buceo, Yayak yRugby subacuático.

Concejalía de Participación Ciudadana, Juventud y DeportesServicio de Participación Ciudadana y Juventud

sáBADO, 3 NOVIeMBre •C.C. jOsé LuIs MOsquerA + •C.C. jOséMª LueLMO. 17h a 20h. Actividades especialHALLOWEEN ¡Puedes venir disfrazada/o!: Cocinaterrorífica/ Zona creativa: Talleres monstruosos /Ludojoven de misterio / Juegos y mucho más.

sáBADO, 10 NOVIeMBre ·CÚPuLA DeL MILeNIO. De 17 A 23h. ACTI-VIDAD LUDOPUCELA: Maratón de juegos demesa, escape room, gran zona cyber y talleres cre-ativos ¡Horario ininterrumpido! Acceso libre.·COMPLejO LOs CerrOs. De 18 a 21h. Se-sión Disco patinaje, juegos y exhibiciones. Accesolibre.•POLIDeP. GONZALO De BerCeO. 18 a20h. Noche de Parkour.•PABeLLóN PABLO PICAssO. 17h a 20h.Jornada de Basket 3x3

sáBADO, 17 NOVIeMBre •C.C. jOsé LuIs MOsquerA. 17h a 20h.Zona multimedia y ludojoven / Cocina divertida:Recetas de canutillos rellenos de chocolate / Tallercreativo: Taller de complementos / Espacio de co-reografías. •C.C. jOsé Mª LueLMO. 17h a 20h. Zonamultimedia y ludojoven / Cocina divertida: PatatasCrispy / Taller creativo: Taller de caligrafía. Descu-bre el arte de dibujar letras bonitas / Espacio de co-reografías: Zumba Kids.•PABeLLóN PABLO PICAssO. 17h a 20h.Yincana deportiva.•POLIDeP. GONZALO De BerCeO. 18h a20h. Espacio deportivo Rondilla. Ultimate Frisbee.·COMPLejO LOs CerrOs. De 18 a 21h. Se-sión Disco patinaje, juegos y exhibiciones. Accesolibre.

ACTIVIDADes GrATuITAs De OCIO ALTerNATIVO

De 11 A 14 AñOs HOrArIO De 17 A 20 H

sáBADO, 24 NOVIeMBre •C.C. jOsé LuIs MOsquerA. 17h a 20h.Zona multimedia y ludojoven / Cocina divertida:Tarde mexicana / Taller creativo: Taller de cali-grafía. Descubre el arte de dibujar letras bonitas/ Espacio de coreografías. •C.C. jOsé Mª LueLMO. 17h a 20h. Zonamultimedia y ludojoven / Cocina divertida: Rece-tas de canutillos rellenos de chocolate / Taller cre-ativo: Taller de customización, parches e imanesDIY / Espacio de coreografías: Taller de Baile K-Pop. •PABeLLóN PABLO PICAssO. 17h a 20h.Jornada de deportes alternativos.•POLIDeP. GONZALO De BerCeO. 18h a20h. Tarde de Parkour·COMPLejO LOs CerrOs. De 18 a 21h.Sesión Disco patinaje, juegos y exhibiciones. Ac-ceso libre.

sáBADO, 1 DICIeMBre •C.C. jOsé LuIs MOsquerA. 17h a 20h.Zona multimedia y ludojoven / Cocina divertida:Recetas de tartitas / Taller creativo: Taller de ma-nualidades de navidad ¡Disfruta de una navidadartística! / Espacio de coreografías: Taller de dan-zas urbanas•C.C. jOsé Mª LueLMO. 17h a 20h. Zonamultimedia y ludojoven / Cocina divertida: Tardemexicana / Taller creativo: Taller navideño / Es-pacio de coreografías. •PABeLLóN PABLO PICAssO. 17h a 20h.Tarde de Parkour.•POLIDeP. GONZALO De BerCeO. 18h a20h. Espacio deportivo Rondilla. Ultimate Fris-bee.·COMPLejO LOs CerrOs. De 18 a 21h.Sesión Disco patinaje, juegos y exhibiciones. Ac-ceso libre.

comer

YoguiUn lugar mítico de Valladolid para algu-nos, una segunda casa para otros,yoGui es una hamburguesería creadapor y para amantes de hamburguesasauténticas y bocadillos que saben a glo-ria.En yoGui disfrutamos elaborandocada día hamburguesas, bocadillos, car-nes, platos combinados y complementosúnicos en nuestra ciudad.

c/Gamazo, 22 . tlf. 983 30 81 21

43comer

calle Antigua n°8. tlf. Reservas 983 713179www.pideporesaboquita.dehola@pideporesaboquita.de

Pide por esaboquita

ESPEciAL mEnÚS

nAviDADAperitivos

para comenzar y compartir:Queso 100% puro de oveja

Croquetas de sepia y su tintaCroquetas de cecina y membrillo

Entrante a compartir(1 para cada 2 personas)

Ensalada BoquitaEnsalada italiana

HummusTempura de verduras

Langostinos agripicantesCarpaccio de gambas

Plato principal (1 por persona)Ceviche de corvina

Tataki de atúnTiradito de salmón

Yakitori de pollo y puerroHamburguesa de ternera

Hamburguesa de lacón y cerdo picanteEntrecot de ternera

Churrasco con chimichurriPostre (1 para cada 2 personas)

Coulant de chocolateTarta restaurante

24€* (agua, cerveza, refresco o vino,

pan y café incluido)

CONSULTA OTROS MENÚS

CELEBRA CON NOSOTROS TUcomiDA o cEnA DE nAviDAD AMPLIA VARIEDAD DE PLATOS

PARA quE tu mEnÚ SEA PERFEctoDESDE SOLO 24 €

NOs HeMOs TrAsLADADOA CALLe CAMPANAs, 1

AL rICO TOrreZNITO....

ALARcón elegido por el periódico El Paíscomo una de las 20 mejores tabernas de Es-paña para comer torreznos.....

Qué ricos, ricos!!! Nuestro secreto...servirlos con nues-tra mejor sonrisa.

HOrArIO:LuNes, jueVes y DOMINGO, de 12.30 a 17.00h. y de 20.00 a 00.00 Hrs

VIerNes, de 12.30 a 17.00h. y de 20.00 a 01.00 H.sáBADO, de 13.00 a 17.30h. y de 20.00 a 01.00h.

MArTes y MIérCOLes CerrADO.

46comer

c/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos. tlf. Reservas 983 206 566. Lunes cerrado.menú Diario 17€. menú Fin de Semana 18,50€(Sólo comidas) *ivA no incluido @ azucelo1970@gmail.com

Casa Manolo

c/José Garrote tovar, 45 bis. tlf. Reservas983 385 081 . Domingos tarde cerrado. menú del día12,95€ menú fin de semana 21€restauranterubenescudero.com

DEStAcAmoS PoR LA cALiDAD DEnuEStRoS PRoDuctoS.Tanto en el restaurante como en la cafete-ría o la terraza, nuestros clientes disponende un ambiente muy cuidado en el que dis-frutar de una agradable velada.

ESPEciALbuScASEtAS 2018

Rubén EscuderoFusión y tradición con las tendencias más vanguardistas

Cerca de la Plaza España disfruta en unlocal donde la cocina casera y su buenhacer harán que te sientas como en casa.

RESERvA tuS comiDAS y cEnAS o mEnÚS

PARA TUS EVENTOS DE NAVIDADDesde 28,50€, todo incluido

SE PREPARANEncARGoS PARA LLEvAR

ESTAS NAVIDADESCanapés, asados, guisos...

No dude en consultarnos!

48comer

ESPEciAL nAviDADEScomidas y cenas

de empresade navidad

desde 20€Consulta otros menús

bAR, tiEnDA DEGuStAción En EL cEntRo DE LA ciuDAD. Para los amantes del cerdo y sus productos.

Degustar sus embutidos es más que un há-

bito. Te aconsejamos probar nuestra gran

variedad de vinos.

Recomendamos: Jabuguito y Miguelito, pul-

guitas, tostada de morcilla de León, chapata

de jamón.

charcutería selecta. venta y degustaciónde embutidos castellanos. Preparamosbandejas de ibéricos para llevar a casa.

Sarmiento

c/conde Ansúrez, 10.tlf. Reservas 983 355 514

c/ Embajadores, 56. tlf. Reservas 983230 016. menú del Día 9,80 € (ivA inc) Fin de Semana 14,95 € (ivA inc). medio menú 6,50 € (ivA inc.)

Mesón Arandino

49comer

c/ cervantes, 26. tlf. 983 109 049 - 661 969 867

horario: Lunes de 10 a 16.30h. martes

a Sábado de 10 a 16.30h y de 20 a 00.00h.

Domingos y Lunes tarde cerrado por descanso

PREGUNTA POR NUESTROS ARRocES

y PLAtoS PoR EncARGo.

ORGANIZAMOS TUS comiDAS y cEnAS

PARA GRuPoS AJUSTÁNDONOS

A TU PRESUPUESTO.

Las Cubas

ESPEciAL nAviDAD Para picar (a elegir 3 )

Ensalada de pollo escabechadoRevuelto de pisto, setas y langostinos

Croquetas variadasBoquerones fritos

Rabas de SantanderDe raciones (a elegir 1)

Bacalao en tomate o al ajo arriero Merluza en salsa “Las Cubas” con patatitas panadera

Entrecot de carne roja con patatas y pimientos de padrón Carrillera ibérica con caramelo de Ribera

Chuleta de carne roja (500 grs.) con patatas y pimientos *cocina Dulce (a elegir 1)

Coulant de chocolate sobre crema inglesa y helado de turrón

Vino: Ribera joven de la CasaAgua, pan, café y chupito

* Suplemento de 2€ para menú con chuleta23 €

50comer

c/Embajadores, 54

El Tío PepeEntre la gasolinera de la Plaza del Car-men y la calle General Shelly, encontra-rás nuestro establecimiento, ideal paradisfrutar de su decoración.

Encantados de recibiros con buenastAPAS, cAÑAS y buEn cAFé

Tortilla de patatas casera Bocadito de salmón con

revuelto de gambasBocadillo de patatas paneras

con chorizo ibéricoBolas rellenas de carne y paté

Mejillones con salsa...

El GallineroTapas & Copas

c/ martin Luther King, 3. Delicias.tlf. Reservas 615 08 59 88

EL GALLinERo REnuEvA Su ESPAcio

Ven a conocer nuestro nuevo ambiente ydeja que nuestra cocina te conquiste.

¡DEScubRE nuEStRA AmPLiA tERRAzA cubiERtA!

tu mAScotA ES biEnvEniDA!

DESAYUNOS DE REYES

COMIDAS Y CENAS CLANDESTINAS

MERIENDAS CON LOS MEJORES

BATIDOS, zUMOS Y HELADOS…

Laguiago es la aplicación móvilde las revistas GO!

La más utilizada para consultar todolo relativo al ocio de tu ciudad. Un appsencilla, rápida y con todo el contenidogeolocalizado.

Puedes elegir los locales para comer enfunción de su estilo de cocina y de lacercanía a tu posición. Ver su preciomedio, menús, teléfono y situación.También con los cafés y pubs.

Aquí puedes ver toda la informacióncultural en función de categoría (te-atro, música, exposiciones) o por fe-chas en un práctico calendario.

Disponible para iPhone y Android.

¡Más de 20.000 personasya la usan!

¿A qué esperas?

IPHONE ANDROID

ENHOPI NA

IDORND

¿CuáL es eL sITIO AL que NuNCA VOLVerÍAs y POr qué?

c/ Ferrocarril, 15.

Desde las 07.30 horas de la mañana podrás pro-bar nuEStRoS RicoS DESAyunoS, espe-cialmente RECOMENDAMOS nuestrosdesayunos acompañados de nuEStRAS vA-RiADAS y DiFEREntES toRtiLLAS. Almedio día elige un buen vinito o tomate una ricacañita con nuestras tapas. Por la tarde nocheven a DiSFRutAR DEL FÚtboL En nuES-tRA GRAn PAntALLA. Pudiendo beber unade nuestras RicAS cERvEzAS DE imPoR-tAción. Pregúntanos por nuestro SERvicioESPEciAL DE cAtERinG para organizartus fiestas con los amigos. Para los internautasdisponemos de WiFi.

El Tardón

copas

Armonía Natural „El Artede Cuidarte‰Autoescuela CircularBerretesBicicletas Pelotón Centro de Rehabilitacióny Fisioterapia VallisoletanoCentro Deportivo DonSanchoClandestina StoreC. Łptico CervantesCarnicería RosaDanimantisDobace PeluquerosD´Tonos El Mundo NaturalEtnia FusiónFinal Tribal Tattoo GondomatikGuau Salón CaninoLa Bella CandelaLa Tienda de IkiGil JoyeríaMiriam RojoOlimpia FitnessOrtiz FerreteríaPlaneta UrbanoQuimera ViajesStrega EstilistasStore Steam ValladolidSutilTahona Miel y Canela- (Al-deamayor de S.M.)Talleres J.A. San JoséThe Black MonkeyU.P.I. Vanité Boutique

AlarcónAlbino Vino- (Santoveniade Pisuerga)Azalea - Hotel Felipe IVCaprichoCasa de Mexico Totol NajCasa Manolo Cervecería Merlú El GallineroEl TardónEl Tío PepeEh Voilà!Gastrobar SaboresLa Churrería de RitaLa RaízLa Tasca del AlarcónLa Teta y la LunaLas CubasLe BistróL´Enfant TerribleMaríaMesón ArandinoNYC HellsPide por esa boquitaRubén EscuderoSarmiento

Café LempickaCa MörezCompás Cubi El Café de Bolís El Rincón del Cómico El Rincón del Erizo El Tardón Gondomatik HarpoKafkaLaLupeLa Negra Flor La Teta y la LunaMaría Sangrienta Más Agusto que en brazosNew Santana Nobel´s Nuevo Manjarrés Valladolid Porta Caeli Global Music

HTL. Enara HTL. Felipe IVHTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofía ParquesolHTL. Washinton ParquesolSuites & Hotel

ASPAYM – C/Treviño ASDE - Exploradores deCastilla y LeónBiblioteca de CyLBiblioteca Reina SofíaCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La RubiaC.C. La VictoriaC.C. ParquesolCentro Buendía Consejo Local deJuventudEspacio JovenFormatecylFundación Municipal Cultura Museo Casa CervantesMuseo Casa ZorrillaMuseo Colón Museo Nacional de Escultura Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo Patio HerrerianoOficina de Turismo:C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro CalderónTeatro ZorrillaVicerrectorado -Universidad de Valladolid YMCA Valladolid

MÁS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIóN GRATUITABúscanos en Hoteles, Restaurantes,

Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...

Restaurantes Pubs

HotelesH

Entidades yOrganismos

Tiendas y Servicios

......................................Valladolid

nº204 · noviembre 2018......................................

guía de ociowww.laguiago.com

......................................

2

Y muchos más...

terrazas

c/Panaderos, 34. AbRimoS DE10.30 A 01.00h. y SábADo tARDE.

vERmutS cAnALLASDomingos desde 11 h.

a la muerte. conciERtoS SábADoS

de 20,30-23 hrs.

toDoS LoS SábADoScAÑAS PoR EL cAÑo

PINCHO + CAÑA o VINO o AGUA2,50 €

El Café de Bolís

El Café de BolísDAni: Al clínico, porque la últimavez salí con un bebé.inDiA: A quejarme, porque no mevale para nada.EStEFAníA: Al calabozo, porquete dan calabazas.iván: Al INEM, porque me dantrabajo.

56entrevistas

Ca mörezcARLoS: Pues podría volver a cual-quier sitio. Siempre he ido donde hequerido.mARíA: No volvería al cine para verTitanic.

nuevo manjarrésmARGA: Al hospital, no me gustanlos hospitales.

El Rincón del CómicoLoS RinconERoS: Los verdaderosRinconeros vamos donde nos da lagana. Pero sabemos cuál es nuestrolugar. No nos gusta la Bisutería .

57terrazas

café bien puesto con bizcocho casero, tostas depan con aceite, tomate y jamón, tortillas depatata o francesas, ensaladillas.. porque aquícocinA mi mADRE...tAPAS con tu vino o cAÑA durantetodo el día. vERmÚS toRERoS, chuPi-toS biEn FRíoS y coPASPREPARADAS. Partidos de Fútbol.

Plaza San nicolás, 3. tlf. 983 352 362

Ca Mörez

Nuestro rincón está ya acondicionado paraque los Rinconeros estén calentitos con nues-tra cáLiDA y AcoGEDoRA tERRAzA.Estando ya instalada la RincoEStuFitA!!!!

c/nochebuena, 1. esq. Avda. Esgueva.(Junto campus miguel Delibes )

El Rincón del CómicoPlaza de Santa cruz s/n.

Degusta nuestra variedad de cervezas de im-portación, nacionales, artesanas.Cervezas sin gluten y hasta para perros. Local climatizado y con terraza. WiFi, Futbolín, diana, juegos de mesa. JuEvES A PARtiR DE LAS 21h.música folk celta y croquetas.

Nuevo Manjarrés

58entrevistas

Alarcón LinDA: A la Maraca, porque sé cómoentro, pero nunca cómo salgo. No séqué me dan allí...

maría sangrientaLuiS: Yo no volvería a los 30. iSRA: Yo no volvería a la Calle Cla-vijo. mARinA: No volvería a 2003 con sumoda poligonera de Pho.

La negra FlorcARLoS: No volvería a Barcelona enverano, porque hace mucho calor.

59terrazas

A la hora de comer, prueba nuEStRASESPEciALiDADES. Tómate con nos-otros tu vermut, cañitas o lo que quierasen nuEStRA tERRAzA preparadapara que disfrutes a tope.Consulta en nuestro Facebook todos loseventos, estáte atento y no te pierdas nada.

c/campanas, 1.

Alarcón

Toma tu café, cerveza o copa con nosotros.Especialidades en coctELERíA. Tenemos los GinS máS bAJo cERo dela ciudad. Ya llega el calor, y con él nues-tros... moJitoS Sin ALcohoL.

VE TUS EVENTOS DEPORTIVOS ENPANTALLA GIGANTE

calle Pasaje Gutiérrez

La Negra Flor

c/Ramón núñez, 2.

Especial coctelería Ven a disfrutar con nosotros, cóctELES y

GinS mEJoRADoS.

TE ESPERAMOS! .

DivERSión, mÚSicA, y muchAmuchA FiEStA…

María Sangrienta

60entrevistas

nobel´scRiStinA: Al rancho, porque me su-pera y no lo soporto.LAtiFA: A un bar donde no aprecia-ron mi amistad.mARiAn: A ese sitio con gente enbatas blancas.inéS: A la perdición de los bares decopas.

La LupeGAby: A un gimnasio, la última vezque fui me lesioné.

CubinAtALiA: A la cala del Moro en Ma-llorca, porque el camino hasta llegara la cala es muy sufrido.

61terrazas

Ven a disfrutar el verano con nosotros en nues-tra cómoda tERRAzA. Los Sábados y Domingos tenemos vERmutDE LuX y vERmut GAmbERRo, a partirde las 13.30 hrs. Y además disfruta de nuestrassesiones de calidad con D.J. Expertos. Que no te lo cuenten…

c/ quebrada, 16. zona Santa clara

Nobel´s

martes AFtERWoRK, miércoles Karaoke(no profesional) jueves conciERtoS En Di-REcto, viernes FiEStA RumoRE, sába-dos DELuXE con DJ. tÚ, domingos bAiLASWinG y show con LADy vEnEno

La LuPe

c/Francisco zarandona, 10.

Cubi

travesía de verbena, 4. (Junto a tráfico)

televisiones de plasma para ver los parti-dos. Además tenemos cervezas de importa-ción, copas preparadas y ríquisimos batidosnaturales. GRAn tERRAzA. Para quepases los mejores ratos con nosotros. vEtoDo EL DEPoRtE DESDE nuEStRAtERRAzADE LunES A JuEvES tapas de jamóncon tu consumición.

62terrazas

c/mateo Seoane Sobral, parcela 42-b 2. Parquesol

El Rincón del ErizocAmPoy: Al desierto del Gobi, por-que pasé mucha calor y mira que soyde Jerez… quillo.

El Rincón del ErizoCOPITAS RICAS PREPARADAS, CERVEzAS

DE IMPORTACIÓN Y CAÑITAS ESTUPEN-

DAS.

PAntALLA GiGAntE PARA tuS PARti-DoS, DARDoS y JuEGoS DE mESA.

Nuestra BUENA MÚSICA de fondo siempre teacompañará.

Ciclos de MONÓLOGOS.

Atento a REDES SociALES.

PRUEBA NUESTROS RICOS

bAtiDoS nAtuRALES.

63terrazas

2ª EDICIÓN 2018

JÓVENES DE 14 A 30 AÑOS

ACTIVIDADES DE OCIO

MÁS INFORMACIÓN

CORREO ELECTRÓNICO: vallanoche@ava.esTELÉFONO: 983 085 906N.º WHATSAPP: 654 589 108

TWITTER: @vallanocheFACEBOOK: VallanoChe.esINSTAGRAM: @vallanocheYOUTUBE: Vallanoche Valladolid

Financiado por:

VALLADOLIDciudad amiga

GRATUITAS ALTERNATIVO

Concejalía de Participación Ciudadana, Juventud y DeportesServicio de Participación Ciudadana y Juventud

www.vallanoche.es

DICIEMBRE

DEL 6 DE OCTUBRE AL 22 DE

SÁBADOS ¡HAZ TU PROPUESTA!

Vallanoche, un espacio

de propuestas conjuntas

por y para la juventud.

¡Contacta con nosotros!

TUS NOCHES DE FIN DE

SEMANA LLENAS

DE OCIO ALTERNATIVO

VALLANOCHE,

TU ESPACIO DE DIVERSIÓN