Vals . Mühlbach . Südtirol . Tel. +39 0472 547 177 . Fax +39 0472 547 208

www.valserhof.com . info@valserhof.com

Vals . Mühlbach . Südtirol . Tel. +39 0472 547 177 . Fax +39 0472 547 208

Ski- und Wellnesswinter 09/10

NEU ab 05.12.2009:- Romantik Suiten im Vitalpina Stile

- Familien Suiten mit getrennten Schlafzimmern Eltern/Kinder- Valser Stübele im Speisesaal

- Kinderspielzimmer auf über 150m²

Schon neugierig? Wir freuen uns auf Sie!

Monika und Dietmar

Der Valserhof

zählt zu den 99 beliebtesten Hotels weltweit.

Mehr dazu unter www.holidaycheck.de

Winterurlaub im ****Hotel Valserhof. Das ist Südtiroler Winterromantik pur. Denn bei uns in Vals am Eingang des Pustertales, komponieren die Alpen selbst die zartblaue Winterstimmung. Sie können sicher sein: Bei uns finden Sie, was Sie von Südtiroler Winterferien erwarten!

Fürstlich Wohnen im Valserhof

Valserhof-Gourmet-Verwöhnkulinarium:Ihre Zutaten für perfekten Genuss > Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, verschiedenen Brotsorten, frischen Eierspeisen, erlesenen Teesorten, Fruchtsäften> Mittagsbuffet von 15.00 bis 17.00 Uhr mit vielen süßen und herzhaften Leckereien wie hausgemachten Kuchen, Mozzarella mit Tomaten, Gebäck, Joghurt, Fruchtsalat, Wurst- und Käsespezialitäten> 5-Gang-Gourmetmenü mit knackfrischen Salaten vom Buffet> 1 x wöchentlich romantisches Galadiner> 1 x wöchentlich Dessertbuffet mit italienischen dolci und süßen Südtiroler Schmankerln> 1 x wöchentlich Weindegustation mit Hausherrn Dietmar Erlacher – Aufpreis Euro 10,00. Nützen Sie die Gelegenheit zum Kauf erstklassiger Südtiroler und italienischer Weine

Valserhof-Unterhaltungsprogramm> Jeden Sonntag Begrüßungscocktail mit der Familie Erlacher und Info-Börse mit interessanten Tipps für Ihren perfekten Urlaub> Unterhaltungsabend mit Musik und Tanz> Fackelwanderung mit geselligem Glühweinumtrunk> Weindegustation (gegen Aufpreis)> Skiguiding mit Karl Raffl - wöchentlich 3-5 Skiausflüge im Dolomiti-Superski-Gebiet z.B. Sella Ronda, Kronplatz, Obereggen, Plose ...> Romantische Pferdeschlittenfahrt (gegen Aufpreis)> Schneeschuhwanderung (gegen Aufpreis)> Flutlichtrodeln auf der Rodelbahn Fanealm

Valserhof-Inklusivleistungen

Die ganze Würzigkeit unserer AlpenregionGerade kulinarisch sind wir ein Genießerhotel erster Klasse. Nicht nur, weil bei uns in Vals die Südtiroler Bauernkost und die italienisch-leichte Lebensart zu einzigartigen Gaumenge-nüssen zusammenfinden. Auch deshalb, weil unser Küchenchef Peter Leitner ganz genau weiß, wie man aus naturbelassenen heimischen Zutaten und frischen Alpenkräutern moderne Südtiroler Gourmetrezepte zaubert, die die ganze Würzigkeit unserer hochalpinen Region in sich haben.

Unsere Kleinen ganz GROSS

Winter in Südtirol ... ein TraumWinter in Südtirol ... ein Traum

Traumwinter in den Südtiroler AlpenDas Wanderhotel ****Hotel Valserhof liegt für Winterferien ideal. Gelegen auf 1.353 m Alpen-Höhe, rundherum nichts als Naturschneeidylle. Hier finden Sie die Bergruhe, die ein Wellness-Urlaub braucht und die sportliche Abwechslung, die ein alpines Skiparadies zu bieten hat.

Die Skigebiete vor der HaustürWinter Urlaub im ****Hotel Valserhof ist Skispaß, der gleich vor der Haustür beginnt. Die Skigebiete Vals und Meransen sind wirklich gemütlich und ganz ohne Rummel. Langlaufloipen, die Naturrodelbahn zur Fane-Alm und viel Südtiroler Apres-Ski- und Hüttengaudi machen jeden Winterferien-Tag zum romantischen Schneeerlebnis.Mit dem Skipass Dolomiti Superski stehen Ihnen 1.200 km Piste und 450 Aufstiegsanlagen in den schönsten Skigebieten Südtirols offen.

INFO

Unsere Kleinen ganz GROSS

Winter in Südtirol ... ein Traum Skischulinfo JochtalWinter in Südtirol ... ein Traum

Snowpark Südtirol DolomitenHier lernen Ihre Kleinen die ersten Schritte auf 2 Brettern

SNOW-PARK: Skifahr-Spaß im Kinderformat

Der Snow-Park für Kinder ist ein 3,5 ha großes, abgegrenztes Areal. Der Spiel- und Animationsbereich und der eigentliche Skiunterricht verschmelzen hier unter der pädagogischen Anleitung der Skitrainer zu kindgerechtem Abfahrvergnügen. Die Kinder lernen das Skifahren im Snow Park auf spielerische Weise. Zur Ausstattung zählen 4 Zauberteppiche (Förderbänder) mit einer Gesamtlänge von 150 m; der Bambino-Express (Motorschlitten mit Hänger); ein Bambino-Zelt; eine Tubingbahn; ein Bunging-Tunnel und viele didaktische Hilfsmittel, die den Skikurs zum spielerischen Vergnügen machen.

Eintritt: Euro 6,– und Euro 2,- für eine Begleitperson Für Kinder, die am Skikurs teilnehmen, ist der Eintritt kostenlos.

Yeti Club SüdtirolGanztagesskikurs für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren

Alle Leistungsstufen, vom Anfänger zum Experten. Von 10.00 bis 15.15 UhrSkikurs von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 15.15 Uhr mit staatlich geprüften Skilehrern.Mittagessen (warme Mahlzeit, Obst, Joghurt und Getränke) gemeinsam mit den SkilehrerInnen und BetreuerInnen im Kindergarten.Großes Kinderskirennen mit toller Siegerehrung, vielen Medaillen, Pokalen und Urkunden 5 Tage Euro 149,–

Bambino Club SüdtirolGanztageskurs für Kinder von 3 - 4 Jahren

5 Tage von 10.00 bis 15.15 Uhr. Skikurs von 10.00 bis 12.00 Uhr mit pädagogisch ausgebildeten Skilehrern und BetreuerInnen.Mittagessen (warme Mahlzeit, Obst, Joghurt und Getränke) gemeinsam mit den SkilehrerInnen und BetreuerInnen im Kindergarten.Am Nachmitag spielen und unterhalten sich die Kinder im SNOW PARK mit Snowtubing, Schlittenfahren und anderen Spielen.Großes Kinderskirennen mit toller Siegerehrung, vielen Me-daillen, Pokalen und Urkunden

Top Kurse für Ihre kleinen Pistenflitzer

Die beste Skischule für Ihre Kleinen

5 Tage Euro 145,–

Winterwunder ganz nahWintersportmöglichkeiten ohne Ende ...Was auch immer Sie sich vom Winter wünschen: Ein Südtirol-Winter-Urlaub hat es. Vom Hotel

****Valserhof aus können Sie Skifahrern, Nordic Walking, Langlaufen, Skitouren gehen, Schnee-schuhwandern, Winterwandern, und, und, und. Wenn Ihnen das immer noch zu wenig ist, dann suchen Sie sich doch einfach die absoluten Top-Winter-Angebote aus: Vom Valserhof aus erreichen Sie jedes Ziel in Südtirol schnell!

TOP-Angebote für noch mehr Genuss!

Winterwunder ganz nah

Ski-Auftakt im Valserhof ****

05.12.2009 - 19.12.2009

5 Tage 3/4 Verwöhnpension inklusive 4 Tage Skipass Jochtal Valserhof Classic � 325,-Valserhof Romantic � 340,-Valserhof Comfort � 360,-Valserhof Family � 360,-

7 Tage 3/4 Verwöhnpension inklusive 6 Tage Skipass Jochtal Valserhof Classic � 455,-Valserhof Romantic � 476,-Valserhof Comfort � 504,-Valserhof Family � 504,-

Weihnachtenim Valserhof ****

19.12.2009 - 26.12.2009

7 Tage 3/4 Verwöhnpension inklusive

NEU: Romantic Suite � 763,-NEU: Family Suite � 763,-Valserhof Classic � 553,-Valserhof Romantic � 574,-Valserhof Comfort � 602,-Valserhof Family � 602,-Valserhof Wellness Suite � 833,-

Weisse Wochenim Valserhof ****

02.01.2010 - 09.01.2010

Pro Tag und Person einschließlich 3/4 VerwöhnpensionNEU: Romantic Suite � 109,-NEU: Family Suite � 109,-Valserhof Classic � 79,-Valserhof Romantic � 82,-Valserhof Comfort � 86,-Valserhof Family � 86,-Valserhof Wellness Suite � 119,-

09.01.2010 - 30.01.2010Pro Tag und Person einschließlich 3/4 VerwöhnpensionNEU: Romantic Suite � 89,-NEU: Family Suite � 89,-Valserhof Classic � 65,-Valserhof Romantic � 68,-Valserhof Comfort � 72,-Valserhof Family � 72,-Valserhof Wellness Suite � 99,-

Schnee-Wochenim Valserhof ****

30.01.2010 - 13.02.2010und vom 20.02.10 - 27.02.10Pro Tag und Person einschließlich 3/4 VerwöhnpensionNEU: Romantic Suite � 99,-NEU: Family Suite � 99,-Valserhof Classic � 69,-Valserhof Romantic � 72,-Valserhof Comfort � 79,-Valserhof Family � 79,-Valserhof Wellness Suite � 109,-

13.02.2010 - 20.02.2010Pro Tag und Person einschließlich 3/4 VerwöhnpensionNEU: Romantic Suite � 109,-NEU: Family Suite � 109,-Valserhof Classic � 79,-Valserhof Romantic � 82,-Valserhof Comfort � 86,-Valserhof Family � 86,-Valserhof Wellness Suite � 119,-

Sonnenskilaufim Valserhof ****

27.02.2010 - 14.03.2010

Pro Tag und Person einschließlich 3/4 VerwöhnpensionNEU: Romantic Suite � 89,-NEU: Family Suite � 89,-Valserhof Classic � 65,-Valserhof Romantic � 68,-Valserhof Comfort � 72,-Valserhof Family � 72,-Valserhof Wellness Suite � 99,-

1 Kind bis 08 Jahre im Zimmer der Eltern bei 2 Vollzahlern GRATIS inklusive Skipass!

TOP-Angebote für noch mehr Genuss!

Ruhe und WohlgefühlRuhe und Wohlgefühl

Entdecken Sie Ihre Quelle der Kraft und der Entspannung

Ruhe und WohlgefühlRuhe und Wohlgefühl

Buchen Sie Ihre Anwendungen schon vor der Anreise, damit ist Ihnen Ihr Wunschtermin sicher!Rufen Sie einfach an: +39 0472 547 177 oder besuchen Sie uns: www.valserhof.com

Unsere Valserhof-WasserweltNach einem aktiven Tag an der südtiroler Sonne, haben Körper und Geist eine Auszeit verdient. Gönnen Sie sich Ruhe und Entspannung oder lassen Sie sich von fachkundigen Händen verwöhnen. Wir wenden traditionelle Regenerationsmethoden an und verwenden natürliche Produkte aus der alpinen Südti-roler Landschaft.Unsere Produkte und Anwendungsrituale sind speziell auf die Bedürfnisse unserer aktiven Gäste abgestimmt.

SaunaWärme spüren, die Augen schließen und wunderbar gelöst sein.Ein Saunagang ist der perfekte Ausklang eines herrlichen Skitages.Sanft werden die Muskeln entspannt, die Gedanken dürfen ruhen.Ein spezielles Highlight ist unsere Almsauna im Hotelgarten.

> Dampfgrotte (40 °C)> Finnische Sauna (80 °C)> Sanarium (55 °C)> Almsauna aus heimischem Fichtenholz im Hotelgarten (90 °C)> Aromaduschen

BeautyGönnen Sie sich unsere Wohlfühlbehandlungen! Verführerische Düfte, zarte Cremen und hochwertige Öle verwöhnen Ihre Sinne.Kosmetikanwendungen, wohltuende Massagen, Schönheitsbäder und Körperbehandlungen von unseren spezialisierten Mitarbeitern sind die schönste Form der Entspannung.

RelaxUnsere Relaxzonen sind wie geschaffen dafür, Ruhe zu finden und in sich hineinzuspüren. Genießen Sie diese Momente der Stille nach dem Saunagang oder einer Wohlfühlbehandlung. Spüren Sie die tiefe Entspannung und ein glückliches Lächeln auf Ihren Lippen.

AquaWasser ist Leben - tauchen Sie mitten hinein! Lassen Sie sich von der Leichtigkeit des Wassers tragen und spüren Sie, wie das sprudelnde Wasser auf Ihrer Haut prickelt. In unserem Hallenbad und Hot-Whirlpool wird Ihr „Spühr-Sinn“ geweckt. Freuen Sie sich auf erholsame Stunden in unserer Wasserwelt.

Auf Wunsch schicken wir Ihnen gerne unsere Beauty-Preisliste zu!

Die aufgezeichneten Grundrisse der Zimmer sind lediglich schematisch dargestellt, Abweichungen sind möglich

Typ C | Romantic Suiteca. 40 m² für 2 PersonenSuite mit King-Size-Bett, Sitzecke, Panoramablick, Balkon, Safe, Minibar, Flat-TV, Telefon. Bad mit großer Dusche, Fön, WC + Bidet getrennt.Nichtraucherzimmer.

Typ F | Family Suiteca. 50 m² für 2–6 PersonenSuite mit getrennten Schlafräumen, Flat-TV, Telefon, Safe, Minibar, Balkon. Bad mit Dusche (teilweise Badewanne), höhenversetzte Waschbecken, Fön, WC + Bidet getrennt. Nichtraucherzimmer.

Typ A | Valserhof Classicca. 22 – 26 m² für 1–2 PersonenGemütliches Doppelbettzimmer holzgetäfelt mit Balkon, Dusche oder Bad, WC, teilweise Bidet, Haarfön, Kosmetikspiegel, Sat-TV, Safe, Telefon, Nichtraucherzimmer

Typ B | Valserhof Romanticca. 26 m² für 1–2 PersonenRomantisches Doppelzimmer im 3. Stock, sehr ruhig gelegen mit offener Dachkonstruktion, Balkon, Sitzecke, Dusche, WC, Fön, Kosmetikspiegel, Safe, Sat-TV, TelefonNichtraucherzimmer

Typ D | Valserhof Comfortca. 30–33 m² für 2 PersonenDoppelbettzimmer mit Couchecke, Balkon, geräumiges, helles Bad mit Runddusche, WC, Bidet, Haarfön, Kosmetikspiegel, Safe, Sat-TV, Telefon, Netzfreischaltung. Nichtraucherzimmer

Typ E | Valserhof Familyca. 33 m² für 2–4 PersonenSchlafzimmer mit Glasschiebetür vom Schlaf-Wohn-Bereich getrennt, Süd-Balkon, Couchecke, Badewanne oder Dusche, WC, Bidet, Fön, Kosmetikspiegel, Safe, Sat-TV, Telefon. Nichtraucherzimmer

Typ G | Wellness Suiteca. 65 m² für 2–4 PersonenExklusive Suite mit extra großem Kingsize-Bett, eigenem Kinderzimmer (Stockbett). Begehbarer Schrank, Wohnbereich, dunkler Parkettboden in Räuchereiche, helle Massivholzmöbel in Eiche, Flat-TV, Minibar, Balkon, Safe, Telefon. Großes Ba-dezimmer mit weißem Marmortisch, freistehender Badewanne, extra großer Dusche, getrenntes WC, Bidet und Waschbecken, Haarfön, Kosmetikspiegel. Nichtraucherzimmer

Unsere KinderweltKinderermäßigungen im Zimmer der Eltern

Bei zwei Vollzahlern im Zimmer erhalten Ihre Kleinen, die im Zimmer der Eltern übernachten, folgende Ermäßigungen auf unsere Preisliste:

Kinder von 0-3 Jahren: - 75%Kinder von 4-14 Jahren: - 50%Jugendliche ab 15 Jahren: -25%.

GRATIS-Übernachtungen für Kinder bis 8 JahrenFür Familien besonders günstig sind unsere Sonderwochen - die Vorweihnachtszeit, die Weissen Wochen (ab 09.01.10) und die Son-nenskilaufwochen. Wenn Sie in dieser Zeit eine ganze Urlaubswoche buchen, übernachtet 1 Kind bis einschließlich 8 Jahren im Zimmer der Eltern gratis.

NEU ab 05.12.2009:Kinderspielzimmer

auf über 150m²

So viel Luxus, wie Sie wünschenEinfach nur schlafen können Sie anderswo. In den Zimmern im Hotel ****Valserhof wachen Sie erst so richtig auf. Deshalb, weil sie ungemein gemütlich sind und genau richtig, wenn Ihr Südtirol-Tag besonders erlebnisreich war. Stilvoll eingerichtet, mit kuscheligen Federbetten und viel gesunder Bergluft vom Panoramabalkon: Solch ruhige Bergnächte machen garantiert wanderfit.

NEU

NEU

Unsere Preise verstehen sich pro Tag und Person inkl. 3/4-Verwöhnpension und aller Abgaben und Steuern.

05.12.-19.12.0909.01.-30.01.1027.02.-14.03.10

19.12.-26.12.0902.01.-09.01.1013.02.-20.02.10

26.12.-02.01.10 30.01.-13.02.1020.02.-27.02.10

Typ C | Romantic Suite �89.- �109.- �129.- �99.-

Typ F | Family Suite �89.- �109.- �129.- �99.-

Typ A | Valserhof Classic �65.- �79.- �99.- �69.-

Typ B | Valserhof Romantic �68.- �82.- �102.- �72.-

Typ D | Valserhof Comfort �72.- �86.- �111.- �79.-

Typ E | Valserhof Family �72.- �86.- �111.- �79.-

Typ G | Wellness Suite �99.- �119.- �139.- �109.-

Preise Winter 2009/2010

Die Preise: Die Preise verstehen sich pro Tag und Person und angegebener Aufenthaltsdauer, inklusive aller Valserhof-Inklusivleistungen und dem Valserhof-Gourmet-Verwöhnkulinarium und aller Abgaben und Steuern. Die angegebenen Preise verstehen sich ab einer Aufenthaltsdauer von 4 Nächten, ansonsten berechnen wir einen Kurznächtigungszuschlag von 10%.Anzahlung - BankverbindungReservierungen sind nur nach einer Anzahlung von Euro 200,00 pro Zimmer verbindlich. Bei einer Stornierung wird die Anzahlung als Bearbeitungsgebühr einbehalten. Wir empfehlen Ihnen daher, unsere günstige Reiserücktrittversicherung (Ca. Euro 50,- pro Zimmer) gleich bei Ihrer Buchung abzuschließen. Im Schadensfall spart sie Ihnen und uns eventuelle Unan-nehmlichkeiten.Unsere Bankverbindung: Raiffeisekasse Vintl, Filiale Mühlbach. IBAT: IT 64 X 08295 58761 000304000021Swift oder BIC: RZSBIT21450. Kontoinhaber: Hotel Valserhof OHG d. Erlacher M. & D. Bitte Buchungsnummer mit angeben.StornobedingungenBis 2 Monate vor Urlaubsantritt berechnen wir keine Stornokosten. 2 Monate bis 1 Monat vor Urlaubsantritt behalten wir die Anzahlung als Stornogebühr ein, ab 1 Monat vor Urlaubsantritt berechnen wir 70% des Aufenthaltes. An- und AbreiseIhr Zimmer ist am Anreisetag ab 13.00 Uhr für Sie bezugsfertig. Sollten Sie nach 19.00 Uhr anreisen, bitten wir um kurze Benachrichtigung. Am Tag Ihrer Abreise bitten wir Sie, Ihr Zimmer bis 10.00 Uhr freizugeben. Gerne dürfen Sie unsere Vitalquelle noch bis 19.00 Uhr nutzen!Kinderermäßigungen im Zimmer der ElternKinder bekommen bei uns immer Rabatt. Siehe gegenüberliegende Seite!VierbeinerGerne können Sie Ihren Vierbeiner mit in den Valserhof**** bringen, wir bitten Sie jedoch um Vorankündigung, da wir in unserem Hause nur wenige Zimmer für Gäste mit Vierbeinern zur Verfügung haben. Wir erlauben uns Euro 20,00 pro Tag in Rechnung zu stellen. Aus Rücksicht auf unsere anderen Gäste ist Ihrem Vierbeiner der Zugang zu Speisesaal, Wellnessbereich und zum Garten leider nicht gestattet.Rauchen erlaubt: Im KaminzimmerSie wissen ja: Das Rauchen ist in Italien in allen öffentlichen Lokalen und Gästezimmern per Gesetz nicht gestattet, somit sind wir bis auf unser Kaminzimmer ein NICHT-Raucher Haus. Damit Sie im Valserhof aber auf wirklich nichts verzichten müssen, haben wir für Raucher ein Kaminzimmer mit stilvoller Clubatmosphäre eingerichtet.ZahlungsbedingungenIhre Abschluss-Rechnung können Sie mit Bargeld, Kreditkarten (Visa, Eurocard, Mastercard) oder EC-Karte begleichen. Bei Barzahlung erhalten Sie 2% Nachlass auf das Hotelarrangement. Sollten in Ihrer Buchungsbestätigung die Preise von dieser Preisliste abweichen, gelten immer die angeführten Preise laut gedruckter Valserhof-Preisliste des laufenden Jahres. Bei verspäteter Anreise oder verfrühter Abreise werden die Zimmer für den gebuchten Zeitraum in Rechnung gestellt. Wir empfehlen den Abschluss unserer Reiserücktrittversicherung zum Preis von ca. Euro 50,- pro Zimmer.Bei nicht eingenommenen Mahlzeiten kann leider kein Preisnachlass gewährt werden. Gerichtsstand Bozen. Durch die gedruckte Preisliste des laufenden Jahres werden alle vorher genannten Preise ungültig. Preis-, Währungskurs- und Terminänderungen, Irrtümer sowie Fehler vorbehalten.

NEU

NEU

GENUSSVORSCHAU

Erlebnissommer 2010: > 6 Tage Wandern mit den Valserhof-Wanderguides> Sonntag: Kennenlern-Wanderung> Valserhof Entspannungsprogramm mit Pilates, Qi Gong, Aqua Fitness> Almencard (23.05 - 17.10.2010) mit vielen Vergünstigun gen und Inklusivleistungen wie z.B. Gratis-Benutzung der > 2 Seilbahnen in der Ferienregion, u.v.m. ...

NEU: Berg- und Wandersommer 2010

Brenner-InnsbruckMünchen

Bozen-TrientVerona

Schweiz

Schweiz

Lienz-Austria

Bozen

Meran

Bruneck

Brixen

AutobahnausfahrtBrixen

Sterzing

Brenner

MÜHLBACH

VALS

Familie Erlacher . I-39037 Vals . Mühlbach . Südtirol . Tel. +39 0472 547 177 . Fax +39 0472 547 208

www.valserhof.com . info@valserhof.com

Familie Erlacher . I-39037 Vals . Mühlbach . Südtirol . Tel. +39 0472 547 177 . Fax +39 0472 547 208

ww

w.e

gal.

bz.it

; Fot

o: M

ario

Rab

enste

iner

, Arc

hiv

Hot

el V

alse

rhof

, Süd

tirol

Wer

bung

, Fot

o Ri

er, E

gal-A

rchi

v, T

V G

itsch

berg

Joch

tal