VARIO Montagefibel

Wohnungslftung

Montagefibel

stand 24.09.2015

WohnungslftungWAC Westa Air ControlVARIO-Lftungssystem

Technische nderungen und Irrtmer vorbehalten.

2

VARIO-Lftungssystem Wohnungslftung mit System

Inhalt

Benennung Artikel-Nr. Seite

Flac

hkan

al

und

Zube

hr

flachkanal Kunststoff 50VaR001 3

Verbinder luftverteiler 50VaRiVK 5

anschluss-stck flachkanal 50VaRas50 7

Verbinder flachkanal 50VaRiVR50 9

Verteileranschluss-Deckel flach 50VaRbd 11

drosselelement flach 50 50VaRdR 12

Run

dkan

al

und

Zube

hr Rundkanal Kunststoff 75fleX50WK 13

anschluss-stck Rundkanal 50VaRas75 15

Verbinder Rundkanal 75aVWK 18

drosselelement rund dn125 50VaRdRR 19

Kom

pone

nten

luftverteiler 2-fach 50VaRhaZ 20

luftverteiler 8-fach endebene 50VaRdVt001 29

luftverteiler 8-fach Zwischenebene 50VaRdVt002 32

Revisionsffnung 50VaRReV 35

Schalldmpfer flach 50VaRsd 37

bogen 90 breitseitig 50VaRWh 39

bogen 90 schmalseitig 50VaRWf 41

fuboden-/Wandauslass 50VaRfbR 43

abdeckgitter fubodenauslass 50VaRfblg001 50

abdeckgitter Wandauslass 50VaRfblg002, ...003 52

umlenkstck einseitig geschlossen 50VaRul001 54

umlenkstck durchgang 50VaRul002 56

Verteileranschluss-stutzen 50VaRVst001, ...002, ...003 58

Verteileranschluss-deckel rund 50VaRVsd 60

luftdurchlass Wand-/decke 125gbld001 62

luftgitter-schlitz 125lgal0101/0103 68

luftgitter-drallauslass 125lgal0201/0203 70

luftgitter-Weitwurf 1fach 125lgal0801/0803 72

abluftventil 125atV001 74

Zuluft- und abluftventil 125ZtV002 76


3


Flachkanal Kunststoff - 50VAR001 Montageanleitunget

iK40

9

Flachkanal Kunststoff - 50VAR001Artikel-Nr. 50VAR001

Beschreibung flexibles, doppelwandiges ovalhnliches Kunststoffrohr mit der auenabmessung von 150 x 50 mm sowie einer antistatisch und antibakterielle wirkenden Rohrinnen-folie; besonders geeignet fr groe Volumenstrme in der Wohnungslftung.

Abmessungen

lnge:breite auen:hhe auen:

25 m bund 150 mm 50 mm

Gewicht: 0,38 kg/m

Material Kunststoff Pe-hd

Verpackungseinheit 1 bund

Inhalt A Kunststoffrohr

Bauseitsgleitmittel (empfehlung: Paraffinwachs)

lochbandMontage

Werkzeuge

Abmessungen Druckverlust-Diagramm

Biegeradius

Durchhang Akustik (Lngsdmpfung)

140a = 150 +1

40b

= 50

A

0 10 20 30 40 50 60 700

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a/m

Flachkanal Kunststoff

oder

schallleis-tungspegel-minderung in db/m

oktavmittenfrequenz in hz

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8

R1: >350 mm

R2: >130 mm

5

500


4


Flachkanal Kunststoff - 50VAR001 Montageanleitung

1

90

90

90

90

Richtiges Krzen

oder

Flachkanal Kunststoff (50VAR001)

Anschluss Anschluss-Stck Flachkanal (50VARAS50)

A

Gle

itm

itte

l

Ansicht A

Dichtung (50LDWK)in das 1. Wellental einlegen! 2

4Befestigung mit Lochband

Achtung!Bei der Montage der Halter zum Sichern des Rohres, muss das Wellental des Rohres vor der ffnung des Anschluss-Stckes liegen!

Achtung!3 Wellenberge mssenin den Verbinder gesteckt werden!

Dichtung

3Schnittdarstellung


5


Verbinder Luftverteiler - 50VARIVK Montageanleitunget

iK43

0

Verbinder Luftverteiler - 50VARIVKArtikel-Nr. 50VARIVK

Beschreibung Verbinder zum Verbinden von Komponenten, inkl. o-Ringe.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

170 mm42,5 mm52 mm

Gewicht: 0,08 kg

Material Kunststoff

Verpackungseinheit 1 stck

Inhalt A Verbinder luftverteiler

Bauseits gleitmittel (Paraffinwachs)

Montage

Werkzeuge

Abmessungen

42,5

170

52

A


6


Verbinder Luftverteiler - 50VARIVK Montageanleitung

Gleitmittel

Klick!

Klick!

Klick!

Klick!

Luftverteiler 8-fach(50VARDVT001/...002)

1

A

A


7


Anschluss-Stck Flachkanal - 50VARAS50 Montageanleitunget

iK42

7

Anschluss-Stck Flachkanal - 50VARAS50Artikel-Nr. 50VARAS50

Beschreibung anschluss-stck flachkanal zum einstecken in Kompo-nenten fr den anschluss des flachkanal Kunststoff-rohres, inkl. o-Ringdichtung und 1 stck dichtung flachkanal.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

176 mm66,5 mm52 mm

Gewicht: 0,1 kg

Material Kunststoff


InhaltA anschluss-stck flachkanalB dichtung flachkanal 50ldWK (1 stck)

Bauseits gleitmittel (empfehlung: Paraffinwachs)

Montage

Werkzeuge

Abmessungen

4035

164

170176

22,5

66,5

355

43552

a

a

a

A

halter

halter

B


8


Anschluss-Stck Flachkanal - 50VARAS50 Montageanleitung

Klick!

z.B. Umlenkstck Durchgang50VARUL002

z.B. Luftverteiler 8-fach50VARDVT001/...002

z.B. Luftverteiler 2-fach50VARHAZ

z.B. Fuboden-/Wandauslass50VARFBR

z.B. Bogen 9050VARWH oder 50VARWF

A

Halter vomAnschluss-StckFlachkanal (50VARAS50)oder Anschluss-StckRundkanal (50VARAS75 - o.Abb.)abtrennen!

1

a

a

Verwendung Halter siehe Bild 3

Flachkanal Kunststoff (50VAR001)oderRundkanal Kunststoff (75FLEX50WK - o.Abb.)

Anschluss Anschluss-Stck Flachkanal (50VARAS50)oder Anschluss-Stck Rundkanal (50VARAS75 - o.Abb.)

Ansicht A

A

Dichtung*(50LDWK)in das1. Wellental einlegen!

Gleitmittel

* Dichtung (75LDWK - o.Abb.) fr Rundkanal Kunststoff muss in das 1. Wellental eingelegt werden!

2



Dichtung

3Schnittdarstellung

a


9


Verbinder Flachkanal - 50VARIVR50 Montageanleitunget

iK42

9

Verbinder Flachkanal - 50VARIVR50Artikel-Nr. 50VARIVR50

Beschreibung innenverbinder zum Verbinden von zwei flachkanal Kunststoffrohren, inkl. dichtung und 2 stck dichtung flachkanal.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

176 mm134 mm52,3 mm

Gewicht: 0,3 kg

Material Kunststoff


InhaltA Verbinder flachkanalB dichtung flachkanal 50ldWK (2 stck)


Montage

Werkzeuge

Abmessungen

127

137

52,3

176 44 46,546,5137

a

A

halter (4 stck)

halter (4 stck)

a

B

2


10


Verbinder Flachkanal - 50VARIVR50 Montageanleitung

Klick!

Klick!

Klick!

Klick!

41

a

a

a

a

a

a

a

a

Verwendung Halter siehe Bilder 3 und 4

Flachkanal Kunststoff (50VAR001)

Ansicht A

A

Dichtung(50LDWK)in 1. Wellental einlegen!

Gleitm

ittel

2


Dichtung


3Schnittdarstellung

a

B

B


11


Verteileranschluss-Deckel flach - 50VARBD Montageanleitunget

iK42

6

Verteileranschluss-Deckel flach - 50VARBDArtikel-Nr. 50VARBD

Beschreibung Verteileranschluss-deckel flach, inkl. o-Ringdichtung zum Verschlieen von formteilen.Abmessungen

lnge:breite:hhe:

170 mm24,5 mm52 mm

Gewicht: 0,05 kg

Material Kunststoff


Inhalt A Verteileranschluss-deckel flach


Montage

Werkzeuge

Abmessungen

A

164

17020

24,5

46

52

Klick!

z.B. Luftverteiler 2-fach(50VARHAZ)z.B. Luftverteiler 8-fach

(50VARDVT001/...002)

Gleit

mitt

el

1


12


Drosselelement Flach 50 - 50VARDR Montageanleitung

z.B. Luftverteiler 8-fach(50VARDVT001/...002)

Auf Raumzuordnung achten!

1.

2.

Anschluss-Stck Flachkanal50VARAS50

Drosselelement Flach 50 - 50VARDRArtikel-Nr. 50VARDR

Beschreibung drosselelement mit einzeln entnehmbaren elementen, zur drosselung der luftmenge im system flach50.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

20 mm140,4 mm40,4 mm

Gewicht: 0,02 kg

Material schaumstoff


Inhalt A drosselement flach 50

Montage

Werkzeuge


A

1.

2.

Elemente aus der Drosselnach gewnschter Luftmenge*von Hand entnehmen

Nicht bentigte Elementeentsorgen

Drosselelement in das Anschluss-StckFlachkanal(50VARAS50) stecken

1.

2.

3.

* gem den Angaben aus dem Berechnungsplan

Decke

2

3

202736

16154

a bc

de

fg

1.

2.

z.B. Fuboden-Wandauslass(50VARFBR)

Anschluss-Stck Flachkanal50VARAS50

c fz.b. bis

0 10 20 30 40 500

10

20

30

40

50

1 Segment2 Segmente3 Segmente4 Segmente5 Segmente6 Segmente

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Drosselelement flach

etiK

432


13


Rundkanal Kunststoff - 75FLEX50WK Montageanleitunget

iK41

0

Rundkanal Kunststoff - 75FLEX50WKArtikel-Nr. 75FLEX50WK

Beschreibung flexibles, trittstabiles, doppelwandiges, rundes Kunst-stoffrohr mit einem auendurchmesser von da75

Abmessungen

lnge: da: di:

50 m bund 75 mm 61 mm

Gewicht: 0,41 kg/m

Material Kunststoff

Verpackungseinheit 1 bund

Inhalt A Kunststoffrohr


Montage

Werkzeuge


Biegeradius

Durchhang Akustik (Lngsdmpfung)

A

61

75

0 10 20 30 40 500

1

2

3

4

5

6

7

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a/m

Rundkanal Kunststoff

schallleis-tungspegel-minderung in db/m


63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

0,2 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5

R = >110 mm

2

500

oder


14


Rundkanal Kunststoff - 75FLEX50WK Montageanleitung

Kabelbinder000KB400

90

90

90

90

Anschluss Anschluss-StckRundkanal (50VARAS75)

Rundkanal Kunststoffmuss geradeeingeschoben werden!

Gleitmittel

2

41

Dichtung (75LDWK) in das 1. Wellental einlegen!



Gleitmittel

ansicht aa

Richtiges Krzen Planung des Statikers beachten!

oder


Dichtung

3Schnittdarstellung


15


Anschluss-Stck Rundkanal - 50VARAS75 Montageanleitunget

iK42

8

Anschluss-Stck Rundkanal - 50VARAS75Artikel-Nr. 50VARAS75

Beschreibung anschluss-stck Rundkanal zum einstecken in Kompo-nenten fr den anschluss von zwei Rundkanal Kunst-stoffrohren, inkl. o-Ringdichtung und 2 stck dich-tungen Rundkanal.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

189 mm113 mm86,7 mm

Gewicht: 0,21 kg

Material Kunststoff


InhaltA anschluss-stck RundkanalB dichtung Rundkanal 75ldWK (2 stck)

Optional A Verschlussdeckel 75VKdWK


Montage

Werkzeuge

Abmessungen

90

189

113

47

9320

164

154164

3646

52

170

86,7

113

a

a

a

a

a

a

A

B

halter

halter

halter

halter

A

2


16


Anschluss-Stck Rundkanal - 50VARAS75 Montageanleitung

Klick!

Klick!

Klick!

41

a

a

a

a

a

a

a

a

1.

2.

5

6

Verwendung Halter siehe Bilder 3 bis 5

A

Anschluss 1 Kunststoffrohr


Dichtung

3Schnittdarstellung

B



Gleitmittel

2Dichtung (75LDWK) in das 1. Wellental einlegen!



Gleitmittel

ansicht aa


17


Anschluss-Stck Rundkanal - 50VARAS75 Montageanleitung

Klick!

z.B. Luftverteiler 8-fach50VARDVT001/...002

z.B. Luftverteiler 2-fach50VARHAZ

z.B. Fuboden-/Wandauslass50VARFBR

z.B. Bogen 9050VARWH oder 50VARWF


A


18


Verbinder Rundkanal - 75AVWK Montageanleitung

etiK

431

Verbinder Rundkanal - 75AVWKArtikel-Nr. 75AVWK

Beschreibung Verbinder Rundkanal fr Rundkanal Kunststoff.

Abmessungen

lnge: 125 mm

Gewicht: 0,07 kg

Material Kunststoff


InhaltA Verbinder RundkanalB dichtung Rundkanal 75ldWK (2 stck)

Bauseits gleitmittel (Paraffinwachs)

Montage

Werkzeuge

Abmessungen

A

130

75,8

76,2

1

Zur Sicherung gegen Lsen umlaufend Kaltschrumpfband!

Dichtung (75LDWK) in das 1. Wellental einlegen!

1.

2.

Zur Sicherung gegen Lsen umlaufend Kaltschrumpfband!

ansicht a

a

A

B

B

2


19


Drosselelement rund DN125 - 50VARDRR Montageanleitunget

iK43

3

Drosselelement rund DN125 - 50VARDRRArtikel-Nr. 50VARDRR

Beschreibung drosselelement mit einzeln entnehmbaren elementen, zur drosselung der luftmenge fr dn125.

Abmessungen

lnge::

20 mm125 mm

Gewicht: 0,04 kg

Material schaumstoff


Inhalt A drosselelement rund dn125

Montage

Werkzeuge


A

1

a


Elemente aus der Drosselnach gewnschter Luftmenge*von Hand entnehmen

Nicht bentigte Elementeentsorgen

Drosselelement in den Stutzen DN125 stecken

1.

2.3.

* gem den Angaben aus dem Berechnungsplan

ad

ef

b c

b

c

d

e

f

a

b

c

d

ef

20

10

23

125

A

Ansicht A

0 10 20 30 40 500

5

10

15

20

25

30

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Drosselelement rund - ZULUFT

0 10 20 30 40 500

10

20

30

40

50

Kern 1 Ring 2 Ringe 3 Ringe 4 Ringe

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Drosselelement rund - ABLUFT


20


Luftverteiler 2-fach 50VARHAZ Montageanleitung

etiK

404

Luftverteiler 2-fach - 50VARHAZArtikel-Nr. 50VARHAZ

Beschreibung luftverteiler zur anbindung haupt-, sammel- und Ver-teilleitungen; als Mehrfachverteiler einsetzbar.fr die be- und entlftung von Wohnrumen.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

285 mm285 mm245 mm

Gewicht: 0,75 kg

Material Kunststoff


Inhalt A luftverteiler 2-fachB o-Ringdichtung (50VaRest005)C WandhalterD sechskantschrauben M6 (2 stck)E sechskantmutter M6 (2 stck)F sicherungen (2 stck)

Bauseits 3 schrauben 6 mm und dbel,scheibe (empfehlung: fcherscheibe),bandschelle, gleitmittel (empfehlung: Paraffinwachs)

Montage

Werkzeuge

Abmessungen Druckverlust-Diagramm - siehe auch Seite 21

Akustik

285110

195

245

231

282,5

285

schallleis-tungspegel-minderung in db


63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

1 2 3 3 3 3 3 3

25 50 75 100 125 1500

5

10

15

20

25

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Luftverteiler 2-fach

Abluft

Zuluft

A

B

C

D

E

F

2

2

2

SW10


21



0 60 120 180 240 3000

10

20

30

40

50

Abluft

Zuluft

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

2 Luftverteiler 2-fach

0 60 120 180 240 3000

10

20

30

Abluft

Zuluft

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a


0 60 120 180 240 3000

5

10

15

20

25

Abluft

Zuluft

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a



22



a2.

1.

UmlaufendGrat entfernen!

2

3

1ansicht a

a

a1.ggf. umlaufend einschneiden!


4

c

c




Ansicht A

A


Gleitmittel


5



Dichtung

6Schnittdarstellung

c


23



Decke

4 x

Decke

2.

3.

Verteileranschluss-Stutzen (mit Dichtung)50VARVST001, ...002, ...003zum Anschluss an runde RohreDN125, DN160 bzw. DN180oderVerteileranschluss-Deckel rund 50VARVSD

1.Gle

itmitt

el

Decke

Decke

Bei Anschluss an flexibles Rohr zustzlich mit Dichtungsband abkleben!

Wandschelle

8

9

10

12

23124

130,

515

4,5

154,5

130,5

7Wand-, Deckenbefestigung

Montage an der Wand und Decke

Klick!

Klick!Decke

11


24



Decke

4 x

Decke

2.

1.3. Gle

itmitt

el

Verteileranschluss-Stutzen (mit Dichtung)50VARVST001, ...002, ...003zum Anschluss an runde RohreDN125, DN160 bzw. DN180

17

18

Alternativ: Ausfhrung mit Revisionsdeckel

a

b

3.

4.

14

13

a

1.

2.

b

1.

Beidseitig umlaufend

Grat entfernen!

Verteileranschluss-Deckel rund50VARVSD

2.1.

3.Gleitmittel

15

23124

130,

515

4,5

154,5

130,5

16Wand-, Deckenbefestigung

Montage an der Wand und Decke


25



a2.

a

b

3.

4.

O-Ring 50VAREST005

Gleitm

ittel

19

20 23

22

21

1. Luftverteiler 2-fach 2. Luftverteiler 2-fach

Verbindung von bis zu 4 Luftverteilern 2-fach miteinanderMontage an der Wand und Decke siehe Bilder 7 - 12

a

1.

a

1.

2.

b

1 2

1.

UmlaufendGrat entfernen!

1.

Beidseitig umlaufend

Grat entfernen!

2.1.

3.Gleitmittel


24


26



28

27

29

Anschluss Stutzensiehe Bilder 4 bis 6, 9 bis 11!



Variante 4: Anschlsse 270 versetzt



Variante 1: Anschlsse gleiche Ausrichtung

ansicht C

Klick!

25

26

C


offen

1

1

1

1

2

2

2

2

1.

2.


27



1.

2.

1.

240

6 mm

3.

5.

4.

2.

108,

2

Position Sicherung

Position Wandhalterung(Anfang und Ende)

34

3532

31

Montage Wandhalterung und Sicherung bei Verbindung von bis zu 4 Luftverteilern 2-fach miteinander

PositionSicherungen

1.2.

DA

B

C

2

30 33

SW10


28



36

Varianten wie Bilder 26 - 29

Bndig abschneiden!

d

37

38

1. Luftverteiler 2-fach z.B. Zuluft

2. Luftverteiler 2-fach z.B. Abluft

ansicht d

e

Getrennte Versorgung Zu- und Abluft (max. 4 je fr Zu- und Abluft)

geschlossen

geschlossen

1

1

2

ansicht e

1.

2.

Klick!



29


Luftverteiler 8-fach 50VARDVT001 Montageanleitunget

iK41

1

Luftverteiler 8-fach - 50VARDVT001 EndebeneArtikel-Nr. 50VARDVT001

Beschreibung luftverteiler mit 8 axialen abgngen fr anschlussstck flach- bzw. Rundkanal und einem radialen abgang fr anschlsse dn 125/160/180 sowie Verteileran-schluss-deckel rund zur be- und entlftung von Wohn-rumen geeignet.Zum einbau in flachkanal- und Rundrohrleitungen.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

420 mm420 mm52 mm

Gewicht: 3,29 kg

Material Kunststoff


Inhalt A luftverteiler 8-fach

Bauseits schrauben 4 mm und dbel, gleitmittel (empfehlung: Paraffinwachs)

Montage

Werkzeuge

Abmessungen

Akustik

52

420

420 20

0

154

200



63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

0 1 2 2 2 2 2 2

Werte gelten nicht bei schalldurchgang!

A


30


Luftverteiler 8-fach 50VARDVT001 Montageanleitung

Anschluss Verbinder Luftverteiler (50VARIVK)

Gle

itm

itte

l


Hau

ptan

schl

uss

Anschlussmglichkeit plattenseitig

Haupt

anschl

uss

Haupt

anschl

uss


Gle

itm

itte

l

Haupt

anschl

uss

Haupt

anschl

uss

Hau

ptan

schl

uss

A

B

C

D

Anschlussmglichkeit stirnseitig

0 40 80 120 160 2000

4

8

12

16

20

Abluft

Zuluft

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Luftverteiler 8-fach EndebeneAnschluss plattenseitig

0 30 60 90 120 1500

10

20

30

Abluft

Zuluft

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Luftverteiler 8-fach EndebeneAnschluss stirnseitig

0 50 100 150 200 2500

5

10

15

20

Abluf t

Zuluf t

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlus

t in

Pa

2 verbundene Luftverteiler 8-fach EndebeneAnschluss plattenseitig

0 30 60 90 120 1500

6

12

18

Abluf t

Zuluf t

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlus

t in

Pa

2 verbundene Luftverteiler 8-fach EndebeneAnschluss stirnseitig


31



Gleit

mitt

el

Verteileranschluss-Deckel flach50VARBDzum Verschlieen nichtbenutzter Anschlsse.

Klick!Klick!


5

1.

2.

1.

2.


Gleitmittel

1

6

4 mm

4 mm


2

a

a




Ansicht A

A


Gleitmittel


3



Dichtung

4Schnittdarstellung

a


32



etiK

412

Luftverteiler 8-fach - 50VARDVT002 ZwischenebeneArtikel-Nr. 50VARDVT002

Beschreibung luftverteiler mit 8 axialen abgngen fr anschlussstck flach- bzw. Rundkanal und zwei radialen abgngen fr anschlsse dn 125/160/180 sowie Verteileran-schluss-deckel rund zur be- und entlftung von Wohn-rumen geeignet.Zum einbau in flachkanal- und Rundrohrleitungen.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

420 mm420 mm52 mm

Gewicht: 3,08 kg

Material Kunststoff


Inhalt A luftverteiler 8-fach


Montage

Werkzeuge

Abmessungen

Akustik

52

420

420 20

0

154

200



63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

0 1 2 2 2 2 2 2

Werte gelten nicht bei schalldurchgang!

A


33




Gle

itm

itte

l



Hau

ptan

schl

uss

Anschlussmglichkeit plattenseitig


Hau

ptan

schl

uss

A

B

0 50 100 150 200 2500

5

10

15

20

Abluft

Zuluft

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Luftverteiler 8-fach ZwischenebeneAnschluss plattenseitig

0 30 60 90 120 1500

6

12

18

Abluft

Zuluft

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Luftverteiler 8-fach ZwischenebeneAnschluss stirnseitig

Haupt

anschl

uss

Haupt

anschl

uss


Gle

itm

itte

l

Haupt

anschl

uss

Haupt

anschl

uss

C

D

Anschlussmglichkeit stirnseitig

0 50 100 150 200 2500

5

10

15

20

Abluf t

Zuluf t

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlus

t in

Pa

2 verbundene Luftverteiler 8-fach ZwischenebeneAnschluss plattenseitig

0 30 60 90 120 1500

6

12

18

Abluf t

Zuluf t

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlus

t in

Pa

2 verbundene Luftverteiler 8-fach ZwischenebeneAnschluss stirnseitig


34



Gleitmittel

Gleit

mitt

el


Klick!

Klick!


5

1.

3.

2.

4.Verteileranschluss-Stutzen (mit Dichtung)50VARVST001, ...002, ...003zum Anschluss an runde RohreDN125, DN160 bzw. DN180oderVerteileranschluss-Deckel rund 50VARVSD


Gle

itm

itte

l

1

1.

2.

6

4 mm

4 mm


2

a

a




Ansicht A

A


Gleitmittel


3



Dichtung

4Schnittdarstellung

a


35


Revisionsffnung - 50VARREV Montageanleitunget

iK41

3

Revisionsffnung - 50VARREVArtikel-Nr. 50VARREV

Beschreibung Revisionsffnung mit rundem abgang dn 125 als inspektions- und Reinigungsffnung fr Wand-, decken- und fubodeneinbau.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

192 mm196 mm401 mm

Gewicht: 0,83 kg

Material Kunststoff / edelstahl (Verschlussdeckel)


Inhalt A Verschlussdeckel mit dichtungB umlenkstck durchgangC Verschlusskappe

Empfehlung A schablone (optional erhltlich)

Bauseits schrauben 5 mm,scheibe (empfehlung: fcherscheibe) und dbel,

gleitmittel (empfehlung: Paraffinwachs)Montage

Werkzeuge


B

C

A

401

52

164,61

181

96

192

125

170

max. 3

95 a

b OK

RF131

5

0 10 20 30 40 500

1

2

3

4

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Revisionsffnung


36


Revisionsffnung - 50VARREV Montageanleitung

Klick!Klick! 5.

3.

1.

2.

4.

6.


A

mind. 105 mm

1 3

5

a

a

Grat entfernen!

C




Dichtung

3Schnittdarstellung

Gle

itm

itte

l

76

B B

A

Zum ReinigenB von Hand rausziehen!

a



Ansicht A

A


Gleitmittel


2


37


Schalldmpfer flach 50VARSD Montageanleitunget

iK41

4

Schalldmpfer flach - 50VARSDArtikel-Nr. 50VARSD

Beschreibung schalldmpfer zur geruschminderung, inkl. schaumdich-tungen; absorbermaterial mineralfaser frei.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

540 mm360 mm52 mm

Gewicht: 1,5 kg

Material aluminium / absorbermaterial mineralfaser frei


Inhalt A schalldmpfer flach

Bauseits schrauben und dbel, lochband, gleitmittel (empfehlung: Paraffinwachs)

Montage

Werkzeuge


Akustik

A



125 250 500 1000 2000 4000 8000

6 14 10 19 14 10 10

500

175360

154164,5

52 3648,5

46,5

540 0 10 20 30 40 50

0

1

2

3

4

5

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Schalldmpfer flach


38


Schalldmpfer flach 50VARSD Montageanleitung

Klick!

Klick!

Schaum-dichtung

4

5


1

a

a




Ansicht A

A


Gleitmittel


2



Dichtung

3Schnittdarstellung

a


39


Bogen 90 breitseitig - 50VARWH Montageanleitunget

iK41

5

Bogen 90 breitseitig - 50VARWHArtikel-Nr. 50VARWH

Beschreibung bogen 90 breitseitig bei geringem Platzbedarf zum umlenken von Kunststoff rohren. fr die be- und entlftung von Wohnrumen.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

170 mm96,5 mm96,5 mm

Gewicht: 0,15 kg

Material Kunststoff


Inhalt A bogen 90 breitseitig

Bauseits schrauben und dbel, lochband, gleitmittel (empfehlung: Paraffinwachs)

Montage

Werkzeuge


Akustik

A



63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

1 2 2 2 3 3 3 336

154

46,6

164,

6

170

52

70,5

70,5

96,5

96,5

52

0 10 20 30 40 50 60 70 800

5

10

15

20

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Bogen breitseitig


40


Bogen 90 breitseitig - 50VARWH Montageanleitung

Klick!Klick!

4

5

6


1

a

a




Ansicht A

A


Gleitmittel


2



Dichtung

3Schnittdarstellung

a


41


Bogen 90 schmalseitig - 50VARWF Montageanleitunget

iK41

6

Bogen 90 schmalseitig - 50VARWFArtikel-Nr. 50VARWF

Beschreibung bogen 90 schmalseitig bei geringem Platzbedarf zum umlenken von Kunststoff rohren. fr die be- und entlftung von Wohnrumen.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

213,5 mm213,5 mm52 mm

Gewicht: 0,31 kg

Material Kunststoff


Inhalt A bogen 90 schmalseitig


Montage

Werkzeuge


Akustik

A



63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

1 2 2 2 3 3 3 3

170 52

128,

5

36

154

164,6

46,6

213,5

213,

5

0 10 20 30 40 50 60 70 800

5

10

15

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Bogen schmalseitig


42


Bogen 90 schmalseitig - 50VARWF Montageanleitung

Klick! Klick!

5

5 mm

mind. 50 mm lang

4

6


1

a

a




Ansicht A

A


Gleitmittel


2



Dichtung

3Schnittdarstellung

a


43


Fuboden-/Wandauslass - 50VARFBR Montageanleitunget

iK40

5

A B

Fuboden-/Wandauslass - 50VARFBRArtikel-Nr. 50VARFBR

Beschreibung fuboden-/Wandauslass mit anschluss fr anschlussstck flach- bzw. Rundkanal. die luftmengenregulierung erfolgt ber einen schieber mit anpassbarer ffnungsgre. die quergespannte traverse und der Rahmen verhindern das durchbiegen des lftungsgitters.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

308 mm128,5 mm202 mm

Gewicht: 2,07 kg

Material Kunststoff


Inhalt A gehuseB schieberC strebe (2 stck)D set Kralle (best. 4 stck)E Kfigmutter (2 stck)

F schraube (4 stck)G1 RahmenG2 traverseH styroporblock


Bauseits 4 schrauben 5 mm und dbel,Klebeband,


Abmessungen Werkzeuge

Akustik



63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

9 7 9 7 10 8 10 10

C

H

G1

G2

D

E

F

308

202

108

128,

5

Klappen zum Verschlieengegen Verschmutzung

ba

a b

2

2

4


44


Fuboden-/Wandauslass - 50VARFBR Montageanleitung

0 10 20 30 40 500

10

20

30

40

15 mm 20 mm 25 mm 30 mm offen

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Fussboden-/Wandauslass mit Abdeckgitter

0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,50,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

20 m/h30 m/h40 m/h50 m/h

Abstand vom Luftdurchlass in m

Mit

teng

esch

win

digk

eit

in m

/s


Druckverlust-Diagramm

Strmungsrauschen

Wurfweite

B

15 30 60 1200,5

2

8

32

128

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlsut

in P

a

offen

15 mm

30 mm

25 dB(A)30 dB(A)

35 dB(A)



45



1

A

42

21

min. 80

min. 80

1

2

Beutel mit Zubehr

2

1

Beutel mit Zubehr

200

60

6 mm

4 5 mm

min. 120

min

. 120

3

B

HH

B B

G1 G1

C C

G2 G2

D DE EF F

Abstnde Wandmontage in mmAbstnde Bodenmontage in mm


46



10

Klick!

Klick!7


c

c

Verwendung Halter siehe Bild 9 und 10

Klick!

Klick!

6

ansicht a

a

Zustzlich mit Klebeband fixieren!

5

21



Ansicht A

A


Gleitmittel


8



Dichtung

9Schnittdarstellung

c

c


47



AOKFF

OKFFRanddmmstreifen

11

12

Klick!

1

2Beutel mit Zubehr

H

13

Fertigfuboden- oder Wandaufbau

B G1C G2D E F


48



14 16

15 17

C

C

C

D

D

D

E

F

F

2

4


49



19

20

18

Maangabein mmzum genauenAblngen

ansicht C

C

Krzen bei Inbetriebnahme!

Schnittdarstellung

Abdeckgitter Fubodenauslass50VARFBLG001Abdeckgitter Wandauslass50VARFBLG002, ...003 - o.Abb.

Schrauben liegen den Abdeckgittern bei

Aufnahme im Fussboden-/Wandauslass verschiebbar -zum Ausgleichen der Position des Abdeckgitters

21

22

23

G2

G1

Bilder 14 - 20, 22 - 23 auch fr Wandeinbau

E

B

B

B

enfllt bei Wandeinbau!


50


Abdeckgitter Fubodenauslass 50VARFBLG001 Montageanleitung

etiK

417

Abdeckgitter Fubodenauslass - 50VARFBLG001 fr Fuboden-/Wandauslass - 50VARFBRArtikel-Nr. 50VARFBLG001 (silber)

Beschreibung abdeckgitter fubodenauslass fr fuboden-/Wandauslass 50VaRfbR. das abdeckgitter ist geeignet fr den fu-bodeneinbau.

Reinigung fett- und lspuren lassen sich mit glasreiniger sanft und sicher entfernen. benutzen sie am besten ein feuchtes Mikrofasertuch oder einen schwamm. bitte die oberfl-chen des abdeckgitters fubodenauslass in brstrich-tung putzen. so vermeiden sie sichtbare streifen.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

338 mm138 mm3 mm

Gewicht: 0,39 kg

Material edelstahl, gebrstet


Inhalt A abdeckgitter fubodenauslass 50VaRfblg001B schraube (2 stck)

Bauseits

Montage

Werkzeuge

Abmessungen

3

269

108

138

308

338

B

50VARFBLG001

A

2


51


Abdeckgitter Fubodenauslass 50VARFBLG001 Montageanleitung

Fuboden-/Wandauslass(50VARFBR)

Schutzfolie abziehen!

B

A

A

2

1

Auch fr Wandeinbau geeignet!


3


52


Abdeckgitter Wandauslass 50VARFBLG002, ...003 Montageanleitung

etiK

418

Abdeckgitter Wandauslass - 50VARFBLG002, ...003 fr Fuboden-/Wandauslass - 50VARFBRArtikel-Nr. 50VARFBLG002 (wei) 50VARFBLG003 (silber)

Beschreibung abdeckgitter Wandauslass fr fuboden-/Wandauslass 50VaRfbR. das abdeckgitter Wandauslass 50VaR-fblg002/003 ist nur geeignet fr den Wandeinbau.

Reinigung fett- und lspuren lassen sich mit glasreiniger sanft und sicher entfernen. benutzen sie am besten ein feuchtes Mikrofasertuch oder einen schwamm. bitte die oberfl-chen der abdeckgitter Wandauslass (50VaRfblg003) in brstrichtung putzen. so vermeiden sie sichtbare strei-fen.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

338 mm138 mm3 mm

Gewicht: 0,13 kg (50VaRfblg002) 0,13 kg (50VaRfblg003)

Materialaluminium wei

(Ral9010)

aluminium silber

(edelstahl-optik)


Inhalt A1 abdeckgitter Wandauslass

50VaRfblg002B schraube (2 stck)

A2 abdeckgitter

Wandauslass

50VaRfblg003B schraube (2 stck)

Bauseits

Montage

Werkzeuge

Abmessungen

3

269

108

138

308

338

50VARFBLG002

50VARFBLG003

A1

A2

B 2


53


Abdeckgitter Wandauslass 50VARFBLG002, ...003 Montageanleitung

Fuboden-/Wandauslass(50VARFBR)

B

A1

A1

A2

A2

oder

oder

2

Nur fr Wandeinbau geeignet!

Schutzfolie abziehen!

1


3


54


Umlenkstck einseitig geschlossen 50VARUL001 Montageanleitung

etiK

422

Umlenkstck einseitig geschlossen - 50VARUL001Artikel-Nr. 50VARUL001

Beschreibung das umlenkstck einseitig geschlossen aus Kunststoff ist einseitig geschlossen und fr den anschluss von luftaus-lssen dn 125 zur be- und entlftung von Wohnrumen geeignet. Zum einbau an flachkanal- und Rundrohrleitungen. die Verbindung mit dem Rohr erfolgt ber einsteckbare Verbinder mit o-Ringdichtung.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

192 mm196 mm400 mm

Gewicht: 0,552 kg

Material Kunststoff


InhaltA umlenkstck einseitig geschlossenB Verschlusskappe

Bauseits schrauben 5 mm, scheibe (empfehlung: fcherscheibe) und dbel,


Werkzeuge


Akustik

400

52

164,61

181

96

192

125

170

131

5geschlossen

offen



63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

1 2 3 3 3 3 3 3

A

B

Schnittdarstellung

0 10 20 30 40 500

4

8

12

16

Abluft

Zuluft

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Umlenkstck, einseitig geschlossen

0 10 20 30 40 500

6

12

18

24

30

Abluft

Zuluft

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Umlenkstck, einseitig geschlossenmit Luftdurchlass Wand-/Decke und Blende


55


Umlenkstck einseitig geschlossen 50VARUL001 Montageanleitung

1.

3.

2.

Bei Tellerventilenmind. 50 mmEvent. Umlenkstck hinterfttern!

Klick!

4

5

6


50VARUL001

Maangabe in mm zum genauen Ablngen

Logo Westaflex

CE-Zeichen

Artikel-Nr.

Fertigungsmonat

Fertigungsjahr

Material

A

ABC

DEFG

BCDEFG


1

a

a




Ansicht A

A


Gleitmittel


2



Dichtung

3Schnittdarstellung

a

Grat entfernen!


56


Umlenkstck Durchgang 50VARUL002 Montageanleitung

etiK

423

Umlenkstck Durchgang - 50VARUL002Artikel-Nr. 50VARUL002

Beschreibung das umlenkstck durchgang aus Kunststoff ist fr den anschluss von luftauslssen dn 125 zur be- und entlf-tung von Wohnrumen geeignet. Zum einbau an flachkanal- und Rundrohrleitungen. die Verbindung mit dem Rohr erfolgt ber einsteckbare Verbinder mit o-Ringdichtung.

Abmessungen

lnge:breite:hhe:

192 mm196 mm400 mm

Gewicht: 0,53 kg

Material Kunststoff


InhaltA umlenkstck durchgangB Verschlusskappe

Bauseits schrauben 5 mm, scheibe (empfehlung: fcherscheibe) und dbel,


Werkzeuge


Akustik

offen

offen

400

52

164,61

181

96

192

125

170

131

5

A

B

Schnittdarstellung



63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

1 2 3 3 3 3 3 3

0 10 20 30 40 500

1

2

3

4

Durchgang

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Umlenkstck, Durchgang

0 10 20 30 40 500

2

4

6

8

10

12

Abgang Abluft

Abgang Zuluft

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlust

in P

a

Umlenkstck, Durchgangmit Luftdurchlass Wand-/Decke und Blende


57


Umlenkstck Durchgang 50VARUL002 Montageanleitung

1.

3.

2.

5

Klick! Klick!

4


1

a

a




Ansicht A

A


Gleitmittel


2



Dichtung

3Schnittdarstellung

a

Bei Tellerventilenmind. 50 mmEvent. Umlenkstck hinterfttern!

6


50VARUL001

Maangabe in mm zum genauen Ablngen

Logo Westaflex

CE-Zeichen

Artikel-Nr.

Fertigungsmonat

Fertigungsjahr

Material

A

ABC

DEFG

BCDEFG

Grat entfernen!


58


Verteileranschluss-Stutzen - 50VARVST001, ...002, ...003 Montageanleitung

etiK

424

Verteileranschluss-Stutzen - 50VARVST001, ...002, ...003Artikel-Nr.

DN125DN160DN180

50VARVST00150VARVST00250VARVST003

Beschreibung Verteileranschluss-stutzen aus Kunststoff, inkl. flansch-dichtung zum anschlieen von Rohren mit dem nenn-durchmesser dn 125, dn160 bzw. dn180; der Vertei-leranschluss-stutzen wird an den Verteiler angeschraubt; einschlielich lippendichtung.

Gewicht:DN125DN160DN180

0,10 kg0,10 kg0,09 kg

Material Kunststoff



Montage

Werkzeuge

Abmessungen

DN125

50VARVST001 50VARVST002 50VARVST003

DN160

DN180

122,

3

115,

5

45

25

58

52,5

198,

9

179

150,

5

157,

3

25

45

52,5

58

198,

9

179

170,

5

177,

3

25

45

52,5

58

179

198

,9


59


Verteileranschluss-Stutzen - 50VARVST001, ...002, ...003 Montageanleitung

Luftverteiler 8-fach Endebene50VARDVT001bzw.Luftverteiler 8-fach Zwischenebene50VARDVT002 (o.Abb.)

1.

2.

3

2.1.

3.Gleitmittel


1

Decke


Wandschelle

2

Gleit

mitt

el


Klick!Klick!


4


60


Verteileranschluss-Deckel rund - 50VARVSD Montageanleitung

etiK

425

Verteileranschluss-Deckel rund - 50VARVSDArtikel-Nr. 50VARVSD

Beschreibung Verteileranschluss-deckel rund, inkl. flanschdichtung zur systemrevision oder abdeckung von ffnungen.

Gewicht: 0,11 kg

Material Kunststoff



Montage

Werkzeuge

Abmessungen

13198,5


61


Verteileranschluss-Deckel rund - 50VARVSD Montageanleitung


1.

2.

Luftverteiler 8-fach Endebene50VARDVT001bzw.Luftverteiler 8-fach Zwischenebene50VARDVT002 (o.Abb.)

2

2.1.

3.Gleitmittel

1


62


Luftdurchlass Wand-/Decke 125GBLD001 Montageanleitung

etiK

406

Luftdurchlass Wand-/Decke - 125GBLD001Artikel-Nr. 125GBLD001

Beschreibung luftdurchlass Wand-/decke mit Volumeneinstellung. trger fr strmungsblende dn 125.

Material Kunststoff

Abmessungen breite:hhe:lnge:

168,6 mm168 mm40,7 mm

Gewicht: 0,14 kg

Temperatur-bestndigkeit - 30 C bis + 40 C


Inhalt A luftdurchlass Wand-/deckeB filter (ersatzfilter 125filtgb02 VPe: 5 stck)


Bauseits 4 x schrauben und dbel je nach untergrundgleitmittel (empfehlung: Paraffinwachs)

Montage

Werkzeuge

Einzelteile Luftdurchlass Wand-/Decke

Gehuse Weitwurfdurchlass

Dichtung

verstellbare Drosselscheibe

AbluftfilterSchraube

Drosselscheibemit Skala

A

a

b

c d

e

B


63



Luftdurchlass Wand-/Decke - 125GBLD001

Abmessungen

Montage

bauseits erfolgt die befestigung zur umfassungskonstruktion am bauteil.

Je nach untergrund entsprechende schrauben zur befestigung whlen. schraubenlgen < als dicke Rigipswand.

Vor befestigung des grundbausatz luftdurchlass, muss die drossel eingebaut und deren leichtgngigkeit berprft werden.

WICHTIG! bei Wandmontage wird der grundbausatz luftdurchlass mit den federelementen nach unten eingebaut. damit wird ein herausfallen der blende aus der halterung verhindert.

die (indirekte) Verbindung zum umlenkstck wird ber die brstendichtung hergestellt, wobei gleichzeitig eine abdichtung stattfindet.

der druckabgleich erfolgt durch Verstellen der drehscheibe, wobei die feststellschraube noch nicht vollstndig in die Kunststoff ffnung ein-gedreht ist. (Kunststoffkappe muss entfernt werden). das Rasten der drehscheibe ermglicht eine Verstellung in 7 schritten. nach einstellung des Volumenstromes wird die feststellschraube fest angezogen.

fr den luftdurchlass erstellte durchfhrungen im gebude drfen nicht die statische sicherheit des gebudes gefhrden.bei der Verlegung der Rohre und formteile und allen damit verbundenen arbeiten sind die unfallverhtungsvorschriften einzuhalten. Vorschriften, technische Regelwerke und Verhaltensregeln sind ebenfalls zu beachten!Zu Reinigungs- und inspektionszwecken kann die drossel aus den schnappelementen entnommen werden.

A

A

125

140

168,

6

168

118

124

5,3

25,8

40,7

4

15

167

RckansichtSicherung der Strmungsblende bei Deckeneinbau

Schnitt A-A

verstellbare Drossel Federelement

ZU MITTE AUF


64



4 x 4

Gleitm

ittel

mind. 12,5

3

2

A

Az.B. Umlenkstckeinseitig geschlossen

50VARUL001

1

4 x Schrauben

Schraubenlnge < als Dicke Rigipswand - sonst Gefahr, dass das Umlenk-stck beschdigt wird 5

6


65



ALT

NEU

10

11

Filterwechsel

1

2

9

Ausbau Luftgitter

1

2

7

8

Einbau Luftgitter

Luftgitter-Schlitz 125LGAL0101/...0103 (Wand- u.Deckeneinbau)Luftgitter-Drallauslass 125LGAL0201/...0203 (Deckeneinbau)Luftgitter-Weitwurf 1fach 125LGAL0801/...0803 (Wandeinbau)


66



12

13

14

a

b

c

d

Ausbau der Drosseleinheit

Klick!

17

16

15

a

b

c

d

Einbau der Drosseleinheit


67



6012,5 12,5

Luftdurchlass Wand-/Decke125GBLD001

Umlenkstckeinseitig geschlossen50VARUL001

Rigipswand

18Einbau in Stnderwand 60 mm


68


Luftgitter-Schlitz - 125LGAL0101/0103 Montageanleitung

etiK

419

Luftgitter-Schlitz - 125LGAL0101/0103

Artikel-Nr.: 125LGAL0101 (silber)125LGAL0103 (wei)

Beschreibung blende fr Wand- und Deckeneinbau, fr luftdurchlass Wand-/decke 125gbld001

Reinigung fett- und lspuren lassen sich mit glasreini-ger sanft und sicher entfernen. benutzen sie am besten ein feuchtes Mikrofasertuch oder einen schwamm. bitte die oberflchen der luftgitter-schlitz silber (125lgal0101) in brstrichtung putzen. so vermeiden sie sichtbare streifen.

Gewicht 0,05 kg (125lgal0101); 0,07 kg (125lgal0103)

Materialaluminium, silber (125lgal0101)aluminium, wei (125lgal0103)


Ersatzfilter(optional erhltlich)

abluftfilter g2 artikel-nr.:125filtgb02 (VPe = 5 stck)

InhaltA1 luftgitter-schlitz 125lgal0101 - silberA2 luftgitter-schlitz 125lgal0103 - wei (Ral9010)

Bauseits

Montage

Werkzeuge

Abmessungen Strmungsrauschen

Wurfweite

125LGAL0101

125LGAL0103

7

170

170 innen

15 30 605

50

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlu

st in

Pa

Auf

ZU

20 dB(A)

25 dB(A)

30 dB(A)

35 dB(A)

Luftdurchlass mit Luftgitter-Schlitz (Zuluft)Strmungsrauschen

Mitte

0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 20,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

20 m/h30 m/h40 m/h50 m/h


Mit

ten

ges

chw

ind

igke

it in

m/s

Luftdurchlass mit Luftgitter-Schlitz (Zuluft)Wurfweite

Luftdurchlass mit Luftgitter-Schlitz (Abluft)Strmungsrauschen

15 30 605

50

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlu

st in

Pa

Auf

Mitt

eZU

20 dB(A)

25 dB(A)

30 dB(A)

35 dB(A)

A1

A2


69


Luftgitter-Schlitz - 125LGAL0101/0103 Montageanleitung

Luftdurchlass Wand-/Decke125GBLD001mit Abluftfilter

B

1

2

1

2

ALT

NEU

1

3

4

2 5

Luftdurchlass Wand-/Decke125GBLD001ohne Abluftfilter

Decke

Wan

d

min

. 300

min. 400

A

C

Wandeinbau Zuluft Wandeinbau Abluft

Filter entfernen!

A1

A1

A2

A2

oder

oder

Einbau Luftgitter Filterwechsel

Ausbau Luftgitter

Einbau Luftgitter siehe Bilder 1 und 2

Abstnde Wand-/Deckenmontage in mm


70


Luftgitter-Drallauslass - 125LGAL0201/0203 Montageanleitung

etiK

420

Decke

Umlenkstckeinseitig geschlossen50VARUL001undLuftdurchlass Wand-/Decke125GBLD001

Strmungsgeschwindigkeit < 0,2 m /s

500

Luftgitter-Drallauslass - 125LGAL0201/0203


Beschreibung fr Zuluft, blende fr Deckeneinbau, fr luftdurchlass Wand-/decke 125gbld001

Reinigung fett- und lspuren lassen sich mit glasreiniger sanft und sicher entfernen. benutzen sie am besten ein feuchtes Mikrofasertuch oder einen schwamm. bitte die oberfl-chen der luftgitter-drallauslass silber (125lgal0201) in brstrichtung putzen. so vermeiden sie sichtbare streifen.




InhaltA1 luftgitter-drallauslass 125lgal0201 - silberA2 luftgitter-drallauslass 125lgal0203 - wei

(Ral9010)

Bauseits

Montage

Werkzeuge

Abmessungen Strmungsrauschen

Wurfweite

125LGAL0201

125LGAL0203

170

7

170 innen

A1

A2

Luftdurchlass mit Luftgitter-Drallauslass

15 30 605

10

20

40

80

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlsut

in P

a

25 dB(A)

30 dB(A)

35 dB(A)

offen

geschl

ossen

halb off

en


71


Luftgitter-Drallauslass - 125LGAL0201/0203 Montageanleitung

1 1

2 2

3

3

1 4

2 5

63

Luftdurchlass Wand-/Decke125GBLD001ohne Abluftfilter A B

Deckeneinbau

Filter entfernen!

Einbau Luftgitter-Drallauslass Ausbau Luftgitter-Drallauslass

Wand

Wan

d

min

. 600

min. 600

Abstnde Deckenmontage in mm


72


Luftgitter-Weitwurf 1fach - 125LGAL0801/0803 Montageanleitung

etiK

421

Luftgitter-Weitwurf 1fach - 125LGAL0801/0803


Beschreibung fr Zuluft, blende fr Wandeinbau, fr grundbausatz luftdurchlass Kunststoff

Reinigung fett- und lspuren lassen sich mit glasreiniger sanft und sicher entfernen. benutzen sie am besten ein feuchtes Mi-krofasertuch oder einen schwamm. bitte die oberflchen der luftgitter-Weitwurf 1fach silber (125lgal0801) in brstrichtung putzen. so vermeiden sie sichtbare streifen.




InhaltA1 luftgitter-Weitwurf 1fach 125lgal0801 - silberA2 luftgitter-Weitwurf 1fach 125lgal0803 - wei

(Ral9010)

Bauseits

Montage

Werkzeuge

Abmessungen

Strmungsrauschen Wurfweite

A

A

19

100

Schnitt A-A

7

170

170 innen

125LGAL0801

125LGAL0803

A1

A2

0,5 1 1,5 2 2,5 3

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1


Mit

teng

esch

win

digk

eit

in m

/s

20 m/h30 m/h40 m/h50 m/h

Luftdurchlass mit Luftgitter-Weitwurf 1fachWurfweite

Luftdurchlass mit Luftgitter-Weitwurf 1fach

15 30 605

10

20

40

80

Volumenstrom in m/h

Dru

ckve

rlsut

in P

a

offen

geschlo

ssen

halb off

en

25 dB(A)

30 dB(A)

35 dB(A)


73


Luftgitter-Weitwurf 1fach - 125LGAL0801/0803 Montageanleitung

Decke

Luftdurchlass Wand-/Decke125GBLD001

Umlenkstckeinseitig geschlossen50VARUL001

Luftdurchlass Wand-/Decke125GBLD001ohne Abluftfilter A B

Filter entfernen!

Wandeinbau

1

2

23

1

1

2

53

4

Einbau Luftgitter-Weitwurf 1fach

Ausbau Luftgitter-Weitwurf 1fach

Einbaulage beachten!

Wan

d

Decke

min

. 300

min. 400C

Abstnde Wandmontage in mm


74


Abluftventil 125ATV001 Montageanleitung

etiK

407

Abluftventil - 125ATV001Artikel-Nr. 125ATV001

Beschreibung abluftventil aus stahl mit weier einbrennlackierung fr Decken- und Wandeinbau, einschlielich einbau-rahmen.

Material stahlblech

Farbe wei



abluftfilter g3 artikel-nr.: 125filtab (VPe = 5 stck)

Inhalt A abluftventilB einbaurahmen


Bauseits a 4 x schrauben je nach untergrund, dichtstoff

Montage

Akustik Werkzeuge

Abmessung Einstellung (Filter im Reinzustand)

A

B

B

50

155

125

164

12

125

s

A

Mittlere Einfgungsdmmwerte in dbOktavmittenfrequenz in hz

63 125 250 500 1000 2000 4000 800021 14 9 7 4 4 6 8

125ATV001Stellung des Ventilkonus S

Dru

ckve

rlus

t Pa

(Ma s siehe Diagramm)

s

= SSS

= SSS

A

Ma s: siehe Diagramm

Kegel


75


Abluftventil 125ATV001 Montageanleitung

mind. 50 2.

1.

3.Abluftfilter125FILTAB

ALT

2.

3.

1.

5

63

2A

AB

z.B. Umlenkstckeinseitig geschlossen

50VARUL001

A

1

Einbaurahmen B zum Umlenkstck umlaufend abdichten!

Filterwechsel

Am

in. 2

50min. 250

Decke

Wan

d

min

. 400

min. 400

Wand

Wan

d

BAbstnde Deckenmontage in mmAbstnde Wandmontage in mm

4

B

Schraubenlnge beachten - sonst Gefahr der Beschdigung des Umlenkstckes

Alternativ Einbaurahmenseitlich mit Schrauben befestigen!

Grat entfernen!


76


Zuluft- und Abluftventil - 125ZTV002 Montageanleitung

etiK

408

Zuluft- und Abluftventil - 125ZTV002Artikel-Nr. 125ZTV002

Beschreibung Zuluft- und abluftventil aus stahl mit weier einbrenn-lackierung fr Wand- und Deckeneinbau, einschlielich einbau rahmen.

Material stahlblech

Farbe wei (Ral 9016, hochglanz)



abluftfilter g3 artikel-nr.: 125filtab (VPe = 5 stck)

Inhalt A Zuluft- und abluftventilB einbaurahmen


Bauseits a 4 x schrauben je nach untergrund, dichtstoff

Montage

Akustik Werkzeuge

Abmessung Einstellung (Filter im Reinzustand)

A

B

B

50

155

125

A

10s

13

max

. 45

164

125

A

Ansicht A

Mittlere Einfgungsdmmwerte in dbOktavmittenfrequenz in hz

63 125 250 500 1000 2000 4000 800020 15 9 6 4 3 3 5

Dru

ckve

rlus

t Pa

qv [l/s]

qv [m3/h]

10 20125ZTV002Stellung des Ventilkonus S

(Ma s siehe Diagramm)

s

= SSS

= SSS

A

Ma s: siehe Diagramm

Kegel


77


Zuluft- und Abluftventil - 125ZTV002 Montageanleitung

mind. 50

4

3

2

B

B

z.B. Umlenkstckeinseitig geschlossen

50VARUL001

A

1

Grat entfernen!

Einbaurahmen B zum Umlenkstck umlaufend abdichten!

Schraubenlnge beachten - sonst Gefahr der Beschdigung des Umlenkstckes

Alternativ Einbaurahmenseitlich mit Schrauben befestigen!

Am

in. 2

50min. 250

Decke

Wan

d

Abluft min

. 400

min. 400

Wand

Wan

d

Zuluft

BAbstnde Deckenmontage in mmAbstnde Wandmontage in mm

2.

1.


2.

1.


5

6

A

A

Filterwechsel

Bei Einsatz als Zuluftventil wird kein Filter bentigt!


78


Notizen


79


Notizen

Vertretungen Wohnungslftung

ein unternehmen der

Westaflexwerk gmbh

thaddusstrae 5d-33334 gtersloh

fon +49 (0)5241 401-0fax +49 (0)5241 401-3411

www.westaflex.com

Schleswig-Holstein und HamburgMecklenburg-VorpommernBremenINNoTECArnold Spiwek OHGAm Wiesengrund 123816 Gro NiendorfFon (04552) 996633Fax (04552) 996644Mobil (0172) [email protected]

Niedersachsen - stl. TeilWestaflexwerk GmbHThaddusstrae 533334 GterslohFon (05241) 401-0Fax (05241) [email protected]

Nordrhein-Westfalen - westl. TeilRalf MitzlaffIndustrievertretungenFronhoven 9752249 EschweilerFon (02403) 979525Fax (02403) 979524Mobil (0171) [email protected]

Weser-Ems-WestNordrhein-Westfalen - mittl. Teil Nordrhein-Westfalen - stl. Teil (Ostwestfalen)Richmann HandelsvertretungenInh. Oliver Pawlik e.K.Kemnader Strae 28544797 BochumFon (0234) 77797-0Fax (0234) [email protected]

Rheinland-PfalzSaarlandHessenPrfer + Rappold GmbHBergweg 13 a61267 Neu-AnspachFon (06081) 962912Fax (06081) [email protected]

Baden-WrttembergPeter SauterIndustrievertretungenRingelhauser Allee 5288471 LaupheimFon (07392) 8207Fax (07392) 18898Mobil (0170) [email protected]

Bayern-NordPS IndustrievertretungenPeter SchumannHerrieder Weg 991589 AurachFon (09804) 1379Fax (09804) 1370Mobil (0171) [email protected]

Paul StangMobil (0151) [email protected]

Bayern-SdHeinz MoserWerksvertretungenLeonhardiweg 1481829 MnchenFon (089) 424246Fax (089) [email protected]

Brandenburg/BerlinSachsenMller HandelsvertretungSteffen MllerAm Teich 4806682 KrssulnFon (034443) 62115Fax (034443) [email protected]

Bro DresdenMartin HoffmannFon (0351) 21962260Fax (0351) 21962261Mobil (0173) [email protected]

ThringenJoachim RckmannIndustrievertretungAm Schiestand 2999099 ErfurtFon (0361) 411992Fax (0361) [email protected]

wfx

2015

Var

io-M

onta

gefib

el_2

4092

015.

indd

w

esta

-gru

ppe

24.0

9.20

15 m

f

VARIO Montagefibel

Real Estate

Transcript of VARIO Montagefibel