Tec�am s.r.l.via Curiel, 3 (Corte Tegge) - 42025 Cavriago Reggio Emilia, Italy

tel. +39 0522 944207 - fax +39 0522 494091tec�am@tec�am.it - www.tec�am.it

T..

VD.ME

VD.G

VD.TE

VD.PE

VD.CRSVD.CS

VD.CR

VD.C

VD.BT

VD.DUAL

VD

Azienda con Sistema QualitàCertificato ISO 9001

Nr. certif. 50 100 10767

VD.PS

E..

11-1-0389-2012Belarus Certi�cation

www.fsc.org

MISTOda fonti gestite in

maniera responsabileFSC™C109382

Bren

ner

und

Wär

mem

asch

inen

Get

reid

e &

Saa

tgut

Das große Maschinensortiment, das Tec�am Srl in über 20-jähriger Produktionstätigkeit aufbauen konnte, spiegelt die Flexibilität wider, mit der die Technik-, Produktions- und Kundendienstabteilungen den Anforderungen entge-gen kommen und auch gerecht werden können, die zunehmend über unser Vertriebsnetz von den wichtigsten euro-päischen Herstellern von Trocknungsanlagen gestellt werden.In den letzten Jahren hat sich Tec�am Srl der Umstrukturierung der Serviceleistungen nach dem Verkauf gewidmet und ein Kundendienstbüro eingerichtet, das sowohl mit der Ersatzteilverwaltung, als auch mit dem Kundendienst im Allgemeinen betraut ist und die Kunden besuchen und unterstützen soll, aber auch engere Kontakte mit den externen und im Ausland tätigen Zweigstellen p�egen wird.

RusslandÖsterreich

Schweden

Österreich

Kroatien

Estonia

FrankreichItalien

Litaue

n

Produk

tion

sabteilu

ngUkraine

Ungarn

Schottland

VD...

VD... DUAL

VD.CRS... e VD.CS...

VD... BT

VD.ME...

VD.C...

VD.CR...

VD.PE...

VD.PS...

VD.TE...

VD.G...

E...

T...

Herkömmliche Gasbrenner mit direkter Flamme für Verti-kaltrockner.Mit dieser Verbrennungsart vermischen sich die vom Ventilator des Trockners erzeugte Trocknungsluft, die vom Ventilator/von den Ventilatoren des Brenners erzeugte Verbrennungsluft und die Rückstände der Gasverbrennung und tragen zur Trocknung des Getreides bei, wodurch eine Reduzierung des Energiever-brauchs erzielt werden kann. Wärmeleistung von: 814 kW bis 8.150 kW

Für Vertikaltrockner.Dank ihrer Anordnung im Trocknungskanal sind diese Trockner leistungsfähiger, platzsparender und gewährleisten eine gleich-mäßigere Wärmeverteilung. Unterschiedliche Wärmeleistung von: 4.884 kW bis 16.280 kW

Für niedrige TemperaturenAuch diese sind für Vertikaltrockner geeignet; dank ihrer besonde-ren Ausrüstung ist auch bei niedrigen Temperaturen ein einwand-freier Betrieb gewährleistet (bis zu: -20°C).Die Ausrüstung für niedrige Temperaturen wurde bisher nur für die Serie VD gefertigt. Es ist und wird auch in Zukunft immer mög-lich sein, diese auch für alle hier angeführten Serien zu fertigen. Wärmeleistung von: 814 kW bis 16.280 kW

Luftstrombrenner, die in einen Kanalstumpf aus verzinktem Stahl-formblech - je nach Bedarf und Angaben des Kunden und Herstel-lers der Trocknungsanlage - mit rechteckigem oder quadrati-schem Querschnitt eingesetzt sind. Wie die anderen Brenner sind auch diese mit einem linearen Edel-stahlbrennkörper für hohe Temperaturen ausgestattet, der nur bei dieser Serie "H”- oder “X”-förmig kon�guriert werden kann. Dank dieser Kon�gurationen, die sich von den herkömmlichen, linearen unterscheiden, kann bei gleichem Kanalquerschnitt die Wärme-leistung erhöht werden. Wärmeleistung von: 175 kW bis 4.650 kW

Gleiche Brenner wie bei der vorherigen Serie, aber mit Kanal mit kreisförmigem Querschnitt. Wärmeleistung von: 175 kW bis 4.300 kW

Die Maschinen dieser Serie können einen Kanalquerschnitt oder eine geometrische Kon�guration des Verbrennungskörpers haben, der ähnlich ist, wie bei den bereits erwähnten Maschi-nen. Der Unterschied besteht darin, dass sie entsprechend ausgerüstet sind, um einen Teil der Prozessluft als Verbren-nungsluft zu nutzen. Wärmeleistung von: 175 kW bis 4.300 kW

Wenn die Temperatur der von einem Stahlblechkanal geförder-ten Prozessluft erhöht werden soll, kann mit einer entsprechen-den Platte einer dieser Brenner am Kanal befestigt werden, der mit elektrischem Ventilator, sowie elektrischem Schalt- und Leis-tungsschrank versehen ist. Wärmeleistung von: 70 kW bis 756 kW

Bei diesen Brennern, die den bereits erwähnten ähnlich sind, wird die Verbrennungsluft aus der Prozessluft gewonnen. Wärmeleistung von: 70 kW bis 580 kW

Während bei der Serie VD.P der Brennkörper in den Trocknungs-luftkanal eingesetzt wird, sind bei dieser Serie alle Bauteile des Brenners außerhalb des Kanals montiert. In den Kanal gelangen nur die Flamme und die Verbrennungsrückstände. Der Brenner wird mit einem Metall�ansch am Blechkanal mon-tiert.Wärmeleistung von: 70 kW bis 756 kW

Diese Brenner für Vertikaltrockner sind ähnlich wie die der Serie VD.Die Ober�äche der Verbrennungskörperplatten sind allerdings kleiner, um eine geringere, aber auf den gesamten Trocknungska-nal gleichmäßig verteilte Wärmeleistung zu gewährleisten. Wärmeleistung von: 174 kW bis 1.750 kW

Sollte für das in einem Silo gelagerte Getreide eine thermische Klimatisierung notwendig sein, um Schimmel und/oder Keimlinge zu vermeiden, kann der VD.G - Brenner diese Funktion überneh-men, indem die benötigte Wärme zum Getreide geleitet wird. Dieser Vorgang kann auch durch die hohe Förderleistung der elek-trischen Ventilatoren erzielt werden, die mit dem Brenner mitge-liefert werden. Wärmeleistung von: 70 kW bis 756 kW

Diese Verbrennungskammern aus Stahl werden von unserer Toch-tergesellschaft TecnecoForni Srl entwickelt und gefertigt und sind für indirektes Feuer vorgesehen, wobei die Verbrennungsrück-stände, anders als bei den bereits genannten Serien, in die Atmo-sphäre abgegeben werden und nicht zur Trocknung des Getreides beitragen.Wärmeleistung von: 580 kW bis 6.000 kW

Diese industriellen Brenner, deren Verbrennungskopf vom Ventila-tor für die Verbrennungluft getrennt ist, können mit den bekann-testen Flüssigbrennsto�en auch mit Viskosität von 80° E bis 50° C betrieben und auf Wunsch mit Vorrichtungen für den Betrieb mit Methan- bzw. LPG ausgerüstet werden. Wärmeleistung von: 1.160 kW bis 21.369 kW

Unsere Brenner können mit Methan oder LPG bei einem Ventildruck von 300 mbar betrieben werden; auf Wunsch können auch Brenner geliefert werden, die mit Niederdruckgas (bis 20 mbar), Biogas oder Gas mit noch geringerem Brennwert betrieben werden können.

Sollten weder Methan, noch LPG verfügbar sein, muss ein �üssiger Brennsto� verwendet werden; in diesem Fall kann Tec�am Srl einen Warmluftgenerator mit Verbrennungskammer Serie E ...und entsprechendem Brenner mit getrenntem Kopf Serie T…H für Diesel, T…ND, für Heizöle, T…NDE für Heizöl-Wasser-Emulsionen, sowie alle ande-ren Brenner für mehrere, miteinander kombinierbare Brennsto�e, einschließlich Gas liefern.