VELUX Flachdach retnFes - velcdn.azureedge.net/media/marketing/ch/broschueren/2019/de... · In...

www.velux.ch

VELUX Flachdach -FensterDesign und Funktionalität perfekt vereint2019

Gute Gründe für ein echtes VELUX auf Ihrem Flachdach

Seit 75 Jahren setzt VELUX alles daran, aus bereits guten Produkten noch bessere zu machen. Das konsequente Forschen nach innovativen Lösungen steht dabei im Zentrum unseres Denkens. Nur so entstehen echte Qualitätsprodukte – echte VELUX Flach dach-Fenster eben.

Mehr Licht in Innenräumen: VELUX Flachdach-Fenster verschönern jedes Heim.

Tageslichtdurchflutete Räume. VELUX sorgt für perfekte Lichtverhältnisse. Hier mit einer Reihe von Flachdach- Fenstern in einem Business Loft.

Das Design der VELUX Flachdach-Fenster überzeugt auch aus der Vogelperspektive.

Inhaltsverzeichnis Tageslicht im Fokus 4 – 9

VELUX Tageslicht-Lösungen 10 – 11

Vorteile und Services 12 – 13

Projektbeispiele 14 – 22

Flachdach-Lösungen 23 – 29

Zubehör 30 – 37

Planungshilfe 38 – 45

VELUX Modular Skylights 46 – 51

Schluss mit Dunkelheit und schlechter LuftVELUX setzt sich für ein gesundes Raumklima ein, ob beim Arbeiten oder beim Wohnen. Deshalb investieren wir in zahlreiche Forschungsprojekte weltweit.

Erfahren Sie hier mehr zur heutigen Indoor Generation: www.velux.ch/de/indoorgeneration

90 %Wir verbringen 90 % unserer Zeit in Gebäuden

Das sind 21 Stunden täglich! Mit Blick auf die Menschheitsgeschichte ist das ein unnatürliches Verhalten. Daher müssen wir sicherstellen, trotzdem ausreichend Tageslicht und frische Luft zu erhalten.

15 %Tageslicht steigert die Lernfähigkeit von Kindern um bis zu 15 %

Das Kinderzimmer ist häufig der Raum mit der schlechtesten Luftqualität. Auch auf Erwachsene haben frische Luft und Tageslicht eine positive Wirkung – wir sind konzentrierter, aufmerksamer und fühlen uns in hellen, gut belüfteten Räu-men deutlich wohler.

VELUX bringt Tatsachen ans Licht

Bedürfnisse erkennen

Mit dem «Healthy Homes Baro-meter» führt VELUX regelmässig eine europaweite Studie durch. Ziel ist es, die Gesundheit der Be-wohner in Bezug auf ihre Wohn-umgebung zu untersuchen. Unter dem Titel «Gutes Wohnen in der

Schweiz» beleuchten die Schweizer Resultate der Studie die Wohnzufriedenheit der Schweizer und deren Einstel-lung zu Energieeffizienz und Umwelt.

Wissen austauschen

In Bildung zu investieren, lohnt sich immer. Darum ist VELUX Schweiz unter anderem Bildungspartner des Verbands «Gebäude hülle Schweiz» und kooperiert eng mit der Hochschule Luzern.

Talente entdecken

VELUX Schweiz lanciert zusammen mit Hochparterre den Wettbewerb «Wilde Karte». Dabei erhalten jun-ge Schweizer Architekturtalente die Chance, sich zu präsentieren und ein Projekt umzusetzen.

KOMFORT

UM

W

E L T E N E RG

I E

In über 30 Projekten weltweit forscht VELUX eng mit Uni-versitäten und Forschungsinstituten zusammen, um stän-dig neue Erkenntnisse zu Tageslicht, Luftqualität und Energieeffizienz zu gewinnen.

Entwicklung voraussehen

Die «Model Homes» zeigen die VELUX Vision zukünftigen Bauens und Wohnens. Konstante Messungen und diverse Experimente sollen zei-

gen, dass Tageslicht und frische Luft nicht nur die Wohn-qualität, sondern auch die Energieeffizienz fördern.

Leben verbessern

Noch immer leben 1,2 Milliarden Menschen ohne Strom und damit ohne Licht. Solarlampen sind eine günstige und nachhaltige Lösung. Darum hat VELUX in Partnerschaft mit Little Sun bisher über 14 500 Solarlampen in diversen afrikanischen Ländern verteilt – für mehr Licht im Leben, überall auf der Welt.

VELUX fördert Innovation

Mit dem Architektur - wett bewerb «Internatio- nal VELUX Award» fordert VELUX Architektur-

studenten weltweit dazu auf, sich mit der Bedeutung von Tageslicht auseinanderzusetzen. Damit wird ihnen eine Möglichkeit geboten, ihr Talent einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren und sich weltweit in Sachen Innovation und Kreativität auszutauschen.

4 55

Mehr Tageslicht dank Flachdach-Fenstern

Eine möglichst grosse Lichtausbeute ist das A und O jeder Raumplanung und fördert die Gesundheit.

Kunstlicht kann Tageslicht in seiner Gesamtheit und Wirkung nicht ersetzen – möglichst unverfälschtes Tageslicht gilt daher als Hauptbelichtungsquelle.

Gutes Tageslicht wirkt sich positiv auf Leistungsfähigkeit, Wohlbefinden und Gesundheit aus. Das Risiko für Schlafstörungen, Depressionen sowie Stoffwechselerkrankungen nimmt mit guter Tageslichtversorgung ab.

Nachher

Hochwertige Architektur und Energieeffizienz gehören heute untrennbar zusammen. Daher bieten unsere Flachdach-Fenster neben den gesundheitlichen Vorteilen auch in Sachen Umwelt einen Mehrwert:

• Flachdach-Fenster senken den Stromverbrauch, da weniger Innenbeleuchtung erforderlich ist.

• Die Heizkosten lassen sich durch die Nutzung der Wärmestrahlung der Sonne reduzieren.

• Aussenliegender Hitzeschutz und Innenrollos, die von einem Sensor gesteuert werden, optimieren die Wär-medämmung in kalten Nächten oder an heissen Tagen. Quelle: Tageslichtfibel des Fachverbandes Tageslicht und

Rauchschutz e.V.

Dachfenster bringen eine doppelt so hohe Lichtaus- beute wie Fassadenfenster.Hier der Vergleich mit und ohne Flachdach-Fenster.

Flachdach-Fenster als Energiesparquelle

Energiekosten für eine Industriehalle

Variante 1 ohne Oberlichter

Variante 2 mit Oberlichter

Einschaltzeit Kunstlicht (h/a) 2860 858

benötigte Beleuchtungs-energie (kWh/a) 45 760 13 728

jährliche Kosten (CHF 0.13/kWh) CHF 5949.– CHF 1785.–

Kosten für andere Energiekosten (CHF 0.20/kWh)

CHF 9152.– CHF 2746.–

Doppelt so viel Licht wie ohne

Flachdach-Fenster

Vorher ohne Dachfenster

6 776

Hier haben wir Licht ins Leben gebracht

Ob zum Arbeiten, Spielen oder Entspannen – VELUX Flach-dach-Fenster schaffen optimale Lichtverhältnisse bei jeder Tätigkeit. Sehen Sie selbst, wie zusätzliches Tageslicht die Räume verwandelt und für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgt.

8 9

Tageslicht-Lösungen für alle Anforderungen

VELUX hat für jedes Gebäude das ideale Dachfenster – vom Fenster für das flache oder geneigte Dach bis zu Modular Skylights. Ergänzt mit dem passenden Zubehör, entsteht die perfekte Lösung für sämtliche Bedürfnisse.

Flachdach-Fenster

Modular Skylights für grossflächige Tageslicht-Lösungen

Mehr Infos in unserer Broschüre «VELUX Modular

Skylights»

Mehr Infos in unserer Broschüre «VELUX Storen und Automatisierung»

Mehr Infos in unserer Broschüre

«Lichtblicke»

Schrägdach-Fenster

Automatisierung

Rauch- und Wärmeabzugfenster

Hitze- und Sonnenschutz, Verdunkelung, Insektenschutz

Handwerkerausstiege

10 11

VELUX Flachdach- Fenster – eine rundum lohnende Investition

Beim Kauf eines VELUX Flachdach-Fensters investieren Sie in mehr als nur ein Produkt – vielfältige Dienstleistungen ergänzen unser Angebot. Und das seit 75 Jahren.

Verlässlicher Partner mit 75 Jahren Erfahrung

Komplette Fenster-Lösungen im System

Kurze Lieferfristen

Schweizer Kundendienst und lokales Service-Team

Abnahme und Wartung von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen

Online-Planungstools für Handwerker und Architekten

Tageslicht-Visualisierungen für Grossprojekte

Online-Bestellung und Preisberechnung

Online-Platzierung von Service-Aufträgen

Personalisierte Werbemittel für Handwerker

10 Jahre System- garantie!

1. 2. 3.Produkte überzeugen durch Ästhetik und Funktionalität

Eine bestechende OptikDas Flachdach-Fenster bietet beste Aus-blicke: Mehr Licht und Luft erhöhen den Wohnkomfort. Das schlichte Design erfüllt höchste ästhetische Ansprüche. Der zuver-lässige Motor ist unsichtbar und erst noch sehr leise.

Hitze- und SonnenschutzWärme und Licht werden mit den passen-den Innenrollos und der aussenliegenden Markisette stufenlos reguliert. Das sorgt für ein angenehmes Raumklima und steigert die Energieeffizienz.

AutomatisierterKomfortDas Flachdach-Fenster schliesst dank Regensensor automatisch, wenn die ersten Regentropfen fallen. Der wärme- gedämmte Fensterrahmen und die Isolierverglasung aus Verbundsicher- heitsglas VSG sorgen für hohe Energie- effizienz und Schutz vor Einbruch und Durchsturz.

Das Bogenglas schützt das Fenster und lässt das Regenwasser ablaufen

Das Bogenglas ist gehärtet und hält Schmutz ab

Isolierter PVC-Rahmen

Die Doppelkammer mit Isolierver-glasung (VSG) garantiert niedrige U-Werte und Durchsturzsicherheit.

Bringt bis zu doppelt so viel Tageslichtim Vergleich zu einem Fassadenfenster

Solarbetriebene Markisette, zwischen den Scheiben vor Wettereinflüssen geschützt

Regensensor

12 13

Einfamilienhaus

KÜSSNACHTArchitekt: Alex Burger, Küssnacht am Rigi

VELUX Flachdach-Fenster – für Lichtblicke im Alltag

Die Ansprüche an ein Dach steigen. Im Zeitalter von Google Maps wird das Dach immer mehr zum Designelement – nicht umsonst nennt man es auch die «5. Fassade». Neue Normen in Bezug auf Tageslicht und ein gesundes Wohnklima verlangen nach kreativen Lösungen. Die VELUX Flachdach- Fenster überzeugen durch den einzigartigen Lichteinfall und bieten puren Komfort: mehr Licht, mehr Luft und beste Ausblicke bei weniger Hitze.

Einfamilienhaus

KÜSSNACHTArchitekt: Alex Burger, Küssnacht am Rigi

14 15

Einfamilienhaus

PRAZ

ETH ZÜRICH

Architekt: JLP ARCHITECTURE, Chandolin / Savièse

Architekt: Arch-Tec-Lab AG, Zürich

16 17

Kindertagesstätte La Gracieuse MORGES

Maturitätsschule

KREUZLINGENArchitekt: Ryf Scherrer Ruckstuhl AG, Zürich Architekt: de Benoit Pascal et Wagner Martin, Lausanne

18 19

Mehrfamilienhaus

GWATTMehrfamilienhaus

WITTENBACH

Planung und Ausführung Flachdach: Dawag AG, Wittenbach

Architekt: Zellweger Architekten, Thun

20 21

Medical Center

MAIENFELDArchitekt: Möhr & Partner AG, Maienfeld

Das Flachdach-Fenster für Ihre Bedürfnisse. Damit alles ans Licht kommt.

Ob Bogenglas, Flachglas oder Abdeckhaube, ob Rauchabzug oder Handwerkerausstieg: Das Flachdach-Fenster von VELUX gibt es in diversen Varianten und es lässt sich optisch und funktional in jedes Dach integrieren.

Unsere Designvarianten

Bogenglas Seite 24

Die perfekte Verbindung von Design und Funktion Einfaches Abfliessen des Regenwassers Klare Sicht und maximaler Tageslichteinfall Geeignet für Dachneigungen von 0° bis 15° Kombinierbar mit perfekt passenden VELUX Storen

Ausführungen: Elektrisch öffnend VELUX INTEGRA® (CVP) Festverglast (CFP)

Flachglas Seite 25

Klare Kontur und harmonische Integration ins Dach Geeignet für Dachneigungen von 2° bis 15°

Ausführungen: Elektrisch öffnend VELUX INTEGRA® (CVP) Festverglast (CFP)

Abdeckhaube Seite 26

Erhältlich in klarer und matter Ausführung in Acryl oder Polykarbonat

Geeignet für Dachneigungen von 0° bis 15°

Ausführungen: Elektrisch öffnend VELUX INTEGRA® (CVP) Festverglast (CFP) Ausstiegsfenster (CXP) Rauchabzug (CSP)

22 23

Kombinierbar mit

VELUX ACTIVE für ein perfektes Raumklima Seite 34

VELUX Storen Seite 30

Kombinierbar mit



FaltrolloElektrisch FMG

EnergierolloSolar FSKElektrisch FMK

Flachdach-Fenster mit Bogenglas

Flachdach-Fenster mit Flachglas

Mehr Design, mehr Komfort –

gleicher Preis wie Kunststoffhaube(auf Lebensdauer

gerechnet)

Die intelligente Sensorsteuerung öffnet und schliesst die VELUX INTEGRA® Produkte je nach Temperatur, Feuchtigkeit und CO2-Gehalt und sorgt so für ein optimales Innenraum-klima. Von überall per Smartphone bedienbar mit der VELUX ACTIVE App.



EnergierolloSolar FSKElektrisch FMK

MarkisetteSolar MSG

Die gebogene Verglasung überzeugt durch innovatives Design. Das hochwertige Produkt eignet sich für flache und flach geneigte Dächer von 0° bis 15°.

Produktvorteile

Gebogenes Glas und randlose Oberfläche für rasches Ablaufen von Regenwasser

Klare Sicht und maximaler Tageslichteinfall Besonders geeignet für Gebäude mit Sicht aufs Flachdach Kein Blenden und weniger Hitze dank passenden VELUX Storen Niedriger U-Wert garantiert optimale Wärmedämmung Fensterrahmenhöhe 15 cm Einfacher und schneller Einbau, Nut für Innenverkleidung Verminderte Regengeräusche durch Isolierglas-Scheibe Geprüfte Schlagfestigkeit von 1200 Joule, gemäss Produktenorm EN 14351-1

Geprüfte Durchsturzsicherheit 10 Jahre Garantie – ausgenommen Elektrokomponenten und VELUX Storen

Ausführungen

elektrisch öffnend VELUX INTEGRA® (CVP) – geräuscharmer Motor im Rahmen unsichtbar integriert – inkl. Regensensor und Wandtaster (batteriebetrieben) – Kabellänge 2,5 m, 230 V, zweipolig

festverglast (CFP)

Zubehör-Tipp: BBX Dampfbremse (Seite 36)

Klare Linien für eine harmonische Integration in flach geneigte Dächer von 2° bis 15°

Produktvorteile

Sehr gute Wärmedämmeigenschaften Verminderte Regengeräusche dank Isolierglas-Scheibe Natürlicher Reinigungseffekt Nut zur Aufnahme der Innen verkleidung Fensterrahmenhöhe 15 cm Flachglas aus 4 mm gehärtetem Einscheiben- Sicherheitsglas Geprüfte Durchsturzsicherheit 10 Jahre Garantie – ausgenommen Elektrokomponenten und VELUX Storen

Ausführungen


festverglast (CFP)


24 25

Kombinierbar mit





EnergierolloSolar FSK*Elektrisch FMK

MarkisetteSolar MSG*

Flachdach-Fenster mit Abdeckhaube


Masse des Dachausschnittes

Technische Werte

Handwerkerausstieg CXP

Urc,ref300 (W/m2K)

g-WertRw(C; Ctr)dB/Klasse τD65 / τUV

Luft-dichtheit

Klasse

CXP Abdeckhaube klar

0,86 1) 0,532)

0,503) 36 (–1; –4)0,72 / 0,052)

0,70 / 0,053) 4

CXP Abdeckhaube matt

0,761) 0,202)

0,233) 36 (–1; –4)0,25 / 0,052)

0,26 / 0,053) 4

fett = Fenster als Ganzes, mager = Scheibe allein1) U-Wert nach Flächenabwicklung gemäss Norm

SN EN 1873+A1:2016. Grössenabhängig. Referenzgrösse 120120, basierend auf einer Aussenfläche von 3,4 m2 mit einem Aufsetzkranz von 300 mm Höhe

2) Acryl-Abdeckhaube3) Polykarbonat-Abdeckhaube

* nur für klare Abdeckhaube

90 cm 100 cm 120 cm

100

cm

CXP100100

2,08/0,70

120

cm

CXP090120

2,21/0,76

CXP120120

2,79/1,07

fett = Typen- und Grössenbezeichnungmager = Abwicklungsfläche/Lichtfläche in m2

Abdeckhaube aus kratzfestem Acryl oder Polykarbonat, klare oder matte Ausführung für flache und flach geneigte Dächer von 0° bis 15°

Produktvorteile

Sehr gute Wärmedämmeigenschaften Verminderte Regengeräusche dank Isolierglas-Scheibe Kuppeloptik ermöglicht natürliche Entwässerung Nut zur Aufnahme der Innen verkleidung Fensterrahmenhöhe 15 cm Abdeckhaube aus kratzfestem Acryl oder Polykarbonat, klare oder matte Ausführung

Geprüfte Durchsturzsicherheit Eintrag im Hagelregister VKF 10 Jahre Garantie – ausgenommen Elektrokomponenten und VELUX Storen

Ausführungen


festverglast (CFP) Ausstieg und Rauchabzug siehe nachfolgende Seiten weitere Ausführungen auf Anfrage


Mit dem Flachdach-Ausstiegsfenster CXP gelingt der sichere Tritt aufs Dach. Die komfortable Lösung für Dächer mit Neigung von 0° bis 15°.

Produktvorteile

Öffnungswinkel 60° Grosse Ausstiegsöffnung Gasdruckfedern unterstützen die manuelle Öffnungsfunktion Fensterrahmenhöhe 15 cm Integrierte Griffmulde im Fensterflügel Optimale Wärmedämmung Verminderte Regengeräusche durch Isolierglas-Scheibe Nut zur Aufnahme der Innen verkleidung Geprüfte Durchsturzsicherheit 10 Jahre Garantie – ausgenommen Elektrokomponenten

26 27

Weitere technische Unterlagenfinden Sie auf unserer Homepageunter der Rubrik Fachleute.

CSP

150

160


CSP

150

160

150

205

CSP

purenit®

1

3

2

4

5

5

Bei vielen Bauprojekten sind Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) gesetzlich vorgeschrieben. Unsere Entwicklungsingenieu-re haben darum ein Rauchabzugsfenster entwickelt, das aerody-namische und technische Elemente vereint – und so punkto De-sign, Funktionalität und Bedienung herausragt.

Unsere Rauch- und Wärmeabzugsanlagen verfügen über die selben hervorragenden Eigenschaften wie unsere anderen Flachdach-Fenster-Typen und können daher problemlos mit diesen kombiniert werden. Auch für die tägliche Komfortlüftung eignet sich dieses Produkt bestens. Rauch- und Wärmeabzugsanlagen stehen ganz im Zeichen der Sicherheit – daher müssen sie regelmässig gewartet werden. Unsere Spezialisten übernehmen die Abnahme und die Wartung für Sie. So erhalten Sie die grösstmögliche Sicherheit und Gewähr für eine einwandfrei funktionierende Sicherheitsanlage.

Im Gegensatz zu den meisten herkömm lichen Rauch- und Wärme-abzugsfenstern sind die Motorenkomponenten im Rahmen von in-nen unsichtbar integriert und ermöglichen so einen ungehinderten Ausblick. Die VELUX Rauchabzugsfenster ähneln damit optisch sowohl von innen als auch von aussen den VELUX Flachdach-Fenstern. Mit einem Lüftungstaster können sie wie die VELUX INTEGRA® Flachdach-Fenster zusätzlich zur täglichen Komfort-lüftung genutzt werden. Darüber hinaus zeichnen sie sich durch einen guten Einbruchschutz (RC 2 nach DIN EN 1627) aus.

Und so funktioniert’s

Die Sicherheitsanlage besteht aus einem Rauchabzugsmotor (1), der bei Aus-lösung des Rauchabzugstasters KFK 100 (4) oder des Rauchmelders KFA 100 (3) über die Steuerzentrale KFC 210 (2) (für ein Fenster) oder KFC 220 (für zwei Fenster) einge schaltet wird. Die Anlage kann nach Aktivierung über die Steuer elemente KFC 210 / KFC 220 wieder geschlossen werden. Für die tägli-che Komfort lüftung kann das Fenster mit dem Lüftungstaster WSK 300 (5) geöffnet werden.

Rauch- und Wärmeabzugsanlage CSP

RWA Flachdach-Fenster CSP (15 cm Rahmenhöhe) mit fix montiertem, 16 cm hohen Aufsetzkranz (Gesamthöhe 31 cm)

RWA Flachdach-Fenster CSP mit fix montiertem Aufsetzkranz und mit zusätzlichem purenit®-Aufsetzkranz für eine Gesamthöhe von 46 cm

Kombinierbar mit


Solarbetriebene Markisette MSG*

* Nach Rücksprache mit den örtlichen Brandschutzbehörden einsetzbar. Nur in Kombination mit klarer Abdeckhaube.

Lüftungstaster

Lüftungstaster

Rauchabzugs- taster

Rauchmelder

Steuerzentrale

Rauch- und Wärmeabzugsfenster Flachdach

Abnahme und Wartung

für noch längere Einsatzzeit und

ein sicheres Gefühl

Produktvorteile

Für flache und flach geneigte Dächer von 0° bis 15° Mit CE-Zeichen, entsprechend DIN EN 12101-2 getestet Für geometrische oder aerodynamische RWA-Öffnungsflächen Inkl. fix montiertem 16 cm-Aufsetzkranz (Gesamthöhe inkl. Fenster 31 cm)

Erhältlich mit Acryl- oder Polykarbonat-Abdeckhaube, klar oder matt

50 cm Öffnung bei aktivierter Rauch- und Wärmeabzugsfunk-tion. 50 cm entsprechen der freien Austrittshöhe zwischen Fensterflügel und Fensterrahmen

15 cm Öffnung für die tägliche Komfortlüftung Ungehinderter Ausblick durch im Fensterrahmen integrierten Motor

Zusätzlicher Aufsetzkranz-Adapter (XCH ZCE) aus purenit® 15 cm, erhältlich zum Erreichen einer Gesamthöhe (inkl. Fenster und vormontiertem Aufsetzkranz) von 46 cm

Zertifizierte Durchsturzsicherheit Einbruchschutz Klasse RC2 Kabellänge 1,5 m, 24 V

Das RWA-Zubehör finden Sie auf Seite 37

Elektroanschlüsse

KFC 210 (10 A) Steuerzentrale für 1 Fenster

CSP

3× 1,5 mm2 bis 8 m3× 2,5 mm2 bis 14 m3× 4 mm2 bis 22 m3× 6 mm2 bis 33 m

3× 0,5 mm2 bis 100 m 2× 0,5 mm2 bis 100 m 6× 0,5 mm2 bis 100 m 3× 0,5 mm2 bis 100 m

KLA 200Regensensor

KFA 100Rauchmelder

KFK 100Rauchabzugstaster

WSK 300Lüftungstaster

CSPCSP

KFC 220 (20 A)Steuerzentrale für 2 Fenster



3× 0,5 mm2 bis 100 m 2× 0,5 mm2 bis 100 m 6× 0,5 mm2 bis 100 m 3× 0,5 mm2 bis 100 m

KLA 200Regensensor

KFA 100Rauchmelder

KFK 100Rauchabzugstaster

WSK 300Lüftungstaster

28 29

weiss6090WL

VELUX Storen

MSG solar

* Die technischen Werte sind in Übereinstimmung mit den Normen EN ISO 12567-2, EN 13363-2 und ISO 15099. Der exakte Wert hängt vom Fenster- und Glastyp ab.

Markisettefür Flachdach-Fenster

Optimaler HitzeschutzDie solarbetriebene VELUX Markisette sorgt für wirksamen Hitzeschutz von aussen: Die Sonnenstrahlen werden gestoppt, bevor sie auf die Fensterscheibe Ihres Flachdach-Fensters treffen.

Produktvorteile

Effektive Hitzereduktion Lichtdurchlässiges Netzgewebe Zwischen Fenster und Abdeckhaube montiert

Dank der Markisette verringert sich die Menge des Sonnenlichts, welche in den Raum einfällt. Somit wird es unter dem Fenster weniger heiss. Sie ist auch ein effizienter Blend- und Blickschutz. Im Winter wird sie zum Energie-sparer – denn sie erhöht die Wärmedämmung des Fensters zusätzlich.

Wirksamer Hitzeschutz dank Reduktion des g-Werts auf ca. 0,12* (entspricht ca. 88 %* weniger Sonnenhitze-Energie)

einfache Montage, da keine Verkabelung nötig solarbetrieben geringe Geräuschentwicklung, da zwischen Scheibe und Abdeckhaube platziert

mit anderen io-homecontrol®-Produkten kompatibel verfügbar in Kombination mit einer klaren, gewölbten Abdeckung (Bogenglas, klare Acryl- oder Polykarbonat-Haube)

Grössen und Farben

Grösse

(B × H in cm) A

060060

60 × 60

060090

60 × 90

080080

80 × 80

090090

90 × 90

090120

90 × 120

100100

100 × 100

100150

100 × 150

120120

120 × 120

HitzeschutzSolar

A Fenstergrösse

30 31

weiss 1016S

metallblau 1265S

sand1259S

Energierollofür Flachdach-Fenster

Faltrollofür Flachdach-Fenster

FMK** elektrischFSK* solarFMG** elektrisch

* Die Funktion ist nur mit einer klaren Abdeckung (Bogenglas, Flachglas, klare Acryl- oder Polykarbonat-Haube) gewährleistet. ** Für die Montage bei einem festverglasten Flachdach-Fenster CFP ist zusätzlich eine VELUX INTEGRA® Steuereinheit KUX 110 notwendig.

Zum Verdunkeln und für bessere WärmedämmungPerfekte Verdunkelung und Energieeffizienz für Ihr VELUX Flachdach-Fenster.

Produktvorteile

Bis zu 25 % verbesserte Wärmedämmung durch wabenförmigen Stoff Optimale Verdunkelung Flexible und stufenlose Positionierung Modernes, schlankes Design

Grössen und Farben

Grösse

(B × H in cm) A

060060

60 × 60

060090

60 × 90

080080

80 × 80

090090

90 × 90

090120

90 × 120

100100

100 × 100

100150

100 × 150

120120

120 × 120

150150

150 × 150

Für stimmungsvolles Licht und dekorative FarbakzenteMit dem VELUX Faltrollo für Flachdach-Fenster sorgen Sie für elegantes, weiches Licht für Ihre Wohnräume.

Produktvorteile

Stimmungsvolle Lichtregulierung Flexible und stufenlose Positionierung Jederzeit nachträglich montierbar

Grössen und Farben

Grösse

(B × H in cm) A

060060

60 × 60

060090

60 × 90

080080

80 × 80

090090

90 × 90

090120

90 × 120

100100

100 × 100

100150

100 × 150

120120

120 × 120

VerdunkelungWärme- dämmung

LichtregulierungSolar ElektrischElektrisch

A Fenstergrösse

A Fenstergrösse

weiss 1045S

schwarz 1047S

32 33

Sensorbasierte Steuerung

VELUX ACTIVE misst kontinuierlich Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit und CO2-Gehalt und öffnet die VELUX INTEGRA® Fenster.

Tägliches Lüften

Automatisches Lüften sorgt für ein frisches, gesundes Raumklima. Dank dem Regensensor schliessen die Fenster bei Regen sofort.

Proaktiver Hitzeschutz

VELUX ACTIVE schliesst per Wetter vorhersage die VELUX INTEGRA® Aussenrollläden und Markisetten, bevor die Hitze auf das Dach trifft.

VELUX ACTIVE with NETATMO überwacht für Sie mit Senso-ren die Raumtemperatur, die Luftfeuchtigkeit und den CO2- Gehalt Ihrer Innenräume. So werden die elektrischen oder solarbetriebenen VELUX INTEGRA® Dachfenster, Innenrollos und Hitzeschutzprodukte auf intelligente Weise gesteuert. Zusammen mit der intuitiven und einfachen Bedienung über das Smartphone bietet VELUX ACTIVE die ideale Raumklimasteue-rung für Ihr Zuhause.

VELUX ACTIVE with NETATMO

Für ein gesundes Raumklima – ganz automatisch

Jetzt die Demo- App testen:

velux.ch/active-demo

09:41Elternschlafzimmer

Es ist alles in Ordnung!

Active Control wurde angehaltenLinkes Dachfenster

Fenster

Rollo

Aussenrollladen

Manueller Sollwert bis 20:15

Ändern

Im Handumdrehen zum perfekten Raumklima

Die einfache «Plug-and-Play»-Lösung von VELUX ACTIVE er möglicht eine schnelle und einfache Inbetriebnahme ohne fachtechnische Unterstützung. Das Starter-Paket besteht aus einem Gateway, einem Raum klimasensor und einem Schalter für Abwesenheit.

Ab CHF

249.–inkl. MWSt.

Intelligente Sensorsteuerung für Ihre VELUX Dachfenster, Innenrollos und Aussenrollläden.

Mehr Infos und Produktdetails online unter velux.ch/active

34 35

a.

b.

c.

Montagezubehör Zubehör für RWA-Fenster (CSP)

1. Aufsetzkränze (ZCE) Steuerzentralen für RWA-Fenster

2. Befestigungsschiene (ZZZ) für die Abdichtung

3. Dampfbremse (BBX)

a. Basis-Aufsetzkranz (ZCE 0015) einzeln mit umlaufendem Befestigungsflansch. Höhe 16 cm.

b. Aufsetzkranz-Adapter (ZCE 1015) ohne umlaufenden Befesti-gungsflansch. Höhe 16 cm, stapelbar. Kann nur mit Basis- Aufsetzkranz verwendet werden. Insgesamt können bis zu 3 Aufsetzkranz-Adapter verwendet werden. Beispiel: Bei der Verwendung eines Basis-Aufsetzkranzes mit 3 Aufsetzkranz-Adaptern ergibt sich eine Gesamthöhe von 64 cm, zusammen mit dem Fenster insgesamt 79 cm.

c. Aufsetzkranz-Adapter für runde Fenster aus EPS-Formteilen F-20 für feste (CFP), öffnende (CVP) oder RWA-Flachdach- Fenster (CSP). 2 Halbschalen EPS, weiss, 20 kg/m³, mit Schutzbeschichtung auf Fläche oben.

Befestigungsschiene (ZZZ 210) zu CVP/CFP/CXP/CSP.Für die Lagesicherung von Kunststoffdachbahnen. Passend für das entsprechende Fenster konfektioniert, inkl. Schrauben.

Vorkonfektionierte Dampfbremse inkl. Montagewerkzeug für rasche und sichere Befestigung in der Fensternut.

Erhältlich für alle FenstergrössenFlanschhöhe 82 cmMembrane 0,15 mm Polyethylen (PE)Z = 200 m²h GPa/kgSd = 40 m

RWA-Steuerzentrale KFC 220 für 2 Fenster (CSP)• 2× 10 A, 24 V Ausgangsspannung• Integrierte Notstromversorgung für 72 Stunden• Weiterleitung von Alarm- und Störmeldungen• Anschlussmöglichkeit an übergeordnete Steuersysteme und Brandmeldeanlagen

Bruttomass: 398 mm × 393 mm × 127 mm (B × H × T)Aussparungsmass bei UP-Montage: 355 mm × 355 mm × mind. 100 mm (B × H × T)

Rauchmelder KFA 100Streulicht-Rauchmelder, weiss

Durchmesser: 100 mm

Lüftungstaster WSK 300unter Putz, perlweiss

Aussenmass: 88 mm × 88 mm × 11 mm (B × H × T)

Rauchabzugstaster, erhältlich in 5 Farben: KFK 100 grau, RAL 7035KFK 101 rot, RAL 3000KFK 102 gelb, RAL 1004KFK 103 blau, RAL 5009KFK 104 orange, RAL 2011

Bruttomass: 25 mm × 125 mm × 36 mm (B × H × T)

Regensensor KLA 200

Bruttomass: 40 mm × 70 mm × 13 mm (B × H × T)

RWA-Steuerzentrale KFC 210 für 1 Fenster (CSP)• 10 A, 24 V Ausgangsspannung• Integrierte Notstromversorgung für 72 Stunden• Weiterleitung von Alarm- und Störmeldungen• Anschlussmöglichkeit an übergeordnete Steuersysteme und Brandmeldeanlagen

Bruttomass: 398 mm × 393 mm × 127 mm (B × H × T)Aussparungsmass bei UP-Montage: 355 mm × 355 mm × mind. 100 mm (B × H × T)

purenit® ist ein FCKW- und HFCKW-freies Polyurethan-Produkt auf (PUR/PIR)-Hartschaumbasis mit hohem Wärmedämmwert. Der hochleistungsfähige Funktionswerkstoff kann mit allen Holz-bearbeitungsmaschinen bearbeitet werden und ist rezyklierbar. Durch seine Rezeptur ist purenit® schraubbar, feuchtigkeitsstabil, hart, verarbeitungsfreundlich, temperaturbeständig, wärmedäm-mend und chemikalienbeständig.

Höhe 15 cm zum Erreichen einer Gesamthöhe von 46 cm.Der purenit®-Aufsetzkranz wird mit komplettem Montageset geliefert.

Abnahme und Wartung

für noch längere Einsatzzeit und

ein sicheres Gefühl

purenit®-Aufsetzkranz (XCH ZCE)

Zubehör

36 37

CFPCVP

0600601,01/0,19

CFPCVP

060090

1,33*/0,32

CFPCVP

090090

1,79/0,54

CFPCSPCVPCXP

100100

2,08/0,69

CFPCVP

100150

2,90*/1,11

CFPCVP

150150

3,92/1,86

CFPCVPCXP

090120

2,21*/0,76

CFPCSPCVPCXP

120120

2,79/1,07

CFPCVP

080080

1,48/0,40

60 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm 150 cm

60 c

m8

0 c

m90

cm

100

cm

120

cm

150

cm

56

1

2

3

4

Planung leicht gemacht

Das Flachdach-Fenster (CVP) im Querschnitt

Einbau ins Gründach (Flachdach-Fenster mit Bogenglas bzw. Abdeckhaube)

Grössenraster Fenster und Grössenraster VELUX Storen

fett = Typen- und Grössenbezeichnungmager = Abwicklungsfläche / Lichtfläche in m2

* Motor und Öffnung auf der kurzen SeiteGrössenangaben in cm = lichte Deckenöffnung

Flachglas ISD 2093 und Bogenglas ISD 1093 sind in der Fenstergrösse 150150 nicht erhältlich

1 Dampfbremse umlaufend bis in den Dachausschnitt führen. 2 Adapterkranz mit Unterkonstruktion verschrauben. 3 Dampfbremse über den Flansch des Adapterkranzes

führen. 4 Die beiden Adapterkränze miteinander verschrauben. 5 VELUX Dampfbremse umlaufend in der Fensternut nach

Einbauanleitung befestigen und mit der Konstruktion luftdicht verkleben. In den Zwischenraum ausreichend Wärmedämmung einbringen. Bauseitige Innenverkleidung umlaufend in der Fensternut sorgfältig abdichten.

6 Dampfdichter Anschluss durch umlaufende Schlauchdichtung.

7 Verschraubung des Fensters mit dem Adapterkranz. Befestigungsnut mit Bausilikon versiegeln.

8 Wurzelfeste Abdichtung bis an den Adapterkranz heranführen.

9 Anschlussbahn für das Fenster bis OK Aufsetzkranz führen und fachgerecht befestigen.

10 VELUX Befestigungsschiene mit beiliegenden Schrauben am Aufsetzkranz fixieren und nachfolgend mit Bausilikon versiegeln.

11 VELUX Aufsetzkranz ZCE 0015 mit Flansch, 16 cm.

12 VELUX Aufsetzkranz-Adapter ZCE 1015 ohne Flansch, 16 cm, kann bis zu dreimal übereinander gesetzt werden.

13 Bei Gründächern um Durchdringungen einen mind. 50 cm breiten Streifen freihalten, um Bewuchs zu vermeiden, z.B. durch Kiesschüttung.

14 Zugelassener Dachneigungsbereich für die dargestellte Einbausituation: 0 ° bis 15 °

Dies sind unverbindliche Einbauvorschläge, VELUX erbringt in diesem Zusammenhang keine Planungsleistungen und übernimmt hierfür keine Gewährleistung.

Bogenglas, Flachglas oder Abdeckhaube aus Acryl oder Polykarbonat in der Ausführung matt oder klar erhältlich.

Fensterflügel mit Isolierverglasung (Verbundsicherheitsglas).

PVC-Flügel.

Wärmegedämmter PVC-Rahmen mit integriertem Motor (Ausführung CVP). Für die mechanische Befestigung des Anschlussmaterials (Abdichtung) ist die Befestigungsschiene (ZZZ 210) erhältlich.

Aufsetzkranz ZCE 0015, 16 cm hoch, mit umlaufendem Montageflansch.

Vorkonfektionierte Dampfbremse BBX 0000C inkl. Montagewerkzeug für rasche und sichere Befestigung in der Fensternut. Erhältlich für alle Fenstergrössen. Membrane 0.15 mm Polyethylen (PE). Z = 200 m2h GPa/kg, Sd = 40 m, Flanschhöhe = 82 cm

1

2

3

4

5

6

A Lichte Deckenöffnung

TypL × B in cmA

MSG FMG FMK FSK

60 × 60060060

80 × 80080080

60 × 90060090

90 × 90 090090

100 × 100100100

120 × 120120120

90 × 120090120

100 × 150100150

150 × 150150150

1

23

4

5

11

8

5

6

12

14

15 c

m

>=

15 c

m

Dachausschnitt B x L

mind. 50 cm

13

Höh

e H

1

Höh

e H

2

10

9

7

9 cm

1. Dampfsperre umlaufend bis in den Dachausschnittführen.

2. Adapterkranz mit Unterkonstruktion verschrauben.3. Dampfsperre über den Flansch des Adapterkranzes

führen.4. Die beiden Adapterkränze miteinander verschrauben.5. VELUX Dampfsperrschürze umlaufend in der

Fensternut nach Einbauanleitung befestigen und mitder Konstruktion luftdicht verkleben. In denZwischenraum ausreichend Wärmedämmungeinbringen. Bauseitige Innenverkleidung umlaufendin der Fensternut sorgfältig abdichten.

6. Dampfdichter Anschluss durch umlaufendeSchlauchdichtung.

7. Verschraubung des Fensters mit dem Adapterkranz.Befestigungsnut mit Bausilikon versiegeln.

8. Wurzelfeste Abdichtung bis an den Adapterkranzheranführen.

9. Anschlußbahn für das Fensters bis OK Aufsetzkranzführen und fachgerecht befestigen

10. VELUX Kappleisten-Set: Kappleiste mit beiliegendenSchrauben am Aufsetzkranz fixieren und nachfolgendmit Bausilikon versiegeln.

11. VELUX Adapterkranz ZCE 0015 mit Flansch, 15 cm.

12. VELUX Adapterkranz ZCE 1015 ohne Flansch, 15 cm,kann bis zu 3 mal übereinander gesetzt werden.

13. Bei Gründächern um Durchdringungen einen mind.50 cm breiten Streifen freihalten, um Bewuchs zuvermeiden, z.B. durch Kiesschüttung.

14. Zugelassener Dachneigungsbereich für diedargestellte Einbausituation: 0 ° bis 15 °.

Dies sind unverbindliche Einbauvorschläge, VELUX erbringt in diesem Zusammenhang keine

Planungsleistungen und übernimmt hierfür keine Gewährleistung.

SchnittM 1:5

Detail AM 1:2,5

A

Dachausschnitt und Abmessungen, Angaben in cm

CVP B x L H1Abdeckhaube

H2Bogenglas

060060 60 x 60 30,7 27,5060090 60 x 90 30,7 28,7080080 80 x 80 30,7 28,3090090 90 x 90 35,7 28,7090120 90 x 120 35,7 30,5100100 100 x 100 35,7 29,2100150 100 x 150 40,7 32,6120120 120 x 120 40,7 30,5

150150 150 x 150 40,7 Grösse nichtlieferbar

38 39


CVP

CFP

150


CVP

CFP

160

150

160


CVP

CFP

160

150


CVP

CFP

160

160

160

160

150

Das Flachdach-Fenster (CVP) im Querschnitt Einbauvorschläge für Aufsetzkränze

Flachdach-Fenster CVP/CFP Flachdach-Fenster CVP/CFP mit Aufsetzkranz ZCE 0015

Flachdach-Fenster CVP/CFP mit Aufsetzkränzen ZCE 0015 und ZCE 1015 Set-Ausführung ZCE S000

Flachdach-Fenster CVP/CFP mit Aufsetzkranz-Set ZCE S000, bestehend aus Aufsetzkränzen ZCE 0015 und ZCE 1015 + zusätzliche Aufsetzkranz-Adapter ZCE 1015. Es können bis zu drei Aufsetzkranz-Adapter ZCE 1015 gestapelt werden.Maximale Höhe 790 mm

Einbau Dampfbremse BBX

Wir empfehlen Ihnen bei der Montage eines Innenfutters für das VELUX Flachdach-Fenster, unsere praktische, vorkonfektionierte Dampfbremse BBX zu verwenden. Diese wird inkl. Montagewerkzeug geliefert und ist für alle Fenstertypen und -grössen geeignet. Sie kann schnell und einfach in der Fensternut befestigt werden.

Flanschhöhe: 82 cmMembrane 0,15 mm Polyethylen (PE)Z = 200 m²h GPa / kgSd = 40 m

Grösse Lichte DeckenöffnungmmLD

Aufsetzkranz- (Fensterrahmen-)Aussenmass w / H

Fensterrahmen-Lichtmassmmc / d

LichtflächeGlas-Licht-masse, mme / f

Lichtes Innenfutter- Nutmass mm, k / l

Bogenglas- Aussenmassmmi / j

Höhe mmx

Netto-Gewicht, Kombination CVP mit Bogenglas

060060 600 × 600 780 × 780 463 × 463 435 × 435 559 × 559 756 × 756 275 44 kg

060090* 600 × 900 780 × 1080 463 × 763 435 × 735 559 × 859 756 × 1056 287 57 kg

080080 800 × 800 980 × 980 663 × 663 635 × 635 759 × 759 956 × 956 283 63 kg

090090 900 × 900 1080 × 1080 763 × 763 735 × 735 859 × 859 1056 × 1056 287 73 kg

090120* 900 × 1200 1080 × 1380 763 × 1063 735 × 1035 859 × 1159 1056 × 1356 305 89 kg

100100 1000 × 1000 1180 × 1180 863 × 863 835 × 835 959 × 959 1156 × 1156 292 86 kg

100150* 1000 × 1500 1180 × 1680 863 × 1363 835 × 1335 959 × 1459 1156 × 1656 326 123 kg

120120 1200 × 1200 1380 × 1380 1063 × 1063 1035 × 1035 1159 × 1159 1356 × 1356 305 117 kg

150150** 1500 × 1500 1680 × 1680 1363 × 1363 1335 × 1335 1459 × 1459 – – –

* Motor und Öffnung auf der kurzen Seite** Bogenglas/Flachglas in dieser Grösse nicht erhältlich

47 mm Siebdruck

Bogenglas-Aussenmass (i/j)

Aufsetzkranz-Aussenmass (w/H)

lichte Deckenö�nung (LD)

lichtes Innenfutter-Nutmass (k/l)

Fensterrahmen-Lichtmass (c/d)

Lichtfläche (e/f)

Höh

e (x

)

47 mm Siebdruck

4 o

der

6 m

m G

lasd

icke

40 41

60 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm

60 cm

CFPCVP

0600600,19

80 cm

CFPCVP

080080

0,40

90 cm

CFPCVP

060090

0,32

CFPCVP

090090

0,54

100

cm

CFPCVP

100100

0,70

120

cm

CFPCVP

090120

0,76

CFPCVP

120120

1,07

150

cm

CFPCVP

100150

1,11

0°–15° 2°–15°

60 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm

60 cm

80 cm

CFPCVP

080080

0,40

90 cm

CFPCVP

060090

0,32

CFPCVP

090090

0,54

100

cm

CFPCVP

100100

0,70

120

cm

CFPCVP

090120

0,76

CFPCVP

120120

1,07

150

cm

CFPCVP

100150

1,11

CFPCVP

0600600,19

Weitere Informationen, Montage- anleitungen, Einbaupläne

und Videos sowie CAD/BIM-Dateien finden Sie

auf unserer Website:www.velux.ch/bogenglas



auf unserer Website:www.velux.ch/flachdach

Isolierglas-Scheibe (VSG innen)


Bogenglas (ISD 1093) mit 4 oder 6 mm gehärtetem Einscheiben- Sicherheitsglas

Flachglas (ISD 2093) mit 4 mm gehärtetem Einscheiben- Sicherheitsglas

Wärmegedämmter Rahmen (Höhe 15 cm)


Nut zur Aufnahme der Innen verkleidung und Dampfbremse


Flachdach-Fenster mit Bogenglas Flachdach-Fenster mit Flachglas

• Das Bogenglas kann beim festverglasten Fenster CFP nach-gerüstet werden. Bei den elektrisch öffnenden VELUX INTEGRA® Fenstern CVP, die vor April 2017 bestellt wurden, ist eine Nachrüstung nicht möglich.

• Beim festverglasten Flachdach-Fenster CFP ist für VELUX INTEGRA® Storen FMK und FMG zusätzlich eine VELUX INTEGRA® Steuereinheit KUX 110 notwendig.

• Bei rechteckigen Grössen sind der Motor und die Öffnung auf der kurzen Seite.

Technische Werte

• Beim festverglasten Flachdach-Fenster CFP ist für VELUX INTEGRA® Storen FMK und FMG zusätzlich eine VELUX INTEGRA® Steuereinheit KUX 110 notwendig.• Bei rechteckigen Grössen sind der Motor und die Öffnung auf der kurzen Seite.

Technische Werte

Masse des Dachausschnittes Masse des Dachausschnittes

fett = Typen- und Grössenbezeichnungmager = Lichtfläche in m2

fett = Typen- und Grössenbezeichnungmager = Lichtfläche in m2

Urc,ref300

W/(m2K)g

Rw(C; Ctr)dB/Klasse τD65 / τUV

LuftdichtheitKlasse

Brand verhalten

CFP Flachglas0,79 0,52 36 (–1; –4) 0,72/0,05 3 B-s1, d0

CVP Flachglas0,79 0,52 37 (–1; –5) 0,72/0,05 3 B-s1, d0

fett = Fenster als Ganzes, mager = Scheibe allein

U-Wert nach Flächenabwicklung gemäss Norm SN EN 1873+A1:2016. Grössenabhängig. Referenzgrösse 120120, basierend auf einer Aussenfläche von 3,4 m² mit einem Aufsetzkranz von 300 mm Höhe.

Urc,ref300

W/(m2K)g


LuftdichtheitKlasse

Brand verhalten

CFP Bogenglas

0,72 0,51 36 (–1; –4) 0,72/0,05 4 B-s1, d0

CVP Bogenglas

0,72 0,51 37 (–1; –5) 0,72/0,05 4 B-s1, d0

fett = Fenster als Ganzes, mager = Scheibe allein


1) Der Einbau ist auch bei 0°– 2° Dachneigung möglich, wenn ein bauseitiger Aufsetzkranz mit mind. 2° Neigung verwendet wird. Empfohlen wird der Einbau ab 5°. Wenn das Fenster unter 5° eingebaut wird, entsteht ein höheres Risiko für Wasserrückstände und Schmutzablagerungen auf der Scheibe, was in einigen Fällen zu einer leichten Verfärbung der Scheibe führen kann.

1)

4342

0°–15° 0°–15°

60 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm 150 cm

60 cm

CFP CVP

0600601,01/0,19

80 cm

CFP CVP

0800801,48/0,40

90 cm

CFP CVP

060090

1,33/0,32

CFP CVP

090090

1,79/0,54

100

cm

CFP CVP

100100

2,08/0,70

120

cm

CFP CVP

090120

2,21/0,76

CFP CVP

120120

2,79/1,07

150

cm

CFP CVP

100150

2,90/1,11

CFP CVP

150150

3,92/1,78

100 cm 120 cm

100

cm

CSP100100

2,88/0,70

120

cm

CSP120120

3,55/1,07








Abdeckhaube (ISD 0000 / ISD 0100) aus kratzfestem Acryl

(ISD 0010 / ISD0110)aus kratzfestem Polykarbonat



Flachdach-Fenster mit Abdeckhaube Rauch- und Wärmeabzugsanlage für Flachdach RWA

• Beim festverglasten Flachdach-Fenster CFP ist für VELUX INTEGRA® Storen FMK und FMG zusätzlich eine VELUX INTEGRA® Steuereinheit KUX 110 notwendig.• Bei rechteckigen Grössen sind der Motor und die Öffnung

auf der kurzen Seite.

Technische Werte

Urc,ref300

W/(m2K)g


CFP Abdeckhaube klar

0,80 0,532)

0,503) 36 (–1; –4)0,72/0,052)

0,70/0,053)

CVP Abdeckhaube klar

0,80 0,532)

0,503) 36 (–1; –4)0,72/0,052)

0,70/0,053)

CFP Abdeckhaube matt

0,80 0,202)

0,233) 36 (–1; –4)0,25/0,052)

0,26/0,053)

CVP Abdeckhaube matt

0,80 0,202)

0,233) 36 (–1; –4)0,25/0,052)

0,26/0,053)

fett = Fenster als Ganzes, mager = Scheibe allein2) Acryl-Abdeckhaube3) Polykarbonat-Abdeckhaube


• Geliefert wird das Fenster mit vormontierten, im geschlossenen Zustand nicht sichtbaren RWA-Motoren (Kabellänge 1,5 m). Zum Betrieb werden zusätzlich benötigt:

– RWA-Steuerzentrale KFC 210 (für 1 Fenster) oder KFC 220 (für 2 Fenster)

– Rauchabzugstaster, erhältlich in 5 Farben: KFK 100 = grau, KFK 101 = rot, KFK 102 = gelb, KFK 103 = blau, KFK 104 = orange

– Rauchmelder KFA 100 – Regensensor KLA 200• Zubehör für Rauch- und Wärmeabzugsfenster CSP siehe Seite 37• Für die Nutzung der komfortablen Lüftungsfunktion ist ein Lüftungstaster WSK 300 separat zu bestellen.• Nicht mit Adapterkränzen ZCE kombinierbar. Wir empfehlen

Ihnen den purenit®-Aufsetzkranz (siehe Seite 37)

Klassifizierung nach DIN EN 12101-2

Technische Daten

Grössenbezeichnung 100100 120120

Funktionssicherheit (Re) Re 1000 + 10000

Schneelast (SL) SL 1000 SL 500

Niedrige Umgebungstemp. (T) T (–15)

Windlast (WL) WL 3000

Wärmebeständigkeit (B) B 300

Durchsturzsicher nach EN 1873 Klasse SB 1200

Einbruchschutz nach DIN 1672 Klasse RC2

1) Die angegebenen Öffnungsflächen können je nach örtlichen und baulichen Gegeben heiten unterschiedlich sein. Alle Faktoren, welche die wirksame Öffnungsfläche beeinträchtigen, sind zu berücksichtigen. Dies sind insbesondere: Laibungen, Deckenstürze oder abgehängte Decken, Zwischenwände, Dachbalken.

Grössenbezeichnung 100100 120120

Aerodynamisch wirksame Öffnungsfläche Aa in m2 1)

0,42 0,58

Geometrische Öffnungsfläche Ag in m2

0,88 1,30

Hubhöhe bei Rauch-/Wärmeabzug/ Lüftung in mm

500/150

Betriebsspannung in V 24 (10 A)

Technische Werte


Kombinierbar mit folgendem VELUX INTEGRA® Storen

Nach Rücksprache mit den örtlichen Brandschutzbehörden einsetzbar. Nur bei klarer Abdeckhaube verwenden.




MarkisetteSolar MSG

Urc,ref300

W/(m2K)g


Luft-dichtheit

Klasse

Brand-verhalten

CSP Abdeckhaube, klar

0,99 1) 0,532)

0,503)

33 (–1; –4)2)

33 (–1; –3)3)

0,72/0,052)

0,70/0,053) 4 B-s1,d0

CSP Abdeckhaube, matt

0,99 1) 0,202)

0,233)

33 (–1; –4)2)

33 (–1; –3)3)

0,25/0,052)

0,26/0,053) 4 B-s1,d0

fett = Fenster als Ganzes, mager = Scheibe allein1) U-Wert nach Flächenabwicklung gemäss Norm SN EN

1873+A1:2016. Grössenabhängig. Referenzgrösse 120120, basierend auf einer Aussenfläche von 3,4 m² mit einem Aufsetzkranz von 300 mm Höhe.

2) Acryl-Abdeckhaube3) Polykarbonat-Abdeckhaube

4544

Uw-Wert < 1,0 W/m²K)

(bei 3-fach-Krypton- Verglasung)

VELUX Modular Skylightsfür grossflächige Tageslicht-Lösungen

Gemeinsam mit dem Architekturbüro Foster + Partners hat VELUX ein Tageslicht-System für grossflächige Belichtungen entwickelt: die VELUX Modular Skylights. Das neuartige Konzept aus vorgefertigten Modulen bietet maximale Flexibili-tät bei einem attraktiven Design.

Es ist einsetzbar für Wohnimmobilien wie auch für öffentliche, Gewerbe- oder Industriebauten.

Somfy Lighthouse in Cluses (F), Architekt: Espace Gaïa Architecture, Grenoble

Ein Modul für alle Fälle

Fest stehendes Modul

Das Grundmodul bietet ästhetisches, minimalistisches Design und hohe Funktionalität. Das innovative Verbundmaterial vereint ein ausgezeichnetes Energieprofil mit hoher Festigkeit.

Öffnendes Modul

Das öffnende Modul ermöglicht eine natürliche Komfortlüftung. Dank dem verdeckt liegenden Kettenmotor und optimal ange-passter Flügel- und Rahmengeometrie ist es in geschlossenem Zustand optisch identisch zum fest stehenden Modul. Das Modul ist in bestimmten Grössen gemäss EN 12101-2 auch als Rauch- und Wärmeabzug zugelassen.

VELUX Modularität – ein cleveres Gesamtpaket

10 gute Gründe für VELUX Modular Skylights Schneller Zeit ist Geld! Dreimal so schnelle Montage

Sicherer Jede einzelne Komponente wird streng geprüft auf perfekten und sicheren Sitz

Einfacher Einfaches Einrasten und Verblechen dank mitgeliefertem Montage- beschlagsystem und Eindeckrahmen

Flexibler Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten für alle Arten von gewerblichen Projekten und Räumen

Erstklassige Qualität Systemgarantie von 10 Jahren und höchste Festigkeit durch Profile aus innovativem Verbundstoff

Wer sich für VELUX Modular Skylights entscheidet, bekommt sehr viel mehr als nur ein Produkt. Umfassende Dienstleistungen ergänzen unser Angebot:

10 Jahre Systemgarantie auf Skylights und Eindeckrahmen 2 Jahre Garantie auf Rollos, Antriebe und sonstige elektrische Bauteile Perfekt passende Hitze- und Sonnenschutzprodukte Schweizer Kundendienst Einbauschulungen und -begleitung Planungstools wie technische Unterlagen, Einbauanleitungen, Montagevideos oder CAD/BIM-Dateien stehen online zur Verfügung

Erstaunliches Design Entworfen vom Architekturbüro Foster + Partners für Architekten

VELUX Support CAD/BIM-Softwaremodelle, Tages-lichtvisualisierungen, Einbauschulun-gen, lokaler Kundendienst

Energieeffizienz Über den geltenden Bauvorschriften dank geringer Wärmeleitfähigkeit und niedrigem Energieverbrauch

Nachhaltig Lebensdauer von über 30 Jahren. Einfacher Austausch einzelner Module. Die Module sind recycelbar

Design und Funktionalität in Harmonie Ästhetik und Design, kombiniert mit Zeit- und Kosteneffizienz

46 47

Die Lösung für grosse Lichtflächen im Wohnungsbau

Passgenaue Unterkonstruktion

Lichtband, Einfamilienhaus in Trimmis, Architekt: archiconsulting ag, Chur

Ob Holz, Beton oder Stahl: die VELUX Modular Skylights passen auf jede Unterkonstruktion. Die Montage ist schnell und einfach – Eindeckrahmen und Montagebeschläge werden von uns passend mitgeliefert.

Unsere Partner liefern Ihnen auf Wunsch auch ein Rundumangebot inkl. Unterkonst-ruktion oder übernehmen für Sie die Montage. Mehr dazu erfahren Sie unter:www.velux.ch/vms-partner

48 49

Schulhaus Grüze, Dübendorf. Architekt: Helbling Ierimonti Architekten GmbH, Zürich

Das Skylight als Highlight in gewerblichen Gebäuden

Lichtband 5°– 25° Wandmontage-Lichtband 5°– 40°

Sheddach-Lichtband 25°– 90° Sattel-Lichtband 5° mit Träger

Sattel-Lichtband 25°– 40° Atrium-Lichtband/Sattel-Lichtband

Sie haben ein konkretes Projekt oder wollen mehr wissen?

Verlangen Sie unsere VELUX Modular Skylights-Broschüre Besuchen Sie uns auf unserer Website www.velux.ch/modularskylights Senden Sie uns eine Nachricht an [email protected]

50 51

VELUX Schweiz AG

Industriestrasse 7

4632 Trimbach

Privatkunden 062 289 44 45

Geschäftskunden 062 289 44 44

Fax 062 289 44 04

[email protected]

www.velux.ch

Seien Sie social:

Erhältlich bei:

V-C

H ©

20

19 V

ELU

X G

RO

UP

® V

ELU

X, V

ELU

X L

OG

O, I

NT

EGR

A, I

O-H

OM

ECO

NT

RO

L U

ND

PIC

K&

CLI

CK

! SIN

D E

ING

ET

RA

GEN

E M

AR

KEN

, DIE

DER

VEL

UX

GR

OU

P A

LS L

IZEN

Z ER

TEI

LT S

IND

.

VELUX Flachdach retnFes - velcdn.azureedge.net/media/marketing/ch/broschueren/2019/de... · In...

Documents

Transcript of VELUX Flachdach retnFes - velcdn.azureedge.net/media/marketing/ch/broschueren/2019/de... · In...