Ventilatoren und Regeltechnik - ziehl-abegg.com · $qwulhehq jhudgh lp klxilj ehq|wljwhq plwwohuhq...

B e w e g u n g d u r c h P e r f e k t i o n

Die Königsklasse in Lufttechnik, Regeltechnik und Antriebstechnik

Ventilatoren und Regeltechnikf ü r d i e L a n d w i r t s c ha f t A u s g a b e 0 3/2 016

Luft intelligent nut-zen

FANselect das Ventilatoren-Auswahlprogramm

Weitere Kataloge

Inhaltsverzeichnis

Willkommen in der Welt von ZIEHL-ABEGG

http://www.ziehl-abegg.com

Alles aus einer Hand

EC-Ventilatoren der Königsklasse

AC-Ventilatoren der Königsklasse

Kompetenz in Lufttechnik

KL2065 KL2064

Axialventilatoren für die Landwirtschaft

kWh %

kWh %

Axialventilatoren mit Außenläufer - ECblue Motor

Technische Beschreibung

Typenschlüssel

Auswahlprogramm FANselect

① Ventilator am Kamineinlass ② Ventilator im Kamin ③ Luftumwälzung ④ Querventilation ⑤ Längsventilation

AnwendungenNiederdruck

- Geringe Druckverluste, z.B. Kamineinbau, Wandventilator, Luftumwälzung in der Stallung

- Maximal ～ 100 Pa möglich - Einsatzbereiche meist zwischen 30-50 Pa

24 www.ziehl-abegg.de

Information Landwirtschaft03/2016Anwendungen

① Zentrale Abluftführung ② Abluftreinigung

Hochdruck

- Höhere Druckverluste, z.B. bei Rohr- bzw. Kanalsystem, Wärmetauscher, Filter

- Maximal ～ 500 Pa möglich - Einsatzbereiche meist zwischen 150-200 Pa

Nied

erdr

uck

Hoch

druc

kSy

stem

kom

pone

nten

Rege

ltech

nikAn

hang

Info

rmat

ion

25www.ziehl-abegg.de

InformationLandwirtschaft03/2016 Anwendungen

Niederdruckventilato-ren

Ventilatoren Übersicht

FE2owlet-ECblueFN040

L-K

L-33

99-0

1

171158

396

Ø

A

186

849

Ø

400

L-K

L-34

00-0

1

Ø7,8

A

490

540

186

69

97

401

Ø46

1Ø

12723

L-K

L-34

01-0

1

Ø7,8

A

490

540

204

108

97

401

Ø46

1Ø

12723


L-K

L-34

02-0

1

446

Ø

A

198

143

256242

9

Ø

456

L-K

L-34

03-0

1

Ø9,7

A

535

575

198

71

107

451

Ø51

0Ø

12525

L-K

L-34

30-0

1

Ø9,7

A

535

575

217

110

107

451

Ø51

0Ø

12525

FFowlet-ECblueFF050

L-K

L-29

83-5

A

183

Ø

227

506

497

202

439

Ø

A

L-K

L-29

81-3

18311

ØØ

Ø615

560

501

135

655

7125

92

A

L-K

L-29

82-3

201

11

ØØ

110

Ø615

560

501

92

25

655

135

A

L-K

L-31

47-0

1

183

11

ØØ

Ø615

528

517

104

655

6216

101

A

L-K

L-31

48-0

1

11

ØØ

Ø615

528

517

655

101

16104

201

101

L-K

L-29

83-3

A

183

Ø

215

566

553

191

709

Ø

A

L-K

L-31

47-0

5

183

11

ØØ

Ø675

589

559

119

725

6016

137

A

L-K

L-31

48-0

5

11

ØØ

Ø675

589

559

725

93

16119

229

137

FFowlet-ECblueFF056

FFowlet-ECblueFF063

L-K

L-29

83-1

A

183

Ø

215

636

627

184

609

Ø

A

L-K

L-29

81-1

18311

ØØ

Ø750

682

632

125

805

6825

128

A

L-K

L-29

82-1

215

11

ØØ

87

Ø750

682

632

128

25

805

125

A

L-K

L-31

47-0

3

183

11

ØØ

Ø750

664

634

130

805

6320

130

A

L-K

L-31

48-0

3

11

ØØ

Ø750

664

634

805

82

20130

215

133

V

Ø

Ø

16x22.5°11.25°

55,3

290

Ø ØØ

241

L-K

L-34

36-0

1

800

750

840

770

790

12

FFowlet-ECblue mit ZAplusZF063

L-K

L-30

37-0

5

64

194

720

Ø

185

25176

8

13

9

A

703

A

Ø

850

L-K

L-32

04-0

5

187

ØØ

2037

81014,5

720

763

150

149

A

Ø

850

L-K

L-34

20-0

5

150

ØØ

20

81014,5

720

763

220

70

149

FFowlet-ECblueFF071

L-K

L-30

37-0

3

55

194

810

Ø

185

25172

8

13

9

A

788

A

Ø

970

L-K

L-32

04-0

3

227

ØØ

1734

91014,5

804

869

193

152

A

Ø

970

L-K

L-34

20-0

3

193

ØØ

17

91014,5

804

869

260

67

152

FFowlet-ECblueFF080

FFowlet-ECblueFF091

L-K

L-30

37-0

1

47

192

910

Ø

183

25166

8

13

9

A

905

A

222

Ø

1070

L-K

L-30

36-0

1

180

ØØ

2542

101014,5

1017

912

A

261

Ø14,5

1070

L-K

L-30

44-0

1

180

Ø10

17Ø

912

2581

1010

A

Ø

1070

L-K

L-32

04-0

1

222

ØØ

2037

101014,5

914

975

185

149

A

Ø

1070

L-K

L-34

20-0

1

185

ØØ

20

101014,5

914

975

261

76

149

FFowlet-ECblue mit ZAplusZF091

L-K

L-34

38-0

1

5,96

380

317

1103

1103

995

Ø Ø Ø

V16x22.5°

8x45

°22.5°

10441070

11,7x13,4

11,7

x13,

4

1065

ØØ

22.5

°

L-K

L-33

80-0

1

1248

Ø

A

10Ø

158

282

28624930

1260

10

L-K

L-33

81-0

1

400

1260

Ø13

11Ø

A

Ø15

60

8x45°

Ø9Ø1480

303

1347

Ø

15 2,5

-24x

15°

11,5

Ø

L-K

L-32

21-0

9

400

1260

Ø13

11Ø

A

Ø15

60

303

1347

Ø

15

505

2,5

-24x

15°

11,5

Ø


FC mit ZAplusZC050-4E

V

L-K

L-34

33-0

1

11,212x30°

208187

640

4,54,6

Ø6x

60°

15°

228

Ø59

5

Ø59

6Ø

657

Ø 560

Ø 628Ø 620

11,2Ø

A

L-KL

-294

6-03

209170

Ø 75

Ø

218

9

566

Ø55

3

A

L-K

L-34

55-0

1

11

725

Ø675159

ØØ

218

36

11916

568

589

A

L-K

L-34

56-0

1

11

725

Ø675159

ØØ

218

43

11916

568

589

FFowletFF056-6E

A

L-KL

-294

6-04

209170

Ø 75

Ø

218

9

566

Ø55

3

A

L-K

L-34

55-0

2

11

725

Ø675159

ØØ

218

36

11916

568

589

A

L-K

L-34

56-0

2

11

725

Ø675159

ØØ

218

43

11916

568

589

FFowletFF056-6D

FFowletFF063-6E

A

L-KL

-294

6-01

209162

Ø 62

Ø

218

9

636

Ø62

7

A

L-K

L-29

44-0

1

11

805

Ø750150

ØØ

218

45

12525

632

682

L-K

L-29

45-0

1

750Ø

805

11

A

150

ØØ

218

52

12525

632

682

FFowlet mit ZAplusZF063-6E

L-K

L-34

34-0

1

V

Ø

16x22.5°11.25°

Ø

790

12

770

290264

55,3

Ø84

075

0ØØ

800

FFowletFF063-6D

A

L-KL

-294

6-02

209162

Ø 62

Ø

218

9

636

Ø62

7

A

L-K

L-29

44-0

2

11

805

Ø750150

ØØ

218

45

12525

632

682

L-K

L-29

45-0

2

750Ø

805

11

A

150

ØØ

218

52

12525

632

682

A

L-K

L-34

32-0

1

177

Ø

222

720

8

215

6425

703

1327

9A

222 L-K

L-30

40-0

3

150

ØØ

2037

Ø

850

81014,5

720

763

178

A

Ø

850

L-K

L-30

45-0

3

Ø

81014,5

720

Ø76

3

248178

2070

150

FFowletFF071-6D

A

L-K

L-30

41-0

4

195

Ø

222

810

8

237

5525

788

A

222 L-K

L-30

40-0

5

193

ØØ

1734

Ø

970

91014,5

804

869

203

A

Ø

970

L-K

L-30

45-0

5

Ø

91014,5

804

Ø86

9

270203

1767

193

FFowletFF080-6E

A

L-K

L-30

41-0

3

195

Ø

222

810

8

237

5525

788

A

222 L-K

L-30

40-0

4

193

ØØ

1734

Ø

970

91014,5

804

869

203

A

Ø

970

L-K

L-30

45-0

4

Ø

91014,5

804

Ø86

9

270203

1767

193

FFowletFF080-6D

A

L-K

L-30

41-0

2

169

Ø

222

910

8

211

4725

905

A

233 L-K

L-30

40-0

2

180

ØØ

2541

Ø

1070

101014,5

912

1017

170

A

Ø

1070

L-K

L-30

45-0

2

Ø

101014,5

912

Ø10

17

261170

2581

180

FFowletFF091-6E

A

L-K

L-30

41-0

1

169

Ø

222

910

8

211

4725

905

A

233 L-K

L-30

40-0

1

180

ØØ

2541

Ø

1070

101014,5

912

1017

170

A

Ø

1070

L-K

L-30

45-0

1

Ø

101014,5

912

Ø10

17

261170

2581

180

FFowletFF091-6D

FFowlet mit ZAplusZF091-6D

V

L-K

L-34

35-0

1

16x22.5°

8x45

°22.5°

302

10441070

11,7x13,4

11,7

x13,

4

5,96

380

1103

1103

106399

5

Ø Ø Ø

ØØ

FE2owletFN125-MD

L-K

L-33

78-0

1

1248

Ø

A

10Ø

158

323

33425330

1260

10

L-K

L-32

12-0

3

400

1260

Ø13

11Ø

A

Ø15

60

8x45°

Ø9Ø1480

348

1347

Ø

15

410

2,5

-24x

15°

11,5

Ø

L-K

L-32

13-0

3

400

1260

Ø13

11Ø

A

Ø15

60

350

1347

Ø

15

505

2,5

-24x

15°

11,5

Ø

FC

A

L-KL

-336

0

B5

B2B4

ØD

1

ØD

3

B3

ØD4

L-K

L-33

58

AØ

L

D4

A

B5

ØØ

B3

B6

BB2

D5

D2

L-K

L-33

73

A

ØD4A

L

B3B5

D5

ØD

2Ø

BB2B6

L-K

L-33

59

AØ

L

D4

A

B5

ØØ

B3

B6

BB2

D5

D2

Hochdruckventilatoren

Ventilatoren Übersicht

A

L-K

L-33

47-0

1

247

Ø

252

636

627

205

1099

13

30

L-K

L-33

45-0

1

Ø11

A

247

42

632

Ø68

2Ø

12525

805

750169

L-K

L-33

46-0

1

Ø11

A

266

97

632

Ø68

2Ø

12525

805

750169


L-K

L-29

07-4

1

Ø11

A

247

38

643

Ø66

4Ø

13020

805

750174

L-K

L-34

10-0

1

Ø11

A

266

92

643

Ø66

4Ø

13020

805

750174

A

L-K

L-33

47-0

2

247

Ø

252

720

703

203

969

13

30

L-K

L-29

07-4

6

Ø14,5

A

247

37

720

Ø76

3Ø

15020

850

810198

L-K

L-34

10-0

2

Ø14,5

A

268

70

720

Ø76

3Ø

15020

850

810198


A

L-K

L-33

47-0

3

247

Ø

252

810

788

203

1059

13

30

L-K

L-29

07-4

7

Ø14,5

A

247

31

804

Ø86

9Ø

19317

970

910237

L-K

L-34

10-0

3

Ø14,5

A

268

67

804

Ø86

9Ø

19317

970

910237


A

L-K

L-33

47-0

6

282

Ø

287

810

788

203

1059

13

30

L-K

L-29

07-4

8

Ø14,5

A

282

31

804

Ø86

9Ø

19317

970

910272

L-K

L-34

10-0

4

Ø14,5

A

282

67

804

Ø86

9Ø

19317

970

910272


A

L-K

L-33

47-0

4

247

Ø

215

910

905

169

969

13

30

L-K

L-33

45-0

2

Ø14,5

A

247

37

922

Ø97

7Ø

18025

1070

1010223

L-K

L-33

46-0

2

Ø14,5

A

247

81

922

Ø97

7Ø

18025

1070

1010223


L-K

L-29

07-4

9

Ø14,5

A

247

36

922

Ø97

7Ø

18520

1070

1010228

L-K

L-34

10-0

5

Ø14,5

A

247

76

922

Ø97

7Ø

18520

1070

1010228

A

L-K

L-33

47-0

5

282

Ø

250

910

905

169

969

13

30

L-K

L-33

45-0

3

Ø14,5

A

282

37

922

Ø97

7Ø

18025

1070

1010258

L-K

L-33

46-0

3

Ø14,5

A

282

81

922

Ø97

7Ø

18025

1070

1010258


L-K

L-29

07-4

5

Ø14,5

A

282

36

922

Ø97

7Ø

18520

1070

1010263

L-K

L-34

10-0

6

Ø14,5

A

282

76

922

Ø97

7Ø

18520

1070

1010263

V

L-K

L-31

05-0

3

Ø770

Ø10,6

16x22,5°11,25°

5

5,3 290

Ø79

0

Ø84

0Ø

750

294

343

790

V

L-K

L-34

07-0

1

Ø

Ø

16x22.5°11.25°

Ø

5

306

294

770

805

16

Ø80

0

Ø75

0

10,6

75011

37V

L-K

L-30

65-1

9

Ø

16x22.5°11.25°

Ø

790

55,3

290

Ø

294

790

Ø84

0Ø

750

10,6

770

FE2owlet-ECblue mit ZAplusZN063

V

L-K

L-30

64-2

0

16x22.5°11.25°

294

790

Ø5

5,3290

Ø79

0

Ø75

0Ø

840

10,6

770Ø

V

L-K

L-30

92-1

8

Ø

Ø

16x22.5°11.25°

Ø

5

306

294

770

805

16

Ø88

0

Ø75

0

10,6

75011

L-K

L-33

83-0

1

V

Ø

Ø

16x22.5°11.25°

Ø

5

306

294

770

805

16

Ø88

0

Ø75

0

10,6

75011

V

L-K

L-34

60-0

5

8x45

°

22.5°

Ø

22.5°

5,57,5

363

Ø

835

304

Ø

900

780

Ø90

0

Ø860Ø840

10,6

10,6

x20,

6

312 V

L-K

L-34

57-1

0

8x45

°

22.5°

Ø

22.5°

5,57,5

312

Ø 835

304

Ø

900

780

Ø90

0

Ø860Ø840

10,6

10,6

x20,

6

V

L-K

L-34

58-1

0

8x45

°

22.5°

Ø

22.5°

5,57,5

312

Ø 835

304

Ø

900

780

Ø90

0

Ø860Ø840

10,6

10,6

x20,

6


V

L-K

L-31

18-0

4

16x22.5°8x

45°

8x45°15°

22.5°281

11.25°

Ø900Ø955Ø970

955

ØØ9

11,5

11,5

Ø

Ø89

2Ø

1000

Ø93

5

6,2

6,2328

281

V

Ø910 L-

KL-

3386

-01

970

6,215

343

Ø

16x22.5°ØØ

Ø

11.25°

892

935

900

14,511,5

V

L-K

L-33

84-0

1

Ø

16x22.5°

Ø8x

45°

8x45°

11,5

Ø15°

22.5°

6,26,2

328

Ø 955

28111.25°

935

Ø89

2Ø

1000 Ø

9

11,5

900Ø955Ø970


V

L-K

L-29

30-1

6

16x22.5°8x

45°

8x45°15° 11.25°

Ø900Ø955Ø970

955

ØØ9

11,5

11,5

Ø

Ø89

2Ø

1000

Ø93

5

281

328

6,26,2

22.5°

281V

Ø910 L-

KL-

3385

-01

970

6,2

15343

Ø

16x22.5°ØØ

Ø

11.25°

892

935

900

14,511,5 281

V

Ø910 L-

KL-

2938

-16

970

6,2

15343

Ø

16x22.5°ØØ

Ø

11.25°

892

935

900

14,511,5


V

L-K

L-34

88-0

1

16x22.5°8x

45°

8x45°15°

22.5°

31611.25°

Ø900Ø955Ø970

955

ØØ9

11,5

11,5

Ø

Ø89

2Ø

1000

Ø93

5

6,26,2328361

316

V

Ø910 L-

KL-

3386

-02

970

6,215

343

Ø

16x22.5°ØØ

Ø

11.25°

892

935

900

14,511,5

V

L-K

L-33

84-0

2

Ø

16x22.5°

Ø8x

45°

8x45°

11,5

Ø15°

22.5°

6,26,2

328

Ø 955

31611.25°

935

Ø89

2Ø

1000 Ø

9

11,5

900Ø955Ø970

V

L-K

L-29

30-1

7

16x22.5°8x

45°

8x45°15° 11.25°

Ø900Ø955Ø970

955

ØØ9

11,5

11,5

Ø

Ø89

2Ø

1000

Ø93

5

316

328

6,26,2

22.5°

316V

Ø910 L-

KL-

3385

-02

970

6,2

15343

Ø

16x22.5°ØØ

Ø

11.25°

892

935

900

14,511,5 316

V

Ø910 L-

KL-

2938

-17

970

6,2

15343

Ø

16x22.5°ØØ

Ø

11.25°

892

935

900

14,511,5

L-K

L-31

57-0

4

5,96

380

325

1103

1103

995

ØØØ

V16x22.5°

8x45

°22.5°

10441070

11,7x13,411,7

x13,

4

1063

ØØ

325

L-K

L-33

90-0

1

5,920

400

ØØ

1103

995

V

Ø1010

1070

16x22,5°

Ø

1044

14,5

11,7x13,4

L-K

L-33

87-0

1

5,96

380

325

1103

1103

995

Ø Ø Ø

V16x22.5°

8x45

°22.5°

10441070

11,7x13,4

11,7

x13,

4

1063

ØØ

22.5

°


L-K

L-33

88-0

1

5,9 6

380325

1103

1103

995

Ø Ø Ø

V16x22.5°

8x45

°22.5°

10441070

11,7x13,4

11,7

x13,

4

1063

ØØ

22.5

°

325

L-K

L-33

89-0

1

5,9

20400

Ø Ø

1103

995

V

Ø1010

1070

16x22,5°

Ø

1044

14,5

11,7x13,4 296

L-K

L-31

10-1

6

5,9

20400

Ø Ø

1103

995

V

Ø1010

1070

16x22,5°

Ø

1044

14,5

11,7x13,4

L-K

L-34

78-0

1

5,96380360

1103

1103

994

ØØØ

V16x22.5°

8x45

°22.5°

10441070

11,7x13,411,7

x13,

4

1063

ØØ

423

360

L-K

L-33

90-0

2

5,920

400

ØØ

1103

995

V

Ø1010

1070

16x22,5°

Ø

1044

14,5

11,7x13,4

L-K

L-33

87-0

2

5,96

380

360

1103

1103

995

Ø Ø Ø

V16x22.5°

8x45

°22.5°

10441070

11,7x13,4

11,7

x13,

4

1063

ØØ

22.5

°


L-K

L-33

88-0

2

5,9 6

380360

1103

1103

995

Ø Ø Ø

V16x22.5°

8x45

°22.5°

10441070

11,7x13,4

11,7

x13,

4

1063

ØØ

22.5

°

360

L-K

L-33

89-0

2

5,9

20400

Ø Ø

1103

995

V

Ø1010

1070

16x22,5°

Ø

1044

14,5

11,7x13,4 360

L-K

L-31

10-1

7

5,9

20400

Ø Ø

1103

995

V

Ø1010

1070

16x22,5°

Ø

1044

14,5

11,7x13,4

0

50

100

150

200

250

300

350

p[P

a]sF

0 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000

q [m³/h]V

1

2

3

Luftförderrichtung A

Bauform T - Kaminaufhängung, ohne Berührschutz

Bauform Q - Volldüse rechteckig, ohne Berührschutz

Bauform Q - Volldüse rechteckig, saugseiti-ger Berührschutz

L-K

L-33

65

A

B3

B6

D5

Ø

B4X

Y

B2

D3

B5

D4

L-K

L-33

66

B3

B2B

D5

ØD

2Ø

A

B5

ØD4A

L

B6

L-K

L-33

63

ØD4

A

A

L

B3

B6

B5

D5

ØD

2Ø

BB2

FCfür Dreiphasen-Wechselstrom

Leistungsdaten

BeschreibungMotortechnologie: AC Thermische Klasse: THCL155 Min. zulässige Fördermitteltemperatur tR(min): 3~: -40 °C, bzw. 1~ -25 °C Min. zulässige Fördermitteltemperatur tR(min): -10 °C (Wandringplatte Kunststoff) Max. zulässige Fördermitteltemperatur tR(max): 40 °C Material Wandringplatte: * verzinktes Stahlblech, ** Kunststoff Elektrischer Anschluss: Klemmenkasten Schutzart: IP54 Motorschutz: Thermostatschalter Flügel: Aluminium, 2-Schicht-Lackierung, schwarz Rotor: Aluminium, 2-Schicht-Lackierung, schwarz

HochdruckventilatorenTyp Artikel-Nr. P1 U +/- 10% I n psF=150 Pa

qV

Gewicht Anschluss-schaltbild

kW V A min-1 m3/h Wh/1000m3 kg

① FC063-4DQ.6K.A7* 140643 1,9 3~400 3,2 1360 14500 128 26,5 106XB

FC063-4DT.6K.A7 141346 1,9 3~400 3,2 1360 14500 128 21,0 106XB

② FC071-4DQ.6N.A7 134413 3,4 3~400 5,8 1390 22800 140 38,6 106XB

FC071-4DT.6N.A7 141347 3,4 3~400 5,8 1390 22800 140 21,6 106XB

③ FC091-6DQ.7Q.A7* 140570 3,6 3~400 7,2 890 29000 120 57,2 106XB

FC091-6DT.7Q.A7 141348 3,6 3~400 7,2 890 29000 120 46,6 106XB


FC technische Daten und MaßeHochdruckventilatoren Landwirtschaft

03/2016

Luftförderrichtung A

Bauform T - Kaminaufhängung, ohne Berührschutz

Bauform Q - Volldüse rechteckig, ohne Berührschutz

Bauform Q - Volldüse rechteckig, saugseiti-ger Berührschutz

L-K

L-33

65

A

B3

B6

D5

Ø

B4X

Y

B2

D3

B5

D4

L-K

L-33

66

B3

B2B

D5

ØD

2Ø

A

B5

ØD4A

L

B6

L-K

L-33

63

ØD4

A

A

L

B3

B6

B5

D5

ØD

2Ø

BB2

Ventilatoren Bauform T ohne BerührschutzgitterTyp Artikel-Nr. B4 B2 B3 B5 B6 D3 D5 X Y D4

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

FC063-4DT.6K.A7 141346 52 174 246 238 25 636 627 9 13 8

FC071-4DT.6N.A7 141347 47 170 246 238 25 720 703 9 13 8

FC091-6DT.7Q.A7 141348 81 215 323 318 30 910 905 9 13 10

Ventilatoren Bauform Q ohne BerührschutzgitterTyp Artikel-Nr. A B B2 B3 B5 B6 D2 D5 L D4


FC071-4DQ.6N.A7 134413* 810 150 20 271 227 70 763 720 850 14,5

FC091-6DQ.7Q.A7 140570** 1010 183 22 323 276 42 1017 912 1070 14,5

Ventilatoren Bauform Q mit BerührschutzgitterTyp Artikel-Nr. A B B2 B3 B5 B6 D2 D5 L D4


FC063-4DQ.6K.A7 140643** 750 128 22 246 174 52 682 647 805 11

Nied

erdr

uck

Hoch

druc

kSy

stem

kom

pone

nten

Rege

ltech

nik

Anha

ngIn

form

atio

n


FC technische Daten und MaßeHochdruckventilatorenLandwirtschaft

03/2016

Systemkomponenten

L-K

L-33

71

7

LW Ø

ØE

1

ØD

1

H

L-K

L-33

72

7

ØE

1Ø

D1

H

LW Ø

L-K

L-33

70

7

ØE

1

ØD

1

HLW

Ø

Berührschutzgitter für ZAplus

L-K

L-33

75

ØD

2

ØE

B

ØD3

ØD1

Berührschutzgitter für FC Ventilatoren

D3Ø D5Ø

L

A

EØ

W

B

B1

DØ

D1

ØD

2Ø

D4Ø

L-K

L-27

32

Wandringplatte

H2H1

DØ

Nachleitrad

Nachleitrad

1,5

L

ØD

3

ØD

1

L-K

L-31

17

B

ØD

2

ZAplus+

FE2owlet ZAplus ZAplus+

Verbesserte Geräuschemission mit ZAplus+

L-KL-5033

Selbsttätige Ventilator-Verschlussklappe

L-K

L-19

05

L-K

L-19

05-0

1

L-K

L-35

09

L-K

L-35

10

Einbauset Kamin Bauform T

Regeltechnik

Regelgeräte für die Landwirtschaft

Dig

ital I

n 1

K1

F1=M100 mA

Anal

og In

2

CTE/AH(X)-L

N L1PENetzLine

1 ~ 230 V 50/60 Hz

L1NN L1PEPE 11 12 14

1

A1 GND GND E1 GND

E2

V°C

PEUN16K719.09.2013

PWM(A4) 24V GND

KontaktbelastungContact rating

max. AC 250 V 5 A

2

K3

31 32

K2

21 22 24

Störung/AlarmFault/indication

3

SpitzenlastPeak load

4

HeizungHeating

5

AbschirmungSignale

Shielding signals6

D3(TB)

D3(TB)

D1(E3)

D1(GND) A2 GND A3

(D2)GND(D2) E2

24V GND

MODBUS(RS-485)

GND24 V

24V GND A(D+)

A(D+)

B(D-)

B(D-)

15

Lüftu

ngVe

ntila

tion

Lüftu

ngVe

ntila

tion

Klap

peSh

utte

r

Abte

iltem

pera

tur

Cot

tem

pera

ture

Hei

zung

Hea

ting

Stör

ungs

eing

ang

Faul

t inp

ut

7

8

9 1011 12

13

14

(0...10 V) A4

J1PWM

E3D1J2

EingangInput

TF..(KTY)

+ 1

EingangInput

0...10 VTF..(KTY)

+ 2

AusgangOutput0...10 V

(Imax = 10 mA)

+ 3


(Imax = 10 mA)

+ 2

Digital EingangDigital input

+

PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10100 %

Zenec„7“ und „8“ nur anschließen,wenn keine Störmeldung in Stellung „0“ erfolgen soll.„7“ and „8“ connect onlyit fault signal should be off in position „0“.

N L1 14 11 E1 D1 GND 10V 24V

ECblue Basic 1 ~

DC

Out

DC

Out

Zenec

L1

N

PE

Dig

ital I

n 1

Anal

og In

1

K1

Klima-Regelmodul

NNL1

NL1PENetzLine

1 ~ 208...277 V 50/60 Hz

L1 U1 U1 U2 U2

+

K1 K2


max. AC 250 V 2 A

A1

GND

E2

GND

E1

GND GND

M1 ~

PE U2U1 TBTB

D-

D+

GND

24V

GND24 V

TB

TB

D1

D1

D2

D2

Lüftu

ng*

Vent

ilatio

n*

T2

T1 24V

GND

A2

KTY 81-210PT 1000

UMPO09K717.05.2011

Fcontrol FTET4/6/10AHMQ-L

AusgangOutput+10 V

+ 2

(Imax = 6 mA)

1

100

%

Auto

0 100

%

Auto

0

StörungFault

HeizungHeating

DigitalEingang

Input

+

5

1 ~ Motormit eingebauten Thermostatschaltern

with internal thermostats2

EingangInput

+

9

1


871

3 4 EingangInput

0...10 V

+

10

2

q

TF..

q

TF..

31 34 32 41 44 42


(Imax = 10 mA)

+

12

3

A3 GND E3 GND D3 D4 D5 GND

K3SpitzenlastPeak load

Hei

zung

*H

eatin

g*


max. AC 250 V 2 A11

Klap

pe*

Shut

ter*

Abte

iltem

pera

tur*

Cot

tem

pera

ture

*

Anal

og In

2*

Dig

ital I

n 1*

Dig

ital I

n 2*

Tem

p 1/

2

11

Tem

p 3

EingangInput

TF..(KTY)

+ 3

13

11 14 12 21 24 22

*Funktion programmierbar*Function programable15

A(D+)

B(D-)

MODBUS(RS-485)Digital

EingangInput

+

6

14

1 2

Frequenzumrichter

NNL1

NL1PENetzLine

1 ~ 208 ... 277 V 50/60 Hz

L1 U1 U1 U2 U2 141211 242221

+

K1 K2


max. AC 250 V 2 A

A1

GND

E2

GND

E1

GND GND

1 ~ Motor mit eingebauten Thermostatschalternwith internal thermostats

M1 ~

PE U2U1 TBTB


TB

TB

D1

D1

D2

D2

T2

T1 24V

GND

A2

TF..

TF..1

+AusgangOutput0...10 V

2

Störung / AlarmFault /Indication

HeizungHeating

Klap

peSh

utte

r

Folg

ereg

ler

Slav

e co

ntro

ller

Abte

iltem

pera

tur

Cot t

empe

ratu

re

Anal

og In

2

KTY 81-210PT 1000

UMPO09K102.12.2009

(Imax = 6 mA)

(Imax = 6 mA)

Fcontrol FTET4/6/10AHMQ

Stör

ungs

eing

ang

Faul

t inp

ut

6

3

4 5

1

2

7

8 9

10

100

%

Auto

0 100

%

Auto

0

⑪

⑪

Frequenzumrichter

M1 ~

U1 U2PE TB

q

1 ~ Motormit eingebauten Thermostatschalternwith internal thermostats

TB


max. AC 250 V 2 A

UMPO09K204.01.2012

222421

Frequenzumrichter

PTE-6/10AHQ(X)-L

PEUN16K002.10.2008

PE PE N N L1

N L1PENetzLine

1 ~ 230 V50/60 Hz

L1 U1 U1 U2 U2 141211 242221 24V

1

Dig

ital I

n 1*

Stö

rung

sein

gang

*Fa

ult i

nput

*

Ana

log

In 2

*

K1* K2*

Auto0

100 %

3231

K3*

PWM(A4)

D3(TB)

D3(TB)

D1(E3) A1 GND A2 GND A3

(D2)GND(D2) E2 GND E1 GND GND

22

31

D1(GND)

Lüftu

ng*

Ven

tilat

ion*

Lüftu

ng*

Ven

tilat

ion*

Kla

ppe*

Shu

tter*

Hei

zung

*H

eatin

g*

Abt

eilte

mpe

ratu

rC

ot te

mpe

ratu

re

Digital EingangDigital input

*Funktion programmierbar*Function programable

Störung/AlarmFault/indication

SpitzenlastPeak load

HeizungHeating

AbschirmungSignale

Shielding signals

1 ~ Motor mit eingebauten Thermostatschaltern

with internal thermostats

M1 ~

PEU2U1TBTB

...6 F1=M10A / ...10 F1=FF20A

4


max. AC 250 V 5 A


(Imax = 10 mA)


(Imax = 10 mA)


(Imax = 10 mA)

EingangInput

TF..(KTY)

+

EingangInput

0...10 VTF..(KTY)

7

+

1

2

+

17

5 6 7 8

9

10

11 1213 14

15

16

1

2 4 6

11

12

23

24

Motorschutzgerät mit HilfskontaktMotor protection unit with auxiliary contact

I>

5

S-ET10 ZB

3

°C

E2

D-D+GND24V

Data DataGND+ -

24 V

RS-485

D-D+GND24V

E3J2

D10-10V

J1PWM

V

Spannungsregelgerät

PTE-6/10AHQ

PEUN16K305.08.2008

PE PE N N L1

N L1PE

L1 U1 U1 U2 U2 141211 242221

+ 1

Ana

log

In 2

K1 K2

Auto0

100 %

A2 GND A3(D2)

GND(D2) E2 GND E1 GND

+

+

+ 22

3

Störung/AlarmFault /indication

HeizungHeating

Abschirmung Signale Shielding signals

M1 ~

PEU2U1TBTB

...6 F1=M10A / ...10 F1=FF20A

NetzLine

1 ~ 230 V50/60 Hz

1


max. AC 250 V 5 A

4


2


(Imax = 10 mA)


(Imax

= 10 mA)

EingangInputTF..(KTY)

EingangInput

TF..(KTY)

1

2 4 6

11

12

23

24

Motorschutzgerät mit HilfskontaktMotor protection unit with auxiliary contactI>

5

S-ET10 ZB

3

5 6 7

Kla

ppe

Shu

tter

Folg

ereg

ler

Sla

ve c

ontro

ller

Abt

eilte

mpe

ratu

rC

ot te

mpe

ratu

re

8

9

10

11

⑫⑬


PTE-6/10Q

PEUN17K118.03.2008

PE PE N N L1

N L1PE

NetzLine

1 ~ 230 V 50/60 Hz

L1 U1 U1 U2 U2 24V

+

+

Auto0

100 %

A1 GND E1 GND GND

...6 F1=M10 A / ...10 F1=FF20 A

Ana

log

In 1

Ana

log

Out

1


(Imax = 10 mA)

4

EingangInput

TF..(KTY)

5

1

1

2 4 6

11

12

23

24

Motorschutzgerät mit HilfskontaktMotor protection unit with auxiliary contact

I>

5

S-ET10 ZB

3

M1 ~

PEU2U1TBTB


2


UMPO02K101.04.2009

11 14 12 21 24 22 GND TB/TP

TB/TP D1 D1 A GND24V 24V E1 GND GNDE2 D2 D2 24VGND D+ D-

Data DataGND+ -

24 V

RS-485

+ D+ D-GND

TerminalAXG-1A(E)

L3 NL2L1PE

NL1 L2 L3 U V W

NetzLine

3 ~ 208...480 V 50/60 Hz

1

≥ 10

mm

² / 2

x

Nur in Sonderausführungfür IT-Netz geeignet!

Only in special versionsuitable for IT network!

2

K1 K2

Fcontrol FXDM...(A)M


max. AC 250 V 2 A

7

EingangInput

0...10 V0...20 mA4...20 mATF..(KTY)

+5

1

EingangInput

0...10 V0...20 mA4...20 mATF..(KTY)

+

6

2AusgangOutput0...10 V

(Imax = 10 mA)

+

4

E1 E2

TB/TPIn

DigitalIn 1

AnalogOut 1

DigitalIn 2

AnalogIn 1

AnalogIn 2

24 V DCOut

V

mAAdressierungAddressing

Normal

M3 ~

U V W PE TB

Y/Δq



3

TB

°C

5

Frequenzumrichter

Fcontrol Basic 5-step F-DM..M

L3L2L1PENetzLine

3 ~ 208...480 V 50/60 Hz

L1 L2 L3 U V W TB/TP

TB/TP E1 D1 GND 10V 24V

Dig

ital I

n 1

Anal

og In

1

24 V

DC

Out

01

Aus / EinOff / On

BU RDBK

13 14

K1


max. AC 250 V 2 A

6

M3 ~

U V W PE TB

Y/Δq



TB

1

J1 E1,1 E1,2

TB

TP

TemperaturfühlerThermistorsTP = ThermostatschalterThermostatsTB =

V

5

4

01

23

5

4

UMUN13K322.05.2012

2

Nicht für IT-System geeignet!Not suitable for IT-System!

TB/T

P In

Frequenzumrichter

Fcontrol Basic FSDM...(A)M

L3L2L1PENetzLine

3 ~ 208...480 V 50/60 Hz

L1 L2 L3 U V W TB/TP

TB/TP E1 D1 GND 10V 24V

EingangInput

0...10 V0...20 mA

0...100 % PWM

+4

Dig

ital I

n 1

Anal

og In

1

24 V

DC

Out

10 V

DC

Out

01

Aus / EinOff / On

10V+

13 14

K1

KontaktbelastungContact ratingmax. AC 250 V 2 A

7

M3 ~

U V W PE TB

Y/Δq

3 ~ Motormit eingebauten Thermostatschalternwith internal thermostats

3

TB

1

J1 E1,1 E1,2

TB

TP

0...20 mA

0...10 V(10 V PWM)

15...28 V PWM6

TemperaturfühlerThermistorsTP = ThermostatschalterThermostatsTB =

5

UMUN13K207.02.2012

2Nicht für IT-System geeignet!Not suitable for IT-System!

TB/T

P In

Frequenzumrichter

PDUN20K109.01.2014

11 14 12

GND

D1

D1 A1

GND 24V

24V E1

GND GND

E2

D2

D2

U V W

NetzLine

3 ~ 208...415 V 50/60 Hz1

K1

Dcontrol PKDM6...35(Z)


max. AC 250 V 2 A

8

EingangInput

0...10 V0...20 mA

+

5

1

EingangInput

0...10 V0...20 mA

+

6

2


(Imax = 10 mA)

+

4

DigitalIn 1

AnalogOut 1

DigitalIn 2

AnalogIn 1

AnalogIn 2

24 V DCOut

M3 ~

U V W PE TB

Y/Δq



TB

L3N L2L1PE

N L1 L2 L3 TB

TB

T

T

TFIn 1/2

TF..

TF..

J1

USB7

1

24V GND

MODBUS(RS-485)

GND24 V

A(D+)

B(D-)

TB/TPIn

01

Aus / EinOff / On

°C/bar > set → UA+°C/bar < set → UA+

1 3BN GN

MBG..

1 3BN GN

MBG..

4...20 mA

KTY 81-210PT 1000

4...20 mA

01

24 Vdc 6 mA max.

(3~ 208...500 V 50/60 Hz)Sonderausführung

Special version

②


AGTE14K020.03.2007

ALARMcon UTE-32A-L

121411NL1 L1 N

NL1PE

Netz / line1~120V...277V

50/60Hz

H+H- D4 GNDV+E1 GND E2D1 D1 GND

D-

D+

GNDDig

ital I

N 1

*

DC

OU

T

Anal

og IN

1

Anal

og IN

2

Ausgangoutput

12V DC(Imax=200mA)

max. Kontaktbelastung 2A/250VACmax. contact rating 2A/250VAC

V+B+B- D2 D2 D3 D3 D4 D5 D5 V+ GND D+ D-

Dig

ital I

N 2

*

Dig

ital I

N 3

*

Dig

ital I

N 4

*

Dig

ital I

N 5

*

GND D+ D-

ZTG8-L

Data DataGND+ -

V+

RS485BUS2

RS485 BUS1

Zulufttemperatur-sensor

supply airtemperature sensor

TF..(KTY)

+

externer Alarmexternal alarm(Wahlgerät)

(dialler)

Horn

12V DC500mA

Blitzleuchteflashlight12V DC500mA

Alar

msc

hlei

fe 1

alar

m lo

op 1

z.B.

Lüf

terre

gelg

erät

e.g.

con

trolle

r ven

tilat

ion

Alar

msc

hlei

fe 2

alar

m lo

op 2

z.B.

Mot

orsc

hutz

e.g.

mot

orpr

otec

tion

Alar

msc

hlei

fe 3

alar

m lo

op 3

z.B.

Füt

teru

nge.

g. fe

eder

Alar

msc

hlei

fe 4

alar

m lo

op 4

z.B.

Feh

lers

trom

Sch

utzs

chal

ter

e.g.

FI p

rote

ctio

n

Alar

msc

hlei

fe 5

alar

m lo

op 5

z.B.

Ein

bruc

he.

g. in

trusi

on

*Funktion programmierbar*function programmable

21

Batterie

12V Bleiakkumulator12V lead accumulator

GND D+ D-

CTE/AHX-LPTE-6/10AHQX-L

①

②

③ ④

⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

⑩ ⑪

⑫

⑬⑭

Alarmgerät

EAUN09K022.07.2008

ZTG8-L

E5 GND E6 GNDV+ GND D+ D-

Data Data

TemperatursensorTemperature sensor

TF..(KTY)

65

V+ GND D+ D-

TF A4 GNDPWM E1 GND E2 GND


TF..(KTY)

21

E3 GND E4 GND


TF..(KTY)

43

E7 GND E8 GND

PW

M IN


TF..(KTY)

87

TF O

UT

+ -Modbus RS485

12...24 V DCSpannungsversorgung

Power supply

+①

②

KT00008G21.08.2006

PEL N

Netz oder geregelte Spannungline or controlled voltage

1~ 60V...250V 50/60Hz

1

2 4 6

12

11

24

23

* = Option ZB / ZK(2S)

Kontaktbelastung der Hilfskontaktecontact rating of auxiliary contacts

I>

5

max.25A

24 110 230 400 690 U V

6 4 4 2 1 I A

AC15 max.M1~

PETB U1TB U2

S-ET10E ZB *

14

13

24

23

ZK(2S) *

1~ Motor mit eingebauten Thermostatschaltern


①

②

③

KT00005I25.07.2006

PEL1 L3

Netz oder geregelte Spannungline or controlled voltage

3~ 60 V...500 V 50/60 Hz

1 3

2 4 6

12

11

24

23

* = Option ZB / ZK(2S)

Kontaktbelastung der Hilfskontaktecontact rating of auxiliary contacts

I>

5

max. 80 A (Ue 415 V +5%)

24 110 230 400 690 U V

6 4 4 2 1 I A

AC15 max.

STDT... ZB *

14

13

24

23

ZK(2S) *

L2

TB TB

I > I>

3 ~ Motor mit eingebauten Thermostatschaltern


M3~

PEV WU

TBTB Y bzw.

or

max. 63 A (Ue 440...500 V +6%)

①

②

③

Motorschutzgeräte

Regelgerätcontroller

Netzmains supply

S-ET

STDT

S-ET

STDT

S-ET

STDT

TB TB TB

Reglerausgang / controller outputSammelstörmeldung über

BetriebsmeldekontakteCentralized alarm viastatus signal contact①

②

③

④

Hauptschalter mit Bypassfunktion

PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Auto0100 %

N L1 14 11 E1 D1 GND 10V 24V

ECblue Basic 1 ~

DC

Out

(I max

= 7

0 m

A)

DC

Out

(I max

= 1

0 m

A)

Zenec

L1

N

PE

Dig

ital I

n 1

Anal

og In

1

K1

NetzLine

1 ~ 230 V50/60 Hz

StörungseingangFault input

Signal

zum Regelgerätto controller

LüftungVentilation

KT00019I28.06.2012

“7“ und “8“ nur anschließen,wenn keine Störmeldung in Stellung “0“ erfolgen soll.“7“ and “8“ connect onlyif fault signal should be off in position “0“.1

2

3

4

5

PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Auto0100 %Zenec

L1

N

PE 1NetzLine

1 ~ 230 V50/60 Hz

StörungFault

zum Regelgerätto controller

PWM /0...10 V

METAvent

PWM/0 - 10 V

GN

YE

GN

YE

BK BU YE BN WH

GN

PK GY

BK

NL1PE PE FreigabeRelease

StörungFault

VorgabeSetting

AbzweigdoseDistribution cabinet

PE 2

+

Schirm einseitig an der Signalquelle aufgelegtScreening must be connected to the signal-source

KT00019D03.04.2012

“7“ und “8“ nur anschließen,wenn keine Störmeldung in Stellung “0“ erfolgen soll.“7“ and “8“ connect onlyif fault signal should be off in position “0“.

①

②

③

④

⑤

Hauptschalter für EC-Ventilatoren

°C

ϑ

TF..

GND

Out 0 - 10 VUB 15 - 24 V=/24 V~

U-

+

RL

Load

Pt1000

MTG-120V

KT00031A20.11.2007

Sensoren

%�°C

KT00016M19.03.2008

1 2 3

MFTG-100V

① SpannungsversorgungVoltage supply

15...35 V DC15...29 V AC

② AusgangOutput

0...10 V = 0...100 % r. F. / r. h.(Imax < 1 mA)

4 5

② AusgangOutput

TF..(KTY)

V+ GND RH

Sensoren

Allgemeine Hinweise

L-K

L-30

17

ØD

ØD

1

B

R1

Erläuterungen zu technischen Daten

KL-1290a

①

②③

④

⑤

⑥

Aerodynamik und Akustik

0 4 8 12 16 20 dB 24

dB

1

0

2

L-

KL-1

060-

3

1 2 5 10 20 50 m 100

0dB

-10

-20

-30

-40 L-KL

-106

0-1

L-

KL-1

060-

2

1 2 5 10 15 20 25

15dB

10

5

0

Elektrischer Anschluss und Motor

24V 10V GND D1 E1 11 14

DC

Out

(I max

= 7

0 m

A)D

C O

ut(I m

ax =

10

mA)

Dig

ital I

n 1

Ana

log

In 1

L3/NL2L1PE

L1

L2 L3

PE

L1

N

ECblue (_ _ _ _ _-_I_.D_._ _ _ _), (_ _ _ _ _-_I_.G_._ _ _ _)

MOEA03K014.02.2013

K1


max. AC 250 V 2 A

Netzspannung LeistungsschildLine voltage Rating-plate

EingangInput

0...10 V

+

PWMf = 1...10 kHz

Externe DrehzahlvorgabeExternal speed setting

3

4

1

2

10 kΩ

10 kΩ

10 V

GN

D E1

24 V E1

E1

GN

D

15...28 V

+-

Anschlussschaltbilder

24V 10V GND D1 E1 11 14

DC

Out

(I max

= 7

0 m

A)D

C O

ut(I m

ax =

10

mA)

Dig

ital I

n 1

Ana

log

In 1

NL1PE

NL1

1 ~ ECblue Basic (_ _ _ _ _ _-ZI_.D_._ _ _ _)

MOEA03K231.07.2012

K1


max. AC 250 V 2 A

EingangInput

0...10 V / 0...100 % PWM10...0 V / 100...0 % PWM

+

WH

WH

BN

RD

BU

GN

YE

GN

YE

NetzLine

1 ~ 200...277 V50/60 Hz

BN BU

1

11 142

3

D110V24V0 1

0 = 100 %1 = Auto 0...100 %

45 E1GND

TB W2 U1 U2

L1

V1 V2 W1

PEL2 L3

TB TB W2 U1 U2

L1

V1 V2 W1

PEL2 L3

TB

PE

Z2 Z1U2 U1

N L

TB TB

PE

Z2 Z1 U2 U1

N L

TB TB

TB W2 U1 U2

L1

V1 V2 W1

PEL2 L3

TB TB W2 U1 U2

L1

V1 V2 W1

PEL2 L3

TB

TB W2 U1 U2

L1

V1 V2 W1

PEL2 L3

TB TB W2 U1 U2

L1

V1 V2 W1

PEL2 L3

TB

TB W2 U1 U2

L

V1 V2 W1

PEN

TB

Anschlussschaltbilder

KL2065 KL2064

Einbau und Anwendungshinweise

L-KL-2191

0

355

400

420

450

500

560

630

710

800

910

1.00

0

1

10

1000

KV

G

dn [mm]

100

315

∆pVG = ζG • •ρ 16 • 2 π2 • dn

4

qv2

Axialventilator FF, Bauform Q

Ein Berührschutzgitter kann nur dann im Lieferumfang enthalten sein, wenn beim Ventilator eine Motoraufhängung bzw. eine Mo-toraufhängung mit Wandring enthalten ist.Der Berührschutz befindet sich, je nach Förderrichtung, auf der Saug- oder Druckseite des Ventilators. Das Kapitel Systemkomponenten enthält separate Berührschutzgit-ter, die bei Bedarf und je nach Einbausituation entsprechend den Sicherheitsbestimmungen nach DIN EN ISO 13857:2008 (Tab.4), auf der Druck- oder Saugseite des Ventilators angebaut werden können.Beachten Sie den Abschnitt „Einfluss Berührschutzgitter“.

Einfluss Berührschutzgitter

Systemkomponente Schutzgitter, ausblasseitig

Gitterverlustfaktor KVG in Abhängigkeit des Ventila-tordurchmessers dn

Berührschutz

Nied

erdr

uck

Hoch

druc

kSy

stem

kom

pone

nten

Rege

ltech

nik

Anha

ngIn

form

atio

n


Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Ge-fahrstellenIn der Norm DIN EN ISO 13857 sind die Sicherheitsabstände ge-gen das Erreichen von Gefahrenstellen mit den oberen Gliedmaßen festgelegt. Bei Axialventilatoren kommen als „schützende Konstruktion“ vor-zugsweise Berührschutzgitter zur Anwendung. Der überwiegende Teil unserer Axialventilatoren (Bauform S, K, D, W, Q) ist serien-mäßig mit einem in die Aufhängung integrierten Berührschutzgit-ter ausgestattet. Bei Ventilatortypen mit Aufhängung ohne den integrierten Berührschutz wird ein separates Berührschutzgitter als Zubehör angeboten. Dem geförderten Luftstrom setzen die Berührschutzgitter einen Widerstand entgegen, der sich als Druckverlust ∆pVG bemerkbar macht. Der Druckverlust ∆pVG wächst linear mit einem Widerstandsbeiwert ζG bzw. quadratisch mit dem Fördervolumenstrom qV.

Der Widerstandsbeiwert ζG wird im wesentlichen durch die Gitter-gestaltung (Maschenweite, Ringabstand), die durch die Norm DIN EN ISO 13857 vorgeschrieben ist, bestimmt. Der in Versuchsreihen an Ventilatoren der Baureihen FC ermittelte Widerstandsbeiwert der ZIEHL-ABEGG Berührschutzgitter bewegt sich im Bereich ζG = 0,2-0,4. Damit werden saug- und druckseitige Installation des Be-rührschutzgitters abgedeckt. Zur überschlägigen Abschätzung des Druckverlustes des Berührschutzgitters in [Pa] dient nachfolgende Zahlenwertgleichung:∆pVG = KVG ∙ 10-8 ∙ qv

2

Der Gitterverlustfaktor KVG kann in Abhängigkeit des Ventilator-Nenndurchmessers dn aus obenstehendem Diagramm abgelesen werden. Der Volumenstrom qv ist in [m3/h] einzusetzen. Hinweis: Auswahlprogramm FANselect liefert sämtliche Kennliniendiagram-me, auch mit Einfluss durch Berührschutzgitter. Siehe http://www.fanselect.net/.

Einbau und AnwendungshinweiseAllgemeine HinweiseLandwirtschaft

03/2016

KamineinbauDie Bauform T kann mit Haltewinkeln direkt in den Kamin eingebaut werden. Hier ist der Abstand von 1x Durchmesser zur Einlaufdüse bzw. Hinterkante geöffneter Klappe wie auch zum Ausblas bzw. Diffusor einzuhalten. Zur Verbesserung der Abluftfahne ist ein Kamin Nachleitrad in der Grösse 650mm lieferbar.

Einbau in VolldüseMit der Volldüse kann der Ventilator direkt an der Decke am Einlass des Kamins bzw. direkt in einer Wand eingebaut werden. Die Voll-düse besteht aus Kunststoff oder Stahl lackiert. Gleichzeitig bietet die Volldüse den besten Schutz des Ventilators vor Handlingsschä-den. Berührschutzgitter sind als Systemkomponenten verfügbar.

Quelle: DLG-Prüfbericht


Installationshinweise Kamineinbau


Allgemeine Hinweise Landwirtschaft03/2016

ZAplus DüseWenn höchste Energieeffizienz und geringe Betriebskosten eine wichtige Rolle spielen.

- Hochleistungsfaserverbundwerkstoff - Keine Korrosion - UV-stabil

- Optimierte Düse - höchste Effizienz

- Diffusor (Kurzdiffusor) - Erhöhung Effizienz bei niedrigen Drücken

- Leitschaufeln - Erhöhung Effizienz bei höheren Drücken

Der Einsatzbereich liegt von -40°C bis + 80°C. ZAplus ist beidseitig mit einem Flansch ausgerüstet. Dies ermöglich einen sehr flexiblen Anbau wahlweise saug- oder druckseitig. Berührschutzgitter für die Saug-/Druckseite sind im Kapitel System-komponenten verfügbar. Mögliche Einbaulage: Welle horizontal (H) oder Rotor oben (Vo)


Besonderheit ZAplus

Nied

erdr

uck

Hoch

druc

kSy

stem

kom

pone

nten

Rege

ltech

nik

Anha

ngIn

form

atio

n


Allgemeine HinweiseLandwirtschaft03/2016

L-KL-2507Ø

D1

S=0.005 ... 0.007xD1

S

L-KL-2508

>0.3xD1 >D1

ØD

1

L-KL-2508/1

>0.4xD1>1.5xD1

ØD

1Pa

100%

~70-80%

~80-90%m3/h 100%

KL2022

fa

qv

KL2019_2

KL2020_1

KL2021_1

Allgemeine Hinweise

Die im Katalog enthaltenen Informationen und Daten sind nach bestem Wissen erstellt und entbinden Sie nicht von der Pflicht, die tatsächliche Eignung der darin enthaltenen Produkte auf die von Ihnen beabsichtigte, jeweilige Anwendung hin zu prüfen. ZIEHL-ABEGG SE behält sich Maß- und Konstruktionsänderungen vor, die dem technischen Fortschritt dienen. Der Auftraggeber ist verpflichtet, sofern er sich bei der Bestellung nicht auf Katalogangaben bezieht, dem Lieferer allgemeine Anga-ben über Verwendungszweck, Einbauart, Betriebsbedingungen und sonstige zu berücksichtigende Bedingungen zu machen.

Copyright

Das Urheberrecht des Katalogs liegt für den gesamten Inhalt aus-schließlich bei ZIEHL-ABEGG SE. Der Katalog ist zur Nutzung für den bestimmungsgemäßen Bedarf bestimmt und darf ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung weder an Dritte weiterge-geben, noch dessen Inhalte, auch auszugsweise, veröffentlicht werden.

Copyright


Allgemeine Hinweise Landwirtschaft03/2016

Landwirtschaft03/2016


CopyrightAllgemeine Hinweise

B e w e g u n g d u r c h P e r f e k t i o n

ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau +49 79 40 16 - 0 [email protected] www.ziehl-abegg.de

Die Königsklasse in Lufttechnik, Regeltechnik und Antriebstechnik

© Z

IEH

L-A

BE

GG

SE

- 0

0703

825

- D

- M

A -

03/

2016

- 2

.000

- S

chw

eike

rt -

Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Ventilatoren und Regeltechnikf ür d i e L an d w ir t s cha f t A u s g ab e 0 3/2 016

Ax

ialv

en

til

at

or

en

La

nd

wir

ts

ch

af

t A

us

ga

be

03

/2

01

6

Die Königsklasse

Ventilatoren und Regeltechnik - ziehl-abegg.com · $qwulhehq jhudgh lp klxilj ehq|wljwhq plwwohuhq...

Documents

Transcript of Ventilatoren und Regeltechnik - ziehl-abegg.com · $qwulhehq jhudgh lp klxilj ehq|wljwhq plwwohuhq...