Veranstalter - Rudern gegen Krebs

P R O G R A M Mzur Ruderregatta am 09.07.2017 Start: 10:00 UhrRegattastrecke: Außenalster bei der Ruder-Gesellschaft HANSA e.V.

®

Stiftung Leben mit KrebsMainzer Straße 48, 55252 Mainz-Kastel Tel.: 0 61 34/7 53 81 – 38info@stiftung-leben-mit-krebs.dewww.stiftung-leben-mit-krebs.de

Die Stiftung Leben mit Krebs ist gemeinnützig, Spenden können steuerlich geltend gemacht werden.

Hubertus Wald TumorzentrumUniversitäres Cancer Center Hamburg (UCCH)Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Martinistraße 52, 20246 HamburgTel.: 040/74 10 – 556 92www.ucch.de

Ruder-Gesellschaft HANSA e.V.Schöne Aussicht 39, 22085 HamburgTel.: 040/229 01 22www.rghansa.de

Else Kröner-Fresenius-StiftungPostfach 1852, 61288 Bad Homburg v.d.H. www.ekfs.de

Indivumed GmbHFalkenried 88, 20251 Hamburg www.indivumed.com

AstraZeneca GmbHTinsdaler Weg 183, 22880 Wedel www.astrazeneca.de

Merck KGaAFrankfurter Str. 250, 64293 Darmstadt www.merck.de

Sysmex Deutschland GmbHBornbarch 1, 22848 Norderstedt www.sysmex.de

Veranstalter:

Koordinator:

Ausrichter:

Hauptsponsoren:

Förderer & Sponsoren:

Benefizregatta 2017 Hamburg

Stan

d: 0

4.07

.201

7

© S

tift

un

g L

eben

mit

Kre

bs.

Ver

viel

fält

igu

ng

un

d W

eite

rgab

e –

auch

au

szu

gsw

eise

– n

ur

mit

vo

rher

iger

, sch

rift

lich

er G

eneh

mig

un

g z

ulä

ssig

.

Weitere Sponsoren werden im Programmheft aufgeführt und sind gelistet unter www.rudern-gegen-krebs.de

Veranstalter:

Martini-Klinik am UKE GmbH Martinistraße 52, 20246 Hamburg www.martini-klinik.de

W E R B E A G E N T U R

Art Company Werbeagentur GmbH Kurhessenstr. 95, 60431 Frankfurtwww.art-company.de

copy-druck Gesellschaft für Digital- und Offsetdruck mbH Neumann-Reichardt-Str. 27–33, 22041Hamburg www.copy-druck.de

Grußwort Schirmherr Grußwort Stiftung Leben mit Krebs

Die integrative Wirkung des Sports und seine Bedeutung für den Zu-sammenhalt unserer Gesellschaft kennen wir nicht erst seit den enormen Leistungen der Hamburger Aktiven bei der Aufnahme der vielen Geflüch-teten in unserer Stadt.

Die Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“ der Stiftung Leben mit Krebs, die in diesem Jahr zum achten Mal stattfindet, ist ein weiteres hervorragendes Beispiel für soziales Engagement im Sport und durch den Sport. Dies konnte ich im vergangenen Jahr persönlich sehr beeindruckend erleben.

Mit den Erlösen der Benefizregatta wird beispielsweise die Finanzierung von Sporttherapien für Krebspatienten gesichert und ihnen so ein großes Stück Lebensqualität zurückgegeben. Die Betroffenen können neuen Mut schöpfen und die Kraft sammeln, die sie für ihre Genesung benötigen.

Ich bin froh, dass der Sport in Hamburg auch hier eine helfende Wirkung entfaltet, und ich habe die Schirmherrschaft für die Hamburger Regatta „Rudern gegen Krebs“ deshalb sehr gerne übernommen.

Ich danke der Stiftung Leben mit Krebs, dem Hubertus Wald Tumor-zentrum – Universitäres Cancer Center Hamburg und der Ruder-Gesellschaft HANSA e.V. für ihren großartigen Einsatz zugunsten von Menschen, die unsere Unterstützung brauchen.

Für die Zukunft wünsche ich Ihnen viel Erfolg und viele weitere helfende Hände. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich spannende Rennen und Freude auf dem Wasser wie an Land.

Andy Grote Senator für Inneres und Sport

Liebe Ruderinnen, liebe Ruderer,liebe Besucherinnen und liebe Besucher,

ich begrüße Sie ganz herzlich zur achten Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“ in Hamburg. Es freut uns sehr, dass die Hansestadt erneut einer von zehn Regatta-Standorten in diesem Jahr ist, in dem sich unsere Stiftung für den Aufbau von Sportgruppen für onkologische Patienten engagiert.

Dank dieser Benefizaktion können zahlreiche Betroffene von günstigen Auswirkungen, die Sport auf den Krankheitsverlauf, Genesung und die Lebensqualität haben kann, profitieren. Die Erlöse der diesjährigen Veranstaltung auf der Außenalster sind deshalb, wie in den Vorjahren, zur Unterstützung vom Sportprojekt „Aktiv leben – durch Bewegung“ am Universitären Cancer Center Hamburg vorgesehen.

Über 62 Vierer-Mannschaften – Ruderer und Amateure aus Wirtschaft, Medizin und Gesellschaft sowie Patienten – gehen dieses Jahr in Hamburg an den Start, um „gegen den Krebs“ zu rudern. Durch ihren aktiven Einsatz im Ruderboot, durch zahlreiche Spenden und durch die großzügige Unter-stützung der Sponsoren ist es uns möglich, die Finanzierung der wichtigen sportlichen Angebote zu sichern, die normalerweise in der medizinischen Versorgung durch die Kostenträger leider nicht vorgesehen sind.

Es ehrt unsere Initiative ganz besonders, dass Herr Andy Grote, Senator für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg, unsere Regatta zum wiederholten Mal unter seine Schirmherrschaft stellt und dass viele Prominente und Ehrengäste die Veranstaltung besuchen.

Die Organisation einer solchen Veranstaltung ist nur mit persönlicher Mitwirkung der Kooperationspartnern möglich, deshalb bedanke ich mich herzlich im Namen der Stiftung Leben mit Krebs bei der Rudergesellschaft HANSA, beim Hubertus Wald Tumorzentrum und allen engagierten ehren-amtlichen Helfern, Förderern und Sponsoren. Sie alle haben „Rudern gegenKrebs“ unterstützt und es zu einem besonderen Sportereignis gemacht.

Ich wünsche uns allen spannende Rennen auf der Alster und eine erfolg-reiche Veranstaltung!

Claus FeuchtVorstand der Stiftung Leben mit Krebs

Foto: Bina Zapf

Grußwort UCCH Grußwort Rudergesellschaft HANSA e.V.

Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Ruderinnen und Ruderer,

zur 8. Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“ auf der Hamburger Außen-alster heiße ich im Namen des Hubertus Wald Tumorzentrums – Uni-versitäres Cancer Center Hamburg alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer, ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, sowie alle Gäste herzlich will-kommen.

Unsere Regatta ist mittlerweile eine feste Größe im sportlichen Jahreskalender unserer Stadt – ich freue mich jedes Jahr wieder auf dieses stimmungsvolle Ereignis, das neben dem sportlichen Wettkampf vor allem geprägt ist von Teamgeist und Zusammenhalt. Dabei behalten wir den Fokus unserer Regatta immer im Blick: Mit Ihnen gemeinsam rudern wir für einen guten Zweck, mit den Erlösen der Regatta fördert die Stiftung Leben mit Krebs ein gezieltes Sportangebot für Krebspatienten am Uni-versitären Cancer Center.

Ganz besonders freue ich mich darüber, dass wir dieses Jahr das Ruder-training für onkologische Patienten erstmalig ganzjährig anbieten können. Dafür danke ich unseren Partnern, der Stiftung Leben mit Krebs und der RG HANSA ganz herzlich!

Einen großen Dank möchte ich auch dem Schirmherr unserer Regatta Andy Grote, Senator für Inneres und Sport, aussprechen sowie all den-jenigen, die diese Veranstaltung erst möglich machen: unsere Sponsoren und Organisatoren, insbesondere der Stiftung Leben mit Krebs sowie den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern der RG HANSA.

Ich wünsche allen Sportlerinnen und Sportlern, allen Zuschauerinnen und Zuschauern ein spannendes Rennen und ein großartiges Ereignis an der Alster!

Prof. Dr. Carsten BokemeyerSprecher des UCCH, Ärztlicher Direktor der II. Medizinischen Klinik und Poliklinik für Onkologie Hämatologie, KMT mit Sektion Pneumologie

Liebe Regattabesucher,

zum 8.ten Mal freuen sich die Ruder-Gesellschaft HANSA e.V. zusammen mit der Stiftung Leben mit Krebs und dem Universitären Cancer Center Hamburg darüber die Regatta Rudern gegen Krebs auszurichten. Wir be- grüßen alle, die an dieser Regatta teilnehmen, sie unterstützen und helfen.

Ganz besonders möchte ich mich bei der Behörde für Schule und Berufs-bildung bedanken. Sie unterstützt die Regatta Rudern gegen Krebs durchdie „Zur-Verfügung-Stellung“ der Boote. Sie stellt uns ihren Steg für dieRegatta zur Verfügung und wir durften jede Woche Boote für die Aus-bildung der Mannschaften nutzen. Dies ist für uns eine große Hilfe und wir sind über den reibungslosen Ablauf sehr froh.

Erstmalig haben sich dieses Jahr auch andere Hamburger Vereine an der Ausbildung beteiligt und es ist schön zu sehen, dass sich viele Menschen für diese Aktion begeistern und ins Boot steigen.

Im Mittelpunkt stehen heute die Patienten. Dank der großzügigen Unter-stützung der Stiftung Leben mit Krebs kann die HANSA den Patienten dieses Jahr ein ganzjähriges Rudertraining anbieten. Über 12 Monate haben sie jetzt zweimal in der Woche die Möglichkeit ins Boot zu steigen. Dieses Angebot wird sehr gut angenommen. Das Wissen, dass sportliche Betätigung im Rahmen der Therapie die Gesundheit und Genesung för-dern ist angekommen. Das möchten wir mit unserem Projekt auch in Zukunft gezielt unterstützen.

Ganz großer Dank gebührt Senator Andy Grote, der sich sich sofort bereit erklärt hat, die Schirmherrschaft zu übernehmen.

Im Namen der Ruder-Gesellschaft HANSA e.V. bedanke ich mich bei allen Beteiligten für die Mithilfe und die tatkräftige Unterstützung.

Katharina v. KodolitschVorsitzendeRudergesellschaft HANSA e.V.

Sponsoren

Die Stiftung Leben mit Krebs beda nkt sich bei:

Patenschaften für Startgelder und Spendenn Acando GmbH

n Anästhesiepraxis Dr. M. Lüthke und M. Korf

n Apotheke im Spectrum am UKE

n AstraZeneca

n Barclaycard

n BSG Allianz Köln Weiß-Blau e.V.

n Carepoint Sanitätshaus

n Cerner Health Services Deutschland GmbH

n Concept2 Deutschland GmbH

n copy-druck Gesellschaft für Digital- und Offsetdruck mbH

n Dr. Born – Dr. Ermel Ingenieure GmbH

n Drees&Sommer Bautechnische Beratungs-gesellschaft mbH

n Drees&Sommer Infrastruktur und Entwicklungsmanagement GmbH

n eska Ingenieurgesellschaft mbH

n gesund leben-Apotheke am UKE

n Gruner und Jahr Living Digital GmbH

n Hamburger Sparkasse AG

n Hamburger Sparkasse Kompetenz-Center Heilberufe

n Hamburgisches Krebsregister

n Hanseatisches Wein & Sekt Kontor Hawesko GmbH

n HanseWerk

n Indivumed GmbH

n Kinderzahnarztpraxis Dr. Roloff & Quick

n KJSH e.V. / SPECTRUM für Soziale Hilfen

n Liganord Hamburg/Berlin

n Martini-Klinik am UKE

n Pfizer Pharma GmbH

n Philipp und Keuntje GmbH

n Ruder-Gesellschaft HANSA e.V.

n Sysmex Europe GmbH

n Universitäres Cancer Center Hamburg (UCCH), UKE

n Universitäres Herzzentrum Hamburg GmbH, UKE

n Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE)

n Working Ligth LED Lichtsysteme GmbH

n WPS – Workplace Solutions GMBHa

W E R B E A G E N T U R

Verlauf der Veranstaltung

10:00 Uhr Begrüßung & Eröffnung der Regatta

10:30 Uhr Vorläufe 1 – 11

12:40 Uhr Viertelfinale Einsteiger 1 – 6

13:50 – 14:20 Uhr Mittagspause

12:00 – 12:20 Uhr kurze Pause

13:40 – 13:50 Uhr kurze Pause

13:50 UhrPatienten-Rennen mitanschließender Siegerehrung

12:20 UhrProfessorenrennen gegen zweifachen Olympiasieger

14:20 Uhr Viertelfinale Experten 1 – 6

15:20 Uhr Halbfinale Einsteiger 1 – 2

15:40 Uhr Halbfinale Experten 1 – 2

16:00 Uhr Finale Einsteiger

16:10 Uhr Finale Experten

16:30 Uhr Siegerehrungen Einsteiger & Experten

16:45 Uhr Regattaende & Verabschiedung

Startliste

VORLAUF 1 BAHN 1 PLATZ BAHN 2 PLATZ BAHN 3 PLATZ BAHN 4 PLATZ BAHN 5 PLATZ BAHN 6 PLATZTeam 45 Team 2 Team 14 Team 26 Team 40 Team 63

Working Light Acando Office Cruiser Die Splasher Little Black Pearl Die Störfaktoren MS Oh-nass-isHans-Jürgen Breitz Svea Beinsen Nils Hammers Yvonne Pechmann Milord Said Thomas Osthoff

Uwe Herwig Sabine Knuth Marcus Wolter Philipp Layer Hui Ting Tang Olaf BodemannStartzeit: 10:30 Reinhard Krotz Sandra Maree Arne Hoheisel Tanja Wostradowski Thomas Benninghaus Joost RenkenAblegezeit: 10:10 Dierk Fahrenkrog Allesandra Marchesan Andrea Kowalski Max Graap Birgit Fritsch Michaela Rahe

VORLAUF 2 BAHN 1 PLATZ BAHN 2 PLATZ BAHN 3 PLATZ BAHN 4 PLATZ BAHN 5 PLATZ BAHN 6 PLATZTeam 13 Team 3 Team 15 Team 27 Team 42 Team 57 ÖkoProfit Billekrebs Sea Bunnies - The return 1 Paddelphilip Alster Rookies Michael Matthias 1

Jens Beckmann Stefan Henschel Joana Löschner Bettina Schoppmeier Uta Grosser Christiane MalléeKlaus Lange Alice Nennecke Katja Cramer Kristina Vanhooren Paul Grosser Heike Lüthke

Startzeit: 10:40 Christian Korb Imma Lähden Jeanniene Schöttner Moiken Petersen Nico Reifkogel Alexandra MillerAblegezeit: 10:20 Burkhard Leber Frank Raithel Olga Reichert Franziska Stöckle Andrè Kalbus Heiko Trampnau


Acando Expert Group Blutsgeschwister Sea Bunnies - The return 2 WPS 1 Martini BlattsalatCorinna Heitmann Jens Hiller Vitomir Trivic Andrea Kiehn Frank Czgan Irmgard Groß

Frank Schmidt Aike Sievers Sven Bergner Joachim Nischke Claus Czgan Daniela NietscheStartzeit: 10:50 Christian Janssen Meike Boebel Jan Seemann Joshua Stock Jan Gewehr Elisabeth FiedlerAblegezeit: 10:30 Helke Sticht Maren Urbans-Napp Helene von Bandemer Christopher Berg Detlef Loppow Thomas Kranich


Krebsfänger Alsterkrake Wassergefährdungsklasse WPS 2 Schöner sinken 1 Haki'sAlexandra Samsen Ralf Oberschulte Thomas Wiens Andreas Kornstädt Anja Strohm Karin PeterHans Vanhooren Klaus Saalmann Nils Jattkowski Kai Bühner Denis Heinbokel Thomas Teich

Startzeit: 11:00 Kerstin David Peter Arens Andreas Schuett Henning Schwenter Heiko Spilker N.N.Ablegezeit: 10:40 Marcel Nutscea Sönke Jensen Christopher Lührs Adrian Metzner Gunda Siebke N.N.


Hasta la vista Rennabbruch UCCH Direktoren Acando Team Foundation Cerner Sankt Ansgar Schule 1Heike Bötterling Franziska Schieferdecker Carsten Bokemeyer Andreas Kramp Claudio Suess Mariella Martinovic

Inge Wolf Stefan Robel Andrea Morgner-Miehlke Andreas Grund Christian Heimeier Anna Maria WurzStartzeit: 11:10 Conny Trost Sven Stechow Kai Rothkamm Thomas Heigl Christian Ehser Jeremias DetjenAblegezeit: 10:50 Markus Feig Ingo van Howe Alexander Stein Erick Eckstein Ertugrul Öczitak Anita Kowalski


Viererkette Alsterpowermix WaveSlider GO (Pfizer Logo) GO Schöner Sinken 2 Sankt Ansgar Schule 2Ralf Tropp Regina Witz-Hamann Vineet Agarwal Stefani Schüler Christian Müller Arina Nazarzadeh

Hans Lange Nicola Hilgeland Florian Haltermann J. Heitmann Natalie Schulz Maximillian BröhanStartzeit: 11:20 Werner Trost Tobias Weber Thomas Winandy Miriam Jilani Katharina Eidam Oskar SiradzeAblegezeit: 11:00 Bernhard Schneider Johannes Fischer Marco Hell C. Tegtmeier Matthias Frei Vivian Vadersen


Sonntagsruderer Absolute Beginner Galeerensklaven Slowmotion Die HanseWerker SchlawinerMark Halledt Trixia Jahn Christina Papke Monika Quick Dr. Luise Westphal Claudia Schramm

Björn von Lengerke Arnd Kruse Stefan Busch Kristin Mallmann Dr. Ralf Luy Joern HeerenklageStartzeit: 11:30 Markus Krekeler Manuel Poll Christopher Gollnow Lisa Krafftzig Holger Klose Sebastian SenstAblegezeit: 11:10 Francelina Holst Andreas Vig Christopher Bartl Lara Heuer Jörg Rudat N.N.

VORLÄUFE 1 – 11

Startliste

KURZE PAUSE 12:00 – 12:20 UHR


BSG Allianz Tean 1 Sysmex Europe - Team 1 HASPA-Healty's Privatsfähre Waterrunners SäbelzahnDavid Lautenbach Ines Gröner Bettina Habermann Anne Overlach Claudia Niendorf Kerstin Graupner

Dörte Meyn Jana Mengel Catrin Reibestein Alina Nagel Björn Jesse Christine DörnerStartzeit: 11:40 Berit Kondas Gabriele Ebling Katja Mohr Karolin Herrmann Oliver Lange Elke KaasmannAblegezeit: 11:20 David Stroinksi Joanna Hermainski Stefan Sparr Marilena Koehn Dirk Burmeister N.N.


BSG Allianz Team 2 Sysmex Europe - Team 2 HASPA-Diagnostics Ermel hoch Release the beasts Matthias Michael 2Peter Briede-Momma Maike Lemke Ann-Kristin von Knoblauch Jörn Franck Franziska Brand Matthias Lüthke

Tom Hoops Katharina Brand Michael Siebert Daniel Mutz Karen Mosel Helmuth KratzertStartzeit: 11:50 Christian Müller Johanna Apel Christian Prien Mischa Engel Johanna Piehl Britta GeisslerAblegezeit: 11:30 Michael Steinkamp Dennie Andresen Martine Taruttis Michael Ziegler Tina Spüra I. Schnippkoetter-Thomsen

VORLAUF 10 BAHN 1 PLATZ BAHN 2 PLATZ BAHN 3 PLATZ BAHN 4 PLATZ BAHN 5 PLATZ BAHN 6 PLATZTeam 48 Team 11 Team 23 Team 38 Team 66 Team 69Pukkies 1 TK Riemenrocker Rolling Turtels It's a h(e)art work Carepoint Herzschlag

Jean-Marc Göttert Marion Wolters Kerstin Krüger Prof. Dr. Tanja Zeller Max Bossemeier Ysker v. KodolitschAnne Schröder Max Feist Jens Meyer Johnson Bankole Steffen Gorniak Simon Pächer

Startzeit: 12:00 N.N. Jürgen Scharley Carsten Blöß Norman Freier Jan Rentel Stefan PilzAblegezeit: 11:40 N.N. Sebastian Stegmann Heike Sommerfeld Sandra Tobisch Mathias Schäferküper Alexander Bernhardt


Trave Nessie LIGANORD Stammzellgeschwister Die Präanalytics Lübsche Hydra UCCHN.N. Maike Albeck Johann Seibel Roman Jung N.N. Barbara Koch N.N. Gilda Baiker Verena Steinbach Lorena Hänel N.N. Tabea Kühn

Startzeit: 12:10 N.N. Anke Lachmuth Martina Lührs Mareike Lange N.N. Anette EignerAblegezeit: 11:50 N.N. Tu Anh Ngo Alexandra Sellier Jeelka Müller N.N. Nadia Obi

Startzeit: 12:20 Uhr

Teilnehmer und Ablegezeiten entnehmen Sie bitte den aktuellen Startpanels vor Ort.

PROFESSORENRENNEN GEGEN ZWEIFACHEN OLyMPIASIEGER

Der weitere Ablauf







PATIENTEN-RENNEN

VIERTELFINALE EINSTEIGER 1 – 6

VIERTELFINALE ExPERTEN 1 – 6



HALBFINALE EINSTEIGER 1 – 2

SIEGEREHRUNG PATIENTEN

MITTAGSPAUSE 13:50 – 14:20 UHR

KURZE PAUSE 13:40 – 13:50 UHR HALBFINALE ExPERTEN 1 – 2







FINALE EINSTEIGER

FINALE ExPERTEN

SIEGEREHRUNG EINSTEIGER

SIEGEREHRUNG ExPERTEN

02 Acando Office Cruiser | Acando GmbH Svea Beinsen, Sabine Knuth, Sandra Maree, Alessandra Marchesan 03 Billekrebse | Hamburgisches Krebsregister Stefan Hentschel, Alice Nennecke, Imma Löhden, Frank Raithel 04 Blutsgeschwister | Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Jens Hiller, Aike Sievers, Meike Goebel, Maren Urbans-Napp 05 Alsterkrake | Techniker Krankenkasse Ralf Oberschulte, Klaus Saalmann, Peter Arens, Sönke Jensen 06 Rennabbruch | Techniker Krankenkasse Franziska Schieferdecker, Stefan Robel, Sven Stechow, Ingo van Hove 07 Alsterpowermix | Techniker Krankenkasse Regina Witz-Hamann, Nicola Hilgeland, Tobias Weber, Johannes Fischer 08 Absolute Beginner | Techniker Krankenkasse Trixi Jahn, Arnd Kruse, Manuel Poll, Andreas Vig 09 Sysmex Europe – Team 1 | Sysmex Europe GmbH Ines Gröner, Jana Mengel, Gabriele Ebling, Joanna Hermainski 10 Sysmex Europe – Team 2 | Sysmex Europe GmbH Maike Lemke, Katharina Brandt, Johanna Apel, Dennie Andresen 11 TK Riemenrocker | Techniker Krankenkasse Marion Wolters, Max Feist, Jürgen Scharley, Sebastian Stegemann 12 LIGANORD | Liganord Hamburg/Berlin Maike Albeck, Gilda Baiker, Anke Lachmuth, Tu Anh Ngo 13 ÖkoProfit | copy-druck Gesellschaft für Digital- und Offsetdruck mbH Jens Beckmann, Klaus Lange, Christian Korb, Burkhard Leber 14 Die Splasher Nils Hammers, Marcus Wolter, Arne Hoheisel, Andrea Kowalski 15 Sea Bunnies – the return 1 | AstraZeneca Joana Löschner, Katja Cramer, Jeannine Schöttner, Olga Reichert 16 Sea Bunnies – the return 2 | AstraZeneca Vitomir Trivic, Sven Bergner, Jan Seemann, Helene von Bandemer 17 Wassergefährdungsklasse | eska Ingenieurgesellschaft mbH Thomas Wiens, Nils Jattkowski, Andreas Schuett, Christopher Lührs 19 WaveSlider | Barclaycard Vineet Agarwal, Florian Haltermann, Thomas Winandy, Marco Hell

20 Galeerensklaven | Techniker Krankenkasse Christina Papke, Stefan Busch, Christopher Gollnow, Christopher Bartl 21 Haspa-Healthy‘s | Hamburger Sparkasse Bettina Habermann, Catrin Reibestein, Katja Mohr, Stefan Sparr 22 Haspa Diagnostics | Hamburger Sparkasse Ann-Kristin von Knobloch, Michael Siebert, Christian Prien, Martine Taruttis 23 Rowing Turtles | Hamburger Sparkasse AG Kerstin Krüger, Jens Meyer, Carsten Blöß, Heike Sommerfeld 24 Acando Expert Group | Acando GmbH Corinna Heitmann, Frank Schmidt, Christian Janssen, Helke Sticht 25 Stammzellgeschwister | Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf Johan Seibel, Verena Steinbach, Martina Lührs, Alexandra Sellier 26 Little Black Pearl | Indivumed GmbH Yvonne Pechmann, Philipp Layer, Tanja Wostradowski, Max Graap 27 Paddelphilip | Indivumed GmbH Bettina Schoppmeier, Kristina Vanhooren, Moiken Petersen, Franziska Stöckle 28 Krebsfänger | Indivumed GmbH Alexandra Samsen, Hans Vanhooren, Kerstin David, Marcel Nutscea 30 WPS 1 | WPS – Workplace Solutions GMBH Andrea Kiehn , Joachim Nitschke, Joshua Stock, Chritopher Berg 31 WPS 2 | WPS – Workplace Solutions GMBH Andreas Kornstädt, Kai Bühner, Henning Schwentner, Adrian Metzner 32 Acando Team Foundation | Acando GmbH Andreas Kramp, Andreas Grund, Thomas Heigl, Eric Eckstein 33 GO (Pfizer Logo) GO | Pfizer Pharma GmbH Stefani Schüler, J. Heitmann, Miriam Jilani, C. Tegtmeier 34 Hasta la vista | Krankenhaus Nordwest Frankfurt Heike Bötterling, Inge Wulff, Conny Trost, Markus Feick 35 Viererkette | Krankenhaus Nordwest Frankfurt RalfTropp, Hans Lange, Werner Trost, Bernhard Schneider 36 Slowmotion | Kinderzahnarztpraxis Dr. Roloff und Quick Monika Quick, Kristin Mallmann, Lisa Krafftzig, Lara Heuer 37 Privatsfähre | Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Anne Overlach, Alina Nagel, Karolin Herrmann, Marilena Koehn

Teams

38 It‘s a h(e)art work | Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Prof. Dr. Tanja Zeller, Johnson Bankole, Norman Freier, Sandra Tobisch 39 Die Präanalytics | Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Roman Jung, Lorena Hänel, Mareike Lange, Jeelka Müller 40 Die Störfaktoren | Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Milord Said, Hui Ting Tang, Thomas Benninghaus, Birgit Fritsch 41 Sonntagsruderer Mark Halledt, Björn von Lengerke, Markus Krekeler, Francelina Holst 42 Alster Rookies Uta Grosser, Paul Grosser, Nico Reifkogel, Andreas Kalbus 43 BSG Allianz Team 1 | BSG Allianz Köln Weiß-Blau e.V. David Lautenbach, Dörte Meyn, Berit Kondas, David Stroinksi 44 BSG Allianz Team 2 | BSG Allianz Köln Weiß-Blau e.V. Peter Briede-Momma, Tom Hoops, Christian Müller, Michael Steinkamp 45 Working Light | Working Light LED Lichtsysteme GmbH Hans-Jürgen Breitz, Uwe Herwig, Reinhard Krotz, Dierk Fahrenkrog 46 Martini | Martini-Klinik am UKE GmbH Frank Czgan, Claus Czgan, Jan Gewehr, Detlef Loppow 48 Pukkies 1 | Philipp und Keuntje Jean-Marc Göttert, Anna Schröder, NN, NN, NN, NN 49 Cerner | Cerner Health Services Deutschland GmbH Claudio Suess, Christian Heimeier, Christian Ehser, Ertugrul Öczitak 50 Schöner sinken 1 | Gruner & Jahr Living Digital GmbH, Redaktion Schöner Wohnen Anja Strohm, Denis Heinbokel, Heiko Spilker, Gunda Siebke 51 Schöner sinken 2 | Gruner & Jahr Living Digital GmbH, Redaktion Schöner Wohnen Christian Müller, Natalie Schulz, Katharina Eidam, Matthias Frei 52 Trave Nessie | Patientenrudergruppe Sana Kliniken Lübeck NN, NN, NN, NN 53 Lübsche Hydra | Patientenrudergruppe Sana Kliniken Lübeck NN, NN, NN, NN 54 Haki‘s | Krebssportgruppe Kiel Karin Peter, Thomas Teich, NN, NN, NN, NN 55 Blattsalat | Drees&Sommer Irmgard Groß, Daniela Nitsche, Elisabeth Fiedler, Thomas Kranich

56 Waterrunners | Drees&Sommer Claudia Niendorf, Björn Jesse, Oliver Lange, Dirk Burmeister 57 Michael Matthias 1 | Anästhesiepraxis Dr. M. Lüthke und M. Korf Christiane Mallée, Hilke Lüthke, Alexandra Miller, Heiko Trampnau 58 Michael Matthias 2 | Anästhesiepraxis Dr. M. Lüthke und M. Korf Matthias Lüthke, Helmuth Kratzert, Britta Geissler, Imogen Schnippenkoetter-Thomsen 59 UCCH | UCCH, UKE Barbara Koch, Tabea Kühl, Annette Aigner, Nadia Obi 60 Die HanseWerker | HanseWerk Dr. Luise Westphal, Dr. Ralf Luy, Holger Klose, Jörg Rudat 61 Säbelzahn | UCCH Kerstin Graupner, Sophie Westenberger, Claudia Schramm, Sylvia Bärsch 62 Schlawiner | UCCH Susanne Wiebe, Joern Heerenklage, Sebastian Senst, Antje Szellas 63 MS Oh-nass-is | Dr. Born – Dr. Ermel Ingenieure GmbH Thomas Osthoff, Olaf Bodemann, Joost Renken, Michaela Rahe 64 Ermel Hoch | Dr. Born – Dr. Ermel Ingenieure GmbH Jörn Franck, Daniel Mutz, Mischa Engel, Michael Ziegler 65 Release the beasts | KJSH e.V. / SPECTRUM für Soziale Hilfen Franziska Brand, Karen Mosel, Johanna Piehl, Tina Spyra 66 Team Carepoint | Klinik für Stammzelltransplantation UKE Max Bossemeyer, Steffen Gorniak, Jan Rentel, Mathias Schäfersküpper 67 Sankt Ansgar Schule 1 | RG Hansa Hamburg Mariella Martinovic, Anna Maria Wurz, Jeremias Detje, Anita Kowalski 68 Sankt Ansgar Schule 2 | RG Hansa Hamburg Arina Nazarzadeh, Maximilian Bröhan, Oskar Siradze, Vivian Vadersen 69 Herzschlag | UKE Ysker v. Kodolitsch, Simon Pächer, Stefan Pilz, Alexander Bernhardt 70 UCCH Direktoren | UCCH Carsten Bokemeyer, Andrea Morgner-Miehlke, Kai Rothkamm, Alexander Stein

Teams

Hinweise für Regattateilnehmer Durchführungsbestimmungen

Allgemeine Hinweise:

n Regattabüro: Das Regattabüro der Ruder-Gesellschaft HANSA ist ab 8:00 Uhr am Regattatag geöffnet. Hier gibt es Startunterlagen und es können Um- und Abmeldungen erfolgen sowie Anfragen nach Ersatzruderer gestellt werden.

n Fragen und Probleme: Bitte wenden Sie sich an unser Regattabüro oder die Helfer vor Ort. Sie tragen graue „Rudern gegen Krebs®“-T-Shirts.

n Umkleidemöglichkeiten: Leider nur in geringem Umfang bei der Ruder-Gesellschaft HANSA vorhanden. Generell bitten wir alle Teilnehmer bereits „sportbereit” gekleidet anzu-reisen.

n Wertsachen: Bitte bewahren Sie Ihre Wertsachen bei sich auf oder sorgen Sie für ihre sichere Verwahrung, da die Haftung durch den Veranstalter ausgeschlossen ist.

n Parkplätze: Da die Parkmöglichkeiten in der Nähe der Ruder-Gesellschaft HANSA sehr begrenzt sind möchten wir Sie bitten, öffentliche Verkehrsmitteln oder aber das Fahrrad zur Anreise zu nutzen.

n Versorgung: Es stehen Verpflegungsstände für Sie bereit.

n Entsorgung: Bitte nutzen Sie die aufgestellten Abfallbehälter. Toiletten finden Sie im Clubhaus der Ruder-Gesellschaft HANSA.

n Abbruch der Regatta: Die Regattaleitung behält sich vor, bei schlechten Witterungs-bedingungen die Regatta abzubrechen. Spenden und Sponsorengelder sowie Meldegelder werden unter diesen Umständen nicht erstattet.

n Haftungsausschluss: Die Teilnahme an der Regatta erfolgt, entsprechend den Beding-ungen der Ausschreibung, auf eigene Gefahr. Der Veranstalter sowie die in seinem Auftrag handelnden Personen haften nicht für Schäden gleich welcher Art.

Regattahinweise:

n Anweisung: Den Anweisungen der Helfer am Einstiegssteg, der Steuerleute in den Booten und der Schiedsrichter an der Strecke ist aus Sicherheitsgründen Folge zu leisten.

n Zeitplan: Die Mannschaften halten sich gemäß des Zeitplans in der Nähe der Veranstaltung auf, um den pünktlichen Ablauf der Rennen zu gewährleisten. Bei der im Zeitplan angegeben Ablegezeit handelt es sich um die Zeit, zu der die Mannschaften am Steg ablegen, also die wichtigste Orientierungsgröße für alle Mannschaften.

n Einteilung: Die Teamnamen sind verbindlich. Sie dienen der Identifikation der Mann-schaften. Startnummern und Startzeiten der Boote entnehmen Sie bitte den Listen und den Aushängen am Regattabüro. Die Regattaleitung behält sich vor, die Zusammensetzung der Rennen aufgrund von Abmeldungen zu ändern.

n Steuerleute: Die Steuerleute werden durch die Ruder-Gesellschaft HANSA gestellt. Es sind erfahrene Ruderer die sicherstellen, dass der Wettkampf reibungslos erfolgt. Die Zuordnung der Manschaften in die Boote ist festgelegt und erfolgt durch die Helfer am Einstiegssteg.

n Viertel-, Halb - und Finalstartzeiten: Alle Teams bitten wir, sich auf der Organisationstafel am Regattabüro über ihre Startzeiten im Halbfinale und/oder Finale zu informieren. Diese Teams werden nach den Vorläufen in die Tafeln eingetragen.

Allgemeine Informationen:

n Streckenlänge: Die Streckenlänge beträgt 250 m. Das Ziel befindet sich am Steg der Ruder-Gesellschaft HANSA.

n Startbahnen: Es wird auf 4 – 6 Bahnen gestartet.

n Streckenmarkierung: Die Außenbahn wird jeweils durch eine Boje am Start auf der Strecke und am Ziel markiert. Eine Bahnunterteilung erfolgt nicht.

n Streckenposten: Während des Rennens verfolgt der Schiedsrichter das Feld im Begleitboot. Am Start liegt darüber hinaus ein seitliches Ausrichterboot.

n Start: Der Start erfolgt im Stand durch den Schiedsrichter nach Ausrichtung.

n Ziel: Im Ziel gilt die Reihenfolge des Einlaufes. Eine Zeitnahme erfolgt nicht. Bei zeit- gleichem Zieleinlauf entscheidet das Zielgericht.

Qualifikationsmodus:

n Leistungsklassen: Nach den Ergebnissen der Vorläufen werden zwei Leistungsklassen gebildet: „Experten“ (der Erste bis Dritte des Vorlaufs) und „Einsteiger“ (der Vierte bis Sechste des Vorlaufs).

n Vorläufe: Die Teams treten zu 6 Booten in 11 Vorläufen gegeneinander an. Die Zusam-mensetzungen der Vorläufe sind durch die Regattaleitung festgelegt und im Programm ausgewiesen.

n Viertelfinale „Einsteiger”: Die Vorlaufviert- bis sechstplazierten werden zu 4 – 6 Booten in sechs Viertelfinalrennen um die „Einsteiger“-Halbfinalteilnahme rudern.

n Viertelfinale „Experten”: Die Vorlauferst- bis drittplazierten werden zu 4 – 6 Booten in sechs Viertelfinalrennen um die „Experten“-Halbfinalteilnahme rudern.

n Halbfinale „Einsteiger”: Die Erst- und zweitplazierten der Viertelfinalrennen werden zu 6 Booten in zwei Halbfinalrenne um die „Einsteiger“-Finalteilnahme rudern.

n Halbfinale „Experten”: Die Erst- und zweitplazierten der Viertelfinalrennen werden zu 6 Booten in zwei Halbfinalrennen um die „Experten“-Finalteilnahme rudern.

Ablauf Fahrtordnung

n Finale „Einsteiger”: Die Erst- bis drittplazierten der zwei Halbfinals rudern um die Plätze eins bis drei im Finale.

n Finale „Experten”: Die Erst- bis drittplazierten der zwei Halbfinals rudern um die Plätze eins bis drei im Finale“.

n Siegerehrung: Die Plätze eins bis drei der Einsteiger und die Plätze eins bis drei der Experten Finale erhalten Preise und werden abschließend geehrt.

Ablauf:

n Teambesprechung: Um 9:15 Uhr findet für alle Teamleiter auf dem Vorplatz vor den Bootshallen und dem Regattabüro eine Besprechung statt.

n Bootseinteilung: Alle Teams finden sich 60 Minuten vor ihrem Rennen vor dem Regattabüro ein. Die Teams werden dort an die Stege und in die für sie vorgesehenen Boote verteilt (siehe Skizze Fahrtordnung & Zeitplan). Die Mannschaften bitten wir, sich spätestens 15 Min. vor der jeweiligen Ablegezeit am zugewiesenen Steg einzufinden und sich bei der Stegaufsicht zu melden.

n Rennablauf Start: Alle Boote eines Rennens müssen sich mindestens 5 Min. vor ihrer Startzeit im Startbereich einfinden. Die Anwesenheit wird durch Aufruf überprüft. Der Rennabstand beträgt ca. 10 Minuten. Es obliegt dem Schiedsrichter das Rennen früher zu starten, wenn alle Boote eines Rennens am Start sind. Sobald alle Boote auf der Startlinie eingeschwommen sind und der Seitenrichter die Boote ausgerichtet hat, erfolgt der Start durch den Schiedsrichter.

n Renndurchführung: Die Steuerleute sorgen für ein faires Rennen und vermeiden Bootskontakte mit den gegnerischen Booten. Während des Rennens ist den Anweisungen des Schiedsrichters sowie den Anweisungen der Steuerleute Folge zu leisten.

n Rennablauf Ziel: Nach dem Zieleinlauf rudern die Teams unverzüglich zu dem Steg, von dem Sie abgelegt haben, um ihr Boot an das folgende Team zu übergeben.

n Ausnahme: Die Final-Siegerboote sowie die Sieger etwaiger Einlagerennen legen unmit-telbar am Siegersteg der Ruder-Gesellschaft HANSA an und werden dort geehrt.

Regattaleitung:

n Ruder-Gesellschaft HANSA e.V. Hamburg

Regattaplanung / Veranstalter:

n Stiftung Leben mit Krebs (Veranstalter) in Kooperation mit der Ruder-Gesellschaft HANSA Hamburg (Ausrichter) und dem Hubertus-Wald-Tumorzentrum am UKE Hamburg (Koordinator).

ZIEL

START

2

34

5

1

SchulbootshausSteg 2(ungerade Bootsnr.)

RG HANSARegattabüroSteg 1(gerade Bootsnr.)

Schö

ne A

ussi

cht

Karlstraße

Bellevue

Fahrhau

sstraße

n Bitte besteigen Sie Ihr Boot an den Ihnen zugewiesenen Bootsstegen (Steg 1 oder Steg 2) und begeben Sie sich zum Start. Bitte fahren Sie dabei außen um die Regattastrecke – mar-kiert durch Tonnen (im Bild kleine Kreise) – herum, um andere Teams nicht zu behindern.

n Nachdem Sie das Ziel erreicht haben, begeben Sie sich bitte direkt wieder an den Bootssteg, von dem Sie abgelegt haben.

Veranstalter - Rudern gegen Krebs

Documents

Transcript of Veranstalter - Rudern gegen Krebs