Festsaal

Veranstaltungs-

Hauptgebäude der Universität BonnAm Hof 1 53113 Bonn

KontaktRomanisches Seminar der Universität Bonn

Prof. Dr. Paul Geyer / Dr. Willi JungAm Hof 153113 Bonn

Sekretariat

Wera PrinzTel.: 0228 - 735057wprinz@uni-bonn.dewww.romanistik.uni-bonn.de

Apollinairedans l’histoire littéraire et artistique européenne

Bonn, 24.-26. Juni 2009

Landes-Stiftung Arp Museum Bahnhof RolandseckHans-Arp-Allee 1D- 53424 Remagen

Bahnhof Rolandseck

orte

Mit freundlicher Unterstützung der Philosophischen Fakultät der Universität Bonn, der Équipe «Litté-ratures françaises du XXe siècle» der Universität Paris-Sorbonne (Paris-IV), des DAAD und von Prof. Dr. Kurt Roessler

© VG Bild-Kunst, Bonn 2009Illustration: Giorgio de Chirico, Portrait prémonitoire de Guillaume Apollinaire (1914)

30 min Pause

11.00 – 11.45hAnna BOSCHETTI (Venise): Apollinaire passeur et défenseur de frontières

11.45 – 12.30hDidier ALEXANDRE (Paris IV): Les premiers lecteurs d’Apollinaire

12.30 – 13.15hLaurence CAMPA (Paris XII) / Peter READ (Kent): Apollinaire et les artistes scandinaves

Pause

15.00 – 15.45hHenryk CHUDAK (Varsovie): Aux confins de l’Europe artistique: Apollinaire et l’Avant-garde russe

15.45 – 16.30hMechthild ALBERT (Bonn): Apollinaire et les Avant-gardes espagnoles

30 min Pause

17.00 – 17.45hJacqueline GOJARD (Paris III): Guillaume Apollinaire et André Salmon: un lyrisme de contrebande

17.45 – 18.30hMonika SCHMITZ-EMANS (Bochum): Apollinaires «Calligrammes» und Raymond Federmans Roman «Double or nothing»

Mercredi, 24 juin 2009Festsaal, Universität Bonn

14.00 – 14.45hMichel MURAT (Paris IV): La place d’Apollinaire dans l’histoire de la poésie française

14.45 – 15.30hPaul GEYER (Bonn): Guillaume Apollinaire, mythe fondateur de lui-même

30 min Pause

16.00 – 16.45hClaude DEBON (Paris III): L’Europe dans «Calligrammes»

16.45 – 17.30hWinfried WEHLE (Eichstätt): Le monde entier entré par les fenêtres simultanées

17.30 – 18.15hMichel DELON (Paris IV): Apollinaire et les «maîtres de l’amour»

Bahnhof Rolandseck/ Musée Jean Arp

9.00 – 9.45hHelmut METER (Klagenfurt): Fiction poétique et question existentielle: Apollinaire face à Ungaretti et Montale

9.45 – 10.30hJean-Yves DEBREUILLE (Lyon II): Par delà le surréalisme: René Guy Cadou lecteur d’Apollinaire

30 min Pause

11.00 – 11.45h Willi JUNG (Bonn): Paul Celan traducteur d’Apollinaire

11.45 – 12.30hKurt ROESSLER (Bonn): Sur les traces d’Apollinaire en Rhénanie

Après-midi: Sur les traces d’Apollinaire en Rhénanie (réservation obligatoire)

13.00h Rolandsbogen: Déjeuner avec vue superbe sur le Rhin

15.00h Départ vers Unkel sur le Rhin (en bateau)

17.00h Départ vers Bad Honnef (en bateau), visite de la Vieille Ville et du Vieux Cimetière

19.00hDîner dans le restaurant préféré d’Apollinaire à Bad Honnef-Rommersdorf

Jeudi, 25 juin 2009Festaal, Universität Bonn

9.00 – 9.45hZbigniew NALIWAJEK (Varsovie): Les miracles et les merveilles de l’Enchanteur

9.45 – 10.30hPatricia OSTER-STIERLE (Saarbrücken): Apollinaire précurseur des cubistes?

Colloque organisé par la Romanistik de l‘Université de Bonn et L’Équipe «Littératures françaises du XXe siècle» de l’Université Paris-Sorbonne (Paris-IV).

Vendredi, 26 juin 2009