OstfrieslandVeranstaltungsmagazin | März bis Juni 2015

Feriengemeinde GroßheideLuftkurort HageErholungsort Marienhafe

Ostfriesische

Tradition

„Maibaum“

Störtebekerturm

Torfkahnfahrt Schlosspark Lütetsburg

StortebekerlandKüste ma l d ie Nordsee .

Anzeige

3

KontaktUnser Service: Zimmervermittlung StörtebekerlandTel. 0 49 31 - 93 83 730E-Mail: zv-stoertebekerland@ostfriesland.de

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr

Sa./So./Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr

Gemeinde GroßheideSchloßstraße 10 · 26532 GroßheideTel. 0 49 36 - 91 89 23E-Mail: tourist@grossheide.de

ÖffnungszeitenMo - Fr 08.00 - 12.00 UhrDienstag 14.00 - 16.00 UhrMittwoch 14.00 - 16.00 Uhr

Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr

Touristinformation Luftkurort HageHauptstraße 81 · 26524 HageTel. 0 49 31 - 18 99 70E-Mail: kurverwaltung@sg-hage.de

Öffnungszeiten:Mo - Do 08.30 - 12.30 Uhr 14.30 - 17.00 Uhr

Freitag 08.30 - 12.30 Uhr

Touristinformation Luftkurort HageBadstr. 1, Kurzentrum Hage(Schwimmbad-Eingang) Tel. 0 49 36 - 91 84 40

Öffnungszeiten Freibadsaison:Mo - Fr 08.00 - 20.00 UhrSamstag 09.00 - 17.00 UhrSonntag 11.00 - 17.00 Uhr

Während der Hallenbadsaison:Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 20.00 UhrSamstag 09.00 - 16.30 UhrSonntag 10.00 - 16.00 Uhr

Touristinformation Erholungsort MarienhafeAm Markt 11 · 26529 MarienhafeTel. 0 49 34 - 81-224E-Mail: touristinfo@marienhafe.de

Öffnungszeiten:

Mo - Fr 08:30 - 12.30 Uhr 14.30 - 16.00 UhrSamstag 08.30 - 12.30 Uhr

InhaltKontakt & Inhalt 3

Herzlich willkommen

Wissenswertes aus dem Störtebekerland 6-11

Störtebekers Stundenplan 12 - 19

Regelmäßige Veranstaltungen 20 - 24

Veranstaltungshöhepunkte 25 - 29

Überregionale Höhepunkte 30 - 31

Ausflugsziele für Kinder 32 - 33

Das erweitert den Horizont 34 - 35

Hilfreiches von A bis Z & Impressum 36 - 37

Tidekalender 38-39

Weltnaturerbe Wattenmeer 40

Übersichtskarte 41

Kontakt & Inhalt

Einfach mal reinschnuppern…

…in das neue Urlaubsmagazin vom Störtebekerland!Jetzt kostenlos anfordern unter Tel. 0 49 31 – 93 83 730

Das Urlaubsmagazin 2015 lockt mit einer großen Auswahl an tollen Ferienunterkünften in Großheide, Hage und Marienhafe. Ob Ferienwoh-nung, Hotel, Ferienhaus oder Privatzimmer – hier finden Sie Ihr nächstes Urlaubsdomizil! Zusätzlich erhalten Sie in dem neuen Magazin viele Ausflugtipps, Infos für Radfahrer und (Rad-) Pauschalangebote.

Unser Urlaubsmagazin erhalten Sie auch in den Touristinformationen im Störtebekerland.

Mit unserer Gästekarte Störtebekerland erhalten Sie viele Vergünstigun-gen auf die unterschiedlichsten Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivi-täten in Großheide, Hage und Marienhafe! Einfach kostenlos abholen in einer unserer Touristinformationen! (Diese Ermäßigungen gelten auch für die Hager Kurkarte)

Jetzt Fan werden unter: www.facebook.com/stoertebekerlandwww.stoertebekerland.de

4-5

4

Herzlich willkommen

Liebe Gäste, wenn Sie den weiten Blick über eine tolle Landschaft lieben, sich auf langen Spaziergängen gerne frische Seeluft um die Nase wehen lassen und auf ausgedehnten Rad-touren einfach mal entspannen möchten, sind Sie hier genau richtig!

Das Störtebekerland ist eine vielseitige Ur-laubsregion mit einer idealen Lage für einen ausgewogenen Urlaub. Zwischen dem Herzen Ostfrieslands und der Nordseeküste liegen un-sere drei Ferienorte Großheide, Hage und Mari-enhafe. Direkt am Weltnaturerbe Wattenmeer.

Typisch ostfriesisch heißt bei uns, zur Ruhe kommen bei einer leckeren Tasse Tee, ein freundliches „Moin“ zur Begrüßung und ein

weiter Blick über die wunderschöne, flache Landschaft. Wir Ostfriesen lieben unser Land und freuen uns über jeden Gast, der die Beson-derheiten Ostfrieslands selbst einmal erleben möchte.

In diesem Magazin haben wir Ihnen eineAuswahl an unterschiedlichen Veranstaltun-gen zusammengestellt. Stöbern Sie durch die nächsten Seiten und entdecken Sie für sich et-was Neues. Ostfriesland ist reich an Traditionen und viele Dinge erleben Sie nur hier bei uns!

Lassen Sie sich ein auf ostfriesische Tradition und Historie. Es warten herzliche Gastfreund-lichkeit und unerwartete Möglichkeiten auf Sie. Die Vielfalt dieser Region und die Unverwech-selbarkeit der Gemeinden machen Ihren Urlaub im Störtebekerland unvergesslich, abwechs-lungsreich und besonders. Wir wünschen Ihnen viel Freude!

Moin und herzlich willkommen an der ostfriesischen Nordsee!

Ihre Katrin BrunkenMarketingleiterin Tourismusverbund Störtebekerland und Ihr Team der Touristinformationen in Großheide, Hage und Marienhafe

Anzeige

Norderney Juist

Tagesausflug?

Infos unter: 04931 987-0 www.reederei-frisia.de

AKTIENGESELLSCHAFT REEDEREI NORDEN-FRISIA Info-Telefon: 04931 987-0 | www.reederei-frisia.de

6

Störtebeker - dem berühmten Seeräuber - ver-dankt die Region um Großheide, den Luftkurort Hage und den Erholungsort Marienhafe im Her-zen Ostfrieslands ihren Namen.

Im 14. Jahrhundert waren die Seeräuber be-gehrte Helfer in den jahrelangen Kämpfen um die Macht in den nordischen Staaten im Ost-seeraum. Nach dem Friedensschluss von 1395 verlagerten viele Seeräuber ihr Betätigungsfeld von der Ostsee in die Nordsee, denn Kaperun-gen der Hanse-Schiffe versprachen große Beute.

Einer von ihnen war Klaus Störtebeker. Als his-torisch gesichert gilt, dass er mit seinen Lieke-deelern (Piraten) im Jahre 1396 im Hafen von Marienhafe Zuflucht suchte. Seinen Wohnsitz nahm er in dem 40 Meter hohen Turm, der heute natürlich Störtebeker-Turm heißt.

Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Bron-zestatue auf dem Marktplatz in Marienhafe. Sie wurde von dem Leeraner Bildhauer Klaus Böke entworfen und von Michael Wittkamp in Elmen-horst bei Hamburg gegossen.

Im Juni 1996 wurde Störtebeker nach 600 Jah-ren durch die ersten Störtebeker-Freilichtspiele wieder erlebbar. Seitdem finden diese alle drei Jahre statt.

Aber es gibt noch einiges mehr zu entdecken im Störtebekerland: z.B. historische Windmühlen. In den sechs Gemeinden des Brookmerlandes rund um Marienhafe finden Sie gleich fünf teils wunderschön restaurierte Mühlen. In Groß-heide, Ortsteil Berumerfehn, finden Sie einen zweistöckigen Galerie-Holländer und im Ortsteil Südcoldinne einen Erdholländer. In Hage steht die höchste Windmühle - ihr müssen nur noch neue Flügel „wachsen“. Für Romantiker und ge-schichtlich Interessierte bietet das Störtebeker-land viel Sehenswertes: z.B. den Schlosspark in Lütetsburg, in dem man stundenlang zwischen altem Baumbestand, einer Fülle von Rhododen-dren und Azaleen spazieren gehen kann; die Burg Berum aus dem 14. Jahrhundert (heute ein Gästehaus), die verschiedenen Kirchen und und und … Entdecken Sie einfach Ihr eigenes Störte-bekerland – es wartet auf Sie!

Wissenswertes aus dem Störtebekerland

Störtebekerturm Marienhafe

Wissenswertes aus dem Störtebekerland

7

Typisch ostfriesisch Osterfeuer & EiertrüllenIn Ostfriesland sind viele Bräuche in Verbin-dung mit Ostern überliefert und werden auch im 21. Jahrhundert mit Begeisterung ausgeübt. So auch das „Osterfeuer“ an Ostersamstag. Lange vor Ostern sammeln die Menschen Reisigholz und anderes brennbares Material, um es auf freien Flächen zu hohen Haufen zu

stapeln. Am Ostersamstag, mit Einbruch der Dämmerung, kommt der große Moment, den alle schon lange ersehnen. In großen oder klei-neren Kreisen, unter Freunden und Nachbarn oder mit der ganzen Dorfgemeinschaft wird dann das Feuer gemeinsam entzündet. Oft wird dazu gegrillt, getrunken und Musik gehört bis das Feuer abgebrannt ist. Auf diese Weise wird der Winter vertrieben und der Frühling begrüßt.

Eiersuchen & EiertrüllenDeutschlandweit wird den Kindern erzählt, der Osterhase habe Eier bunt gefärbt und im Gar-ten versteckt, damit sie von den Kindern wieder gefunden werden. Der Brauch des Ostereiersu-chens wird bereits im 19. Jahrhundert erwähnt. In Ostfriesland endet er nicht mit dem Eiersu-chen, sondern die hart gekochten bunten „Tro-phäen“ sind Grundlage für vielerlei Wettkämp-fe rund ums Ei. So auch das „Eiertrüllen“, bei dem die hart gekochten Eier von Kindern und Erwachsenen von Deichen, Dünen oder Hügeln gerollt werden. Dabei wird eine „Lünskebahn“, eine Rollbahn gebaut, um in dieser Laufrille aus Sand die Eier einen kleinen Hügel hinab rollen zu lassen. Das Ziel dabei ist, die Eier möglichst weit und unversehrt ins „Tal“ zu bringen.

Im Störtebekerland können Sie die Bräuche live miterleben:Am Ostersamstag, den 4. April ab 18:00 Uhr veranstaltet der KBV „Einigkeit“ ein Osterfeu-er. Insbesondere für die Kinder werden neben dem „Eiersuchen“ und „Eiertrüllen“ vielfältige Angebote (Spiele, Farbschleuder, Stockbrot) an-geboten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Info: KBV „Einigkeit“ Hage e.V., Harald Saathoff, Tel. 04931-76143. Veranstaltungsort: Vereinsheim KBV „Einigkeit“ Hage, Breiter Weg, 26524 Hage

Quelle: Ostfriesische Landschaft: „Moden un Mane-ren – Ostfrieslands Bräuche, Traditionen und Beson-derheiten“, SKN Druck und Verlag GmbH & Co, 2012, S. 22-22

Wissenswertes aus dem Störtebekerland

8 Wissenswertes aus dem Störtebekerland

Dicke Luft Zuhause? Dann ab ins Störtebekerland…

Über die Grenzen hinaus ist Ostfriesland für die gute Luft bekannt. Einheimische wie auch un-sere Urlaubsgäste genießen das frische Klima. Im Störtebekerland gibt es neben dem Natur-schutzgebiet in Großheide mit Deutschlands größtem Hochmoorsee, einen der wenigen Er-holungsorte Niedersachsens: Marienhafe – und sogar einen der 16 niedersächsischen Luftkur-orte: Hage. Und das schon seit 30 Jahren. Ideale Voraussetzungen, um einen „gesunden Urlaub“ zu verbringen…

Luftkurort - Was sagt das eigentlich aus?Zuerst natürlich: hier gibt es gesunde Luft, hier kann ich durchatmen, eine Kur in diesem Ort tut mir gut. Aber um das Prädikat „Luftkurort“ füh-ren zu dürfen, gehört noch einiges mehr dazu: Außer der hohen Luftqualität muss eine anspre-chende Umgebung vorhanden sein, damit nicht nur der Körper, sondern auch die Seele geheilt wird bzw. gesund bleibt. In Hage gibt es viel Ab-wechslung in der Landschaft. Man findet den Zugang zum Meer an der Naturbadestelle Hil-genriedersiel, Wald für erholsame Spaziergän-ge, überall Radwege, so dass der sportliche Kur-gast ebenfalls auf seine Kosten kommt. Dann ist da noch der Kurpark am See, unmittelbar am Kurzentrum, der zu Ruhe und Entspannung nach den Kuranwendungen einlädt. Die Behandlun-gen erhalten Sie in unserem Kurzentrum, wo Masseurinnen, eine Physiotherapeutin und medizinische Bademeisterinnen gern für Sie da sind. Aber im Luftkurort werden auch hohe An-sprüche an die Unterkünfte der Gäste gestellt. So gibt es im Luftkurort Hage eine Vielzahl von 3- oder sogar 4-Sterne-Ferienwohnungen und Ferienhäusern. In den 3 kleinen Hager Hotels lässt es sich ebenfalls gut wohnen. Barrierefreie Zugänge bietet Hage zu allen öffentlichen Ge-bäuden, vor allem Rathaus, Haus des Gastes, Post, Banken, aber auch in den Supermärkten

Barrierefreiheit im StörtebekerlandWir engagieren uns in der Entwicklung von Rei-seangeboten für unsere Gäste mit Mobilitätsein-schränkungen. Damit es in Ihrem Urlaub keine Barrieren gibt, haben wir für Sie viele Einrichtun-gen besichtigt und auf ihre Barrierefreiheit hin getestet. Im Rahmen des Projekts „Barrierefreie Nordsee – Komfort und Service für Alle“ haben wir die Ergebnisse für Sie im Internet aufgelistet. Schauen Sie doch mal rein unter www.stoerte-bekerland.de!

Urlaub für Alle!

und Apotheken. Das Hallenbad im Kurzentrum ist mit einem Wasserlift ausgestattet, so dass jeder in den Genuss des 30°C warmen Wassers kommen kann. Nicht zuletzt gibt es zahlreiche Möglichkeiten, für das leibliche Wohl zu sorgen. Hage bietet mit seinen Restaurants neben der deutschen Küche natürlich auch Kulinarisches verschiedener Nationen. Das Hotel Phönix stellt sich auch auf individuelle Diätanforderungen der Gäste ein. Und wer gern bummeln geht, findet in Hage einige kleine Geschäfte, wo das Stöbern noch richtig Spaß macht. Für die Frei-zeitgestaltung finden sich in Hage, aber auch in der Umgebung attraktive Angebote.

Urlaub für Alle!

Anzeige

134x190_Kurzentrum-Hage_2013_p.indd 1 18.10.13 09:37

10

In jeder unserer drei Ferienorte finden Sie Wohnmobilstellplätze in attraktiver Umgebung, die zum Übernachten einladen. Genießen Sie Ihren Aufenthalt direkt an den schönen Seen in Großheide und Marienhafe oder in der Nähe des Kurzentrums in Hage mit Freibad und Wellnessangeboten.

Feriengemeinde Großheide1 Parkplatz an der Freizeitanlage am Kiessee mit Schwimmsee, kleinem Sandstrand,Rundweg und VolleyballfeldKruisweg, 26532 GroßheideInfos: TouristinformationGroßheide, Tel. 04936 918923E-Mail: tourist@grossheide.de

2 Parkplatz am Hotel-Restaurant-Kompaniehaus*Dorfstraße 35, 26532 BerumerfehnInfos: Kompaniehaus,Tel. 04936 91360 oderTouristinformation Großheide,Tel. 04936 918923

In der Nähe: *TorfkahnfahrtenanlegerBerumerfehn mit Ausflügen zwischen Wald und Wiese. Tret-bootverleih, Märchenwald zum Spazierengehen und Radfahren, Restaurant, Pizzeria, Wald- und Moormuseum, Café Fehntjer Coffje Stuv.

Luftkurort Hage3 Wohnmobilstellplatz inkl. W-LAN in Hage, ca. 150m vom Kurzentrum entfernt. Mit 12 Stellplätzen, Stromversorgung (gegen Gebühr) sowie Ver- und

Entsorgungsstation (Trinkwasser gegen Gebühr). Standgebühr (9 €/Tag inkl. W-LAN) ist vor Ort zu entrichten (Kassenautomat).Kurbeitragspflichtige Zeit: 15.03.-31.10.Wichter Weg, 26524 Hage / Blandorf-Wichte.Infos: Kurverwaltung LuftkurortHage, Tel. 04931 189970 oder04936 918440E-Mail: kurverwaltung@sg-hage.de

In der Nähe: Kurzentrum mit Sauna, Wellnessanwendungen, Physiotherapie, Hallen-/Freibad etc. sowie Kurpark am Kiessee, Minigolf, Restaurant, Spielplatz, Wald zum Spazierengehen und Radfahren.

Erholungsort Marienhafe4 Naherholungsgebiet Tjücher MoortunTjücher Moortun, 26529 Marienhafe.Wohnmobilstellplatz mit Stromanschluss sowie Ver- und Entsorgungsstation. Standgebühr: 5 €/Nacht (inkl. Nutzung der Entsorgungseinrichtung).Die Gebühr wird zw. 9-10 Uhr kassiert. Strom: 1 €/kwh in 24 Stunden.

Frischwasser: 1 €/80-100 Liter (wasserdruckabhängig).Infos: TouristinformationErholungsort Marienhafe, Tel. 04934 81224E-Mail: touristinfo@marienhafe.de

5 Dorfplatz in Leezdorf* Sträkweg, 26529 Leezdorf (Mit Blick auf die Leezdorfer Mühle)Infos: TouristinformationErholungsort Marienhafe,Tel. 04934 81224

6 Dorfplatz in Rechtsupweg Hauptstraße 30, 26529 RechtsupwegInfos: TouristinformationErholungsort Marienhafe,Tel. 04934 81224

7 Auto Freizeit Kruse**Hansestraße 3 – 5,26529 Upgant-Schott/ MarienhafeInfos: Autofit Kruse,Tel: 04934 477,www.autofit-kruse.de

In der Nähe: *Leezdorfer Mühle mit Teestube und Ausstellungsräumen.**Kart-Bahn Upgant-Schott.

Luftkurort Hage Erholungsort MarienhafeFeriengemeinde Großheide

Wohnmobilstellplätze im Störtebekerland

Wissenswertes aus dem Störtebekerland

11

Für Ihre Urlaubsplanung erhalten Sie bei uns weitere Prospekte vom Störtebekerland (Urlaubsma-gazin mit Ferienunterkünften & Freizeittipps, Veranstaltungsmagazin, Radkarten u.v.m.). Zimmer-vermittlung Störtebekerland: Tel. 04391 9383730, zv-stoertebekerland@ostfriesland.de.Online Prospekte bestellen & Unterkünfte buchen auf www.stoertebekerland.de

1

2

3

4

5

6

77

Wissenswertes aus dem Störtebekerland

12

Störtebekers Stundenplan

Störtebekers Stundenplan

Freitag, 06. März 19.30 Uhr - Ein Chanson-AbendAlbertus Akkermann und Jürn Cornelius laden zum „Chansons und mehr“ Abend ein. 12,00 Euro, Kartenvorverkauf Uhren & Schmuck Eilers, Uhren & Schmuck Moltz, Marienhafe. Goode Trüll-Huus, Müh-lenloog, 26529 Marienhafe. Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V., Tel. 04934/990260, www.kunst-kultur-brookmerland.de

Freitag, 13. März 15 Uhr - „Schwienschlachten“ an der Mühle LeezdorfNach altem Brauch wird eine „Hausschlachtung“ vom Heimatverein an der Mühle zelebriert. Das anschließende Zerlegen und „Snirtjebraa-Essen“ darf natürlich nicht fehlen. Anmeldung erbeten. Mühle Leezdorf, Sträkweg, Leezdorf. Heimatverein Leezdorf e.V., Gerke Hugen, Tel. 04934/5242

Freitag, 20. März 14 Uhr - Frühlingsmarkt in MarienhafeWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

19 Uhr - Preisskat in BerumDer Schützenverein Berum lädt ins Schützenhaus Berum zum Preisskat ein. Es warten tolle Preise! Gästespieler sind natürlich herzlich willkommen! Wir hoffen auf eine gute Beteiligung. Schützenhaus Berum, Am Alten Amt 2, 26524 Berum. Tamme Dirks, Tel. 04931-74204

Samstag, 21. März 10 - 16 Uhr - Workshop Bernstein Handschleifkursmit Kerstin Ebbighausen, Tel. 04931/9733473. 20,-/Pers. zzgl. Materialkosten. Haus Dieker, Am Markt 27, Marienhafe. www.kunst-kultur-brookmerland.de

14 Uhr - Frühlingsmarkt in MarienhafeWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 22. März14 Uhr - Frühlingsmarkt in MarienhafeWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

18.30 Uhr - Feller & Feller - OsterkonzertEs war Sommer 2014, als Hansi und Robert Feller sich auf eine ganz besondere Studienreise begaben. Das Heilige Land zu besuchen stand schon lange auf der Reisewunschliste der beiden Sänger. Nun sollte sich der Wunsch erfüllen! Nach fast acht Stunden erreich-

ten Sie ihr Ziel: die Hauptstadt Israels, „Jerusalem“, und erhielten vom höchsten Hotelgebäude der Stadt aus einen beeindruckenden Ausblick über diese magische Stadt. 12,- Eintritt. Marienkirche, Am Markt, 26529 Marienhafe. Tourist Information Marienhafe, Tel. 04934/81 224

Montag, 23. März14 Uhr - Frühlingsmarkt in MarienhafeWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Dienstag, 24. März 19.30 Uhr - Vortrag „Eingewanderte Ostfreesen in Amerika“von Helmut Fischer. „Lüttje School“ Heimat-u. Kultur-verein Hage u.Umgebung e.V., Baantjebur 3, 26524 Hage. Tel. 04936-914983

Samstag, 28. MärzSonderfahrt mit historischer DiesellokWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 29. März 11 - 18 Uhr - Kunsthandwerker-und BauernmarktKunsthandwerker- und Bauernmarkt in den Räumen der ev. luth. Kirchengemeinde, Haus Dieker und auf der Straße zwischen den beiden Häusern, Am Markt in Marienhafe. www.stoertebekers-teestube.de. Elfriede Rocker, Tel. 04934/496650

Dienstag, 31. März11 Uhr - Kirchenführung in HageWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Donnerstag, 02. April 20 Uhr - 20-jähriges Vereinsfest der Fehntjer-Fuß-ball-Freundeim Dörp-Huus, Halbemonder Straße 6, 26524 Groß-heide/Halbemond. Eintritt: 5 Euro. Johann Behrends, Tel. 04936/8015

Samstag, 04. April17 - 22 Uhr . Osterfeuer mit FakelumzugWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

19 Uhr - Osterfeuer an der Mühle BerumerfehnWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

16 Uhr - Ostereier-Suchen für KinderUm 16 Uhr findet am Zeppelin-Platz Hagermarscher

Veranstaltungshöhepunkte: Seiten 25 - 29

Geführte und begleitete Pilgertouren

2015 3-Tage-Touren

01.05. – 03.05. 12.06. – 14.06.

Preis 39,50 € pro Person inkl. Führung, Begleitheft und drei

Mahlzeiten. Transfer und Übernachtung sind

nicht im Preis inbegriffen. Auf Wunsch kümmern wir uns gerne

darum.

„er-fahren“ Fahrradtour 1 Tag

16.06.

Preis 25,00 € pro Person inkl. Heft uns Rücktransfer

Der Pilgerweg „Schola Dei“ verläuft auf der Route Ihlow-Marienhafe-Norden zu großen Teilen auf einem Wallfahrtsweg, von dem historische Quellen berichten. „Schule Gottes“ nennt sich der rund 40 km lange Weg mit seinen 16 Stationen nach seinem Ausgangspunkt, dem ehemaligen Zisterzienser-Kloster (1228-1529) im Wald von Ihlow. Über ruhige Wege geht es vorbei an Kirchen und historischen Plätzen ins Störtebekerland nach Marienhafe, das im Mittelalter das Zentrum des Brookmerlandes war. Die St. Marienkirche wurde Mitte des 13. Jhs. gebaut und war im Mittelalter die größte dreischiffige Gemeindekirche Ostfrieslands. Norden wurde im Jahre 1255 erstmals urkundlich erwähnt. Der älteste Gebäudeteil der Ludgerikirche stammt aus dem 13. Jh.. Das Gotteshaus mit der weltberühmten Arp-Schnitger-Orgel ist heute die größte mittelalterliche Kirche in Ostfriesland. Benediktiner- und Dominikaner-Klöster waren hier Stätten des christlichen Glaubens.

Anmeldung und Informationen Pilgerbüro:

Pilgerbüro im Rathaus, Alte Wieke 6, 26632 Ihlow Tel. 04929 / 89102, Fax 04929 / 89109, ghinrichs@ihlow.de www.ostfriesland-pilgerweg.de

Anzeige

14 Störtebekers Stundenplan

Straße (an der Umgehungsstraße/Küstenstraße) in Hage ein Ostereiersuchen statt. Teilnehmen können Kinder bis zu 12 Jahren. Heimat- u. Kulturverein Hage u. Umgebung e.V., Tel. 04936-914983, www.heimat-kultur-verein-hage.de

18:00 Uhr - Osterfeuer mit Fackellauf & Eiersuchen in WirdumWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Montag, 06. April9.45 - 13.30 Uhr - 20. Störtebeker-Straßenlauf MarienhafeStart/Ziel: Sportplatz Marienhafe, Schiffs-leidingsweg, Upgant-Schott. Wettbewerbe: (9:45Uhr) 1 km-Schülerlauf (Jahrgang 2002 und jünger), (10:15Uhr) 5 km-Straßenlauf alle Klassen, (11:00Uhr) 10 km-Straßenlauf Männer, Frauen, Jugend, Senior/innen. Meldungen bis 2.4.15: j.m.drosten@tele2.de oder an: Jürgen Drosten, Junkerstr. 50, 26529 Rechtsupweg, Tel. 04934/4681. Nachmeldungen am Veranstaltungs-tag ab 9Uhr bis 30 Min. vor dem jeweiligen Start. Siegerehrungen ca. 30 min nach Laufende. www.fortuna-wirdum.de

11 - 17 Uhr - Flohmarkt in MarienhafeSchöner Flohmarkt in Marienhafe mit allerlei Angebo-ten zum Schauen und Kaufen.Edeka-Parkplatz, Mühlenloog 1, Marienhafe. Antik Graf, Tel. 04934-1420

Dienstag, 07. April11 Uhr - Kirchenführung in HageWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Freitag, 10. April 15.30 Uhr - Wanderung mit der Kräuterhexe durch die ostfriesische WildnisWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 11. April 11 Uhr – Frisches Brot von der Leezdorfer MühleWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

11 - 16 Uhr - Typisierungsaktion TuS Halbemond/Leukinzu gunsten Leukämiekranker Menschen. Jeder Mensch hat ein Recht zu leben. Warum sollten Menschen die Gesund sind anderen Menschen nicht helfen? TuS Halbemond, Fehnstraße 10a, 26524 Hal-bemond. Heiko Fischer, Tel. 04936 2019807

Freitag, 17. April19 Uhr - Preisskat in BerumDer Schützenverein Berum lädt ins Schützenhaus Berum zum Preisskat ein. Es warten tolle Preise! Gästespieler sind natürlich herzlich willkommen! Wir hoffen auf eine gute Beteiligung. Schützenhaus Berum, Am Alten Amt 2, 26524 Berum. Tamme Dirks, Tel. 04931-74204

Samstag, 18. April, 9 - 17 Uhr - Workshop der FotogruppeFotgrafieren für Neugierige. Der Weg zu besseren Foto. Ganztägiger Workshop für Jugendliche und Erwachsene. Für Jeden verständlich. Als Ausrüstung genügt eine ganz normale Kompaktkamera. Anmeldung erforderlich! 30,-/Erw., 15,-/Jugendl. Haus Dieker, Am Markt 27, Ma-rienhafe. Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V., Tel. 04934/990260, www.kunst-kultur-brookmerland.de

Freitag, 24. April15.30 Uhr - Wanderung mit der Kräuterhexe durch die ostfriesische WildnisWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Frühjahrsmarkt Hage mit FlohmarktWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 25. April Frühjahrsmarkt Hage mit FlohmarktWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 26. AprilFrühjahrsmarkt Hage mit FlohmarktWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Montag, 27. April Frühjahrsmarkt Hage mit FlohmarktWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Donnerstag, 30. April 15 Uhr - Maibaumumzug mit PferdekutschenWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

19 Uhr - 7. Ostfriesische Walpurgisnacht mit Tanz in den Mai. Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

16:00 Uhr - Maibaum in WirdumWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Freitag, 01. Mai Geführte Pilgertour „Schola Dei“ Weitere Infos siehe Seite 13.

Veranstaltungshöhepunkte: Seiten 25 - 29

Anzeige

16

11 - 17 Uhr - Flohmarkt in MarienhafeSchöner Flohmarkt in Marienhafe mit allerlei Angebo-ten zum Schauen und Kaufen.Edeka-Parkplatz, Mühlenloog 1, Marienhafe. Antik Graf, Tel. 04934/1420

Freitag, 08. Mai15.30 Uhr - Wanderung mit der Kräuterhexe durch die ostfriesische WildnisWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 09. Mai11 Uhr – Frisches Brot von der Leezdorfer MühleWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Donnerstag, 14. Mai 10 - 11 Uhr - Open-Air GottesdienstAn Christi Himmelfahrt findet der traditionelle Open-Air-Gottesdienst am Unico-Hügel inmitten des Schlossparks statt. Alljährlich zieht die Messe, die von der besonderen Atmosphäre des frühlingshaft ergrünten Parks geprägt ist, viele Besucher an. Die Andacht wird begleitet von verschiedenen Posaunen-chören. Sitzplätze stehen nur begrenzt zur Verfügung. Im Anschluss an den Gottesdienst bietet es sich an, eine Tasse Ostfriesentee im Parkcafé zu genießen. Lütetsburger Schlosspark, Landstraße 56, 26524 Lütetsburg.

Samstag, 16. Mai 8 Uhr - Tagesfahrt mit dem Bus nach BremenBesuch der Museen der Böttcherstrasse: Paula Modersohn-Becker Museum, Ludwig-Roselius-Muse-um, Bernhard-Hoetger-Sammlung. Anmeldung: Ingo Thiele, Tel. 04934/1659. Kosten: 30,- Euro. Treffpunkt: Störtebekers Teestube in Marienhafe, Am Markt 27, Marienhafe. Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V., Tel. 04934/990260, www.kunst-kultur-brookmer-land.de

15.30 Uhr - Wanderung mit der Kräuterhexe durch die ostfriesische WildnisWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 23. Mai 9 - 17 Uhr - Jugendcup SV HageJugendturnier auf dem Sportgeländes des SV Hage. Es werden von den Bambini bis zur D-Jugend ca. 25 Mannschaften erwartet, die sich in ihren fußballe-rischen Können messen werden. Sportgelände SV Hage, Am Edenhof 5, 26524 Hage. Holger Stellma-cher, Tel. 04936/914340

12 - 18 Uhr - Jugendtage TuS HalbemondF-Jugend Turnier von 12 -18Uhr, E-Jugend Turnier 15-18Uhr. Für das leibliche ist reichlich gesorgt. TuS Halbemond, Fehnstraße 10a, 26524 Halbemond. Heiko Fischer, Tel. 04936 2019807

Sonntag, 24. Mai 10 - 15 Uhr - Jugendtage TuS HalbemondGroßes Bambini Turnier von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr Für das leibliche ist reichlich gesorgt. TuS Halbe-mond, Fehnstraße 10a, 26524 Halbemond. Heiko Fischer, Tel. 04936 2019807

Montag, 25. Mai 10 - 17 Uhr - Deutscher Mühlentag in LeezdorfZum deutschen Mühlentag wird die Leezdorfer Mühle und die Teeküche wieder von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet sein. Mühlengelände Leezdorf, Stärkweg, Marienhafe. Eintritt frei.Heimatverein e. V. Leezdorf, Tel. 04934-5242

Samstag, 30. Mai 10 - 18 Uhr - Workshop SteinbildhauereiWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 31. Mai 10 - 17 Uhr - Tag der offenen Tür im EisenbahnmuseumAuf dem Bahnbetriebswerk und im und um den denkmalgeschützten Ringlokschuppen am Bahnhof Norden. Im Rahmen eines „Tages der offenen Tür“ können die Fahrzeuge und Einrichtungen der MKO besichtigt werden. Mit Ausstellern aus dem Modell-bahnsektor, mit Live-Steam Modellen, Eisenbahn-literatur und Zubehör. An diesem Tag findet kein planmäßiger Fahrbetrieb auf der Küstenbahn statt. Es werden jedoch Mitfahrten auf dem Führerstand einer unserer Dieselloks oder mit unserer Motordrai-sine angeboten.

Lokschuppen der MKO am Bahnhof Norden, Am Bahndamm 4, 26506 Norden. MKO e.V. - Postfach 10 02 46, Tel. 04931-169030, mkoev.de

10 - 18 Uhr - Workshop SteinbildhauereiWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Freitag, 05. Juni15.30 Uhr - Wanderung mit der Kräuterhexe durch die ostfriesische WildnisWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Störtebekers Stundenplan Veranstaltungshöhepunkte: Seiten 25 - 29

ENTSPANNEN IM OCEAN WAVEmaritim erholen - mitten in Norddeich

Genießen Sie auf zwei Ebenen das 750m2 um-fassende Saundadeck in maritimer Atmosphäre! Relaxen Sie in den verschiedenen Schwitz-kabinen, dem römischen Dampfbad oder in den mit original Meerwasser gefüllten Pools. Stündliche Spezialaufgüsse mit ätherischen Ölen verwöhnen Ihren Körper und Ihre Seele.

Neu!

www.ocean-wave.de

DIE SEELE BAUMELN LASSEN

ENTSPANNEN IM OCEAN WAVEmaritim erholen - mitten in Norddeich

750m2 vitalisierende Vielfalt und zwei Ebenen voll purer Entspannung: will-kommen auf dem Saunadeck in Ih-

rem Erlebnisbad Ocean Wave!

Relaxen Sie in den verschiedenen Schwitzka-binen, dem römischen Dampfbad oder in den mit original Meerwasser gefüllten Pools. Stünd-liche Spezialaufgüsse mit ätherischen Ölen ver-wöhnen Körper und Seele.

DIE SEELE BAUMELN LASSENGenießen Sie auf zwei Ebenen das 750m2 um-fassende Saundadeck in maritimer Atmosphäre! Relaxen Sie in den verschiedenen Schwitz-kabinen, dem römischen Dampfbad oder in den mit original Meerwasser gefüllten Pools. Stündliche Spezialaufgüsse mit ätherischen Ölen verwöhnen Ihren Körper und Ihre Seele.

Neu!

www.ocean-wave.de

DIE SEELE BAUMELN LASSEN

ENTSPANNEN IM OCEAN WAVEmaritim erholen - mitten in Norddeich

www.ocean-wave.de

18 Störtebekers Stundenplan

Freitag, 12. Juni Geführte Pilgertour „Schola Dei“ ( 3 Tage )Weitere Infos siehe S. 13.

11 Uhr - Wanderung mit der Kräuterhexe und anschließendem KräutermittagessenWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 13. Juni11 Uhr – Frisches Brot von der Leezdorfer MühleWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

9 - 15 Uhr - „Inoffizielle DM“ im Jugend-Völkerball - SV HageIn der Sporthalle der Samtgemeinde Hage findet die „inoffizielle“ Deutsche Meisterschaft im Jugendvöl-kerball statt. Dazu werden aus fünf Landesverbän-den Mannschaften erwartet, die hier um die Plätze kämpfen werden. Der Deutsche Turnerbund (DTB) ist der Veranstalter, während der SV Hage der örtliche Ausrichter ist. Sporthalle Hage, Bahnhofstraße, 26524 Hage. Heike Ginschel, Tel. 04931/7994

Sonntag, 14. Juni9 - 15 Uhr - „Inoffizielle DM“ im Jugend-Völkerball - SV HageIn der Sporthalle der Samtgemeinde Hage findet die „inoffizielle“ Deutsche Meisterschaft im Jugendvöl-kerball statt. Dazu werden aus fünf Landesverbän-den Mannschaften erwartet, die hier um die Plätze kämpfen werden. Der Deutsche Turnerbund (DTB) ist der Veranstalter, während der SV Hage der örtliche Ausrichter ist. Sporthalle Hage, Bahnhofstraße, 26524 Hage. Heike Ginschel, Tel. 04931/7994

11 - 17 Uhr – Flohmarkt Großheider KontorFür Schnäppchenjäger. Für Kaffee, Kuchen und lecke-re Würstchen vom Grill ist gesorgt. Großheider Kontor -Eteree un Dit un Dat-, Südarler Landstraße 51, 26532 Südarle. Gisela Pestotnik, Tel. 04936/990577

Samstag, 20. Juni Hager MittsommernachtWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

19 - 1 Uhr - Mittsommernacht in MarienhafeWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 21. Juni Tag der VereineEin Besuch lohnt sich! An diesem Tag werden sich die Vereine der Samtgemeinde Hage vorstellen. Markt-platz Hage, Hauptstraße, 26524 Hage. Gewerbeverein Hage, Tel. 04936-914983

Mittsommernachtsfest am KiesseeWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Freitag, 26. Juni 11 Uhr - Wanderung mit der Kräuterhexe und an-schließendem KräutermittagessenWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 27. Juni 18:00 Uhr - Rock an der MühleWeitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Dienstag, 30. Juni11 Uhr - Kirchenführung in HageWeitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Veranstaltungshöhepunkte: Seiten 25 - 29

Wanderung mit der Kräuterhexe

Grimm_RZ_TeestAnzHausfrau2 24.02.2010 8:52 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Anzeige

20 Großheide Hage MarienhafeRegelmäßige Veranstaltungen

Kutschfahrt durch GroßheideJeden Mittwoch, 15.00 – 17.00 Uhr(und nach Absprache) gemütliche Kutschfahrt durch unsere schöne Gemeinde! Erw.: 5 Euro, Kinder: 2,50 Euro. Telefonische Anmeldung erforderlich. Karten sind im Rathaus erhältlich. Abfahrt: Schloßstraße, Rathaus Gemeinde Großheide. Infos/Anmeldung: Gemeinde Großheide, Tel: 04936-918925.

Kutschfahrten & PlanwagenfahrtenIndividuelle Kutsch- oder Planwagenfahrten für Paare, Familien und Gruppen durch Wald & Moor, zum „Ewigen Meer“, mit Abendwanderung oder mit Boßel-spiel. Termine täglich möglich (nach Apsprache). Preis auf Anfrage. Einfach eine der oben genannten Fahrten wählen und anrufen! Abfahrt: 26532 Großhei-de-Berumerfehn. Info: Familie de Vries, Kutschfahrten Exklusiv, 26532 Berumerfehn, Tel. 04936-7629 od. 0174-1849861, www.Kutschfahrten-Exklusiv.de

Historische TorfkahnfartenJeden Samstag, 15.00 - 16.00 Uhr Fahrten vom 13.6.-26.9. Traditionelle Torfkahnfahrten durch die Moorlandschaft des Störtebekerlandes. Erle-ben Sie die Besonderheiten dieser Region hautnah! Für Gäste und Gruppen (nach Anmeldung). 2,50 €/Erw., 1 €/Kind. Mit der Gästekarte und der Hager Kurkarte: 1,50 €/Erw., 0,50 €/Kind. Fahrten vom 14.6. bis 27.09., Großheide, Mittelwieke Berumerfehn, Dorfstraße. Infos: H. Goldenstein, Tel: 04936-1040.

Mühlenbesichtigung SüdcoldinneJeden Sonntag (ab Ostern – Anf. November), 10:00-12:00 Uhr (und nach Vereinbarung). Helmut Kröger, Tel. 04936-2258. Königsweg 5, Großheide, OT Südcoldinne.

Wald- & Moormuseum BerumerfehnGanzjährig Mittwoch, Samstag & Sonntag, 10.00 –18.00 Uhr sowie vom 15.7. bis 15.9. täglich von 10.00–18.00 Uhr. Tradition und Historie werden hier sichtbar. Die Ausstellung mit Gerätschaften zum Torfabbau und ausgestopften regionstypischen Tieren innerhalb einer alten Schule lädt zu einem gemütlichen Museums- besuch ein. Eintritt: Freiwillige Spende. Kirchweg 1a, Großheide, Ortsteil Berumerfehn. Info: Horst Schlechter, Tel. 04936-6510

Mühlenbesichtigung Berumerfehn Jeden Samstag & Sonntag (1. Mai - 30. Sept.) 10:00-12:00 Uhr (Himmelfahrt & Pfingstmontag ganztägig) und nach Vereinbarung. Führungen auf Wunsch möglich. Cornelius Schoof, Tel. 04936-7675. Am Mühlenweg 1, Großheide, OT Berumerfehn.

Moorwanderung auf dem Moorlehrpfad „Ewiges Meer“Donnerstags jeweils am 9./16./23./30. Juli & 6./13./20./27. August & 3./10./17./24. September von 14:00 – 17:00 UhrDie Wanderung führt durch sehr schöne (Naturschutz-) Gebiete: Wiedervernässungsanlagen, Ewiges Meer (Deutschlands größter Hochmoorsee) und Pfeifengras-gebiete. Tiere und Pflanzen werden beobachtet und Untersuchungen werden durchgeführt. Preise inkl. Taxi: 10 Euro/Erw., 5 Euro/Schüler (>18J.), Kinder unter 10J.: 2 Euro. Mit Gästekarte Störtebekerland und Hager Kurkarte 1 Euro Ermäßigung. Treffpunkt: Parkplatz zum Ewigen Meer, Parkplatzstr. 3, 26556 Eversmeer. Info/Anmel-dung: Landschaftsführer Horst Reichwein, Tel. 0160-2430542 od. 04975-295

Tee trinken im Café Fehntjer Coffje Stuv Genießen Sie ostfriesischen Tee bei einem leckeren Stück Kuchen in gemütlicher Atmosphäre. Im Anschluss kön-nen Sie im angrenzenden Märchenwald einen entspann-ten Spaziergang genießen. Öffnungszeiten: April - November: Di. - Sa. 13-18h, So. 12-18h, montags Ruhetag. November - März:nur Sa. und So. 13-18h. Weitere Termine (für Gruppen) nach Absprache möglich. Mit der Gästekarte Störtebeker-land bzw. der Hager Kurkarte erhalten Sie 1 Euro Ermäßi-gung auf ein Tee-/Kaffeegedeck mit Kuchen. Verlaatsweg 18, 26532 Berumerfehn. Ute Lannte, Tel. 04936/913614

Regelmäßige Veranstaltungen

21Großheide Hage Marienhafe

SeniorengymnastikJeden Montag (ganzj.), 16.00 - 16.45 Uhr Unter Anleitung einer staatlich anerkannten Therapeu-tin aus dem Kurzentrum Hage-Berum. Terminabwei-chung möglich. Keine Anmeldung erforderlich.Eintritt: 3,50€. Haus des Gastes, Badstraße 1, Hage Infos unter Tel: 04936-918440

Paddel & PedalstationApril bis Oktober: Mit Paddel und Pedal durch das Störtebekerland (Verleih von E-Bikes, Fahrrädern,Kanus und Treetboote). Mit Gästekarte 0,50 € p.P. Ermäßigung. Am Bootshafen 1, Hage. Infos: Familie Faulstich, Tel: 04936-9179578, Mobil: 0152-34284635, www.paddel-und-pedal.de

Wochenmarkt HageJeden Mittwoch, 08.00 bis 12.00 Uhr, Marktplatz Hage

Magda-Heyken-HausJeden Mittwoch und Freitag, 15.00 - 16.00 UhrHeimatkundliche und historische Sammlung über Hage. Eschentüner 4, Hage. Infos: Tel. 04931-997092.

Kirchenführung St. Ansgari Kirchejeden Dienstag & am 31.3 / 7.4. & 30.6.-11.8. & 6.10. / 13.10. / 11.00 UhrDer Luftkurort Hage bietet mit der St. Ansgari Kirche eine besondere Sehenswürdigkeit. Sie zählt zu den ältesten Kirchen in Ostfriesland. Ein besonderes Prunkstück ist der Passionsaltar. Dieser und die Orgel werden bei der Führung besonders hervorgehoben. Bei einem Rundgang um die Kirche wird der Baustil erklärt. Haupteingang St. Ansgari Kirche, Hage. Tel. 04931-189970 od. 04931-7028

Fahrt mit der Ostfriesischen MuseumseisenbahnJeden Sonntag 7.6.-25.10. & am 5.4. / 1.5. / 14.5. / 24.5. / 25.5.Im Bummeltempo von Norden durch den Lütetsburger Wald über Hage, durch den Berumer Wald hinaus in die weite ostfriesische Marschenlandschaft über Westeren-de bis Dornum. Man kann die Fahrt in Norden, Hage, Westerende oder Dornum unterbrechen, um die vielen Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Alle Züge sind bewirtschaftet und Fahrräder können mitgenommen werden!

Bahnhöfe/Fahrzeiten: (Richtung Dornum) Lütetsburg ab: 10:45/12:45/14:45/16:45 Uhr, Hage ab: 10:50/12:50/14:50/16:50 Uhr, Westerende: 11:02/13:03/15:02/17:02 Uhr,

Ri. Norden ab Westerende: 11:40/13:40/15:40/17:40 Uhr,

ab Hage: 11:55/13:55/15:55/17:55 Uhr, ab Lütetsburg: 11:59/13:59/15:59/17:59 und unter www.mkoev.de. Der Fahrtkosten richten sich nach der Fahrstrecke.Infos: MKO e.V., Tel: 04931-169030

Hager Ortsführung mit ThedaJeden Mittwoch vom 1.7. – 5.8. von 10:00-11:30 UhrBei einer Ortsführung mit Theda erfahren Sie viel Wis-senswertes über die geschichtsträchtigen, alten Ge-bäude in Hage und wie die Straßen zu ihren Namen gekommen sind. Entdecken Sie den „Rammstein“ in Hage und lassen Sie sich von Theda viele interessan-te Hintergrundinfos zur Landschaft, der Hilgenrieder Bucht und der Deichlinie erzählen. Nebenbei gibt es noch wertvolle Veranstaltungstipps für Ihren Urlaub. Treffpunkt: Rathaus Hage, Hauptstraße 81, 26524 Hage. Anmeldung: Kurverwaltung Hage, Tel. 04931/189970 (kurzfristige Teilnahme möglich). 3 Euro/Erw., Kinder/Jugendl. Frei. Ermäßigung mit der Gästekarte Störtebekerland und der Hager Kurkarte. Zusätzliche Termine für Gruppen möglich.

Plattdeutsch-Kurse - einmal andersMittwochs, alle 14 Tage, 15.00 - 17.00 Uhr (Start: 4.3.)finden zwanglose und in lustiger Weise durchge-führte Plattdeutsch-Kurse statt. Die genauen Termine unter: www.heimat-kultur-verein-hage.de, in der Presse oder an unserem Aushangkasten an der „Lütt-jen School. Heimat-u.Kulturverein Hage u.Umgebung e.V., Baantjebur, 26524 Hage. Infos: Heimat- u. Kul-turverein Hage u. Umgebung e.V., Tel. 04936-914983

Bosseln-KlootschießenJeden Donnerstag & Sonntag Von Ostern bis Mitte September – auch für Kurgäste, Kinder und Jugendliche. An den Trainingstagen, don-nerstags ab 18.30 Uhr (Erwachsene) und sonntags ab 09.30 Uhr (alle) wird die traditionelle hiesige Sportart auf dem Übungsgelände des KBV „Einigkeit“ Hage, Breiter Weg, Hage vorgestellt. Teilnahme ist kosten-los! KBV Einigkeit Hage, Tel. 04931-76143

Radwanderung SV HageJeden Samstag um 15:00 UhrGeübte und ungeübte Radfahrer treffen sich jeden Samstag ab 15:00 Uhr auf dem Marktplatz in Hage (Hauptstraße) zum gemeinsamen Radwandern. Info: Jürgen Ritter, pv01072110@nfv.evpost.de

Großheide Hage Marienhafe Regelmäßige Veranstaltungen

22

Progressive Muskelentspannung nach JacobsenJeden Dienstag von 17:00 - 17:45Uhr (außer im Juli & August)Unter Anleitung einer staatlich anerkannten Therapeu-tin aus dem Kurzentrum Hage. Bitte warme Socken und eine Decke mitbringen. Terminabweichung möglich. Keine Anmeldung erforderlich. 3,50 Euro/Pers. Im Haus des Gastes (beim Kurzentrum), Badstr. 1, 26524 Hage. Tel. 04936/918440

Traditionelle TeezeremonieJeden Dienstag-Freitag 13.00 - 18.00 Uhr u. Samstag/Sonntag 11.00-18.00 Uhr (April-Oktober)Jeden Samstag/Sonntag 13.00-18.00 Uhr (1. November- 31. März). Erleben Sie in historischem Ambiente eine echte ostfriesische Teezeremonie mit selbstgebackenem Kuchen, verschiedene Teesorten und weitere Leckereien. Mit der Gästekarte Störte-bekerland erhalten Sie 1 Euro Ermäßigung auf eine ostfriesische Teezeremonie mit einem Stück Torte. Störtebekers Teestube, Am Markt 27, Marienhafe, Tel: 04934-496650. www.stoertebekers-teestube.de

Frühstücksbüffet in Störtebekers TeestubeJeden 1. Sonntag im Monat sowie Ostersonntag, Ostermontag, Pfingstsonntag & -montag und Mut-tertag von 10.00 – 12.00 Uhr . „Da wäre auch Störtebeker satt geworden!“ Reich-haltiges Frühstücksbuffet mit Tee oder Kaffee. 12,50 Euro/Erw., Ki.: 1,-/Lebensjahr. Um Anmeldung wird gebeten, Tel. 04934-496650. Am Markt 27, 26529 Marienhafe

Mühle LeezdorfJeden Samstag (Mai-Sept.), 15.00 – 18.00 UhrBesichtigung & Teestube. Mühle mit Ausstellungs-raum, Oll Bruukdom, Müllerhaus mit Küche und die Schusterwerkstatt können besichtigt werden. Marienhafe-Leezdorf, Sträkweg. Infos: Heimatverein Leezdorf e.V., Tel: 04934-5242

Mühle SterrenbergJeden Samstag (Mai-Sept.), 15.00-17.00 UhrBesichtigung der Mühle und des Knechthauses aus 1820. In rustikaler Mühlenatmosphäre laden wir in der Teestube zu Kaffee, Tee und Kuchen ein. Marienhafe, Upgant-Schott, Mühlenloog. Infos: H. Ommen, Tel 04934-7147

GottesdienstJeden Sonntag, 10.00 Uhr. Mit anderen das Leben feiern, die Seele mit den Beinen baumeln lassen, Impulse für das Leben empfangen, die Holy-Orgel

hören... St. Marienkirche, Am Markt, MarienhafeInfos: Kirchengemeinde Marienhafe, Tel: 04934-4166

Besichtigung St. Marienkirche & StörtebekerturmKirche: Jeden Dienstag bis Sonntag 14.00 - 17.00 UhrTurm: Jeden Dienstag bis Samstag 10.00-12.00 Uhr& 14.00-17.00 Uhr, So./Feiertage 14.00 - 17.00 Uhr(Apr. - Sept.). Dienstag - Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr(Okt.). Im 1. Stock des Turmes empfängt Sie unser Türmer Rolf Janssen. Hier befindet sich ein Museum zur Geschichte der Marienkirche. Ganz oben vom Turm erleben Sie einen fantastischen Blick über Ostfries-land. Verbinden Sie die Besichtigung des Störtebe-kerturms doch gleich mit einem Besuch der schönen St. Marienkirche mit beeindruckender Orgel. Infos: Kirchengemeinde Marienhafe, Tel: 04934-374, Info: Störtebekerturm, Tel: 0175-4885259

Wöchentliche RadtourJeden Samstag um 14.00 UhrWöchentliche Radtour für Mitglieder des Heimatvereins Schottjer Dreesche und Gäste. Es geht quer durch das schöne Brookmerland und die Umgebung. Alle sind herzlich willkommen! Treffpunkt: Ellernhus, Oberdreescher Weg 2, 26529 Upgant-Schott. Info: Alfred Janssen, Tel. 04934-5223.

Besichtigung der Töpferei MarienhafeApril-September: Mo-Fr. 10-13 Uhr und nach Absprache.Kostenlose Besichtigung und Vorführung in der Töpferei in Marienhafe. Bei Vorlage der Gästekarte Störtebeker-land oder der Hager Kurkarte erhält jeder Gast einen „Schmunzelstein“ geschenkt! Töpferei Brookmerland, Kirchstraße 117, 26529 Marienhafe. Info: Töpferei Brookmerland, Tel. 04934/163

Wochenmarkt MarienhafeJeden Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr, Marktplatz

Dines ZiegenhofGanzjährig, Montag - Sonntag von 10.00 - 17.00 UhrBesuchen Sie Dines Ziegenhof mit Hofladen. Hier werden Ihnen verschiedene, leckere Ziegenmilch-produkte (Milch, Käse, etc.) aus eigener Anferti-gung angeboten. Ermäßigung mit der Gästekarte Störtebekerland. Bernhardine Uphoff, Schwarzer Weg 8, 26529 Osteel. Info: Tel. 04931/2998.

Senioren-Frühstück in Störtebekers TeestubeJeden 1. Dienstag im Monat ab 10:30 Uhr(außer im Juli, August und September)Gemeinsam statt einsam. Genießen Sie in der

Großheide Hage MarienhafeRegelmäßige Veranstaltungen

23

urgemütlichen Atmosphäre der Teestube ein ge-meinsames, kleines Frühstück mit Tee speziell für Senioren. Als besonderes Highlight und im Preis mit inbegriffen, bieten wir unseren Gästen ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm an, dass jedes Mal vor allem von hiesigen „Kleinkünst-lern“ für Sie gestaltet wird. Um Voranmeldung wird gebeten. 8,00 Euro/Person inkl. kleinem Früh-stück mit Tee. Störtebekers Teestube, Am Markt 27, 26529 Marienhafe. Tel. 04934/496650, www.stoertebekers-teestube.de

Frisches Brot von der Leezdorfer MühleJeden 2. Samstag (April-Oktober) ab 11:00 UhrDass Tradition richtig gut schmecken kann, be-weisen auch in diesem Jahr wieder die Bäcker des Leezdorfer Heimatvereins. Von April bis Oktober wird an jedem zweiten Sonnabend im Monat bei der Leezdorfer Mühle frisch gebacken. Die lecke-ren Erzeugnisse können an den Backtagen ab 11 Uhr direkt vor der Leezdorfer Mühle erworben werden. Der steinerne Backofen mit der schweren, gusseisernen Tür ist innen mit Schamottesteinen ausgekleidet. Betrieben wird er ausschließlich mit Holz. Alle Backtage beginnen deshalb schon am Abend vorher. Mühlengelände Leezdorf, Sträk-weg, 26529 Marienhafe. Info: Heimatverein e. V., Tel. 04934-5242, info@heimatverein-leezdorf.de

Restaurant Krone

Badstraße 126524 Hage-Berum

Direkt am Kurzentrum/FreibadInhaberin: Heike Dunkhorst

Tel: 04936-8848

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Do, Fr: 17.30 - 22.30 Uhr *Sa: 11.30 - 14.00 Uhr (warme Küche bis 13.30 Uhr), 17.30 - 22.30 Uhr*So: 11.30 - 14.00 Uhr (warme Küche bis 14 Uhr), 17.30 - 22.30 Uhr*

Mittwochs Ruhetag *warme Küche bis 21.30 Uhr

DasRESTAURANT KRONE

Fisch- & Fleischspezialitäten

Zur Sommerzeit: Leckere Eissorten & Sonnenterrasse

Besonderes im Winter: Grünkohl & Snirtjebraten (auf Vorbestellung)

Außer-Haus-Service ab 12 Pers.

Großheide Hage Marienhafe Großheide Hage Marienhafe Regelmäßige Veranstaltungen

24 Großheide Hage MarienhafeRegelmäßige Veranstaltungen

NEU! - Ostfrieslands Radnavigator Mit dem Rad das Störtebekerland erkunden!Abenteuerliche Kulturroute Störtebekerland – „Häuptlinge, Freibeuter und Freie Friesen“ Die abwechslungsreiche Fahrradroute ist ein kultur-historisches Highlight Ostfrieslands. Auf den Spuren der ostfriesischen Häuptlinge und Freien Friesen be-gegnen Sie Burgen, Schlösser und wilde Äcker, die von der glanzvollen und blutigen Geschichte dieser Region erzählen. Abenteuerliche Kulturstätten und be-sondere Naturerlebnisse werden erlebbar und sugge-rieren dem Radfahrer die ostfriesische Vergangenheit. Die Tour:1 Schloss Lütetsburg2 Mühle Leezdorf3 St. Marienkirche und Störtebekerturm Marienhafe4 Störtebeker Denkmal5 Ulferts Börg6 Gedenkstein „Wilde Äcker“7 Mühle Berumerfehn8 Kompaniehaus Berumerfehn9 Kirche in Arle10 St. Batholomäuskirche in Dornum11 Schloss Dornum12 Beningaburg Dornum13 Zwei-Siele-Museum Westaccumersiel14 Hafenkaje Nessmersiel15 Burg Berum16 Mühle Hage17 St. Ansgarikirche Hage

Und wer mal eine Fahrrad-pause einlegen möchte, kann den Ausflug mit der Muse-umseisenbahn kombinieren. Von Juni bis Oktober (sonn-tags) fährt die Museumseisenbahn regelmäßig zwischen Hage und Dornum (Fahrräder können mitgenommen werden). Weitere Informationen zur Kulturroute finden Sie unter www.Stoertebekerland.de (Download der Karten und Wegbeschreibung) oder in den Tourist-Informationen im Störtebekerland.

Mit unserem Ostfriesland Radnavigator können Sie Ihre Radtour ganz individuell und einfach planen. Hier finden Sie auch den genauen Streckenverlauf unserer „Abenteuerlichen Kulturroute“! Den Radroutenplaner finden Sie auf unserer Home-page unter www.stoertebekerland.de.

Unsere Abenteuerliche Kulturroute können Sie auch als Erlebnispauschale buchen: Eine 73 km lange Entdeckertour durch das Störtebekerland!

Erlebnisreisen Programm:• 2 Übernachtungen im Hotel, inkl. Frühstück • Gemütliche Teezeremonie • Besichtigung Störtebekerturm • Gepäcktransfer • Reiseführer Ostfriesland• Karten- und Informationsmaterial

Hotel, DZ: 149 Euro p.P. ohne Gepäcktransfer: 109 Euro p.P.Buchung & weitere Infos bei unserer Zimmervermittlung unter Tel. 04931 / 9383730

Unser Tipp für Sie!

25Großheide Hage Marienhafe

Unser Tipp für Sie!

Veranstaltungshöhepunkte

März bis JuliAusstellung im Rathaus MarienhafeBis 31. März „Alte Schlittschuhe – international“ von Carla und Erwin Daniel und von März bis Mai: Ausstel-lung der Fotogruppe Thema „Wasser“. 1. April bis 31. Mai: Ausstellung „Alte Uhren“ von Elfriede Rocker. Vom 1. Juni bis 23. Juli: Ausstellung „Weites Meer - Bernstein, Holz und mehr“ von Kerstin Ebbinghausen. Jeweils werktags zu den Öffnungszeiten des Rathau-ses in Marienhafe (Mo. - Sa. 08:30-12:30 Uhr, Mo.-Fr. 14:30- 16:00 Uhr). Kunst- und Kulturzirkel Brookmer-land e.V., Heinz Knieper, Tel. 04934/990260, www.kunst-kultur-brookmerland.de

20. – 23. März 14:00 Uhr - Frühlingsmarkt in Marienhafe

Der Frühlingsmarkt in Marienhafe ist ein Jahrmarkt, bei dem neben dem Vergnügen auch ein abwechs-lungsreiches Programm im Mittelpunkt steht. Markt-platz und Rosenstraße in Marienhafe. Info: Samtge-meinde Brookmerland, Tel. 04934/81233

Samstag, 28. März Sonderfahrt mit historischer Diesellok

In Kooperation fährt ein Sonderzug, gezogen von der historischen Diesellok der V36 412 des Vereins Eisen-bahntradition aus Lengerich, von Norden über Emden nach Aurich und zurück. Somit kehrt nach über dreißig Jahren wieder eine Lok dieser Baureihe nach Ostfries-land zurück. Lokomotiven dieser Baureihe waren noch bis Mitte der 19 siebziger Jahre in Emden beheimatet und waren dort im Rangierdienst anzutreffen und gelegentlich auch vor den Pendelzügen von Emden Hbf nach Emden Außenhafen zu sehen. Der Zug startet in Norden und fährt über Emden Hbf, mit einem Abstecher über Emden Außenhafen, nach Aurich. Von dort aus geht es wieder zurück über Emden Hbf nach Norden, wo die kleine Ostfrieslandrundreise endet. Es besteht die Möglichkeit die ganze Tour zu mitzufahren, oder die Teil-strecke Emden – Aurich und zurück zu nutzen. Fahrplan: Norden ab: 9h, Emden HBF an: 10:20h, Emden HBF ab: 10:30h, Emden- Außenhafen an: 10:40h, Emden- Außen-hafen ab: 11h, Emden HBF an: 11:10h, Emden HBF ab: 11:20h, Aurich an: 12:45h, Aurich ab: 13:15h, Emden HBF an: 14:30h, Emden HBF ab: 14:50h, Norden an: 15:50h. Die oben genannten Zeiten können sich möglicherweise noch geringfügig verschieben! Große Rundfahrt (Nor-den–Aurich–Norden): 22,-/Erw., 14,-/Kind 4-12J. Kleine Rundfahrt (Emden–Aurich–Emden): 18,-/Erw., 12,-/Kind 4-12J. Der Sonderzug ist bewirtschaftet. Fahrkarten nur im Vorverkauf über: Reiseagentur Hevemeyer in Norden, Am Markt, Tel. 04931-13793. Kooperation von IG Schienenverkehr Ostfriesland und Eisenbahntradition Lengerich e.V., Info: Tel. 04931-14369, bahnserviceott@web.de. Veranstaltungsort: Bahnhof Norden, Am Bahn-damm 4, 26506 Norden.

Samstag, 04. April 18:00 Uhr - Osterfeuer mit Fackellauf & Eiersuchen in Wirdum

Höhepunkte

26 Veranstaltungshöhepunkte

Osterfeuer mit Fackellauf für Kinder. Kinder und Jugendliche treffen sich um 18 Uhr bei der Kirche in Wirdum und starten von dort den Fackellauf zum Os-terfeuer. Nach dem Fackellauf findet für Kinder unter 13 Jahren Eiersuchen statt. Getränke und Speisen werden angeboten. Veranstaltungsort: Ortsausgang von 26529 Wirdum, Marienhafenerstraße. Info: Wirdumer Vereine, Tel. 04920/215

Samstag, 04. April 17:00 – 22:00 Uhr - Osterfeuer mit Fakelumzug

Ab 17h Fakelumzug für Kinder und Erwachsene. Treffpunkt: Gaststätte Merkur in Großheide. Um 18h wird von den Kindern dann das Osterfeuer mit den Fackeln entzündet. Veranstaltungsort: Ländereien Hof Cornelius, Nordweg, Großheide. Info: Freundeskreis Altes Brauchtum, Cornelius Cornelius, Tel. 04936-7121

Samstag, 04. April 18:00 Uhr – Osterfeuer, Ostereiersuchen & Eiertrüllen für Kinder

Am Ostersonnabend ab 18.00 Uhr veranstaltet der KBV „Einigkeit“ Hage beim Vereinsheim am Breiten Weg ein Osterfeuer. Insbesondere für die Kinder werden neben dem „Eiersuchen“ und „Eiertrüllen“ vielfältige Angebote (Spiele, Farbschleuder, Stock-brot) angeboten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Info: KBV „Einigkeit“ Hage e.V., Harald Saathoff, Tel. 04931-76143. Vereinsheim KBV „Einigkeit“ Hage, Breiter Weg, 26524 Hage

Samstag, 04. April 19:00 Uhr - Osterfeuer an der Mühle Berumerfehn

Traditionelles Osterfeuer mit leckeren Dingen vom Grill und Glühwein. Mit einem Fackelumzug der Jugendfeuerwehr Berumerfehn. Veranstaltungsort: Mühle Berumerfehn, Mühlenweg 1, 26532 Großhei-de/Berumerfehn. Info: Mühlenverein Berumerfehn, Tel. 04936/8165

15. April bis 1. September Gartenführung Burg Berum

Im Rahmen der „Gartenroute Krummhörn“ finden Führungen in den Gärten der Burg Berum statt. Ler-nen Sie hierbei die historische Stätte der Burg Berum und den schönen, anliegenden Garten bei einer Füh-rung mit botanischen und geschichtlichen Informatio-nen kennen. Nach vorheriger Anmeldung im Zeitraum 15. April bis 1. September 2015. Eintritt: 2 Euro, Ki. bis 12J. frei. Führung: bis 6 Pers. 30 Euro. Jede weitere Pers. 3,50 Euro. Veranstaltungsort: Burg Berum, Burgstraße 1, 26524 Hage-Berum. Anmeldung: Margit v. Oppeln, Tel. 04931-7755, info@burgberum.de

27Veranstaltungshöhepunkte

Donnerstag, 30. April 16:00 Uhr - Maibaum in WirdumTraditionelles Maibaumaufstellen mit Feier. Das Schmücken des Maibaums beginnt um 16 Uhr. Nach einem Umzug durch das Dorf wird der Maibaum beim Schützenhaus aufgestellt. Mit Musik für jung und alt wird in den Mai hinein gefeiert. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Veranstaltungsort: Schützen-haus, Stipendiumsweg, 26529 Wirdum. Info: Tel. 04920/215

Donnerstag, 30. April 15:00 Uhr - Maibaumumzug mit Pferdekutschen

Der Freundeskreis Altes Brauchtum lädt ein zum Mai-baumumzug mit Pferdekutschen. Um 15 Uhr treffen sich die Pferdekutschen bei der Gaststätte Merkur in Großheide zum Umzug. Ab ca. 16 Uhr startet der Umzug durch die Gemeinde Großheide. Im Anschluss gegen 18 Uhr wird der Maibaum aufgestellt. Merkur, Coldinner Straße, 26532 Großheide. Freundeskreis Altes Brauchtum, Tel. 0170/3035867

10./24. April & 8./16. Mai & 5. Juni 15:30 Uhr - Wanderung mit der Kräuterhe-xe durch die ostfriesische Wildnis

Spaziergänge mit der Kräuterhexe Dagmar Michel (heilpraktische Ausbildung, Reiki-Meisterin nach der Lehre von Dr. Usui, heilpäd. Abschluss). Hier erleben Sie die ostfriesische Natur pur und erfahren Wissenswertes über die heilenden Kräfte der Natur. Heimische Wild-kräuter auf Schuster´s Rappen wiederentdecken, mit all ihren Möglichkeiten im kulinarischen und heilkundlichen Gebrauch. Anmeldung erforderlich! (begrenzte Teilneh-merzahl). Dauer: ca. 2 Stunden. Die Kräuterwanderung ist auch für Kinder sehr gut geeignet. Sondertermine: für Gruppen ab 10 Personen auf Anfrage sowie Rad- oder Fußwanderungen. 19,80 Euro/Erw., 4,50 Euro/Kind (5-11J.). Mit Gästekarte Störtebekerland und Hager Kurkarte 1,- Euro Ermäßigung. Veranstaltungsort: Dagmar Michel, Kolkweg 10, 26529 Osteel. Anmeldung: Dagmar Michel, Tel. 04934-805751 oder 0175-8809529.

24. – 27. April Frühjahrsmarkt Hage mit Flohmarkt

und vielen Attraktionen für Groß und Klein. Der ver-kaufsoffene Sonntag (von 14:00 - 18:00 Uhr) und der Flohmarkt laden zum Bummeln ein. Veranstaltungs-ort: Marktplatz Hage, Hauptstraße. Info: Kurverwal-tung Hage, Tel. 04931/189970

Donnerstag, 30. April l 19:00 Uhr - 7. Ostfriesische Walpurgis-nacht mit Tanz in den Mai

28 Veranstaltungshöhepunkte

Zum 7. Mal laden Rita und Ralf Beckmann in der Scheune ihres Gulfhofes zum Tanz in den Mai ein. Rund 800 Menschen finden darin Platz. Zu den Höhepunkten des Abends gehören neben einer großen Feuershow die beiden Auftritte der niederländischen Band „Rapalje“ (ab 22:15 Uhr) und die norddeutsche Gruppe „Oilensanc“ (21:00 Uhr). Das Mitternachtsritual und entsprechende Tanzdarbietungen sorgen für die richti-ge Atmosphäre. Rustikale Gerichte, dunkles Bier, Würz-wein und alkoholfreier Punsch nach mittelalterlichen Rezepten stehen allen Feierlustigen zur Verfügung. Für Tanzpausen gibt es rustikale Sitzmöglichkeiten. Mittelalterliche Marktstände und ein Heerlager vor der Scheune zaubern ein ideales Ambiente. Am langen Tresen: Speis und Trank. 15.000qm kostenfreie Park-plätze. VVK: 15,50 Euro, AK: 19,00 Euro. Freier Eintritt für Kinder bis 14J. in Begleitung eines Erwachsenen. Vorteilhafte Gruppentarife auf Anfrage. Tickets: SKN-Kundenzentrum, Neuer Weg 3, Norden und bei Familie Beckmann, Tel. 04920/912935 od. 01520/8982284, E-Mail: rita_beckmann@gmx.de. Tickets an der Abend-kasse ab 19.00 Uhr. Veranstaltungsort: Gulfhof Mee-venburg, Schoonorther Landesstr.18, 26529 Osteel. www.meevenburg.de

Mai & Juni Rhododendren- und Azaleenblüte im Lütetsburger Schlosspark

Mit seinen über 150 Baum- und Straucharten sowie einzigartigen Bauwerken und Staffagen erwartet der größte private Englische Landschaftsgarten Nord-deutschlands seine Besucher. Erleben Sie im Mai/Juni den Zauber eines Blütenmeeres aus Rhododen-dren und Azaleen im historischen Schlosspark Lü-tetsburg! Führungen durch den Schlosspark möglich. Eintritt: 2 Euro. Mit der Störtebekerland Gästekarte und der Hager Kurkarte erhalten Sie im Parkshop den Parkführer kostenlos. Veranstaltungsort: Schlosspark Lütetsburg, Landstraße 56, 26524 Lütetsburg. Info: Tel. 04931-4254, www.schlosspark-luetetsburg.de

30. – 31. Mai10:00 – 18:00 Uhr - Workshop Steinbildhauerei

Der Workshop ist geeignet für Anfänger und Fortge-schrittene. Mitzubringen sind bitte: passende Klei-dung, feste Schuhe evtl. Schutzbrille. Der Kurs findet Open Air auf der Freifläche der Störtebekers Teestube statt (Am Markt 27, Marienhafe). Anmeldung: Ulrich von Knorring, Tel. 04934-914025 oder 990896. Ge-bühren werden mit Anmeldung fällig (80,-/Erw., 40,-/Jugendl.). www.kunst-kultur-brookmerland.de

12. & 26. Juni11:00 Uhr - Wanderung mit der Kräuterhexe und anschließendem Kräutermittagessen

Sie erleben die ostfriesische Natur und erfahren Wissenswertes über die heilenden Kräfte der Kräuter. Die gesammelten Kräuter werden im Anschluss zu einem Wildkräuterquark zubereitet und mit leckeren Pellkartoffeln und luftgetrocknetem Schinken ser-viert. Anmeldung erforderlich! Dauer ca. 3, 5 Stunden. Erw./19,80 Euro, 9,90 Euro/ Kind (5-11J.). Veranstal-tungsort: Dagmar Michel, Kolkweg 10, 26529 Osteel. Anmeldung: Dagmar Michel, Tel. 04934-805751 oder 0175-8809529.1

29

Samstag, 20. Juni 19:00 – 01:00 Uhr - Mittsommernacht in Marienhafe

Feiern Sie mit uns die Mittsommernacht! Es erwartet Sie: Oliver Jüchems, das Schulorchester des Schul-zentrums Marienhafe, die Band der LAK, die Nörder Danzkoppel und die Tanzgruppe des TV Marienhafe. Info: Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland, Tel. 04934/990260, www.kunst-kultur-brookmerland.de. Veranstaltungsort: Freifläche vor Störtebekers Teestube, Am Markt 27, 26529 Marienhafe.

Samstag, 20. Juni Hager MittsommernachtFeiern Sie mit uns in die Mittsommernacht! Es erwar-tet Sie ein unterhaltsames Rahmenprogramm. Veran-staltungsort: Marktplatz Hage, Hauptstraße, 26524 Hage. Info: Kurverwaltung Hage, Tel. 04931-189970

Sonntag, 21. Juni 17.00 - 22.00 Uhr - Mittsommernachtsfest am Kiessee

an der Freizeitanlage am Kiessee Großheide. Start um 9:00 Uhr mit einem Basketballturnier. Von 17-18:00 Uhr findet ein Gottesdienst im Zelt statt. Jedes Jahr am 21. Juni feiern wir in Großheide in der Freizeitanlage am Kiessee die Sommersonnenwende. An diesem Tag erreicht die Sonne ihren mittäglichen Höchststand über dem Horizont. Die Freizeitanlage: Ein neues Beachvol-leyball-/Beachsoccerfeld mit weichem, weißen Sand,

mehre Ruhebänke für einen entspannten Blick über den schönen See, Strandbereich und Pavillon bieten eine tolle Umgebung für einen entspannten Tag in der Natur. Während dem Mitsommernachtsfest sorgen ver-schiedene Musikgruppen für entspannte Unterhaltung. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Veranstaltung wird vom „Freundeskreis Altes Brauchtum Großheide“, der Gemeinde Großheide und der Feuerwehr organi-siert. Alle Besucher heißen wir herzlich willkommen! Veranstaltungsort: Freizeitanlage am Kiesse, Parkplatz Kruisweg od. Doornkaatsweg, 26532 Großheide. Infos: Gemeinde Großheide, Tel. 04936/918925

Samstag, 27. Juni 18:00 – 1:00 Uhr - Rock an der Mühle

Der Mühlenverein Berumerfehn lädt zum legendären Rock-festival „Rock an der Mühle“ ein. Ein wahres Open-Air-Musikhighlight in der Gemeinde Großheide! Jährlich findet immer am letzten Samstag im Juni die bekannte Rockmu-sikveranstaltung direkt an der Berumerfehner Mühle statt. Ein tolles Ambiente, um zu den unterschiedlichen Bands zu feiern. Vier Musikgruppen mit einer Vorgruppe (meist eine Schülerband) und 3 Hauptgruppen aus dem hiesigen Raum versprechen den bis zu 500 Besuchern einen tollen und abwechslungsreichen Abend! Ob Rock, Blues oder Folklore, die Bands sind unterschiedlich und jedes Jahr verschieden! Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich ausreichend gesorgt: 2-3 Getränkestände, leckere Waffeln und saftiges vom Grill bieten eine gute Versorgung für eine lange Rocknacht. Ab 18.00 Uhr Einlass, ab 19.00 Uhr Musik bis ca. 1Uhr. Der Erlös fließt in die Mühlenerhaltung ein. Wir freuen uns auf Sie! Karten nur an der Abendkasse. Veranstaltungsort: Mühle Berumerfehn, Poolrichtsweg, 26532 Berumerfehn. Wilfried de Vries, Tel. 04936-8165, http://muehlenverein-berumerfehn.de

Veranstaltungshöhepunkte

30 Überregionale Höhepunkte

überregionale HöhepunkteFeste28. - 29. MärzFrühlingsfest mit Oldtimerschau An diesem Wochenende veranstaltet der Gewerbe-verein Wiesmoor sein traditionelles Frühlingsfestinklusive verkaufsoffenem Sonntag. Wiesmoor, Marktplatz

25. April12. OLB Citylauf Nordenwww.citylauf-norden.de

14. - 17. Mai25. Internationales Drachen- und WindspielfestivalDrachenwiese/Grünstrand Norddeich

22. - 25. MaiWhite Sands Festival NorderneyMit Sport, Action, Contest in angesagten Trend-und Funsportarten und 50.000 Besuchern.Strand Norderney

29. - 31. MaiEmder Matjestage / Emden, rund um den Ratsdelft

3. - 10.JuniInternationales Filmfest Emden & NorderneyEines der erfolgreichsten und charmantesten Filmfes-tivals Deutschlands. Kinos in Emden und Norderney / Emden (Neues Theater)

17. - 21. SeptemberNorderneyer Inselpartie Norderney zeigt sich natürlich, entspannt und edel. Kurplatz vor dem Conversationshaus, Norderney. www.insel-partie.de

Märkte2. - 6. AprilOstermarkt NorddeichParkplatz am Ocean Wave.

30. April - 3.Mai - Emder MaimarktIm Stadtgarten, Emden

3. Mai / 10.00 - 18.00 UhrGeranienmarkt mit verkaufsoffenem SonntagAurich, Marktplatz

9. - 10. MaiBlumen- und PflanzenmarktWiesmoor, Hauptstraße und Marktplatz

21. – 26. MaiNorder Pfingstmarkt Marktplatz, Norden.

21. - 26. Mai Norder Rosenmarkt / Marktplatz, Norden.

23. Mai / 10.00 - 18.00 UhrSpargelfest, Spargelgerichte, kulinarische Besonder-heiten u. Live-Musik. Auricher Altstadt

5. April & 24. MaiKunsthandwerkermarkt. Am Wasserschloss, Schloßplatz, Dornum

13. Juni 8. Sparkassenlauf/Aurich

27. Juni / 11:00 - 18:00 UhrBauernmarkt. Marktplatz, Dornum

28. JuniDeichflohmarkt NorddeichMusikschuppen Meta bis Lokal Utkiek

Kunst & Ausstellungen24. Januar – 19. April Ausstellung “Kronkorken, Sprotten und eine Schachtel Aspirin. Cornelius Völker: MalereiKunsthalle, Emden

21. März - 12. JuliAusstellung: Paul Klee! Meisterwerke aus der Kunstsammlung NRWKunsthalle, Emden

Jeden SonntagFührungen durch die Kunsthalle, Emden11:30 Uhr Erwachsene, 11:00 Uhr Kunst für KidsTel. +49 (0) 49 21 97 50 70

31

Musik und Bühne 5. AprilKlassikkonzert der Kölner PhilharmonieNorderney

25. MaiJazz-Frühschoppenim Blumenreich Wiesmoor, Dahlienstraße 26. www.wiesmoor.de

2. – 7. JuniKrummhörner Orgelfrühling - Festival geistlicher Musik. Krummhörner Kirchen26736 Rysum. www.krummhoerner-orgelfruehling.de

und noch vieles mehr…8. April, 14:00 UhrSeehund-Nachmittag für FamilienSpielen und Basteln – alles rund um die Seehunde. Mit den beiden Stofftieren Robby und Robine erle-ben die Kinder das Jahr der Seehunde im Watten-meer, zudem wird mit Naturmaterialien gebastelt, für Kinder 4-10 Jahre mit ihren Eltern. Anmeldung bitte unter: 04931/8919. Seehundstation National-park-Haus, Dörper Weg 24, Norden-Norddeich.

April & Mai & JuniPiratenfahrt mit Schatzsuche – Ausgestattet mit Augenklappe und Schatzkarte auf den Spuren von Klaus Störtebeker. Ausflugsschifffahrt ins Watten-meer der südl. Nordsee. Für groß & klein! Ab Benser-siel. Tel. 04971/92890, www.schiffahrt-langeoog.de

2. / 30. März & 20. April, 14:00 Uhr Seehundspiel mit Robby und RobineMit den beiden Stofftieren erleben die Kinder das Jahr der Seehunde im Wattenmeer.Anmeldung bitte unter: 04931/8919 (Kinder 4-8J.). Seehundstation Nationalpark-Haus, Dörper Weg 24, Norden-Norddeich.

31. März, 15:00 Uhr & 10. April, 10:00 UhrWatt für ZwergeEntdeckertour am Strand und ins Watt für kleine Kinder (3-6 J.). Anmeldung bitte unter: 04931/8919. Seehundstation Nationalpark-Haus, Dörper Weg 24, Norden-Norddeich.

1. April, 15.30 Uhr „Die Strand-Detektive“Entdeckertour zum Strand und ins Watt für Kinder von 6-12 J. Anmeldung bitte unter: 04931/8919. Seehundstation Nationalpark-Haus, Dörper Weg 24, Norden-Norddeich.

31. März & 7. AprilFührung WaloseumFührung durch die Ausstellung rund um die Wale und das große Pottwal-Skelett; Osterlooger Weg 3, Norddeich. Anmeldung bitte unter: 04931/8919.

2. April, 15:00 Uhr & 9. April, 10:00 Uhr & 20. April, 17 Uhr Uhr FamilienwattwanderungDas Wattenmeer erleben mit Wattführern von der Seehundstation Nationalpark-Haus, für alle von 9-99 Jahre, Treffpunkt Osthafen. Anmeldung bitte unter: 04931/8919, Seehundstation Nationalpark-Haus.

1. April, 11:30 Uhr„Die Wattpolizei ist wieder unterwegs…“Lustiges und lehrreiches musikalisches Kinderthe-ater mit Willi, dem Wattinspektor. Seehundstation Nationalpark-Haus, Dörper Weg 24, Norden-Nord-deich.

8. April, 14:00 UhrSeehund-Nachmittag für FamilienSpielen und Basteln – alles rund um die Seehun-de. Mit den beiden Stofftieren Robby und Robine erleben die Kinder (4-10J.) das Jahr der Seehunde im Wattenmeer. Anmeldung bitte unter: 04931/8919, Seehundsta-tion Nationalpark-Haus, Dörper Weg 24, Norden-Norddeich.

Weitere Veranstaltungstermine unter: www.seehundstation-norddeich.de

21- 25. MaiLandpartie Schloss Gödens - schöne und nützliche Dinge für Gartenenthusiasten und Liebhaber ländli-cher Lebensart. Schloss Gödens 26452 Sande©

SKN

/Ost

frie

slan

d-B

ild

Kunsthalle Emden

Überregionale Höhepunkte

32

MachmitMuseum miraculumICH - Einfach unglaublich!Interaktive Mitmach-Ausstellung vom 15.02. - 15.11.2015. Neugierige Entdecker ab 5 J. finden Antworten auf die Frage „Wer bin ich?“.Burgstr. 25, Aurich, Tel. 0 49 41 / 12 34 00

Badeparty für KinderMit Wasserspielzeug, Musik und 30°C Wassertem-peratur. Jeden Sa. (16.00 – 17.00 Uhr), jeden So. (13.00 – 15.00 Uhr). Nur außerhalb der Freibadsaison. Aktionen während der Freibadsaison: s. Aushang im Kurzentrum. Hallenbad Hage (im Kurzentrum), Badstraße 1, Hage, Tel. 0 49 36 / 91 84 40

KlabautermannIndoorspielpark mit Multiaktionsschiffen, Trampo-linanlage, Go-Kartbahn, Klettervulkan, Riesenrut-schen, Playcenter für Teenies, Billard und Minigolf, überschaubarer Kleinkinderbereich. Esens, Sattlerstr., Tel. 0 49 71 / 92 75 71

Tiergarten EndelmannVögel, Lamas, Vierhornschafe, Zwergziegen, Affen, Emus, Wassergeflügel, Fasane und vieles mehr aus verschiedenen Erdteilen. Marienhafe-Rechtsupweg, Tannenstr. 18, Tel. 0 49 34 / 13 45

Seehundstation Nationalpark-HausZwischen 30 und 90 verwaiste Seehunde, aber auch Kegelrobben, werden jährlich aufgezogen. Die Station ist zuständig für das gesamte Niedersächsische Wattenmeer. Dörper Weg 24, Norden-Norddeich, Tel. 0 49 31 / 89 19

WaloseumBesuch`mal den Wal im Waloseum! Wie kommt der Wal ins Wattenmeer? Wie hat er gelebt? „Sehen, Stau-nen und Lernen“ dürfen auch die Großen! Osterlooger Weg 3, Norden, Tel. 0 49 31 / 89 19

Hallenbad & FreibadRiesen Badespaß im Kurzentrum Hage. Beheiztes Freibad mit verschiedenen Becken, Rutsche und vielem mehr! Kurzentrum Hage, Badstraße 1, Tel.: 04936-918440

Kartbahn-Brookmerland& Kinder-Auto-Land OstfrieslandUpgant-Schott, Hansestr. 23, Tel. 0 49 34 / 49 87 00

Störtebeker-Sportbad Hallenbad in Marienhafe,Speckweg 19, Telefon: 0 49 34 / 49 83 50

Ocean WaveSalzwasserwellenbad mit Rutsche, Außenbecken, Sauna und vielem mehr! Dörper Weg 23, Norden-Norddeich, Tel. 0 49 31 / 98 63 00

Lütge LandBallpool, Raupenbahn, Western Schießanlage,Wasser-Ski-Rondell, Nautic-Jet. Außerdem Riesenrad, große Parkanlage mit Rosenschaukel, detailgenauen Modellbauten bekannter Bauwerke. Wittmund-Altfun-nixsiel, Friesenkamp 5, Tel. 0 44 64 / 17 44

KraxelmaxelRunter vom Sofa, rein in den Wald und rauf auf die Bäume im Kletterwald! Hoheberger Weg, 26605 Au-rich, Tel. 0 49 41 /9 74 88 12, www.kraxelmaxel.de

Paddel & PedalstationMit Paddel und Pedal durch das Störtebekerland(April bis Oktober täglich geöffnet). Kanu- und Fahr-radverleih. Imbiss, Kaffee, Tee und Kuchen. Am Bootshafen 1, Hage. Familie Faulstich, Mobil: 0152-34284635,Tel: 0 49 36 / 917 95 78 www.paddel-und-pedal.de

Pferd & Reiter Reitunterricht für Kinder und Erwachsene.Ruf Westerende, Westerenderstr. 11, Großheide, Gästeboxen für Pferde. Tel: 0 49 36 / 360 oder 1467www.ruf-westerende.de

Weitere Spielparks & Indoorspielplätze Lükko LeuchtturmKinderhaus, Greetsiel Tel.: 04926/91880

Indoor-Spielcenter Sturmfrei, Störtebekerstr. 18, Dornum-NeßmersielTel. 0 49 33 / 99 28 41

Spielscheune BullermeckAußenhafen in Hooksiel, 04425/990399

Ausflugsziele für Kinder

Ausflugsziele für Kinder

Anzeige

34

Aurich• Schloss (1565)• „Ostfriesische Landschaft“• Lamberti-Kirche mit Orgel• Historisches Museum• MachMitMuseum Miraculum für Kinder• Mühlenfachmuseum Stiftsmühle• Paddel & Pedal

Baltrum• Heimatmuseum • Gezeitenpfad• Nationalpark-Haus

Borkum• Heimatmuseum „Dat Dykhus“• Alter Leuchtturm (1576)• Atelier am Meer mit Malschule

Carolinensiel• Deichkirche (1730) • Deutsches Sielhafenmuseum• Nationalpark-Haus

Dornum, Dornumersiel• St. Bartholomäus Kirche, Orgel• Synagoge Gedenkstätte• Zwei-Siele-Museum• Beningaburg (Osterburg)• Norderburg (um 1400)• Nationalpark-Haus

Esens, Bensersiel• Bernsteinmuseum • 3D-Museum / Holarium• Pelde-Mühle

Emden• Kunsthalle• Johannes a Lasco Bibliothek• Landesmuseum mit der Rüstkammer• Museumsfeuerschiff „Deutsche Bucht“• Seehafen mit Seenotrettungskreuzer Feuerschiff und Herings-Segellogger „AE 7“• Dat Otto Huus• Pelzerhaus• Paddel & Pedal

Groningen (NL)• Groninger Museum • Schifffahrtsmuseum• Prinsenhof • Schouwburg• Martinikerkplein • Oude Boteringestraat• Universität

Jever• Blaudruckerei im Kattrepel• Brauereimuseum (mit Bierprobe)• Schloss mit Heimatmuseum

Juist• Seebrücke & Seezeichen• Kurorchester• Küstenmuseum Neuharlingersiel• Buddelschiffmuseum• Historischer Hafen mit Krabbenkuttern• Herrensitz Sielhof• Nationalpark-Haus

Krummhörn - Greetsiel• Zwillingsmühlen • Buddelschiffmuseum• Pilsumer Leuchtturm• Manninga-Burg in Pewsum • Romantischer Hafen mit Krabbenkuttern • www.gartenroute-krummhoern.de• Nationalpark-Haus

Langeoog• Schifffahrtsmuseum / Nordsee-Aquarium• Wasserturm mit Dauerausstellung

Leer• Evenburg u. Schloss Philippsburg in Loga• Bünting-Teemuseum • Festung Leerort• Rathaus• Paddel & Pedal

Neuharlingersiel• Malerischer Kutterhafen• Großer Sandstrand• Sielhof mit Park• Buddelschiffmuseum• Museum der DGzRS

Das erweitert den Horizont

35

Norddeich• Seehundstation Nationalpark-Haus• Automobil- und Spielzeugmuseum

Norden• Ludgeri-Kirche mit Arp-Schnitger-Orgel• Waloseum (Norden-Osterloog)• Ostfriesisches Teemuseum• Eisenbahnmuseum MKO• Paddel & Pedal

Norderney• Fischerhaus • Bademuseum• Leuchtturm • Nationalpark-Haus

Spiekeroog• Alte Inselkirche• Inselmuseum• Kurioses Muschelmuseum• Museums-Pferdebahn

Südbrookmerland• Moormuseum in Moordorf• Dörpmuseum in Münkeboe• NABU-Woldenhof in Wiegboldsbur• Paddel & Pedal am Großen Meer

Wangerooge• Alter Leuchtturm mit Heimatmuseum, Aussichtsplattform und Standesamt• Nationalpark-Haus• Ortsnaher Bade- und Burgstrand

Wiesmoor• Torf- und Siedlungsmuseum• Blumenreich & Blumenhalle Wiesmoor• Paddel & Pedal• Erlebnisgolf

Wilhelmshaven• Deutsches Marinemuseum (mit U-Boot-Besichtigung)

• Wattenmeerhaus• Küstenmuseum (mit Walskelett)• Seeaquarium• Oceanis, das Unterwasser-Erlebnishaus mit virtuellem Tauchgang• Burg Kniphausen• Kunsthalle

Großheide• Wald- und Moormuseum, Berumerfehn• Freizeitanlage (Kiesteich mit Strand & Volleyball), Kruisweg Großheide• St. Bonifatius Kirche in Arle• Galerie-Café zum Ewigen Meer, Eversmeer• Gedenkstein „Nooit“, Arle• Landgallerie „Dellarte“, Südarle• Torfkahnfahrten, Berumerfehn • Mühle in Berumerfehn • Mühle in Südcoldinne• Ewiges Meer und Spaziergänge ins Naturschutzgebiet, Eversmeer• Fehntjer Coffje Stuv, Berumerfehn• Fahrt mit der Museumseisenbahn, Station Westerende

Hage• Lütetsburger Schlosspark• Golfanlage Schloss Lütetsburg• Kurzentrum & Kurpark am See (Wellness- & Gesundheitsangebote), Hage• Paddel & Pedalstation• Hager Mühle• Minigolfanlage, Hage (beim Kurzentrum)• Hallen-/Freibad, Hage (beim Kurzentrum)• Fahrt mit der Museumseisenbahn, Station Hage od. Lütetsburg• Burg Berum, Hage-Berum• St. Ansgari Kirche

• Archiv Magda-Heyken-Haus

Marienhafe • St. Marienkirche mit Museum und Störtebekerturm• Störtebekerdenkmal• Störtebekers Teestube• Störtebeker-Sportbad• Mühle Sterrenberg, Upgant-Schott• Mühle Leezdorf• Kart-Bahn Brookmerland, Upgant-Schott• Warnfriedkirche u. Fabricius-Denkmal, Osteel• Tiergarten Endelmannn, Rechtsupweg• „Wilde Äcker“ Gedenkstein, Upgant-Schott• Dine's Ziegenhof, Osteel• Töpferei, Marienhafe

StortebekerlandKüste ma l d ie Nordsee .

Das erweitert den Horizont

36

Freibad Hage

Großheide

Apotheken

Friesen-Apotheke, Schloßstr. 6, Tel. (0 49 36) 91 31 00

Ärzte

Dr. med. R. Dölle (Allgemeinmedizin)Schloßstr.16, Tel. (0 49 36) 80 04

Dr. med Ch. Lönne (Allgemeinmedizin)Schloßstr. 8, Tel. (0 49 36) 578

W. Draak (Allgemeinmedizin)Fliederweg 8, Berumerfehn, Tel. (0 49 36) 86 70

G. Bendel (Zahnarzt) Bachstelzenweg 1, Tel. (0 49 36) 91 40 88

Bücherei

Gemeindebücherei Im Schulzentrum GroßheideThünerweg 1, Tel. (0 49 36) 91 40 83

Fahrradverleih

Tankstelle LiebermannWesterender Str. 29, Westerende, Tel. ( 0 49 36) 85 02

Kirchen

St.-Bonifatius-Kirche, Arler Straße, Arle, Tel. (0 49 36) 91 40 76

Christuskirche, Schloßstraße, Tel. (0 49 36) 91 40 46

Kirche, Dorfstr., Berumerfehn, Tel. (0 49 36) 9 12 99 22

Krankengymnastik & Massagen

H.-J. Metzler, Rotkehlchenweg 6, Tel. (0 49 36) 91 46 63

Janusz Piech, Schloßstr. 8, Tel. (0 49 36) 65 20

TierärzteThomas Schmidt, Coldinner Str. 17, Tel. (04936) 916891

HageApotheken

Bären-Apotheke, Hauptstr. 64, Tel. (0 49 31) 75 15

Hager-Apotheke, Hauptstr. 45, Tel. (0 49 31) 71 00

Edenhof-Apotheke, Am Edenhof 5, Tel. (0 49 31) 9 30 76 33

Ärzte

Dr. Hatzigeorgiou (Frauenheilkunde), Am Edenhof 1, Tel. (0 49 31) 7 46 60

Dr. med. Konieczka (Allgemeinmedizin)Hinkenaweg, 19, Tel. (0 49 31) 73 27

C. Mozcall (Innere Medizin)Schulwarf 1, Tel. (0 49 31) 97 42 00

Dr. med. Ungerland (Allgemeinmedizin)Hauptstr. 58, Tel. (0 49 31) 71 53

Gem. Praxis A. Schönian u. E. Limmer(Allgemeinmedizin)Wiesenweg 4, Tel. (0 49 31) 73 45

Dr. med. Steffen Petermann (Internist)Hauptstr. 47, Tel. (0 49 31) 75 75

Dr. med. Zoellner (Allgemeinmedizin)Magda-Heyken-Str. 37, Tel. (0 49 31)79 79

A. Friehe (Zahnarzt), Hauptstr. 47a, Tel. (0 49 31) 7 61 04

H.E. Kaufmann (Zahnarzt) Alter Dieker 6, Tel. (0 49 31) 7 46 64

Dres. F. und W. Wisser (Zahnärzte),Am Alten Amt 19, Berum, Tel. (0 49 31) 93 44 60

K. Sswat-Mollwitz (Zahnarzt)Garrelts Land 2, Berumbur, Tel. (0 49 36) 24 80

Dr. dent. H. Dengler (Zahnarzt)Badstr. 2, Hage-Berum, Tel (0 49 36) 9 12 20 33

Fahrradverleih

Erika Burmeister, Birkenstr. 1, Berumbur, Tel. (0 49 36) 576

Zweirad Brust, (auch Elektrofahrräder) Hauptstr. 37, Tel. (0 49 31) 70 33

Bernd Billig (E-Bike & Fahrradverleih), Stettiner Str. 31G, Hage, Tel. (0 49 31) 9 30 10 70

Paddel und Pedal (April bis Oktober) Am Bootshafen 1, Tel. (0 49 36) 917 95 78 oder 0152 34284635 (E-Bikes, Fahrrä-der, Kanus, Treetboote)

Herma Krause (E-Bike & Fahrräder, E-Mobile) Landstr. 48, Lütetsburg, Tel. (0 49 31) 918 91 24

Internet

Löwen Play Spielcenter, Halbemonder Str. 6, Tel. (04931) 93 43 20

Kurzentrum Hage, Badstr. 1, Hage, Tel. (04936) 91 84 40

TierärzteDr. med. vet. Peter Nanninga, Forstallee 3, Tel. (04931) 997000

Wald- u. Moormuseum Berumerfehn

©S

KN/O

stfr

iesl

and-

Bild

©S

KN/O

stfr

iesl

and-

Bild

Hilfreiches von A - Z

37

Kirchen

St.-Ansgari-KircheHauptstraße/Halbemonderstr., Tel. (0 49 31) 97 40 95

Neuapostolische KircheFritz-Lottmann-Str 1, Tel. (0 49 36) 917 19 94

Römisch-Katholische KircheBahnhofsstraße, Tel. (0 49 31) 71 19

Krankengymnastik & Massagen

Kurzentrum Hage Badstr. 1, Hage (Schwimmbad), Tel. (0 49 36) 91 84 40

Praxis am See, Andrea Fischer Wichter Sandweg 6, Berumbur, Tel. (0 49 36) 9 12 22 67

Eelko Ringnalda, Am Friedewarf 17, Hage, Tel. (0 49 31) 78 00

Van den Tillaard, Schulwarf 1, Hage, Tel. (0 49 31) 70 77

Therapiehus, Hauptstraße 56, Hage, Tel. (0 49 31) 97 44 45

Achim Bruns, Halbemonder Str. 17a, Tel. (04931) 86 70

Sonja Mann, Blandorfer Str. 17, Hage, Tel. (0 176) 24765688

MarienhafeApotheken

Markt-Apotheke, Am Markt 7, Tel. (0 49 34) 61 11

Mühlen-Apotheke, Rosenstr. 22, Tel. (0 49 34) 9 13 00

Sonnen-ApothekeKeno-tom-Brook-Str. 5, Upgant-Schott, Tel. (0 49 34) 73 38

Ärzte

Fischer/Edwards/Reisdorf (Allgemeinmedizin)Rosenstr. 22, Tel. (0 49 34) 9 12 80

Aumann (Allgemeinmedizin)Keno-tom-Brook-Str. 5, Upgant-Schott, Tel. (0 49 34) 73 38

Kohlhoff (Allgemeinmedizin)Ocko-tom-Brook-Str. 3, Tel. (0 49 34) 91 24 55

Kelberer (Allgemeinmedizin), Am Markt 8, Tel. (0 49 34) 91 40 90

Lübbers (Allgemeinmedizin), Am Markt 1, Tel. (0 49 34) 71 51

Dr. Günther (Gynäkologe), Am Markt 8, Tel. (0 49 34) 495 80 87

Dr. Heike Braun (Allgemeinmedizin), Roggenweg 2, Rechtsup-

weg, Tel. (0 49 34) 91 02 235

Anzeigenleitung: AG Störtebekerland, Tel: 04936/918435, Fax: 04936/918436, E-Mail: k.brunken@stoertebekerland.de Fotos: SKN/Ostfriesland-Bild, div. Vereine, Privat, www.norderney.de, www.ostfriesland.de, Schlosspark LütetsburgAlle Angaben sind nach bestem Wissen zusammengestellt, je-doch ohne Gewähr. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt.

Impressum Drucklegung: 02.2015 Auflage: 7500 Exemplare Herausgeber und Redaktion: AG Störtebekerland, (Rathaus Hage), Hauptstr. 81, 26524 Hage www.stoertebekerland.deGrafik und Layout: Agentur iventos, Feldstraße 4, 44867 Bochum www.iventos.de

Hilfreiches von A - Z / Impressum

Taute (Allgemeinmedizin), Mühlenweg 40, 26529 Rechtsupweg, Tel. (04934)59 14

Dr. S. u. E. Aden (Zahnarzt), Rosenstr. 22, Tel. (0 49 34) 70 01

J. Seeberg (Zahnarzt), Ruger Weg 28, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 91 45 20

Bücherei

Arbeitsloseninitiative Brookmerland Gemeinschaft für Arbeite.V., Am Markt 21, Tel. (0 49 34) 59 02 o. 0160 6 80 99 31

Fahrradverleih

Fahrradverleih Nowak, Am Markt 2, Tel. (0 49 34) 16 79, ab 17 Uhr

Alfred Metz, Am Sandkasten 76, Leezdorf, Tel. (0 49 34) 16 09

Alwin Santjer, Hauptstr. 24, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 234

Kirchen

Emmaus-Kirchengemeinde Farnweg 22, Leezdorf, Tel. (0 49 34) 69 99

Neuapostolische KircheFarnweg 20, Leezdorf, Tel. (0 49 34) 42 40 o. 75 84

St. Marienkirche, Am Markt, Marienhafe, Tel. (0 49 34) 374

Neuapostolische KircheKirchstraße 19, Marienhafe, Tel. (0 49 34) 75 84

WarnfriedkircheFabriciusstraße/Alter Postweg, Osteel, Tel. (0 49 34) 383

JohanneskircheLeezdorfer Str., Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 12 15

Ev.-luth. Kirche, Eetsweg, Siegelsum, Tel. (0 49 34) 12 15

St.-Johanniskirche, Nord/Ostlohne, Wirdum, Tel. (0 49 20) 781

Krankengymnastik & Massagen

A. Bracklo/F. KruseAlter Postweg 45 a, Tel. (0 49 34) 91 44 16

Peters-KnippelmeyerHingstlandsweg 5, Tel. (0 49 34) 99 04 20

G. Saathoff, Rosenstr. 20, Tel. (0 49 34) 59 20

U. Stomberg, Rosenstr. 25, Tel. (0 49 34) 61 66

B. Meyerhoff, Poststr. 11, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 56 42

G. BergmannWitzel-Tom-Brook 13, Upgant-Schott, Tel. (0 49 34) 46 30

38

HW / NW = Hochwasser / Niedrigwasser

März HW NW HW NW HW 01.03. 01:39 CET / 0.62 m 08:02 CET / 2.63 m 14:18 CET / 0.75 m 20:35 CET / 2.73 m02.03. 03:09 CET / 0.55 m 09:19 CET / 2.81 m 15:43 CET / 0.62 m 21:40 CET / 2.95 m03.03. 04:16 CET / 0.43 m 10:16 CET / 2.98 m 16:38 CET / 0.50 m 22:31 CET / 3.09 m04.03. 05:03 CET / 0.38 m 11:01 CET / 3.06 m 17:20 CET / 0.47 m 23:11 CET / 3.13 m05.03. 05:42 CET / 0.41 m 11:37 CET / 3.06 m 17:57 CET / 0.49 m 23:44 CET / 3.12 m06.03. 06:16 CET / 0.45 m 12:06 CET / 3.06 m 18:27 CET / 0.49 m 07.03. 00:13 CET / 3.12 m 06:45 CET / 0.43 m 12:36 CET / 3.10 m 18:56 CET / 0.44 m 08.03. 00:44 CET / 3.16 m 07:14 CET / 0.37 m 13:09 CET / 3.16 m 19:26 CET / 0.38 m 09.03. 01:18 CET / 3.20 m 07:44 CET / 0.34 m 13:43 CET / 3.18 m 19:57 CET / 0.39 m 10.03. 01:52 CET / 3.18 m 08:13 CET / 0.39 m 14:16 CET / 3.15 m 20:28 CET / 0.46 m 11.03. 02:24 CET / 3.12 m 08:40 CET / 0.51 m 14:45 CET / 3.08 m 20:57 CET / 0.57 m 12.03. 02:57 CET / 3.05 m 09:06 CET / 0.64 m 15:16 CET / 3.05 m 21:27 CET / 0.67 m 13.03. 03:35 CET / 2.99 m 09:38 CET / 0.73 m 15:56 CET / 3.03 m 22:09 CET / 0.74 m 14.03. 04:23 CET / 2.93 m 10:29 CET / 0.81 m 16:49 CET / 3.02 m 23:10 CET / 0.78 m 15.03. 05:22 CET / 2.88 m 11:39 CET / 0.84 m 17:51 CET / 3.00 m 16.03. 00:22 CET / 0.76 m 06:30 CET / 2.84 m 12:55 CET / 0.80 m 19:05 CET / 3.00 m17.03. 01:46 CET / 0.64 m 07:58 CET / 2.86 m 14:19 CET / 0.66 m 20:36 CET / 3.07 m18.03. 03:13 CET / 0.44 m 09:26 CET / 2.94 m 15:40 CET / 0.47 m 21:51 CET / 3.18 m19.03. 04:25 CET / 0.24 m 10:31 CET / 3.02 m 16:47 CET / 0.30 m 22:48 CET / 3.25 m20.03. 05:24 CET / 0.10 m 11:23 CET / 3.05 m 17:43 CET / 0.17 m 23:38 CET / 3.29 m21.03. 06:15 CET / 0.01 m 12:10 CET / 3.06 m 18:31 CET / 0.05 m 22.03. 00:24 CET / 3.33 m 07:01 CET / -0.03 m 12:54 CET / 3.08 m 19:16 CET / -0.04 m 23.03. 01:08 CET / 3.34 m 07:43 CET / -0.02 m 13:36 CET / 3.09 m 19:57 CET / -0.08 m 24.03. 01:53 CET / 3.31 m 08:22 CET / 0.04 m 14:17 CET / 3.07 m 20:36 CET / -0.04 m 25.03. 02:36 CET / 3.20 m 08:57 CET / 0.17 m 14:57 CET / 3.00 m 21:11 CET / 0.08 m 26.03. 03:20 CET / 3.02 m 09:26 CET / 0.35 m 15:37 CET / 2.88 m 21:45 CET / 0.26 m 27.03. 04:05 CET / 2.82 m 09:57 CET / 0.55 m 16:20 CET / 2.77 m 22:28 CET / 0.46 m 28.03. 04:57 CET / 2.67 m 10:45 CET / 0.75 m 17:14 CET / 2.70 m 23:40 CET / 0.64 m 29.03. 06:58 CEST / 2.61 m 13:13 CEST / 0.89 m 19:22 CEST / 2.70 m 30.03. 02:00 CEST / 0.71 m 08:14 CEST / 2.65 m 14:35 CEST / 0.89 m 20:47 CEST / 2.81 m31.03. 03:20 CEST / 0.67 m 09:42 CEST / 2.81 m 16:00 CEST / 0.77 m 22:03 CEST / 2.99 m

April HW NW HW NW HW 01.04. 04:39 CEST / 0.54 m 10:45 CEST / 2.97 m 17:04 CEST / 0.62 m 22:58 CEST / 3.11 m02.04. 05:30 CEST / 0.45 m 11:30 CEST / 3.04 m 17:49 CEST / 0.53 m 23:40 CEST / 3.12 m03.04. 06:10 CEST / 0.42 m 12:05 CEST / 3.04 m 18:27 CEST / 0.48 m 04.04. 00:14 CEST / 3.08 m 06:45 CEST / 0.40 m 12:36 CEST / 3.05 m 18:59 CEST / 0.43 m 05.04. 00:45 CEST / 3.08 m 07:16 CEST / 0.35 m 13:08 CEST / 3.11 m 19:30 CEST / 0.35 m 06.04. 01:19 CEST / 3.12 m 07:47 CEST / 0.28 m 13:43 CEST / 3.20 m 20:03 CEST / 0.30 m 07.04. 01:55 CEST / 3.16 m 08:19 CEST / 0.27 m 14:19 CEST / 3.24 m 20:36 CEST / 0.31 m 08.04. 02:31 CEST / 3.16 m 08:50 CEST / 0.35 m 14:52 CEST / 3.22 m 21:09 CEST / 0.40 m 09.04. 03:05 CEST / 3.09 m 09:19 CEST / 0.48 m 15:22 CEST / 3.17 m 21:40 CEST / 0.51 m 10.04. 03:39 CEST / 3.01 m 09:47 CEST / 0.60 m 15:54 CEST / 3.13 m 22:13 CEST / 0.59 m 11.04. 04:18 CEST / 2.94 m 10:22 CEST / 0.68 m 16:36 CEST / 3.12 m 22:56 CEST / 0.63 m 12.04. 05:07 CEST / 2.88 m 11:13 CEST / 0.73 m 17:29 CEST / 3.10 m 23:55 CEST / 0.64 m 13.04. 06:06 CEST / 2.83 m 12:20 CEST / 0.75 m 18:31 CEST / 3.06 m 14.04. 01:05 CEST / 0.61 m 07:17 CEST / 2.80 m 13:34 CEST / 0.72 m 19:45 CEST / 3.05 m15.04. 02:29 CEST / 0.50 m 08:44 CEST / 2.83 m 14:58 CEST / 0.61 m 21:12 CEST / 3.11 m16.04. 03:51 CEST / 0.34 m 10:05 CEST / 2.92 m 16:16 CEST / 0.46 m 22:26 CEST / 3.19 m17.04. 05:01 CEST / 0.21 m 11:09 CEST / 3.01 m 17:24 CEST / 0.32 m 23:25 CEST / 3.25 m18.04. 06:02 CEST / 0.12 m 12:01 CEST / 3.05 m 18:22 CEST / 0.19 m 19.04. 00:16 CEST / 3.27 m 06:53 CEST / 0.06 m 12:48 CEST / 3.07 m 19:12 CEST / 0.07 m 20.04. 01:04 CEST / 3.28 m 07:39 CEST / 0.03 m 13:31 CEST / 3.10 m 19:57 CEST / -0.02 m 21.04. 01:49 CEST / 3.27 m 08:20 CEST / 0.03 m 14:13 CEST / 3.13 m 20:39 CEST / -0.06 m 22.04. 02:33 CEST / 3.22 m 08:58 CEST / 0.10 m 14:53 CEST / 3.12 m 21:16 CEST / 0.01 m 23.04. 03:16 CEST / 3.12 m 09:30 CEST / 0.24 m 15:32 CEST / 3.07 m 21:50 CEST / 0.15 m 24.04. 03:58 CEST / 2.98 m 09:56 CEST / 0.42 m 16:09 CEST / 3.00 m 22:21 CEST / 0.34 m 25.04. 04:40 CEST / 2.84 m 10:27 CEST / 0.61 m 16:49 CEST / 2.94 m 23:00 CEST / 0.53 m 26.04. 05:27 CEST / 2.76 m 11:11 CEST / 0.80 m 17:37 CEST / 2.90 m 27.04. 00:00 CEST / 0.70 m 06:23 CEST / 2.73 m 12:19 CEST / 0.95 m 18:40 CEST / 2.91 m28.04. 01:16 CEST / 0.77 m 07:28 CEST / 2.76 m 13:44 CEST / 0.98 m 19:54 CEST / 2.95 m29.04. 02:30 CEST / 0.73 m 08:40 CEST / 2.84 m 15:03 CEST / 0.89 m 21:08 CEST / 3.03 m30.04. 03:43 CEST / 0.63 m 09:51 CEST / 2.94 m 16:15 CEST / 0.74 m 22:10 CEST / 3.08 m

Tidekalender

CET: Mitteleuropäische ZeitCEST: Mitteleuropäische Sommerzeit

Mai HW NW HW NW HW 01.05. 04:44 CEST / 0.52 m 10:45 CEST / 3.01 m 17:08 CEST / 0.61 m 22:58 CEST / 3.07 m02.05. 05:29 CEST / 0.45 m 11:25 CEST / 3.04 m 17:50 CEST / 0.52 m 23:37 CEST / 3.04 m03.05. 06:07 CEST / 0.40 m 12:02 CEST / 3.09 m 18:26 CEST / 0.43 m 04.05. 00:14 CEST / 3.05 m 06:43 CEST / 0.34 m 12:39 CEST / 3.17 m 19:02 CEST / 0.35 m 05.05. 00:52 CEST / 3.10 m 07:18 CEST / 0.28 m 13:17 CEST / 3.25 m 19:39 CEST / 0.29 m 06.05. 01:32 CEST / 3.15 m 07:54 CEST / 0.28 m 13:55 CEST / 3.30 m 20:16 CEST / 0.30 m 07.05. 02:11 CEST / 3.14 m 08:29 CEST / 0.34 m 14:31 CEST / 3.29 m 20:52 CEST / 0.36 m 08.05. 02:49 CEST / 3.08 m 09:02 CEST / 0.44 m 15:04 CEST / 3.25 m 21:28 CEST / 0.43 m 09.05. 03:27 CEST / 2.99 m 09:36 CEST / 0.52 m 15:40 CEST / 3.22 m 22:05 CEST / 0.47 m 10.05. 04:09 CEST / 2.91 m 10:15 CEST / 0.56 m 16:23 CEST / 3.20 m 22:50 CEST / 0.47 m 11.05. 04:58 CEST / 2.85 m 11:05 CEST / 0.58 m 17:15 CEST / 3.18 m 23:45 CEST / 0.46 m 12.05. 05:57 CEST / 2.81 m 12:06 CEST / 0.60 m 18:16 CEST / 3.15 m 13.05. 00:52 CEST / 0.45 m 07:07 CEST / 2.79 m 13:15 CEST / 0.61 m 19:27 CEST / 3.12 m14.05. 02:12 CEST / 0.40 m 08:24 CEST / 2.82 m 14:36 CEST / 0.56 m 20:47 CEST / 3.12 m15.05. 03:26 CEST / 0.32 m 09:40 CEST / 2.88 m 15:51 CEST / 0.47 m 22:01 CEST / 3.15 m16.05. 04:34 CEST / 0.26 m 10:45 CEST / 2.95 m 17:00 CEST / 0.37 m 23:03 CEST / 3.18 m17.05. 05:38 CEST / 0.21 m 11:38 CEST / 3.00 m 18:02 CEST / 0.24 m 23:57 CEST / 3.18 m18.05. 06:32 CEST / 0.16 m 12:26 CEST / 3.05 m 18:54 CEST / 0.12 m 19.05. 00:46 CEST / 3.18 m 07:18 CEST / 0.12 m 13:10 CEST / 3.10 m 19:40 CEST / 0.03 m 20.05. 01:32 CEST / 3.18 m 08:00 CEST / 0.13 m 13:52 CEST / 3.14 m 20:22 CEST / 0.03 m 21.05. 02:16 CEST / 3.14 m 08:38 CEST / 0.21 m 14:31 CEST / 3.15 m 21:00 CEST / 0.13 m 22.05. 02:58 CEST / 3.08 m 09:10 CEST / 0.36 m 15:09 CEST / 3.14 m 21:33 CEST / 0.29 m 23.05. 03:37 CEST / 3.00 m 09:37 CEST / 0.53 m 15:45 CEST / 3.11 m 22:03 CEST / 0.47 m 24.05. 04:17 CEST / 2.93 m 10:08 CEST / 0.70 m 16:22 CEST / 3.10 m 22:40 CEST / 0.61 m 25.05. 05:00 CEST / 2.89 m 10:49 CEST / 0.83 m 17:05 CEST / 3.09 m 23:29 CEST / 0.71 m 26.05. 05:49 CEST / 2.88 m 11:42 CEST / 0.93 m 18:00 CEST / 3.07 m 27.05. 00:30 CEST / 0.77 m 06:47 CEST / 2.88 m 12:48 CEST / 0.98 m 19:05 CEST / 3.05 m28.05. 01:37 CEST / 0.76 m 07:49 CEST / 2.89 m 14:01 CEST / 0.95 m 20:12 CEST / 3.02 m29.05. 02:44 CEST / 0.71 m 08:52 CEST / 2.92 m 15:14 CEST / 0.86 m 21:15 CEST / 3.01 m30.05. 03:46 CEST / 0.64 m 09:50 CEST / 2.97 m 16:17 CEST / 0.74 m 22:09 CEST / 2.99 m31.05. 04:39 CEST / 0.56 m 10:41 CEST / 3.04 m 17:07 CEST / 0.62 m 22:57 CEST / 3.00 m

Juni HW NW HW NW HW 01.06. 05:25 CEST / 0.49 m 11:26 CEST / 3.13 m 17:51 CEST / 0.51 m 23:42 CEST / 3.05 m02.06. 06:07 CEST / 0.41 m 12:09 CEST / 3.23 m 18:34 CEST / 0.41 m 03.06. 00:27 CEST / 3.10 m 06:50 CEST / 0.35 m 12:52 CEST / 3.30 m 19:17 CEST / 0.34 m 04.06. 01:11 CEST / 3.14 m 07:32 CEST / 0.32 m 13:33 CEST / 3.34 m 19:59 CEST / 0.31 m 05.06. 01:55 CEST / 3.12 m 08:12 CEST / 0.33 m 14:12 CEST / 3.33 m 20:40 CEST / 0.30 m 06.06. 02:37 CEST / 3.06 m 08:50 CEST / 0.37 m 14:50 CEST / 3.31 m 21:20 CEST / 0.31 m 07.06. 03:19 CEST / 2.98 m 09:28 CEST / 0.39 m 15:29 CEST / 3.29 m 22:00 CEST / 0.31 m 08.06. 04:04 CEST / 2.92 m 10:10 CEST / 0.40 m 16:14 CEST / 3.29 m 22:45 CEST / 0.30 m 09.06. 04:52 CEST / 2.87 m 10:57 CEST / 0.41 m 17:04 CEST / 3.26 m 23:36 CEST / 0.32 m 10.06. 05:49 CEST / 2.84 m 11:52 CEST / 0.46 m 18:02 CEST / 3.21 m 11.06. 00:38 CEST / 0.36 m 06:52 CEST / 2.80 m 12:57 CEST / 0.52 m 19:10 CEST / 3.13 m12.06. 01:52 CEST / 0.39 m 08:02 CEST / 2.79 m 14:15 CEST / 0.54 m 20:24 CEST / 3.08 m13.06. 03:01 CEST / 0.38 m 09:14 CEST / 2.81 m 15:27 CEST / 0.49 m 21:37 CEST / 3.05 m14.06. 04:07 CEST / 0.36 m 10:20 CEST / 2.87 m 16:38 CEST / 0.41 m 22:44 CEST / 3.05 m15.06 05:15 CEST / 0.32 m 11:17 CEST / 2.95 m 17:45 CEST / 0.28 m 23:40 CEST / 3.07 m16.06. 06:13 CEST / 0.26 m 12:06 CEST / 3.03 m 18:39 CEST / 0.17 m 17.06. 00:31 CEST / 3.10 m 07:01 CEST / 0.23 m 12:51 CEST / 3.10 m 19:26 CEST / 0.13 m 18.06. 01:17 CEST / 3.11 m 07:43 CEST / 0.26 m 13:33 CEST / 3.16 m 20:07 CEST / 0.18 m 19.06. 02:00 CEST / 3.11 m 08:21 CEST / 0.35 m 14:12 CEST / 3.19 m 20:44 CEST / 0.30 m 20.06. 02:39 CEST / 3.08 m 08:53 CEST / 0.50 m 14:47 CEST / 3.20 m 21:16 CEST / 0.45 m 21.06. 03:16 CEST / 3.06 m 09:21 CEST / 0.64 m 15:22 CEST / 3.21 m 21:46 CEST / 0.57 m 22.06. 03:52 CEST / 3.04 m 09:51 CEST / 0.74 m 15:57 CEST / 3.22 m 22:20 CEST / 0.65 m 23.06. 04:31 CEST / 3.02 m 10:28 CEST / 0.81 m 16:36 CEST / 3.21 m 23:00 CEST / 0.69 m 24.06. 05:15 CEST / 2.99 m 11:11 CEST / 0.87 m 17:21 CEST / 3.16 m 23:47 CEST / 0.74 m 25.06. 06:06 CEST / 2.94 m 12:02 CEST / 0.93 m 18:15 CEST / 3.07 m 26.06. 00:40 CEST / 0.80 m 07:01 CEST / 2.90 m 13:00 CEST / 0.98 m 19:15 CEST / 2.98 m27.06. 01:39 CEST / 0.84 m 08:00 CEST / 2.89 m 14:03 CEST / 0.98 m 20:18 CEST / 2.92 m28.06. 02:39 CEST / 0.83 m 08:59 CEST / 2.94 m 15:11 CEST / 0.91 m 21:18 CEST / 2.93 m29.06. 03:40 CEST / 0.76 m 09:57 CEST / 3.05 m 16:17 CEST / 0.79 m 22:16 CEST / 2.99 m30.06. 04:37 CEST / 0.65 m 10:51 CEST / 3.18 m 17:15 CEST / 0.64 m 23:11 CEST / 3.06 m

Tidekalender 39

Quelle: www.exnatura.de, 12.2.15Angaben ohne Gewähr

40

Wir sind Weltnaturerbe! Ausgezeichnet! Im Juli 2009 ist das deutsch-niederländische Wattenmeer in die UNESCO-Liste des Welterbes der Menschheit aufgenommen worden. Die einzigartige Küstenlandschaft steht damit auf einer Stufe mit weltberühmten Naturwundern wie dem Grand Canyon in den USA und dem Great Barrier Reef vor Australiens Küste.

Was ist ein Welterbe? Als UNESCO-Welt-erbe werden einzigartige Naturphäno-mene und menschliche Kulturleistungen ausgezeichnet, die von außergewöhnli-cher Bedeutung sind und als Welterbe der gesamten Menschheit erhalten werden müssen.

Einzigartig! Ein Spaziergang auf dem MeeresgrundWandern Sie mit uns auf dem Meeresgrund und entdecken Sie die Vielfalt des Watten-meeres! Die wechselnden Wasserstände (Ebbe & Flut) machen es möglich weit ins Watt hinein oder vom Festland zu den Inseln zu wandern.

Wat(t) für Entdecker - Das Wattenmeer erleben können Sie am besten bei einer Führung mit einem unserer zertifizierten Nationalpark-Wattführer. Sie kennen sich bestens im Nationalpark aus und gewähren einen sicheren Weg durchs Watt.

Hier eine Auswahl zertifizierter Wattführer:

• Hans&JohanneOrtelt:Tel.:04933-1706(ab Neßmersiel zu den Inseln)

• Frank&RalfHensel;Tel.:04463-1716(zudenInseln;küstennaheWanderungen;Kutterfahrten)

• FraukeDeppe,Tel.:04971-947567(Familienwanderungen, Wattspaziergänge, Seniorenwanderungen)

• GüntherOldendorf,Tel.:04931-16122(abNeßmersielzudenInseln;küstennaheWanderungenNorddeich)

• AndréMarliani:Tel.:04931-8919(LebensraumWattentdeckenunderleben;auchwissenschaftlicheFührungen.)

Weitere Informationen erhalten Sie in den Nationalparkhäusern (z.B. Norddeich, Dornumersiel, etc.) und unter www.wattenmeer-nationalpark.de. www.wattenmeer-weltnature

Weltnaturerbe Wattenmeer

Anzeige

Stör tebekerland D a s To r z u m We l t n a t u r e r b e

Übersichtskarte Störtebekerland 41

42 © Schlosspark Lütetsburg

Blütenmeer im Lütetsburger SchlossparkEin alljährliches Blütenmeer finden Sie in Norddeutschlands größtem privaten Eng-lischen Landschaftsgarten. Im Mai und Juni zeigen Rhododendren und Azaleen ihre bunten Blüten und verzaubern den Park in eine wunderschöne Farbenpracht.

Im Schlossparkcafé lässt es sich bei saisonalen Spezialitäten herrlich entspannen – auf der großen Sonnen-terasse oder im alten Gewächshaus unter dem grünen Dach der alten Rebstöcke.

Schlosspark LütetsburgLandstraße 5526524 LütetsburgTelefon: 04931 4254

info‎@‎schlosspark-luetetsburg.dewww.schlosspark-luetetsburg.de

Eintritt: 2 EuroBei Vorlage der Gästekarte Störtebekerland oder der Hager Kurkarte erhalten Sie im Parkshop den „Parkplan“ kostenlos.

ÖffnungszeitenDer Park ist ganzjährig für Sie geöffnet:Mai – September: 8 – 21 UhrOktober – April: 10 – 17 Uhr Der Parkshop ist von April – Okt. für Sie geöffnet:Mo. – So.: 10 – 18 Uhr(witterungsbedingte Schließung möglich)Das Schlossparkcafé ist ab April für Sie geöffnet:Mo. – So.: 11 – 18 Uhr

Kruse

...für wenig Knete alles für die Fete!

Wir verleihen:BratwurstbudeBierwagenKühlwagenBierzeltgarniturenPavillonsZapfanlagenGläser

...und alles, was Sie für Ihr Fest benötigen!

Kruse Anzeige TOP-Zeitung, KW 03_20152-spaltig, 100mm, 4C

Baantjebur 4HageTel.: 0 49 31/9 40 90

Am Sandkasten 78LeezdorfTel.: 0 49 34/2 06

Im Spiet 132NordenTel.: 0 49 31/9 30 15 15

Hauptstr. 23RechtsupwegTel.: 0 49 34/4 95 81 86

Ihr freundlicher Kaufmann im Störtebekerland! 5x in Ihrer Nähe.

Mühlenloog 1MarienhafeTel.:0 49 34/3 52

...für wenig Knete...für wenig Knete...für wenig Knete alles für die Fete! alles für die Fete! alles für die Fete! alles für die Fete!

...und alles, was Sie ...und alles, was Sie für Ihr Fest benötigen!für Ihr Fest benötigen!

43© Schlosspark Lütetsburg

Mit Radrouten von der Nordseeküste bis zum Herzen Ostfrieslands.

Radwandern auf ostfriesisch, das heißt: sich entlang leuchtturmbestückter Deiche treiben lassen, große und kleine Meere umrunden, an verträumten Fehnkanälen radeln und unberührte Moorgebiete entdecken.

Um diese schöne Region zu entdecken gibt es jetzt die erste Radkarte vom Störtebeker-land. Die Karte im Maßstab 1:60.000 zeigt das Störtebekerland mit Großheide, Hage, Marienhafe und reicht von Norddeich bis Dornumersiel sowie von der Küste bis hin zum ‚Großen Meer‘ und Aurich. Zudem gibt es fünf Detailkarten, die den Luftkurort Hage, die Feriengemeinde Großheide und den Erholungsort Marienhafe gesondert darstellen.

Unsere speziellen Radrouten laden sie ein, das Störtebekerland und seine Umgebung kennenzulernen: Vier Themenrouten durch das Störtebekerland sind auf der Karte farblich markiert. So gibt es eine ‚Abenteuerliche Kulturroute‘ (73km), eine Fahrt durch die ‚Heimat der Teetrinker‘ (26km), eine Tour ‚Auf den Spuren der Moorkolonisten‘ (34km) sowie eine Route an ‚Torfkanälen und Treidelwege‘ (29km). Auf die Sehenswürdigkeiten der Region wird natürlich auch hingewiesen.

Haben wir Ihre Radler-Lust geweckt? Erhältlich ist die Radkarte u.a. in den Touristinformationen in Großheide, Hage und Marienhafe für 2,50 Euro. Oder einfach telefonisch bestellen unter 04931/189970 (Kurverwaltung Hage): 2,50 Euro zzgl. 0,90 Euro Versandkosten.

Weitere Radroutenvorschläge und Radpauschalreisen unter: www.stoertebekerland.de

Nur 2,50 EuroNEU! - Erste Radkarte vom Störtebekerland