Veranstaltungsplan Kühlungsborn August 2013

smart beach tour in Kühlungsborn – vom 16. bis 18. August 2013

VerAnstAltungsplAn August 2013

2 |

WÄHREND DER SAISON sieben TAGe IN DER WOCHE GeÖFFneT!

STRANDSTRASSE 45 | 18225 KÜHLUNGSBORNTEL. 03 82 93 / 87 97 33 | WWW.PIER14.DE

| 3

InhaltsverzeIchnIs

essen und trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 6

Familie und Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – 8

sport und Aktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 – 11

Kunst und Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – 13

tipps und touren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – 15

Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 17

Veranstaltungshöhepunkte 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – 19

regelmäßige Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 25

Veranstaltungen im August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – 61

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kennzeichnungen & Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

InHAlt

WIR NEHMEN KURS AUF SKANDINAVIEN

ROSTOCK - GEDSER

121,-*AB SEEHAFENROSTOCK

PKW-TAGESTICKET

Erleben Sie Dänemark mit Scandlines ab Rostock. Zum Beispiel das Wikingermuseum in Roskilde, Knuthen borg Safaripark, das königliche Kopenhagen oder die Kreidefelsen auf Møn. Mit dem Auto, dem Fahrrad - oder zu Fuß! Wir fahren rund um die Uhr. Schneller und fl exibler geht’s nicht. Frische Meeresbrise inklusive. Auskunft unter scandlines.de oder bei vielen Touristinformationen.

* Gültig für einen Pkw mit bis zu 6 Meter Länge inkl. max. 9 Personen in der Hauptsaison vom 01.06.-31.08.2013 (ab 94,- EUR in der Nebensaison), Hin- und Rückfahrt am selben Tag. Preis gilt für Onlinebuchungen. Bei Telefon- buchung oder Ticketkauf im Hafen fällt eine zusätzliche Handling-Fee von 4,- EUR an. Hotline: 01802 - 11 66 99 (z.Zt. 6 Ct/Anruf aus d. dt. Festnetz, dt. Mobilfunk max. 42 Ct/Min.)

Erleben Sie Dänemark mit

4 | EssEn & TrinkEn

vielfalt entdeckensie werden von der Vielfalt der kulinarischen genüsse überrascht sein. exklusive restaurants mit Blick aufs Meer, gemütliche Bars und Bistros, lauschige Cafés – sie haben die Wahl zwischen weit über einhundert gastronomischen Adressen. Von international, über mediterran bis hin zu regionalen spezialitäten – kulinarische Vielfalt wird bei uns großgeschrieben!

ANZEIGE

Bülow's gartenlounge ist eine absolute Besonderheit in Kühlungsborn. gehobene Barkultur in stilvollem Ambiente zwischen strand und stadtwald, in der goldenen Mitte von Kühlungsborn Ost und West. eine Bar in der keine Wünsche unerfüllt bleiben! Am offenen Kamin genießen sie zwischen naturmaterialien wie Holz, leder und stein erlesene Weine, handgemachte Cocktails oder einen von ca. 100 sorten single Malt Whisky. Das Angebot an edlen spirituosen ist verführerisch und die speisen aus Bülow's steak restaurant sowie kleine snacks machen den Alltag schnell vergessen. entdecken sie unsere live-Musik Highlights im August auf den folgenden seiten!

Unser tipp: live-Musik (Der eintritt ist frei) 04.08. 20:00 uhr saoco trio – salsa 11.08. 20:30 uhr Claudius Völker – rock/pop 18.08. 20:00 uhr saoco trio – salsa 23.08. 20:30 uhr Harro Hübner solo – Blues

Bülow's GartenloUnGeim Hotel „Polar-Stern“, Ostseeallee 24, tel.: 038293/8290

| 5 EssEn & TrinkEn

alte hafenkneIpeStrandstr. 40, tel.: 038293/877270, täglich geöffnet

Herzlich willkommen in der „Alten Hafenkneipe“. Hier erwarten sie leckere spezialitäten für den großen Hunger. Wir bieten günstige seniorengerichte und eine riesige Auswahl an Fisch – fangfrischer seelachs, rotbarsch, scholle und Zander sowie manche flinke gar-nele. lassen sie es sich schmecken!Unser tipp: täglich „fisch satt“ für 12,50 €.

hafen-taverneHafenstr. 6, tel.: 038293/417714, täglich ab 12:00 Uhr geöffnet

Direkt am Kühlungsborner Hafen, einem der schönsten der deut-schen Ostseeküste, finden sie die „Hafen-taverne“. Hier können sie sich in unserem gemütlichen restaurant und auf der einladenden sonnenterrasse entspannen und nach lust und laune schlemmen. Ob zartes steak oder frischer Fisch. In der „Hafen-taverne“ findet je-der etwas schmackhaftes.

ANZEIGEN

IrIsh pUB – Grace o'MalleyStrandstr. 40, tel.: 038293/877488, täglich geöffnet

Wer den Besonderheiten der irischen Biersorten einmal ganz prak-tisch auf die schliche kommen möchte, den laden wir ins „grace O'Malley“ ein. probieren sie unsere Biere oder wählen sie aus über 50 sorten Whisky Ihren Favoriten. 50 % rabatt gibt es auf Ihren Be-grüßungswhisky. Mit der „Irish-pub-Card“ (12,00 €) erhalten sie künftig 10 % rabatt auf alle getränkebestellungen. Unser tipp: Donnerstags „ladies-Day“ – spezialpreise für Damen!

sky-sport-BarKein Sportevent mehr verpassen!

6 | EssEn & TrinkEn

restaUrant, Bar UnD IrIsh pUBim Hotel „Aquamarin“, Hermannstr. 33, tel.: 038293/4020

genießen sie die vielfältigen gastronomischen Angebote in unserem Haus! Wir verwöhnen sie kulinarisch im restaurant, im pavillon mit sonnenterrasse, an der Bar und im Irish pub. lassen sie sich morgens das Frühstück von un-serem abwechslungsreichen Buffet schmecken. Wählen sie tagsüber zwischen leichten snacks, süßen Verführungen oder à la carte-gerichten. Am Abend noch einen fruchtigen Cocktail oder ein „kühles Blondes“ genießen? nehmen sie platz an unserer Hotelbar oder im Irish pub gleich neben dem restaurant.

Unser tipp: „kabeljaufilet“ mit frischen Kräutern im toastbrotmantel gebraten, serviert auf Kohlrabi-Zuckerschotenragout und tomaten-Mozzarella-Maultaschen

ANZEIGEN

restaUrant „wIlhelMs“im Neptun Hotel, Strandstr. 37, tel.: 038293/630

In unserem restaurant ist „guter geschmack“ mehr als eine sache des gaumens. Bei WIlHelMs zeigt er sich nicht nur in der anspruchsvollen speisekarte und dem ganz besonderen Weinkeller. sie werden spüren, dass wir bei der einrichtung der räume mit antiquarischem Mobiliar aus original engli-schen pubs besonderen Wert auf ein stilvolles Ambiente ge-legt haben. genießen sie in unverwechselbarer Atmosphäre aus antiquarischem Mobiliar, modernem Wintergarten und Fotografien mit Badszenen der 20er und 30er Jahre, die leichtigkeit moderner Küche.

Unser tipp: „Jazz-piano live“ mit steffen Graewer Am 2. August ab 19:00 uhr im neptun Hotel.

Ausflugstipps | 7 Familie & Kinder | 7

abenteuerspielplatz am strandzugang 7 und strandspielplatz am strandzugang 14.

Bowling center, Zur Asbeck 8a (täglich ab 15:00 uhr), tel.: 038293/15098.

Gofu park, Ostsee golf resort Wittenbeck, Zum Belvedere, 18209 Wittenbeck, tel.: 038293/410090

kegelbahn, Ostsee Brauhaus, strandstr. 41, tel.: 038293/4060.

kletterwald, Höhe Ostseeallee 25/26, tel.: 038293/417623. Weitere Informationen findet Ihr auf seite 23.

kreativangebote, Filzen, seidenmalerei, servietten-technik etc. Kreativ-Werkstatt Angelika negnal, „Haus rolle“, Ostseeallee 18, tel.: 0172/3105419.

reiterhof Böldt, Fulgen 1, tel.: 0172/2143421.

schwarzlichtgolf, Kühlungsbornerstraße, 18230 Bastorf,tel.: 0152/25466107.

tauchbasis Baltic, Anglersteig 2, tel.: 0172/3913864.

töpferwerkstatt im „Haus des gastes“, Ostseeallee 19, tel.: 038293/84977.

trampolinspringenAm sportstrand „Vital Fit“, strandzugang 13, tel.: 0171/3709086. Die nutzung ist wetterabhängig.

Minifreizeitpark, Minigolf, trampolin, Basketball, Hermannstr. 19b, tel.: 0172/9548718.

offroadpark, Haffstraße 4, 18230 Wischuer bei rerik,tel.: 038294/7070, [email protected].

ostseekino am Campingplatz, Waldstr. 1 c, tel.: 038293/13399.

hallo kids!Auch für euch haben wir zahlreiche Angebote. es ist für jedes Wetter etwas dabei. sandburgen bauen, mit dem Bruder um die Wette laufen, mit papa Drachen in den Himmel steigen lassen oder mit dem segelboot auf piratentour gehen. Bei uns erleben Kinder jeden tag spannende Abenteuer.

Ausflugstipps8 | Familie & Kinder8 |

kids von 4 bis 7 Jahren, immer 10:00 – 12:00 Uhrtag Motto treffpunkt

so piratentag Konzertgarten West

Mo sandburgen Wettbewerb Aktiv Fun strand (zwi-schen seebrücke & Bootshafen)

Di Crazy race Balticplatz bei Café röntgen

Mi Indianertag Konzertgarten Ost

Do Komm mit in den Dschungel! Konzertgarten West

fr Bunter spielevormittag Konzertgarten Ost

teens von 8 bis 12 Jahren, immer 15:00 – 17:00 Uhrtag Motto treffpunkt

so schlag den raab party Konzertgarten Ost

Mo Beach soccer/Beachvolleyball Aktiv Fun strand(zwischen seebrücke & Bootshafen)

Di schneckenspiel Balticplatz bei Café röntgen

Mi Kletterwald Kletterwald

Do Beachcompetition Vital Fit strand (zwischen strandaufgang 13 & 14)

fr Qr – Code Digicam rallye seebrückenvorplatz

kinder animationsteamDie Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH hat in Zusam-menarbeit mit der Hamburger Agentur Kidsevent ein Kinderprogramm zusammengestellt, welches an vielen verschiedenen Orten in Kühlungsborn stattfindet. Dazu wird es jeweils von Sonntag bis Freitag ein Kinderprogramm mit verschiedenen Mottos geben. Wir wünschen Euch viel Spaß!

| 9 Sport & Aktiv

wohlfühlurlaub in kühlungsbornWellness heißt ganzheitliches Wohlbefinden das ganze Jahr hindurch – körperlich, seelisch, geistig. Hier schöpfen sie von natur aus Kraft, besonders in den kalten Monaten.und Bewegung ist bei uns ständig „in“: nordic Walking und Joggen am strand, radfahren, reiten, Inline-skaten, Beach-Volleyball oder Beach-soccer – es gibt viele gelegenheiten, etwas für sich zu tun…

sportstränDeVital Fit & Aktiv Fun

Ob Jung oder Junggeblieben, sportskanone oder Freizeitsport-ler – Für jeden der sich in seinem urlaub sportlich und aktiv be-tätigen will, der kann das am Kühlungsborner strand tun.

Der Vital Fit strand in Kühlungsborn West, am strandzugang 13, bietet in den sommerwochen alles an, was ein gutes strandfit-nessstudio ausmachen kann. täglich wechselnde Kurse wie z.B. „Bauch, Beine, po“ oder „Fit am Morgen“ bringen den Körper in Form und vorhandene Hantelbänke und gewichte sorgen für ein Kräftemessen an frischer Meeresluft. Für die kleinen gäste gibt es von Montag bis samstag jeweils von 15:00 bis 16:00 uhr eine Kinder-Olympiade.

etwas teamorientierter geht es am Aktiv Fun strand in Küh-lungsborn Ost zu. Dieser befindet sich zwischen seebrücke und Bootshafen. Auf drei Beachvolleyballplätzen und einem Mehr-zweckplatz werden verschiedene Ballsportarten angeboten und wechselnde turniere ausgetragen. Das programm reicht von Beachvolleyball über Beachsoccer bis hin zu Beachhandball. sonderaktionen wie eine Fußballschule oder Kinderolympiaden bieten zusätzlichen strandsportspaß für die kleinsten gäste.

Beide sportstrände sind von Mo bis sa geöffnet und bieten in der Zeit von 9:30 bis 16:00 Uhr (vital fit strand) bzw. 11:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr (aktiv fun strand) verschie-dene Kursprogramme an.Die Angebote beider sportstrände sind für gäste und einheimi-sche zu jederzeit kostenfrei. Die einzelnen kurstermine können dem aktuellen veranstaltungskalender sowie den flyern ent-nommen werden. hinweis: es findet vom 12. bis 20. august kein kursprogramm auf dem aktiv fun strand statt.

10 | Sport & Aktiv

DallI's fahrraDshopHermannstr. 19, tel.: 038293/42380

Von groß bis klein, für jung und alt – wir bieten jeglichen service und ein großes Zubehörangebot rund ums Fahrrad.

fahrradangebot und preise für den fahrradverleih:• tourenräder 5,00 €• trekkingräder 5,00 €• Mountainbikes 5,00 €• Behindertgerechtes Dreirad 5,00 €• Kinderfahrräder 4,00 €• Bollerwagen, Buggy und mehr … 3,00 €

ab sofort: e-Bikes für Jedermann und behindertengerechte e-Bikes preis pro tag 15,00 €.

Alle Mietpreise gelten pro tag.

ANZEIGEN

ostseeBIkeF.-Borgward-Str. 27 & Ostseeallee 40b,tel.: 038293/430655, Mobil: 0170/5282072

Ihren urlaub nehmen wir sehr persönlich! Wir nehmen Ihnen alle Wege ab und bieten vollen rundum-service. Bei Anruf liefern wir alle räder noch am gleichen Abend an, so dass sie morgens be-quem starten können. somit entfällt lästiges hin und her – da wir die räder auch wieder abholen. selbstverständlich zahlen sie nicht für den ersten Abend und unseren lieferservice. Wir sind außer-dem die einzigen Vermieter in Kühlungsborn die ein schlüsselloses schließsystem mit persönlicher Wunschnummer haben.

• Alle räder mit mindestens 7-gangschaltung• Kostenfreier pannenservice in der ganzen region• unplattbarbereifung an allen rädern• Kindersitze, Kinderräder zum einhängen im elternrad• navigationsgeräte für Fahrräder• MtB`s, tandem, 4-rad-Mobile, Kettcar`s

| 11 Sport & AktivANZEIGEN

Golf in seiner ganzen vielfalt

• 27-loch golfanlage• 18-loch golffußball

®

vorbeikommen • ausprobieren • spaß haben

Ostsee golf resort Wittenbeck • Zum Belvedere • 18209 Wittenbecktelefon: 038293/410090 • www.golf-resort-wittenbeck.de

• golfschule• gastronomie

ab sofort im haus des Gastes, im online-shop und in no 2 die schuhboutique an der hafenpromenade!

Weitere Vertriebspartner folgen.

Die ersten Kühlungsbornsommer-FleecejacKenZwei Marken – ein starkes Produkt. neU!

12 | Kunst & Kultur

Dali und der surrealismus 20. Jh.Vom 16. Juni bis 25. August werden über 100 grafische Arbeiten der großen Künstler des surrealismus ge-zeigt. Bilder aus der traumwelt des unterbewusstseins. Ausstellungseröffnung: samstag 15. Juni um 17:00 uhrÖffnungszeiten: Di – so 12:00 bis 18:00 uhr, Kunsthalle Kühlungsborn, Ostseeallee 48, tel.: 038293/7540. www.kunsthalle-kuehlungsborn.de

„finden – Bewegen – verwandeln“Vom 5. Mai bis Mitte August ist die Ausstellung „Finden – Bewegen – Verwandeln“ im Atelierhaus-rösler-Kröhnke geöffnet. es werden sehr phantasievolle kinetische Objekte von Bernd engler, großflächige, konstruktive Kompositionen von stefan nestler und texturen aus getränkedosen und CD s von Anka Kröhnke zu sehen sein.Im Atelierhaus rösler-Kröhnke, schloßstraße 4/richtung Kröpelin. Öffnungszeiten: Fr, sa, so 11:00 bis 18:00 uhr und nach Vereinbarung. telefon: 038293/15339. www.museum-atelierhaus-roesler-kroehnke.de

ausstellung „Die fünfziger Jahre“Ab dem 25. August ist die Ausstellung „Die fünfziger Jahre“ mit Bildern und Arbeiten auf papier von louise rösler im Atelierhaus-rösler-Kröhnke zu sehen. „Was sich in den Königsteiner Jahren in louises röslers Kunst herausbilde-te – eine Abstraktion aus Bewegung, aus dem gegensatz von sanften und heftigen Kurven und splitterformen, ist in der generation der kurz nach 1900 zur Welt gekommenen Maler einmalig geblieben.“ rhythmus und Farben wur-den in Ihren Bilder zu sichtbarer Musik. Zur Ausstellung soll auch die präsentation von Dokumenten und Briefen gehören, die die in jeder Hinsicht schwierige situation der nachkriegszeit illustrieren. Im Atelierhaus rösler-Kröhnke, schloßstraße 4/richtung Kröpelin. Öffnungszeiten: Fr, sa, so 11:00 – 18:00 uhr und nach Vereinbarung. tel.: 038293/15339. www.museum-atelierhaus-roesler-kroehnke.de

Mit allen sinnen genießenKlassische Konzerte in malerischer Kulisse, Beach-partys an lauen sommerabenden, Jazzklänge am lodernden Kaminfeuer in der kalten Jahreszeit, lesungen in kunstvol-ler Atmosphäre oder unbeschwertes Kinderlachen bei der Familienparty am Jahresende – das unterhaltungsangebot kennt keine grenzen und sorgt ganzjährig für einen kultu-rellen Hochgenuss.

| 13 Kunst & Kultur

„ostsee Grenzturm“Der 1972 errichtete grenzturm, wurde bis 1989 zur Überwachung der seegrenze der DDr genutzt. nach der Wende setzte sich der Verein „Ostsee-grenzturm“ für den erhalt des grenzturms als Denkmal ein. Am turm und im Museum wird über geglückte und gescheiterte Fluchtversuche und über das grenzsystem informiert. Mutige können ihn besteigen. An der strandpromenade 1a, neben dem travel Charme Ostseehotel. Öffnungszeiten: ganzjährig Freitags 15:00 bis 17:00 uhr. tel.: Führungen nach Vereinbarung unter telefon: 0152/07482939 oder 038293/14020.

„strukturen“, Galerie BrepohlpetrA BennDOrF – Feingearbeitete und lichtdurchlässige moderne porzellanskulpturenDeBOrAH ruDOlpH Achat – schmuckserie in silberKArOlInA BIK neue tickel – silberkollektionClAuDIA BrepOHl – Fotografien und schmuck mit dem thema „Wasserstrukturen“Öffnungszeiten: Mo – Fr 13:00 – 18:00 uhr, tel. 038293/490357. 4g schmuck Atelier – galerie Brepohl, Dünenstr. 7, 18225 Kühlungsborn.

Galeria Mia zum schauen und kaufen. Hugo Möller präsentiert glasarbeiten von regina und norbert Kaufmann aus glashagen, Keramik von steffen Werner aus Hucksdorf bei rostock, schmuck von Anette Klook aus rostock, sowie Malerei von Birgit Möller. Im „Hotel von Jutrzenka“, Dünenstraße 1. Öffnungszeiten: siehe Aushang, tel.: 0177/6250860.

schauatelier für fein bemalte keramik – vorführung, ausstellung und verkauf. Fayencerie-Zander, Am Wasser werk 3a, Hinter-Bollhagen (l12 in richtung Heiligendamm). tel./Fax: 038293/42323. Öffnungszeiten: täglich von 10:00 – 18:00 uhr.

14 | Tipps & Touren

Kühlungsborn – Warnemünde und zurückFahrten mit dem Ausflugsschiff „Ms Baltica“

Kühlungsborn – Warnemünde und zurück3 stunden landgang in Warnemünde

2-stündige rundfahrt entlang des Ostseebades Kühlungsborn in richtung rerik/salzhaff, vorbei an der Halbinsel Wustrow

3-stündige Abendfahrten mit Musik & tanz

Info & tickets: reisebüro Henschel, strandstr. 51, tel.: 038293/13957

Mo, Di, Mi, Fr, sa10:00 uhrDo 11:30 uhr

Mo, Di, Mi, Fr, sa16:00 uhr

Mi, sa 18:00 uhr

Bad Doberan entf. ca. 15 km

Bad Doberan – Ostseebad KühlungsbornDampfzug-nostalgie mit dem MOllI erle-ben. täglich verkehrende Dampfzüge nach Fahrplan. tel.: 038293/431331.

ganzjährig

Bargeshagen entf. ca. 20 km

pandino Kinderspielland und sportpark Barge, Admannshäger Damm 19, tel.: 038203/490

Bastorf entf. ca. 5 km

Bastorfer leuchturmCafé Valentinszum leuchturm 8, tel.: 038293/410270

11:00 – 17:00 uhrab 10:00 uhr

gutshof Bastorf, restaurant, Imbiss & Hofladen Kühlungsborner straße 1, tel.: 038293/6450

traumland erlebnisgolf Ahornweg 2, 18230 Bastorf bei Kühlungsborn, tel.: 0152/25466107Öffnungszeiten: täglich 10 – 22 uhr

viel spaß beim entdecken!Bad Doberan beheimatet das Münster, eine perle der Backsteingotik. ganz in der nähe liegt die Wiege der Bäderkultur: das seebad Heiligendamm. schlendern sie durch die altehrwürdige Hansestadt rostock mit ihrem stadthafen. Oder durch das historische Wismar, das zum Weltkulturerbe erklärt wurde. schwerin wird sie mit seinem märchenhaften schloss verzaubern.

| 15 Tipps & Touren

groß raden entf. ca. 60 km

Archäologisches Freilichtmuseum, Kastanienallee, 19406 groß raden bei sternberg, tel.: 03847/2252

Oldtimer-Museum groß raden „Freunde historischer Fahrzeuge“ e.V., Dorfstraße 2a, 19406 groß raden, tel.: 03847/311805

Hansestadt rostock/Warnemünde entf. ca. 30 km

ZOO rostock, rennbahnallee 21, tel.: 0381/20820

5D Kino Warnemünde, Am leuchtturm 15, tel.: 0381/5105044

schifffahrtsmusem, schmarler Dorf 40, tel.: 0381/12831364

Hansestadt Wismar entf. ca. 43 km

erlebnisbad „Wonnemar“, Bürgermeister-Haupt-str. 38, tel.: 03841/327623

Ostsee-Kartbahn, Hoher Damm 48, tel.: 03841/285911

ribnitz-Damgarten entf. ca. 60 km

Deutsches Bernsteinmuseum, Im Kloster 1, tel.: 03821/4622

güstrow entf. ca. 63 km

natur und umweltpark (nup), Verbindungstraße 1, tel.: 03843/24680

erlebnisbad „Oase“, plauer Chaussee 7, tel.: 03843/85580

Marlow entf. ca. 70 km

Vogelpark Marlow, Kölzower Chaussee 1, tel.: 038221/265

neubukow entf. ca. 18,5 km

Heinrich-schliemann Museum und gedenkstätte, Am Brink 1, tel.: 038294/16690

rerik entf. ca. 14 km

Heimatmuseum rerik, Dünenstraße 4, tel.: 038296/78429

Führungen zur Halbinsel Wustrow mit dem schiff „salzhaff“, jeden Mo und Do, Haffanleger, tel.: 038296/1203, jeden Do Diavortrag um 19:30 uhr im Kösterschün

16 | Adressen

Apotheken

linden-Apotheke, lindenstr. 20 038293/17377

Möwen-Apotheke, poststr. 4 038293/7328

Apotheke zur seebrücke, strandstr. 41 038293/6283

Bibliothek

Konzertgarten Ost (pavillon), strandpromenade 7Öffnungszeiten: Mo 14:00 – 18:00 uhr, Di 10:00 – 12:00 uhr & 15:00 – 18:00 uhr,Mi geschlossenDo 10:00 – 12:00 uhr & 15:00 – 18:00 uhr,Fr 10:00 – 14:00 uhr 038293/6145

Biomaris – gesundheit & schönheit aus dem Meer

Dünenstraße 5, Di – sa 11:00 – 13:00 uhr & 15:00 – 18:00 uhr, so 13:00 – 17:00 uhr 430686

Heimatstube, leseraum

Heimatstube und leseraum „Haus rolle“, Ostseeallee 18Öffnungszeiten: Di – sa 10:00 – 12:00 uhr, und 13:00 – 16:00 uhr 038293/823460

Kino & strandkino am Bootshafen

Ostseekino am Campingplatz, Waldstr. 1c 038293/13399

Kirchen

ev. luth. Kirche/pfarrscheune, schloßstr. 19 038293/17261

Kath. Kirche, Ostseeallee 1 038293/6212

neuapostl. Kirche, H.-Häcker-str. 27, 038293/7169

Kunsthalle

Kunsthalle Kühlungsborn, Ostseeallee 48Öffnungszeiten: Di – so 12:00 – 18:00 uhr 038293/7540

post

postagentur Ost „edeka“, Hafenstr. 1 038293/434897

postagentur West, Hermannstr. 26 038293/16426

| 17 Adressen

rathaus

rathaus und Fundbüro Ostseeallee 20Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 – 12:00 uhr, Di 13:00 – 16:00 uhr, Do 13:00 – 18:00 uhr 038293/8230

sanitätshaus, sozialstation

sanitätshaus Meditek-service, Dünenstr. 3b 038293/16151

AWO sozialstation(rollstuhl etc. Verleih), Hermannstr. 26 038293/16592

OttO MietcenterHafenstr. 5 (im Yachthafen) 038293/489791

sport & Aktiv

golfplatz, zum Belvedere, Wittenbeck 038293/410090

Kletterwald, Höhe Ostseeallee 25/26 038293/417623

Offroad-park, Haffstraße 4, Wischuer 038294/7070

reiterhof Böldt, Fulgen 1 038293/12841

taxi

taxi penzin, Zur Asbeck 27 0171/3724574

taxi schrepp, Karl-risch-str. 7 038293/16536

tierarzt

Bänder, sven, prakt. Arzt, Wiesengrund 5 038293/6616

Warncke, Dörthe, prakt. Arzt, strandstr. 45 038293/12039

ärztlicher notdienst038203/62428

zahnärztlicher notdienst038203/62505 oder 62428

HöHepunkte18 |

Unsere höhepunkte in 2013

01.08. 2013 Max Mutzke feat. monopUnkseit März in ganz Deutschland auf tour macht Max Mutzke nun auch einen Zwischenstopp in Kühlungsborn und stellt sein neues Album „Durch einander“ live vor.

02. – 04.08. 2013 promenadenfestDie längste strandpromenade Deutschlands lädt zum promenadenfest ein. Auf fast 5 Kilometern zwischen dem Baltic-platz und dem Bootshafen erwartet sie live-Musik, einzelhändler und kleine Köstlichkeiten.

16. – 18.08. 2013 smart Beach tourmacht wieder halt am Kühlungsborner strand und lädt alle schaulustigen und sportbegeisterte Beachvolleyballfreunde ein, um die vielen nationalen und internationalen teams anzufeuern.

22 – 24.08. 2013 sommergarten – kunst & kulinarikerleben sie ein Fest nicht nur für den gaumen, sondern für alle sinne. regionale spitzenküche, badische Weine und als Highlight das Abschlusskonzert des internationalen gitarrenfestivals.

18. – 24.08. 2013 22. Internationales Gitarrenfestival Das kulturelle Highlight der Kunsthalle Kühlungsborn. es erwarten sie sechs tage mit gitarristen aus aller Welt direkt am strand. In der Kunsthalle Kühlungsborn

06. – 08.09. 2013 kühlungsborner schippermützenfestDie saison in Kühlungsborn ist noch lang nicht vorbei! Das schippermützenfest lädt im spätsommer mit top-Acts, großem spaßfaktor und der Verleihung der schippermütze ein.

02. – 06.10. 2013 kühlungsborner herbsterleben sie den Herbst in Kühlungsborn, u.a. mit unseren gästen aus garmisch-partenkirchen im Festzelt Konzertgarten West. Zum start des Kühlungsborner Herbstes findet am 2. Oktober die einkaufsnacht mit party und shopping statt.

HöHepunkte | 19

03. – 05.10. 2013 18. kabarett- und kleinkunsttage Kunsthalle Kühlungsborn

09. – 30.11. 2013 Gourmet tage – ein fest der sinneerleben sie eine Woche für den gaumen und alle sinne. Die spitzenköche des Ortes laden zu einer Woche voller Hochgenuss am Meer.

29.11. – 01.12. 2013 stammgast wochenendeein Wochenende für unsere treuen gäste. Weitere Informationen im Haus des gastes und unter: stammgast-kuehlungsborn.de

28. 12.2013 – 01.01.2014

silvesterveranstaltungenlive-Musik, Feuerwerk und vieles mehr erwartet sie zu silvester in Kühlungsborn.

Infos unter www.stammgast.kuehlungsborn.de oder in der tourist-Information, ostseeallee 19, 18225 ostseebad kühlungsborn.

staMMGast werden und Kühlungs-born urlaub gewinnen! Zusätzlich winken monatlich tolle gewinne!

GesUcht!STAMMGast

20 | RegelmäSSige VeRanStaltungen

(1) töpferei „laetitia“, töpfern für „Jung und alt“.Auf Wunsch können sie Ihre selbstgefertigten Werke glasieren und brennen lassen. Informationen und Anmeldung: Frau Motschmann, töpferkurse und Verkauf:Haus des gastes, Ostseeallee 19, tel.: 038293/84977.Mo, Di & Do 9:00 bis 13:00 uhr, Di & Mi 14:00 bis 16:00 uhr,ca. 1 std. erw. 6,00 €/Kd. 4,00 € (Kinder ab 6 Jahre).

(2) kreativ-werkstatt, zum Mitmachen für kinder und erwachsene. Das aktuelle Angebot finden sie unter den jeweiligen tagen. Kursgebühren inklusive Material:• steine bemalen erw./Kd. 3,00 €• seidenmalerei (+ tuch/schal nach größe) erw./Kd. ab 6,00 €• stoffdruck, serviettentechnik erw./Kd. ab 6,00 €• Mobilès + Fensterbilder (papier),

papprollen-Kantenhocker erw./Kd. 6,00 €• Fadengrafik erw./Kd. 6,00 €• einfacher schmuckkurs mit etwas Bernstein erw. ab 8,00 € (+ Mat.)• Fleurigami – papiergefaltete Blüten erw./Kd. ab 8,00 €• Häkelschmuck, Mobilè aus Deko-Filz erw./Kd. ab 8,00 €• traumfänger, Fensterschmuck

in Drahtwickeltechnik erw./Kd. 10,00 € • Makratex-schmuck (geknüpfter schmuck) erw./Kd. ab 10,00 €• Filzen, Keilrahmenmalerei

(+ rahmen nach größe)erw. ab 12,00 €/Kd. 10,00 €

Angelika negnal, im Haus rolle, Ostseeallee 18, tel.: 0172/3105419. Mo – Fr um 10:00 uhr bzw. 14:00 uhr, sa um 11:00 uhr, ca. 2 stunden. Mi kein 10.00 uhr Kurs. wer mehrfach teilnimmt, kann Bonus-Möwen sammeln!

(3) vergnügliche stadtführung mit dem kühlungsborner original hanka Bolz. treffpunkt: Haus des gastes, Ostseeallee 19. Ab 6 personen (gruppenbuchung möglich). Diese Veranstaltung ist witterungsabhängig. Informationen: tourist-Information, tel.: 038293/8490. Mo und sa 10:30 uhr, Mi 14:00 uhr mit anschl. sanddornverkostung im geschäft „Der kleine laden“, strandstr. 51. entgelt (mit/ohne Kurkarte): 3,00 €/4,00 €.

| 21 RegelmäSSige VeRanStaltungen

(4) wandern mit Birgit Grote.Montags 10:00 uhr – zum Bastorfer leuchtturm (4 – 5 std., 16 km). Der Weg führt vorbei am naturschutzgebiet riedensee mit seiner besonderen Flora und Fauna. Am leuchtturm gibt es die Möglichkeit zur einkehr. In Bastorf besteht die Möglichkeit zur rückfahrt mit dem Bus. Der rückweg führt über den panoramaweg am rand der Kühlung mit wunderschönen Ausblicken auf die Ostsee.Mittwochs 10:00 uhr – für geübte Wanderer (4 – 6 std., 15 – 20 km) geht es auf wechselnden routen durch die wun-derschöne natur an der Ostseeküste und in die wildroman-tische Kühlung. treffpunkt: Haus des gastes, Ostseeallee 19, Anmeldung unter: 038293/8490. entgelt (mit/ohne Kurkarte) 3,00 €/4,00 €.

(5) wandern mit Günter lützow.Freitags 10:00 uhr geht es je nach route (3 – 3,5 std., 10 – 14 km) in die nähere umgebung Kühlungsborns. erforderlich ist festes schuhwerk. einkehr je nach route und Absprache möglich, wir empfehlen Ihnen die eige-ne Verpflegung aus dem rucksack. treffpunkt: Haus des gastes, Ostseeallee 19, Anmeldung unter: 038293/8490. entgelt (mit/ohne Kurkarte) 3,00 €/4,00 €.

(6) natur trifft kunst – sonntagswanderung mit Birgit GroteAn jedem 3. sonntag im Monat. um 10:00 uhr zum Atelierhaus rösler-Kröhnke. Die Wanderung geht über Wittenbeck zum Atelierhaus. Dort erwartet sie Frau Kröhnke mit einem kleinen Imbiss in ihrem Atelierhaus am rand der Kühlung. Anschließend zeigt sie uns einen Querschnitt des künstlerischen Wirkens aus drei generationen der Familie rösler-Kröhnke. Weiter geht es über den Buttweg und die schloßstraße zurück. Dauer ca. 4 stunden. treffpunkt: Haus des gastes, Ostseeallee 19, tel.: 038293/8490. entgelt (mit/ohne Kurkarte) 3,00 €/4,00 € zusätzlich für eintritt und Imbiss je 3,00 €.


(7) radtour in die nähere Umgebung mit christel hendeß Dienstags 9:30 uhr für ca. 3 std. treffpunkt: Haus des gastes, Ostseeallee 19, Informationen unter: 038293/8490. entgelt (mit/ohne Kurkarte) 3,00 €/4,00 €.

(8) radrundfahrt durch kühlungsborn mit klaus handschke und fischverkostung an der räucherei kepplerDonnerstags 14:00 uhr für ca. 2,5 – 3 std. treffpunkt: Haus des gastes, Ostseeallee 19, Informationen unter: 038293/8490. entgelt (mit/ohne Kurkarte) 6,00 €/7,00 €.

(9) radwanderung nach heiligendamm mit stadtrund- fahrt durch das älteste seebad Deutschland mit klaus handschkeFreitags 10:00 uhr für ca. 2,5 – 3 std. entlang der steilküste (e9) nach Heiligendamm, Ortsrundfahrt und zurück über Wittenbeck. es besteht die Möglichkeit zur einkehr. treffpunkt: Haus des gastes, Ostseeallee 19, Informationen unter: 038293/8490. entgelt (mit/ohne Kurkarte) 3,00 €/4,00 €.

(10) nordic walking kurs für anfänger und fortgeschrittene mit Monika rötz Dienstags und donnerstags 9:30 uhr, ca. 1 std. treffpunkt: Haus des gastes im untergeschoss, Ostseeallee 19, Informationen unter: 038293/8490. entgelt (mit/ohne Kurkarte) 3,00 €/4,00 € Walking-stöcke inklusive.

(11) lauftreff für „Jung und alt“, mit alexander kochtreffpunkt: sportplatz West. Informationen: Alexander Koch, Anmeldung unter: 0171/5777231. Mi 18:00 uhr & so 8:00 uhr.

(12) wanderung „rund um kühlungsborn“ Donnerstags 10:30 uhr für ca. 4 std. mit Bodendenkmal-pfleger Volker Häußler auf dem geologischen-archäologischen-stadt-geschichtlichen lehrpfad. treffpunkt: Haus des gastes, Ostseeallee 19, Anmeldung unter: 038293/8490. Die Wanderung ist kostenlos.


(13) führungen im Bootshafen kühlungsbornInteressantes und Wissenswertes zum Bootshafen und der geschichte Kühlungsborns, ca. 45 Minuten. Informationen und Anmeldung: seewetterstation, tel.: 038293/410174 oder www.seewetterstation-kborn.de. Di 11:00 uhr & Do 16:00 uhr. treffpunkt: empfangsbereich im Hafenmeisterhaus. entgelt (mit/ohne Kurkarte): 2,50 €/3,50 €.

(14) surf- und segelkurseMontags 9:30 uhr. surfkurse und segelkurse für Jollen, Katamarane & Yachten. Wassersportcenter, Anglersteig 2 (Kühlungsborn West). Anmeldung und Informationen unter tel.: 038293/14026.

(15) wassergymnastik (mit aqua Bike)spezielles Bewegungstraining im Wasser unter professio-neller Anleitung im Hotel „Am Weststrand“, Ostseeallee 38, Anmeldung unter: 038293/8480.august:Jeden Di 9:00 uhr und 12:00 uhrJeden Mi 12:00 uhr, mit Aqua Bike 17:30 uhr

(16) kletterwald kühlungsbornMit der längsten seilbahn norddeutschlands, einem Fahrradparcour in 10 m Höhe, einer „surfstrecke“ zwi-schen den Baumwipfeln und über 100 andere spannen-de Kletterelemente. Im stadtwald Kühlungsborn, Höhe Ostseeallee 25. Infos: Familie Jordan, tel.: 038293/417623. einlaßzeiten in den Ferien täglich 10:00 – 16:00 uhr, sonst 11:00 – 15:00 uhr. Jeden Montag ist Aktionstag für Familien, Mittwochs ist großer Aktionstag auf allen 7 parcours und Freitags speziell für Anfänger und Kinder ab 5 Jahren. eintrittspreise: Kinder ab 9,00 €, erw. ab 18,00 €.


(17) Gute-nacht-Bummel mit hexe küboschkagemütlicher und unterhaltsamer Bummel durch den stadtwald richtung Blocksberg mit sagen, rätseln und Anekdoten der region. Zum Abschluss am Brauhaus Kübschka`s Besentanz und umtrunk. Informationen unter: 0172/8750987. treffpunkt: erlebnisgaststätte „Molli“ am Bahnhof Kühlungsborn Ost. entgelt: erw. 6,00 €, Kd. 3,00 €. Diese Veranstaltung ist witterungsabhängig. Immer Mi 19:30 uhr.

(18) kühlungsborner wochenmarkt.Auf dem Bahnhofsvorplatz in Kühlungsborn Ost. Hier gibt es leckereien, lebensmittel, pflanzen und andere produkte, auch aus der region. Mi 8:00 – 14:00 uhr.

(19) Gottesdienste in kühlungsbornsonntags 9:30 uhr neuapostolischer gottesdienst, in der neuapostolischen Kirche, Hermann-Häcker-straße 27.

sonntags 10:00 uhr evangelischer gottesdienst, mit Kindergottesdienst. In der evang.-luth. st.-Johannis-Kirche, schloßstraße 19.

sonntags 10:30 uhr Katholischer gottesdienst, in der Filialkirche Heilige Dreifaltigkeit, Ostseealle 1b.

(20) strandwanderung & segeltörn mit klaus handschkeAuf dieser route erfahren sie viel maritimes über das größte Brakwassermeer der Welt, seine gliederung und salinität, den ständig wachsenden schiffsverkehr, die tier- und pflanzenwelt sowie den notwendigen Küstenschutz. Anschließend kommen sie in den genuss einer Ausfahrt auf dem modernen Katamaran „Viamar“. treffpunkt: Haus des gastes. entgeld (mit/ohne Kurkarte ) 10,00 €/12,00 €. Kinder von 3 – 12 Jahren 6,00 €, ab 13 Jahren: 10,00 € tel.: 038293/8490, Mo und Do um 10:00 uhr. nicht am 12. august.


(21) trampolinspringen für Jung und alttäglich können sie sich am sportstrand „Vital Fit“, strandzugang 13, auf dem trampolin auspowern und auch im urlaub etwas für Ihre Fitness tun. tel.: 0171/3709086. entgelt: 2,00 €. Die nutzung der trampolinanlage ist wetterabhängig.

(22) Marmeladen ManufakturJeden Montag ab 10:00 uhr kann dem sanddorn-Koch in der Früchteküche über die schultern geschaut werden. Im Hof-Markt auf dem gutshof Bastorf, täglich von 10:00 bis 18:00 uhr geöffnet. Infos unter www.mein-gutshof.de und tel.: 038293/6450.

DIGItale staDtführUnGeinfach, individuell und digital

sie haben Ihr smartphone dabei? Dann laden sie die espoto App aus dem itunes store. entdecken sie Kühlungsborn spielerisch und digital. Finden sie die gps punkte und be-antworten sie die Fragen.

Unser tipp: Immer dienstags um 10:00 Uhr persönliche einweisung am Haus des gastes.

Jetzt scannen und die espoto app für die digitale stadtführung herunterladen.

26 | Veranstaltungen

WÄHREND DER SAISON sieben TAGe IN DER WOCHE GeÖFFneT!

STRANDSTRASSE 45 | 18225 KÜHLUNGSBORNTEL. 03 82 93 / 87 97 33 | WWW.PIER14.DE

Strandpromenade

-T -

Doberaner Straße

Hohe

Dün

e

Warmbadsteig

War

mba

dste

ig

e

Zur S

eebr

ücke

e

Hermann-Löns-WegHermann-Löns-W

Ostallee

Rud

olf-B

reits

chei

d-St

raße

Bürgerweg

Dünenstraße

BahnhofOst

←

←

Zum Kletter-

wald

ZumStadtpark

P

Lindenpark

Stra

ndst

raß

ennisplätze

Fisc

hers

teig

Stra

ndst

raß

OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN

L SB E K E I D U N G | S C H U H E | A U R Ü S T U NG

WWW.JACK-WOLFSKIN.COM D R A U S S E N Z U H A U S E

•

•STRANDSTR. 41A (NEBEN DEM BRAUHAUS KÜHLUNGSBORN) 18225 KÜHLUNGSBORNTEL.: 03 82 93 / 43 17 44 FAX: 038293-431745 [email protected]

WÄHREND DER SAISON SIEBEN TAGE IN DER WOCHE GEÖFFNET!

| 27 Veranstaltungen

veranstaltUnGenkreativ – aktiv – unterhaltsam

August 2013

Das sollten sie auf keinen fall verpassen! Unsere top-events:

saIlInG pIano11. aUGUst

proMenaDenfest2. – 4. aUGUst

sMart Beach toUr16. – 18. aUGUst

soMMerGarten22. – 24. aUGUst

Max MUtzke1. aUGUst


Donnerstag, 1. august 201309:00 töpfern für „Jung und alt“

nähere Informationen auf seite 20, punkt (1).

09:30 nordic walking kursnähere Informationen auf seite 22, punkt (10).

10:00 nass-filzen-kurs mit schafwollenähere Informationen auf seite 20, punkt (2).

10:00 strandwanderung mit klaus handschkenähere Informationen auf seite 24, punkt (20).

10:00 komm mit in den Dschungel!nähere Informationen auf seite 8.

14:00 seidenmalereinähere Informationen auf seite 20, punkt (2).

14:00 radrundfahrtnähere Informationen auf seite 22, punkt (8).

15:00 Beachcompetitionnähere Informationen auf seite 8.

16:00 führung im Bootshafennähere Informationen auf seite 23, punkt (13).

17:00 karaoke mit DJ carsten im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.

19:00 strandparty mit lagerfeuer, stockbrot und Musik am strandaufgang 28, auf Höhe der Mutter-Kind-Klinik. Die Veranstaltung ist wit-terungsbedingt. Der eintritt ist frei.

20:00 Max Mutzkeseit März in ganz Deutschland auf tour macht Max Mutzke nun auch einen Zwischenstopp in Kühlungsborn und stellt sein neues Album „Durch einander“ live vor. Im Konzertgarten Ost. Der eintritt kostet 26,00 euro mit Kurkarte und 28,60 euro ohne Kurkarte.

Max Mutzke am 1. August im Konzertgarten Ost

TOP EVENT


freitag, 2.8.2013 samstag, 3.8.2013 sonntag, 4.8.2013

Balti

c-pl

atz ab 18:00 Uhr

• Wayne Morris• Jörg Mandel Diskothek & Kinderanimation

ab 15:00 Uhr• pasternack swing trio • schmidt & schmidt

ab 19:30 Uhr• revoluzzer team• ZigZag Music

ab 15:00 Uhr• De plattfoot Klaus• ready teddies• gaukelei mit Arne

ab 19:30 Uhr• Diskothek• sIllYWIllY • papermoon

stra

ndpr

omen

ade 11:00 bis 17:00 Uhr

• the Marching saints• Charly Frommke & seine Drehorgel

11:00 bis 17:00 Uhr• the Marching saints• Charly & sein Akkordeon• Käpt'n Feuerschlund auf stelzen

konz

ertg

arte

n o

st ab 20:00 Uhr• Dr. Jazz Ambulanz

ab 15:00 Uhr• Die rostocker Bordmusikanten mit traditioneller Blasmusik

ab 20:00 Uhr• nYABIngHIA

15:00 bis 17:00 Uhr• Dana Franzis präsentiert die schönsten lieder von Helene Fischer

haf

envo

rpla

tz ab 20:00 Uhr• Duo Miller

ab 20:00 Uhr• pasternack swing trio

ab 20:00 Uhr• Dr. Jazz Ambulanz

Die längste strandpromenade Deutschlands lädt zum promena-denfest ein. Auf fast 5 Kilometern erwarten sie live-Musik, Markt- und Händleraktivitäten, Kinderaktionen und diverse Köstlichkeiten. Flanieren sie mit Drehorgelspielern, trachtengruppen und straßenar-tisten die promenade entlang und schauen sie sich als krönenden Ab-schluss das gigantische Höhenfeuerwerk von der seebrücke aus an.

10. promenadenfest in kühlungsborn

verpassen sie nicht die trachtengruppen auf dem Baltic platz und der promenade (sa und so). sonntag, ab 22:00 Uhr, findet ein feuerwerk inkl. höhenfeuerwerk an der seebrücke statt.

Das vollständige programm und nähere Infos zu den veranstaltungen finden sie im veranstaltungsplan unter den jeweiligen tagen. Bitte beachten sie auch die aushänge vor ort.


20:15 comedy-live-partyIn der residenz Waldkrone, tannenstraße 4, tel.: 038293/4000.

Freitag, 2. august 2013promenadenfestAuf der promenade und dem seebrückenvorplatz vom 2. – 4. August. Mehr Infos auf seite 29.

10:00 radwanderung nach heiligendammnähere Informationen auf seite 22, punkt (9).

10:00 traumfänger bastelnteilnahmealter ab 10 Jahre. nähere Informationen auf seite 20, punkt (2).

10:00 Bunter spielvormittagnähere Informationen auf seite 8.

11:00 anfängertag im kletterwaldnähere Informationen auf seite 23, punkt (16).

11:00 Geführte wanderung mit Günther lützowroute 19: Arendsee und Ostseeklinik – ca. 10 km. nähere Informationen auf seite 21, punkt (5).

14:00 serviettentechnik-kursnähere Informationen auf seite 20, punkt (2).

15:00 Qr-code Digicam rallyenähere Informationen auf seite 8.

15:00 Grenzturmbesichtigungnähere Informationen auf seite 13.

18:00 „white night“ mit der nDr showband papermoon auf der sonnenterrasse der upstalsboom Hotelresidenz, Ostseeallee 21, unter tel.:038293/42990. Dresscode: weiß.

20:00 wayne MorrisDer gebürtige liverpooler und Wahlhamburger gilt als einer der versiertesten saitenhexer auf dem planeten. Auf dem Baltic-platz. Der eintritt ist frei.

20:00 Dr. Jazz ambulanzgenießen sie ein unvergessliches Jazz und swing Konzert in einmaligem Ambiente. Im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

TOP EVENT


20:00 zig zagIm VIelMeer, Am Bootshafen, tel.: 038293/41741.

21:30 sunset lounge partyChill-Out Musik und Beach Club-Atmosphäre direkt am strand. Am „DeCK restaurant“, Am Kinderstrand 3, Heiligendamm. tel.: 038203 63107.

samstag, 3. august 2013promenadenfestAuf der promenade und dem seebrückenvorplatz vom 2. – 4. August. Mehr Infos auf seite 29.

10:00 handwerkermarktMit regionalen Händlern und Künstlern. Im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.

10:30 vergnügliche stadtführungnähere Informationen auf seite 20, punkt (3).

11:00 steine bemalen im Konzertgarten West. selbstgesammelte steine können gern mitgebracht werden. nähere Informationen auf seite 20, punkt (2).

12:00 sauer‘s kutterwochenendeIm Hotel Wilhelmine, strandstraße 53, tel.: 038293/8090.

18:00 familien-Jazz-picknickBenefizveranstaltung des rotary Clubs Kühlungsborn – Bad Doberan auf dem „gut Klein Bollhagen“ mit der Jazzformation „Dr. Jazz Ambulanz“. einlass ab 16:00 uhr, eintritt 7,00 € pro person, Kinder bis 16 Jahr frei. Anreise: parkplatz am restaurant „Zur nassen ecke“ in Wittenbeck.

20:00 claudius voelkerlive-Musik in der upstalsboom Hotelresidenz Kühlungsborn, Ostseeallee 21, tel.: 038293/42990.

20:00 clemens BergKlavierkonzert in der Kunsthalle Kühlungsborn, Ostseeallee 48, tel.: 038293/7540.

20:00 nyaBInGhIaeine reggae-party der besonderen Art. Von roots reggae bis hin zu sKA. Im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

TOP EVENT


21:00 smilelive Musik im „pub n° One“ des Apart-Hotels Aquamarin, Hermannstr. 33, tel.:038293/4020.

21:30 DIe stranDMeIsterIm VIelMeer, Am Bootshafen, tel.: 038293/41741.

sonntag, 4. august 2013promenadenfestAuf der promenade und dem seebrückenvorplatz vom 2. – 4. August. Mehr Infos auf seite 29.

08:00 lauftreff für „Jung und alt“nähere Informationen auf seite 22, punkt (11).

09:30 Gottesdienstenähere Informationen auf seite 24, punkt (19).


10:00 piratentagnähere Informationen auf seite 8.

11:30 sonntagsbrunchIm restaurant „Wolkenlos“ bis 15:00 uhr. preis pro person: 19,90 €. Ostseeallee 12, tel.: 038293/81262.

11:30 prosseco BrunchOpulentes Buffet und ein glas Champagner, pro person für 22,50 € im europa-Hotel, Ostseeallee 8, reservierung unter: tel.: 038293/880.

15:00 schlag den raab partynähere Informationen auf seite 8.

19:30 sIllywIllyDieses Kinderprogramm bietet witzige und spritzige Kinderunterhaltung für groß und Klein. Auf dem Baltic platz.

20:00 saoco trio feat. Juan capoteHeiße rhythmen und latin-Classics sor-gen für kubanisches lebensgefühl in Bülow's gartenlounge, Ostseeallee 24, tel.: 038293/8290.

20:00 Dr. Jazz ambulanzgenießen sie ein Jazz- und swing Konzert am Bootshafen. Der eintritt ist frei.

TOP EVENT


montag, 5. august 201309:00 töpfern für „Jung und alt“


09:30 segel- & surfkursenähere Informationen auf seite 23, punkt (14).

10:00 wanderung zum Bastorfer leuchtturmmit Birgit grote. nähere Informationen auf seite 21, punkt (4).

10:00 fensterschmuck in Drahtwickeltechniknähere Informationen auf seite 20, punkt (2).


10:00 früchteküchenähere Informationen auf seite 25, punkt (22).

10:00 sandburgen wettbewerbnähere Informationen auf seite 8.


11:00 familientag im kletterwaldnähere Informationen auf seite 23, punkt (16).

14:00 nass-filzen-kursnähere Informationen auf seite 20, punkt (2).

15:00 Beach soccer/Beachvolleyballnähere Informationen auf seite 8.

20:00 koshgeprägt durch die Musik der 60er, 70er und 80er Jahre, überzeugen „Kosh and Friends“ mit einer erfrischenden Akustikshow. Im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

20:00 Dr. Jazz ambulanz Im VIelMeer, Am Bootshafen, tel.: 038293/41741.

Dienstag, 6. august 201309:00 töpfern für „Jung und alt“


09:30 radtour in die nähere Umgebungnähere Informationen auf seite 22, punkt (7).



10:00 Digitale stadtführungnähere Informationen auf seite 25.

10:00 Mobilé aus strandgut bastelnnähere Informationen auf seite 20, punkt (2).

10:00 crazy racenähere Informationen auf seite 8.


14:00 töpfern für „Jung und alt“nähere Informationen auf seite 20, punkt (1).

14:00 Makratex-schmuck-kursnähere Informationen auf seite 20, punkt (2).

15:00 schneckenspielnähere Informationen auf seite 8.

17:00 kinderdisco mit DJ carsten im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

18:00 BBQ auf der sonnenterrasseIm restaurant „Orangerie“, preis pro person: 19,90 €. Ostseeallee 10, tel.: 038293/81261.

19:00 lagerfeuer am strandam strandaufgang 10. Der eintritt ist frei. Die Veranstaltung ist witterungsabhängig.

mittwoch, 7. august 201308:00 kühlungsborner wochenmarkt

nähere Informationen auf seite 24, punkt (18).10:00 Geführte wanderung mit Birgit Grote

route 5: Die Kühlung, teil II – ca. 18 km. nähere Informationen auf seite 21, punkt (4).

10:00 Indianertagnähere Informationen auf seite 8.

10:00 Urlauberturnier auf dem tennisplatz im lindenpark. lindenstraße 1, tel.: 038293 7781.


11:00 aktionstag auf alle parcours im kletterwaldnähere Informationen auf seite 23, punkt (16).



14:00 steine bemalen im Konzertgarten Ost. nähere Informationen auf seite 20, punkt (2).

15:00 kletterwaldnähere Informationen auf seite 8.

17:00 1, 2, 3 spielshowDie Kinder und Familienshow in der das Wissen aller Altersklassen auf unterhaltsame Art gefragt ist. Molli spielplatz. Der eintritt ist frei.


19:30 Gute-nacht Bummel mit Märchenhexe küboschkanähere Informationen auf seite 24, punkt (17).

20:00 Bad pennyein Konzert in dem sie die pure energie des Folk-rocks spüren. Im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.

20:00 Gitarre & MandolineIn der evang.-luth. st.-Johannes-Kirche, schloßstraße 19.

20:00 frank Muschalle trioBoogie-Woogie-Konzert in der Kunsthalle Kühlungsborn, Ostseeallee 48, tel.: 038293/7540.

20:00 trio saoco & Juan capoteIm VIelMeer, Am Bootshafen, tel.: 038293/41741.

21:00 frank Müllerlive Musik im „pub n° One“ des Apart-Hotels Aquamarin, Hermannstr. 33, tel.:038293/4020.













19:00 strandparty mit lagerfeuer, stockbrot und Musik am strandaufgang 28, auf Höhe der Mutter-Kind-Klinik. Die Veranstaltung ist witterungsbedingt. Der eintritt ist frei.

20:00 vocaldente sind preisträger bei den größten und bedeutendsten nationalen wie internationalen Vokal- & A Cappella-Wettbewerben in Asien, europa und den usA. Im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

20:00 vIelMeer easy BeatsIm VIelMeer, Am Bootshafen, tel.: 038293/41741.



Freitag, 9. august 201310:00 radwanderung nach heiligendamm

nähere Informationen auf seite 22, punkt (9).10:00 traumfänger basteln

teilnahmealter ab 10 Jahre. nähere Informationen auf seite 20, punkt (2).


11:00 Geführte wanderung mit Günther lützowroute 25: Zum Kohnstein im Wichmannsdorfer Holz. nähere Informationen auf seite 21, punkt (5).





17:00 adele UkuleleDas musikbegeisterte Mädchen Adele verzaubert ihre Welt mit gesang und vielen Instrumenten. Ihr Freund Musikus spiritus kann sie gut ver-stehen, denn auch er weiß es schon: Mit Musik geht alles besser! Im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

Vocaldente setzen moderne Popmusik mit klassischen Mitteln um.


20:00 oldie nachtMusikalische leckerbissen und internationa-le top Hits aus fünf Jahrzehnten bis hin zu aktuellen Charthits im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.

20:00 live piano-finest Jazz & soul mit gerd Bastigkeit und Matze schinkopf in der seA Bar & lounge am Bootshafen, tel.: 038293/877084.

21:30 sunset lounge partyAm „DeCK restaurant“, Am Kinderstrand 3, Heiligendamm. tel.: 038203/63107.

samstag, 10. august 201309:00 20. Dunlop cup

turnier & Masters-serie auf dem tennisplatz im lindenpark. lindenstraße 1, tel.: 038293/7781.



14:00 Michis kochschuleschauen sie hinter die Kulissen einer profi-Küche und wirken sie aktiv mit, pro person für 35,00 € im europa-Hotel, Ostseeallee 8, Anmeldung unter: tel.: 038293/880.

15:00 Der ostseekasperIm Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.

GJ Giant Fly Quartett begeistern das Publikum bei der Oldie-Nacht.


15:00 Jugend-akkordeonorchester treMolo nonstopDie Musiker/innen und natürlich das programm, begeistert verschiedenste Altersgruppen. Im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

20:00 new JaMHandgemachter Blues, gern mit Ausflügen in soul, rock und latinklassiker. tanzbare grooves im Wechsel mit gefühlvollen Balladen. Im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

20:00 the ac/Dcs tribute Bandeuropas erfolgreichste AC/DC tributeband, ist ein absolutes Muss für alle AC/DC Fans! Im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.

21:00 Irish coffèerock & Folk im „pub n° One“ des Apart-Hotels Aquamarin, Hermannstr. 33, tel.:038293/4020.

21:30 the sinnersIm VIelMeer, Am Bootshafen, tel.: 038293/41741.

sonntag, 11. august 201308:00 lauftreff für „Jung und alt“

nähere Informationen auf seite 22, punkt (11).09:00 20. Dunlop cup

turnier & Masters-serie auf dem tennisplatz im lindenpark. lindenstraße 1, tel.: 038293/7781.



10:30 seebrückengottesdienst11:30 sonntagsbrunch

Im restaurant „Wolkenlos“ bis 15:00 uhr. preis pro person: 19,90 €. Ostseeallee 12, tel.: 038293/81262.




20:00 stefan Johansson Duo„Finding Home – songs vom unterwegssein“ mit sänger und gitarrist stefan Johansson in der Kunsthalle Kühlungsborn, Ostseeallee 19, tel.: 038293/7540.

20:00 sailing pianogenießen sie in der einmaligen Kulisse des Kühlungsborner Bootshafens einKlavierkonzert der extraklasse, gespielt auf einer Yacht, mit ulrike Mai und lutz gerlach. Im Bootshafen. Der eintritt ist frei.

20:00 frank-sinatra-showroger pabst entführt das publikum mit seiner einzigartigen show in das Amerika der 40er bis 60er Jahre und lässt den Abend garantiert zu einem unvergesslichen erlebnis werden. Im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

20:30 claudius völkerspielt verschiedene genres mit seiner gitarre in Bülow's gartenlounge, Ostseeallee 24 tel.: 038293/8290.




10:00 wanderung zum Bastorfer leuchtturmmit Birgit grote nähere Informationen auf seite 21, punkt (4).

10:00 fleurigami-kursZarte Blüten aus papier gefaltet. nähere Informationen auf seite 20, punkt (2).





TOP EVENT




20:00 klee&coVon rock bis pop, Blues, new Country Blues, Folk und auch deutsche songs bis hin zu den gefühlvollsten Balladen dieser Welt. Im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.





10:00 stoffdruck/kartoffeldrucknähere Informationen auf seite 20, punkt (2).










19:00 lagerfeuer am strandstrandaufgang 10. Der eintritt ist frei. Die Veranstaltung ist witterungsabhängig.

20:00 papermoonDie nDr showband präsentiert ihr repertoire von top 40-Hits oder Oldies, Caribische Klänge oder partymusik aus den Alpen, evergreens oder Deutscher schlager im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.



route 6: Die Kühlung teil III – ca 19 km. nähere Informationen auf seite 21, punkt (4).






14:00 steine bemalenim Konzertgarten Ost. nähere Informationen auf seite 20, punkt (2).

15:00 Damenturnier auf dem tennisplatz im lindenpark. lindenstraße 1, tel.: 038293 7781.






20:00 Jazztrompete & orgelpsalmvertonungen verschiedener Kulturen und Jazz für trompete und Orgel. In der evang.-luth. st.-Johannes-Kirche, schloßstraße 19.

20:00 trio saoco & Juan capoteIm VIelMeer, Am Bootshafen, tel.: 038293/41741.

21:00 the sally Gardenstraditional Irish and scottish Folk im „pub n° One“ des Apart-Hotels Aquamarin, Hermannstr. 33, tel.:038293/4020.














20:00 feier-abend-loungeIn Bülow's gartenlounge, Ostseeallee 24. tel.: 038293/8290.

20:00 Die Band von letztensZu hören sind Jazztitel der 30er- bis 50er-Jahre, schlager von noch früher, aber auch viel später. Im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.



nähere Informationen auf seite 22, punkt (9).10:00 traumfänger basteln

teilnahmealter ab 10 Jahre. nähere Informationen auf seite 20, punkt (2).


11:00 Geführte wanderung mit Günther lützowroute 1: rund um das Ostseebad Kühlungsborn – ca. 14 km. nähere Informationen auf seite 21, punkt (5).


13:00 Qualifikationsspiele der frauen & Männerim rahmen der smart Beach tour, west-lich vom Bootshafen.


smart beach tour – Beach-Volleyball-Fans kommen vom 16. bis 18. August voll auf Ihre Kosten.




17:00 Die Maus im fernrohrlustiges Kinderprogramm mit Käpt'n Klaas im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

20:00 Georg wegner Bandtanzmusik für Jung & Alt und titel aus der ei-genen Feder. Feiern sie mit. Wir freuen uns auf sie, im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

20:00 Gitarrenfestival nora BuschmannIn ihrem programm vereint sie die Musik un-terschiedlicher traditionen und regionen und wird so zur musikalischen Kulturbotschafterin. Kunsthalle Kühlungsborn, Ostseeallee 48, tel.: 038293/7540.

21:30 sunset lounge partyChill-Out Musik und Beach Club-Atmosphäre direkt am strand. Am „DeCK restaurant“, Am Kinderstrand 3, Heiligendamm. tel.: 038203/63107.

21:30 house on a hillIm VIelMeer, Am Bootshafen, tel.: 038293/41741.

samstag, 17. august 201308:30 hauptfeldspiele der frauen & Männer

im rahmen der smart Beach tour, westlich vom Bootshafen.



15:00 Der ostseekasperIm Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.

20:00 BlacksmithDarfs auch mal ein bischen härter sein? Ja! AC/DC und ZZ top gehören genauso zum programm wie die stones, Brayn Adams oder Kings of leon. Im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.


20:00 Gitarrenfestival Duo fadoDer niederländer Jan Dijker und der Deutsche Oliver Jaeger präsentieren ein rein instrumen-tales programm rund um den portugiesischen Fado. Kunsthalle Kühlungsborn, Ostseeallee 48, tel.: 038293/7540.

20:00 n-Joy Beach partyIm rahmen der smart Beach tour mit DJ und besten strandsounds. rund um den Center Court, westlich vom Bootshafen.

21:00 ralf anderslive Musik im „pub n° One“ des Apart-Hotels Aquamarin, Hermannstr. 33, tel.: 038293/4020.


nähere Informationen auf seite 22, punkt (11).09:00 halbfinalspiele der Männer im rahmen der

smart Beach tour, westlich vom Bootshafen.09:30 Gottesdienste

nähere Informationen auf seite 24, punkt (19).09:55 halbfinalspiele der frauen im rahmen der

smart Beach tour, westlich vom Bootshafen.10:00 sonntagswanderung

nähere Informationen auf seite 21, punkt (6).10:00 piratentag

nähere Informationen auf seite 8.11:00 spiele um den 3. platz frauen & Männer

im rahmen der smart Beach tour im Center Court, westlich vom Bootshafen.


12:15 finale der frauen im rahmen der smart Beach tour im Center Court, westlich vom Bootshafen.

13:30 finale der Männer im rahmen der smart Beach tour im Center Court, westlich vom Bootshafen.


TOP EVENT


17:00 kinderdisco mit DJ carsten im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.

20:00 saoco trio feat. Juan capoteHeiße rhythmen und latin-Classics sor-gen für kubanisches lebensgefühl in Bülow's gartenlounge, Ostseeallee 24, tel.: 038293/8290.

20:00 Gitarrenfestival katona twins„Das weltbeste gitarrenduo der klassischen Musik“. Die Katona twins sind wohl das spektakulärste was derzeit die gitarrenszene zu bieten hat. Kunsthalle Kühlungsborn, Ostseeallee 48, tel.: 038293/7540.

20:00 lenks comedy club macht halt in Kühlungsborn. Die besten nachwuchscomedians aus MV stehen auf der Bühne des Konzertgartens Ost, in Kühlungsborn und kämpfen um die gunst der urlauber! Der eintritt ist frei.

20:00 pasternack trioIm VIelMeer, Am Bootshafen, tel.: 038293/41741.




10:00 wanderung zum Bastorfer leuchtturmmit Birgit grote nähere Informationen auf seite 21, punkt (4).

10:00 fensterschmuck in Drahtwickeltechniknähere Informationen auf seite 20, punkt (2).









20:00 the paddocksDas reichhaltige repertoire der paddocks beinhaltet u. a. songs von den rolling stones, elvis, Bruce springsteen u.v.a. Im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.







10:00 Mobilé aus strandgut bastelnnähere Informationen auf seite 20, punkt (2).









19:00 lagerfeuer am strandam strandaufgang 10. Der eintritt ist frei. Die Veranstaltung ist witterungsabhängig.



route 7: Zum Bastorfer Holm ca. 15 km. nähere Informationen auf seite 21, punkt (4).






14:00 steine bemalenim Konzertgarten Ost. nähere Informationen auf seite 20, punkt (2).






20:00 flöte & orgelsusanne ehrhardt, Flöte und Andreas Marquardt, Orgel. In der evang.-luth. st.-Johannes-Kirche, schloßstraße 19.

20:00 Gitarrenfestival Martin c. herbergseine Auftritte sind ein Konzerterlebnis der besonderen Art. Kunsthalle Kühlungsborn, Ostseeallee 48, tel.: 038293/7540.

20:00 Unplugged von eric claptoneine besondere show! Bearded rockling spielt nunmehr das über 20 Jahre alte Album „unpluggeD“ von eric Clapton komplett. Zuzüglich eines set mit den größten Hits von Mr. slowhand mit elektrischen gitarren. Im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

20:00 trio saocoIm VIelMeer, Am Bootshafen, tel.: 038293/41741.

21:00 Marion seibertlive Musik im „pub n° One“ des Apart-Hotels Aquamarin, Hermannstr. 33, tel.:038293/4020.

Donnerstag, 22. august 2013kühlungsborner sommergartenMit Moderator norbert Bosse im Konzert-garten West. Vom 22. bis 24. August erleben sie ein Fest nicht nur für den gaumen, sondern für alle sinne. regionale spitzenküche, musikali-scher Hochgenuss unter freiem Himmel und außergewöhnliche entdeckungen warten auf sie. Der eintritt ist frei.

TOP EVENT

Kühlungsborner Sommergarten – Kunst, Kultur und Kulinarik vom 22. bis 24. August











17:00 karaoke mit DJ carsten im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

18:00 eröffnung kühlungsborner sommergartenVom 22. bis 24. August. Im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.


20:00 papermoonDie nDr showband präsentiert Ihr repertoire von top 40-Hits oder Oldies, Caribische Klänge oder partymusik aus den Alpen, evergreens oder Deutscher schlager im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.

20:00 Gitarrenfestival nadja kossinskajaKlassikgitarre mit nadja Kossinskaja. Kunsthalle Kühlungsborn, Ostseeallee 48, tel.: 038293/7540.

20:00 zig zagIm VIelMeer, Am Bootshafen, tel.: 038293/41741.


Freitag, 23. august 2013kühlungsborner sommergartenVom 22. bis 24. August erleben sie ein Fest nicht nur für den gaumen, sondern für alle sinne. Der eintritt ist frei.

10:00 radwanderung nach heiligendammnähere Informationen auf seite 22, punkt (9).



11:00 Geführte wanderung mit Günter lützowroute 2: Zum riedensee – ca. 14 km. nähere Informationen auf seite 21, punkt (5).





16:00 hanshagenDas Duo spielt songs aus allen musikalischen Himmelsrichtungen der letzten Jahrzehnte: es begegnen sich sting und AC/DC, treffen Dean Martin und Frank sinatra auf Cat stevens oder Madonna. Beim sommergarten im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.

17:00 adele UkuleleDas musikbegeisterte Mädchen Adele verzaubert ihre Welt mit gesang und vielen Instrumenten. Im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

20:00 Gitarrenfestival Berlin Guitar trioBarocke Klänge von Bach und Vivaldi, franzö-sische Klassik, leidenschaftlicher Flamenco und moderne Kompositionen mit Jazz- und Folkloreeinflüssen. Kunsthalle Kühlungsborn, Ostseeallee 48, tel.: 038293/7540.

TOP EVENT


20:00 enviopopmusik aus zwei Kontinenten zwischen Melancholie und leidenschaft. Beim sommergarten im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.

21:00 harro hübnerBalladen, Blues und leise lieder live in Bülow's gartenlounge, Ostseeallee 24, tel.: 038293/8290.

21:30 sunset lounge partyAm „DeCK restaurant“, Am Kinderstrand 3, Heiligendamm. tel.: 038203 63107.

21:30 ImpressionIm VIelMeer, Am Bootshafen, tel.: 038293/41741.

samstag, 24. august 2013kühlungsborner sommergartenVom 22. bis 24. August erleben sie ein Fest nicht nur für den gaumen, sondern für alle sinne. Der eintritt ist frei.

09:00 vereinsmeisterschaften der Damen und Herren. Auf dem tennisplatz im lindenpark. lindenstraße 1, tel.: 038293 7781.



15:00 Der ostseekasperIm Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

16:00 ronald zimanyiist nicht nur ein erstklassiger sänger auf allen gebieten der Musik, sondern auch ein super saxophonist und Multiinstrumentalist. Beim sommergarten im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.

20:00 claudius voelkerlive-Musik in der upstalsboom Hotelresidenz Kühlungsborn, Ostseeallee 21, tel.: 038293/42990.

TOP EVENT


20:00 kühlungsborner Gitarren nachtIn der großen Kühlungsborner gitarrennacht treffen mit Vicente patiz, nadja Kossinskaja, tilmann Höhn und Claus Mager vier einzigar-tige Musiker aufeinander. es wird die tradition des legendären Friday nights in san Francisco Konzertes aufgegriffen und weitergeführt. Beim sommergarten im Konzertgarten West.

21:00 ton artlive Musik. „pub n° One“ des Apart-Hotels Aquamarin, Hermannstr. 33, tel.:038293/4020.

21:30 herbi & friendsIm VIelMeer, Am Bootshafen, tel.: 038293/41741.


nähere Informationen auf seite 22, punkt (11).09:00 vereinsmeisterschaften der Damen und

Herren. Auf dem tennisplatz im lindenpark. lindenstraße 1, tel.: 038293/7781.



11:00 Golferlebnistagtag der offenen tür. schnuppergolfen, golffußball, Hüpfburg, gewinnspiele u.v.m. Im golf resort Wittenbeck, Zum Belvedere, tel.: 038293/410090.

11:00 reriker heulbojenVom Volkslied bis zum shanty gibt es viel zu Hören, und das mehrstimmig. Im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.



15:00 ausstellungseröffnungeröffnung der Ausstellung „Die fünfziger Jahre“ mit Bildern und Arbeiten auf papier von louise rösler. Im Atelierhaus rösler-Kröhnke, schloßstraße 4/richtung Kröpelin.



20:00 Impressionpop und rock- Hits über Oldies, Funk und soul bis zum deutschen schlager. Im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.




10:00 wanderung zum Bastorfer leuchtturmmit Birgit grote. nähere Informationen auf seite 21, punkt (4).

10:00 fleurigami-kursZarte Blüten aus papier gefaltet. nähere Informationen auf seite 20, punkt (2).








20:00 ann redsongs mit deutschen texten von Helene Fischer, roland Kaiser, pur, peter Maffay und genauso große internationale Klassiker. Im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.














19:00 lagerfeuer am strandstrandaufgang 10. Der eintritt ist frei. Die Veranstaltung ist witterungsabhängig.



route 14: Die Wittenbecker tannen – ca. 15 km. nähere Informationen auf seite 21, punkt (5).






14:00 steine bemalen im Konzertgarten Ost. nähere Informationen auf seite 20, punkt (2).





20:00 tanz & show mit Jetsetin der upstalsboom Hotelresidenz, Ostseeallee 21, unter tel.:038293/42990.

20:00 Gitarrenkonzertmit Malte Vief, gitarre. In der evang.-luth. st.-Johannes-Kirche, schloßstraße 19.

20:00 ombre di luci hinterlassen mit ihren origi-nellen Chansons, ihrem Humor und ihren lei-denschaftlichen texten einen so nachhaltigen eindruck. Im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.

20:00 trio saocoIm VIelMeer, Am Bootshafen, tel.: 038293/41741.

21:00 andreas schirnecklive Musik im „pub n° One“ des Apart-Hotels Aquamarin, Hermannstr. 33, tel.: 038293/4020.


Donnerstag, 29. august 201309:00 töpfern für „Jung und alt“ nähere

Informationen auf seite 20, punkt (1).09:30 nordic walking kurs

nähere Informationen auf seite 22, punkt (10).10:00 nass-filzen-kurs mit schafwolle




14:00 seidenmalerei nähere Informationen auf seite 20, punkt (2).





19:00 strandparty am strandaufgang 28, auf Höhe der Mutter-Kind-Klinik. Die Veranstaltung ist witterungsbedingt. Der eintritt ist frei.

20:00 nora & leoIm Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.




route 2: Zum riedensee – ca 14 km. nähere Informationen auf seite 21, punkt (5).




11:00 anfängertag im kletterwald nähere Informationen auf seite 23, punkt (16).

12:00 lions kunstauktionKunstwerke werden für einen guten Zweck versteigert. In der Kunsthalle Kühlungsborn, Ostseeallee 48, tel.: 038293/7540.

14:00 serviettentechnik-kurs nähere Informationen auf seite 20, punkt (2).



17:00 Die Maus im fernrohrlustiges Kinderprogramm im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

20:00 Georg wegner Bandtanzmusik für Jung & Alt. Feiern sie mit. Im Konzertgarten Ost. Der eintritt ist frei.

21:30 sunset lounge partyAm „DeCK restaurant“, Am Kinderstrand 3, Heiligendamm. tel.: 038203 63107.

21:30 new JaM BandIm VIelMeer, Am Bootshafen, tel.: 038293/41741.

samstag, 31. august 201309:00 vereinsmeisterschaften der Kinder und

Jugend. Auf dem tennisplatz im lindenpark. lindenstraße 1, tel.: 038293 7781.


15:00 Der ostseekasper im Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.

20:00 chorkonzert mit der lilienfelder Cantorei. In der evang.-luth. st.-Johannes-Kirche, schloßstraße 19.

20:00 engerling BluesbandKunsthalle Kühlungsborn, Ostseeallee 48, tel.: 038293/7540.

20:00 new JaMIm Konzertgarten West. Der eintritt ist frei.

21:00 chris c.live Musik im „pub n° One“ des Apart-Hotels Aquamarin, Hermannstr. 33, tel.: 038293/4020.

62 |

heraUsGeBer UnD IMpressUM

satz & Zusammenstellung: touristik-service-Kühlungsborn gmbH Ostseeallee 19 18225 Ostseebad Kühlungsborn www.kühlungsborn.de [email protected] tel.: 038293/849-66 Fax: 038293/849-30

Anzeigen: Ostseeagentur Beatrice preistel.: 038293/7279 · Funk: 0173/1402167Fax: 038293/417662 [email protected]

Druck: Druckerei Hahn gmbHsteinbecker Weg 1c18107 rostock-elmenhorst telefon: +49 381 77801-0telefax: +49 381 7954224

titelfoto: smart beach tour

Fotos:(pixelio) 48263_by_Andreas Köckeritz, 160253_by_Huber, 254513_by_susanne Beeck, 272025_by_Hinnerk, 298239_by_gabi schoenemann, 522746_by_Florentine,

Diverse ortsansässige Hotels, Kunsthalle Kühlungsborn, tsK

Copyright:nachdruck nur mit schriftlicher genehmigung des Herausgebers. Wir übernehmen keine gewähr für die richtigkeit und Vollständig-keit der Angaben. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Veranstaltungshinweise besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung.

casIno royal & InternetcaféStrandstr. 43, tel.: 038293/17236, täglich 09 – 02 Uhr geöffnet

Ob surfen im Internet, chatten, games spielen oder das Veranstalten von lAn-partys – unsere pC-Arbeitsplätze ste-hen Ihnen in allen Bereichen zur Verfügung. unbegrenztes surfen und spielen während der gesamten Öffnungszeit. Kommen sie zu uns und genießen sie die neuesten geld-spielgeräte!

ANZEIGE

| 63

kennzeIchnUnGen

Kinder- und FamilienprogrammHallo, Ich bin Ari! Ihr entdeckt mich in diesem Heft immer an den stellen, an denen ich euch tipps für euren urlaub in Kühlungsborn gebe. seht mal was hier alles los ist!

Das sollten sie nicht verpassen! Dies sind die Höhepunkte des Monats.

lassen sie es sich schmecken!Diese kulinarischen tipps sollten sie sich nicht entgehen lassen.

Von der hippen Cocktailnacht übers schaurösten bis hin zur edlen Whiskyverkostung. Hier dreht sich alles ums thema getränke.

hInweIseWir übernehmen keine gewähr für die richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben. Änderungen vorbehalten.

TOP EVENT

touristik-Information ostseebad kühlungsborn

Information, stadtführungen, sportangebote, reiseliteratur, souvenirs, touristenfischerei- schein, Angelberechtigungskarten

Ostseeallee 19; tel.: 03 82 93/84 9-0Zimmervermittlung: 03 82 93/84 [email protected]

Öffnungszeiten:August Mo – Fr 09:00 – 18:00 uhr sa/so/Ft 10:00 – 16:00 uhr

(sonderöffnungszeiten zu den feiertagen beachten!)

touristik-service-Kühlungsborn gmbH

Ostseeallee 19 18225 Ostseebad Kühlungsborn

telefon 03 82 93/84 90 telefax 03 82 93/84 93 0

[email protected]

www.kühlungsborn.de

Wir danken der stadt Ostseebad Kühlungsborn für die finanzielle unterstützung bei der Veröffentlichung dieser Broschüre.

offizieller Bekleidungspartner:

facebook.de/kuehlungsborn.de

de.foursquare.com/kuehlungsbornde

plus.google.com/+kuehlungsborn

Veranstaltungsplan Kühlungsborn August 2013

Documents

Transcript of Veranstaltungsplan Kühlungsborn August 2013