Vereinszeitung 2014

32
August 2014 Vereins Zeitung

description

Vereinszeitung der DSG UKJ Froschberg - Sportverein Linz, Österreich - Sportarten: Faustball, Fußball, Tischtennis, Breitensport

Transcript of Vereinszeitung 2014

Page 1: Vereinszeitung 2014

August 2014

VereinsZeitung

www.froschberg.com

WM- und EM-Bronze für Froschberger Jungs

Page 2: Vereinszeitung 2014

2 // Vereinszeitung 2014

Vorwort 3

Froschberger Open Air - Ein Rückblick 4

1.Mannschaft 6

2.Mannschaft 7

3.Mannschaft 8

Jugend U18 10

Jugend U16 11

Jugend U14 12

Jugend U12 13

Froschberger Oktoberfest 2014 15

Jugendtrainingslager in Lohnsburg 16

Erfolge bei Welt- und Europameisterschaften 18

Traditionsturnier Frohnleiten 21

Meisterschaftsrückblick Fußball 22

Unser Sportangebot im Überblick 26

Vorstellung der Kurse 28

Impressum 31

Inhalt

Page 3: Vereinszeitung 2014

3

DSG UKJ Froschberg

Vorwort

Liebe Vereinsmitglieder, Freunde und Sponsoren!

Seit über 40 Jahren bin ich Mitglied in unserem Verein DSG UKJ Froschberg. Ich begann als 14-jähriger mit dem Faustballsport und bin bis heute vom Faustball begeistert. Ein Vorbild für mich in unserem Verein als Rückschlä-ger war damals Karl WILLI. Auch wenn ich zu den sportlichen Erfolgen schon längere Zeit nichts mehr beitragen kann, lässt einen der Sport nicht mehr los. Daher verfolge ich immer sehr inte-ressiert die großartigen Erfolge unserer jungen Faustballer. Diese sind jedoch nur möglich, wenn sich die Trainer und Übungsleiter intensiv um unsere Jugend kümmern und fast täglich am Sportplatz, in der Halle oder in der Feri-enzeit beim Trainingslager für sie da sind. In der Sektion Faustball ist dies

dank der Familie Wildmann der Fall. Die „Wildmänner“ haben es geschafft, dass unser Verein zu einer „Faustballhoch-burg“ wurde. Die erreichten Jugend Landesmeister- und Staatsmeisterti-tel, sowie weitere Erfolge sind im Inter-net unter www.faustball-froschberg.at nachzulesen.

Nachlesen können Sie zukünftig die Aktivitäten der Faustballer, sowie der anderen Sektionen auch in dieser Ver-einszeitung. Trotz moderner Kommu-nikationstechniken liest und betrach-tet man allerdings noch immer gerne bedrucktes Papier. Dank der Initiati-ve von Valentin WEBER, der auch die Homepage betreut, kann ich Ihnen hiermit die 3. Ausgabe präsentieren. Das Gestalten und Organisieren einer Zeitung bedeutet sehr viel Arbeit. Ich darf mich daher bei Ihm für seinen gro-ßen Einsatz recht herzlich bedanken. Als Obmann bin ich sehr erfreut über den neuen Anlauf eine Vereinszeitung regelmäßig herauszugeben und wün-sche dem Redaktionsteam viel Erfolg und Durchhaltevermögen für weitere Ausgaben. Ich freue mich auf interes-sante Beiträge aller Sektionen unseres Vereins und wünsche viel Freude beim Durchblättern dieser Broschüre.

Mit sportlichen Grüßen,Euer ObmannIng. Karl GRUBER

Page 4: Vereinszeitung 2014

4 // Vereinszeitung 2014

Open Air 2014

Bei traumhaftem Wetter und Temperaturen um 30° startete am 25.Mai das diesjährige Open Air. Gleich sechs Gastmannschaften kämpften um Punkte und gegen die Hitze.Nie in Gefahr war der klare 3:0 Sieg von Froschberg 1 gegen Grieskirchen 2, fast kampflos überließen die Gäste unseren Jungs Punkt um Punkt. Auch im zweiten Spiel gegen St. Leonhard ließen die Angrei-fer Martin Pühringer und Wolfgang Wild-mann ihre Klasse ein ums andere Mal auf-blitzen – Endstand ebenfalls 3:0.Froschberg 2 konnte beim Open Air erst-mals in voller Besetzung antreten. Den ersten Gegner Union Arnreit hatte man zu Beginn voll im Griff. Am Ende häuften sich die Eigenfehler, dennoch gab es einen 3:1 Sieg und somit wichtige Punkte. Im Aufei-nandertreffen mit dem noch ungeschlage-nen Team von Hirschbach machte man in den entscheidenden Phasen zu viele Fehler und verlor mit 1:3.Im Laufe des Abends trudelten immer mehr Gäste auf dem Sportplatz ein. Pünktlich zum Start der Live-Musik waren dann alle

Biergarnituren besetzt und die Stimmung ausgezeichnet. In der Besetzung Kathi Wögerer (Gesang), Wolfgang Wildmann (Gitarre), Klaus Wildmann (Akkordeon), und David Lenz (Schlagzeug) wurden von der Band aktuelle Hits sowie bekann-te Klassiker dargeboten. Zum Abschluss überraschte Grillmeister Chrisi Wildmann mit einer Gesangseinlage, bevor mit dem Song Contest Siegersong „Rise like a Pho-enix“ die Show beendet wurde.Mit Speisen und Getränken wurde die Zeit bis zum Start des Champions League Fina-le überbrückt. Vor der Leinwand fieberten dann die Fußballinteressierten der Ent-scheidung entgegen, die erst in der Ver-längerung zu Gunsten von Real Madrid fiel. Im Anschluss duellierte man sich am Hackstock oder schlürfte einen sommerli-chen Cocktail ehe um 2 Uhr morgens die Pforten geschlossen wurden.Wir bedanken uns bei allen Besuchern die unser Fest zu dieser tollen Veranstaltung gemacht haben und hoffen auf ein baldi-ges Wiedersehen bei uns am Sportplatz.

Sommer, Sonne, Cocktails und Faustballsport

Page 5: Vereinszeitung 2014

Sektion Faustball

5www.faustball-froschberg.at

Anzeige

Wechsle dein Outfit. Mit dem genialen Brillenkonzept von DILEM kannst du mit einem Handgriff die Bügel wechseln. Je nach Stimmung, Kleidung, Wetter, etc.

Wechselhaft

Page 6: Vereinszeitung 2014

6 // Vereinszeitung 2014

In der Halle schaffte man den Aufstieg in die 1.BLMit dem ausgegebenen Ziel Klassener-halt ging es in die Hallensaison der 2. Bun-desliga West. Leider hatte man schon vor Beginn der 1. Meisterschaftsrunde mit Per-sonalproblemen zu kämpfen. Ohne Schild-berger Max, Pühringer Stefan und Weber Valentin standen zu Meisterschaftsbeginn nur 5 fitte Spieler zur Verfügung, kurzfris-tig wurde der Kader mit Georg Hartl von

Hirschbach ergänzt. Entgegen der Erwar-tungen konnten sich die Jungs schon in der Hinrunde von den Abstiegsplätzen distan-zieren. In der Tabelle ging es immer weiter nach oben, bis man sich vor dem letzten Spieltag auf dem 3. Platz wiederfanden. Bei der abschließenden Heimrunde zeig-ten die Burschen vor toller Zuschauer-kulisse keine Schwächen und gewannen zweimal mit 3:0. Danach begann das gro-ße Zittern in der Halle, da der Aufstieg von

den Absteigern der 1. Bundesliga abhängig war. Alles spielte für Froschberg und der Jubel war riesengroß nachdem der Auf-stieg Gewissheit war. Da die B-Teams von Laakirchen und Urfahr nicht aufstiegsbe-rechtigt waren reichte der 3. Platz. Nach genau 10 Jahren Abwesenheit mischt nun wieder eine Froschberger Mannschaft in Österreichs höchster Spielklasse mit.

Am Feld war nach einer guten Herbstsai-son noch alles möglich und es gelang auch hier ein guter Auftakt. Mit 3 Siegen aus den ersten 4 Spielen konnte man sich auf die Tabellenspitze konzentrieren. Dort blieb es die ganze Meisterschaft über eng, nur Höhnhart konnte sich leicht absetzten. Die Entscheidung fiel trotzdem erst am letzten Spieltag. Höhnhart machte vor eigenen Fans den Meistertitel klar. Für Froschberg 1 reichte es am Ende „nur“ zu Platz 3.

1.Mannschaft

Page 7: Vereinszeitung 2014

Sektion Faustball

7www.faustball-froschberg.at

Die Herbstsaison verlief mit der Unter-stützung von Stefan Pühringer im Angriff erfolgreich und so lag man vor der Winter-pause am guten dritten Platz in der Tabelle, nur knapp hinter dem Tabellenführer.

Während der Hallensaison konnte man noch auf die Unterstützung von Stefan Pühringer zählen, welcher bei einigen Run-den mitspielte. Die Saison begann mit zwei Niederlagen ganz anders als geplant, doch die Mannschaft steigerte sich im weiteren Saisonverlauf und erreichte nach guter Leistung und einem vollen Erfolg mit zwei Siegen bei der letzten Runde noch einen Platz im Mittelfeld. Somit konnte der Klas-senerhalt in der höchsten oberösterreichi-schen Spielklasse gesichert werden.Zu Beginn der Frühjahrssaison wechsel-te Stefan Pühringer wieder zurück in die 1.Mannschaft, um tatkräftig am Ziel des Wiederaufstiegs in die 2.Bundesliga mit-zuhelfen. Somit blieben die Routiniers der

2.Mannschaft, wie schon nach dem Abgang von Wolfgang Wildmann zu Froschberg 1 in der Vorsaison, ohne gelernten Angriffsspie-ler zurück. Bedingt durch die Abmeldung der Mannschaft aus Peilstein, waren im

Frühjahr nur noch 3 Meisterschaftsrunden zu spielen. Die Spieler zeigten zwar Team-geist und Freude am gemeinsamen Spiel, jedoch wollte es mit den Erfolgen nicht klappen, auch wenn so manche Partie nur knapp verloren wurde. Bei der abschlie-ßenden Heimrunde wurde mit dem Sieg über Arnreit auch noch ein versöhnliches Saisonende gefunden, womit das gesetzte Ziel des Klassenerhalts, auch dank der star-ken Herbstmeisterschaft, gesichert werden konnte. Ab der kommenden Herbstmeisterschaft wird Rückkehrer Michael Autengruber nach 10-jähriger Abstinenz wieder das Froschberg Trikot überstreifen und Frosch-berg 2 im Angriff unterstützen.

Doppelter Klassenerhalt trotz Personalsorgen

2.Mannschaft

Page 8: Vereinszeitung 2014

8 // Vereinszeitung 2014

Nachdem die 3. Mannschaft durch die Zusammenlegung von erstem und zwei-tem Bezirk wieder in der ersten Bezirksliga spielte erhoffte sie sich ein gutes Resultat und manch einer träumte sogar von einem Aufstieg in die zweite Landesliga. Diesem Traum war das Team durch Aushilfe von Martin Pühringer, einen Schritt näher gekommen, denn Froschberg 3 führte im Herbst die Tabelle an.

Weiter ging es dann in der Halle, wo unsere Jungs die ersten fünf Spiele in Folge gewin-nen konnten. Leider verlor man aber dann das Spiel gegen Union St.Martin 1 und so mussten sie noch einmal alles geben um die St.Martiner noch zu überholen. Das taten sie dann auch und gewannen die nächsten beiden Spiele mit 3:0. Dies war vorallem dem Routiner Peter Wildmann,

der kurzfristig einspringen musste, zu ver-danken der mit Traum-Zuspielen die Schlä-ger förmlich zum Punkten zwang.So lebte die Chance auf den Aufstieg wei-ter. Allerdings musste man die letzen bei-den Spiele mit 3:0 gewinnen um den ersten Platz zu erreichen. Leider wurde bereits das erste Spiel verloren, und so katapultierten sich die Petriner mit zwei Bällen Vorsprung noch vor uns auf den zweiten Platz.

Nach dieser etwas missglückten Hallensai-son waren unsere Burschen nun drauf und dran sich am Feld den ersten Platz zu holen. Dafür holte man den U14 Angreifer Jakob Schicho, der Teamangreifer Martin Pühringer ersetzten sollte. Trotz einer soli-den Leistung reichte es am Schluss wieder denkbar knapp nicht zum Aufstieg.

Aufstieg in die Landesliga hauchdünn verpasst

3.Mannschaft

Page 9: Vereinszeitung 2014

Sektion Faustball

9www.faustball-froschberg.at

Anzeige

Page 10: Vereinszeitung 2014

10 // Vereinszeitung 2014

Die Saison 2013/14 startete die U18 mit einer traumhaften Erfolgsserie. Alle Spiele wurden mit 3:0 gewonnen. Der Sieg in der Bezirksmeisterschaft und somit auch die Quali für die Landesmeisterschaft war nie in Gefahr.Bei der Landesmeisterschaft in der Ennser Sporthalle konnte man sich in einem hoch-dramatischen Halbfinale gegen Vöcklab-ruck mit 12:10 im 3.Satz durchsetzen und somit ins Finale einziehen. Dort traf man auf den Ausrichter Enns. Auch dieses Spiel ging in einen 3.Satz, doch diesmal muss-te man sich trotz toller Leistung mit Rang 2 zufrieden geben. Die Chance auf eine Revanche gab es bereits zwei Wochen spä-ter bei den Staatsmeisterschaften in Wien! Dort zeigten die Jungs eine überragende Leistung und holten Gold nach Linz. Das Team wurde Vorrundensieger, besiegte im Halbfinale Landesmeister TV Enns deutlich und im Endspiel triumphierte man noch

über den Dauerrivalen aus Vöcklabruck mit 11:8 im Entscheidungssatz.Bei den Landesmeisterschaften am Feld war schon nach der Auslosung klar, dass die Vorentscheidung bereits in der Vor-runde fiel, denn die drei Erstplatzierten der Halle spielten in einer Gruppe in der nur zwei Teams aufsteigen konnten. Nach nervenaufreibendem Kampf konnte sich Froschberg den 2. Platz sichern und somit Vöcklabruck eliminieren. Der Finaleinzug war dann nur noch Formsache, dieses wur-de dann allerdings gegen Enns relativ klar verloren, es blieb immerhin Silber.Bei der Staatsmeisterschaft in Freistadt musste auf Nationalspieler Wolfgang Wild-mann verzichtet werden, doch auch mit Martin Pühringer im Angriff konnte man sich bis ins Finale vorarbeiten. Am Ende verließen die Froschberger dann die Kräf-te und so musste man sich Enns mit 1:3 geschlagen gegeben - Silber.

Gold und Silber bei Staatsmeisterschaften für U18

U18

Page 11: Vereinszeitung 2014

Sektion Faustball

11www.faustball-froschberg.at

Als Ausrichter der Landesmeisterschaft in der Halle, konnte es sich Coach Christoph Wildmann erlauben, auf allen Positionen etwas zu rotieren und so jüngeren Spielern eine Chance zu geben. Ohne die Stamm-spieler resultierte daraus gleich der zweite Platz hinter Urfahr. Die Teilnahme an der Landesmeisterschaft war ohnehin durch die Ausrichtung gesichert. Beim Aufeinan-dertreffen der besten acht Teams aus OÖ in

der Rennerschule konnte sich Froschberg trotz miserabler Leistung ohne Satzverlust den Landesmeistertitel sichern. Doch dies war nur der erste Streich. Bei den Staats-meisterschaften in Höchst zwei Wochen darauf gelang es erneut ohne Satzverlust (der Gegner wurde immer unter 6 Punk-ten gehalten) und diesmal starker Leistung den Staatsmeistertitel nach Oberösterreich zu holen! Im Frühjahr qualifizierte man sich wieder ohne Probleme für die Landesmeis-

terschaft in Urfahr. Zehn Mannschaften kämpften um die begehrten Medaillen und Froschberg stand erneut ohne Satzverlust im Finale. Im Aufeinandertreffen mit Wald-burg wurde eine fehlerreiche Vorstellung abgeliefert und so setzte es eine knappe 0:2 Niederlage (9:11, 10:12). Coach Chris-toph Wildmann meinte dazu nur: „Diese Medaille wird bei der Staatsmeisterschaft in Freistadt vergoldet.“

Mit dem Gruppensieg und der direkten Finalqualifikation in Freistadt verlieh das Team der Forderung des Trainers Nach-druck. Das Duell um den Titel ging dann gegen die Seekirchner aus Salzburg, die Waldburg im Halbfinale knapp besiegen konnten. Im Finalmatch haderte man im ersten Satz mit den Eigenfehlern, gewann aber mit 12:10. Im zweiten Satz spielte das Team dann groß auf und holte mit 11:6 auch am Feld die Goldene nach Linz!

U16 in Österreich das Maß aller Dinge – 2x Gold

U16

Page 12: Vereinszeitung 2014

12 // Vereinszeitung 2014

„Nach mäßigen Ergebnissen in der Vorsai-son haben wir hart trainiert um uns den Traum von der Teilnahme an einer Landes-meisterschaft zu erfüllen“, meinte Angrei-fer Jakob Schicho vor Beginn der Meister-schaft und die Erwartungen sollten sogar noch übertroffen werden. So wurde in der Herbstmeisterschaft am Feld insgesamt nur ein einziger Satz verloren. So ging man auch als klarer Favorit in die Hallenbezirks-meisterschaft bei der man als Sieger die Quali für die Landesmeisterschaft in Enns schaffte. Im Kampf der besten Teams aus OÖ um den begehrten Landesmeistertitel bzw. die Qualifikation für die Staatsmeis-

terschaften überstand man die Gruppenphase nur hauchdünn auf Grund des besseren Ballquotienten. Nach einer Niederlage im Halbfi-nale gegen Waldburg erkämpfte man im kleinen Finale noch eine Medaille und die damit verbundene Qualifikation für die Staatsmeister-schaft. Bei der Staatsmeisterschaft trumpften unsere Burschen und Mädels mit einem Gruppensieg auf, doch auch diesmal scheiterte man im Halbfinale an Waldburg. Gegen Seekirchen konnte man sich aber hochverdient den 3. Platz sichern. „Eine Unglaubliche Leistung der Burschen und Mädels. Das Errei-chen der Staatsmeisterschaft war schon ein Erfolg, doch der Gewinn der Bronzemedaille übersteigt alle Erwartungen“, zeigte sich auch Coach Peter Wildmann begeistert.Am Feld wurde im Bezirk kein ein-

ziger der 18 gespielten Sätze verloren und wiederum die Quali für die Landesmeister-schaften geschafft. Dort konnte man sich in der Gruppenphase nach turbulentem Start noch auf Platz zwei spielen und somit ins Halbfinale einziehen. Im Halbfinale ver-lor man trotz spektakulärer Aufholjagd im zweiten Satz (von 2:10 auf 10:10) wieder gegen Waldburg. Diesmal konnte das klei-ne Finale gegen Freistadt nicht gewonnen werden und so belegte man Rang 4.Für alle Beteiligten war es eine schöne und in Erinnerung bleibende Saison und man hofft in der nächsten Saison die starken Leistungen noch toppen zu können.

Mit weiblicher Verstärkung zu Staats-Bronze

U14

Page 13: Vereinszeitung 2014

Sektion Faustball

13www.faustball-froschberg.at

Unsere U12 Mannschaft bestand dieses Jahr aus: Benedikt Zehetner (Kapitän), Gabriel Stütz, Sebastian Hölzl, Benjamin Schweiger, Nina Unterrainer, Marlene Schmekal und Georg Leutgöb. Für den Großteil des Teams war es der erste Einsatz in der Jugendmeisterschaft und so ging es erst einmal darum Erfahrungen zu sam-meln. Die Erwartungen der Spieler waren nach guten Trainingsleistungen groß, doch in der Meisterschaft klappte es noch nicht ganz nach Wunsch. In der Abwehr passier-ten zu viel Eigenfehler und die Zuspiele flo-gen kreuz und quer, sodass die Angreifer nichts damit anfangen konnten, außer den Ball wild in die gegnerische Spielhälfte zu befördern. So mussten wir uns in der Lin-zer Bezirksmeisterschaft in der Halle mit

einem dritten Platz begnügen. Auf die ers-te Runde im Frühjahr mussten die Jungs und Mädels eine ganze Weile lang warten, denn der Regen machte eine mehrmalige Verschiebung notwendig. Im ersten Spiel bei dieser Runde konnte dann Urfahr zum ersten Mal in dieser Saison mit einem 3:0 geschlagen werden. Auch gegen Petrinum wurde mit 2:1 gewonnen. Beim nächsten Termin ging es gegen Traun, die unsere Jüngsten mit 3:0 schlagen konnten. Gleich im Anschluss wurde man dann vom späte-ren Bezirksmeister aus Ottensheim mit 0:3 nachhause geschickt. Trotz lediglich einer einzigen Niederlage musste man sich auf Grund einer schwachen Herbstsaison in der Endabrechnung mit Platz 3 zufrieden geben.

Unsere Jüngsten im Aufwärtstrend

U12

Page 14: Vereinszeitung 2014

14 // Vereinszeitung 2014

Anzeige

4020 Linz, Ziegeleistraße 74Telefon +43 732 66 92 26E-Mail [email protected]

www.vkb-bank.at

Im Bild (von links): Kundenberaterin Isolde Kepic, Leiter Firmenkunden Herbert Kleindeßner, Filialleiterin Christa Ennsgraber, WohnPlus-Berater Gottfried Moser, Kundenberaterinnen Ilse Lichtenberger und Hermine Gierlinger.

DIE BANK IN IHRER NÄHE

EXKLUSIVE ANGEBOTE UND

ÜBERRASCHUNGSGESCHENK FÜR SIE!

Page 15: Vereinszeitung 2014

Sektion Faustball

15www.faustball-froschberg.at

Wir laden euch herzlich dazu ein als Gäste an unserem Vereinsfest am 30.August, am Seminarsportplatz in der Holzheimerstra-ße, teilzunehmen!

Anlässlich eines mit Bundesligateams besetzten Vorbereitungsturniers, findet auch dieses Jahr wieder das traditionelle „Froschberger Oktoberfest“ statt. Um 13h startet die Veranstaltung mit den Spielen der Vorrunde. Ab 15h kämpft dann auch die Jugend um die Plätze beim Nach-wuchs Bierbankturnier. Gegen 17h finden dann die Finalspiele statt, bei denen Span-nung angesichts des starken Teilnehmer-feldes garantiert ist. Anschließend lassen wir den Abend zünftig mit typisch bayri-schen Spezialitäten ausklingen. Auch die-ses Jahr gibt es wieder Weißbier vom Fass, Weißwurst mit Brezen, Maßbier und vieles mehr.Kommen in Tracht ist sehr erwünscht und wird mit einem gratis Bier belohnt!

Das zugehörige Veranstaltungsplakat befindet sich auf der Rückseite der Zeitung.

Programm:

ab 13.00: Vorbereitungsturnier Vorrunde Gemeldete Teams (Stand 21.8): - Froschberg 1 (1.Landesliga) - Froschberg 2 (2.Landesliga) - Ottensheim (2.Bundesliga) - Hirschbach 1 (2.Bundesliga) - Hirschbach 2 (1.Landesliga) - Münzbach (2.Bundesliga) - Polizei Wien (2.Bundesliga)

ab 15.00:Start Jugend Bierbankturnier ab 17.00:Vorbereitungsturnier Finalspiele

anschließend Festbetrieb

Bereits während der Spiele ist bestens für das leibliche Wohl gesorgt!

Wir freuen uns auf euer Kommen,Die Sektion Faustball

Oktoberfest 2014

Page 16: Vereinszeitung 2014

16 // Vereinszeitung 2014

Bereits zum 9. Mal brachen wir am 13.8.2014 zum Jugendtrainingslager auf. Mit zwei VW-Bussen und drei PKWs ging es mit 22 Kindern und 8 Betreuern nach Lohnsburg am Kobernaußerwald. Das alt-bewährte Betreuerteam bestand wieder aus Sektionsleiter Peter Wildmann, seiner Frau Regina, Christoph Wildmann und 5 „Jungtrainern“ (Stephanie Wögerer, Mat-thias Pum, Martin Pühringer, Klaus und Wolfgang Wildmann). Genächtigt wurde in der Jugendpension Fruhstorfer, in der wir

heuer bereits zum 7. Mal bestens versorgt wurden. Nach dem Mittagessen starteten wir bereits mit der ersten Trainingsein-heit am Sportplatz der Union Lohnsburg. Am Abend war frei und die Kinder spiel-ten Tischtennis, Billard oder verschie-den Gesellschaftsspiele. Der nächste Tag begann bereits um 7 Uhr mit einem Mor-genlauf. Untertags folgten zwei anstren-gende Trainingseinheiten ehe am Abend gemeinsam Filme geschaut wurden. Frei-

tagnachmittag stand dann das allseits beliebte Kräftemessen beim Kleinfeldtur-nier auf dem Programm. Unter den fünf U12 Teams konnten sich Elias und Gabriel in einem spannenden Turnier durchsetzen. Die sechs übrigen Mannschaften spielten ein eigenes Turnier, bei dem das Team mit Julia und Paul als Sieger hervorging. Abends musste in Gruppen beim Quiz das Wissen den Faustballsport im Allgemei-nen und über unseren Verein unter Beweis gestellt werden. Danach gab es noch ein

Geschicklichkeitsspiel von Chrisi zu bewäl-tigen. Auch am Samstag wurde wieder hart trainiert, leider machte uns am Nachmittag das Wetter einen kleinen Strich durch die Rechnung. Da der Platz nach einem kur-zen aber ergiebigen Regenguss nicht mehr bespielbar war, mussten wir das Training nach dem Aufwärmen abbrechen. In der Nacht von Samstag auf Sonntag gab es dann eine Gruselgeschichte von Wolfgang mit anschließendem Nachtgeländespiel.

Fünf harte Trainingstage in Lohnsburg

Trainingslager

Page 17: Vereinszeitung 2014

Sektion Faustball

17www.faustball-froschberg.at

Nach dem Frühstück am Sonntag besuch-ten wir wie jedes Jahr den Gottesdienst der Kirche in Lohnsburg. Bis zum Mittag-essen war dann noch Zeit für das „Betreu-ermatch“. Dabei spielte eine Auswahl der besten Trainingsteilnehmer gegen die 5

Jungtrainer, die in einer von den Kindern bestimmten Aufstellung spielen mussten. Ein spannendes Spiel endete letztendlich mit einer Niederlage der Betreuer, die von

den Herausforderern natürlich dement-sprechend gefeiert wurde. Danach gab es noch einmal Mittagessen und dann ging es bereits ans Packen. Am Nachmittag tra-ten wir die Heimreise an und um 16 Uhr kamen alle wieder gut, wenn auch etwas müde, am Sportplatz an. Den meisten war die Anstrengung der letzten 5 Tage deut-lich anzusehen. Alles in allem können wir aber von einem sehr gelungen Trainings-lager sprechen, das wir auch nächstes Jahr wieder in dieser Form veranstalten werden.

Jugend

Page 18: Vereinszeitung 2014

18 // Vereinszeitung 2014

Nach fast einjähriger Vorbereitung ging es für das U18 Nationalteam mit dem Frosch-berger Martin Pühringer zu Beginn der Osterferien nach Brasilien, um dort das von Neo-Coach Klemens Kronsteiner gesetzte Ziel WM-Medaille zu verwirklichen. Nach vier Tagen Akklimatisierung in Floriano-polis reiste man zum Austragungsort nach Pomerode. Mit zwei intensiven Trainings-tagen bereitete man sich vor Ort optimal auf die schwierigen Bodenverhältnisse vor. Im Eröffnungsspiel gegen Brasilien konn-te Rot-Weiß-Rot lange gut mithalten am Ende gab es dann aber doch eine 0:3 Nie-derlage. Im Nachbarduell mit der Schweiz klappte es dann mit dem ersten Erfolg, dabei lag man bereits 0:2 und 2:8 hinten. Den gewonnenen Schwung nahm man mit und besiegte Namibia, Argentinien und Chile allesamt klar mit 3:0, was den Einzug ins Halbfinale bedeutete. Auf Grund von monsunartigen Regenfällen musste das Match gegen Brasilien auf den nächsten Tag verschoben werden. Als das Wetter ein Spiel zuließ musste man sich wie schon in der Vorrunde 0:3 geschlagen geben. Diese

Niederlage steckte das Team allerdings gut weg und konnte im kleinen Finale einen klaren 3:0 Sieg gegen die Schweiz ein-fahren. „Letztendlich kann man mit dem Ergebnis zufrieden sein, da der Traum von der WM-Medaille wahr geworden ist“, resü-mierte der Froschberger WM-Teilnehmer Martin Pühringer. Dies ist ein Riesenerfolg, da die letzte U18 WM-Medaille vor ganzen 8 Jahren geholt wurde. Auch Tobias Hofer aus Freistadt, der mit Froschberg in der U18 Staatsmeister wurde, konnte sich über Bronze freuen.

Bronze bei Jugend Weltmeisterschaft in Brasilien

Internationale

Page 19: Vereinszeitung 2014

Sektion Faustball

19www.faustball-froschberg.at

Bei der U-21 EM im deutschen Mannheim, bei der auch der Froschberger Angreifer Wolfgang Wildmann zum 10-Mann Kader zählte, fanden die Österreicher leider kei-nen Weg vorbei an den zwei Top-Mann-schaften aus Deutschland und der Schweiz. Das Turnier war mit 4 Mannschaften leider nur schwach besetzt, das gezeigte Niveau war jedoch sehr hoch. Am ersten Tag hatte man gegen die Favoriten aus Deutschland und der Schweiz keine Chance, nur gegen Italien konnte man einen ungefährdeten Sieg einfahren. Mit dem 3. Gruppenplatz spielte man somit am nächsten Tag im Halbfinale gegen Deutschland. Die Trainer Michael Bachl und Markus Fels konnten die heimischen Spieler gut für das Halb-finale motivieren. Rot-Weiß-Rot startete am nächsten Morgen wie ausgewechselt gegen Deutschland. Bis auf den 2. Satz, den man 11:4 verlor, konnte man immer mithal-ten und zeigen was Österreich drauf hat-

te. Letzten Endes musste man jedoch eine 3:1 Niederlage hinnehmen. Im gleich dar-auf folgenden Spiel um Platz 3 konnte man einen ungefährdeten 3:0 Sieg gegen Italien einfahren. Das Finale gewann ganz knapp die Schweiz mit 3:2 in der Verlängerung.

Tobias Hofer (Union Freistadt) und Martin Pühringer holten gemeinsam WM-Bronze

Unglücklicher Dritter bei U21 Europameisterschaft

Meisterschaften

Page 20: Vereinszeitung 2014

20 // Vereinszeitung 2014

Anzeige

Page 21: Vereinszeitung 2014

Sektion Faustball

21www.faustball-froschberg.at

Bei der 39. Auflage des internationalen Faustballturniers in der Steiermark war Froschberg gleich mit 4 Teams vertreten (Froschberg 1,2,3 + Team OÖ). Die ersten reisten bereits am Freitag in der Früh an um sich auf die anstehenden Spiele opti-mal vorzubereiten.Am Samstag wurde bei strahlendem Son-nenschein die Vorrunde gespielt. Frosch-berg 1 konnte klar die Gruppe B gewinnen, Team OÖ wurde in der Gruppe A Zweiter. Die beiden weiteren Mannschaften kamen über Platz 4 und 5 nicht hinaus. Das traditi-onelle SPÖ Sommerfest am Abend bildete dann den Abschluss eines langen Tages.Am zweiten Spieltag zeigten sich dann bei so manchem die Nachwehen des Vor-abends. Beim ersten Spiel des Tages, dem internen Duell Froschberg 1 gegen Team OÖ setzte sich die Jugend klar durch und sicherte sich vorzeitig einen Platz im Halbfi-nale. Froschberg 3 blieb ersatzgeschwächt ohne Sieg an diesem Wochenende und Froschberg 2 wurde am Ende Neunter.

In der Zwischenrunde konnte sich dann auch noch Team OÖ behaupten und schaffte ebenfalls den Einzug ins Halbfi-nale. Doch dazu kam es dann nicht mehr, denn das Wetter machte den Sportlern einen Strich durch die Rechnung: anhal-tender Starkregen verwandelte den Platz in eine Seenlandschaft und an ein Weiter-spielen war nicht zu denken.Somit ging der Sieg an die vier Halbfinalis-ten: Team OÖ, Kremsmünster, Polizei Wien und Froschberg 1 die sich die 1.000€ Preis-geld teilten, wobei unser Einser-Team als einzige Mannschaft das Turnier ungeschla-gen beendete.

Durch eine starke Performance konnte sich zudem Jakob Steiner den Titel „Bester Abwehrspieler“ sichern.Das Turnier war wie immer perfekt organi-siert und die Vorfreude auf das 40-jährige Jubiläum 2015, mit hoffentlich besserem Wetter, steigt. „Zum 40er kommen wir dann mit 40 Personen“, so das optimistische Vor-haben von Christoph Wildmann.

Top-Leistungen beim Traditionsturnier

Frohnleiten

Page 22: Vereinszeitung 2014

22 // Vereinszeitung 2014

Traumhafter Herbst - Froschberg auf Platz 1

Mit zwei Neuzugängen aus der Sektion Faustball, Lukas Radler und Jürgen Hinter-berger, startete man in die Saison 2013/14 mit großer Euphorie und Begeisterung. In der Vorbereitung konnte man neben einer knappen 3:4 Niederlage gegen unsere Freunde vom FC Walker noch einen klaren 4:0 Sieg gegen DSG St. Josef-Oed einfah-ren. In die Meisterschaft startete man gleich mit einem Kantersieg (5:2) nach 0:2 Rückstand gegen Traun! Dabei konnte Sturmtank Ger-not Dainhammer, der wie jedes Jahr um die Torschützenkrone kämpft, gleich mit einem Doppelpack anschreiben. Auch die beiden Neuzugänge feierten mit jeweils einer Tor-vorlage und einem Tor einen gelungenen Einstand. Das 2.Saisonspiel gegen den FC Waldegg war nichts für schwache Nerven. Gleich 2 Platzverweise und zahlreiche gel-be Karten auf beiden Seiten und ein mise-

rabler Start von Froschberg - nach nur 20 Minuten stand es 0:3. Doch die inten-siv geführte Partie wurde durch eine 4 Tore-Gala von Gernot Deinhammer und einem Last-Minute Siegtreffer des Freis-toß-Spezialisten Christian Porstmann zum Endstand von 5:4 noch gedreht. Trotz der beiden Auftaktsiege wurde die Tabellen-führung erst durch einen 4:2 Sieg in Thal-heim im 3. Spiel gesichert. Ab diesem Zeit-punkt hatte die Mannschaft nur noch ein Ziel vor Augen: den Meistertitel. Doch die Euphorie wurde durch ein torloses Unent-schieden in Schleißheim und einer knap-pen 3:4 Heim-Niederlage gegen den späte-ren Absteiger FC Sherry vorerst gebremst. Durch eine klare Leistungssteigerung in den letzten 3 Partien der Herbstsaison (2:1 gegen Eschenau, 5:1 gegen Traun II und 4:2 gegen Audorf ) überwinterte man als Herbstmeister.

Meisterschaft

Page 23: Vereinszeitung 2014

23

Die Frühjahrssaison startete wie die Vorbe-reitung im Herbst mit 2 Testspielen gegen FC Walker und DSG St. Josef-Oed. Auch hier wurde das 1. Spiel gegen FC Walker ver-loren, gegen St. Josef spielte Froschberg aber wieder groß auf und gewann mit 5:0. Auch einen weiteren Neuzugang konnte man verbuchen: Stefan Pühringer, der vor allem durch seine Größe und Kopfballstär-ke in der Abwehr eine Verstärkung war.

Die Rückrunde startete leider nicht ganz nach Vorstellungen der Froschberger Spie-ler. Im ersten Spiel gegen Waldegg war man vor allem in der 2. Spielhälfte klar unter-legen und konnte kaum Offensivakzente setzen. Trotzdem hielt man die Partie lan-ge offen, doch am Ende war der Offensiv-druck der Waldegger zu groß und man ver-lor mit 1:3. Beim ersten Heimspiel lag man gegen Traun bereits in der Anfangsphase

0:2 hinten, die Schlussoffensive brachte wenigstens noch den Anschlusstreffer ein, doch die Tabellenführung verlor man an Thalheim. Genau die Thalheimer forderte man in der nächsten Runde zum vorent-scheidenden Duell und die Meisterschaft. Leide klappte im Froschberger Spiel so gut wie gar nichts – Ergebnis eine klare 0:2 Schlappe. Nach dem verpatzten Auftakt in die Rückrunde folgten auch noch Verlet-

zungen bei Stürmer Florian Boxhofer (Bän-derriss), Mittelfeldspieler Florian Englich (Handgelenk) und Claus Esterbauer (mus-kuläre Probleme). Sie alle fehlten in der so wichtigen Endphase der DSG Liga. Nichts desto trotz stellte man bei den restlichen Spielen immer eine starkes Team auf den Platz. Vor allem gegen Traun II spielte man groß auf: Hinterberger und Seyr brachten mit sehenswerten Toren die Froschberger

Im Frühjahr kamen die Kicker nicht in die Gänge

Rückblick 2014

Sektion Fußball

Page 24: Vereinszeitung 2014

24 // Vereinszeitung 2014

mit 3:0 in Führung. 20 Minuten vor Schluss sah man schon wie der sichere Sieger aus, doch die fortschreitende Unsicherheit der Froschberger rächte sich. Mit einem für die Leistung symptomatischen Elfme-tertreffer in der Nachspielzeit gelang den Gästen noch der Ausgleich. Nach einer weiteren unglücklichen Niederlage gegen Eschenau folgte ein 3-tägiges Trainings-lager im nahegelegenen Lichtenberg. Bei

tollen äußerlichen Bedingungen und her-vorragender Unterkunft, bereitete man sich nochmals für die letzten 3 Spiele und das Cup-Finale vor. Mit den wiedergene-senen Boxhofer und Esterbauer schlug man den Absteiger FC Sherry mit 4:1 und legte dann auch gegen Audorf mit einer 2:0 Führung los. Doch durch verletzungs-bedingte Wechsel in der Defensive kippte das Spiel noch einmal und ging mit einem

2:2 Unentschieden zu Ende. Das abschlie-ßende Saisonspiel gegen Schleißheim, das gleichzeitig auch als Cup-Finale der Saison 12/13 zählte, wollte man die stark begon-nene Saison noch durch den Cup-Sieg ret-ten. Die 1.Halbzeit entwickelte sich zu einer sehr offenen Partie mit vielen Fehlern im Spielaufbau von beiden Seiten. Somit ging man mit einem knappen 0:1 Rückstand in die Pause. Leider konnte Froschberg in der

2. Halbzeit nur zwei Mal den Anschlusstref-fer zum 2:1 und 3:2 erzielen und am Ende stand man mit einer 2:4 Niederlage und leeren Händen da. „Die Enttäuschung nach dem Spiel war natürlich groß, doch man kann auf einen mehr als erfolgrei-chen Herbst zurückblicken, der auf jeden Fall Mut für die kommende Saison in der DSG-Liga macht“, resümierte Spielertrainer Clemens Seyr zum Saisonabschluss.

Versöhnlicher Abschluss der DSG-Meisterschaft

Ligaabschluss

Page 25: Vereinszeitung 2014

25

Endstand DSG Liga - Saison 2013/20141. DSG Thalheim 16 12 1 3 65:20 (+45) 37 2. Union Eschenau 16 9 2 5 35:27 (+8) 29 3. DSG U. FC Waldegg Linz 16 8 2 6 57:32 (+25) 264. DSG UKJ Froschberg 16 7 3 6 42:35 (+7) 24 5. FC U. Schleißheim 16 7 1 8 35:41 (-6) 22 6. DSG Union Traun II 16 6 3 7 39:53 (-14) 21 7. DSG GT Audorf 16 5 4 7 49:41 (+8) 19 8. DSG Union Traun I 16 5 1 10 31:59 (-28) 16 9. FC Sherry 09 16 3 3 10 30:75 (-45) 12

Beste Torschützen: Gernot DEINHAMMER 18 Jürgen HINTERBERGER 6 Florian BOXHOFER 5 Ramadan KARAKAYA 3

Endtabelle

Sektion Fußball

WENN´S WELTWEIT UM DIE WURST GEHT

FLEISCHEREIMASCHINEN www.laska.at

Page 26: Vereinszeitung 2014

26 // Vereinszeitung 2014

Sportangebot

Eltern-Kind-Turnen 3-6 Jahre VS 9, Ziegeleistraße 29

Helga Rettenbacher (0732 / 60 62 05) Mittwoch 16:30-17:30 30€

Bubenturnen 6-10 Jahre VS 9, Ziegeleistraße 29

Christian Kaun (0699 / 10 74 41 70) Montag 17:00-18:00 25€

Faustball ab 8 Jahren Sportplatz, Holzheimerstraße 53

Peter Wildmann (0664 / 60 16 53 202) Montag 18:00-20:00 35€

Freitag 17:30-20:00

Fußball Sportplatz, Holzheimerstraße 53

Clemens Seyr Dienstag 18:00-20:00 50€

Donnerstag 18:00-20:00

Tischtennis VS 48, Händelstraße 42

Andreas Stangl (0664 / 81 47 227) Montag 19:00-22:00 80€

Mittwoch 19:30-22:00

Fit-Gymnastik VS 9, Ziegeleistraße 29

Gerda Eibensteiner (0732 / 65 48 50) Mittwoch 18:00-19:00 60€

Wirbelsäulengymnastik VS 48, Händelstraße 42

Jutta Zauner (0680 / 30 03 41 19) Kurs 1: Mittwoch 17:30-18:20 60€

Sabine Müller (0650 / 66 81 272) Kurs 2: Mittwoch 18:30-19:20 für

Kurs 3: Mittwoch 19:30-20:20 12x

Page 27: Vereinszeitung 2014

27

Übersicht

Sportangebot

Männerturnen VS 9, Ziegeleistraße 29

Herbert Flecker (0732 / 79 79 72) Montag 19:30-21:00 70€

Fit ab 55 VS 9, Ziegeleistraße 29

Helga Rettenbacher (0732 / 60 62 05) Mittwoch 15:00-16:00 60€

Schwimmen Landessportschule, Auf der Gugl 30

Alfred Hauder (0732 / 65 49 14) Kurs 1: Donnerstag 09:00-09:45 40€

Hilde Tomandl (0732 / 94 33 83) Kurs 2: Donnerstag 09:45-10:45

Kursbeginn ist jeweils in der zweiten Schulwoche (15.9). Der Einstieg bei Faustball und Fußball ist ab sofort möglich, da bis Oktober im Freien trainiert wird.Kursbeiträge sind Jahresbeiträge und enthalten die von der Stadt Linz eingeführten Hallengebühren.

Sportbegeisterte sind herzlich dazu eingeladen unser Angebot auszu-probieren. Nützen Sie die Möglichkeit und kommen Sie zu einem der Termine zur kostenlosen Schnupperstunde!

Die Sportanlage der DSG UKJ Froschberg in der Holzheimerstraße

Page 28: Vereinszeitung 2014

28 // Vereinszeitung 2014

Peter Wildmann

Faustball Mädchen und Buben ab 8 Jahren Wir beginnen mit lustigen Aufwärmspielen und viel Bewegung mit dem Ball. Anschließend führe ich die Kinder mit variantenreichen Faustballübungen an unseren Sport heran und nehme mir vor allem für Neuanfänger viel Zeit um den Einstieg zu erleichtern. Ich lege großen Wert darauf, dass jeder Freude am Training hat und gerne wiederkommt. Mädchen UND Buben trainieren gemeinsam und nehmen auch am Meisterschaftsbetrieb teil.

Christian Kaun

Bubenturnen Buben im Volksschulalter Der Schwerpunkt liegt auf dem Erwerb, der Entwicklung und Festi-gung grundmotorischer Fertigkeiten auf spielerische Art und Weise. Das Programm in der Turnstunde wird nach dem Interesse der Kids gestaltet. Natürlich kommen Ballspiele in unserer Stunde nicht zu kurz.

Helga Rettenbacher

Eltern-Kind Turnen Kinder von 3-6 Jahren Vom dritten bis zum sechsten Lebensjahr haben wir Spaß im Turnsaal. Zur Auflockerung beginnen wir mit einem lustigen Spiel. Mit Partnerübungen (auch mit Bällen, Tüchern, Stäben, Seilen, Reifen) wärmen wir uns auf. Mit sämtlichen Turngeräten (Ringe, Sprungkasten, Reck, Barren, Sprossenwand, Trampolin usw.) tur-nen, hüpfen und klettern wir. Zu allerletzt - das ist das Schönste für die Kleinen - gibt es das „Zaubern mit der Zauberschachtel.“

Die Kurse

Unser Angebot für Kinder:

Page 29: Vereinszeitung 2014

29

Fußball Fußballbegeisterte ab 16 Jahren Bei der Sektion Fußball sind junge und junggebliebenen Spieler im Einsatz, die gerne in gemütlicher, familiärer Atmosphäre ihrem Hobby nachgehen möchten. Optimale Trainingsbedingungen zweimal in der Woche, jeweils Dienstag und Donnerstag um 18:30, am eigenen Platz in der Holzheimerstraße und die DSG-Meister-schaft am Samstag bieten alles was das Fußballerherz höher schla-gen lässt! Einfach vorbeischauen, mitkicken und die 3. Halbzeit mit einem Getränk ausklingen lassen! Clemens Seyr

Andreas Stangl

Tischtennis Erwachsene Zweimal pro Woche trainieren wir in der Edmund-Aigner-Schule an den Tischtennistischen. Auch der Leistungsgedanke kommt bei uns nicht zu kurz mit gleich 4 Teams nehmen wir aktiv am Meister-schaftsbetrieb des Tischtennisverbands teil. Alle Tischtennisbegeis-terten sind herzlich dazu eingeladen einmal bei uns vorbeizuschau-en.

Fit-Gymnastik Erwachsene Mit abwechslungsreichem Trainingsprogramm wird im Laufe der Stunde der gesamte Körper trainiert. Eine ausgiebige Aufwärm- und Vordehnungsphase leitet ein intensives Kräftigungsprogramm ein, das mit einem umfassenden Dehnungs- und Entspannungsteil beendet wird. Die begleitende Musik motiviert und macht gute Stimmung. Mit Hanteln und Therabändern gibt es Abwechslung im Training, eine Zirkeltrainingsstunde ca. einmal im Monat aktiviert noch zusätzlich.Gerda Eibensteiner

im Detail

Unser Angebot für Erwachsene:

Sportangebot

Page 30: Vereinszeitung 2014

30 // Vereinszeitung 2014

Fit ab 55 Senioren In dieser Gruppe sind Damen und Herren in der Altersgruppe von 40 bis 85 Jahre vertreten. Wir beginnen meist mit einem lustigen Spiel, wärmen uns auf mit Tüchern, Hanteln, Bändern, Keulen, Stäben, Reifen und weiteren Geräten. Auf der Matte geht es weiter mit Übungen für die Wirbelsäule, Bauch, Po und die gesamte Mus-kulatur. Alles wird durchtrainiert. Die ganze Stunde über werden wir von der Musik begleitet. Am Schluss noch ein „flottes Tänzchen“ und wir verlassen lachend und entspannt den Turnsaal.Helga Rettenbacher

Herbert Flecker

Männerturnen Männer ab 40 Wir treffen uns einmal in der Woche in geselliger Runde um gemeinsam Spaß an der Bewegung und der Mobilisation des gesamten Körpers zu haben. Das Gymnastikprogramm beinhaltet: Dehnungsübungen, Kräftigung der Muskulatur (mit 1-2kg Han-teln und Theraband, Wirbelsäulengymnastik). Der zweite zentrale Programmpunkt unserer Turnstunde ist Basketball.

Wirbelsäulengymnastik Erwachsene Inhalt der Kurse ist das aktive Trainieren der Wirbelsäule für eine stabile und gleichzeitig bewegliche Wirbelsäule. Es wird die mus-kuläre Stabilisation durch funktionelle Übungen mit dem eigenen Körpergewicht und mit Therabändern verbessert. Mobilisations- und Koordinationsübungen dienen als Ausgleich. Das Training ist eine sanfte Gymnastik, um im Alter fit zu bleiben.

Jutta Zauner

Unser Angebot für Erwachsene:

Unsere Kurse

Page 31: Vereinszeitung 2014

31

Schwimmen Senioren In zwei Gruppen schwimmen wir jeden Donnerstagvormittag im 50-Meter Becken des Olympiazentrums auf der Gugl. Mit dabei sind Frauen und Männer jeden Alters. Für Beckenaufsicht ist während der gesamten Zeit der Schwimmstunde gesorgt.

Alfred Hauder

Impressum:Herausgeber: DSG UKJ Froschberg Marschnergasse 25 – 4020 Linz www.froschberg.com

Redaktion, Design: Valentin Weber [email protected]

erscheint 1x jährlich Auflage 1.000 Stück

Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren und den zahlreichen Helfern für die großzügige Unterstützung, ohne die die Herausgabe der Vereinszei-tung in dieser Form nicht möglich wäre!

Sie möchten auch ein Inserat in unserer Vereinszeitung schalten oder interessieren sich für anderen Webeformen in unserem Sportverein? Wir senden Ihnen gerne unser derzeitiges Werbeangebot zu.Kontakt für Inserate und Sponsoring: [email protected]

Sportangebot

Impressum

Page 32: Vereinszeitung 2014