Verkaufshandbuch. - TV-HIFI-VIDEO KELLNER · Von Bosch entwickelt und für die HomeProfessional...

Verkaufshandbuch.

Ausgabe 2012

2 | Green Technology inside

Das EXCLUSIV Hausgeräte ProgrammIn dem Bestreben, unseren Kunden stets das Beste zu bieten, entwickeln wir seit mehr als 20 Jahren für den mittelständischen Fachhandel das EXCLUSIV Hausgeräte Programm. Es überzeugt durch umweltschonende Herstellung, überwiegende Produktion in Deutschland, hochwertige Qualität und Funktionalität, auf die Sie sich bei Hausgeräten von Bosch immer verlassen können. Zusätzlich aber bringen sie Ausstattungen und Technologien mit, die das Leben noch komfortabler und angenehmer machen. Damit Ihre Kunden viele Extras vom praktischen Detail bis zum umfang-reichen Service, eben den ganz exclusiven Mehrwert erleben.

In jedem EXCLUSIV Hausgerät stecken die Leidenschaft der Bosch Ingenieure, innovative Technologien und praktische Details.

Transparente GeräteWir machen unsere Produkte transparent, weil wir Ihnen unsere innovativen Technologien anschaulich erklären wollen. Deshalb haben wir jedem Produktbereich ein transparentes Gerät vorangestellt, welches die energie-sparenden Green Technologie inside (GTi) Technologien unserer Geräte besonders hervorhebt.

Es sind die Details, die das Leben einfach exklusiver machen.

Green Technology inside | 3

Qua

lität

und

Inha

lt

EXCLUSIV Qualität | 5

EXCLUSIV DesignAnders, anspruchsvoll – und auf den ersten Blick zu erkennen: Das Waschmaschinen-Bullauge mit Vorglas in chrom/weiß, Chrom-Applikationen, polierte Griffe, Bedienfelder in Metalloptik, der hochwertige JogDial in glänzendem Chrom bei unseren HomeProfessional-Modellen sowie exklusive Mehrausstattungen für ein Plus an Komfort.

TestsiegerBei den Tests der Stiftung Warentest sind wir kontinuierlich mit Testsiegern und Spitzenplätzen dabei. Jetzt wieder ganz aktuell mit dem Testsieger Bosch Logixx 8 VarioPerfect. Eindrucksvolle Beweise für die hohe Kompetenz und die konsequente Qualitäts-philosophie der Marke Bosch. Denn wenn es um die Qualität unserer Produkte geht, setzen wir Maßstäbe an, die noch strenger sind als die Kriterien unabhängiger Verbrauchertests.

Made in GermanyWenn etwas richtig gut werden soll, dann macht man es am besten selbst. Da sind wir eben typisch deutsch und nehmen immer alles sehr genau. Nicht nur in der Entwicklung, sondern auch in der Endfertigung. Deshalb findet z.B. die Produktion vieler Geräte gleich hier vor unserer Haustür statt. Da können wir einfach öfter mal einen Blick darauf werfen.

10 Jahre Motor-GarantieDer von Bosch entwickelte EcoSilence Drive™ ist dank einesPermanentmagneten mit modernster Antriebselektronik in der Lage, die geforderte Leistung ohne große Verluste umzusetzen. Das macht ihn so enorm leistungsstark. Das sagen wir nicht nur so, das garantieren wir Ihnen für alle HomeProfessional- Waschmaschinen. Für die nächsten 10 Jahre.

Garantiert: 10 Jahre Schutz vor Durchrostung des Innen-behälters bei allen GeschirrspülernWieder einmal mehr ein Beweis für die sprichwörtliche Marken-qualität von Bosch. Dank spezieller Schweißmethoden mit auf-wändiger Oberflächenveredelung sowie der Verwendung von hochwertigem, rostfreiem Chrom-Edelstahl geben wir 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung des Innenbehälters: Seitenwände, Rückwand, Dach, Boden und Tür. Wir nennen das Technik fürs Leben.Online-Registrierung und Garantiebedingungen:www.bosch-home.com/extra

EXCLUSIV Mehrausstattung Grünes KabelDas grüne Stromkabel ist ein besonderes Merkmal für ausge-wählte Bosch EXCLUSIV Hausgeräte. Mit dem grünen Kabel sind die sparsamsten EXCLUSIV Hausgeräte ab Werk ausgestattet – so wird die extrem hohe Energieeffizienz besonders hervorgehoben.

Standards verbessern wir,indem wir neue setzen.

Qua

lität

und

Inha

lt

6 | Inhaltsübersicht

An den Bosch Hausgeräten im EXCLUSIV Programm werden Sie Vorzüge entdecken, die man tatsächlich nicht überall findet. Und vielleicht merken Sie schon bald, dass Sie nie wieder darauf verzichten wollen.

Inhalt 3 Green Technology inside 4 EXCLUSIV Qualität 6 Inhaltsübersicht

7 Waschen 8 Ausstattungsübersicht – Waschen 14 Produktübersicht – Waschen

19 Trocknen 20 Ausstattungsübersicht – Trocknen 26 Produktübersicht – Trocknen

29 Kühlen 30 Ausstattungsübersicht – Kühlen 36 Produktübersicht – Kühlen

Inhaltsübersicht.

41 Gefrieren 42 Ausstattungsübersicht – Gefrieren 47 Produktübersicht – Gefrieren 49 Geschirrspülen 50 Ausstattungsübersicht – Geschirrspülen 56 Produktübersicht – Geschirrspülen

65 Kochen 66 Ausstattungsübersicht – Kochen 72 Produktübersicht – Kochen 78 Kleine Hausgeräte

92 Zubehör

96 Fachhändler-Leistungen und Services

Stan

ztab

Stan

ztab

Waschen | 7

Waschen

Was

chen

8 | Waschen – Ausstattungsübersicht

Endlich eine Waschmaschine, die automatisch alles richtig macht.

1) Werte gemäß Verordnung (EU) 1061/2010. * Mögliches jährliches Einsparpotenzial bei Verwendung von i-DOS im Vergleich zum haushaltsüblichen Waschen mit manueller Dosierung in einem herkömm-

lichen Pflegeleichtprogramm bei durchschnittlich 220 Waschladungen im Jahr. Quelle wfk-Institut für Angewandte Forschung, Untersuchungsbericht WL 5132/10. Individuelle Ergebnisse können abweichen.

** Nicht in allen Geräten erhältlich. EXCLUSIV-Mehrausstattung

Mit der EXCLUSIV HomeProfessional i-DOS Waschmaschine WAY32890 zieht ein wahres Multitalent in Ihre Wohnung ein. Sie erfüllt alle Ihre Wünsche in puncto Waschen und spart dabei neben Flüssigwaschmittel auch noch bis zu 7.062 Liter Wasser im Jahr.*

EcoSilence Drive™ Von Bosch entwickelt und für die HomeProfessional optimiert: Dank eines Permanentmagneten mit modernster Antriebselektronik

ist der EcoSilence Drive™ in der Lage, die geforderte Leistung ohne große Verluste umzusetzen. Das macht ihn so enorm leistungsstark. Das sagen wir nicht nur so, das garantieren wir Ihnen sogar. Für die nächsten 10 Jahre.

Green Technology inside**

ActiveWater™ – Intelligentes Wassermanagement Eine sensorgesteuerte, stufenlose Mengenautomatik sorgt dafür, dass jede Beladung nur die exakt benötigte Wassermenge verbraucht. Die

Wassermenge variiert je nach Beladungsmenge, Textilart und Saugfähigkeit der Wäsche. Dadurch wird nicht mehr Wasser als nötig verbraucht, um per-fekte Wasch- und Spülergebnisse zu erhalten.

AquaSensor Keine Hautreizungen mehr dank perfektem Ausspülen der Wäsche. Ein Infrarot-strahl kontrolliert das Spülwasser auf kleinste Rückstände und die Elektronik passt die Anzahl der Spülgänge an, damit alle Waschmittelrückstände vollständig entfernt werden. Gleichzeitig werden überflüssige Spülgänge vermieden und damit erheblich Wasser eingespart.

Intelligentes Dosiersystem i-DOSSchluss mit dem ungenauen Dosieren: Dank i-DOS dosiert die HomeProfes-sional i-DOS und die Logixx 8 i-DOS Flüssigwaschmittel und Weichspüler

automatisch ganz exakt. Sie müssen nur einmal auffüllen und haben für durch-schnittlich 20 Wäschen perfekt dosiert. In der Maschine messen intelligente Sensoren die Beladungsmenge, die Textilart und den Verschmutzungsgrad der Wäsche. Präzisionsdosierpumpen geben daraufhin exakt die entsprechende Menge Waschmittel hinzu – und das auf den Milliliter genau. Das ist perfekt für Ihre Wäsche, denn sie wird optimal sauber und dabei geschont. Und per-fekt für die Umwelt.

1) A+++: Bis zu 32 % sparsamer als ein A-GerätDas neue Nonplusultra der Energieeffizienz lautet A+++ und stellt die neue Bestmarke in Sachen Wirtschaftlichkeit dar. Die HomeProfessional,

die Logixx 8 und die Avantixx 7 erreichen alle diesen besten Energiewert.

Waschen – Ausstattungsübersicht | 9

Was

chen


Leichte BedienungBei einer HomeProfessional sehen und verstehen Sie sofort, wie sie funktioniert. Das klar strukturierte Bedienelement mit JogDial (verchromter Drehwähler) und hochauflösendes TFT Klartext-Display (gut lesbar) besticht durch seine intuitive Bedienführung. Mit wenigen Handgriffen haben Sie das richtige Programm für Ihre Wäsche eingestellt. Oder mit nur einem Knopfdruck. Einfach bei i-DOS auf Automatik stellen und Sie haben immer erstklassige Waschergebnisse.

Eine Ladung frischer Technik ...

Top-Ausstattung EXCLUSIV Waschmaschinen1)

AntiVibration DesignTM

Das Design der Seitenwände ist nicht nur ein optischer Blickfang: Die Struktur sorgt für mehr

Standfestigkeit und weniger Vibrationen. Eine optimale Dämmung reguliert das Geräuschaufkommen zusätzlich, wodurch die Waschmaschine selbst im Schleudergang sehr leise ist.

Automatik-ProgrammeWie man perfekte Waschergebnisse erzielt? Einfach den Startknopf drücken. Mit den beiden Automatik-Program-men für normal strapazierfähige oder empfindliche Wäsche erledigt die neue HomeProfessional i-DOS den Rest von ganz allein. Die nötige Menge Waschmittel wird automatisch dosiert und der Waschprozess optimal den Erfordernissen der Wäsche angepasst.

Flecken-AutomatikDie Flecken-Automatik der EcoLogixx und Logixx Waschmaschinen entfernt gezielt die 16 häufigsten

Flecken von Schokolade über Gras bis zu Rotwein. Die Waschmaschine passt automatisch Temperatur, Trommel-drehung und Einweichzeit den jeweiligen Flecken an, bevor das gewählte Waschprogramm startet.

Die 16 häufigsten Flecken:Baby-Nahrung Blut Butter/Öl EiErde/Sand Gras Kaffee KosmetikRotwein Schokolade Verschm. Socken SchweißTee Tomaten Orangen Erdbeeren

1) Nicht in allen Geräten erhältlich. 2) Nicht für Wolle und Seide. EXCLUSIV-Mehrausstattung

Sensor TechnologieViele intelligente Sensoren überwachen überall in der Maschine den kompletten Waschprozess. Mit den ver-schiedenen Messergebnissen werden dann sämtliche Vorgänge in der Maschine automatisch so reguliert, dass Sie immer beste Waschergebnisse bei geringsten Ver-brauchswerten erhalten. Man könnte auch sagen, die HomeProfessional weiß zu jeder Zeit die Antworten auf die wichtigsten Fragen beim Waschprozess.

VarioPerfect™ – besonders schnelloder noch sparsamer waschen.Mit VarioPerfect können Sie bei fast allen

Programmen die Optionen SpeedPerfect oder EcoPerfect zuschalten und auf diese Weise in fast allen Programmen besonders schnell oder besonders sparsam waschen.

Die VarioSoftTM Trommel garantiert beste Waschergebnisse.Mit ihrer einzigartigen Tropfenstruktur kann sich

die VarioSoftTM Trommel immer optimal der jeweiligen Situation anpassen. Sie hat nämlich einen Vorwärts- und einen Rückwärtsgang, die je nach Waschprogramm ver-schieden genutzt werden. In die eine Richtung sind die flachen Seiten der Tropfen extrem sanft zu feinen Texti-lien. Dreht die Trommel sich andersherum, sorgen die steilen Seiten dagegen für eine intensive Reinigungslei-stung bei stark verschmutzter Kleidung.

Selbstreinigende Waschmittelschublade und Einsatz für Flüssigwaschmittel Ein automatisierter Wasserstrahl sorgt für eine

gründliche und automatische Reinigung der Waschmittel-schublade bei jedem Waschvorgang. Der Einsatz für Flüssigwaschmittel hilft Ihnen das flüssige Waschmittel exakt zu dosieren.


Was

chen


… für einen Schrank voll frischer Wäsche.

Weitere Ausstattungsmerkmale der EXCLUSIV Waschmaschinen *

* Nicht in allen Modellen. EXCLUSIV-Mehrausstattung

AllergiePlusDas ideale Programm für alles, was direkt auf der Haut getragen wird. Wichtig insbesondere für empfindliche,

leicht reizbare Haut. Durch einen speziell ausgelegten Wasch-zyklus, längeren Temperaturphasen und einen zusätzlichen Spülgang werden allergieauslösende Rückstände maximal reduziert. Das bedeutet weniger Pollen, Tierhaare und Haus-staubmilben. Für dieses allergikerfreundliche und gleichzeitig wäscheschonende Programm wurde uns das ECARF-Quality-Siegel verliehen.

AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen Wasser-schädenDer AquaStop sorgt für absolute Wassersicherheit

bei einem Leck am Zulaufschlauch oder im Gerät. Das bedeutet eine lebenslange Garantie gegen Wasserschäden – dafür garantiert Bosch ein Geräteleben lang.

Bügelleicht-Funktion Ein Tastendruck sorgt dafür, dass die Wäsche durch sanftes Intervallschleudern nach dem Waschen scho-

nend und gleichmäßig entwässert wird. Das Resultat: weni-ger Knitterfalten und damit weniger bügeln.

Bullauge aus SicherheitsglasDas Bullauge aus Sicherheitsglas sieht nicht nur gut aus, sondern bleibt von außen immer schön kühl – auch bei hohen Wassertemperaturen.

ExtraKurz 15'Blitzreinigung in Rekordzeit. ExtraKurz 15́ ermöglicht Ihnen das Auswaschen von 2 kg leicht verschmutzter

Textilien in der Rekordzeit von 15 Minuten – und das mit Hauptwäsche, Spülen und Schleudern.

JogDialGlänzt nicht nur mit seiner Oberfläche: Über den verchrom-ten Drehwähler können Sie kinderleicht jedes beliebige Programm anwählen. Ein Dreh und Sie erreichen komfortabel die gewünschte Einstellung – übersichtlich angezeigt durch rote LED-Leuchtstreifen.

Kindersicherung Die Wäsche wird wie eingestellt gewaschen, der Programm-ablauf kann nicht versehentlich manipuliert werden. Die Aktivierung entnehmen Sie der Gebrauchsanleitung.

Komfort-Geräuschdämmung Dank eines elektronisch geregelten Antriebs und umfassen-der Geräuschdämmungsmaßnahmen wäscht die Maschine besonders leise, sodass auch im Schleudergang kein nen-nenswerter Lärmpegel entsteht.

Magnetverschluss und Nachlegefunktion Wenn ein Kleidungsstück vergessen wurde, das noch in die Trommel muss, pausiert das Programm durch

die Nachlegefunktion und Sie können die Trommel noch einmal öffnen.

Mengenautomatik Die stufenlose Mengenautomatik richtet den Wasserver-brauch nach der Menge der eingelegten Wäsche und spart auf diese Weise Strom und Wasser.

Moderne Spezialprogramme Beste Pflege für moderne Textilien, Funktionswäsche, Sport-bekleidung, Daunen sowie Jeans und dunkle Wäsche.

Niedrigtemperaturwaschen Bei vielen Programmen der HomeProfessional, Logixx 8, der Avantixx 7 und Maxx 7 EXCLUSIV Waschmaschinen kann die Waschtemperatur bis auf 20° C bzw. „Kalt“ reduziert werden. Damit wird eine Energieersparnis von bis zu 70 % pro Wasch-gang erzielt. Diese Option ist besonders empfehlenswert für das Waschen von modernen und farbigen Stoffen.

RestzeitanzeigeZeigt an, wie lange es noch dauert, bis das Programm endet.

Schaumerkennung Die automatische Schaumerkennung sorgt in den Bosch EXCLUSIV Waschmaschinen dafür, dass bei Überdosierung keine Waschmittelreste in der Kleidung bleiben. Die Sensorenin der Maschine erkennen eine erhöhte Schaumbildung.Ein zusätzlicher Spülgang sorgt für perfekt ausgespülte und damit hautfreundliche Wäsche.

TFT-DisplayÜber das Display mit seiner großen, kontrastreichen Schrift und der eindeutigen Struktur lassen sich Waschoptionen schnell und ganz leicht einstellen. Da immer alle eingestellten Parameter auf dem Display zu sehen sind, sind ungewollte Einstellungen ausgeschlossen.

TouchControl-TastenSuper einfach. Eine sanfte Berührung reicht aus, um auf der TouchControl-Bedienung mit Sensortasten die gewünschte Funktion zu wählen. Hervorzuheben ist hierbei auch die unkomplizierte Reinigung der Blende.

WasserPlus Die WasserPlus-Funktion wäscht mit einem erhöhten Wasser-stand und schaltet einen zusätzlichen Spülgang nach. Damit werden mögliche Waschmittelrückstände gründlich ausge-spült. Besonders geeignet für Wäsche von Allergikern und Kleinkindern.

Wolle / HandwäscheDas Wolle-/Handwaschprogramm wäscht so sanft wie von Hand. Das Programm läuft mit nur wenigen

Umdrehungen und einer sanften Waschmechanik mit Pausen. Am Programmende gibt es das Wolle-Schonschleudern.


Kein Mensch kann Waschmittel auf den Milliliter genau dosieren. Die HomeProfessional i-DOS von Bosch kann es schon.

Mehr über die HomeProfessionalWaschmaschinen im Film:

Einfach QR-Code mit dem Mobiltelefon scannen und online anschauen:www.bosch-home.com/de/hpw

Was

chen

14 | Waschen

EXCLUSIV Waschvollautomat HomeProfessional i-DOS WAY32890

EXCLUSIV Waschvollautomat HomeProfessional WAY32790 / WAY28790 (o. Abb.)

EXCLUSIV Waschvollautomat HomeProfessional WAY32590 / WAY28590 (o. Abb.)

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design und grünes Kabel – Bullauge Chrom/weiß – Sonderprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche,

Gardinen– Trommelinnenbeleuchtung

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design und grünes Kabel – Bullauge Chrom/weiß mit Vorglas – Sonderprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche, Gardinen– Trommelinnenbeleuchtung, WasserPlus Funktion– Einsatz für Flüssigwaschmittel– AquaSensor, Komfort-Geräuschdämmung

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design und grünes Kabel – Bullauge Chrom/weiß mit Vorglas – Sonderprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche, Gardinen– Trommelinnenbeleuchtung, WasserPlus Funktion– Einsatz für Flüssigwaschmittel– AquaSensor, Komfort-Geräuschdämmung

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A+++– Energieverbrauch1: 189 kWh/10.500 Liter– Fassungsvermögen: 1-8 kg– Schleuder-Effizienz-Klasse: A– Schleuderleistung: 1.600 – 400 U/min– Geräusch2: 49/72 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A+++– Energieverbrauch1: 189 kWh/10.500 Liter– Fassungsvermögen: 1-8 kg– Schleuder-Effizienz-Klasse: A– Schleuderleistung: 1.600 – 400 U/min– Geräusch2: 49/72 dB(A) re 1 pW WAY28790 baugleich WAY32790, jedoch– Schleuder-Effizienz-Klasse: B– Schleuderleistung: 1.400 – 400 U/min– Geräusch2: 49/71 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A+++– Energieverbrauch1: 189 kWh/10.500 Liter– Fassungsvermögen: 1-8 kg– Schleuder-Effizienz-Klasse: A– Schleuderleistung: 1.600 – 400 U/min– Geräusch2: 49/72 dB(A) re 1 pW WAY28590 baugleich WAY32590, jedoch– Schleuder-Effizienz-Klasse: B– Schleuderleistung: 1.400 – 400 U/min– Geräusch2: 49/71 dB(A) re 1 pW

Programme– Spezialprogramme: Auto 40°, Auto 30°, Jeans/

Dunkle Wäsche, Hemden/Blusen, Daunen, Sports-wear, ExtraKurz 15', Gardinen, Schnell/Mix, AllergiePlus, Sanft Schleudern, Handtücher, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

Programme– Spezialprogramme: Daunen, Jeans/Dunkle Wäsche,

Hemden/Blusen, Sportswear, ExtraKurz 15', Gar-dinen, Schnell/Mix, AllergiePlus, Sanft Schleudern, Handtücher, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

Programme– Spezialprogramme: Daunen, Jeans/Dunkle Wäsche,

Hemden/Blusen, Sportswear, ExtraKurz 15', Gar-dinen, Schnell/Mix, AllergiePlus, Sanft Schleudern, Handtücher, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

Optionen– VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte

Programme mit perfektem Waschergebnis– TouchControl-Tasten: Start / Pause, Temperatur,

Drehzahlabwahl, EcoPerfect, SpeedPerfect, i-DOS 1, i-DOS 2, Optionen, Grundeinstellungen und 24 h Start in

– Flecken-Automatik mit 16 Flecken– Kaltwaschen für alle Programme



Drehzahlabwahl, Fleckenwahl, EcoPerfect, SpeedPerfect, Optionen, Grundeinstellungen und 24 h Start in

– Flecken-Automatik mit 16 Flecken



Drehzahlabwahl, EcoPerfect, SpeedPerfect, Optionen, Grundeinstellungen und 24 h Start in

Komfort und Sicherheit– i-DOS: dosiert vollautomatisch Flüssigwaschmittel– VarioSoft-Trommelsystem, ActiveWater Technologie– AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen Wasser-

schäden– EcoSilence Drive, AntiVibration Design– TFT Klartext-Display für Programmoptimierung

und Zusatzfunktionen, 24 h Endezeitvorwahl / Restzeit

– TouchControl-Tasten: Start / Pause mit Nachlege-funktion, i-DOS 1, i-DOS 2, Temperatur, Dreh-zahlabwahl, Menü

– Beladungserkennung, AquaSensor für optimale Spülergebnisse, Stufenlose Mengenautomatik

– Stabilisierungsautomatik, Selbstreinigungsschub-lade, Kindersicherung

– 32 cm-Bullauge, Chrom glänzend mit 165° Türöff-nungswinkel

Komfort und Sicherheit– VarioSoft-Trommelsystem, ActiveWater Technologie– AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen Wasser-



– TouchControl-Tasten: Start / Pause mit Nachlege-funktion, Temperatur, Schleudern, Optionen

– Beladungsanzeige mit direkter Dosierempfehlung, AquaSensor für optimale Spülergebnisse

– Stufenlose Mengenautomatik, Stabilisierungs-automatik

– Selbstreinigungsschublade, Einsatz für Flüssig-waschmittel, Anzeige für Überdosierung, Kinder-sicherung


Komfort und Sicherheit– VarioSoft-Trommelsystem, ActiveWater Technologie– AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen Wasser-



– TouchControl-Tasten: Start / Pause mit Nachlege-funktion, Temperatur, Schleudern, Optionen

– Beladungsanzeige mit direkter Dosierempfehlung, AquaSensor für optimale Spülergebnisse

– Stufenlose Mengenautomatik, Stabilisierungs-automatik

– Selbstreinigungsschublade, Einsatz für Flüssig-waschmittel, Anzeige für Überdosierung, Kinder-sicherung


Technische Informationen– Gerätemaße (H x B x T): 85,0 x 60,0 x 59,0 cm– Unterschiebbar bei 85 cm Nischenhöhe



UPE: 1.299,- € * UPE: 1.149,- € * WAY32790 1.099,- € * WAY28790

UPE: 1.049,- € * WAY32590 999,- € * WAY28590

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.1 Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60° C/40° C Baumwolle bei vollständiger und Teilbefüllung (inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit

geringerer Leistungsaufnahme). 2 Wasch-/Schleuderphase im Programm 60° C Baumwolle bei Vollbeladung.

Lieferbar ab 05/2012

EXCLUSIV Waschvollautomat Logixx 8 i-DOS WAS28890

EXCLUSIV Waschvollautomat Logixx 8 VarioPerfect™ WAS32493 / WAS28493 (o. Abb.)

EXCLUSIV Waschvollautomat Avantixx 7 VarioPerfect™ WAQ28491

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design und grünes Kabel – Sonderprogramm: Daunen– Trommelinnenbeleuchtung– Komfort-Geräuschdämmung– Sonderprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design und grünes Kabel – Sonderprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche– Trommelinnenbeleuchtung– Einsatz für Flüssigwaschmittel– WasserPlus Funktion– Komfort-Geräuschdämmung

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design und grünes Kabel – Sonderprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche,

Daunen– Einsatz für Flüssigwaschmittel– WasserPlus Funktion– Komfort-Geräuschdämmung

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A+++– Energieverbrauch1: 189 kWh/10.500 Liter– Fassungsvermögen: 1-8 kg– Schleuder-Effizienz-Klasse: B– Schleuderleistung: 1.400 – 400 U/min– Geräusch2: 51/73 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A+++– Energieverbrauch1: 189 kWh/10.500 Liter– Fassungsvermögen: 1-8 kg– Schleuder-Effizienz-Klasse: A– Schleuderleistung: 1.600 – 400 U/min– Geräusch2: 49/72 dB(A) re 1 pWWAS28493 baugleich WAS32493, jedoch– Schleuder-Effizienz-Klasse: B– Schleuderleistung: 1.400 – 400 U/min– Geräusch2: 49/71 dB(A) re 1 pW


Programme– Spezialprogramme: Daunen, Hemden/Blusen,

AllergiePlus, Sportswear, ExtraKurz 15', Schnell/Mix, Memory 1, Memory 2, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

Programme– Spezialprogramme: Daunen, Jeans/Dunkle Wä-

sche, Hemden/Blusen, AllergiePlus, Sportswear, ExtraKurz 15‘, Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

Programme– Spezialprogramme: Daunen, Jeans/Dunkle

Wäsche, AllergiePlus, Sportswear, ExtraKurz 15', Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide


Programme mit perfektem Waschergebnis– Flecken-Automatik mit 16 Flecken


Programme mit perfektem Waschergebnis



Komfort und Sicherheit– i-DOS: dosiert vollautomatisch Flüssigwaschmittel– VarioSoft-Trommelsystem, ActiveWater Technologie– AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen Wasser-

schäden– EcoSilence Drive– AntiVibration Design– Klartextdisplay für Programmoptimierung und

Zusatzfunktionen– 24 h Endezeitvorwahl / Restzeit– TouchControl-Tasten: Start / Pause mit Nachlege-

funktion, i-DOS 1, i-DOS 2, Temperatur, Dreh- zahlabwahl, Menü, Ändern

– Stufenlose Mengenautomatik– Stabilisierungsautomatik– Selbstreinigungsschublade– Kindersicherung– 32 cm-Bullauge, Alu-Look, weiß mit 165° Türöff-

nungswinkel

Komfort und Sicherheit– VarioSoft-Trommelsystem, ActiveWater Technologie– Durchflusssensor für optimalen Wasserverbrauch– AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen Wasser-

schäden– EcoSilence Drive, AntiVibration Design– Großes Display für Programmablauf, Temperatur,

Drehzahl, Restzeit und 24 h Endezeitvorwahl– TouchControl-Tasten: Start / Pause mit Nachlege-

funktion, Bügelleicht, Wasser plus, EcoPerfect, SpeedPerfect

– Durchflusssensor für optimalen Wasserverbrauch– Stufenlose Mengenautomatik– Schaumerkennung, Stabilisierungsautomatik– Selbstreinigungsschublade– Einsatz für Flüssigwaschmittel– Anzeige für Überdosierung, Kindersicherung– 32 cm-Bullauge, Alu-Look, weiß mit 165° Türöff-

nungswinkel

Komfort und Sicherheit– Vario-Trommelsystem, ActiveWater Technologie– AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen Wasser-

schäden– AntiVibration Design– Großes Display für Programmablauf, Temperatur,

Drehzahl, Restzeit und 24 h Endezeitvorwahl– Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle

Wasch- und Spezialprogramme– TouchControl-Tasten: Start / Pause mit Nachlege-

funktion, Bügelleicht, Wasser plus, EcoPerfect, SpeedPerfect, Drehzahlabwahl/Spülstop

– 3D-AquaSpar-System– Stufenlose Mengenautomatik– Selbstreinigungsschublade– Anzeige für Überdosierung– Kindersicherung– 32 cm-Bullauge, silber-weiß mit 165° Türöffnungs-

winkel

Technische Informationen – Gerätemaße (H x B x T): 84,2 x 60,0 x 59,0 cm– Unterbaufähig


Technische Informationen – Gerätemaße (H x B x T): 84,8 x 59,8 x 55,0 cm– Unterschiebbar bei 85 cm Nischenhöhe

UPE: 1.049,- € * UPE: 949,- € * WAS32493899,- € * WAS28493

UPE: 779,- € *

Waschen | 15



Was

chen

16 | Waschen

EXCLUSIV Waschvollautomat Avantixx 7 VarioPerfect™ WAQ28391

EXCLUSIV Waschvollautomat Maxx 7 VarioPerfect™ WAE28494


EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design und grünes Kabel– Sonderprogramm: Jeans– Einsatz für Flüssigwaschmittel– WasserPlus Funktion– Komfort-Geräuschdämmung

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design und grünes Kabel– Sonderprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche– Einsatz für Flüssigwaschmittel– WasserPlus Funktion– Bullauge mit Doppelverglasung Alu Look– Komfort-Geräuschdämmung

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design– Einsatz für Flüssigwaschmittel– WasserPlus Funktion– Bullauge mit Doppelverglasung– 3D-Oberwassersystem– Komfort-Geräuschdämmung


Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A++– Energieverbrauch1: 197 kWh/10.560 Liter– Fassungsvermögen: 1-7 kg– Schleuder-Effizienz-Klasse: B– Schleuderleistung: 1.400 – 400 U/min– Geräusch2: 54/73 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A+– Energieverbrauch1: 196 kWh/10.120 Liter– Fassungsvermögen: 1-6 kg– Schleuder-Effizienz-Klasse: A– Schleuderleistung: 1.600 – 600 U/min– Geräusch2: 54/76 dB(A) re 1 pW

Programme– Spezialprogramme: ExtraKurz 15', Jeans,

Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

Programme– Spezialprogramme: Daunen, Jeans/Dunkle

Wäsche, Hemden/Blusen, AllergiePlus, Sportswear, ExtraKurz 15', Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide

Programme– Spezialprogramme: ExtraKurz 15', Schnell/Mix,

Wolle-Handwäsche, Fein/Seide







Komfort und Sicherheit– Vario-Trommelsystem– ActiveWater Technologie– AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen Wasser-

schäden– AntiVibration Design, 3D-Oberwassersystem– Display für Programmablauf, Restzeit und 24 h

Endezeitvorwahl– Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle

Waschprogramme, Temperaturen und Spezial-programme

– TouchControl-Tasten: Start / Pause mit Nachlege-funktion, Bügelleicht, Wasser plus, EcoPerfect, SpeedPerfect, Drehzahlabwahl/Spülstop

– 3D-AquaSpar-System– Stufenlose Mengenautomatik– Selbstreinigungsschublade– Einsatz für Flüssigwaschmittel– Anzeige für Überdosierung– Kindersicherung– 32 cm-Bullauge, silber-weiß mit 165° Türöffnungs-

winkel– Magnetverschluss für sofortiges Türöffnen am

Programmende

Komfort und Sicherheit– AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen Wasser-

schäden– Großes Display für Programmablauf, Temperatur,

Drehzahl, Restzeit und 24 h Endezeitvorwahl– Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle

Wasch- und Spezialprogramme– TouchControl-Tasten: Start / Pause mit Nachlege-

funktion, Bügelleicht, Wasser plus, EcoPerfect, SpeedPerfect, Drehzahlabwahl/Spülstop

– 3D-AquaSpar-System– Mengenautomatik– Anzeige für Überdosierung– Kindersicherung– Einsatz für Flüssigwaschmittel– Geräuschdämmung– 30 cm-Bullauge, Alu-Look mit 180° Türöffnungs-

winkel– Magnetverschluss für sofortiges Türöffnen am

Programmende


schäden– Display für Programmablauf, Restzeit und 24 h




– 3D-AquaSpar-System– Mengenautomatik– Kindersicherung– 30 cm-Bullauge, weiß mit 180° Türöffnungswinkel– Magnetverschluss für sofortiges Türöffnen am

Programmende– Komfort-Geräuschdämmung




UPE: 729,- € * UPE: 719,- € * UPE: 719,- € *








EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design– Einsatz für Flüssigwaschmittel– WasserPlus Funktion– Bullauge mit Doppelverglasung– 3D-Oberwassersystem

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A+– Energieverbrauch1: 196 kWh/10.120 Liter– Fassungsvermögen: 1-6 kg– Schleuder-Effizienz-Klasse: B – Schleuderleistung: 1.400 – 600 U/min– Geräusch2: 54/73 dB(A) re 1 pW












Programme mit perfektem Waschergebnis– Option für Blindeneinrichtung


Programme mit perfektem Waschergebnis– Option für Blindeneinrichtung


schäden– Display für Programmablauf, Restzeit und 24 h




– 3D-AquaSpar-System– Mengenautomatik– Kindersicherung– 30 cm-Bullauge, weiß mit 180° Türöffnungswinkel– Magnetverschluss für sofortiges Türöffnen am

Programmende


schäden– LED-Anzeige für Programmablauf– Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle


– TouchControl-Tasten: Start / Pause, Bügelleicht, Wasser plus, EcoPerfect, SpeedPerfect, Dreh-zahlabwahl/Spülstop

– 3D-AquaSpar-System– Mengenautomatik– 30 cm-Bullauge, weiß mit 180° Türöffnungswinkel


schäden– LED-Anzeige für Programmablauf– Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle


– TouchControl-Tasten: Start / Pause, Bügelleicht, Wasser plus, EcoPerfect, SpeedPerfect, Dreh-zahlabwahl/Spülstop

– 3D-AquaSpar-System– Mengenautomatik– 30 cm-Bullauge, weiß mit 180° Türöffnungswinkel




UPE: 669,- € * UPE: 599,- € * UPE: 559,- € *

Waschen | 17



Was

chen

18 | Waschen Toplader

EXCLUSIV Toplader Maxx 7 VarioPerfect™ WOT26493

EXCLUSIV Toplader Logixx 6WOT22493

EXCLUSIV Toplader Maxx 6WOT20382

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design – Sonderprogramme: Hemden/Blusen, Sportswear– WasserPlus Funktion– Schleudertouren (+100 U/min)

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design – Sonderprogramm: Sportswear– WasserPlus Funktion– Schleudertouren (+100 U/min)

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design – Sonderprogramm: Hemden/Blusen, Sportswear– WasserPlus Funktion– 19 h Zeitvorwahl und Restzeitanzeige– AquaStop-Schlauch

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A+– Energieverbrauch1: 197 kWh/9.450 Liter– Fassungsvermögen: 1-6 kg– Schleuder-Effizienz-Klasse: B– Schleuderleistung: 1.300 – 400 U/min– Geräusch2: 61/79 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A+– Energieverbrauch1: 197 kWh/9.450 Liter– Fassungsvermögen: 1-6 kg– Schleuder-Effizienz-Klasse: C– Schleuderleistung: 1.100 – 400 U/min– Geräusch2: 61/79 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A– Energieverbrauch1: 211 kWh/10.000 Liter– Fassungsvermögen: 1-5,5 kg– Schleuder-Effizienz-Klasse: C – Schleuderleistung: 1.000 – 100 U/min– Geräusch2: 59/76 dB(A) re 1 pW

Programme– Spezialprogramme: Quick+Mix, Jeans/Dunkle

Wäsche, Hemden/Blusen, AllergiePlus, Sportswear, Fein, Wolle-Handwäsche/Seide

Programme– Spezialprogramme: Sportswear,

Quick+Mix, Fein, Wolle-Handwäsche/Seide, Koch/Bunt+Vorwäsche

Programme– Spezialprogramme: Sportswear, Quick+Mix,

Wolle-Handwäsche/Seide, Wolle-Handwäsche

Optionen– TouchControl-Tasten: Start / Pause, Temperatur,

Start in, Ändern, Flecken, Bügelleicht, Wasser plus, Schnell Waschen, Drehzahlabwahl/Spülstop





Komfort und Sicherheit– AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen

Wasserschäden– Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle


– LED-Display für LED Anzeige für Programmablauf, 24 h Endezeit- Vorwahl und Restzeitanzeige

– AquaSpar-System– Mengenautomatik– Unwuchtkontrolle– Schaumerkennung– Kindersicherung– Elektronische Parkstellung der Trommel– Nachlegefunktion– Ausfahrbare Mobilität

Komfort und Sicherheit– AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen

Wasserschäden– Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle


– LED-Display für LED Anzeige für Programmablauf, 24 h Endezeit- Vorwahl und Restzeitanzeige

– AquaSpar-System– Mengenautomatik– Unwuchtkontrolle– Schaumerkennung– Kindersicherung– Elektronische Parkstellung der Trommel– Nachlegefunktion– Ausfahrbare Mobilität

Komfort und Sicherheit– AquaStop-Schlauch– Vollelektronische Einknopf-Bedienung– Wähler für Schleuderdrehzahlen und Spülstop– Tasten: Vorwäsche, Flecken, Wasser plus,

Start / Pause– 19 h Zeitvorwahl und Restzeitanzeige– Restzeitanzeige– AquaSpar-System– Mengenautomatik– Schaumerkennung– Unwuchtkontrolle– Elektronische Parkstellung der Trommel– Ausfahrbare Mobilität

Technische Informationen – Gerätemaße (H x B x T): 90,0 x 40,0 x 62,0 cm

Technische Informationen – Gerätemaße (H x B x T): 90,0 x 40,0 x 62,0 cm

Technische Informationen – Gerätemaße (H x B x T): 90 x 40 x 62 cm

UPE: 739,- € * UPE: 689,- € * UPE: 589,- € *



Stan

ztab

Stan

ztab

Trocknen | 19

Trocknen

Troc

knen

20 | Trocknen – Ausstattungsübersicht

Ein Profi hält, was er verspricht.Zum Beispiel ein Leben lang die beste Energie-Effizienz-Klasse A.

Klare Argumente für den EXCLUSIV HomeProfessional Trockner.* Er ist Weltmeister geworden und das sogar in der wichtigsten Disziplin: im Energiesparen.

* WTY88780

Trocknen – Ausstattungsübersicht | 21

Green Technology inside**

ActiveAir TechnologyDas Nonplusultra des Trocknens. Die Active-Air Technology von Bosch, eine innovative

Weiterentwicklung der Wärmepumpentechnik, arbeitet im Gegensatz zu Kondensationstrocknern ohne konventio- nelle Heizung. Die Luft zum Trocknen wird mithilfe der Wärmepumpe kostengünstig aufgeheizt und die vorhandene Wärme effizient weitergenutzt. Damit ist der EXCLUSIV HomeProfessional WTY 88780 ganze 60 % sparsamer gegenüber dem Grenzwert zur besten Energie-Effizienz-Klasse A.* Oder einfacher gesagt: Es ist ein Weltrekord!

*

* Auf einer Skala von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz).** Nicht in allen Geräten erhältlich.

Trockenleistung mit dem EcoSilence KompressorDas Herzstück des HomeProfessional Trockner WTY88780 ist der EcoSilence Kompressor. Dank

modernster Technologie verdichtet er extrem schnell und flexibel das Kühlmittel. Dadurch sorgt er für beste Trock-nungsergebnisse, egal ob Sie besonders schnell oder energiesparend trocknen möchten.

Patentierter SelfCleaning Condenser (selbstreinigender Kondensator)Nie mehr Kondensator reinigen. Höchsten Bedien-

komfort ohne mühevolles Reinigen garantiert der war-tungsfreie und selbstreinigende Kondensator. Durch diese Innovation wird der Kondensator bis zu viermal während des Trocknungsvorgangs vollautomatisch gereinigt. So trocknen Bosch Wärmepumpentrockner ein Geräteleben lang in der sparsamsten Energie-Effizienz-Klasse A. Und das bei voller Trocknerleistung.

Anzahl derTrockenvorgänge

2 7 12 17 22

Bosch Wärmepumpentrockner mit Self-Cleaning Condenser. Dank automatischer Reinigung des Kondensators immer Klasse A.

Ener

giev

erbr

auch

C

B

D

A

Trockner der Klasse A ohne SelfCleaningCondenser. Bei nicht regelmäßiger Reinigung:drastischer Anstieg des Stromverbrauchs.

Troc

knen


ActiveSteam Technology Trockner mit ActiveSteam Technology wie der WTS86595, bieten Ihnen die Möglich-

keit, Ihre Wäsche durch zusätzliches Aufdampfen direkt nach dem Trocknen zusätzlich zu entknittern. Darüber hinaus können auch trockene Wäschestücke mit Active-Steam einfach im Trockner aufgefrischt und entknittert werden.

Viel mehr als nur heiße Luft ...Top-Ausstattung EXCLUSIV Wäschetrockner *

DuoTronic Mit DuoTronic messen Temperatur- und Restfeuchte-sensoren permanent Temperaturdifferenz und

Restfeuchte der Wäsche. Damit Ihre Wäsche immer perfekt und schonend getrocknet wird. Egal ob bügel-, schrank- oder extratrocken.

Geräuschdämmung Die EXCLUSIV Kondensationstrockner von Bosch sind besonders leise. Zusätzliche Geräuschdämmungen redu-zieren die Motorgeräusche auf ein Minimum. So können Sie in aller Ruhe auch nachts trocknen und vom günstigen Nachtstrom profitieren.


Leichte BedienungBei einem HomeProfessional Trockner sehen und ver-stehen Sie sofort, wie er funktioniert. Durch die neue Bedienlogik und Lichtführung bei der Programmauswahl sind alle Funktionen noch leichter und schneller zugäng-lich – und das dank TouchControl mit nur einer Berührung.


Sensitive Drying SystemMit der textilschonenden Trommelstruktur und der extra glatten Innenseite hilft das Sensitive Drying

System, Ihre Wäsche optimal zu pflegen. Geschwungene Soft-Mitnehmer durchmischen sie bei jeder Umdrehung sanft. Außerdem liegen Textilien nicht plan auf, sondern werden von unten mit optimal temperierter Luft durch-strömt. Das Ergebnis: flauschig weiche Wäsche – auch nach 100-mal trocknen.

VarioPerfect™ – besonders schnelloder noch sparsamer trocknen.Mit VarioPerfect™ können Sie zu fast allen Pro-

grammen die Optionen SpeedPerfect oder EcoPerfect zuschalten und das Programm auf diese Weise zeit- sparender oder energiesparender machen. (WTY88780)

WollekorbWollpullover können locker um den Wollekorb geschlun-gen werden, der anschließend in den Trockner eingehängt wird. So gehören verfilzte und eingelaufene Pullover der Vergangenheit an. Der Wollekorb sorgt für eine Zeiterspar-nis von bis zu 75 % und eignet sich darüber hinaus auch für Sportschuhe mit synthetischen Obermaterialien, die einfach in den Korb gestellt werden können.

Metallverschlusshaken Durch einen robusten Metallverschlusshaken wird die Türe auf Dauer besonders sicher verschlossen. Ein wei-teres Detail, welches die langlebige Qualität unserer EXCLUSIV Wäschetrockner unterstreicht.

Troc

knen


… und viel mehr als nur trockene Wäsche.

Weitere Ausstattungen der EXCLUSIV Wäschetrockner *


Chrom-Bedienelemente Hochwertige Bedienelemente in Chrom-Design lassen den Wäschetrockner ausgesprochen exklusiv aussehen und erfreuen das Auge.

Edelstahltrommel Größer, sparsamer und schonender ist die Edelstahltrommel mit 8 oder 7 kg Fas sungs vermögen. Denn mit ihr kann bei maximaler Beladung mehr Wäsche in einem Arbeitsgang getrock net werden. Die Wäsche wird durch die große Edelstahltrommel mit wäscheschonender Struktur sowie geschwungenen Soft-Mitnehmern auch besonders schonend und gleichmäßig getrocknet und kann sich knitterfrei entfalten.

EndezeitvorwahlSehr praktisch, denn Sie können durch Eingabe bestimmen, wann die Wäsche fertig getrocknet sein soll.

ExtraKurz 40' Dieses spezielle Zeit-Trocknungsprogramm ist direkt auf das Waschprogramm ExtraKurz 15´abgestimmt. Bis zu 2 kg Wäsche können so schnell und effizient getrocknet werden, und das natürlich bei bester Wäscheschonung und Pflege.

GlastürDie Glastür ist nicht nur ein Design-Highlight, sondern gibt Ihnen jederzeit Einblick in den Trocknungsprozess.

Jog Dial (HomeProfessional)Glänzt nicht nur mit seiner Oberfläche: Über das verchromte Einstellrad können Sie kinderleicht jedes beliebige Programm anwählen. Ein Dreh und Sie erreichen komfortabel die gewünschte Einstellung – übersichtlich angezeigt durch rote LED-Leuchtstreifen.

KnitterschutzBei Wäschetrocknern mit Knitterschutz wird die Wäsche nach Programmende automatisch durch leichte Trommelbewe-gungen aufgelockert. Je nach Modell bis zu 120 Minuten lang. Trotzdem kann die Wäsche jederzeit entnommen werden.

LuftkondensationstrocknerLuftkondensations-Wäschetrockner können überall aufge-stellt werden, wo eine Steckdose vorhanden ist. Die der Wäsche entzogene Feuchtigkeit kondensiert im Gerät und sammelt sich in einem Wasserbehälter, der nach dem Trocknen einfach entleert oder durch einen als Sonder- zubehör erhältlichen Ablaufschlauch abgeführt wird.

TFT-DisplayÜber das Display mit seiner großen, kontrastreichen Schrift und der eindeutigen Struktur lassen sich Trockenoptionen schnell und unkompliziert einstellen. Da immer alle einge-stellten Parameter auf dem Display zu sehen sind, sind ungewollte Einstellungen ausgeschlossen.

TouchControl-BedienungSuper einfach: Eine sanfte Berührung reicht aus, um auf der TouchControl -Bedienung mit Sensortasten die gewünschte Funktion zu wählen. Hervorzuheben ist hierbei auch die leichte Reinigung der Blende.

TrommelinnenbeleuchtungDie Innenbeleuchtung ist nützlich bei schlechten Lichtver-hältnissen und hilft dabei, keine Wäschestücke zu übersehen. Und abgesehen davon sieht die beleuchtete Trommel ausge-sprochen edel aus.

Wolle finish ProgrammWolle finish ist ein Programm für alle waschmaschinenfesten Wolltextilien. Die Kleidungsstücke werden bei reduzierter Heizleistung für mehrere Minuten aufgelockert und auf diese Weise besonders flauschig.


* WTY88780

Der erste Wäschetrockner*, der 60 % sparsamer ist als die Energie-Effizienz-Klasse A. Oder einfacher gesagt: Weltrekord!

Mehr über den HomeProfessionalWärmepumpentrockner im Film:

Einfach QR-Code mit dem Mobiltelefon scannen und online anschauen:www.bosch-home.com/de/hpt

Troc

knen

26 | Trocknen

EXCLUSIV Wärmepumpen-Wäschetrockner HomeProfessional WTY88780

EXCLUSIV Wärmepumpen-Wäschetrockner HomeProfessional WTY86780

EXCLUSIV Wärmepumpen-Wäschetrockner EcoLogixx 7S WTW86593

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design und grünes Kabel – JogDial chrom glänzend– Bullauge chrom/weiß– Wollekorb/Schuhkorb– Jeans- und Schuhprogramm– Zeitprogramme warm/kalt-150 min

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design und grünes Kabel – Bullauge chrom/weiß– Wollekorb– Jeans Programm– Zeitprogramme warm/kalt-150 min

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design und grünes Kabel – Türring in Alu-Glanz– Wollekorb

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse A: 60 % sparsamer als A 1– Energiesparende Wärmepumpen-Technologie– Energieverbrauch: 60 % besser als A 1– Fassungsvermögen: 1 – 8 kg– Verbrauch: 8 kg Baumwolle schranktrocken

1.400 U/min – 1.27 kWh – 146 min 1.000 U/min – 1.54 kWh – 170 min





Programme– Spezialprogramme: Mix, Wolle trocknen im Korb,

Handtücher, Decken, Kuscheltiere trocknen im Korb, Jeans, Zeitprogramm warm, Zeitprogramm kalt, Sportswear, Daunen, ExtraKurz 40, Blusen/Hemden

Programme– Spezialprogramme: Mix, Wolle trocknen im Korb,

Schuhe trocknen, Handtücher, Decken, Jeans, Zeitprogramm warm, Zeitprogramm kalt, Sports-wear, Daunen, ExtraKurz 40, Blusen/Hemden

Programme– Spezialprogramme: Mix, Sportswear, Wolle

trocknen im Korb, ExtraKurz 40, Blusen/Hemden, Zeitprogramm warm, Zeitprogramm kalt

Optionen– Knitterschutz 120 min am Programmende– TouchControl-Tasten: Start/Pause, Bügelleicht,

Optionen, Trockenziel, Memory 1, Memory 2, Grundeinstellungen, 24 h Endezeitvorwahl

– Multisignaltöne

Optionen– Knitterschutz 120 min am Programmende– TouchControl-Tasten: Start/Pause, Bügelleicht,

Optionen, Trockenziel, Memory 1, Memory 2, Grundeinstellungen, 24 h Endezeitvorwahl

– Multisignaltöne

Optionen– Knitterschutz 120 min am Programmende– TouchControl-Tasten: Schon, Bügelleicht, Menü,

Ändern

Komfort und Sicherheit– EcoSilence Kompressor– VarioPerfect– SelfCleaning Condenser– DUO-Tronic– Sensitive Drying System: große Edelstahltrommel– ActiveAir Technology– Beleuchteter Programmwähler mit integriertem

Ein-/Ausschalter– Hochauflösendes TFT-Klartextdisplay für intuitive

Bedienung– Mitnehmer im Softdesign– AntiVibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe– LED-Trommelinnenbeleuchtung– Kindersicherung– Glastür mit Rahmen chrom glänzend, weiß– Türanschlag: rechts

Komfort und Sicherheit– SelfCleaning Condenser– DUO-Tronic– Sensitive Drying System: große Edelstahltrommel– ActiveAir Technology– Beleuchteter Programmwähler mit integriertem

Ein-/Ausschalter– Hochauflösendes TFT-Klartextdisplay für intuitive

Bedienung– Mitnehmer im Softdesign– AntiVibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe– LED-Trommelinnenbeleuchtung– Kindersicherung– Glastür mit Rahmen chrom glänzend, weiß– Türanschlag: rechts

Komfort und Sicherheit– SelfCleaning Condenser– DUO-Tronic– Sensitive Drying System: große Edelstahltrommel– ActiveAir Technology– LC-Display für Restzeitanzeige, 24 h Endezeitvor-

wahl, Programmablauf, Zusatzfunktionen und Wartungshinweise

– Vollelektronische Einknopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme

– Mitnehmer im Softdesign – AntiVibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe– LED-Trommelinnenbeleuchtung– Glastür mit Rahmen Alu-Look, weiß– Türanschlag: rechts




UPE: 1.199,- € * UPE: 1.099,- € * UPE: 1.019,- € *

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. 1 60 % sparsamer (0,19 kWh/kg) als der Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur Energie-Effizienz-Klasse A. 2 50 % sparsamer (0,23 kWh/kg) als der Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur Energie-Effizienz-Klasse A. 3 50 % sparsamer (0,24 kWh/kg) als der Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur Energie-Effizienz-Klasse A. 4 40 % sparsamer (0,28 kWh/kg) als der Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur Energie-Effizienz-Klasse A.

Trocknen | 27

EXCLUSIV Wärmepumpen-Wäschetrockner EcoAvantixx 7 WTW86391

EXCLUSIV Luftkondensations-Wäschetrockner Logixx 8 Steam mit Dampffunktion WTS86595

EXCLUSIV Luftkondensations-Wäschetrockner Avantixx 7 WTE86386

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design und grünes Kabel – Drehwähler in Metall– Glastür mit Alu-Glanz-Ring– Komfort-Geräuschdämmung

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design – Türring in Alu-Glanz– Komfort-Geräuschdämmung

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design – Sonderprogramm: Daunen– Endezeitvorwahl



Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: B – Kondenstrockner mit Dampffunktion

(ActiveSteam Technology)– Fassungsvermögen: 1 – 8 kg– Verbrauch: 8 kg Baumwolle schranktrocken


Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: B– Fassungsvermögen: 1 – 7 kg– Verbrauch: 7 kg Baumwolle schranktrocken


Programme– Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Sportswear,

ExtraKurz 40

Programme– Spezialprogramm mit Dampf zum Entknittern:

Baumwolle bügelfrei, Pflegeleicht bügelfrei– Spezialprogramm mit Dampf zum Auffrischen:

Business, Freizeit– Spezialprogramme: Sportswear, Wolle trocknen

im Korb, Daunen, ExtraKurz 40

Programme– Spezialprogramme: Wolle finish, Sportswear,

Daunen, 20min warm, ExtraKurz 40

Optionen– Knitterschutz 120 min am Programmende– TouchControl-Tasten: Start/Stop, Schon, Signal,

Bügelleicht

Optionen– Knitterschutz 120 min am Programmende– TouchControl-Tasten: Start/Stop, Schon/Super-

Schon, Bügelleicht, Menü, Ändern

Optionen– Knitterschutz 120 min am Programmende– TouchControl-Tasten: Schon, Signal, Zeitvorwahl,

Bügelleicht

Komfort und Sicherheit– SelfCleaning Condenser– DUO-Tronic– Sensitive Drying System: große Edelstahltrommel– ActiveAir Technology– LC-Display für Restzeitanzeige, 24 h Endezeitvor-


– Vollelektronische Einknopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme

– Mitnehmer im Softdesign– AntiVibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe– LED-Trommelinnenbeleuchtung– Glastür mit Rahmen Alu-Look, weiß– Türanschlag: rechts

Komfort und Sicherheit– DuoTronic– Sensitive Drying System: große Edelstahltrommel,

Mitnehmer im Softdesign– LC-Display für Restzeitanzeige, 24 h Endezeitvor-


– Vollelektronische Einknopf-Bedienung für Feuchte-gesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme

– Wollekorb– Trommelinnenbeleuchtung– Kindersicherung– Signal am Programmende– Kondensator-Schutzfilter– Glastür mit Rahmen– Türanschlag: rechts– Metallverschlusshaken

Komfort und Sicherheit– DUO-Tronic– Sensitive Drying System: große Edelstahltrommel– Mitnehmer im Softdesign– LC-Display für Restzeitanzeige und 24 h Ende-

zeitvorwahl– LED-Anzeige für Trockenzustand und Wartungs-

hinweise– Vollelektronische Einknopf-Bedienung für

Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme– AntiVibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe– LED-Trommelinnenbeleuchtung– Kondensator-Schutzfilter– Glastür mit Rahmen Alu-Look, weiß– Türanschlag: rechts




UPE: 919,- € * UPE: 749,- € * UPE: 579,- € *

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. 1 60 % sparsamer (0,19 kWh/kg) als der Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur Energie-Effizienz-Klasse A. 2 50 % sparsamer (0,23 kWh/kg) als der Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur Energie-Effizienz-Klasse A. 3 50 % sparsamer (0,24 kWh/kg) als der Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur Energie-Effizienz-Klasse A. 4 40 % sparsamer (0,28 kWh/kg) als der Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur Energie-Effizienz-Klasse A.

Troc

knen

28 | Trocknen

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.

EXCLUSIV Luftkondensations-Wäschetrockner Maxx 7 Sensitive WTE86185

EXCLUSIV Abluft-Wäschetrockner Logixx 8WTV76385

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design – Sonderprogramm: Wolle finish– Edelstahl-Trommel– Blindeneinrichtung

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design – Glastür– Endezeitvorwahl

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: B– Fassungsvermögen: 1 – 7 kg– Verbrauch: 7 kg Baumwolle schranktrocken


Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: C– Fassungsvermögen: 1 – 8 kg– Verbrauch: 8 kg Baumwolle schranktrocken


Programme– Spezialprogramme: Wolle finish, 20min warm,

ExtraKurz 40

Programme– Spezialprogramme: Wolle finish, Schontrocknen,

Lüften, ExtraKurz 40

Optionen– Knitterschutz 60 min am Programmende– TouchControl-Tasten: Start/Stop, Schon– Option für Blindeneinrichtung

Optionen– TouchControl-Tasten: Start/Stop, Schon, Signal,

Zeitvorwahl– Knitterschutz 120 min am Programmende

Komfort und Sicherheit– DUO-Tronic– Sensitive Drying System: große Edelstahltrommel– Mitnehmer im Softdesign– LED-Anzeige für Trockenzustand und Wartungs-


Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme– AntiVibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe– Kondensator-Schutzfilter– Glastür mit Rahmen weiß– Türanschlag: rechts– Metallverschlusshaken

Komfort und Sicherheit– DUO-Tronic– Sensitive Drying System: große Edelstahltrommel,

Mitnehmer im Softdesign– LED-Anzeige für Trockenzustand und Wartungs-


Feuchtegesteuerte- und Zeitprogramme– Glastür mit Rahmen weiß– Türanschlag: rechts



UPE: 529,- € * UPE: 499,- € *

Stan

ztab

Stan

ztab

Kühlen | 29

Kühlen

Kühl

en

30 | Kühlen – Ausstattungsübersicht

Wir machen jeden Tag zum Weltspartag.

Beginnen Sie jeden Tag mit einem Lächeln: Der Stromverbrauch unserer EXCLUSIV Kühl-Gefrier-Kombinationen in A+++ ist bis zu 50 % geringer als bei einem Gerät der Energie-Effi zienz-Klasse A+.Und damit sparen Sie jede Menge bares Geld.

Kühlen – Ausstattungsübersicht | 31

Energie-Effi zienz-Klasse A+++ und A++Bei Kühl- und Gefriergeräten wurden die bereits existierenden Energie-Effi zienz-Klassen A+ und A++ um die zusätzliche Klasse

A+++ erweitert. Ein Kühl- oder Gefriergerät der Klasse A++ benötigt bis zu 40 % weniger Energie als ein in Größe und Ausstattung vergleichbares Gerät der Klasse A. Bei einem Gerät der neuen Klasse A+++ beträgt die Einsparung gegenüber einem A Gerät sogar bis zu 60 %.

* Nicht in allen Modellen.1) Werte gemäß Verordnung (EU) 1060/2010.

Green Technology inside*

NoFrost-System Dank des komfortablen NoFrost-Systems entfällt das lästige und auf-wendige Abtauen des Gefrierteils ein für alle Mal. Die auf unter –18° C

temperierte Kaltluft wird über einen Ventila tor in jeden Winkel des Gefrierraums geleitet. Dabei wird der kalten Luft Feuchtigkeit entzogen, das entstandene Tau-wasser läuft nach außen in eine Auff angschale und verdunstet außerhalb des Geräts. Aber auch Verfrostungen im Kühlschrank gehören mit diesem System endgültig der Vergangenheit an. Denn kondensiertes Wasser lagert sich nicht mehr an den Innenwänden ab, sondern läuft ebenfalls ab und verdunstet.

NoFrost außen Digitalanzeige (Indoor Elektronik) Immer alles im Überblick: Die neuen NoFrost Kühl-Gefrier-Kombinationen verfügen über eine hochwertige Regel- und Kontrolltechnik, welche sich per-fekt in das moderne Design einfügt. Die äußere Digitalanzeige gewährleistet gute Lesbarkeit, und durch die exakte und gradgenauen Einstellung der Ziel-temperatur von außen ist ein niedriger Stromverbrauch und eine wirtschaft-liche Betriebsart garantiert.

1)

DCBAA+A++A+++ A+++

ENERG Y IJAIE IAΙ

SuperGefrieren mit EinfrierAutomatikSuperGefrieren schützt Tiefgefrorenes beim Einlegen frischerLebensmittel vor dem Antauen. Das neue Gefriergut wird so schneller

durchgefroren. Geräte mit Eingefrierautomatik schalten darüber hinaus nach Erreichen der erforderlichen Temperatur wieder in den Normalbetrieb zurück. So wird unnötiger Energieverbrauch verhindert.

Kühl

en


Ein guter Kühlschrankist niemals leer …

Top-Ausstattung EXCLUSIV Kühlgeräte*

ChillerBox (Chillerfach)Unser besonderes Kaltlagerfach mit optimalen Lager-bedingungen für empfi ndliche Lebensmittel. Das Chiller-

fach eignet sich ganz speziell für leicht verderbliche Lebens-mittel wie zum Beispiel Fisch oder Fleisch, da dieser Schub-ladenbereich resistent gegen äußere Temperaturschwankungen ist. Die Temperatur im Chillerfach ist immer ca. 2° C bis 3° C kälter als im restlichen Kühlraum und somit auch ein optimaler Platz zum raschen Herunterkühlen von Getränken.

CrisperBoxObst und Gemüse wie frisch vom Markt. In der Crisper-Box haben Obst und Gemüse nicht nur besonders viel

Platz, sie bleiben dort auch länger frisch. Dafür sorgt der optimale Feuchtigkeitsgrad in der Schublade, der sich per Schieberegler einfach variieren lässt.

5-fach SicherheitssystemBosch EXCLUSIV Kühl- und Gefriergeräte verfügen über ein 5-fach-Sicherheitssystem:1. Bei unzulässigem Temperaturanstieg erscheint eine rote

Warnleuchte und die Temperaturanzeige beginnt zu blinken

2. Zusätzliches Akustiksignal bei Temperaturanstieg3. Memory-Funktion („Alarm-aus-Taste“) für Abfrage der

höchsten erreichten Temperatur nach Störfall4. Netzausfallanzeige durch blinkende „Super-Taste“5. Türtonwarner bei geöff neter Tür

EXCLUSIV Design Auch in Sachen Design setzen unsere EXCLUSIV Kühlgeräte Ihre eigenen Maßstäbe. Mit der ausschließlichen Verwen-dung hochwertiger Materialien, den edlen Metallelementen und der besonders hellen Beleuchtung wissen sie innen wie außen zu überzeugen.



HydroFreshUnser innovatives Frischhaltesystem, damit Obst und Gemüse bis zu zweimal länger frisch bleiben.

Die ausziehbare HydroFresh-Schublade ist der Frische-tresor für Ihr Obst und Gemüse, der resistent gegen äußere Temperaturschwankungen ist, die zum Beispiel beim Öffnen und Schließen der Kühlschranktür entstehen. Dank eines variablen Schiebe reglers kann die Feuchtig-keitskontrolle manuell gesteuert werden. Empfohlen wird eine Kühlschranktemperatur von 4° C, damit Obst und Gemüse bis zu doppelt so lange frisch bleiben. Zusätzlich ermöglichen der wellenförmige Boden und der Vollauszug auf EasySlide-Teleskopschienen der Schublade beste und komfortable Einlagerung.

VitaFresh-TechnologieDie innovative VitaFresh-Kühltechnologie von Bosch hält Lebensmittel bis zu dreimal länger frisch.

Innerhalb des VitaFresh-Bereichs unterscheidet man zwei Luftfeuchtigkeits zonen: Die VitaFresh-Zone „trocken“ mit einer Luftfeuchtig keit von etwa 50 % bietet perfekte Lager-bedingungen für Wurst, Käse, Fleisch und Fisch. Die VitaFresh-Zone „feucht“ hat mit einer Luftfeuchtigkeit von etwa 95 % das perfekte Klima für Obst und Gemüse. Die automatische Feuchtigkeitsregulierung und drei getrennte Kühlkreisläufe im Gerät sind einmalig und sorgen dafür, dass Frische und Geschmack ebenso wie Vitamine und Mineralstoffe länger erhalten bleiben.

PushPush-Butterfach Noch mehr Komfort im Kühlraum: Das Butterfach mit der besonderen Klappautomatik lässt sich wie durch Zauber-hand öffnen. Durch leichten Druck auf die Front des Butterfachs in der Kühlschranktür öffnet es sich sanft, durch einen zweiten Fingerdruck schließt es wieder schnell und lautlos.

SmartCool – Neue LowFrost-Technologie im GefrierteilDie neue LowFrost-Technologie von Bosch.

Reduziert die Frostbildung, garantiert gleichmäßiges Klima, reduziert den Energieverbrauch: 1. Weniger und einfacher abtauen 2. Keine Bildung von Eisschichten z.B. zwischen Schalen,

dadurch einfachste Bedienung 3. Flexible Raumausnutzung durch multivariable Schalen

und Glasplatten4. Reinigungsfreundliche Innenseitenwände durch glatte

Oberflächen

Kühl

en


Weitere Ausstattungen der EXCLUSIV Kühlgeräte *

2 getrennt arbeitende KältekreisläufeZwei getrennt arbeitende Kältekreisläufe verhindern die Übertragung ungewollter Gerüche vom Kühl- in

den Gefrierteil. Nebenbei wird die Feuchtigkeit im Kühl-raum höher gehalten, was der Haltbarkeit der gelagerten Lebensmittel zu Gute kommt. Beide Bereiche können unab-hängig voneinander gesteuert werden – so kann Energie gespart werden. (Integriert in KGN- und KGE-Baureihe)

Abstellfl ächen aus SicherheitsglasDiese können mühelos in der Höhe verstellt werden, sind besonders stabil, glatt und somit pfl egeleicht.

Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas, ausziehbarBei einigen Modellen lässt sich eine der Glas-Abstellfl ä-chen in der Mitte teilen und herausnehmen oder unter der hinteren Hälfte „parken“. Praktisch z. B. beim Kühlen von Karaff en oder anderem hohen Kühlgut. Bei einigen Model-len ist die Abstellfl äche oberhalb der Gemüsebehälter sogar ausziehbar.

AirFreshfi lterDer eingebaute AirFreshfilter reduziert Fremdgerüche im Kühlraum und sorgt ein Geräteleben lang für ständige Frische.

Aktiv-WarnsystemEin ungewollter Temperaturanstieg wird optisch durch eine rote Warnleuchte und akustisch durch einen Signalton um-gehend angezeigt.

Alu-Flaschenablage, glanzverchromt und herausnehmbar Die glanzverchromte Alu-Flaschenablage bietet zusätzlichen Platz für die sichere Verstauung von Flaschen, die so sicher gelagert werden können.

AntiFingerprint-Beschichtung Edelstahl-Fronten mit AntiFingerprint-Beschichtung bieten durch eine dauerhaft versiegelte und speziell

behandelte Oberfl äche optimalen Schutz vor Fingerabdrücken.

Auszugsfach, teilbar Diese Vorratsschale ist gut geeignet für Wurst und Käse. Sie lässt sich einfach an der Glas-Abstellfl äche einhängen, ist verschiebbar und bei Bedarf leicht zu entnehmen.

EasyLift-TürabstellerDer Fahrstuhl in der Kühlschranktür. Mit dem Easy-Lift-Türabsteller lässt sich die Abstellfl äche in der

Innentür schnell und stufenlos um bis zu 21 cm in der Höhe verstellen – selbst bei voller Beladung.

EasySlide TeleskopschieneBesonders leichter und ruhiger Lauf der HydroFresh und der ChillerBox Schublade.

Edelstahlgriff e, poliert Auch beim Design überlassen wir nichts dem Zufall. Des-halb sind alle EXCLUSIV SmartCool-Geräte mit polierten Stangengriff en ausgestattet, die sich perfekt in das klare, zeitlose Gesamtkonzept einfügen. Und nicht nur das:Die hochwertige Haptik und die komfortable Handhabung sorgen dabei für ein besonders einfaches Öff nen und Schließen des Kühlschranks – so oft Sie möchten. Undbei einem Türöff nungswinkel von ganzen 180° auch so weit Sie wollen.

Eierablage, variabel Je nach Bedarf lassen sich hier bis zu zwölf Eier auf-bewahren. Bei geringerer Anzahl kann die Eierablage zusammengeschoben werden.

FlachscharnierDie moderne Flachscharnier-Technik ist eine feste Verbin-dung zwischen Möbel- und Gerätetür. Die hohe Belastbarkeit und der großzügige Öffnungswinkel des Scharniers machen es zum optimalen Zusatzfeature.

Flaschenabsteller mit Flaschen halter Der spezielle Halter in der Kühlgerätetür hält die Flaschen sicher in Position.

FlexShelf-MehrzweckablageDer doppelte Boden – immer da, wenn Sie ihn brauchen. Die Mehrzweckablage macht die Kühl-

Gefrier-Kombination besonders fl exibel: Wird Platz für Kleinigkeiten oder Flaschen benötigt, kann die variierbare Ebene ausgeklappt werden. Wenn der Platz darunter für hohe Töpfe oder Flaschen gebraucht wird, klappt mansie einfach wieder ein.

-Gefrierfach mit Verschluss an zeige Zusätzliche Sicherheit für Ihr Gefriergut: Ein deutlich sicht-barer roter Punkt erscheint, wenn die Gefrierfachtür nicht richtig verschlossen ist.

Gefriergutschubladen, transparentBesserer Überblick über das Gefriergut, ohne das Schub-fach erst herausziehen zu müssen.

… sondern voll mit Komfort.



Getrennte TemperaturregelungDie getrennte elektronische Temperaturregelung ermöglicht individuelle Temperatureinstellungen für

Kühl- und Gefrierteil. So sind dank getrennt regelbarer Kältekreisläufe und komfortabler Bedienelektronik auch im Gefrierteil Temperaturen nach dem persönlichen Ge-schmack möglich. (Integriert in KGN- und KGE-Baureihe)

Halogenbeleuchtung Über eine helle, bedienfreundliche Halogenbeleuchtung verfügen viele EXCLUSIV Einbau-Kühlgeräte. Sie ermög-licht klare und gute Sicht in den kompletten Kühlraum und auch in die hinteren Ecken.

Hochwertiger Innenraum und Frischebox Der Innenraum hält, was das äußere Design verspricht: Durch die hervorragende Integration aller Bestandteile und die silbernen Leisten und Blenden der EXCLUSIV SmartCool Kühl-Gefrier-Kombinationen entsteht ein ästhe-tischer Gesamteindruck. Zusätzlich erhalten Sie zu jeder EXCLUSIV SmartCool Kühl-Gefrier-Kombination eine hoch-wertige Frischebox.

LED-DeckenleuchtenLED-Deckenleuchten verleihen unseren Kühlgeräten ein völlig neues Lichtkonzept. Ob grosszügig und

flächenbündig in die Seitenwand oder klassisch in die Geräte-Decke integriert, sorgen sie für eine gleichmäßige Ausleuchtung des Kühlraums. Und halten dabei eine Geräte-leben lang.

MultiAirflow-SystemDas ventilatorengestützte MultiAirflow-System lässt sanfte, gleichmäßige Kaltluftströme auf allen Ebenen

des Kühl- und Gefrierraums austreten und minimiert so die Austrocknung des Kühlgutes. Gleichzeitig werden Tempe-raturschwankungen und Abkühlzeiten verringert – alles für ein lang anhaltendes Aroma Ihrer Lebensmittel.

Profi-FlachscharnierDank dem Profi-Flachscharnier schließt die Kühlschranktür nahezu geräuschlos und ab einem geringen Türöffnungs-winkel sogar selbstständig.

SuperKühlen mit automatischer DeaktivierungUm eventuellem Qualitäts- und Frischeverlust vorzubeugen, kann über die SuperKühlen-Taste die Temperatur auf minimal 2° C gesenkt werden. Das ist sinnvoll, wenn größere Mengen neuen Kühlgutes eingelagert werden, denn die neuen Lebens mittel werden dadurch schneller gekühlt und es wird ver hindert, dass die Temperatur über mäßig ansteigt und das bereits lagernde Kühl gut erwärmt wird.

TürschließhilfeDie Türschließhilfe sorgt auch bei rasch schließender Tür dafür, dass diese nicht wieder aufspringt. So bleibt die Innenraumtemperatur konstant und die Qualität Ihrer Lebensmittel ist gesichert.

UrlaubsschaltungDank der Urlaubsschaltung können Sie mit gutem Gewissen verreisen. Nach Aktivieren der Funktion herrscht im Kühl-raum eine Temperatur von ca. +14 °C und im Gefrierraum ca. −18 °C. So bleibt das Gefriergut geschützt und im Kühl- raum wird keine Energie verschwendet.

Zusätzliche Kälteakkus Freuen Sie sich über zwei zusätzliche, in schlichtem Weiß gehaltene Kälteakkus. Ganz schön praktisch und besonders ideal für den flexiblen Einsatz unterwegs. Außerdem wird so ganz automatisch die Lagerdauer bei einer Störung zusätzlich erhöht.

Kühl

en

36 | Kühl-Gefrierkombinationen mit VitaFresh und NoFrost

EXCLUSIV Kühl-Gefrier-Kombination VitaFreshKGF39SW20X, ColorGlass Edition, Weiß

EXCLUSIV Kühl-Gefrier-Kombination VitaFreshKGF39PZ22X, Edelstahl mit Anti-Fingerprint

EXCLUSIV Kühl-Gefrier-KombinationKGN39EI32, Edelstahl mit Anti-Fingerprint

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design, Glastüren in weiß– Variable Eierablage

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design– Voll-Edelstahl mit Antifingerprint

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design und grünes Kabel– Variable Eierablage

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A+– Energieverbrauch: 334 kWh/Jahr 1– Nutzinhalt gesamt: 309 l– Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW


Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A++– Energieverbrauch: 260 kWh/Jahr 1– Nutzinhalt gesamt: 313 l– Geräuschwert: 43 dB(A) re 1 pW

Komfort und Sicherheit– Glastüren in weiß– Seitenwände in Edelstahl-Optik– Getrennte elektronische Temperaturregelung– Jede Temperaturzone getrennt regel- und

kontrollierbar– NoFrost – nie wieder abtauen!– Aktiv-Warnsystem bei unzulässigem Temperatur-

anstieg– Vertikal integrierter Griff– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten

Komfort und Sicherheit– Getrennte elektronische Temperaturregelung– Jede Temperaturzone getrennt regel- und

kontrollierbar– NoFrost – nie wieder abtauen!– Aktiv-Warnsystem bei unzulässigem Temperatur-

anstieg– Vertikaler Stangengriff– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten

Komfort und Sicherheit– NoFrost – nie wieder abtauen!– Außen Digitalanzeige - alles im Blick und perfekt

unter Kontrolle!– Konstante Temperatur durch intelligente Sensor-

technik– Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und

Gefrierraum– Optisches und akustisches Warnsystem bei

geöffneter Tür– Aktiv-Warnsystem bei unzulässigem Temperatur-

anstieg mit Memory-Funktion– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten

Kühlteil– Kühlraum: 149 l Nutzinhalt– Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung– 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon

3 höhenverstellbar– Zusätzliche Flaschenablage, glanzverchromt– LED BeleuchtungVitaFresh-Zone– VitaFresh-Zone nahe 0° C 92 l Nutzinhalt, davon– 2 VitaFresh-Schubladen "trocken" mit Teleskop-

Auszug (ca. 50% Luftfeuchtigkeit)– 35 l VitaFresh-Schublade "Feuchte-Zone" mit

Teleskop-Auszug (bis ca. 95% Luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung

– LED Beleuchtung

Kühlteil– Kühlraum: 149 l Nutzinhalt– Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung– 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon

3 höhenverstellbar– Zusätzliche Flaschenablage, glanzverchromt– LED BeleuchtungVitaFresh-Zone– VitaFresh-Zone nahe 0° C 92 l Nutzinhalt, davon– 2 VitaFresh-Schubladen "trocken" mit Teleskop-



– LED Beleuchtung

Kühlteil– Kühlraum: 219 l Nutzinhalt– Multi Airflow-System für optimale und gleich-

mäßige Kälteverteilung– AirFreshFilter– 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon

2 höhenverstellbar– Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt– 3 Türabsteller, davon 1 Butter-/ Käsefach– Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung– ChillerSafe Behälter - hält Fisch und Fleisch bis

zu 2 x länger frisch!– HydroFresh Behälter auf Teleskopschienen mit

Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch!

Gefrierteil– -Gefrierraum: 68 l Nutzinhalt– "Super"-Gefrieren mit Eingefrierautomatik– 3 transparente Gefriergut-Schubladen– Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std., Lagerzeit bei

Störung: 24 Std.

Gefrierteil– -Gefrierraum: 68 l Nutzinhalt– "Super"-Gefrieren mit Eingefrierautomatik– 3 transparente Gefriergut-Schubladen– Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std., Lagerzeit bei

Störung: 24 Std.

Gefrierteil– -Gefrierraum: 94 l Nutzinhalt– Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std.– Lagerzeit bei Störung: 18 Std.– "Super"-Gefrieren mit Eingefrierautomatik– 3 transp. Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big-Box– Gefriergut-Kalender

Technische Informationen– Türanschlag rechts, wechselbar– Klimaklasse SN-T– Gerätemaße (H x B x T): 200,0 x 60,0 x 65,0 cm


Technische Informationen– Türanschlag rechts, wechselbar– Klimaklasse SN-T– Gerätemaße ( H x B x T): 200,0 x 60,0 x 65,0 cm

Zubehör – 2 x Kälteakku, 1 x Beerenschale,

1 x Eiswürfelschale

Zubehör – 2 x Kälteakku, 1 x Beerenschale,


Zubehör – 1 x Kälteakku, 1 x Beerenschale, 1 x Eierablage,


UPE: 1.719,- € * UPE: 1.369,- € * UPE: 1.339,- € *

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.1 Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Std. Tatsächlicher Verbrauch abhängig von Nutzung/Standort des Geräts.

Kühl-Gefrierkombinationen | 37

EXCLUSIV Kühl-Gefrier-KombinationKGE39EI41, Edelstahl mit Anti-Fingerprint

EXCLUSIV Kühl-Gefrier-KombinationKGE36EI41, Edelstahl mit Anti-Fingerprint

EXCLUSIV Kühl-Gefrier-KombinationKGV39EI31, Edelstahl mit Anti-Fingerprint

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design– Frischebox– Variable Eierablage– PushPush Butterfach

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design– Frischebox– Variable Eierablage– PushPush Butterfach

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design und grünes Kabel– Polierte Edelstahlgriffe– Mehrzweckablage, Frischebox– Flaschenkamm, Variable Eierablage– Flexible DividerBox in Gemüseschublade– PushPush Butterfach

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A+++– Energieverbrauch: 156 kWh/Jahr 1– Nutzinhalt gesamt: 336 l– Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A+++– Energieverbrauch: 149 kWh/Jahr 1– Nutzinhalt gesamt: 300 l– Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW


Komfort und Sicherheit– Türen Edelstahl mit Anti-Fingerprint, Seiten

Edelstahl-Optik– Elektronische Temperaturregelung, exakt digital

ablesbar– Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und



anstieg– Urlaubsschaltung


Edelstahl-Optik– Elektronische Temperaturregelung, exakt digital

ablesbar– Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und



anstieg– Urlaubsschaltung, Abtau-Automatik– Vertikaler Stangengriff, Transportgriffe– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten


Edelstahl-Optik– Elektronische Temperaturregelung über LED

ablesbar– Abtau-Automatik– Vertikaler Stangengriff– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten

Kühlteil– Kühlraum: 247 l Nutzinhalt– Dynamische Kühlung durch Innenventilator– 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3

höhenverstellbar– FlexShelf (Multifunktions-Ablage)– 1 ChillerBox– 1 CrisperBox auf Rollen mit integrierter Feuchte-

regulierung– Butter-/Käsefach mit Klappe– 4 Türabsteller, davon 1 mit EasyLift Türabsteller– LED-Innenbeleuchtung im Kühlteil– Abtau-Automatik– Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung

Kühlteil– Kühlraum: 211 l Nutzinhalt– Dynamische Kühlung durch Innenventilator– 4 höhenverstellbare Abstellflächen aus Sicher-

heitsglas, davon 2 Glasplatten ausziehbar– FlexShelf (Multifunktions-Ablage)– 1 ChillerBox– 1 CrisperBox auf Rollen mit integrierter Feuchte-

regulierung– Butter-/Käsefach mit push-push Funktion– 3 Türabsteller, davon 1 mit EasyLift Türabsteller,

Klappe mit push-push Funktion– LED-Innenbeleuchtung im Kühlteil– Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung

Kühlteil– Kühlraum: 250 l Nutzinhalt– 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon

4 höhenverstellbar– FlexShelf (Multifunktions-Ablage)– Butter-/Käsefach mit Klappe– 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach mit

push-push Funktion– LED-Innenbeleuchtung im Kühlteil

Gefrierteil– -Gefrierraum: 89 l Nutzinhalt– Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std.– Lagerzeit bei Störung: 35 Std.– LowFrost - geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen– Variabler Gefrierraum– 3 transp. Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox– Super-Gefrieren, Gefriergut-Kalender

Gefrierteil– -Gefrierraum: 89 l Nutzinhalt– Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std.– Lagerzeit bei Störung: 35 Std.– LowFrost - geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen– Variabler Gefrierraum– 3 transparente Gefriergut-Schubladen– Super-Gefrieren, Gefriergut-Kalender

Gefrierteil– -Gefrierraum: 94 l Nutzinhalt– Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.– Lagerzeit bei Störung: 23 Std.– LowFrost - geringere Eisbildung, schnelleres Abtauen– Variabler Gefrierraum– 3 transp. Gefriergut-Schubladen, davon 1 BigBox– Super-Gefrieren, Gefriergut-Kalender




Zubehör – 2 x Kälteakku, 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale

Zubehör – 2 x Kälteakku, 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale

Zubehör – 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale

UPE: 969,- € * UPE: 949,- € * UPE: 839,- € *


Kühl

en

38 | Kühl-Gefrierkombinationen

EXCLUSIV Kühl-Gefrier-KombinationKGV39EW31, Weiß

EXCLUSIV Kühl-Gefrier-KombinationKGV36EI31, Edelstahl mit Anti-Fingerprint

EXCLUSIV Kühl-Gefrier-KombinationKGV36EW31, Weiß







Komfort und Sicherheit– Türen weiß, Seiten weiß– Elektronische Temperaturregelung über LED

ablesbar– Abtau-Automatik– Vertikaler Stangengriff– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten– Transportgriffe


Edelstahl-Optik– Elektronische Temperaturregelung über LED

ablesbar– Abtau-Automatik– Vertikaler Stangengriff– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten

Komfort und Sicherheit– Türen weiß, Seiten weiß– Elektronische Temperaturregelung über LED

ablesbar– Abtau-Automatik– Vertikaler Stangengriff– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten– Transportgriffe

Kühlteil– Kühlraum: 250 l Nutzinhalt– 5 höhenverstellbare Abstellflächen aus Sicher-

heitsglas, davon 4 Glasplatten ausziehbar– CrisperBox - Gemüsebehälter mit Feuchte-

regulierung auf Rollen– FlexShelf (Multifunktions-Ablage)– 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach mit



3 höhenverstellbar– FlexShelf (Multifunktions-Ablage)– Butter-/Käsefach mit Klappe– 3 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach mit


Kühlteil– Kühlraum: 215 l Nutzinhalt– 4 höhenverstellbare Abstellflächen aus Sicher-

heitsglas, davon 3 Glasplatten ausziehbar– CrisperBox - Gemüsebehälter mit Feuchte-

regulierung auf Rollen– Butter-/Käsefach mit Klappe– FlexShelf (Multifunktions-Ablage)– 3 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach mit


Gefrierteil– -Gefrierraum: 94 l Nutzinhalt– Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.– Lagerzeit bei Störung: 23 Std.– Super-Gefrieren– LowFrost - geringere Eisbildung, schnelleres

Abtauen– Variabler Gefrierraum– 3 transparente Gefriergut-Schubladen– Super-Gefrieren, Gefriergut-Kalender

Gefrierteil– -Gefrierraum: 94 l Nutzinhalt– Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.– Lagerzeit bei Störung: 23 Std.– LowFrost - geringere Eisbildung, schnelleres

Abtauen– Variabler Gefrierraum– 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon

1 BigBox– Super-Gefrieren, Gefriergut-Kalender

Gefrierteil– -Gefrierraum: 94 l Nutzinhalt– Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.– Lagerzeit bei Störung: 23 Std.– Super-Gefrieren– LowFrost - geringere Eisbildung, schnelleres

Abtauen– Variabler Gefrierraum– 3 transparente Gefriergut-Schubladen– Super-Gefrieren, Gefriergut-Kalender


Technische Informationen– Türanschlag rechts, wechselbar– Klimaklasse SN– Gerätemaße ( H x B x T): 186,0 x 60,0 x 65,0 cm





UPE: 739,- € * UPE: 819,- € * UPE: 719,- € *


I

Bosch KTR 16AW30X(baugleich mit Bosch KTR 16P22)

m Test:7 Kühlschränke (Höhe 85cm) ohne Gefrierfach

Qualitätsurteil:5 x gut, 1 x befriedigend,1 x ausreichend

Ausgabe 07/2011

GUT (1,9) TESTSIEGER

* gemeinsam mit AEG S71700TSW0

*

Kühlgeräte | 39

EXCLUSIV Tisch-KühlautomatKTL16AW31X

EXCLUSIV Tisch-KühlautomatKTR16AW30X

EXCLUSIV Kühlautomat VitaFresh, Integrierbar, Flachscharnier KIF26E51

EXCLUSIV Mehrausstattung – Grünes Kabel und EXCLUSIV Design– Glasarbeitsplatte– Variable Eierablage– Halogenbeleuchtung

EXCLUSIV Mehrausstattung – Grünes Kabel und EXCLUSIV Design– Glasarbeitsplatte– Variable Eierablage– Halogenbeleuchtung– Herausnehmbare Alu-Flaschenablage

EXCLUSIV Mehrausstattung – Grünes Kabel– Variable Eierablage– Herausnehmbare Alu-Flaschenablage

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A++– Energieverbrauch: 142 kWh/Jahr 1– Nutzinhalt gesamt: 132 l– Geräusch: 37 dB(A) re 1 pW



Komfort und Sicherheit– Unterbaufähig (Arbeitsplatte abnehmbar)– Elektronische Temperaturregelung über LED

ablesbar– Abtau-Automatik– Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas– Durchgängige Tür (ohne Sockel)– Höhenverstellbare Füße vorne

Komfort und Sicherheit– Unterbaufähig (Arbeitsplatte abnehmbar)– Elektronische Temperaturregelung über LED

ablesbar– Abtau-Automatik– Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas– Durchgängige Tür (ohne Sockel)– Höhenverstellbare Füße vorne

Komfort und Sicherheit– Elektronische Temperaturregelung, digital

ablesbar


1 höhenverstellbar, 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät

– 2 transparente Gemüsebehälter– 1 durchgehende Türabsteller, 3 kleine Türabsteller– Halogenbeleuchtung im Kühlteil



– Zusätzliche Alu-Flaschenablage– 2 transparente Gemüsebehälter– 1 durchgehende Türabsteller, 3 kleine Türabsteller– Halogenbeleuchtung

Kühlteil– Kühlraum: 132 l Nutzinhalt– Abtau-Automatik– 5 Abstellflächen, davon 4 aus Sicherheitsglas und

höhenverstellbar– Zusätzliches Auszugsschubfach– Frischhalte-Box mit Edelstahldeckel– Innenraumbeleuchtung im Kühlteil– 4 durchgehende Türabsteller

Gefrierteil– -Gefrierraum: 16 l Nutzinhalt– Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. – Lagerzeit bei Störung: 12 Std.

VitaFresh-Zone– VitaFresh-Zone nahe 0° C 60 l Nutzinhalt, davon– 2 VitaFresh-Schubladen "trocken" mit Teleskop-



Technische Informationen– Türanschlag rechts, wechselbar– Klimaklasse SN-ST– Gerätemaße (H x B x T): 85,0 x 60,0 x 61,2 cm

Technische Informationen– Türanschlag rechts, wechselbar– Klimaklasse SN-ST– Gerätemaße (H x B x T): 85,0 x 60,0 x 61,2 cm

Technische Informationen– Türanschlag rechts, wechselbar– Klimaklasse SN– Nischenmaße (H x B x T): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm – Gerätemaße ( H x B x T): 122,1 x 53,8 x 53,3 cm

Zubehör– 1 x Butterdose, 2 x Eierablage

Zubehör– 1 x Butterdose, 2 x Eierablage

Zubehör – 1 x Eierablage, 1 x Aufbewahrungsbehälter mit

Deckel

UPE: 429,- € * UPE: 429,- € * UPE: 879,- € *


Kühl

en

EXCLUSIV Einbau-Kühlautomat mit Flach-scharnier KIR/KIL18E65 (o. Abb.), integrierbar

EXCLUSIV Einbau-KühlautomatKFR18E60/KFL18E60 (o. Abb.), dekorfähig

EXCLUSIV Einbau-Kühlautomat mit Flach-scharnier KIR/KIL18E51 (o. Abb.), vollintegrierbar

EXCLUSIV Mehrausstattung – Grünes Kabel– Variable Eierablage– Halogenbeleuchtung– Herausnehmbare Alu-Flaschenablage– Großes Schubfach unter der Glasplatte (KIR18E65)

EXCLUSIV Mehrausstattung – Grünes Kabel– Variable Eierablage– Halogenbeleuchtung– Herausnehmbare Alu-Flaschenablage– Großes Schubfach unter der Glasplatte (KFR18E60)

EXCLUSIV Mehrausstattung – Grünes Kabel– Variable Eierablage– Halogenbeleuchtung– Herausnehmbare Alu-Flaschenablage– Großes Schubfach unter der Glasplatte (KIR18E51)

Leistung und Verbrauch– Energie-Effi zienz-Klasse: A++– Energieverbrauch: 96 kWh/Jahr 1– Nutzinhalt gesamt: 153 l– Geräusch: 37 dB(A) re 1 pWKIL18E65– Energieverbrauch: 152 kWh/Jahr 1– Nutzinhalt gesamt: 134 l

Leistung und Verbrauch– Energie-Effi zienz-Klasse: A++– Energieverbrauch: 96 kWh/Jahr 1– Nutzinhalt gesamt: 153 l– Geräusch: 37 dB(A) re 1 pWKFL18E60– Energieverbrauch: 152 kWh/Jahr 1– Nutzinhalt gesamt: 134 l

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A+– Energieverbrauch: 129 kWh/Jahr 1– Nutzinhalt gesamt: 153 l– Geräusch: 34 dB(A) re 1 pWKIL18E51– Energieverbrauch: 203 kWh/Jahr 1– Nutzinhalt gesamt: 134 l– Geräusch: 39 dB(A) re 1 pW

Komfort und Sicherheit– Profischarnier– Elektronische Temperaturregelung über LED

ablesbar– Kombinierbar zur Kühl-Gefrier-Kombination mit

einem integrierbaren Gefrierschrank (KIR18E65)

Komfort und Sicherheit– Elektronische Temperaturregelung über LED


einem integrierbaren Gefrierschrank (KFR18E60)



einem integrierbaren Gefrierschrank (KIR18E51)

Kühlteil– Kühlraum: 153 l Nutzinhalt– Abtau-Automatik– Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung– 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon

3 höhenverstellbar, 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät (KIR18E65)

– Transparenter Gemüsebehälter– Halogenbeleuchtung– 4 durchgehende Türabsteller– Zusätzliches Auszugsschubfach (KIR18E65)KIL18E65Kühlraum: 117 l Nutzinhalt– 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon



3 höhenverstellbar, 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät (KFR18E60)

– Transparenter Gemüsebehälter– Zusätzliches AuszugsschubfachKFL18E60– Kühlraum: 117 l Nutzinhalt– 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon


– 4 durchgehende Türabsteller


3 höhenverstellbar, 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät (KIR18E51)

– Transparenter Gemüsebehälter– Zusätzliches AuszugsschubfachKIL18E51– Kühlraum: 117 l Nutzinhalt– 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon


– 4 durchgehende Türabsteller

Gefrierteil (nur KIL18E65)– -Gefrierraum: 17 l Nutzinhalt– Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.– Lagerzeit bei Störung: 12 Std.– 1 Gefrierfach mit Klappe– Pizza-gerechtes Gefrierfach

Gefrierteil (nur KFL18E60)– -Gefrierfach: 17 l Nutzinhalt– Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.– Lagerzeit bei Störung: 12 Std.– 1 Gefrierfach mit Klappe– Pizza-gerechtes Gefrierfach

Gefrierteil (nur KIL18E51)– -Gefrierraum: 17 l Nutzinhalt– Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.– Lagerzeit bei Störung: 12 Std.– 1 Gefrierfach mit Klappe– Pizza-gerechtes Gefrierfach

Technische Informationen– Türanschlag rechts, wechselbar– Klimaklasse SN-ST– Nischenmaße (H x B x T): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm– Gerätemaße (H x B x T): 87,4 x 54,1 x 54,2 cm

Technische Informationen– Türanschlag rechts, wechselbar– Klimaklasse SN-ST– Nischenmaße (H x B x T): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm– Gerätemaße (H x B x T): 87,4 x 54,1 x 54,2 cm– Dekorplattenmaße (L x B): 85,9 x 58,1 cm

Technische Informationen– Türanschlag rechts, wechselbar– Klimaklasse SN-ST– Nischenmaße (H x B x T): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm– Gerätemaße ( H x B x T): 87,4 x 54,1 x 54,2 cm

Zubehör– 1 x Eierablage (KIR18E65)– 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale (KIL18E65)

Zubehör– 1 x Eierablage (KFR18E60)– 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale (KFL18E60)

Zubehör– 1 x Eierablage (KIR18E51)– 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale (KIL18E51)

UPE: 619,- € * UPE: 579,- € * UPE: 469,- € *

40 | Einbau-Kühlgeräte


Stan

ztab

Stan

ztab

Stan

ztab

Gefrieren | 41

GefrierenG

efri

eren

42 | Gefrieren – Ausstattungsübersicht

Die einen tauen noch ab,die anderen entspannen schon längst.

Nie wieder abtauen mit den NoFrost EXCLUSIV Gefriergeräten von Bosch. Das ist nicht nur energieeffi zient, sondern spart auch Zeit und Geld.

Gefrieren – Ausstattungsübersicht | 43


Energie-Effi zienz-Klasse A++Mit Energie-Effi zienz-Klasse A++ verbrauchen Gefriergeräte bis zu 40 % weniger Strom gegenüber dem Grenzwert der Energie-Effi zienz-Klasse A.

Dies bedeutet enorme Sparpotenziale, da Gefriergeräte das ganze Jahr imEinsatz sind und eine lange Lebensdauer besitzen. So setzen sie nachhaltige Maßstäbe für den umweltbewussten Haushalt – mit allen innovativen Komfort-vorteilen von Bosch.

Das NoFrost-System von Bosch.Bei einem NoFrost-Modell schlägt sich die Luftfeuchtigkeit nicht mehr im Gerät oder auf den Lebensmitteln nieder, sondern sammelt sich

außerhalb des Gefrierraums am zentralen Lamellenverdampfer. Dieser Kälte-erzeuger, der die Wärme dem Gefrierraum entzieht, taut sich automatisch von Zeit zu Zeit ab. Das anfallende Tauwasser wird nach außen ab geleitet und verdunstet unter Nutzung der anfallenden Kompressorwärme in einer speziellen Auff angschale. Durch diese Technik sinkt die Luftfeuchtigkeit im Gerät und es bilden sich nahezu keine Eisschichten mehr.

Mit NoFrost Zeit sparen. Komfortabler zu leben bedeutet bei Bosch Gefrierschränken zum Beispiel, dass Sie dank NoFrost-System viel Zeit und Mühe sparen. Das lästige, aufwendige manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal, weil sich der Gefrierbereich automatisch abtaut.

Mit NoFrost Strom sparen. Das NoFrost-System verhindert die Bildung einer Eisschicht, die bei herkömm-lichen Gefrierschränken die Energieeffi zienz deutlich mindert. Das bedeutet:Mit NoFrost bleibt das gesamte Energiesparpotenzial jederzeit erhalten – Ihr Gefriergerät arbeitet immer hocheffi zient und spart Strom.

Mit NoFrost Lebensmittel schützen. Das Gefriergut wird von der trockenen Kaltluft schnell und schonend tiefge-froren. Die eingelagerten Waren bekommen keine störende Eisschicht.

Elektronische TemperaturregelungDie Elektroniksteuerung mit Temperaturanzeige gewährleistet die präzise Einhaltung der gewünschten Temperatur und optimiert so den

Energieverbrauch. Die eingestellte Temperatur lässt sich leicht von der leucht-enden LED-Anzeige ablesen. Außerdem können Sie über integrierte Tasten die Temperatur verändern und Zusatzfunktionen wie SuperGefrieren aktivieren, um eingelagerte Lebensmittel vor Kälteverlust zu schützen.

* Nicht in allen Modellen.

Gef

rier

en

BigBoxOb Weihnachtsgans oder mehrstöckige Geburts-tagstorte – in dieser extra hohen Schublade fi ndet

selbst sehr großes Gefriergut bequem Platz. Auch zum praktischen Übereinanderstapeln von Einfrierbehältern ist die BigBox bestens geeignet.

Top-Ausstattung EXCLUSIV Gefriergeräte*

Optimale Technologien ...

Große Gefrierfachklappe Perfekt geeignet für große Gefriergutstücke oder zur Zwischenlagerung von Eisbechern, da aufgrund der größeren Klappe mehr Platz, mehr Flexibilität undleichteres Hineingreifen ermöglicht werden. Der hoch-wertige Glasboden ist pfl egeleicht und sorgt für eine einfache und bequeme Reinigung.

5-fach SicherheitssystemBosch EXCLUSIV Kühl- und Gefriergeräte verfügen über ein 5-fach-Sicherheitssystem:1. Bei unzulässigem Temperaturanstieg erscheint eine

rote Warnleuchte und die Temperaturanzeige beginnt zu blinken

2. Zusätzliches Akustiksignal bei Temperaturanstieg3. Memory-Funktion („Alarm-aus-Taste“) für Abfrage der

höchsten erreichten Temperatur nach Störfall4. Netzausfallanzeige durch blinkende „Super-Taste“5. Türtonwarner bei geöff neter Tür

* Nicht in allen Modellen.


Zusätzliche Kälteakkus Freuen Sie sich über zwei zusätzliche, in schlichtem Weiß gehaltene Kälteakkus. Ganz schön praktisch, wenn man Kühlschrankfrische so einfach mitnehmen kann. Außerdem wird ganz automatisch die Lagersicherheit bei einer Störung zusätzlich erhöht.(GSN34E2DE, GSV81E30, GSV80E30)

SuperGefrieren Schutz für bereits eingefrorene Lebensmittel. Einfach 24 Stunden vor dem Einlegen frischer

Lebensmittel die Taste „Super“ drücken. Dies verhindert einen unerwünschten Temperaturanstieg, ein Antauen bereits eingelagerter Gefrierstücke und spart Energie.

Gefrieren – Ausstattungsübersicht | 45

Gef

rier

en

Weitere Ausstattungen der EXCLUSIV Gefriergeräte *

Aktiv-WarnsystemEin ungewollter Temperaturanstieg wird optisch durch eine rote Warnleuchte und akustisch durch einen Signal-ton umgehend angezeigt.

BelüftungskanalNach dem Schließen der Gefrierschranktür wird die warme Luft schnell abgekühlt und es entsteht ein Unter-druck. Dieser wird durch den Belüftungskanal gezieltund vor allem schnell abgebaut.

Einfrier-AutomatikZum Einfrieren frischer Lebensmittel sorgt die »Super«-Gefriereinrichtung für volle Kälteleistung. Nach Abschluss des Einfriervorganges wird automatisch auf Normalbetrieb zurückgeschaltet.

Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter Praktisch zur Aufbewahrung von Eiswürfeln. GrößereMengen von Eiswürfeln können langfristig und stabilgelagert werden.

Gefriergutschubladen, transparentFür einen besseren Überblick über das Gefrier gut,ohne das Schubfach erst heraus ziehen zu müssen.

Türöff nungshilfe – spielend leichtes Öff nenEin spezieller Luftkanal im unteren Bereich des Türrahmens sorgt dafür, dass beim schnellen

Schließen und anschließenden wieder Öff nen von Stand-Gefrierschränken die Entstehung von Unterdruck verhindert wird. So lässt sich die Tür jederzeit spielend leicht Öff nen.


... für optimale Temperaturen.



EXCLUSIV NoFrost Stand-GefrierschrankGSN86E31, Weiß

EXCLUSIV NoFrost Stand-Gefrierschrank GSN34E2DE, Weiß

EXCLUSIV Mehrausstattung – Grünes Kabel und EXCLUSIV Design– Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter

EXCLUSIV Mehrausstattung – Grünes Kabel– Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter– 4 zusätzliche Kälteakkus



Komfort und Sicherheit– NoFrost - nie wieder abtauen!– Elektronische Temperaturregelung, digital ablesbar– 5fach-Sicherheitssystem– Vertikaler Stangengriff spielendes Öffnen über Luftkanal– Rutschfeste Füße vorne– Transportgriffe

Komfort und Sicherheit– NoFrost - nie wieder abtauen!– Elektronische Temperaturregelung, digital ablesbar– 5fach-Sicherheitssystem– Vertikaler Stangengriff spielendes Öffnen über Luftkanal– Rutschfeste Füße vorne– Transportgriffe

Gefrierteil– -Gefrierraum: 293 l Nutzinhalt– Gefriervermögen: 18 kg in 24 Std.– Lagerzeit bei Störung: 23 Std.– SuperGefrieren mit Eingefrierautomatik– 1 Intensiv-Gefrierfach mit Glasablage und transparenter Klappe– 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon

1 BigBox

Gefrierteil– -Gefrierraum: 259 l Nutzinhalt– Gefriervermögen: 21 kg in 24 Std.– Lagerzeit bei Störung: 35 Std.– SuperGefrieren– 1 Intensiv-Gefrierfach mit Glasablage und trans-parenter Klappe– 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon

1 BigBox– Gefriergut-Kalender

Technische Informationen– Türanschlag rechts, wechselbar– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten– Klimaklasse SN-T– Gerätemaße (H x B x T): 170,0 x 70,0 x 75,0 cm

Technische Informationen– Türanschlag rechts, wechselbar– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten– Klimaklasse SN-T– Gerätemaße (H x B x T): 155,0 x 70,0 x 75,0 cm

Zubehör – 2 x Kälteakku, 1 x Eiswürfelschale

Zubehör – 2 x Kälteakku (insgesamt 6), 1 x Eiswürfelschale

UPE: 889,- € * UPE: 839,- € *

Gefrieren | 47

Gef

rier

en

48 | Gefrieren


EXCLUSIV Stand-GefrierschrankGSV81E30, Weiß

EXCLUSIV Stand-GefrierschrankGSV80E30, Weiß

EXCLUSIV Tisch-GefrierschrankGSV16AW30X



EXCLUSIV Mehrausstattung – Grünes Kabel– Glasarbeitsplatte– Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter

Leistung und Verbrauch– Energie-Effi zienz-Klasse: A++– Energieverbrauch: 191 kWh/Jahr 1– Nutzinhalt gesamt: 192 l– Geräusch: 38 dB(A) re 1 pW




ablesbar– 4fach-Sicherheitssystem– Tauwasserablauf– Vertikaler Stangengriff spielendes Öffnen über

Luftkanal– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten– Rutschfeste Füße vorne


ablesbar– 4-fach-Sicherheitssystem– Tauwasserablauf– Vertikaler Stangengriff spielendes Öffnen über

Luftkanal– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten– Rutschfeste Füße vorne

Komfort und Sicherheit– Unterbaufähig (Arbeitsplatte abnehmbar)– Horizontal integrierter Griff – Drehwähler für Temperaturregelung– Super-Gefrieren– Aktiv-Warnsystem bei unzulässigem Temperatu-

ranstieg– Thermometer in der Innentür– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten

Gefrierteil– -Gefrierraum: 192 l Nutzinhalt– Gefriervermögen: 22 kg in 24 Std.– Lagerzeit bei Störung: 36 Std.– SuperGefrieren mit Eingefrierautomatik– 1 Intensiv-Gefrierfach mit transparenter Klappe– 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon

1 BigBox– Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter

Gefrierteil– -Gefrierraum: 161 l Nutzinhalt– Gefriervermögen: 17 kg in 24 Std. – Lagerzeit bei Störung: 36 Std.– SuperGefrieren mit Eingefrierautomatik– 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon

1 BigBox– Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter

Gefrierteil– -Gefrierraum: 97 l Nutzinhalt– Gefriervermögen: 18 kg in 24 Std.– Lagerzeit bei Störung: 25 Std– SuperGefrieren– 4 transparente Gefriergut-Schubladen– Gefriergut-Kalender



Technische Informationen– Türanschlag rechts, wechselbar– Klimaklasse SN– Gerätemaße (H x B x T): 85,0 x 60,0 x 61,2 cm



Zubehör– 2 x Kälteakku

UPE: 719,- € * UPE: 669,- € * UPE: 439,- € *

Stan

ztab

Stan

ztab

Stan

ztab

Geschirrspülen | 49

Geschirrspülen

Ges

chir

rspü

len

50 | Geschirrspülen

10 Jahre Garantie gegen Durchrostungdes Innenbehälters beim Geschirrspüler.

Die Garantie gegen Durchrostung des Innenbehälters gilt für alle Bosch Geschirrspüler innerhalb von 10 Jahren nach Lieferung. Sie kann einfach online aktiviert werden unter: www.bosch-home.com/de

Qualität ist auch eine Frage der Erfahrung.Nichts verlässt unsere Fabrik, was nicht zu 100% unseren hohen Anforderungen an Qualität, Leistung und Nachhaltigkeit entspricht. Mit dieser Überzeugung hat Robert Bosch 1886 in seiner kleinen Werkstatt angefan-gen und so halten wir es noch heute. Zum Beispiel durch Entwicklung neuer Fertigungsmethoden, Testverfahren und Qualitätskontrollen. Viel Aufwand, damit Sie lange Freude an Ihrem Bosch Hausgerät haben.

Innovationen, die eine lange Lebensdauer garantieren.Es sind die vielen Innovationen, die Hausgeräte von Bosch extrem haltbar machen. So haben wir für das Innenleben unserer Geschirrspüler materialspezifi sch angepasste Fertigungs- und Verbindungstechnologien mit spezieller Oberfl ächenbehandlung entwickelt. Zusätzlich kommen hochwertige Edelstahlfeinbleche zum Einsatz. Zusammen ergibt das maximalen Schutz vor Durchrostung. Profi tieren Sie von unseren Innovati-onen mit der 10-Jahres Garantie gegen Durchrostung des Innenbehälters.


NEU: Garantie online aktivieren.

So einfach funktioniert die Garantie.Sichern Sie sich die Garantie jetzt für Ihren neuen Bosch Geschirrspüler. Sie haben dafür ganze 8 Wochen nach Lieferung Zeit. Die Aktivierung der Garantie sowie eine Online-Registrierung Ihres Geschirrspülers sind kostenlos, unkompliziert und dauern nur ein paar Minuten. Zur Aktivierung bzw. Registrierung gelangen Sie unter www.bosch-home.com/de

Ges

chir

rspü

len

52 | Geschirrspülen – Ausstattungsübersicht

Spülen, Wasser sparen, Strom sparen.Alles in einem Abwasch.

Keiner ist sparsamer*. Die EXCLUSIV Geschirrspüler sparengenauso wie sie spülen. Zum Beispiel der ActiveWater Eco2

mit der besten Energie-Effi zienz-Klasse A+++.

*0,67 kWh pro Spülgang. Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50.

Geschirrspülen – Ausstattungsübersicht | 53

Green Technology inside *

AquaSensor Der AquaSensor regelt den Wasserverbrauch je nach Art und Stärke der Geschirrver-schmutzung. Durch den AquaSensor wird das Spülwasser permanent auf kleinste

Partikel von Lebensmittel-, Fett- oder Spülresten kontrolliert. Durch ihn werden Spülzyklen elektronisch gestartet und der Wasserverbrauch kontinuierlich angepasst. Ergebnis: Das Geschirr wird immer glänzend sauber und der Wasserverbrauch bei leicht verschmutztem Geschirr deutlich reduziert.

Beladungs-SensorBei weniger Geschirr Wasser und Strom sparen. Die innovative Technik sorgt automatisch für blitzsaubere Ergebnisse bei jeder Beladungsmenge. Der Beladungs-Sensor erkennt

die Geschirrmenge und steuert den Wasserverbrauch. So garantiert der Beladungs-Sensor auch bei halb vollem Spüler oder bei weniger Geschirr immer optimalen Wasserverbrauch.

Eco 50° C ProgrammNormal verschmutztes Geschirr wird bei nur 50° C mit reduziertem Verbrauch perfekt und sauber gespült.

6,5 Ressourcenschonendes WassermanagementDer Wasserspeicher in Verbindung mit dem ressourcenschonenden Wassermanagement und intelligenter Wassernutzung erzielt in den neuen EXCLUSIV ActiveWater Eco

Geschirrspülern einen minimalen Verbrauch pro Spülgang: nur 6,5 Liter Wasserverbrauchim Normprogramm bei optimaler hygienischer Reinigung.

ActiveWater Technologie Diese innovative Spültechnologie maximiert die Effi zienz und sorgt für umweltscho-nenderes Spülen bei hervorragenden Spülergebnissen. Ermöglicht wird der geringe

Verbrauch von Wasser und Energie durch gezielte Wasserverteilung, optimierte Filtertechnik, schnelleres Erhitzen und eine höhere Pumpenleistung für mehr Wasserumwälzung.

1) Werte gemäß Verordnung (EU) 1059/2010. * Nicht bei allen Modellen. EXCLUSIV-Mehrausstattung

EcoSilence Drive™So leise war Geschirrspülen noch nie.Im Gegensatz zu herkömmlichen Motoren funktioniert der EcoSilence Drive™ ohne

Bürsten. So ist er nicht nur sehr leise, sondern auch extrem energieeffi zient, schnell und langlebig.

Zeolith®-Trocknen: Keiner ist sparsamer (0,67 kWh pro Spülgang)Alle ActiveWater Eco² Geschirrspüler mit dieser Technologie erzielen damit eine Energieeinsparung von 10 % gegenüber dem Grenzwert (195 kWh/Jahr) zur Energie-

Effi zienz-Klasse A+++. Sie überzeugen mit optimalen Trocknungsergebnissen und verbrauchen gleichzeitig während des gesamten Spülvorgangs extrem wenig Energie. So senken alle EXCLUSIV ActiveWater Geschirrspüler mit Zeolith®-Trocknen neben dem Wasserverbrauch auch den Stromverbrauch erheblich. Das Geheimnis dieser Energieeinsparung ist das natürliche Mineral Zeolith, das eigenständig Wärme produziert. Es wird bei jedem neuen Spülgang regeneriert, hält ein Geschirrspülerleben lang und muss nicht ersetzt werden. Zeolith®-Trocknen – aus-gezeichnet mit dem Innovationspreis 2010 für Klima und Umwelt (IKU).

1)

Ges

chir

rspü

len


Glänzend saubere Leistung. Von der Schublade …

Top-Ausstattung EXCLUSIV ActiveWater Geschirrspüler *

Bedienblende mit Chromglanz-Tasten Nicht nur besonders schön, sondern auch besonders praktisch ist die große Bedienblende mit zeitlos designten Tasten in edler Chromglanz-Optik. Diese stilvolle Kombination bietet bei vielen EXCLUSIV ActiveWater Geschirrspülern eine außergewöhnlich hochwertige Optik und leichte, kom-fortable Bedienung in einem.

EmotionLight Innenbeleuchtung in Weiß EmotionLight ist eine faszinierende Design-Innova-tion für höchste ästhetische Ansprüche, die Ihr

Geschirr in einem besonderen Licht erstrahlen lässt. Beim Be- und Entladen taucht die Innenbeleuchtung den Raum durch zwei leistungsstarke LEDs im oberen Türrahmen in ein strahlendes Ambiente.

EmotionLight

Schnell 60 min Mit diesem zeitsparenden Spülprogramm wird in einer Stunde auch stark verschmutztes Geschirr

bei 65° C optimal gereinigt. Aufgrund des intensiveren und schnelleren Spülprozesses wird eine Optimierung der Spülzeit auf 60 Minuten ermöglicht. Für beste Spülergeb-nisse in kürzester Zeit. Das neue Schnell 60 min Spülpro-gramm gibt es nur in EXCLUSIV ActiveWater Geschirrspülern.

* Nicht in allen Geräten erhältlich. EXCLUSIV-Mehrausstattung

DuoPower™ (ActiveWater 45 Geschirrspüler)Zusätzlich zum Sprüharm unten sorgen die einzig-artigen DuoPowerTM Sprüharme für optimale Reinigung des Geschirrs. Die zwei wellenförmigen Sprüharme im Oberkorb transportieren das Wasser gezielt in alle Ecken des Spülinnenraums. Durch diese präzise Steuerung ist jeder Spülgang besonders schonend zu Gläsern und Geschirr.


Sonderfunktion Glanztrocknen Mit der Sonderfunktion Glanztrocknen wird der Zwischenspülgang optimiert und die natürlichen

Zeolith®-Mineralien sorgen für eine energiesparende, langsamere Trocknung, wodurch deutlich mehr Glanz erzielt wird. Brillante Gläser und rückstandsfreie Trock-nung auch für Kunststoff- oder Plastikgeschirrteile sind der strahlende Beweis für glänzende Spülergebnisse.

VarioSchublade PlusMit der ausziehbaren VarioSchublade Plus bieten alle ActiveWater Geschirrspüler jetzt noch mehr

Platz: Für große Besteckteile wie z. B. Schneebesen oder Schöpfkellen verfügt die Schublade über nützliche Ausspa-rungen. Die absenkbaren Seitenflächen schaffen Platz für kleine Geschirrteile – bis hin zu Espressotassen. Zusätz-lich ermöglichen umlegbare Pins, dass auch Besteck mit besonders breiten Griffen bequem Platz finden. Diese dritte Beladungsebene macht den Besteckkorb im Unter-korb überflüssig – und die ActiveWater Geschirrspüler zum wahren Raumwunder: Die Baureihe bietet Platz für 14 Maßgedecke.

TurboSpeed 20 minBei den EXCLUSIV ActiveWater Eco Geschirrspülern kann jetzt auch das neue Programm TurboSpeed

20 min genutzt werden: ideal für frisch verschmutztes Geschirr und Gläser, die schnell wieder benutzt werden sollen. Die rekordverdächtige Programmlaufzeit von nur 20 Minuten wird durch das Vorheizen des Wassers im Wasserspeicher ermöglicht. Das optimale Programm z. B. für die zahlreichen Gläser von der großen Geburtstags-party. Bosch empfiehlt für dieses Programm die Verwen-dung von Pulver.

Ges

chir

rspü

len


… bis zum Korb.

AquaStopSchützt zuverlässig gegen Wasserschäden – dafür garantiert Bosch ein Geschirrspülerleben lang.

Auto 45 – 65 ° ProgrammErzielt bei normaler Verschmutzung und gemischterBeladung ganz automatisch beste Spülergebnisse bei optimalem Verbrauch.

Backblech-SprühkopfDer zusätzliche Sprühkopf bei ausgewählten EXCLUSIV Geschirrspülern sorgt dafür, dass hartnäckige Fett- und Speisereste von einem Backblech wirkungsvoll entfernt werden. Dieses praktische Zubehör stecken Sie einfachan die vorgesehene Stelle in der Rückwand.

Bedienblende in Klartext Die Tasten und Schalter sind mit Klartext beschriftet und damit den Funktionen eindeutig zugeordnet.

DosierAssistentDer DosierAssistent steht für optimale Reinigungsergeb-nisse und einen leiseren Spülprozess. Das eingesetzte Reinigungsmittel fällt aus der Reinigerkammer in eine spe-zielle Auff angschale am Oberkorb und wird dort vollständig aufgelöst.

Energieverbrauch bei WarmwassereinsatzAlle ActiveWater Geschirrspüler können auch mit Warm-wasseranschluss betrieben werden. Der Energieverbrauch beträgt dann nur noch max. 0,7 kWh pro Spülgang im Normprogramm bei den Modellvarianten ohne Zeolith®-Trocknen. ExtraTrocknen Diese Funktion ist zum Beispiel besonders für große und kleine Plastikgeschirrteile geeignet. Eine erhöhte Spül-temperatur und die längere Trocknungsphase erzielen eine verbesserte Trocknungsleistung, sodass auch Kunststoff - oder Plastikgeschirr glänzend sauber getrocknet wird und fast kein Nachtrocknen mehr erforderlich ist.

GeräuschdämmungEin elektronisch geregelter Antrieb sowie zahlreiche Schallschutzmaßnahmen sorgen dafür, dass die Geschirr-spüler besonders leise arbeiten.

– „besonders leise“ (42–44 dB)– „sehr leise“ (45–48 dB)– „leise“ (49 dB)

HalbeBeladungManchmal kann man mit dem Spülen nicht darauf warten, bis die Maschine voll ist. Kein Problem mit

der Funktion Halbe Beladung, denn sie ist ideal für einen Spülgang mit weniger Geschirr. Mit ihr sparen Sie nicht nur Energie und Wasser, sondern auch Zeit und können dabei selbstverständlich alle Korbebenen beladen.

Intensiv 70 ° Programm Für stark verschmutztes Geschirr, insbesondere für Töpfe und Pfannen. Optimale Reinigungsleistung wird aufgrund der erhöhten Spültemperatur erzielt.

Intensiv 45° Eco ProgrammDas erste Intensivprogramm, das dank einer besonders niedrigen Spültemperatur kraftvoll und

schonend zugleich ist – und dies bei 25 % weniger Strom-verbrauch als das Programm Intensiv 70°. Mit Intensiv 45° Eco können Sie empfi ndliches Geschirr wie Weingläser oder wertvolles Porzellan gemeinsam in einem Spülgang mit stark verschmutzten Töpfen reinigen bei glänzender Trocknung. Das ist die neue, umweltbewusste Art, Geschirr intensiv zu spülen. Und darüber hinaus unglaub-lich sparsam. Für Intensiv 45° Eco sollte ein spezieller Rei-niger verwendet werden, der für Niedrigtemperaturspülen optimiert ist. Bosch empfi ehlt Finish Quantum.

IntensivZoneDie Option IntensivZone sorgt für besonders starken Sprühdruck und erhöhte Reinigungstemperatur im

gesamten Unterkorb. So werden stark verschmutzte Töpfe und Pfannen perfekt sauber, während im Oberkorb auch empfi ndliches Spülgut platziert werden kann.

Kleinteilehalter Für Kleinteile wie zum Beispiel Schnuller oder Trink-fl aschendeckel gibt es drei spezielle Halter, die fl exibel im Ober- oder Unterkorb befestigt werden können. Eine ideale und sichere Aufbewahrungsmöglichkeit für Klein-teile während des Spülgangs.

Weitere Ausstattungen der EXCLUSIV ActiveWater Geschirrspüler *

* Nicht in allen Geräten erhältlich. EXCLUSIV-Mehrausstattung


3fach-RackmaticDer beladene XXL-Oberkorb ist durch die 3fach-Rackmatic mit einem Griff um insgesamt 5 cm dreistufig höhen-verstellbar. Ob Pizzateller oder langstielige Gläser – für hohes Spülgut wird so ganz flexibel oben oder unten noch mehr Platz geschaffen. Dank VarioFlex- und VarioFlexPlus-Korbsystem.

Salzeinfüllkanne Mit diesem praktischen Extra-Zubehör lässt sich bis zu 1 kg Salz besonders leicht und bequem nachfüllen.

Schnell-ProgrammLeicht verschmutztes Geschirr wird bei 45° C in ca. 30 Minuten optimal gespült.

StartzeitvorwahlMit der Startzeitvorwahl können Sie den Programmstart Ihres Geschirrspülers je nach Modell um bis zu 24 Stunden im Voraus bestimmen. Somit können Sie spülen, wann immer Sie wollen, und zum Beispiel auch den günstigen Nachtstrom nutzen.

Vario-BesteckkorbDer Vario-Besteckkorb ist in allen EXCLUSIV ActiveWater Geschirrspülern mit VarioFlexPlus- bzw. VarioFlexPro™-Korbsystem ohne VarioSchublade serienmäßig enthalten. Durch einfaches Verschieben ist er flexibel im Unterkorb platzierbar.

VarioFlex-KorbsystemDas VarioFlex-Korbsystem steht für hohe Flexibilität in den silberfarbenen Geschirrkörben. Der Oberkorb besitzt vier bewegliche Elemente (zwei Klappstacheln und zwei Etageren) und bietet dadurch Platz für Gläser, Unterteller, Tassen und Besteckteile, aber auch für langstielige Wein-gläser und Töpfe. Im Unterkorb ist dank vier beweglichen Klappstacheln auch Raum für größere Töpfe und Geschirr. Durch die EXCLUSIV Mehrausstattung eines VarioFlex-Pro-Korbsystems haben Sie durch einen zusätzlichen Gläseranlagebügel für Ihre Gläser noch mehr Halt und Flexibilität.

VarioFlexPlus-Korbsystem Für einen idealen Überblick und eine leichte Bedienbarkeit sorgt das VarioFlexPlus-Korbsystem. Höchste Flexibilität bei der Beladung dank vieler beweglicher Elemente im silber-farbenen VarioFlexPlus-Unter- oder Oberkorb. Geteilte und klappbare Gläseranlagebügel, Klappstacheln, geteilte und klappbare Etageren und Besteckablagen schaffen individu-elle Möglichkeiten der Beladung. So haben Sie besonders viel Platz für große Töpfe, Geschirr und langstielige Gläser. Und dank der klappbaren Gläseranlagebügel finden Gläser sicheren und sanften Halt.

VarioSpeedBis zu doppelt so schnell spülen mit dieser Sonder-funktion, die immer dann, wenn es mal wieder

schnell gehen muss, viel Zeit spart. Sie reduziert bei den meisten Programmen ganz einfach auf Knopfdruck die komplette Spüldauer um bis zu 50 %. Und bietet auch bei voller Beladung optimale Reinigung und Trocknung des Geschirrs.

Vorspül-ProgrammVerhindert das Antrocknen von Speiseresten, wenn der Hauptspülgang erst später erfolgen soll.

Wasserverbrauch im Automatik-ProgrammAlle ActiveWater Geschirrspüler haben einen Verbrauch pro Spülgang ab 8 Liter im Programm auto 45°– 65°, je nach Verschmutzung. Die neuen EXCLUSIV ActiveWater Eco² und ActiveWater Eco Geschirrspüler haben sogar einen Wasserverbrauch ab 6 Liter im Automatik-Programm.

Ges

chir

rspü

len


EXCLUSIV ActiveWater Eco2 Geschirrspüler 60 cmSMI86N55DE (Integrierbar) SMV86N50DE (Vollintegrierbar) ohne Abbildung

EXCLUSIV ActiveWaterEinbau-Geschirrspüler 60 cmSMI86M45DE (Integrierbar)

EXCLUSIV ActiveWaterEinbau-Geschirrspüler 60 cmSMI86M35DE (Integrierbar)

Vario Speed Zeolith®-Trocknen

EmotionLight

3 Zeolith®-Trocknen

3 Zeolith®-Trocknen

EXCLUSIV Mehrausstattung – Grünes Kabel und EXCLUSIV Design mit

Beschriftung in Klartext– EmotionLight Innenbeleuchtung in Weiß– Drei Kleinteilehalter und Salzeinfüllkanne

EXCLUSIV Mehrausstattung – Grünes Kabel und EXCLUSIV Design– VarioFlexPlus-Korbsystem mit VarioSchublade– Sonderfunktion ExtraTrocknen: besonders für

Plastikgeschirr– Beschriftung in Klartext, Backblech-Sprühkopf,

Salzeinfüllkanne– besonders leise (–1 dB)

EXCLUSIV Mehrausstattung – Grünes Kabel und EXCLUSIV Design– VarioFlexPlus-Korbsystem– Sonderfunktion ExtraTrocknen: besonders für

Plastikgeschirr– Beschriftung in Klartext, Backblech-Sprühkopf,

Salzeinfüllkanne– besonders leise (–1 dB)

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A+++– Energieverbrauch: 195 kWh/Jahr 1– Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,67 kWh– Wasserverbrauch: 1.970 Liter/Jahr 2– Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 7,0 l– Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke– Trocknungs-Effizienz-Klasse: A3

– Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW





Programme und Optionen– 6 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50,

Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen– 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen,

IntensivZone, VarioSpeed, Hygiene


Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen– 3 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed,

ExtraTrocknen


Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen– 3 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed,

ExtraTrocknen

Spültechnologie und Sensorik– ActiveWater Hydrauliksystem– Ressourcenschonendes Wassermanagement– Zeolith®-Trocknen– AquaSensor– Beladungs-Sensor– Wärmetauscher– Glasschutz-Technik– DosierAssistent

Spültechnologie und Sensorik– ActiveWater Hydrauliksystem– Zeolith®-Trocknen– AquaSensor– Beladungs-Sensor– Wärmetauscher– Glasschutz-Technik– DosierAssistent

Spültechnologie und Sensorik– ActiveWater Hydrauliksystem– Zeolith®-Trocknen– AquaSensor– Beladungs-Sensor– Wärmetauscher– Glasschutz-Technik– DosierAssistent

Korbsystem– VarioFlexPlus-Korbsystem– VarioSchublade Plus– Gläseranlagebügel im Unterkorb

Korbsystem– VarioFlexPlus-Korbsystem– VarioSchublade– Gläseranlagebügel im Unterkorb

Korbsystem– VarioFlexPlus-Korbsystem– Vario-Besteckkorb im Unterkorb– Gläseranlagebügel im Unterkorb

Anzeige und Bedienung– EmotionLight weiß– Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden– Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten– Programmablauf-Anzeige– Elektronische Salz- und Klarspüler-Nachfüllanzeige

Anzeige und Bedienung– Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden– Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten– Elektronische Salz- und Klarspüler-Nachfüllanzeige


Sicherheit– 10 Jahre Garantie4 gegen Durchrostung des

Innenbehälters– AquaStop mit lebenslanger Garantie gegen

Wasserschäden– Türverriegelung– Tastensperre


Innenbehälters– AquaStop mit lebenslanger Garantie– Türverriegelung– Tastensperre


Innenbehälters– AquaStop mit lebenslanger Garantie– Türverriegelung– Tastensperre

Gerätemaße (H x B x T) cm: 81,5 x 59,8 x 57,3 Gerätemaße (H x B x T) cm: 81,5 x 59,8 x 57,3 Gerätemaße (H x B x T) cm: 81,5 x 59,8 x 57,3

UPE: 1.069,– € * (Integrierbar)1.069,– € * (Vollintegrierbar)

UPE: 929,– € * UPE: 879,– € *

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. 1 Auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen bei Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch derBetriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Tatsächlicher Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Gerätes ab. 2 Auf der Grundlage von 280 Standard-reinigungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Gerätes ab. 3 Auf einer Skala von G (geringste Effi zienz) bis A (höchste Effi zienz).4 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung. 5 Dekorrahmen weiß und braun vorhanden. 6 Der Exclusiv Geschirrspüler SMI86M45DE ist technisch vergleichbar mit dem Testsieger SMI68M35EU. Stiftung Warentest 4/2010

GUT (1,6)

Bosch SMI 68M35EU

Im Test:16 Geschirrspüler(davon 12 integrierbar) Qualitätsurteil:13x gut, 3x befriedigend

Ausgabe 04/2010*Testsieger zusammen mit weiteren Geräten

TESTSIEGER*

10-Jahre-Garantiegegen Durchrosten



6


EXCLUSIV ActiveWater Eco Geschirrspüler 60 cmSMS86N42DE (Standgerät, Weiß)

EXCLUSIV ActiveWater Eco Geschirrspüler 60 cmSMI86N45DE/42DE/44DE (Integrierbar Edelstahl / Weiß / Braun)5

EXCLUSIV ActiveWater Eco Geschirrspüler 60 cmSMU86N45DE (Edelstahl)

Vario Speed

Vario Speed

Vario Speed

EXCLUSIV Mehrausstattung – Grünes Kabel und EXCLUSIV Design Bedienblende

mit Chromglanztasten und Beschriftung in Klartext– Superschnell spülen: Schnell 60 min Programm (65°)– Drei Kleinteilehalter und Salzeinfüllkanne– Intensiv Eco 45 Programm


mit Beschriftung in Klartext– Superschnell spülen: Schnell 60 min Programm (65°)– Drei Kleinteilehalter und Salzeinfüllkanne– Intensiv Eco 45 Programm


mit Beschriftung in Klartext– Superschnell spülen: Schnell 60 min Programm (65°)– Drei Kleinteilehalter und Salzeinfüllkanne– Intensiv Eco 45 Programm

Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A++– Energieverbrauch: 262 kWh/Jahr 1– Energieverbrauch im Programm Eco 50: 0,92 kWh– Wasserverbrauch: 1.820 Liter/Jahr 2– Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 6,5 l– Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke– Trocknungs-Effizienz-Klasse: A3







Intensiv Eco 45, TurboSpeed 20min, Schnell 60 min

– 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed, Hygiene, ExtraTrocknen







Spültechnologie und Sensorik– ActiveWater Hydrauliksystem– Ressourcenschonendes Wassermanagement– AquaSensor– Beladungs-Sensor– Wärmetauscher– Glasschutz-Technik– DosierAssistent






Anzeige und Bedienung– Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden– Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten– Programmablauf-Anzeige– Elektronische Salz- und Klarspüler-Nachfüllanzeige













UPE: 749,– € * UPE: 849,– € * (Edelstahl)799,– € * (Weiß bzw. Braun)5

UPE: 799,– € *

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. 1 Auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen bei Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch derBetriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Tatsächlicher Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Gerätes ab. 2 Auf der Grundlage von 280 Standard-reinigungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Gerätes ab. 3 Auf einer Skala von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz).4 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung. 5 Dekorrahmen weiß und braun vorhanden. 6 Der Exclusiv Geschirrspüler SMI86M45DE ist technisch vergleichbar mit dem Testsieger SMI68M35EU. Stiftung Warentest 4/2010




Ges

chir

rspü

len


EXCLUSIV ActiveWater Eco Geschirrspüler 60 cmSMS86N32DE (Standgerät, Weiß)

EXCLUSIV ActiveWater Eco Geschirrspüler 60 cmSMI86N35DE (Integrierbar, Edelstahl)

EXCLUSIV ActiveWater Eco Geschirrspüler 60 cmSMU86N35DE (Unterbaugerät, Edelstahl)

Vario Speed

Vario Speed

Vario Speed


Beschriftung in Klartext– Superschnell spülen: Schnell 60 min Programm (65°)– Drei Kleinteilehalter und Salzeinfüllkanne– Intensiv Eco 45 Programm












Intensiv Eco 45, TurboSpeed 20min,Schnell 60 min



























UPE: 699,– € * UPE: 799,– € * UPE: 749,– € *




*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. 1 Auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen bei Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch derBetriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Tatsächlicher Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Gerätes ab. 2 Auf der Grundlage von 280 Standard-reinigungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Gerätes ab. 3 Auf einer Skala von G (geringste Effi zienz) bis A (höchste Effi zienz).4 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung. 5 Dekorrahmen weiß und braun vorhanden.


EXCLUSIV ActiveWater Stand-Geschirrspüler 60 cmSMS85M22DE

EXCLUSIV ActiveWater Einbau- Geschirrspüler 60 cm SMI85M25DE (Edelstahl) SMI85M24DE/22DE (Braun/Weiß)5

EXCLUSIV ActiveWater Unterbau- Geschirrspüler 60 cm SMU85M25DE (Edelstahl) SMD85M24DE/22DE (Braun/Weiß) 5


mit Chromglanztasten und Beschriftung in Klartext– VarioFlexPlus-Korbsystem– Superschnell spülen: Schnell 60 min Programm (65°)– Sonderfunktion Hygiene– Drei Kleinteilehalter, Salzeinfüllkanne


Beschriftung in Klartext– VarioFlexPro™-Korbsystem– Superschnell spülen: Schnell 60 min Programm (65°)– Sonderfunktion Hygiene– Drei Kleinteilehalter, Salzeinfüllkanne


Beschriftung in Klartext– VarioFlexPro™-Korbsystem– Superschnell spülen: Schnell 60 min Programm (65°)– Sonderfunktion Hygiene– Drei Kleinteilehalter, Salzeinfüllkanne








Intensiv Eco 45, Schnell 60 min– 4 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed,

Halbe Beladung, Hygiene







Spültechnologie und Sensorik– ActiveWater Hydrauliksystem– AquaSensor– Beladungs-Sensor– Wärmetauscher– Glasschutz-Technik– DosierAssistent



Korbsystem– VarioFlexPro-Korbsystem– Vario-Besteckkorb im Unterkorb– Gläseranlagebügel im Unterkorb















Gerätemaße (H x B x T) cm: 84,5 x 60,0 x 60,0(unterbaufähig)

Gerätemaße (H x B x T) cm: 81,5 x 59,8 x 57,3;60,2 x 58,8 (H x B) Maße der Dekorplatte(Braun/Weiß)

Gerätemaße (H x B x T) cm: 81,5 x 59,8 x 57,3; 60,2 x 58,8 (H x B) Maße der Dekorplatte(Braun/Weiß)

UPE: 599,– € * UPE: 699,– € * (Edelstahl)649,– € * (Farbvariante Braun bzw. Weiß)5

UPE: 649,– € * (Edelstahl)599,– € * (Farbvariante Braun bzw. Weiß)5

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. 1 Auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen bei Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch derBetriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Tatsächlicher Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Gerätes ab. 2 Auf der Grundlage von 280 Standard-reinigungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Gerätes ab. 3 Auf einer Skala von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz).4 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung. 5 Dekorrahmen weiß und braun vorhanden.




Ges

chir

rspü

len


EXCLUSIV ActiveWater Geschirrspüler 60 cmSMS85M42DE (Standgerät, Weiß)

EXCLUSIV ActiveWater Geschirrspüler 60 cmSMI85M45DE (Integrierbar, Edelstahl)

EXCLUSIV ActiveWater Geschirrspüler 60 cmSMU85M45DE (Unterbaugerät, Edelstahl)

Vario Speed

Vario Speed

Vario Speed


Beschriftung in Klartext– VarioFlex-Korbsystem– Superschnell spülen: Schnell 60 min Programm (65°)– Intensiv Eco 45 Programm– IntensivZone– Drei Kleinteilehalter, Salzeinfüllkanne





Leistung und Verbrauch– Energie-Effizienz-Klasse: A+– Energieverbrauch: 290 kWh/Jahr 1– Energieverbrauch im Programm Eco 50: 1,02 kWh– Wasserverbrauch: 3.360 Liter/Jahr 2– Wasserverbrauch im Programm Eco 50: 12,0 l– Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke– Trocknungs-Effizienz-Klasse: A3







Intensiv Eco 45, Schnell 60 min– 2 Sonderfunktionen: IntensivZone, VarioSpeed





Spültechnologie und Sensorik– ActiveWater Hydrauliksystem– AquaSensor– Beladungs-Sensor– Glasschutz-Technik– DosierAssistent



Korbsystem– VarioFlex-Korbsystem– Vario-Besteckkorb im Unterkorb















Gerätemaße (H x B x T) cm: 84,5 x 60,0 x 60,0 (unterbaufähig)

Gerätemaße (H x B x T) cm: 81,5 x 59,8 x 57,3 Gerätemaße (H x B x T) cm: 81,5 x 59,8 x 57,3

UPE: 489,– € * UPE: 589,– € * UPE: 539,– € *




*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. 1 Auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen bei Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch derBetriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Tatsächlicher Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Gerätes ab. 2 Auf der Grundlage von 280 Standard-reinigungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Gerätes ab. 3 Auf einer Skala von G (geringste Effi zienz) bis A (höchste Effi zienz).4 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung.

Geschirrspülen 45 cm | 63

So schmal. Und dabei so viel Platz.

Die neuen ActiveWater 45 Geschirrspüler bieten Platz für bis zu 10 Maßgedecke und spülen besonders sparsam in der Energie-Effizienz-Klasse A+.

Neu in unseren EXCLUSIV ActiveWater 45 Geschirrspülern:

ActiveWater TechnologieMit ActiveWater hat Bosch eine neue und einzigartige Spültechnologie, die jeden

Tropfen Wasser maximal nutzt. Durch schnellere Erhitzung, eine optimierte Filtertechnik, gezielte Wasserverteilung und bessere Pumpenleistung bedeutet das weniger Wasser, weniger Energie und mehr Leistung.

AquaSensorDer AquaSensor kontrolliert mit einem Lichtstrahl das Spülwasser. So regelt er,

abhängig von der Art und Stärke der Geschirr-verschmutzung, den Wasserverbrauch bzw. die Anzahl der Spülgänge. Das Ergebnis: Das Geschirr wird immer glänzend sauber und der Wasserverbrauch deutlich reduziert.

DuoPower™Ein doppelter Sprüharm im Oberkorb sorgt für optimale Wasserverteilung in alle

Ecken des Spülinnenraums und garantiert damit optimale Spülergebnisse.

EcoSilence Drive™Der von Bosch entwickelte Motor EcoSilence Drive™ ist besonders leistungsstark, leise

und langlebig.

Energie-Effizienz-Klasse A+Die ActiveWater 45 Geschirrspüler bieten ein Maximum an Energieeffizienz. Mit der

Energie-Effizienz-Klasse A+ verbraucht das Top Gerät 11% weniger Strom als die Energie-Effizienz-Klasse A.

8 Ressourcenschonendes WassermanagementRessourcenschonendes Wassermanagement mit intelligenter Wassernutzung erzielt

einen minimalen Verbrauch pro Spülgang: Nur 8 Liter Wasserverbrauch im Normprogramm bei optimaler hygienischer Reinigung.

Ges

chir

rspü

len

64 | Geschirrspülen 45 cm

Stan

ztab

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. 1 Auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen bei Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch derBetriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Tatsächlicher Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Gerätes ab. 2 Auf der Grundlage von 280 Standard-reinigungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Gerätes ab. 3 Auf einer Skala von G (geringste Effi zienz) bis A (höchste Effi zienz).4Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.bosch-home.com/de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung.

EXCLUSIV ActiveWater 45 cm GeschirrspülerSPS85M02DE (Standgerät, Weiß)

EXCLUSIV ActiveWater 45 cm GeschirrspülerSPI85M05DE (Integrierbar, Edelstahl)

EXCLUSIV ActiveWater 45 cm GeschirrspülerSPU85M05DE (Unterbaugerät, Edelstahl)

Vario Speed

Vario Speed

Vario Speed


Beschriftung in Klartext– VarioFlexPlus-Korbsystem– Superschnell spülen: Schnell 60 min Programm (65°)– Sonderfunktion Hygiene– Drei Kleinteilehalter und Salzeinfüllkanne













Halbe Beladung, Hygiene, DuoPower






Halbe Beladung, Hygiene, DuoPower

Spültechnologie und Sensorik– ActiveWater Hydrauliksystem, EcoSilence Drive– AquaSensor, Beladungs-Sensor, Wärmetauscher– Glasschutz-Technik, DosierAssistent




Korbsystem– VarioFlexPlus-Korbsystem– Vario-Besteckkorb im Unterkorb– DuoPower Sprüharme im Oberkorb– Gläseranlagebügel im Unterkorb















UPE: 569,– € * UPE: 669,– € * UPE: 619,– € *




Stan

ztab

Stan

ztab

Kochen | 65

Kochen

Koch

en

66 | Kochen – Ausstattungsübersicht

Unsere Herde bringen das Mittagessen schneller auf den Tisch. Und sparen dabei auch noch bis zu 30 % Strom*. Viele sinnvolle Funktionen und Programme, wie zum Beispiel Multifunktion 3D Plus von Bosch, helfen Ihnen, schneller, sichererund sparsamer zu kochen als je zuvor. Und weil Ihnen jedes Gerichteinfach perfekt gelingen wird, macht Kochen gleich noch mehr Spaß.

Kochen – Ausstattungsübersicht | 67


30 % besser als der Grenzwert zurEnergie-Effi zienz-Klasse A**Durch eine intelligente Wärmezu- und

-abfuhr und den optimalen Einsatz von Materialien wird der Energieverbrauch im Backofen maßgeblich gesenkt. Damit wird eine Energieeinsparung von 30 % gegenüber dem Grenzwert der Energie-Effi zienz-Klasse A erzielt –bei 100 % Koch- und Back ergebnis.

Heißluft EcoEcoHeißluft Plus nutzt die Energie, die beim Aufheizen ins Backrohrsystem gebracht wird, und

ermöglicht eine intelligente Energieführung beim Backen auf einer Ebene. Und das senkt Ihren Stromverbrauch um bis zu 30 %. Doch nicht nur der Energieverbrauch ist vorbildlich – auch das Garergebnis sucht seinesgleichen.

* Nicht in allen Geräten. ** 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effi zienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304).

Koch

en


Nur nichts anbrennen lassen. Feurige Küchenhelfer sorgen für perfekte Ergebnisse im Topf…Top-Ausstattung EXCLUSIV Herd-Kochfeld oder Backofen-Kochstellen-Kombinationen *

Induktions-Kochfelder erzeugen nur da Hitze, wosie wirklich gebraucht wird – direkt am Topfboden.Das bringt mehr Sicherheit, denn die automatische

Topferkennung schaltet sofort ab, wenn kein Topf mehr daraufsteht. Das Kochfeld bleibt nahezu kalt, denn die Hitze geht nur dahin, wo sie hingehört: in den Topf.

Das neue EXCLUSIV Induktions-Kochfeld mit2 FlexInduction-Kochzonen erkennt Töpfe anjeder Stelle. Mit ihr genießen Sie absolute Flexibilität.

Egal ob zwei, drei oder vier Töpfe, bei uns haben Sie freie Platzwahl. Sie können sogar bis zu sechs Töpfe oder zwei Bräter auf der neuen FlexInduction-Kochstelle arrangieren.

Zuschaltbare BräterzoneMit der zuschaltbaren Bräterzone kann die Kochzone über eine Sensortaste oder einen Kochstellenregler erweitert werden. Dies ist ideal für großfl ächiges oder ovales Brat-geschirr wie Bräter und Fischtöpfe. Bei Induktions-Koch-feldern und -Kochstellen wird die Bräterzone automatisch aktiviert, wenn passendes Kochgeschirr daraufsteht.

3fach-Teleskop-VollauszugBackbleche, Roste oder die Universalpfanne können dank 3fach-Teleskop-Vollauszug auf drei Ebenen ohne Kippen aus dem Backofen gezogen werden, weil die Auszugsvor-richtung stabil und sicher in die Backofenwand einge-steckt wird. Das Inklusivzubehör (Backblech, Rost und Universalpfanne) können Sie selbstverständlich in allen Auszügen nutzen. Der neue Teleskopauszug mit Stopp-funktion von Bosch verhindert im voll ausgefahrenen Zustand ein mögliches Verschieben und macht es Ihnen auch mit einer Hand leicht, Backgeschirr in den Ofen zu geben.

Backwagen mit SoftEinzugSicheres und komfortables Be- und Entladen dank Backwagen mit SoftEinzug. Dieser ermöglicht ein-

faches Kontrollieren oder Begießen des Bratguts und eine leichte Reinigung, bei der der Backwagen auch vollständig herausgenommen werden kann.

* Nicht bei allen Modellen. EXCLUSIV-Mehrausstattung


Versenkknebel mit Edelstahlkappe Die Versenkknebel sind in Nullstellung vollständig in die Bedienblende versenkbar. Neben dem Effekt der leichteren Reinigung wird so auch ein versehentliches Einschalten vermieden. Mit ihren Edelstahlkappen geben sie dem Herd ein schönes Design.

Multifunktion 3D Plus – perfekte Heißluft-Vertei-lung auf allen Ebenen. Die Beste von Bosch.Mit Multifunktion 3D Plus stehen Ihnen bis zu

neun Beheizungsarten für perfekte Back- und Bratergeb-nisse zur Verfügung. Zum Beispiel wird die Wärme bei 3D Heißluft Plus gleichmäßig verteilt. Egal ob Sie auf ein, zwei oder drei Ebenen zubereiten – das Ergebnis ist immer perfekt. Und um allen Anforderungen der moder-nen Küche gerecht zu werden, stehen folgende praktische Beheizungsarten zu Ihrer Verfügung: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft Plus, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill , Umluft-Infra-Grill, Heißluft Eco, Pizza-stufe und die Auftaufunktion .

Gedämpfte TürDie Dämpfung von Schubladen in Küchenmöbeln ist weit verbreitet. Nachdem Bosch die Dämpfung

der Tür bereits im Jahr 2008 beim Backwagen eingeführt hat, wird sie jetzt auf alle Klapptüren der Herde und Back-öfen übertragen. Alle Klapptüren schließen jetzt besonders komfortabel, sanft und leise.

Koch

en


…und höchstes Back- und Bratvergnügen im Ofen.

Backblech zusätzlich Bei Ihrem EXCLUSIV Herd oder Backofen erhalten Sie ein emailliertes Backblech zusätzlich.

Elektronik-Uhr Neben dem Kurzzeitwecker verfügt die Elektronik-Uhr in den Bosch EXCLUSIV Herden und Backöfen über viele weitere praktische Eigenschaften: Mit der Start-/Stoppfunktion können Sie die Dauer des Back- oder Brat vorgangs einstellen. Zusätzlich können Sie angeben, wann das Gericht fertig sein soll. Die Schlüsseltaste verhindert, dass der Back ofen versehentlich eingeschaltet wird.

Heizarten: Pizzastufe, Variabler Kleinfl ächengrill,Auftauen

Die zusätzlichen Heizarten Pizzastufe, Variabler Kleinfl ächen-grill, Auftauen gibt es nur bei den EXCLUSIV Herden – viele gute Funktionen für jede Gelegenheit.

HighSpeed GlaskeramikDie HighSpeed-Kochzonen ermöglichen kürzere Ankoch-zeiten und noch „schärferes“ Anbraten. Auch das Frittieren von Tiefkühlprodukten gelingt besser.

Induktions-Kochset 4teiligDamit Sie mit Ihren neuen Geräten sofort loslegen können, erhalten Sie zu den EXCLUSIV-Modellen mit Induktion (HND538M51 und HND638M50) hochwertiges Induktions-kochgeschirr, bestehend aus drei Töpfen und einer Pfanne.

KindersicherungSperrt alle Funktionen des Backofens und verhindert somit ein versehentliches Einschalten.

Restwärmeanzeige, 2-stufi g Die 2-stufi ge Restwärmeanzeige je Kochzone lässt auf einen Blick erkennen, ob eine Kochstelle noch

Restwärme hat.

SchnellaufheizungDiese Funktion sorgt für bis zu 30 % kürzere Vorheiz-zeiten – bei gleichbleibendem Energieverbrauch.

Nach Erreichen der gewünschten Temperatur erinnert Sie eine Kontrollleuchte daran umzuschalten.

Selbstreinigungstechnik (Pyrolyse)Für Backofen und Zubehör. Der Back ofen säubert sich auf Knopfdruck ganz auto matisch von selbst,

ohne Einsatz von chemischen Reini gungsmitteln. Das nennen wir aktive Selbst reinigung.

Zweikreis-Kochzone Je nach Topfgröße ist zur Energieeinsparung eine kleinere oder eine größere Kochfl äche beheizbar. Für die optimale Energie ersparnis sorgt eine weitere Zweikreis-Kochzone.

Weitere Ausstattungen der Herd- oder Backofen-Kochfeld-Kombinationen *

* Nicht bei allen Modellen. EXCLUSIV-Mehrausstattung


Induktion ist nicht nur schnell, sicher und sauber, sondern jetzt auch noch flexibel.

Koch

en

72 | Kochen

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.1 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effi zienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304)2 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effi zienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304)

EXCLUSIV Herd-Kochfeld-Kombination mit FlexInductionHND640M50

EXCLUSIV Herd-Kochfeld-Kombination mit FlexInductionHND639M50

1

2

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design – Versenkknebel mit Edelstahlkappe– Heizarten: Pizzastufe, Variabler Kleinfl ächengrill, Auftauen– 1 Backblech emailliert (inklusive)

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design – Versenkknebel mit Edelstahlkappe– Heizarten: Pizzastufe, Variabler Kleinfl ächengrill, Auftauen– 1 Backblech emailliert (inklusive)

AusstattungEinbauherd HEB73D352, Edelstahl– Elektronik-Uhr– Temperaturbereich von 50–300 °C– Backofenbeleuchtung– Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (9 Heizarten: Ober-/Unterhitze,

Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, VariablerGroßfl ächengrill, Variabler Kleinfl ächengrill, Auftauen, Pizzastufe undHeißluft Eco)

– XXL-Backofen mit GranitEmail– Backwagen mit SoftEinzug– Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse)– Vollglas-Innentür– Versenkknebel– Sicherheitsabschaltung– Kindersicherung– Schnellaufheizung automatischInduktions-Kochfeld NIV651T14M– 2 FlexInduction-Kochzonen – 60 cm Induktions-Kochfeld– HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos mit U-Facette– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone– Kurzzeitwecker– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen– 17 Leistungsstufen– Hauptschalter– Sicherheitsabschaltung– Kindersicherung – 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone– Wischschutzfunktion

AusstattungEinbauherd HEB33D351, Edelstahl– Elektronik-Uhr– Backofenbeleuchtung– Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze,

Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großfl ächengrill, Variabler Kleinfl ächengrill, Auftauen, Pizzastufe)

– XXL-Backofen mit GranitEmail– Backwagen mit SoftEinzug– Vollglas-Innentür– Versenkknebel– Kindersicherung– Schnellaufheizung automatischInduktions-Kochfeld NIV651T14M– 2 FlexInduction-Kochzonen– 60 cm Induktions-Kochfeld– HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos mit U-Facette– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone– Kurzzeitwecker– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen– 17 Leistungsstufen– Hauptschalter– Sicherheitsabschaltung– Kindersicherung – 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone– Wischschutzfunktion

Gerätemaße (H x B x T) 59,5 x 59,5 x 54,8 cm (Herd)5,6 x 59,2 x 52,2 cm (Induktions-Kochfeld)


Nischenmaße (H x B x T) (min. Arbeitsplattenstärke 30 mm)60,0 x 56,0 x 55,0 cm (Herd)5,1 x 56,0 x 50,0 cm (Induktions-Kochfeld)


Zubehör inklusive1 Kombirost, 1 Universalpfanne pyrolysefähig, 1 Backblech emailliert

Zubehör inklusive1 Kombirost, 1 Universalpfanne, 1 Backblech emailliert

UPE: 1.749,- € * UPE: 1.619,- € *

Kochen | 73

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.1 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304)2 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304)

EXCLUSIV Herd-Kochfeld-Kombination mit FlexInduction HND539M50

EXCLUSIV Herd-Kochfeld-Kombination HND638M50

2

2

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design – 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stoppfunktion– Backofentür, gedämpft– Versenkknebel mit Edelstahlkappe– Heizarten: Pizzastufe, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen– 1 Backblech emailliert (inklusive)

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design – Versenkknebel mit Edelstahlkappe– Heizarten: Pizzastufe, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen– 1 Backblech emailliert (inklusive)– 4teiliges Induktions-Kochset HEZ390041 (inklusive)

AusstattungEinbauherd HEG33U351, Edelstahl– Elektronik-Uhr– Backofenbeleuchtung– Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze,

Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe)

– XXL-Backofen mit GranitEmail– 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stoppfunktion– Vollglas-Innentür– Kindersicherung– Schnellaufheizung automatischInduktions-Kochfeld NIV651T14M– 2 FlexInduction-Kochzonen– 60 cm Induktions-Kochfeld– HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos mit U-Facette– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone– Kurzzeitwecker– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen– 17 Leistungsstufen– Hauptschalter– Sicherheitsabschaltung– Kindersicherung – 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone– Wischschutzfunktion

AusstattungEinbauherd HEB33D351, Edelstahl– Elektronik-Uhr– Backofenbeleuchtung– Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus: (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze,

Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe)

– XXL-Backofen mit GranitEmail– Backwagen mit SoftEinzug– Vollglas-Innentür– Kindersicherung– Schnellaufheizung automatischInduktions-Kochfeld NIB651E14M– 60 cm Induktions-Kochfeld Glaskeramik– HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos mit U-Facette– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen– 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung davon

1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone– Hauptschalter– Sicherheitsabschaltung– Kindersicherung– 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone






Zubehör inklusive 1 Kombirost, 1 Universalpfanne, 1 Backblech emailliert, 4teiliges Induktions-Kochset HEZ390041

UPE: 1.619,- € * UPE: 1.569,- € *

Koch

en

74 | Kochen

EXCLUSIV Herd-Kochfeld-KombinationHND538M51

EXCLUSIV Herd-Kochfeld-KombinationHND651M51

2

1

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design– 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stoppfunktion– Backofentür, gedämpft– Versenkknebel mit Edelstahlkappe– Heizarten: Pizzastufe, Variabler Kleinfl ächengrill, Auftauen– 1 Backblech emailliert (inklusive)– 4-teiliges Induktions-Kochset HEZ390041 (inklusive)

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design– Beheizungsart Heißluft ECO– Versenkknebel mit Edelstahlkappe– Heizarten: Auftauen, Pizzastufe, Variabler Kleinflächengrill– 1 Backblech emailliert, pyrolysefähig (inklusive)– zusätzlich 2. Zweikreis-Kochzone links vorne

AusstattungEinbauherd HEG33U351, Edelstahl– Elektronik-Uhr– Backofenbeleuchtung– Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze,

Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großfl ächengrill, Variabler Kleinfl ächengrill, Auftauen, Pizzastufe)

– XXL-Backofen mit GranitEmail– 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stoppfunktion– Vollglas-Innentür– Kindersicherung– Schnellaufheizung automatischInduktions-Kochfeld NIB651E14M– 60 cm Induktions-Kochfeld Glaskeramik– HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos mit U-Facette– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen– 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung davon

1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone– Hauptschalter– Sicherheitsabschaltung– Kindersicherung– 2-stufi ge Restwärmeanzeige je Kochzone

AusstattungEinbauherd HEB73D351, Edelstahl– Elektronik-Uhr– Exakte Regelung von 50 – 300 °C– Backofenbeleuchtung– Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (9 Heizarten: Ober-/Unterhitze,

Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Heißluft ECO, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe)

– XXL-Backofen mit GranitEmail– Backwagen mit SoftEinzug– Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse)– Vollglas-Innentür– Sicherheitsabschaltung– Kindersicherung– Schnellaufheizung automatischKochfeld NKH645G14M– 60 cm Kochfeld Glaskeramik– 4 HighSpeed-Kochzonen, davon 2 Zweikreis-Kochzonen,

1 mit zuschaltbarer Bräterzone– HighSpeed-Glaskeramik mit Dekor– Umlaufender Rahmen– Zonenerweiterung über Knebel– 4fach-Restwärmeanzeige

Gerätemaße (H x B xT)59,5 x 59,5 x 54,8 cm (Herd)5,0 x 59,2 x 52,2 cm (Induktions-Kochfeld)

Gerätemaße (H x B x T) 59,5 x 59,5 x 54,8 cm (Herd)4,5 x 57,5 x 51,5 cm (Kochfeld)

Nischenmaße (H x B xT)60,0 x 56,0 x 55,0 cm (Herd)5,1 x 56,0 x 49,0 cm (Induktions-Kochfeld)

Nischenmaße (H x B x T) (min. Arbeitsplattenstärke 20 mm)60,0 x 56,0 x 55,0 cm (Herd)4,1 x 56,0 x 50,0 cm (Kochfeld)

Zubehör inklusive1 Kombirost, 1 Universalpfanne, 1 Backblech emailliert, 4teiliges Induktions-

Kochset HEZ390041

Zubehör inklusive1 Kombirost, 1 Universalpfanne, pyrolysefähig, 1 Backblech emailliert, pyrolysefähig

UPE: 1.569,- € * UPE: 1.299,- € *

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.1 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effi zienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304)2 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effi zienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304)

Kochen | 75

EXCLUSIV Herd-Kochfeld-KombinationenHND631M50/M40/M20 (Edelstahl/braun/weiß)

EXCLUSIV Herd-Kochfeld-KombinationenHND331M51/M41/M21 (Edelstahl/braun/weiß)

2

2

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design– Versenkknebel mit Edelstahlkappe (bei Ausführung Edelstahl)– Heizarten: Auftauen, Pizzastufe, Variabler Kleinflächengrill– 1 Backblech emailliert (inklusive)– zusätzlich 2. Zweikreis-Kochzone links vorne

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design– 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stoppfunktion– Backofentür, gedämpft– Versenkknebel mit Edelstahlkappe (bei Ausführung Edelstahl)– Heizarten: Auftauen, Pizzastufe, Variabler Kleinflächengrill– 1 Backblech emailliert (inklusive)– zusätzlich 2. Zweikreis-Kochzone links vorne

AusstattungEinbauherd HEB33D350/D340/D320– Elektronik-Uhr– Backofenbeleuchtung– Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus

(8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe)

– XXL-Backofen mit GranitEmail– Backwagen mit SoftEinzug– Kindersicherung – Vollglas-Innentür – Schnellaufheizung automatischKochfeld NKH645G14M– 60 cm Kochfeld Glaskeramik– 4 HighSpeed-Kochzonen, davon 2 Zweikreis-Kochzonen,


AusstattungEinbauherd HEG33U350/U340/U320– Elektronik-Uhr– Backofenbeleuchtung– Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus

(8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe)

– XXL-Backofen mit GranitEmail– 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stoppfunktion– Kindersicherung– Vollglas-Innentür – Schnellaufheizung automatischKochfeld NKH645G14M– 60 cm Kochfeld Glaskeramik– 4 HighSpeed-Kochzonen, davon 2 Zweikreis-Kochzonen,


Gerätemaße (H x B x T)59,5 x 59,5 x 54,8 cm (Herd)4,0 x 57,5 x 51,5 cm (Kochfeld)


Nischenmaße (H x B x T) 60,0 x 56,0 x 55,0 cm (Herd)4,1 x 56,0 x 50,0 cm (Kochfeld)

Nischenmaße (H x B x T)60,0 x 56,0 x 55,0 cm (Herd)4,1 x 56,0 x 50,0 cm (Kochfeld)



UPE: 999,- € * (Edelstahl)949,- € * (Farbvariante Braun bzw. Weiß)


* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.1 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304)2 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304)

Koch

en

76 | Kochen

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.1 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effi zienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304)

EXCLUSIV Herd-Kochfeld-Kombinationen HND101M51/M41/M21 (Edelstahl/braun/weiß)

EXCLUSIV BackofenHBG33U350, Edelstahl

1

1

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design– Backofentür, gedämpft– Versenkknebel mit Edelstahlkappe (bei Ausführung Edelstahl)– Heizarten: Auftauen, Pizzastufe, Variabler Kleinflächengrill– 1 Backblech emailliert (inklusive)– zusätzlich 2. Zweikreis-Kochzone links vorne

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design– 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stoppfunktion– Backofentür, gedämpft– Versenkknebel mit Edelstahlkappe– Heizarten: Auftauen, Pizzastufe, Variabler Kleinflächengrill– 1 Backblech emailliert (inklusive)

AusstattungEinbauherd HEG30B350/B340/B320– Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus

(8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus,Umluft-Infra-Grill, Variabler Großfl ächengrill, Variabler Kleinfl ächengrill, Auftauen, Pizzastufe)

– XXL-Backofen mit GranitEmail – Teleskop-Auszug, nachrüstbar– Schnellaufheizung– Kindersicherung– Backofenbeleuchtung– Vollglas-Innentür Kochfeld NKH645G14M– 60 cm Kochfeld Glaskeramik– 4 HighSpeed-Kochzonen, davon 2 Zweikreis-Kochzonen,


Ausstattung– Elektronik-Uhr– Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus

(8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus,Umluft-Infra-Grill, Variabler Großfl ächengrill, Variabler Kleinfl ächengrill, Auftauen, Pizzastufe)

– XXL-Backofen mit GranitEmail– Schnellaufheizung automatisch– Kindersicherung– Backofenbeleuchtung– Vollglas-Innentür


Gerätemaße (H x B x T)59,5 x 59,5 x 54,8 cm

Nischenmaße (H x B x T)60,0 x 56,0 x 55,0 cm (Herd)4,1 x 56,0 x 55,0 cm (Kochfeld)

Nischenmaße (H x B x T)60,0 x 56,0 x 55,0 cm




UPE: 1.049,- € *

Kochen | 77

EXCLUSIV Induktions-Kochstelle PIB651N14M, Glaskeramik

EXCLUSIV Induktions-Kochstelle PIV651N14M, Glaskeramik

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design– DirectSelect

EXCLUSIV Mehrausstattung – EXCLUSIV Design– DirectSelect– PowerBoost-Funktion

Design– 60 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik– HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos mit U-Facette

Design– 60 cm Induktions-Kochstelle Glaskeramik– HighSpeed-Glaskeramik, dekorlos mit U-Facette

Komfort– DirectSelect– Kurzzeitwecker– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone

Komfort– DirectSelect– Kurzzeitwecker– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone

Schnelligkeit– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen

Schnelligkeit– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen

Leistung und Größe– 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung– 1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone– 17 Leistungsstufen

Leistung und Größe– 2 FlexInduction-Kochzonen (NEU)– 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit– Hauptschalter– Sicherheitsabschaltung– Kindersicherung– Wischschutzfunktion– 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone

Umwelt und Sicherheit– Hauptschalter– Sicherheitsabschaltung– Kindersicherung– Wischschutzfunktion– 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone



Nischenmaße (H x B x T)(min. Arbeitsplattenstärke 20 mm)3,1 x 56,0 x 49,0 cm

Nischenmaße (H x B x T)(min. Arbeitsplattenstärke 20 mm)5,1 x 56,0 x 50,0 cm

UPE: 1.029,- € * UPE: 1.229,- € *

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.1 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304)

Koch

en

tanz

tab

78 | Kleine Hausgeräte

Kleine Hausgeräte | 79

Kleine Hausgeräteund Zubehör

Kle

ine

Hau

sger

äte


* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.** GORE™, CLEANSTREAM®, GORE-TEX® und Bildzeichen sind Marken von W.L. Gore & Associates.

EXCLUSIV Bodenstaubsauger Relaxx’xBGS514M1, beutellos

EXCLUSIV Mehrausstattung

– Flexibel und lang haltbar: Robuster Gewebe-Saugschlauch mit stylischem Design

– Turbobürste, XXL-Polsterdüse

Ausstattung– Die Zukunft des beutellosen Staubsaugens ist leise. Und kraftvoll.– SilenceSound System™: innovative Dämm-Materialien,

Motoraufhängung, strömungsoptimierte Luftwege und ein geräuschreduziertes Zubehör sorgen für ein extrem leises Betriebsgeräusch von 71 dB(A)

– Filterreinigung: Intelligentes SelfClean System mit SensorBagless– Lifetime Filtermaterialien: Cartridge Filter mit GORE™ CLEAN-

STREAM® Membran und waschbares lifetime Air Clean HEPA Hygienefiltersystem für Allergiker geeignet

– RobustAir™ System für gründliche Reinigungsleistung– CompressorTechnology: neue innovative Motortechnologie

mit aerodynamischen Gebläseschaufelrädern und perfekt abgestimmter Luftführung im Gesamtgerät für gründliche Staubaufnahme bei niedrigem Stromverbrauch

– Staubbehältervolumen: 3 l– Einfache Bedienbarkeit für Entnahme und Entleerung des

Staubbehälters– Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler– Ergo-Handgriff– Teleskoprohr mit Schiebetaste und Clip-Verschluss– Umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse SilentCleanPlus

mit Metallsohle und Clip-Verschluss (280 mm Saugbreite)– Turbobürste zur Entfernung von Flusen und Tierhaaren auf

Teppichböden– 3-fach Kombi-Zubehör: Fugendüse und Polsterdüse mit ab-

nehmbarem Möbelpinsel – mittels Zubehörhalter angeclipst am Rohr

– XXL-Polsterdüse für schnelles Reinigen von Polstermöbeln, ideal zur Entfernung von Tierhaaren (Saugbreite: 185 mm)

– Park- und Abstellhilfe– Automatischer Kabeleinzug– Aktionsradius: 11 m– 4 Lenkrollen für maximale Wendigkeit– Gewicht: 6.7 kg (ohne Saugzubehör)– Robuster Gewebe-Saugschlauch mit stylischem Design

Farbe: schwarz

Gewicht (ohne Saugzubehör): 6,7 kg

Anschlusswert: 1.400 Watt

Gerätemaße (H x B x T): 31,0 x 32,0 x 47,0 cm

EAN-Code: 4242002681795

UPE: 349,00 € *

**

Die geniale Hightechlösung: SensorBagless™Beim geringsten Leistungs-abfall aktiviert ein Sensor die Selbstreinigungsmecha-nik, die Staub und Schmutz automatisch von der Membran-Oberfläche des GORE™ CLEANSTREAM® Filters entfernt.

Der Hightech-Filter: geniale Materialeigenschaften.Der GORE™ CLEANSTREAM® Filter mit einzigartiger Membran-Technologie von GORE™ kann nicht wie herkömmliche Filter ver-stopfen. Daher muss er nie ausgewechselt werden – er bleibt ein Saugerleben lang funktionsfähig.

Kle

ine

Hau

sger

äte


EXCLUSIV Bodenstaubsauger Roxx’xBGS614M1 exclusiv


– EXCLUSIV Zugabe für Endgebraucher Hartbodendüse ProParquet duo soft

– Profi-Zubehör: XXL-Polsterdüse, extra lange Fugendüse

Ausstattung– Filterreinigung: Intelligentes SelfClean System mit SensorBagless– Lifetime Filtermaterialien:

Cartridge Filter mit GORE™ CLEAN STREAM® Membran und waschbares lifetime Air Clean HEPA Hygienefiltersystem für Allergiker geeignet

– RobustAir™ System für maximalen Luftdurchsatz– CompressorTechnology: neue innovative Motortechnologie

mit aerodynamischen Gebläseschaufelrädern und perfekt abgestimmter Luftführung im Gesamtgerät für gründliche Staubaufnahme bei niedrigem Stromverbrauch

– Staubbehälter-Volumen: 3 l– Einfache Bedienbarkeit für Entnahme und Entleerung– Umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse

mit Clipverbindung (280 mm Saugbreite)– Ergo-Handgriff– Teleskoprohr mit Schiebemanschette und Clipverschluss– 75 dB (A) für geräuscharmen Betrieb auch bei hoher Leistung– Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler– Aktionsradius: 11 m– 2-teiliges Zubehör, integriert: Fugendüse, Polsterdüse– Park- und Abstellhilfe– Automatischer Kabeleinzug– 4 Lenkrollen für maximale WendigkeitFarbe: schwarz

Gewicht (ohne Saugzubehör): 8,4 kg

Anschlusswert: max. 1.400 Watt


EAN-Code: 4242002690278

UPE: 349,00 € *

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.** GORE™, CLEANSTREAM®, GORE-TEX® und Bildzeichen sind Marken von W.L. Gore & Associates.

Bester ohne Beutel unter 12 getesteten energiesparenden Geräten.Original-Zitat Stiftung Warentest: „Kein Boxsauger kam in den Tests aber bisher klar gegen die Beutelsauger an (...), bis nun der Bosch Roxx’x auftrat. Der erste beutellose Sauger aus dem Hause Bosch gewinnt nicht nur gegen seine Boxkonkurrenten, sondern setzt sich auch gegen die meisten Beutelsauger durch.”

Stiftung Warentest und Qualität von Bosch. Darauf können Sie sich verlassen.Neben einem herausragenden Gesamturteil konnte der Roxx’x auch in den einzelnen Kategorien überzeugen.

– „gut“ für Saugen und Faseraufnahme auf Teppichböden

– „sehr gut“ auf Hartböden, in Ritzen und bei Polstern

– „sehr gut“ beim Staubrückhaltevermögen– „sehr gut“ bei der Haltbarkeit

Auch die SelfClean-Funktion, die sehr gute Filterwirkung sowie der HEPA-Filter wurden besonders erwähnt – besser kann ein Test-urteil kaum ausfallen.

BGS 61430(baugleich mit BGS 614M1)

Im Test:12 Bodenstaubsauger

Qualitätsurteil:6 x gut6 x befriedigend

BGS 61430(baugleich mit BGS 614M1)

Im Test:12 Bodenstaubsauger

Qualitätsurteil:6 x gut6 x befriedigend


EXCLUSIV Bodenstaubsauger Free’eBSGL513M1

EXCLUSIV Bodenstaubsauger GL 40BSGL412M1


– Flexibel und lang haltbar: robuster Gewebe-Saugschlauch mit stylischem Design


– Flexibel und lang haltbar: robuster Gewebe-Saugschlauch mit stylischem Design

Ausstattung– Aktionsradius 15 m– 360° Kugelgelenk für max. Schlauchbeweglichkeit– Transparente AirBumper™ Stoßleiste für streifenfreien Möbel-

und Wandschutz– CompressorTechnology: neue innovative Motortechnologie für

optimale Staubaufnahme bei niedrigem Energieverbrauch– Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler– 75 dB(A) für leises Staubsaugen– Umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse mit Metallsohle

und Clipverbindung (280 mm Saugbreite)– Ergo-Handgriff– Teleskoprohr mit Schiebemanschette und Clipverschluss– 2-teiliges Zubehör, integriert: Fugendüse, Polsterdüse– Besonders große, einfach mit dem Fuß bedienbare Ein- und

Ausschalttaste– Staubbeutel-Volumen: 4,5 l– Air flow control system®– Air safe®– Air Clean II Hygienefiltersystem– MegaAir SuperTEX Filterbeutel mit Hygieneverschluss– Elektronische Filterwechselanzeige– Park- und Abstellhilfe– Automatischer Kabeleinzug– 4 Lenkrollen für maximale Wendigkeit

Ausstattung– CompressorTechnology: neue innovative Motortechnologie für

optimale Staubaufnahme bei niedrigem Energieverbrauch– Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler– Aktionsradius: 10 m– Staubbeutel-Volumen: 4,0 l– Air flow control system®– Air safe®– Air Clean II Hygienefiltersystem– MegaAir SuperTEX Filterbeutel mit Hygieneverschluss– Filterwechselanzeige– Umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse mit Metallsohle

und Clipverbindung (280 mm Saugbreite)– Ergo-Handgriff– Teleskoprohr mit Schiebemanschette und Clipverschluss– 2-teiliges Zubehör, integriert: Fugendüse, Polsterdüse– Park- und Abstellhilfe– Automatischer Kabeleinzug– 3 Lenkrollen für optimale Wendigkeit

Farbe: schwarz Farbe: schwarz

Gewicht (ohne Saugzubehör): 5,3 kg Gewicht (ohne Saugzubehör): 4,8 kg

Anschlusswert: 300 – max. 1.300 Watt Anschlusswert: 300 – max. 1.200 Watt

Gerätemaße (H x B x T): 24,0 x 30,7 x 46,5 cm Gerätemaße (H x B x T): 25,5 x 28,7 x 40,0 cm

Ersatzfilterbeutel: BBZ 41 FGXXL/Typ GXXL Ersatzfilterbeutel: BBZ 41 FG/Typ G

EAN-Code: 4242002569604 EAN-Code: 4242002570013

UPE: 219,99 € * UPE: 169,99 € *


Kle

ine

Hau

sger

äte


Wir haben alles getan, damit Sie nur noch eins tun müssen: genießen.Die VeroCafe Latte.Kaff eegenuss in Barista-Qualität – einfach zubereitet.


Für gleichbleibend beste Ergebnisse: CreamCleaner.Das Milchsystem lässt sich schnell und bequem auf Tastendruck durchspülen – für immer per- fekten Milchschaum und optimale Hygiene.

Reinster Genuss: SinglePortion Cleaning.Voller Genuss und Frische bei jeder Tasse – nach jedem Brühvorgang werden die Leitungen von Restwasser befreit.

Die Bosch Barista-Technologie: erlesene Technik in jeder VeroCafe für Kaffee-Kreationen wie von Meisterhand.

Mit innovativer Technik ist es Bosch gelungen, das meisterliche Können eines Baristas technisch professionell in einem Kaffeevollautomaten umzu-setzen. Für die optimale Brühtemperatur, den idealen Anpressdruck und den cremigen Milch-schaum sind statt jahrzehntelanger Erfahrung jetzt nur noch wenige Handgriffe und ein Knopfdruck notwendig. Aufbauend auf der bewährten „Barista-Technologie“ erweitert Bosch jetzt die Vero-Familie um den neuen Kaffeevollautomaten VeroCafe.

Er bietet alle wichtigen Komponenten, die für ein ausgezeichnetes Aroma unerlässlich sind, und macht es allen Liebhabern von Cappuccino, Espresso oder Latte Macchiato besonders leicht, ihren Lieblingskaffee einfach und perfekt zuzube-reiten.

Unabhängig, für welche Vero Sie sich entscheiden, die optimale Technik von Bosch sorgt vor allem für eines: Kaffeegenuss wie vom Barista.

Konstante Temperatur: SensoFlow System.Volle Aroma-Entfaltung durch immer optimale Brühtemperatur – schon bei der ersten Tasse.

Perfekter Druck: AromaPro Concept.Für höchsten Aroma-Genuss und meisterliche Crema sorgen der konvexe Anpressstempel und das präzise Drucksystem.

Ausgezeichnetes Aroma: AromaDouble Shot.Dank zweier neuer Kaffeestärkestufen kann extrastarker Kaffee ohne Aromaverlust gebrüht werden. Dazu wird per Knopfdruck automatisch in zwei Schritten gemahlen und gebrüht.

Genießen Sie Kaffee-Kreationen, wie sie sonst nur ein Barista zubereitet.Mit der neuen VeroCafe Latte und wenigen Handgriffenoder ganz einfach auf Knopfdruck mit der VeroBar.

Kle

ine

Hau

sger

äte


Fein gemahlener Kaffee: CeramDrive.Das besonders hochwertige und langlebige Keramik-Mahl-werk mahlt den Kaffee besonders fein und sorgt für mehr

Geschmack, da noch mehr Aroma aus jeder Bohne extrahiert wird.

Sehr effizient und sparsam im Verbrauch.Die VeroCafe Latte heizt nur bei Bedarf und der patentierte Auto-off-Schalter trennt nach einer voreingestellten Zeit die Maschine vollständig vom Netz.

Mit dem neuen kompakten Kaffeevollautomaten VeroCafe Latte machen Sie jedem Barista Konkurrenz. Im Handumdrehen gelingen Ihnen Espresso, Cappuccino und Latte Macchiato – mit immer perfektem Aroma.

Mit der neuen VeroCafe Latte gelingt Ihnen Ihr Lieblingskaffee ganz leicht.

Getränk wählen, Stärke wählen, Start und fertig. Über zwei Drehwähler steuern Sie ganz einfach Tassengröße und Stärke Ihres Lieblingskaffees. Wählen Sie ganz praktisch aus 2 Espresso- und 3 Kaffeegrößen. Zusätzlich zu den vier regulären Kaffee-stärken (sehr mild, mild, normal, stark) kommen Sie mit der AromaDouble-Shot-Funktion und zwei weiteren Stufen in den Genuss extrastarker Getränke.

Das Text-/Grafikdisplay in Kombination mit den beleuchteten Tasten erleichtert die Bedienführung und gibt Rückmeldung über die laufenden Aktivitäten.

Die Bosch Barista Technologie

Exzellenter Milchschaum mit MilkSteam Direct.Damit gelingt Ihr Milchschaum

immer. Durch den Schlauch des Milch-schäumers wird die Milch direkt angesaugt und für die Zubereitung von Cappuccino oder Latte Macchiato cremig aufgeschäumt. Über das Drehventil können Sie ebenso einfach auf warme Milch für Milchkaffee und Caffè Latte umstellen.Optimal für hohe Latte Macchiato Gläser ist der bis zu einer Höhe von 15 cm höhen-verstellbare Kaffeeauslauf.

MilkSteam Direct

So einfach kommen Sie mit der VeroCafe Latte zu Ihrem Lieblingsgetränk.



EXCLUSIV Espresso-Vollautomat VeroBarTES703F1DE, silber

IndividualCup

Volume


– EXCLUSIV Design– Premium Metall-Milchbehälter (0,7 l Füllvolumen) mit Isolation– Echtmetallkappe auf Milchschäumer– BRITA Wasserfilterkar tusche

Ausstattung– Wasserpumpe 19 bar– Vollautomatische Zubereitung von Espresso und Kaffee auf Knopfdruck – Innovatives sensorgesteuertes Heizsystem SensoFlow System– Innovative Brühtechnik mit AromaPro Concept– Zwei zusätzliche Kaffee-Stärkestufen dank AromaDouble Shot– Mit IndividualCup Volume können Getränke auf jede Tassen- oder Glasgröße abgestimmt werden– Hochwertige Milchdüse mit Ansaugfunktion CreamPro Concept– Komfortable Schnellreinigung des Milchsystems CreamCleaner– Hochwertiges Keramikmahlwerk SilentCeram Drive– Intelligentes AutoValve System zum automatischen Umschalten zwischen

Dampf- und Heißwasserfunktion– OneTouch Function (Latte Macchiato und Cappuccino)– Innovative SinglePortion Cleaning-Funktion für guten Geschmack und Hygiene– Beste Kaffeequalität durch BRITA-Wasserfilter-Technologie – Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm calc‘n‘clean– Aktive Tassenvorwärmung (ein-/ausschaltbar)– Vorbrühfunktion– Individuell einstellbare Kaffeetemperatur (3-stufig) und Heißwassertemperatur (4-stufig)– Minimierung der Aufheizzeit: schnellste erste Tasse– Bis zu 150 mm Abstand zwischen Kaffeeauslauf und Tassenpodest zum Unterstellen

von hohen Latte Macchiato-Gläsern– Schallisolierung zur Verringerung des Betriebsgeräusches– Seitlich entnehmbarer Wassertank zum leichten Befüllen (2,1 l Volumen)– Verchromte Tasten– Anzeige der verbleibenden Tassenbezüge bis Reinigung, Entkalkung, Wasserfilterwechsel

Zubehör– Premium Metall-Milchbehälter (0,7 l Füllvolumen) mit Isolation, BRITA Intenza Wasserfilter,

Verbindungs schlauch zur Milchdüse, Plexiglas-Milchsteig rohr, Fett für Brühgruppe, Teststreifen zur Wasser härtegradbestimmung

Farbe: Silber

Gewicht: 13 kg

Anschlusswert: 1.700 Watt max.


EAN-Code: 4242002618593

UPE: 1.299,00 € 1)

Kle

ine

Hau

sger

äte



EXCLUSIV Espresso-/Kaffeevollautomat VeroCafe LatteTES503F1DE, Silber „Pure Silver”

MilkSteam Direct


– Premium Metall-Milchbehälter (0,7 l Füllvolumen) mit Isolation– BRITA Intenza Wasserfilter– Verchromter Griff am Bohnentankdeckel

Ausstattung– Vollautomatische Zubereitung von Kaffee und Espresso auf Knopfdruck– Innovatives Heizsystem SensoFlow System– Innovative Brühtechnik mit AromaPro Concept– Hochwertiges Keramikmahlwerk CeramDrive– AromaDouble Shot - Extrastarker Kaffee ohne Aromakompromiss– Reduzierung der Aufheizzeit: Schnelle erste Tasse– Wasserpumpe mit 15 Bar Druck– Doppeltassenbezug bei Espresso und Kaffee mit zwei Mahl- und Brühvorgängen– Vorbrühfunktion– MilkSteam Direct Milchdüse mit Ansaugfunktion– Bis zu 150 mm Abstand zwischen Kaffeeauslauf und Tassenpodest zum Unterstellen von hohen Latte Macchiato Gläsern– Separater Bezug von Milchschaum, warmer Milch und Heißwasser möglich– Komfortable Schnellreinigung des Milchsystems CreamCleaner– Milchdüse entnehm- und teilbar zum einfachen Reinigen unter fließendem Wasser oder im Geschirrspüler– Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm (wahlweise zusammengefasst in Calc’n’Clean Programm)– Automatisches Spülprogramm beim Aus- und Einschalten– Entnehmbare Brüheinheit– SinglePortion Cleaning Funktion für guten Kaffeegeschmack und ideale Hygiene– 5 voreingestellte Tassengrößen für Espresso (2 Größen) und Café crème (3 Größen)– Individuell einstellbare Kaffeetemperatur (3-stufig)– Einstellbarer Mahlgrad (mehrstufig) – Kaffeeauslauf höhenverstellbar– Text-/Grafikdisplay mit Direktbedienung über 2 Drehwähler – Displaysprache programmierbar– Erkennung, wenn Bohnenbehälter oder Wassertank leer – Elektronische Wasserfilterwechselanzeige– Seitlich entnehmbarer Wassertank zum leichten Befüllen (1.7 l Volumen)– Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel (300 g Volumen)– Abnehmbare Tropfschale mit Kaffeesatzbehälter – Separater Einfüllschacht für gemahlenen Kaffee– AutoOff Schalter: automatische Netztrennung nach voreingestellter Zeit für null Standby-Verbrauch– Beleuchtete Tasten, Kabelstaufach (Anschlusskabellänge 1 m)

Zubehör– Premium Metall-Milchbehälter (0,7 l Füllvolumen) mit Isolation, BRITA Intenza Wasserfilter, Kaffeepulverlöffel,

Teststreifen zur Wasserhärtegradbestimmung, Silikon-Verbindungsschlauch zur Milchdüse, Fett für Brühgruppe

Farbe: Silber

Gewicht: 10,8 kg

Anschlusswert: 1.600 Watt max.


EAN-Code: 4242002662886

UPE: 749,00 € *


So sieht Kaffeegenuss aus,von dem ein Barista träumt.

Kle

ine

Hau

sger

äte


Millionenfach verkauft.Millionenfach bewährt.Küchenmaschinen von Bosch: schöner, stärker, schneller.


EXCLUSIV Küchenmaschine StylineMUM53143, weiß / anthrazit

EasyArmLift AccessoryBag


– EXCLUSIV Design– Asia-Gemüse-Scheibe: schneidet Obst und Gemüse in feine Streifen– Reibscheibe grob: reibt rohe Kartoffeln für Klöse oder Reibekuchen

Ausstattung– 900-Watt-Motor– 4 Schaltstufen/Arbeitsgeschwindigkeiten mit Momentstufe / Momentschalter– Automatische Parkstellung– Multifunktionsarm mit 3 Antrieben an verschiedenen Positionen– Easy-ArmLift– Edelstahl-Rührschüssel mit einem Fassungsvermögen von 3.9 l– Knethaken mit Teigabweiser, Schlag- und Rührbesen– Transparenter Deckel mit Einfüllöffnung– Kabelstaufach– Gummisaugfüße– Hohe Sicherheit durch Überlastungsschutz– Wiedereinschaltsicherung– Sanftanlauf– Elektronische Drehzahl-Regelung– Reinigungsfreundlich– Ausbaufähig mit individuellem SonderzubehörZubehör – Durchlaufschnitzler inkl. 3 Scheiben (Schneid- und Raspel-Wendescheibe, Reibscheibe mittelfein) – Asia-Gemüse-Scheibe – Reibscheibe grob– Mixer-Aufsatz Kunststoff 1,25 l– Interaktive Rezept DVD– Styline Extra: ZubehörtascheGewicht (ohne Zubehör): 5,29 kg


EAN-Code: 4242002689043

UPE: 269,99 € *


Kle

ine

Hau

sger

äte

92 | Zubehör

nachkaufbar – nicht nachkaufbar * HND640M50

HND651M51

Nachkaufbares Sonderzubehör für EXCLUSIV Einbau-Backöfen und -Herde

Beschreibung Bestell-Nr. HBG33U350 HND640M50HND638M50HND639M50HND631M20HND631M50HND631M60HND651M51

HND331M21HND331M51HND331M41HND538M51HND539M50

HND101M21HND101M51HND101M41

3fach-Teleskop- Vollauszug mitStoppfunktion

3fach-Teleskop-Auszug

HEZ338357

HEZ338352

inkl.

–

–

–

inkl.

–

2fach-Teleskop-Auszug HEZ338250 – – –

Deckel fürProfi-Pfanne

HEZ333001

Profi-Pfanne

Profi-Pfannefür Backwagen

Profi-Pfanne pyrolysefähig

HEZ333000

HEZ343002

HEZ343072

–

–

–

–

–

–

–

–

Backblech, emailliert Backblech, emailliert

HEZ331000

HEZ341002 –

–

– –

Backblech, emailliert, pyrolysefähig

Backblech, emailliert

Backblech antihaft-beschichtet

Backblech, emailliert,seitlich ausziehbar

HEZ341072

HEZ331010

HEZ341012

HEZ341672

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Universalpfanne

Universalpfanne pyrolysefähig

HEZ332000HEZ342002

HEZ342072

–

–

–

–

–

–

–

–

Universalpfanne Universalpfanne antihaft- beschichtet

HEZ332010

HEZ342012 –

–

– –

Einlegerost für Universalpfanne

HEZ324000

Kombirost

Kombirost

HEZ334000

HEZ344002 –

–

– –

Grillblech pyrolysefähig

Grillblech

HEZ325070

HEZ325000

– * – –

Glasbräter 5,1 l HEZ915001

Zubehör | 93

Nachkaufbares Sonderzubehör für EXCLUSIV Einbau-Backöfen und -Herde

Beschreibung Bestell-Nr. HBG33U350 HND640M50HND638M50HND639M50HND631M20HND631M50HND631M60HND651M51

HND331M21HND331M51HND331M41HND538M51HND539M50

HND101M21HND101M51HND101M41

Glaspfanne

Glaspfanne

HEZ336000

HEZ346002 –

–

– –

Pizzaform HEZ317000

Backstein HEZ327000

4-teiliges Induktions-Topfset

HEZ390041 inkl.* inkl.*

Edelstahl-Wok induktions- geeignet

HEZ390090

Edelstahl-Bräter induktions- geeignet

HEZ390010

Dampfgar-Einsatz Klapptür

Dampfgar-Einsatz Backwagen

HEZ24D300

HEZ24D400 –

–

– –

Unterbauschrank, weiß (ohne Abb.)

Unterbauschrank, Erlennachbildung natur,

Schrank-Außenmaße: 86 x 60 x 60 cm (H x B x T)

HEZ9020

HEZ9040

* HND638M50 HND538M51

Zube

hör

94 | Zubehör

Beschreibung Bestell-Nr. SMV86N50DE SMS86N42DE

SMS85M42SMS85M22DESMS86N32DE

SMI86M45DESMI86M84DESMI86M82DESMI86N45DESMI86N55DESMI86N42DESMI86N44DESMU86N45DESMD86M82DE

SMI86N35DESMI85M45DESMI85M25DESMI85M24DESMI85M22DESMI86M35DE

SMU86N45DESMU85M25DESMU86N35DESMU85M45DESMD85M24DESMD85M22DE

SPU85M02DESPI85M05DESPU85M05DE(45- cm-Ge-schirr-spüler)

Umrüstsatz Edelstahl*

ohne Abb.:Umrüstsatz braun*

Umrüstzsatz weiß*

Verblendungs- und Be-festigungssatz Niro*

SMZ5025

SMZ5024

SMZ5022

SMZ5005

–

–

–

–

–

–

–

–

** – –

–

–

Silberglanzkassette SMZ5002

Korbeinsatz für Lang-stielgläser (60 cm)

SMZ2014 –

Spülhilfe-Set (Backblech-Sprühkopf, Gefäßhalter, drei Kleinteilehalter und Zusatz-Besteckkorb ohne Abb.)

SMZ5000 –

Vario-Besteckkorb SMZ5100 inkl. inkl. inkl.

Nachkaufbares Sonderzubehör für Geschirrspüler

* Nicht für Bosch EXCLUSIV SMD- und SMU-Geschirrspüler-Modelle erhältlich. ** Nur SMI86M45DE/84DE/82DE, SMI86N45DE/55DE. nachkaufbar – nicht nachkaufbar

Zubehör | 95

Beschreibung Leistungsmerkmal

Bodenbefestigung WMZ2200

Unterbauabdeckung Maxx 7/6 Waschmaschinen „Made in Germany“ WMZ2340

Unterbauabdeckung Maxx 6 Waschmaschine WAE24194 WMZ2420

Unterbauabdeckung Logixx 8 Waschmaschinen WMZ20430

Unterbauabdeckung Trockner WTZ10290

Kaltwasserzulauf-/AquaStop-Verlängerung WMZ2380

Abluftschlauch (Länge 2 m) WTZ1130

Verbindungssatz mit Auszug für Kondensationstrockner WTZ11300

Verbindungssatz für Kondensationstrockner und Ablufttrockner WTZ11310

Mauerkasten für Ablufttrockner DHZ2212

Podest für Avantixx 7 Waschmaschinen WMZ20455

Podest für Maxx 7 und Maxx 6 Waschmaschinen WMZ20450

Podest für Logixx 8 Waschmaschinen, i-DOS Logixx 8 Waschmaschine und alle EXCLUSIV Trockner WMZ20460

Nachkaufbares Sonderzubehör für Kühl- und Gefriereinbaugeräte

Beschreibung Leistungsmerkmal

Dekorrahmen, braun mit Griff KSZ12446

Dekorrahmen, weiß mit Griff KSZ1247

Ausgleichsblende, Alu (37 mm) KSZ1281

Ausgleichsblende, braun (37 mm) KSZ12488





Edelstahltür-Verkleidung, Türanschlag rechts KSZ1089

Edelstahltür-Verkleidung, Türanschlag links KSZ1189

Nachkaufbares Sonderzubehör für Waschmaschinen und Trockner

Zube

hör

96 | Fachhändler-Leistungen

Darf es noch etwas sein?

* Über die genauen Konditionen informiert Sie Ihr EXCLUSIV Fachhändler.

Full-Service-Leasing:

Immer ein aktuelles Hausgerät ohne fi nanzielle Einschränkung.Das EXCLUSIV Full-Service-Leasing bringt Sie der Erfüllung Ihrer Wünsche einen guten Schritt näher, und das ohne fi nanzielle Einschränkung. Sie leisten keine Anzahlung, die Leasingraten halten sich im Rahmen und bleiben über die gesamte Laufzeit konstant.Und dank der 5-Jahres-Garantie entstehen Ihnen auch keine Kosten im Reparaturfall, bei Verschleiß oder Abnutzung der Geräte.

Beratung: So viel Sie wünschen.Bei Ihrem EXCLUSIV Fachhändler bekommen Sie neben einer fach-gerechten Gerätepräsentation auch eine qualifi zierte Beratung durch gut geschulte Mitarbeiter. Ihr EXCLUSIV Händler nimmt sich alle Zeit um Sie umfassend und kompetent zu beraten. So fi ndet er gemeinsam mit Ihnen das richtige Hausgerät.

Lieferung und Anschluss:

Wird auf Wunsch übernommen. Ihr EXCLUSIV Fachhändler liefert Ihr Gerät direkt zu Ihnen nach Hause – pünktlich zum vereinbarten Termin. Er schließt Ihr neues Gerät fachgerecht und sicher an. Er macht Sie mit der Bedienung Ihres Gerätes vertraut und beantwortet Ihre Fragen, damit Sie Ihr Gerät auch unverzüglich nutzen können. Lieferung, Service und Geräteanschluss werden genau mit Ihnen abgesprochen.

Exklusivität bedeutet auch, auf eine große Auswahl zugreifen zu können.Die EXCLUSIV Fachhändler bieten viele individuelle Serviceleistungen*. Egal ob am Telefon oder bei der persönlichen Beratung: Ihr EXCLUSIV Fach-händler ist für Sie da – beim Kauf und wann immer gewünscht auch danach.

Fachhändler-Leistungen | 97

Entsorgung Ihres Altgerätes:

Mit diesem Service nie mehr Ihre Sorge.Auf Wunsch nimmt Ihr EXCLUSIV Fachhändler das Verpackungs-material wieder mit und führt Ihr Altgerät der umweltgerechten Entsorgung zu.

Service nach dem Kauf:

Immer für Sie da. Natürlich berät Sie Ihr EXCLUSIV Fachhändler auch nach dem Kauf jederzeit gerne, wenn Fragen zu Ihren EXCLUSIV Hausgeräten auftauchen.

Informieren Sie sich außerdem rund um die Uhr im Internet über die Neuigkeiten von Bosch EXCLUSIV: www.bosch-home.com/de/exclusiv

Finanzierung:

Sie interessieren sich für die Finanzierung eines EXCLUSIV Hausgerätes?Sprechen Sie mit Ihrem EXCLUSIV Fachhändler. Gemeinsam mit ihm fi nden Sie die optimale Finanzierungslösung.

Garantieverlängerung:

Gehen Sie auf Nummer sicher. Auf alle Bosch EXCLUSIV Hausgeräte erhalten Sie eine Hersteller-garantie von 2 Jahren durch die Mängel im Rahmen der Garantie-bedingungen kostenlos behoben werden. Wenn Sie über einen längeren Zeitraum ganz auf Nummer sicher gehen möchten, können Sie die Garantie ganz einfach auf 5 Jahre oder mehr verlängern. Ihr EXCLUSIV Fachhändler steht Ihnen als kompe-tenter Ansprechpartner zur Seite.

Fach

händ

ler-

Leis

tung

en

98 | Service

So viel ist sicher: Auf unseren Service können Sie sich verlassen.Zuverlässig, kompetent, schnell: der Werkskundendienst von Bosch.Vor und nach dem Kauf – ein Leben lang.

Qualität mit Brief und Siegel.Großartigen Service versprechen kann jeder. Aber wie sieht das in der Realität aus? Diese Frage beantwortet Ihnen die unabhängige Agentur ServiceRating. Die hat den Kundenservice von Bosch unter die Lupe genom-men und festgestellt: Hier dürfen Sie in puncto Service, Beratung, Organisation und Nachhaltigkeit exzellente Leistung erwarten.

Außerdem ermittelt die ServiceValue GmbH in ihrer aktu-ellen Überprüfung von 2011 den Werkskundendienst für Bosch Hausgeräte als Service-Champion seiner Branche.

Und was halten unsere Kunden vom Service bei Bosch? Das interessiert uns natürlich auch und deshalb haben wir sie gefragt:

GesamtzufriedenheitWeiterempfehlung des Kundendienstes

Zufriedenheit mit dem Kundendienst-Techniker

Erreichbarkeit am Telefon

Kompetente Beratung am Telefon

5 Sterne = sehr gut Auszug aus der Kundenbefragung Deutschland 2010

Service | 99

Für alle, die Überraschungen lieben:Registrieren Sie sich jetzt!Beim Kauf einer EXCLUSIV HomeProfessional Wasch-maschine (WAY 32890, WAY 32790, WAY 28790, WAY32590, WAY28590) oder eines HomeProfessional Waschtrockners (WTY 88780, WTY 86780) erhalten Sie gratis ein Starterpaket von Bosch und Persil. Alle Informationen entnehmen Sie bitte der dem Gerät beiliegenden Glückwunschkarte.

Enges Servicenetz. Ganz in Ihrer Nähe.

Unser flächendeckendes Servicenetz garantiert Ihnen schnellstmögliche Hilfe.

Qualitätsservice direkt vom Hersteller. Original Bosch.

Qualität verpflichtet – auch beim Service. Denn keiner kennt unsere Geräte besser als unsere bestens ausgebildeten Servicemitarbeiter. Sie arbeiten mit modernsten Arbeitsmitteln für die Messung, Diag-nose und Reparatur und verwenden ausschließlich original Bosch Ersatzteile.

Garantiert zuverlässig. Ohne Wenn und Aber.

Alle Bosch Hausgeräte werden mit höchster Sorg-falt und aus hochwertigen Materialien produziert. Das versprechen wir Ihnen mit einer Hersteller- garantie von 2 Jahren auf alle Geräte.

Alle Services online. Per Mausklick jederzeit verfügbar.

Unter www.bosch-home.com können Sie Termine direkt buchen. Sie haben außerdem die Möglich- keit, Ersatzteile und Zubehör zu bestellen, und finden zu vielen Themen hilfreiche Tipps und Tricks, z. B. bei kleineren Störungen.

Kundenorientierte Servicezeiten? Wunschgemäß.

Unsere kompetenten Techniker sind täglich von 7 bis 19 Uhr – wann es Ihnen am besten passt – für Sie da. Individuelle Termine sind im Notfall auch an Samstagen und Feiertagen möglich.

Rund um die Uhr telefonisch erreichbar. Von Mensch zu Mensch.

Das freundliche Serviceteam von Bosch hilft Ihnen kompetent und zuverlässig weiter: von der Beratung bei Störungen über die Vereinbarung eines Techniker-termins bis hin zur Bestellung eines passenden Originalzubehör- oder Ersatzteils. Rufen Sie einfach an, 7 Tage die Woche, 24 Stunden täglich.

Reparaturservice 01801 - 22 33 55*Zubehör und Ersatzteile 01801 - 33 53 04*

Ob vor oder nach dem Kauf: Das Bosch-Info-Team berät Sie gerne zu unseren Produkten, zu deren Gebrauch und speziellen Funktionen. Immer von Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr:Bosch Info-Line 01805 - 30 40 50**

*3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz der Telekom; Mobilfunk max. 0,42 €/Min.**14 Ct./Min. aus dem Festnetz der Telekom; Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

Faire Reparaturpreise. Garantiert.

Auch außerhalb der Garantie können Sie auf uns vertrauen. Unser kundenfreundliches Verrechungs-system auf Basis von Komplettpreisen gibt Ihnen Preisklarheit und Preissicherheit. Wir beraten Sie gern zu der für Sie günstigsten Lösung. Außerdem erhalten Sie auf die durchgeführten Reparaturar-beiten zusätzlich 2 Jahre Garantie.

Serv

ices

VDB-MS – Q8ABSE0112 – 04/12 – Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany. Evtl. Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt. Papier aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff, umweltschonend hergestellt. (GZD/Kessler) © Copyright by Robert Bosch Hausgeräte GmbH, München.Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.

Ihr EXCLUSIV Fachhändler:

Robert Bosch Hausgeräte GmbHPostfach 83 01 0181701 MünchenDeutschlandwww.bosch-home.com/de/exclusiv

Wo Sie noch mehr erfahren?Bei Ihrem Fachhändler. Am Telefon. Und im Internet.

Beim Fachhändler bestens beraten. Erleben Sie die innovativen und energiesparenden Hausgeräte von Bosch vor dem Kauf hautnah – natürlich bei Ihrem Fachhändler vorOrt. Lassen Sie sich umfassend, kompetent und persönlich beraten: Ihr Fachhändler freut sich schon auf Sie. Einen Händler in Ihrer Nähe finden Sie mit der Händlersuche auf www.bosch-home.com/de

Online auf dem neuesten Stand. Videos zu fast allen unseren Produkten, internationale Rezepte zum Nachkochen oder interessante Sonder aktionen, die sich für Sie lohnen – auf unserer Webseite gibt es für Sie fast jeden Tag etwas Neues zu entdecken. Selbstverständlich auch, wenn’s ums Energiesparen geht. Mit unserem Energiespar-Rechner erfahren Sie, wie viel Strom, Wasser und Geld Sie mit einem modernen Hausgerät von Bosch sparen können.

Neu: Bosch Hausgeräte auf FacebookFans und Verwender von Bosch Hausgeräten haben jetzt auch auf Facebook die Möglichkeit, mit dem Unternehmen und untereinander in Kontakt zu treten. Wir informieren Sie regelmäßig über spannende

Neuigkeiten und liefern Ihnen nützliche Tipps und Tricks. Darüber hinaus haben Sie direkten Zugang zu unseren neuesten Produkt-filmen, unserem Kundendienst und der Händlersuche. Natürlich freuen wir uns besonders auf Ihre Fragen und Anregungen auf www.facebook.com/BoschHomeDeutschland.

Mit dem Info-Team schnell informiert. Manche Fragen will man sofort beantwortet haben! Ob vor oder nach dem Gerätekauf: Wenn Sie Fragen zum Ge-brauch und zu Funktionen von Bosch Hausgeräten haben, dann rufen Sie einfach das kompetente Bosch Info-Team an. Bosch Info-Team: 0 18 05 / 30 40 50* (nur für Deutschland)Mo. – Fr. 8 – 18 [email protected]*0,14 €/Min. im Festnetz der T-Com, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

Verkaufshandbuch. - TV-HIFI-VIDEO KELLNER · Von Bosch entwickelt und für die HomeProfessional...

Documents

Transcript of Verkaufshandbuch. - TV-HIFI-VIDEO KELLNER · Von Bosch entwickelt und für die HomeProfessional...