Verkündigungsblatt– Amtsblatt –

der Gemeinde

Kappel - Grafenhausen

Donnerstag, den 21. November 2019 Nummer 47

Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewalt am VolkstrauertagIn ganz Deutschland gedachten Menschen am Volkstrauertag den Opfern von Krieg und Gewaltherrschaft, so auchin Kappel-Grafenhausen. Gemeinsam legte Bürgermeister Jochen Paleit mit Pfarrer Michael Gartner sowie Bern-hard Schindler vom VdK Grafenhausen zur Erinnerung an die Gefallenen der Weltkriege ein Blumengebinde nieder.

"Wer an Europa zweifelt, wer an Europa verzweifeltder sollte einmal einen Soldatenfriedhof besuchen",zitierte Bürgermeister Paleit Jean-Claude Juncker.Nur durch ein gutes Miteinander mit unseren Nach-barstaaten tragen wir zu einem friedlichen Europabei. Gleichzeitig erinnerte er an die zahlreichen Opfer von Krieg und Gewalt, die in den Weltkriegenihr Leben ließen.

Neben Bürgermeister Paleit mahnte auch BernhardSchindler vom VdK Grafenhausen zu einem fried-lichen Miteinander und erinnerte daran, dass derVolkstrauertag der Tag der Versöhnung sei. PfarrerMichael Gartner schloss das Gedenken mit einemgemeinsamen "Vater Unser".

Vorlesetag in der Bücherei St. JakobusNeben den Kindergärten beteiligte sich auch die Bücherei St. Jakobus am bundesweiten Vorlesetag.Als Vorleserwaren Bürgermeister Jochen Paleit, Eleonore Dietz und der evangelische Pfarrer Jörg Herbert eingeladen, die eines ihrer Lieblingsbücher vorstellten.

Eröffnet wurde der Vorleseabend von Bürger-meister Jochen Paleit mit dem Buch "Spaziergangvon Rostock nach Syrakus" von Friedrich Delius.Einem Buch, das von einem Kellner erzählt, der ausder DDR flüchtete, um eine Bildungsreise nach Italien zu machen und wieder in die DDR heim-kehrte.

Eleonore Dietz hatte das Buch "Der Chronist derWinde" dabei, Pfarrer Jörg Herbert las aus der Biografie von Christy Brown "Mein linker Fuß" vor.Facettenreich und beeindruckend bezeichnete Hubert Braunstein die Buchauswahl und Passagen,die von den Vorlesern aus den Büchern vorgetragenwurden.

Seite 2 Donnerstag, den 21.11.2019 Kappel-Grafenhausen Nr. 47

Neu: Zahlung mit EC-Karte in den BürgerbürosDie Bezahlung in den Bürgerbüros ist nun noch einfacher: Gerne können Sie ab sofort dieGebühren für Personalausweis, Reisepass und alle weiteren Dienstleistungen bargeldlosmit Ihrer EC-Karte bezahlen.

Wichtige Rufnummern - Informationen - NotdiensteFeuerwehr Notfallrettung 1 12Kommandant Hilmar Singler 66 17Stellvertr. Kommandant Timo Hilß 0171 / 42 86 797Feuerwehrgerätehaus Kappel-Grafenhausen 7 82 22Feuerwehrgerätehaus Fax 86 62 65Polizei Notruf 1 10Polizeiposten Ettenheim 44 69 50Bezirksschornsteinfegermeister 0 78 24/5 38Erdaushubdeponie OT Kappel 0781 / 805-96 00Mi. u. Do. 8 – 12:30 und 13 – 16:45 UhrKompostierungsanlage Wittenweier 0 78 24 / 38 49 o. 24 84Di. + Do. 13:30–17:00 Uhr, Sa. 8:30–12:30 UhrGas Badenova 0 18 02/76 77 67netze BW, Rheinhausen 08 00/3 62 94 77Tierkörperbeseitigung 0 77 74/ 9 33 90Vergiftungsinformationszentrale 07 61/1 92 40Telefonseelsorge 0 800 111 0 111Arzt-Notdienst 116 117Zahnarzt-Notdienst 0 18 03/22 25 55-11Apotheken-Notdienst 0 800 /228 228-0Hilfen für Schwangere in Not 0 800 /00 66 737Krankentransporte 0781/1 92 22Krankenhaus Ettenheim 43 00Krankenhaus Lahr 0 78 21/93-0Nachbarschaftshilfe 86 53 74Sprechstd. Förderverein Sen.-Wohnanlage Grafenhausen, Kirchstraße 70, Do. 17 – 18 Uhr 86 53 74

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Kappel-Grafenhausen. Verantwortlich f. d. Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: Bürgermeister Jochen Paleit, f. d. übrigen Inhalt: Andlauer, Kappel. Druck und Verlag: Rathausstr. 13, 77966 Kappel-Grafenhausen, Tel. 0 78 22/71 41, Fax 0 78 22/7 60 10, E-Mail: Andlauer-Druck@t-online.de, © Andlauer Druck u. Verlag

Vertrieb: Badenkurier GmbH, Ruster Str. 8, 77975 Ringsheim, Tel. 0 78 22/44 62-17; Kopien und sonstige Reproduktionen nur mit Genehmigung des Verlags, für Druckfehler keine Haftung.

Apotheken-NotdienstSamstag, 23.11.2019: Hirsch-Apotheke, Lahr-Dinglingen

Sonntag, 24.11.2019: Marien-Apotheke, Ettenheim

Kindergarten St. Cyprian und Justina OT Kappel 64 36Kindergarten Regenbogen OT Kappel 86 54 64Kindergarten Blumenwiese OT Kappel 86 733 38Kindergarten Sonnenschein OT Grafenhausen 65 98

Rathaus Kappel - Öffnungszeiten Bürgerbüro:Mo. + Do.: 13:30 - 16:30 Uhr

Di. + Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr Mi.: 13:30 - 18:00 UhrÖffnungszeiten Haupt- und Finanzverwaltung:Mo. - Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr Mi.: 16:00 - 18:00 Uhr Bürgermeister/Sekretariat (Frau Kohler/Frau Lehmann) 863-10Zentrale/Bürgerbüro/Melde-/Passamt/Rente (Frau Kocon) 863-00 Hauptamtsleiter (Herr Kunz) 863-14Hauptamt (Herr Fischer) 863-21Ordnungs-/Personalamt (Frau Dürr) 863-13Standesamt/Grundbuch-Einsichtsstelle (Frau Barz) 863-22Friedhöfe/Liegenschaften (Frau Wacker) 863-17Technisches Bauamt (Frau Klingner) 863-26Bauverwaltung (Frau Trotter) 863-28Rechnungsamt/HaushaltsplanBuchführung/Anliegerbeiträge (Herr Zeller) 863-16Grund-/Gewerbe-/Hundesteuer/Wasser- u.Entwässerungsgebühren (Frau Frosch) 863-15Gemeindekasse (Frau Schießle) 863-12Gemeindekasse (Frau Beckert) 863-24Förster (mittwochs 17-18 Uhr) (Herr Göppert) 0175 5928380Faxnummer 863-18Rathaus Grafenhausen - Öffnungszeiten Bürgerbüro:Mo.: 8:00 - 12:00 Uhr Di.: 13:30 - 18:00 UhrMi. - Fr.: 8:00 - 12:00 UhrZentrale/Bürgerbüro/Melde-/Passamt/Rente (Frau Lehmann) 8633-41Förster (dienstags 17-18 Uhr) (Herr Göppert) 0175 5928380Faxnummer 8633-46Wassermeister OT Kappel und OT Grafenhausen 78 06 03Wassermeister Wasserversorgungsverband 86 58 53

Kath. Pfarrbüro Grafenhausen 62 62Sprechstunden: Mi. 16:00 - 17:30 UhrKath. Pfarrbüro Kappel 62 71Sprechstunden: Mi. 14:30 - 15:30 UhrZentrales Pfarrbüro SE Rust 86 148 - 00Telefonsprechzeiten: Mo. bis Fr. von 9 - 11 UhrEvang. Pfarramt Mahlberg 0 78 25 / 93 82Bürozeiten: Di. 9 - 11 Uhr; Mi. 15 - 16 Uhr

Kappel-Grafenhausen Nr. 47 Donnerstag, den 21.11.2019 Seite 3

Herzliche Einladung:

Weihnachtlicher Seniorennachmittag der GemeindeLiebe Seniorinnen und Senioren aus Kappel und Grafenhausen,die Gemeinde Kappel-Grafenhausen lädt sie - auch im Namen der VereinsgemeinschaftGrafenhausen - herzlich

zum weihnachtlichen Seniorennachmittag der Gemeindeam Sonntag, dem 8. Dezember 2019,

um 14:00 Uhr in der Halle Grafenhausen

ein. Freuen Sie sich auf besinnliche sowie heitere Stunden und genießen Sie neben der Unterhaltung ein StückKuchen und einen Kaffee in der weihnachtlich dekorierten Halle.

Unser Programm:De Hämme (Helmut Dold) wird uns ein amüsantes Programm bieten. Besinnliches gibt es durch Pfarrer Michael Gartner. Die musikalische Umrahmung übernimmt eine Abordnung der Musikkapelle Grafenhausen.Wie in den vergangenen Jahren bitten wir Sie, Ihr eigenes Kaffeegeschirr mitzubringen.

Fahrdienst:Wir haben auch in diesem Jahr wieder einen Fahrdienst eingerichtet. Bei Bedarf melden Sie sich bitte bei unserem Bürgerbüro Kappel,Telefonnummer: 86 3-0.Kommen Sie und seien Sie am zweiten Adventssonntag unser Gast. Mit der Vereinsgemeinschaft Grafen-hausen freue ich mich auf Ihren Besuch.

Ihr Bürgermeister

Jochen Paleit

Durchweg positive Bilanz des Arbeitskreis 800 JahreEine positive Bilanz konnte der Arbeitskreis 800 Jahre in der Gemeinderatssitzung am Montag vorlegen. Nicht nur in finanzieller Sicht, auch in jeglichen anderen Bereichen lief alles zur vollsten Zufriedenheit.Die Jubiläumsveranstaltungen waren allesamt ein großer Erfolg und die Vertreter des Arbeitskreises dankten im Rahmender Gemeinderatssitzung allen helfenden Händen und den Bürgern, die die Feste, insbesondere das Jubiläumswochen-ende "Elz in Flammen" mit den 21 Themenhöfen mitgetragen haben.Auch den Spendern und Sponsoren der Veranstal-tungen galt der Dank des Arbeitskreises. Zahlreiche Stunden haben die Vertreter des Arbeitskreises investiert, diese haben sich jedoch sichtlich gelohnt. "Es war viel Arbeit, aber es war richtig toll", lautete das Fazit von Hanspeter Urban.Dass sich die Arbeit gelohnt habe, zeigte sich nicht nur am reibungslosen Ablauf der Veranstaltungen, sondern auch durch die Rückmeldungen von Besuchern der Feste und Feiern.Auch die Kosten habe der Arbeitskreis im-mer im Blick gehabt, was auch Bürgermei-ster Paleit neben der hohen Einsatzbereit-schaft des Arbeitskreises besonders lobte -so blieben die Organisatoren deutlich unterdem veranschlagten Kostenansatz.Einen Ausblick auf das Jubiläumsjahr derMusikkapelle Kappel gab auch der Vorsit-zende der Kapelle, Thomas Schaefers. Einerster Vorgeschmack aufs Musiker-Jubiläumsoll das Jahreskonzert am 7. Dezember gemeinsam mit der Musikkapelle Grafen-hausen sein. Foto: Oliver König, von Haus zu Haus

Seite 4 Donnerstag, den 21.11.2019 Kappel-Grafenhausen Nr. 47

Wasserversorgung:Ankündigung von RohrnetzspülungenIn den kommenden Wochen werden vornehmlich in denNachtstunden (zwischen 23 und 4 Uhr) Rohrnetzspülun-gen durchgeführt.Wir bitten um Beachtung und Verständnis, dass es hier-durch zu Druckschwankungen kommen kann.Mit der Rohrnetzspülung wird ein wichtiger Beitrag zur Sicherung der Trinkwasserqualität geleistet, da dadurchgezielt natürliche Ablagerungen aus den Rohren entferntwerden.

Widerspruch gegen die Übermittlungvon Daten an Adressbuchverlage Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 3 Bundesmel-degesetz (BMG) Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern,die das 18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft erteilenüber den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad undderzeitige Anschriften. Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabevon Adressbüchern (Adressenverzeichnisse in Buchform)verwendet werden. Die betroffenen Personen, deren Daten übermitteltwerden, haben das Recht, der Datenübermittlung zuwidersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemein-de im jeweiligen Bürgerbüro (OT Kappel Rathausstr. 2 oderOT Grafenhausen Kirchstr. 43) eingelegt werden. Bei ei-nem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. DerWiderspruch gilt bis zu seinem Widerruf.Eine Mitteilung ist nicht erforderlich, wenn bereits frühereine entsprechende Erklärung abgegeben worden ist.

Öffentliche BekanntmachungAufstellungsbeschluss zum Bebauungs-plan und den örtlichen Bauvorschriften "Kirchenfeld-Nord" im beschleunigtenVerfahren nach § 13b BauGBDie Gemeindevertretung der Gemeinde Kappel-Grafen-hausen hat am 18.11.2019 in öffentlicher Sitzung auf-grund von § 2 Abs.1 BauGB beschlossen, den Bebauungs-plan und die örtlichen Bauvorschriften "Kirchenfeld-Nord"im beschleunigten Verfahren nach § 13b BauGB aufzu-stellen.

Ziele und Zwecke der PlanungIn der Gemeinde Kappel-Grafenhausen besteht seit Jahreneine anhaltend hohe Nachfrage nach Wohnraum, diezum einen aus dem steigenden Bedarf der eigenen Bevöl-kerung selbst, zum anderen jedoch auch durch den Druckvom nahegelegenen Europaparkt und der dort stetig stei-genden Anzahl an Mitarbeitern entsteht. Um auch lang-fristig den Wohnraumbedarf durch Ortsansässige deckenzu können, möchte die Gemeinde im Rahmen des be-schleunigten Verfahrens gemäß § 13b BauGB weitereFlächen als Wohnbauflächen entwickeln. Eine dieserFlächen ist der Bereich Kirchenfeld-Nord im Ortsteil Kap-pel. Hier hat in den vergangenen Jahren die letzte größe-re Wohnbauentwicklung im Ortsteil stattgefunden, dieBauplätze wurden vergeben und großteils bereits bebaut.Im Rahmen dieser Entwicklung wurde bereits die Erweite-rung des Wohngebiets nach Osten mit geplant. Im Zugeder Entwicklung des Ortsteils möchte die Gemeinde nundiese Erweiterung ermöglichen.

Abgrenzung des PlangebietsDas Plangebiet grenzt im Westen und Süden an die bereitsbestehende Bebauung an, im Osten und Norden befindensich landwirtschaftliche Flächen. Das Plangebiet hat ins-gesamt eine Größe von knapp 2,1 ha und umfasst einenTeil des Flurstücks Nr. 551 in zweckdienlicher Abgrenzung,sowie die Flurstücke Nrn. 320/1, 320/2, 321 vollständig.Auch das Wegegrundstück Flst.Nr. 548 wird in zweckdien-licher Abgrenzung in die Planung aufgenommen.Im Einzelnen gilt der Lageplan vom 18.11.2019. Der Plan-bereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt:

Der Bebauungsplan "Kirchenfeld-Nord" wird im beschleu-nigten Verfahren nach § 13b BauGB (Einbeziehung vonAußenbereichsflächen in das beschleunigte Verfahren)ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4BauGB aufgestellt. Kappel-Grafenhausen, 21.11.2019

Jochen Paleit, Bürgermeister

Öffentliche BekanntmachungAufstellungsbeschluss zum Bebauungs-plan und den örtlichen Bauvorschriften"Kirchenfeld-Süd" im beschleunigtenVerfahren nach § 13b BauGBDie Gemeindevertretung der Gemeinde Kappel-Grafen-hausen hat am 18.11.2019 in öffentlicher Sitzung auf-grund von § 2 Abs.1 BauGB beschlossen, den Bebauungs-plan und die örtlichen Bauvorschriften "Kirchenfeld-Süd"im beschleunigten Verfahren nach § 13b BauGB aufzu-stellen.

Ziele und Zwecke der PlanungIn der Gemeinde Kappel-Grafenhausen besteht seit Jahreneine anhaltend hohe Nachfrage nach Wohnraum, die zumeinen aus dem steigenden Bedarf der eigenen Bevölkerung

Amtliche Bekanntmachungen

Kappel-Grafenhausen Nr. 47 Donnerstag, den 21.11.2019 Seite 5

selbst, zum anderen jedoch auch durch den Druck vom na-hegelegenen Europaparkt und der dort stetig steigendenAnzahl an Mitarbeitern entsteht. Um auch langfristig denWohnraumbedarf durch Ortsansässige decken zu können,möchte die Gemeinde im Rahmen des beschleunigten Ver-fahrens gemäß § 13b BauGB weitere Flächen als Wohnb-auflächen entwickeln. Eine dieser Flächen ist der BereichKirchenfeld-Süd im Ortsteil Kappel. Nördlich der Rathaus-straße hat in den vergangenen Jahren die letzte größereWohnbauentwicklung im Ortsteil stattgefunden, die Bau-plätze wurden vergeben und großteils bereits bebaut. Süd-lich der Rathausstraße soll nun ebenfalls die bestehendeSiedlungsfläche erweitert werden so dass die bauliche Ent-wicklung des Ortsteils abgerundet wird.

Abgrenzung des PlangebietsDas Plangebiet grenzt im Nordwesten und Norden an diebereits bestehende Bebauung an, im Osten und Süden be-finden sich landwirtschaftliche Flächen. In Nordwestenliegen die Taubergießen- Schule sowie die Kirche mit demdazugehörigen Friedhof St.Cyprian. Das Plangebiet hatinsgesamt eine Größe von knapp 5,15 ha und umfasst ei-nen Großteil des Flurstücks Nr. 4801 sowie das FlurstückNr. 4801/ 6 vollständig.Im Einzelnen gilt der Lageplan vom 18.11.2019. Der Plan-bereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt:

Der Bebauungsplan "Kirchenfeld-Süd" wird im beschleu-nigten Verfahren nach § 13b BauGB (Einbeziehung vonAußenbereichsflächen in das beschleunigte Verfahren)ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4BauGB aufgestellt. Kappel-Grafenhausen, 21.11.2019

Jochen Paleit, Bürgermeister

Öffentliche BekanntmachungAufstellungsbeschluss zum Bebauungs-plan und den örtlichen Bauvorschriften "Steingrube" im beschleunigten Verfah-ren nach § 13b BauGB

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Kappel-Grafen-hausen hat am 18.11.2019 in öffentlicher Sitzung auf-grund von § 2 Abs.1 BauGB beschlossen, den Bebauungs-plan und die örtlichen Bauvorschriften "Steingrube" im be-schleunigten Verfahren nach § 13b BauGB aufzustellen.

Ziele und Zwecke der PlanungIn der Gemeinde Kappel-Grafenhausen besteht seit Jahreneine anhaltend hohe Nachfrage nach Wohnraum, diezum einen aus dem steigenden Bedarf der eigenen Bevöl-kerung selbst, zum anderen jedoch auch durch den Druckvom nahegelegenen Europaparkt und der dort stetig stei-genden Anzahl an Mitarbeitern entsteht. Um auch lang-fristig den Wohnraumbedarf durch Ortsansässige deckenzu können, möchte die Gemeinde im Rahmen des be-schleunigten Verfahrens gemäß § 13b BauGB weitereFlächen als Wohnbauflächen entwickeln. Eine dieserFlächen ist der Bereich Steingrube im Ortsteil Grafenhau-sen. Hier plant die Gemeinde schon seit geraumer Zeit ei-ne Bebauung auf brach gefallenen Flächen. Auf einerFläche von etwa 5.700 m2 sollen hier 5-6 Bauplätze inzweiter Reihe entstehen, die über eine bereits realisierte Er-schließungsstraße an die Friedrichstraße angebundenwerden sollen.

Abgrenzung des PlangebietsDas Plangebiet wird an drei Seiten durch bereits realisierteWohn- und Mischgebiete begrenzt, nur im Osten grenzenlandwirtschaftlich genutzte Flächen an. Das Plangebiethat insgesamt eine Größe von 5.701 m2 und umfasst dieFlurstücke 78 78/6, 78/7, 78/8, 78/9 und 80 vollständig.Im Einzelnen gilt der Lageplan vom 18.11.2019. Der Plan-bereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt:

Der Bebauungsplan "Steingrube" wird im beschleunigtenVerfahren nach § 13b BauGB (Einbeziehung von Außen-bereichsflächen in das beschleunigte Verfahren) ohneDurchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4BauGB aufgestellt. Kappel-Grafenhausen, 21.11.2019

Jochen Paleit, Bürgermeister

Seite 6 Donnerstag, den 21.11.2019 Kappel-Grafenhausen Nr. 47

Abfallkalender 2020 werden verteilt -Rückseite enthält wichtige InformationenRund 250.000 Abfallkalender für das Jahr 2020 hat der Ei-genbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis erstellen lassen.Der Abfallkalender enthält auf der Vorderseite die Ab-fuhrtermine für die Graue und Grüne Tonne, für den Gel-ben Sack, für Sperrmüll und Grünabfälle. Auf der Rück-seite des Abfallkalenders sind neben den Sammelterminenfür Problemstoffabfälle auch die gesamten Dienstlei-stungsangebote aller kreiseigenen Deponien und Wert-stoffhöfen mit den jeweiligen Öffnungszeiten dargestellt.Die Verteilung der Abfallkalender erfolgt mit demheutigen Verkündigungsblatt.Haushalte, denen kein Abfallkalender zugegangen ist,sollten sich an das örtliche Bürgerbüro wenden. Alle Abfallkalender 2020 sind ab Mitte Dezember auch imInternet unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de ver-fügbar. Die im Internet veröffentlichten Abfallkalenderenthalten - wie in den vergangenen Jahren auch - aller-dings keine Sperrmülltermine. Rückfragen beantwortet die Abfallberatung gerne telefo-nisch unter 0781/805-9600.

Ferienbetreuung 2020 für Kinder derKindertagesstätten und GrundschulkinderDie Gemeinde Kappel-Grafenhausen bietet in Zusam-menarbeit mit den Kindertagesstätten und Schulen auchim Jahr 2020 wieder eine Ferienbetreuung an. Die genau-en Zeiträume für die jeweils zweiwöchigen Ferienbetreu-ungen in den Sommerferien 2020 stehen mittlerweile fest.Mit der frühen Bekanntgabe der Termine möchten wir Ih-nen Ihre Urlaubs- und Ferienplanungen erleichtern.

Ferienbetreuung für Kinder der KindertagesstättenFür die Kinder der Kindertagesstätten findet die Ferienbe-treuung in den Räumlichkeiten der KiTa Sonnenschein inGrafenhausen statt. Sie ist für Kinder ab dem 3. Lebens-jahr, die nicht mehr gewickelt werden müssen. Termin: Montag, 10. August 2020, bis einschließlichFreitag, 21. August 2020.

Ferienbetreuung für Schulkinder bis 4. SchulklasseDie Ferienbetreuung der Schulkinder findet wie in den letz-ten Jahren in der Taubergießenschule in Kappel statt. Termin: Montag, 10. August 2020, bis einschließlichFreitag, 21. August 2020.

Für 1 Woche Ferienbetreuung werden 50 Euro berechnet,für 2 Wochen beträgt der Unkostenbeitrag 100 Euro.Die Anmeldebögen liegen ab jetzt sowohl in beiden Bürger-büros als auch in den Schulen und Kindertagesstätten aus. Damit uns die Planung erleichtert wird, bitten wir Sie, denAnmeldeschluss vom 01.07.2020 einzuhalten. Auch fürdieses Jahr gibt es keine begrenzte Aufnahmekapazität zuden Ferienbetreuungen.Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen und hoffen wiederauf eine gute Resonanz!Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Hauptamt,Herr Fischer, Tel. 863 21

Fundsachen - Ortsteil GrafenhausenJBL-Ohrhörer1 Autoschlüssel

Die Agentur für Arbeit Offenburg informiertBerufe in Uniform im Berufsinformations-zentrum (BiZ) OffenburgVortragsveranstaltung von Bundeswehr, Bundespolizei,Polizei Baden-Württemberg und ZollverwaltungAm Donnerstag, 28. November 2019, 15 Uhr informierenEinstellungsberater der Bundeswehr, der Bundespolizei,der Zollverwaltung und des Polizeipräsidiums Offenburgim Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 3, über ihre Ausbil-dungswege, Studienmöglichkeiten und die jeweiligen Einstellungsverfahren. Unmittelbar nach den Vorträgenstehen die je-weiligen Referenten zu Einzelgesprächen zurVerfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Bei Fragen zur Veranstaltung: Telefon: 0781-9393 247 oderE-Mail: offenburg.biz@arbeitsagentur.de

"Künstliche Intelligenz in der Medizin"Der Freundeskreis Klinikum Lahr e.V. und die Volkshoch-schule Lahr laden zu einem Vortrag von Herrn Prof.Dr.Tietze vom Klinikum Lahr zum Thema "Künstliche Intelli-genz in der Medizin" ein.Der Vortrag findet am Montag, 25.11.2019 um 19:00 Uhrim Haus zum Pflug in Lahr statt.Der Eintritt ist frei.

Gottesdienste und Veranstaltungenin der Evang. KirchengemeindeMahlberg, Kappel-Grafenhausen, Rust

Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 MahlbergTel. 0 78 25 / 93 82 mahlberg@kbz.ekiba.dePfarrer Jörg Herbert www.ev-kirche-mahlberg.deBürozeiten: Dienstag 9 - 11 Uhr, Mittwoch 15 - 16 Uhr

Samstag, 23.11.20199:30 Uhr Krippenspielprobe im Jakobushaus

Sonntag, 24.11.2019 – Ewigkeitssonntag10:15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg mit Totengedenken

Es singt der Kirchenchor (Pfarrer J. Herbert)

Donnerstag, 28.11.201918:30 Uhr Kirchenchorprobe

Samstag, 30.11.20199:30 Uhr Krippenspielprobe im Jakobushaus

Sonntag, 01.12.2019 – 1. Advent9:00 Uhr Gottesdienst in Rust (Pfr. J. Herbert)

10:15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg(Pfarrer J. Herbert)

anschließend Kirchenkaffeeund öffentliche Auszählung der Stimmen

10:15 -11:30 Uhr Kindergottesdienst "Kikidz" (Beginn im Gottesdienst)

Montag, 02.12.201918:30 Uhr Ökumenisches Hausgebet im Advent

im Jakobushaus

Aktuell

Kirchliche Nachrichten

Fundsachen

Kappel-Grafenhausen Nr. 47 Donnerstag, den 21.11.2019 Seite 7

Liebe Gemeindemitglieder,in diesen Tagen sind Sie zurWahl des Kirchengemeindera-tes aufgerufen. Es ist eine allge-meine Briefwahl.Die Wahlunterlagen können Sie im Briefkasten des Pfar-ramts einwerfen, schicken oder im Gottesdienst in den be-reitgestellten Wahlbehälter einlegen. Die Umschläge mitden Stimmzetteln müssen bis zum 1. Dezember 2019,12:00 Uhr beim Pfarramt eingegangen sein.7 Menschen aus unserer Gemeinde haben sich bereit erklärt, das Amt des Kirchengemeinderats für die nächstenJahre auszufüllen und gemeinsam mit dem Pfarrer die Gemeinde zu leiten. Dafür sind wir sehr dankbar. Bitte zeigen Sie den neuen Kirchengemeinderäten, dass Siedie ehrenamtliche Arbeit für das Gemeinwohl wichtig finden. Unterstützen Sie sie durch Ihre Wahl!Ihr Pfarrer Jörg Herbert

Ewigkeitssonntag am 24.11.2019In diesem Gottesdienst gedenken wir der Verstorbenen unserer Pfarrgemeinde des vergangenen Jahres, nennenvor Gott noch einmal ihre Namen, zünden für sie eine Kerze an, beten für sie und alle die trauern.Seien Sie uns herzlich zu diesem Gottesdienst willkommen.

PÄCKLE-AKTION 2019Auch in diesem Jahr wollenwir mithelfen, dass im CaféLöffel die Weihnachtsbe-scherung für die Besuchergelingt. Wir unterstütztendiese Aktion mit weihnacht-lich verpackten Geschenken,die wir mit einem kleinenpersönlichen Gruß von Un-bekannt versehen.

Als Inhalt eignen sich Lebensmittel, Pflegeartikel, Süßig-keiten, Gebäck usw., jedoch keine Textilien oder Alkohol.Der Wert sollte den Betrag von 10,00 € nicht übersteigen.Von außen sollte eine Kennzeichnung sichtbar sein: "M"für männlich oder "W" für weiblich oder "M/W" für beide. Die Päckchen können im Gottesdienst oder zu den Büro-zeiten im Pfarramt abgegeben werden. Sie werden am12.12.2019 weitergeleitet.Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!

Ökumenisches Hausgebet im AdventJedes Jahr im Advent rufen die Kir-chenglocken Menschen zum Öku-menischen Hausgebet im Adventzusammen, um mit der Familie,Freunden und Bekannten gemein-sam und ganz bewusst durch denAdvent zu gehen.In diesem Jahr möchten wir Siegerne einladen, in größerer öku-menischen Runde gemeinsam un-ter dem Titel "Wüste verwandelt"zu beten, zu hören, zu singen undzu feiern und laden Sie herzlich einam Montag, den 2. Dezember 2019 um 18:30 Uhrins Jakobushaus der evangelischen Kirchengemeinde (Untere Gasse 4, Mahlberg)

Im Anschluss an das Gebet ist noch Gelegenheit bei Teeund Lebkuchen miteinander ins Gespräch zu kommen.Wir freuen uns über Ihr Kommen.Jörg Herbert, Pfr. / Rosi Haas, Gem.Ref.in

Die Evangelisch-FreikirchlicheGemeinde Ettenheimlädt sehr herzlich zu den Veranstaltungen undGottesdiensten ein:Termine im Gemeindehaus:Freitag, den 22.11.2019ab 18:30 Uhr Jugendtreff

Sonntag, den 24.11.201910:00 Uhr Gottesdienst

Mittwoch, den 27.11.201913:30-15:00 Uhr Tafel

Weitere Informationen unter: 07822/4499523 oderwww.efg-ettenheim.de

Pfarrbüro Kappel - Grafenhausen Kirchstr. 45 | 77966 Kappel - Grafenhausen Tel. 07822-6262 | Fax 86148-29 | www.se-rust.deBürozeiten Grafenhausen Mittwoch 16.00 - 17.30 Uhr

Pfarrbüro Kappel - Grafenhausen Rathausstr. 54 | 77966 Kappel - Grafenhausen Tel. 07822-6271 Bürozeiten Kappel Mittwoch 14.30 - 15.30 Uhr

Außerdem bieten wir im zentralen Pfarrbüro Telefon-Sprechzeitenan, diese sind montags bis freitags von 9 – 11 Uhr, Tel. 86148-00Informationen zur Gottesdienstordnung und Veranstaltungen inunserer Seelsorgeeinheit entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief,der in den Kirchen unserer Seelsorgeeinheit ausgelegt ist.

Sternsinger 2020Im kommenden Januar werden Kinder, Jugendliche undErwachsene wieder durch die Straßen ziehen und alsSternsinger um Unterstützung für Kinder in Not bitten.Dieses Mal sind Kinder im Libanon besonders im Fokus:"Frieden! Im Libanon und weltweit". Alle, die Freude daran haben, sich bei dieser traditionellen Spendenaktionzu engagieren, können sich ab jetzt bei den zuständigenBegleitpersonen melden:

Grafenhausen Frau Marianne Wohlleb, Tel. 61336Kappel Familie Günter Schilli, Tel. 6663

Frau Edith Wagner, Tel. 866215Frau Brigitte Wieber, Tel. 866862

Das Treffen zur inhaltlichen Vorbereitung derSternsinger der ganzen Seelsorgeeinheit findet statt amSamstag, den 30. November 2019, von 14 bis 16 Uhrim Pfarrheim St. Michael, Hindenburgstr. 34, Rust.Herzliche Einladung!

Seite 8 Donnerstag, den 21.11.2019 Kappel-Grafenhausen Nr. 47

�

Café und Adventsbasar �

Ein besonderes Strahlen erhellt wieder die Welt –

die weihnachtliche Zeit mit der ersten Kerze Einzug hält! �

Am Sonntag, den 01. Dezember 2019 lädt die kfd Grafenhausen

im Anschluss an den Sonntagsgottesdienst zum Adventsbasar ins Pfarrheim St. Jakobus ein.

Ob liebevoll angefertigte Adventskränze, Weihnachtsdekoration aus verschiedenen Materialien, Handarbeiten oder Köstlichkeiten aus der Küche, hier findet jeder ein Geschenk für seine Liebsten

oder etwas für sein Zuhause. �

Außerdem lädt ein reichhaltiges Kuchenbuffet und Kaffee zum Verweilen ein.

Wie jedes Jahr fließt der Gewinn in vollem Umfang

sozialen Projekten zu. �Wir freuen uns sehr über jede Kuchenspende.

Diese nehmen wir gerne am Sonntag entgegen. �

Ebenso freuen wir uns auch sehr über Selbstgemachtes jeglicher Art, das von Ihnen für den Basar gespendet wird.

Diese Spenden sollten am Samstag, den 30.11.2019 von 9.00-10.00 Uhr im Pfarrheim abgegeben werden.

Bei Bedarf holen wir Ihre Spende auch bei Ihnen zu Hause ab (Tel. Fr. Hägle: 865252).

Im Vorfeld ein herzliches Vergelt`s Gott.

�

Wir freuen uns auf ihren Besuch! Ihre kfd Grafenhausen�

�

�

�����������

������������

����������������� ��������� ���������������������� ����������������������

������������ �������� ��������������������� ����!����

����������������"���#���������!��������&������������'��� ����������������&�������(���������������������%����������*������!�%+����!�����$���������

���%�������������������,����� ��������������������������������� ��&�������

�-������%+������#����.���/���������#���

�������

������������������������

�"���0�������������

��� ������������

�������������

�����&����%�����������������'������(�������������������� �! �����������

��(���������&������� �����+� �����������%%����1��������

������� ���� �����������������$����� ��������%������'���#���������������*������&�����������!'�������������(����)��!������(����������&������&��������%����������������)���������������������

�%������(����(��&����$�������� ��������,������� ��� �+������� ��+�������,������� ���� �����

��������������!'���������������� � �����(��������

�������"�������#������

%���$��$&��'�� �(��� ����� ������ ��������)���*�#�����

����!%����--����

������� �������� �����������

�!���$���������

����������&������������������(�� �(�����

������������������������

������2� �������+�%�������

����&����

�����������

�$���

Mitgestaltung der Krippenfeier in KappelFür Chor Sänger/Innen sowie Kinder/Jugendliche

auch als Akteure und Leser.

1. Treffen zur Vorstellung des Krippenspielsund Rollenverteilung ist

am Sonntag, 24.11.2019 um 10.30 Uhr im Turmzimmer der Pfarrkirche

(Eingang hinten beim Turm).Proben samstags um 13.30 Uhr, ab 7.12.,

weitere Info erfolgt bei Anmeldung.Generalprobe am Montag 23.12. um 9.30 Uhr

Wer sich noch nicht angemeldet hat und mitmachen möchte,

kann dies auch am 24.11.19 beim 1. Treffen.Fam. Schilli, Tel. 6663 oder Mail: hi.schilli@t-online.deFam. Tonka, Tel. 6566 oder Mail: mtonka@web.de

PfarrgemeindeSt. Cyprian und Justina

�����������

������������

����������������� ��������� ���������������������� ����������������������

������������ �������� ��������������������� ����!����

����������������"���#���������!��������&������������'��� ����������������&�������(���������������������%����������*������!�%+����!�����$���������

���%�������������������,����� ��������������������������������� ��&�������

�-������%+������#����.���/���������#���

�������

������������������������

�"���0�������������

��� ������������

�������������

�����&����%�����������������'������(�������������������� �! �����������

��(���������&������� �����+� �����������%%����1��������

������� ���� �����������������$����� ��������%������'���#���������������*������&�����������!'�������������(����)��!������(����������&������&��������%����������������)���������������������

�%������(����(��&����$�������� ��������,������� ��� �+������� ��+�������,������� ���� �����

��������������!'���������������� � �����(��������

�������"�������#������

%���$��$&��'�� �(��� ����� ������ ��������)���*�#�����

����!%����--����

������� �������� ����������

�!���$���������

����������&������������������(�� �(�����

������������������������

������2� �������+�%�������

����&����

�����������

�$���

kfd Grafenhausen

Herzliche Einladung zu unseren Advents-ImpulseDas jährlich wiederkehrende Adventskranzbinden, dasSchmücken der Wohnung, die Suche nach Stille, derChristbaum, eine Spende oder das Verpacken eines Ge-schenkes - jede und jeder hat Gewohnheiten und Ritualedie in der Zeit des Wartens und der Vorbereitung auf Weih-nachten besonders wichtig sind. Manche sind austausch-bar, manche gehören ganz dringen dazu. Sie sind zu Herzensanliegen geworden. Vielleicht weil sieeinen Rhythmus im Zeit des Wartens geben. In das

Kappel-Grafenhausen Nr. 47 Donnerstag, den 21.11.2019 Seite 9

Geheimnis von Weihnachten hineinführen, den Glaubenvertiefen oder ganz einfach besonders gut in die Advents-zeit passen.In der kommenden Adventszeit ist es uns ein Herzensan-liegen, sie zu unseren Advents-Impulse einzuladen: Am Montag den, 02., 09., 16. und 23. Dezember 2019jeweils um 19.00 Uhr im Pfarrheim St. Jakobus in Gra-fenhausen.Sie sollen zum Nachdenken anregen,durch den Tag begleiten oder an eigeneHerzensanliegen erinnern.Das kfd Team wünscht Ihneneine besinnliche Adventszeit.

Am 11.11. fandender traditionelleWortgottesdienstund der Laternen-umzug zu St. Mar-tin in Kappel statt.Der Gottesdienststand unter demMotto "Helfen wieSt. Martin". Dazu führten die Kinder einen Lichter- und Tuchtanz aufund ein Schattenspiel erinnerte an die Geschichte St. Mar-tins. Die Gans Auguste, im Namen der Sternsinger unter-wegs, informierte die Gottesdienstbesucher über das dies-jährige Spendenprojekt im Libanon. Die Erzieherinnen der katholischen Kita bedanken sichganz herzlich bei allen Mitwirkenden, die diesen Abend zuEhren St. Martins zu einem Gelungenen und Besonderenwerden ließen: Den mitwirkenden Kindern und Erziehe-rinnen, den Jungmusikern der Musikkapelle Kappel fürdie musikalische Begleitung der Martinsfeier und des Martinsumzuges, der Feuerwehr für die sichere Begleitungund das tolle Feuer, der Heiligen St. Martina hoch zu Ross,dem Elternbeirat für die tatkräftige Unterstützung, sowiebei allen kleinen und großen Besuchern. Der diesjährige Spendenerlös geht zur einen Hälfte an dieOrganisation Sternsinger, die in diesem Jahr die Flücht-lingshilfe im Libanon unterstützt, sowie zur anderen Hälfte an unsere Kita. Bei allen Spendern bedanken wir uns von Herzen, Ihr Kitateam St. Cyprian und Justina

Förderverein Taubergießen-Schule

Der Förderverein der Kappler Taubergießen-Schule startetin das neue Schuljahr mit einem frisch aufgestellten Vorstandsteam. Mit vielen neuen und interessanten

Aktionen wollen wir dieses Jahr mit und für die Grund-schule gestalten. In den Herbstferien fand der Kürbis-Schnitz-Nachmittag statt, und wir waren überwältigt vonder großen Teilnehmerzahl. Über 47 Kinder waren vollerguter Ideen und einer Menge Spaß am Werk - so entstan-den viele besonders gestaltete Kürbisse.Mit einer gegrillten Wurst für jedes Kind endete dieserschöne Nachmittag.Die für die Schule vom Förderverein angeschafften 6 Fest-garnituren fanden dort ihren ersten Einsatz.

Ferdinand-Ruska-SchuleGrafenhausenEinladung zum Elterninformationsabend

Ein geliebtes Haustier stirbt,vom Tod eines entfernten Ver-wandten oder eines Nachbarnwird in der Familie geredet, einGroßelternteil stirbt, und man-ches Mal bricht der Tod in dasunmittelbare Leben des Kindesein. Ein Freund verunglückt, ein

Elternteil stirbt, ein Geschwisterkind erkrankt schwer undes gibt keine Heilung. Dann ist die Kinderwelt, die auf Ver-trauen und Umsorgt sein basiert, in seinen Grundfesten er-schüttert. Ein erster Impuls von Erwachsenen möchte diebetroffenen Kinder schützen und die heile Welt für dasKind bewahren. Kinder haben jedoch ein Recht auf ihre ei-gene Trauer und möchten ernst genommen werden in denWünschen und Fragen, die sich aus dem Verlust ergeben. Wenn aus der Kernfamilie ein Mitglied stirbt hat das Auswirkungen auf das komplette Familiensystem. Eine sichere Kindheit ist erschüttert und das hat Auswirkungenins ganze weitere Leben. Neben Theorieinput und praktischen Anregungen bietetder Abend die Möglichkeit, eigene Erfahrungen auszu-tauschen. Auch wird ein großer Fundus an Fachbüchernund Materialien zur Verfügung gestellt. Frau Brigitte Wörner (Referentin) berät und begleitet Menschen in Verlust- oder Trauersituationen. Wann? 27. November 2019 um 19:30 UhrWo? In der Aula der Ferdinand-Ruska-Schule

in GrafenhausenWer? Alle, die Interesse haben

Kindergarten

FördervereinTaubergießen-Schule

Schulnachrichten

Seite 10 Donnerstag, den 21.11.2019 Kappel-Grafenhausen Nr. 47

SG Ortenau

Freitag, 22.11.19B: 19.00 SG - SC Hofstetten (Grafenhausen)

Samstag, 23.11.19C: 14.00 SG - SV Hausach (Grafenhausen)A: 14.00 SG - SG Altdorf 2 (Rust)

Sonntag, 24.11.19E: 14.00 Lahrer Stadtmeisterschaft (Hallensportzentrum Lahr)D: 14.00 Lahrer Stadtmeisterschaft (Hallensportzentrum Lahr)

Unsere D1-Junioren sicherte sich trotz Niederlage im letz-ten Vorrundenspiel die Herbstmeisterschaft in der Kreisli-ga 3. Glückwunsch an die Mannschaft und das Trainer-team!

Einige Teams gehen bereits jetzt ins Hallentraining. DieTrainingszeiten sind auf unserer Internetseite einsehbar.

Weitere Infos über die SVG-Teams im Netz.www.sg-sued-liche-ortenau.de und www.facebook.com/SGSuedlicheOrtenau

SV Grafenhausen

Samstag, 23.11.1916.00 F-Junioren Lahrer Stadtmeisterschaft

Sonntag, 24.11.1913.00 SVG 2 - FV Ettenheim 214.45 SVG 1 - FV Ettenheim 1

Sonntag, 01.12.1912.30 SVG 2 - VfR Hornberg 214.30 SVG 1 - VfR Hornberg 1Weitere Infos über die SVG-Teams im Netz.www.sv-grafenhausen.de und www.facebook.com/svg1929ev

Clubheimwirt/-in gesuchtDer Sportverein Grafenhausen sucht zum 01.02.2020eine/einen neue/neuen interessierte/n und motivier-te/n Clubheimwirt/Wirtin.

Das Clubheim hat zu den üblichen Trainingszeiten derSeniorenmannschaften sowie zu allen Heimspielender Jugend- und Seniorenmannschaften geöffnet.

Feierlichkeiten von Vereinsmitgliedern bis 70 Personenkönnen ebenfalls durchgeführt werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt???

Dann melden Sie sich gerne beim1. Vorstand Michael Hägle

07822 / 86 52 52

SC KAPPEL

Die Herren müssen erneut gegen einen direktenVerfolger!Sonntag, 24.11.201913:00 Uhr SG Ettenheimweiler/Wallburg 2 - SC Kappel 214:45 Uhr SG Ettenheimweiler/Wallburg - SC Kappel

Bei äußerst widrigen Bedingungen verfolgten die Zu-schauer am Sonntag eine spannende Partie im heimi-schen Taubergießen Stadion. Vor allem in Durchgang 1dominierten die Gäste aus Kürzell. Mit schnellen Vor-stößen in Richtung Kappler Tor, kombinierte sich derenOffensive durch die anfällige Defensive der Hausherren.Dennoch, vor allem auch aufgrund mehrerer Glanz-paraden des Kappler Torhüters Ohnemus, schaffte man esohne Gegentor in die Halbzeit. In der 2. Hälfte schaffteman es dann, den Gegner mehr in Bedrängnis zu bringen,stand zugleich besser in der Abwehr. Kurz vor Schlussdann der erlösende 1:0 Siegtreffer für die Jungs vom SCK.

Sonntag, 24.11.201913:00 Uhr SG Au-Wittnau - SG MaFriKa

Vorverkaufsstart - 2. vorweihnachtliches TheaterAm Freitag, den 22.11.2019, starten wir mit dem Vorver-kauf für die beiden Theateraufführungen am 21. und 22.Dezember. Die Tickets können, wie bereits im vergange-nen Jahr, im Sportheim (7€ im VVK) erworben werden. Dabei gilt: nur so lange der Vorrat reicht!Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag ab 17:00 Uhr; Sams-tag von 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr; Sonntag beim letztenHeimspiel (08.12.) ab 12:30 UhrFür weitere Infos rund um's Vereinsgeschehen besucht unsauf: sc-kappel.de facebook.com/sckappel

instagram.com/sckappelamrhein1928ev

Vereine SportclubKappel

SportvereinGrafenhausen

SG Südliche OrtenauJugendtermine

����������� ������������������� ��� �������

����� ���� ��������������������� ���������������������� ��!�""�# ���������$�� ��� ���� ���� �����������������%� �&����%����������'�%����

(�� $����%���)��$%���$�������� �������

&����� ������'�%���%�������*���������+��������%��������''����%�����������%��� ���$���, ��-��.�� ��,����.��/'�������

���������0%��%�����������*%���������� ���1�����������+��������*������

�

����������� ������������������� ��� �������

����� ���� ��������������������� ���������������������� ��!�""�# ��

�

�

Kappel-Grafenhausen Nr. 47 Donnerstag, den 21.11.2019 Seite 11

Tischtennisfreunde Kappel

Samstag, 23.11.201913:30 Uhr Schüler 1 – TTC Nonnenweier 114:15 Uhr TTC Friesenheim 2 – Schüler 314:15 Uhr TTC Friesenheim 1 – Mini 118:30 Uhr SV Bad Peterstal 1 – Herren 2

Minimeister 2019Am letzten Samstag fanden in der Halle die Minimeister-schaften im Tischtennis statt. In einem kleinen aber feinenTeilnehmerfeld ging es um 10.00 Uhr los. Die Kinder im Al-ter von 8 bis 12 Jahren hatten wieder einmal viel Spaßbeim Tischtennis spielen. Nach vielen spannenden Spie-len stand nach fast 2 Stunden der Sieger fest. Max Bauerheißt der neue Minimeister 2019. Auf einen hervoragen-den 2. Platz kam Julian Lacher. 3. wurde Nils Stebner.Euch und allen anderen Kindern die mitgemacht habennoch einmal herzlichen Glückwunsch zu euerem tollen Erfolg.Wenn ihr oder auch andere Kinder Lust habt Tischtenniszu spielen, könnt ihr gerne mal ins Tischtennistrainingvorbei kommen. Immer donnerstags ab 18.00 Uhr in derHalle in Kappel.

Kegelsportfreunde Kappel

Sonntag, 17.11.201911.00 Uhr SKC Kappel M2 – KSC Marlen X1

Ninepin Kegelcenter Lahr

Landfrauen

Erlernen einer Kreativtechnik im BauhofAm 28.11.2019 um 19:00 Uhr"Weihnachtliche Gestecke"Referentin: Heidi OhnemusBitte mitbringen: Rebschere, Draht, Moos, Gesteckgefäße,Baumrinde und Ideen!

Unkostenbeitrag für Mitglieder 5,00 €Nichtmitglieder 10,00 € + Materialkosten

Anmeldeschluss: 23.11.2019 bei Bärbel Billharz, Tel.: 07822-6864

Pro Rheinkultur-

GeschenkgutscheineEin Geschenkgutschein des Gewerbevereins zur Advents-und Weihnachtszeit – die ideale Geschenkidee.Weitere Infos auf www.pro-rheinkultur.de

Vdk Ortsverband GrafenhausenTermine für die Sprechstunde bei Frau Bronnernur nach telefonischer Absprache unter 07822-780620oder Kontaktaufnahme über unsere Homepage.Alle weiteren Infos auf unserer Homepage:www.vdk.de/ov-grafenhausen.

Jugendfeuerwehr Ka.Gr.

JugendfeuerwehrprobeAm Freitag, den 22.11.2019 findet um 18.30 Uhr, dienächste Jugendfeuerwehrprobe statt.Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird gebeten.Euer Jugendfeuerwehrteam

Feuerwehr Kappel-Grafenhausen

FeuerwehrprobeAm Montag, 25.11.2019 findet um 19.30 Uhr dienächste Probe der Einsatzabteilung statt.

SportkegelclubKappel

TischtennisfreundeKappel

– Ortsverband Grafenhausen

Handels- und Gewerbeverein Kappel-Grafenhausen e.V.

JugendfeuerwehrKappel-Grafenhausen

Seite 12 Donnerstag, den 21.11.2019 Kappel-Grafenhausen Nr. 47

Musik kappel

JAHRESKONZERTam 07. Dezember, 20 Uhr, Festhalle KappelUnser diesjährige Jahreskonzert symbolisiert die Mitte derbeiden Jubiläumsjahre 2019 und 2020. Freuen Sie sich zudiesem besonderen Anlass auf ein buntes unterhaltsamesKonzertprogramm der beiden Gemeindekapellen – so ab-wechslungsreich wie die Jahrhunderte von Kappel und ih-rer Musikkapelle.Seien Sie unter anderem gespannt auf eine musikalischeReise entlang des Rheins, auf fetzige legendäre Rockmu-sik, auf ein außergewöhnliches Klangerlebnis am Fußeeines Vulkans, auf berührende Musical-Lieder und aufviele beeindruckende Instrumentalsolisten.Genießen Sie die Adventszeit doppelt gut – doppelt histo-risch und doppelt musikalisch.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Ihre Musikkapelle Kappel am Rhein

Kleiner Vorgeschmack?Wer schon einen musikalischen Vorgeschmack bekom-men möchte, kann uns gerne zum Adventskonzert desMusikvereins Schweighausen am Samstag, 30.11.2019,um 20 Uhr in der Bergdorfhalle Schweighausen begleiten.Wir sind dort als Gastkapelle eingeladen und werden denersten Teil des Abends gestalten.

Raiffeisen-WarengenossenschaftGrafenhausen eGZur Jahreshauptversammlung konnte Vorstand ManfredMutz einige Mitglieder der Raiffeisen-Warengenossen-schaft Grafenhausen begrüßen. Aus dem Geschäftsbe-richt, der von Bärbel Billharz vorgetragen wurde, war zuentnehmen, dass man im vergangenen Jahr mit dem Verkauf der Waren ein Plus erwirtschaftet hat. Mit demWarenbestand von 45 Tausend Euro stehe die Genossen-schaft gut da, was auch das Aufsichtsratsmitglied Bern-hard Santo bescheinigte. Der Genossenschaft gehören derzeit noch 75 Mitgliederan. Eine besondere Ehrung wurde der Lagerhalterin Bärbel Billharz zu Teil, welche seit 30 Jahren für den Ein-kauf und Verkauf der Ware verantwortlich ist. Neben dem Verkauf von Getränken, Blumen, Lebensmit-tel und Kleider gibt es in dem kleinen Raiffeisenmarktauch Bastel- und Geschenkartikel.

Text und Bild: Rudi Rest

Hexenzunft Grafenhausen:

Jubiläumszunftabend RingsheimUnsere Narrenfreunde Rämässer Ringsheim feiern im Jahr2020 ihr 66-jähriges Jubiläums. Anlässlich des Jubiläumsveranstalten diese am Freitag, 10.01.2020 um 19:33 Uhreinen Jubiläumszunftabend in der Kahlenberghalle.Der Einladung folgen wir natürlich gerne und wollen des-halb einen Hexen-Tisch anmelden.Wer also Interesse hat, meldet sich bitte bis zum01.12.2019 verbindlich bei Svenja Beilke an. Das Ein-trittsgeld ist mit der Anmeldung abzugeben (9 € pro Kar-te).Die Anreise zum Zunftabend erfolgt dann privat.Die Eintrittskarten werden vermutlich an der Abendkassehinterlegt werden, nähere Infos folgen aber nochmal andiejenigen, die sich angemeldet haben.

Prunkabend KappelAm Freitag, 14.02.2020 findet der traditionelle Prun-kabend des Narrenverein Rhinschnooge Kappel statt.Natürlich wollen wir auch im Jahr 2020 wieder mit einerAbordnung den Zunftabend besuchen. Wer also gerne mitmöchte, der meldet sich bitte bis 05.01.2020 bei SvenjaBeilke, ebenfalls unter Abgabe von 9 € pro Karte, an.Die Anreise nach Kappel erfolgt wie immer privat. Die Eintrittskarten lassen wir Euch rechtzeitig zukommen.

ZubehörAb sofort kann bei Heinz wieder Hexenzubehör (Tshirts,Jäckle, Pullis usw.) erworben werden.

??????????????????

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Arbeitskreis HistorieKappel-Grafenhausen

Wer weiß Bescheid?In der Mühlenstraße in Kappel stand früher das"Milchhisli", in dem die Bauern die Milch abgelie-fert haben. In welchem Jahr wurde es abgerissen?

a) 1985 b) 1987 c) 1989

Auflösung aus der Vorwoche: Reichenweiler

Entschuldigung:Ein Fehlerteufel hat sich eingeschlichen:Das Feuerwehrhaus wurde 2011 erbaut. (2.Rätsel)

www.historie-kappel-grafenhausen.de

??????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

MusikkapelleKappel am Rhein

HexenzunftGrafenhausen

Förderverein St. Jakobus e. V.Kappel-Grafenhausen/Rust

Wir vermieten unsere Räumlichkeiten für Familienfeste

(Kommunion, Konfirmation,Taufen, Geburtstage usw.)oder für Vereine

tagsüber bis 22:00 Uhr bis maximal 30 Personen.Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitteunter folgender Telefon-Nr.: 07822/865374 (AB).

Wir rufen umgehend zurück.

★

★★

★

Ihr Gemeindeblatt MEISTGELESENES BLATT VOR ORT.

Jeden Donnerstag aktuelle InfosRathausstr. 13 · 77966 Kappel-Grafenh.Tel. 0 78 22/71 41 · Fax 7 60 10E-Mail: Andlauer-Druck@t-online.de

Druck und Verlag

Denken Sie an Ihre

Glückwünsche zu

Weihnachten und Neujahr!und inserieren in Ihrem Gemeindeblatt. 0 78 22 / 86 18 80 • Fax 86 18 820

Steuerberatung bedeutet Zukunft gestalten.

www.steuerberatung-pfaff.com

Gärtnerstraße 277977 RustTelefon 0 78 22/8 61 24 50

Friedrichstraße 14 77955 EttenheimTelefon 0 78 22/44 72 80

Steuerberatung in Ettenheim und Rust

In Ettenheim verlängerte Öffnungszeiten:

Montags bis 19.00 Uhr

Am Dienstag Mittag ist unser Geschäft geschlossen

gültig vom 21.11. - 25.11.2019

Homepage: www.metzgerei-junele.de

Verstärkung gesucht!

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

• Fleischerei-Fachverkäufer/in (Voll-/Teilzeit)

• Fleischer/in Fachrichtung Verkauf (Vollzeit)

Hirschedelgulasch 1 kg 17,50

Schaschlik-Pfanne 1 kg 13,50

Putenlyoner 100 g 1,38

Kalbsleberwurst 100 g 1,25

Wienerle 100 g 1,38

Gesucht: Fahrer für Warenlieferung zwischen Mietersheim und Kappel, auf 450 € Basis.

Bei Interesse bitte wenden an:

Tel. 0171 - 8 85 38 22, Mankowski

Halle zu mieten gesucht.

Tel. 0151 - 58 04 10 33

Kappel-Grafenhausen Nr. 47 Donnerstag, den 21.11.2019 Seite 13

Förderverein St.Jakobus e.V.Gedächtnistrainings für 60+ - einmal monatlich

"Ich weiß es - aber es fällt mir gerade nicht ein"Wie oft stellen wir fest, dass es uns an Konzentration undMerkfähigkeit mangelt, dagegen können wir etwas tun!Die geistige Fitness ist keine Frage des Alters.Mit dem richtigen Training fördern wir die geistigen Fähig-keiten wie, Aufmerksamkeit, Wahrnehmung, Merkfähig-keit, das Gedächtnis und die Informationsverarbeitung.Das Gedächtnistraining findet 1x monatlich statt.Wir trainieren in fröhlich-lockerer Atmosphäre unsere Ge-dächtnisleistung. Kommen Sie doch einfach (ob Mannoder Frau) zum 1. unverbindlichen Schnuppertrainingvorbei. Das nächste Treffen ist am Dienstag, 26.11.19 von14.30–16.00 Uhr in der Seniorenwohnanlage Kirch-str. 70, 77966 Kappel-Grafenhausen.Referentin: Doris Metzger aus Herbolzheim, ausgebildeteGedächtnis- u. Hirnleistungstraining

Preis: Pro kg Beutel 3,10 EUR - 10kg Kiste 29,-EUR

Haustechnik Deibel GmbHSanitäre-, Heizungs- und

Solar-AnlagenBlechnerei

KernbohrungenFischerstr. 39 · 77977 Rust · Tel. 0 78 22 / 86 58 53 · Fax 86 58 54www.haustechnik-deibel.de info@haustechnik-deibel.de

Dipl.-Betriebswirt (FH)OLIVER REICHELTSteuerberater

Stückle-Straße 877955 Ettenheim Tel. 07822 300780 www.steuerberater-reichelt.de

Auf Wunsch sind weiterhin Termine in Kappel-Grafenhausen möglich!

NEUEKANZLEIRÄUME

IN ETTENHEIM!

Steuern sparenmit der Ferienwohnung!

Feldstraße 13