Avigilon™ Control Center Gateway Benutzerhandbuch Version: 5.2

PDF-ACCGATEWAY5-B-Rev1_DE

© 2013 — 2014 Avigilon Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Soweit nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart, wird Ihnen keine Lizenz gemäß Urheber-, Industriedesign-, Marken-, Patent- oder Urheberrechten von Avigilon Corporation oder seinen Lizenzgebern vergeben.

AVIGILON, CAPTURE IT WITH CLARITY, HDSM, HIGH DEFINITION STREAM MANAGEMENT (HDSM), THE BEST EVIDENCE, LIGHTCATCHER und ACC logo sind nicht registrierte und/oder registrierte Marken von Avigilon Corporation in Kanada und anderen Gerichtsbarkeiten weltweit. Bei den in diesem Dokument erwähnten Produktnamen kann es sich sowohl um nicht registrierte, als auch um registrierte Marken der jeweiligen Inhaber handeln. ™ und ® werden in diesem Dokument im Zusammenhang mit jeder Marke nicht verwendet.

Dieses kompilierte und veröffentlichte Handbuch enthält die neuesten Produktbeschreibungen und Spezifikationen. Inhalt und Spezifikationen dieses Handbuchs können ohne Vorankündigung geändert werden. Avigilon behält sich das Recht vor, an den hierin enthaltenen Spezifikationen und Materialien Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen und ist nicht verantwortlich für eventuelle Schäden (einschließlich Folgeschäden), die durch Verlassen auf das vorhandene Material entstanden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf typographische und andere Fehler dieser Publikation.

Avigilon Corporation http://www.avigilon.com

Überarbeitet 2014-04-08

v

Inhaltsverzeichnis

Einführung .......................................................................................................................................................... 1

Zugriff auf das Gateway ..................................................................................................................................... 1

Systemanforderungen ....................................................................................................................................... 2

Weitere Informationen ....................................................................................................................................... 3

Avigilon Training Center .............................................................................................................................. 3

Support ............................................................................................................................................................. 3

Upgrades .......................................................................................................................................................... 4

Feedback ......................................................................................................................................................... 4

Einrichtung ......................................................................................................................................................... 5

Erste Anmeldung ................................................................................................................................................ 5

Verbindungsherstellung mit Standorten ...................................................................................................... 5

Allgemein .............................................................................................................................................................. 6

Benutzer ................................................................................................................................................................ 7

Bereichsnetzwerk ............................................................................................................................................... 8

Live-Export ......................................................................................................................................................... 11

Avigilon Control Center Mobile .................................................................................................................... 15

Zugreifen auf den Gateway Web Client ..................................................................................................... 17

1

Einführung

Die Avigilon™ Control Center Gateway Software arbeitet mit der Avigilon™ Control Center Mobile (ACC Mobile) App und dem Avigilon™ Gateway Web-Client, um Nutzern Fernzugriff auf Ihr Avigilon Control Center System zu geben.

ACC Mobile wird auf einem mobilen Gerät des Nutzers für die Fernüberwachung installiert, während der Gateway Web-Client eine vereinfachte Webbrowser-Version der ACC Client-Software ist. Die Gateway-Software wird zur Konfiguration des Fernzugriffs und zum Streamen von Video von Ihrem ACC System auf Remote-Geräte verwendet.

Abbildung A. Avigilon Control Center System-Workflow

Zugriff auf das Gateway

Auf die Gateway-Konfiguration kann auf dem Computer, der das Gateway ausführt, mit einer der folgenden Methoden zugegriffen werden:

Klicken Sie auf dem Desktop zweimal auf den Shortcut Avigilon Control Center Gateway.

Wählen Sie aus dem Startmenü von Windows Programme > Avigilon > Avigilon Control Center Gateway > Avigilon Control Center Gateway.

Geben Sie in einem Webbrowser http://localhost/ ein.

Avigilon Control Center Gateway

2

Bemerkung: Die Standard-Konfiguration des Gateways kann nur lokal konfiguriert werden, aber Sie können auf der Netzwerk-Seite die Fernkonfiguration aktivieren.

Wenn das Gateway in einem Webbrowser geöffnet wird, geben Sie Ihre Anmeldeinformationen ein.

Systemanforderungen

Das Gateway kann auf demselben Computer wie die Avigilon Control Center Server-Software installiert werden, aber es wird dringend empfohlen, es separat zu installieren.

Das Gateway kann bis zu 36 gleichzeitigen Video-Streams handhaben, wenn es auf einem Computer installiert ist, der die folgenden System-Mindestanforderungen erfüllt:

Empfohlen

Betriebssystem Windows Server 2003 SP2, Windows Server 2008 oder Windows 7

Prozessor Quad Core 2,0 GHz

System-RAM 4GB DDR2

Einführung

3

Festplattenkapazität 500 MB

Weitere Informationen

Zusätzliche Produktinformationen finden Sie bei Avigilon unter http://www.avigilon.com/.

Avigilon Training Center

Das Avigilon Training Center bietet kostenlos Online-Schulungsvideos an, in denen Einrichtung und Verwendung des Avigilon Überwachungssystems demonstriert werden. Um teilzunehmen, melden Sie sich online bei der Avigilon Partnerportal-Site an: http://avigilon.force.com/login

Support

Zusätzliche Informationen finden Sie unter http://avigilon.com/support-and-downloads/. Das Avigilon Partnerportal bietet außerdem selbstgesteuerte Support-Ressourcen. Registrierung und Anmeldung unter http://avigilon.force.com/login.

Regulärer technischer Support für Avigilon ist von Montags bis Freitags von 12:00 bis 18:00 Uhr (pazifische Standardzeit) erhältlich:

Nordamerika: +1.888.281.5182 Option 1

International: +800.4567.8988 oder +1.604.629.5182 Option 1

Technischer Notsupport ist rund um die Uhr erhältlich:

Nordamerika: +1.888.281.5182 Option 1, dann die 9 wählen

International: +800.4567.8988 oder +1.604.629.5182 Option 1, dann die 9 wählen

Senden Sie E-Mails an folgende Adresse: support@avigilon.com.

Avigilon Control Center Gateway

4

Upgrades

Aktualisierungen und Upgrades zu Software und Firmware werden zum Herunterladen bereitgestellt. Suchen Sie unter http://avigilon.com/support-and-downloads/ nach verfügbaren Upgrades.

Feedback

Wir freuen uns über Ihr Feedback Bitte senden Sie Ihre Kommentare zu unseren Produkten und Dienstleistungen an feedback@avigilon.com

5

Einrichtung

Erste Anmeldung

Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, verwenden Sie den Standard-Benutzernamen Administrator ohne Passwort.

Sobald Sie angemeldet sind, werden Sie automatisch zur Seite „Administrator-Passwort festlegen“ umgeleitet, um Ihr Passwort zu ändern.

Geben Sie ein neues Passwort für das Administrator-Konto ein und klicken Sie auf OK.

Sie sind nun bei dem Gateway eingeloggt. Sie können über das Menü auf der linken Seite auf die Konfigurationsseiten des Gateways zugreifen.

Verbindungsherstellung mit Standorten

Nach der Anmeldung gelangen Sie umgehend zur Seite „Standorte verbinden“. Bevor auf ACC Mobile und das Gateway zugegriffen werden kann, müssen Standorte mit dem Gateway verbunden werden.

Avigilon Control Center Gateway

6

1. Um einen Standort mit einem Gateway zu verbinden, wählen Sie einen Standort aus der Liste „Gefundene Standorte“ und klicken Sie dann auf Verbinden. Der Standort wird nun der Liste „Verbundene Standorte“ hinzugefügt.

Bemerkung: Es werden nur Avigilon Control Center 5 Standorte aufgelistet. Diese Version von Gateway ist mit Avigilon Control Center 4 nicht kompatibel.

2. Um einen Standort zu finden, der nicht aufgeführt ist, klicken Sie auf Standort suchen. Geben Sie auf der Seite „Standort suchen“ IP-Adresse/Hostname und Portnummer eines Servers des Standortes ein und klicken Sie anschließend auf OK. Die Standard-Portnummer ist 38880.

3. Um einen Standort von einem Gateway zu trennen, wählen Sie ihn aus der Liste „Verbundene Standorte“ und klicken Sie dann auf Trennen.

Allgemein

Auf der Seite „Allgemein“ können Sie dem Gateway einen Namen geben.

Einrichtung

7

1. Geben Sie einen Namen für das Gateway ein. Dieser Name wird zur Identifizierung durch ACC Mobile verwendet.

2. Klicken Sie auf „Anwenden“.

3. Um die Standardeinstellungen des Gateways wiederherzustellen, klicken Sie auf „Standard wiederherstellen“. Der Standardname des Gateways ist identisch mit dem des lokalen Computers.

Benutzer

Das Gateway ist für zwei Nutzer vorprogrammiert: Für einen Administrator, der es konfiguriert und einen Operator, der eine Verbindung von ACC Mobile oder dem Gateway Web-Client zu ihm herstellt.

Sie können Benutzernamen und Passwort des Operators ändern, aber nicht den Benutzernamen des Administrators.

Der Standard-Benutzername des Operators ist Operator ohne Passwort.

Der Standard-Benutzername des Administrators ist Administrator ohne Passwort. Sie müssen das Passwort nach der Erstanmeldung ändern.

Avigilon Control Center Gateway

8

1. Um das Passwort des Administrators oder des Operators zu ändern, geben Sie ein neues Passwort ein und klicken Sie dann auf „Anwenden“.

2. Geben Sie zum Ändern des Operator-Benutzernamens einen neuen Benutzernamen ein und klicken Sie dann auf „Anwenden“.

Bereichsnetzwerk

Auf der Netzwerkseite können Sie die Ports bestimmen, über die auf das Gateway zugegriffen werden soll.

Die Streaming-Ports werden verwendet, um Video vom ACC System zu ACC Mobile oder dem Gateway Web-Client zu streamen. Die Konfigurationsports dienen dazu, auf das Gateway zuzugreifen und es zu konfigurieren.

Einrichtung

9

1. Geben Sie zum Ändern des Ports eine neue Portnummer ein und klicken Sie dann auf „Anwenden“.

Bemerkung: Prüfen Sie nach dem Ändern der Portnummer, ob das Gateway weiterhin Zugang durch Ihre Firewall hat. Wenn Sie Windows Firewall verwenden, muss eine manuell erstellte Ausnahme für die neue Portnummer hinzugefügt werden.

2. Wenn Sie eine Fernkonfiguration des Gateways vornehmen möchten, markieren Sie das Kontrollkästchen „Fernkonfiguration zulassen“ und klicken Sie dann auf „Anwenden“.

Sobald das Kontrollkästchen aktiviert ist, kann auf das Gateway von jedem Webbrowser aus zugegriffen werden, und zwar unter http://<Gateway IP-Adresse>:<Port-Nummerr>

3. Um die Standardeinstellungen des Gateways wiederherzustellen, klicken Sie auf „Standard wiederherstellen“. Die Standard-Portnummer des HHTP-Port ist 80, und die HTTPS-Portnummer ist 443.

11

Live-Export

Auf der Seite „Live exportieren“ können Sie das System für den Export von Live-Videos als eine Serie von Einzelbildern konfigurieren. Sie können das Dateiformat und Ihre bevorzugte Exportmethode auswählen.

Avigilon Control Center Gateway

12

1. Melden Sie sich bei dem Standort an, mit dem das Gateway verbunden ist.

2. Es werden alle Kameras aufgeführt, die mit den von Ihnen dem Gateway hinzugefügten Servern verbunden sind.

3. Wählen Sie aus der Liste „Verfügbare Geräte“ eine Kamera aus und klicken Sie auf „Verbinden“. Sie können eine Verbindung mit mehreren Geräten herstellen.

Bemerkung: Live-Export wird nur auf den Kameras ausgeführt, die mit dem Gateway verbunden sind.

Live-Export

13

4. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste „Bildformat“ ein Export-Format: PNG, JPEG oder TIFF.

5. (Nur JPEG-Bilder) Wählen Sie aus der Dropdown-Liste „Bildqualität“ ein Qualitätsniveau für den Export aus:

6. Bestimmen Sie die Bildrate für den Export:

o Wählen Sie Voll, um den Live-Videostream mit der vollen Bildrate der Kamera zu exportieren.

o Wählen Sie „Ein Bild alle“, um den Zeitraum zwischen den exportierten Videobildern zu kontrollieren. Wenn Sie beispielsweise 0Min. 5Sek. eingeben, wird nur alle 5 Sekunden ein Bild exportiert.

7. Um die Anzahl der exportierten Bilder zu begrenzen, geben Sie die gewünschte Zahl in das Feld „Maximale Anzahl zu speichernder Bilder“ ein. Standardmäßig werden 200 Bilder gespeichert.

Beachten Sie, dass, wenn Sie das Feld leer lassen, der Live-Export so lange ausgeführt wird, bis kein Speicherplatz mehr verfügbar ist.

8. Wählen Sie eine der aufgeführten Bildeinblendungen mit den Informationen aus, die auf den exportierten Bildern angegeben werden sollen.

9. Wenn Sie nur einen Teil des Kamerablickfeldes exportieren möchten, klicken Sie auf „Zu exportierender Bereich“.

Verschieben Sie das im erweiterten Bildbereich eingeblendete grüne Feld und verändern Sie seine Größe, bis es den Bereich abdeckt, den Sie exportieren möchten. Nur der grün hervorgehobene Bereich wird exportiert.

Avigilon Control Center Gateway

14

10. Klicken Sie anschließend auf „Start“.

Die Exportfunktion wird so lange ausgeführt, bis die Höchstzahl der zu exportierenden Bilder erreicht ist oder Sie auf „Stopp“ klicken.

Die exportierten Bilder werden automatisch im ACC Gateway-Ordner img gespeichert.

Der Standardpfad zu diesem Ordner lautet wie folgt: C:\Program Files\Avigilon\Avigilon Control Center Gateway\img

15

Avigilon Control Center Mobile

ACC Mobile ist derzeit kostenlos im Apple App Store und dem Android Play Store erhältlich.

Um die App verwenden zu können, müssen Ihnen IP-Adresse, Port-Nummer, Benutzername und Passwort der Gateway-Software bekannt sein und Sie müssen über ein Benutzerkonto im Avigilon Control Center System verfügen.

17

Zugreifen auf den Gateway Web Client

Der Gateway Web Client wird für den Zugriff auf Ihr Avigilon Control Center System über jeden Webbrowser verwendet.

Um auf den Web Client zugreifen zu können, benötigen Sie IP-Adresse, Benutzernamen und Passwort der Gateway-Software sowie ein Konto im Avigilon Control Center System.

1. Geben Sie in einem Webbrowser die IP-Adresse des Gateways in diesem Format ein: http://<Gateway IP-Adresse>/acc

2. Geben Sie nach Aufforderung Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für das Gateway ein.

Nachdem Sie eingeloggt sind, listet der System Explorer alle mit dem Gateway verbundenen Standorte auf.

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Standort und markieren Sie Einloggen...

4. Geben Sie im folgenden Dialogfeld Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für den Standort ein und klicken Sie dann auf Login.

Alle Kameras des Standortes werden in alphabethischer Reihenfolge angezeigt. Das Steuern von Video erfolgt auf dieselbe Weise wie mit dem Avigilon Control Center Client.

Avigilon Control Center Gateway

18