verteilen-messen-regelnhomepage.alice.de/svyvi/Ebay/Prospekt.pdfFRASA-Rücklauf-regulierventil mit...

verteilen-messen-regeln

Art.-Nr. 2102 bis 2115

-Messing-Verteiler 1“ mit integrierten Ventilen für Fußbodenheizungen

FRASA-Heizkreisverteiler aus blankgezogenem Messingrohr 1“ IG, 2 Endstopfen 1“FE-Hahn 3/8“ und Entlüftungsventil 3/8“ im Vor- und Rücklauf, mit integrierten Vor- und Rücklaufventilen, voreinstellbar und absperrbar im Vor- und Rücklauf undthermostatisch regelbar über Stellantriebe im Rücklauf. Die Einstellung der Durchflussmenge erfolgt nach Diagramm. Anschlüsse mit Eurokonus für Anschlussverschraubungen verschiedener Dimensionen, 2 selbst-dichtende Kugelhähne mit Verschraubung, einschl. Wandbefestigung, Befestigungs-material und Bezeichnungsschilder, kartonverpackt.

Die geringe Bautiefe ermöglicht einen platzsparenden Einbau. Vor Montage der Stell-antriebe können die Rücklauf-Ventile mit Bauschutzkappen betätigt werden.


Artikel- Anzahl Länge Tiefe Stutzenabstand DimensionNr. Heiz- L T Heizkreisanschlüsse Kugelhähne

kreise mm mm mm A

2102 2 295 86 50 3/4“2103 3 345 86 50 3/4“2104 4 395 86 50 3/4“2105 5 445 86 50 3/4“2106 6 495 86 50 3/4“2107 7 545 86 50 1“2108 8 595 86 50 1“2109 9 645 86 50 1“2110 10 695 86 50 1“2111 11 745 86 50 1“2112 12 795 86 50 1“2113 13 845 86 50 1“2114 14 895 86 50 1“2115 15 945 86 50 1“

21

Verteiler Typ 21

MontageanleitungMessingverteiler 1“ mit integrierten Ventilen

AnschlussDer Anschluss des Verteilers kann von rechts oder links erfolgen. Werkseitig ist der Verteiler für einen Anschluss von linksmontiert. Soll dies verändert werden, so müssen hierzu die Verteilerrohre in der Halterung gedreht werden.

Füllen-Entleeren-EntlüftenDas Füllen und Entleeren der Anlage kann über das FE-Ventil mittels Wasserschlauch erfolgen. Das FE-Ventil wird durchDrehen am Vierkant des Ventileinsatzes mittels des in der Kappe eingearbeiteten Vierkant geöffnet bzw. abgesperrt. Für die Entlüftung am Verteiler ist ein drehbares Entlüftungsventil installiert, das mit Hilfe eines Entlüftungsschlüssels betätigt werden kann.

Einregulierung der DurchflussmengeFür die Voreinstellung gibt es 2 Möglichkeiten. Die Durchflussmengenregulierung kann am Vorlauf-Ventil oder am Rück-lauf-Ventil vorgenommen werden.

1. Voreinstellung am Rücklauf-VentilBauschutzkappen entfernen. Skalierte Voreinstellung (1-9) mit Schraubendreher durch Rechtsdrehen bis Anschlag schlie-ßen (Voreinstellung=0). Durch Linksdrehen Voreinstellung nach Diagramm öffnen. Das Öffnen um eine Zahlenteilung ent-spricht Voreinstellung 1 lt. Diagramm. So können alle weiteren Voreinstellungen nach dem Diagramm vorgenommen wer-den. Es sind so 19 Voreinstellungen möglich. Es ist darauf zu achten, dass die Vorlauf-Ventile vollständig geöffnet sind.

2. Voreinstellung am Vorlauf-VentilVentilspindel mit Inbusschlüssel durch Rechtsdrehen bis Anschlag schließen (Voreinstellung=0). Durch Linksdrehen Vor-einstellung nach Diagramm öffnen. Das Öffnen um eine Umdrehung entspricht Voreinstellung 1 lt. Diagramm. So könnenalle weiteren Voreinstellungen nach dem Diagramm vorgenommen werden. Es sind 6 Umdrehungen möglich. Es ist darauf zu achten, dass die skalierte Voreinstellung am Rücklauf-Ventil durch Linksdrehen ganz geöffnet ist.

Hinweis: Es ist ratsam, die Einregulierung nach Möglichkeit 1 vorzunehmen, da die Voreinstellung auch nach einem evtl.Absperren der Vor- und Rücklaufventile erhalten bleibt.

Art.-Nr. 2102 bis 2115

Voreinstellung am Rücklauf-Ventil Voreinstellung am Vorlauf-Ventil

Art.-Nr. 2202 bis 2215

-Messing-Verteiler 1“ mit integrierten Ventilen undDurchflussanzeige 0,5 bis 2,5 Ltr./min. im Rücklauf für Fußbodenheizungen

FRASA-Heizkreisverteiler aus blankgezogenem Messingrohr 1“ IG, 2 Endstopfen 1“FE-Hahn 3/8“ und Entlüftungsventil 3/8“ im Vor- und Rücklauf, integrierte Vorlauf-Ventile voreinstellbar, mit Bauschutzkappen für Handbetätigung, zum Nachrüstenvon Stellantrieben geeignet, mit integrierter, regulierbarer Durchflussanzeige imRücklauf, Anzeigenbereich 0,5 bis 2,5 Ltr./Min., andere Bereiche auf Anfrage,Anschlüsse mit Eurokonus für Anschlussverschraubungen verschiedener Dimensio-nen, 2 selbstdichtende Kugelhähne mit Verschraubung, einschl. Wandbefestigung,Befestigungsmaterial und Raumbezeichnungsschilder, kartonverpackt.


Verteiler Typ 22


kreise mm mm mm A

2202 2 295 86 50 3/4“2203 3 345 86 50 3/4“2204 4 395 86 50 3/4“2205 5 445 86 50 3/4“2206 6 495 86 50 3/4“2207 7 545 86 50 1“2208 8 595 86 50 1“2209 9 645 86 50 1“2210 10 695 86 50 1“2211 11 745 86 50 1“2212 12 795 86 50 1“2213 13 845 86 50 1“2214 14 895 86 50 1“2215 15 945 86 50 1“

22

MontageanleitungMessingverteiler 1“ mit integrierten Ventilen und Durchflussanzeige

AnschlussDer Anschluss des Verteilers kann von rechts oder links erfolgen. Werkseitig ist der Verteiler für einen Anschluss von linksmontiert. Soll dies verändert werden, so müssen hierzu die Verteilerrohre in der Halterung gedreht werden.

Füllen-Entleeren-EntlüftenDas Füllen und Entleeren der Anlage kann über das FE-Ventil mittels Wasserschlauch erfolgen. Das FE-Ventil wird durchDrehen am Vierkant des Ventileinsatzes mittels des in der Kappe eingearbeiteten Vierkant geöffnet bzw. abgesperrt. Fürdie Entlüftung am Verteiler ist ein drehbares Entlüftungsventil installiert, das mit Hilfe eines Entlüftungsschlüssels betätigtwerden kann.

Einregulierung der DurchflussmengeDie Durchflussanzeigen sind im Rücklauf installiert, da diese nur dann funktionieren, wenn sie gegen den Kegel ange-strömt werden. Für die Voreinstellung gibt es 2 Möglichkeiten. Die Durchflussmengenregulierung kann am Vorlauf-Ventiloder direkt am Durchflussmengenmesser vorgenommen werden.

1. Voreinstellung am Rücklauf-VentilBauschutzkappen entfernen. Die skalierte Voreinstellung an der Ventilspindel mit einem Schraubendreher durch Verdre-hen, bei vollständig geöffneter Durchflussanzeige und laufender Umwälzpumpe, einregulieren. Der Volumenstrom ist ander Skala im Schauglas der Durchflussanzeige in Ltr/min. sichtbar.

2. Voreinstellung am DurchflussmengenmesserDie schwarze Schutzkappe entfernen und durch Verdrehen des Stellringes bei laufender Umwälzpumpe und vollständiggeöffneten Vorlauf-Ventilen einregulieren. Der Volumenstrom kann dann an der Skala im Schauglas in Ltr./min. abgelesenwerden. Zum Schutz der einregulierten Werte die Schutzkappe wieder aufstecken. Die Einstellungen können jederzeit amStellring korrigiert werden.

Hinweis: Es ist ratsam, die Einregulierung nach Möglichkeit 1 vorzunehmen, da die Voreinstellung auch nach einem evtl.Absperren der Vorlauf-Ventile oder Durchflussmengenmesser erhalten bleibt.

Art.-Nr. 2202 bis 2215

DruckverlustdiagrammDurchflussanzeige 0,5 - 2,5 Ltr./min. (Rücklauf)

Voreinstellung offen

Art.-Nr. 2302 bis 2315

-Messing-Verteiler 1“ mit integrierten Ventilen undDurchflussanzeige 0,5 bis 2,5 Ltr./min. im Vorlauf für Fuß-bodenheizungen

FRASA-Heizkreisverteiler aus blankgezogenem Messingrohr 1“ IG, 2 Endstopfen 1“mit FE-Hahn 3/8“ und Entlüftungsventil 3/8“ im Vor- und Rücklauf, integrierte Vor-lauf-Ventile voreinstellbar mit Bauschutzkappen für Handbetätigung, zum Nachrü-sten von Stellantrieben geeignet, mit integrierter, regulierbarer Durchflussanzeigeim Vorlauf, Anzeigebereich 0,5-2,5 Ltr./Min., andere Bereich auf Anfrage. Anschlüs-se mit Eurokonus für Anschlussverschraubungen verschiedener Dimensionen, 2selbstdichtende Kugelhähne mit Verschraubung, einschl. Wandbefestigung, Befesti-gungsmaterial und Raumbezeichnungsschilder, kartonverpackt.


Verteiler Typ 23


kreise mm mm mm A

2302 2 295 86 50 3/4“2303 3 345 86 50 3/4“2304 4 395 86 50 3/4“2305 5 445 86 50 3/4“2306 6 495 86 50 3/4“2307 7 545 86 50 1“2308 8 595 86 50 1“2309 9 645 86 50 1“2310 10 695 86 50 1“2311 11 745 86 50 1“2312 12 795 86 50 1“2313 13 845 86 50 1“2314 14 895 86 50 1“2315 15 945 86 50 1“

23

Ventiltechnik

Thermostat-Ventiloberteilvoreinstellbar, absperrbar

EdelstahlspindelSchließmaß 11,8 mm

Im Rücklauf oderim Vorlauf einsetzbar

– max. Differenzdruck 0,5 barArt.-Nr. 110011

VentiloberteilvoreinstellbarabsperrbarArt.-Nr. 110021

Durchflussanzeige für den RücklaufAuf Wunsch auch für den

Vorlauf lieferbarArt.-Nr. 110023

Art.-Nr. 33002 bis 33015


-Messingverteiler 1 1/4“ mit anhängenden VentilenFabr. Heimeier – für Fußbodenheizungen

FRASA-Heizkreisverteiler aus blankgezogenem Messingrohr 1 1/4“ IG, 2 Endstopfenselbstdichtend, einschließlich Vor- und Rücklaufventile „Fabr. Heimeier“ voreinstell-bar bzw. thermostatisch regelbar, FE-Hähne 1/2“ im Vor- und Rücklauf, mitAnschlussset für Kesselkreis (bis 6 Heizkreise = 2 Kugelhähne 3/4“ mit Verschrau-bungen und selbstdichtende MS-Red.Stücke 1 1/4“ x 3/4“ – ab 7 Heizkreise = 2Kugelhähne 1“ mit Verschraubungen selbstdichtend), Wandbefestigung schallge-dämmt, Befestigungsmaterial, Bezeichnungsschilder, kartonverpackt.

Verteiler Typ 33


kreise mm mm mm

33002 2 257 100 50 3/4“33003 3 292 100 50 3/4“33004 4 352 100 50 3/4“33005 5 412 100 50 3/4“33006 6 472 100 50 3/4“33007 7 545 100 50 1“33008 8 605 100 50 1“33009 9 665 100 50 1“33010 10 725 100 50 1“33011 11 785 100 50 1“33012 12 845 100 50 1“33013 13 905 100 50 1“33014 14 965 100 50 1“33015 15 1025 100 50 1“

33

Diagramme für Verteiler Art.-Nr. 33002 bis 33015


-Etagenverteiler aus Messingrohr 1“ IG für die Heizkörperanbindung

Artikel- Anzahl Länge Tiefe Stutzenabstand Nr. Heiz- L T Heizkreisanschlüsse

kreise mm mm mm

4102 2 165 86 604103 3 200 86 604104 4 260 86 604105 5 320 86 604106 6 380 86 604107 7 440 86 604109 8 500 86 604109 9 560 86 604110 10 620 86 604111 11 680 86 604112 12 740 86 604113 13 800 86 604114 14 860 86 604115 15 920 86 60

41


kreise mm mm mm

4302 2 260 86 60 3/4“4303 3 295 86 60 3/4“4304 4 355 86 60 3/4“4305 5 415 86 60 3/4“4306 6 475 86 60 3/4“4307 7 535 86 60 1“4309 8 595 86 60 1“4309 9 655 86 60 1“4310 10 715 86 60 1“4311 11 775 86 60 1“4312 12 835 86 60 1“4313 13 895 86 60 1“4314 14 955 86 60 1“4315 15 1015 86 60 1“

43

Artikel- Anzahl Länge Tiefe Stutzenabstand Nr. Heiz- L T Heizkreisanschlüsse

kreise mm mm mm

4202 2 165 86 604203 3 200 86 604204 4 260 86 604205 5 320 86 604206 6 380 86 604207 7 440 86 604209 8 500 86 604209 9 560 86 604210 10 620 86 604211 11 680 86 604212 12 740 86 604213 13 800 86 604214 14 860 86 604215 15 920 86 60

42


kreise mm mm mm

4402 2 260 86 60 3/4“4403 3 295 86 60 3/4“4404 4 355 86 60 3/4“4405 5 415 86 60 3/4“4406 6 475 86 60 3/4“4407 7 535 86 60 1“4409 8 595 86 60 1“4409 9 655 86 60 1“4410 10 715 86 60 1“4411 11 775 86 60 1“4412 12 835 86 60 1“4413 13 895 86 60 1“4414 14 955 86 60 1“4415 15 1015 86 60 1“

44

Art.-Nr. 4102 bis 4115

Art.-Nr. 4202 bis 4215

Art.-Nr. 4302 bis 4315

Art.-Nr. 4402 bis 4415

Anschlussmöglichkeiten


Zubehör

Art.-Nr. 110001FRASA-Vorlauf-Regulierventil mit Thermostat-oberteil, mitHandradkappe,für Montage mitStellantrieb

Art.-Nr. 110002FRASA-Rücklauf-regulierventil mitAbsperrung undFeinstregulierung

Art.-Nr. 110011FRASA-Thermo-statventil-Ober-teil für Art.-Nr.2102-2115 ther-mostatisch regel-bar, voreinstellbarund absperrbar

Art.-Nr. 110021FRASA-Ventil-Oberteil für Art.-Nr. 2102-2115 VLvoreinstellbar,absperrbar

Art.-Nr. 110022FRASA-Ventilein-satz 3/4“ mitEurokonus fürArt-Nr. 2102-2115

Art.-Nr. 110023FRASA-TopmeterDurchflussanzei-ge für Art.-Nr. 2202-2215

Art.-Nr. 110024FRASA-Ventilein-satz 3/4“ mitEurokonus fürDurchfluss-anzeige

Art.-Nr. 110003FRASA-Anschlussver-schraubung fürHeizrohr allerhandelsüblichenDimensionen

Art.-Nr. 110014FRASA-Thermo-meter-T-Stückeinschl. Zeiger-thermometer Ø 34 mm undKlemmverschrau-bung 16 x 1,0

Art.-Nr. 110007FRASA-MS-Anschlussnippel3/8“ x 3/4“ mitEurokonus

Art.-Nr. 110017FRASA-MS-Anschlussnippel1/2“ mit Über-wurfmutter 3/4“und Eurokonus

Art.-Nr. 110027FRASA-MS-Stopfen 1“selbstdichtend Art.-Nr. 110037MS-Stopfen11/4“selbstdichtend

Art.-Nr. 110008FRASA-FE-Hahn1/2“ selbstdichtendArt.-Nr. 110018FRASA-FE-Hahn3/8“ selbstdichtend

Art.-Nr. 110009FRASA-MS-Red.-Stück11/4“ x 3/4“selbstdichtend

Art.-Nr. 110019FRASA-MS-Red.-Stück11/4“ x 1“selbstdichtend

Art.-Nr. 110029FRASA-MS-Red.-Stück 1“ x 3/4“selbstdichtend

Art.-Nr. 110079FRASA-Anschlussset 2Kugelhähne 1“mit Verschrau-bung 1“ selbst-dichtend

Art.-Nr. 110069FRASA-Anschlussset 2Kugelhähne 3/4“und 2. MS-Red.-Stücke 1“ x 3/4“selbstdichtend

Art.-Nr. 120002FRASA-Festwert-regelset

Art.-Nr. 110611FRASA-Kugel-hahn 1“ mitThermometer

Art.-Nr. 110721FRASA-Winkel-Kugelhahn 1“

Art.-Nr. 110039FRASA-MS-Red.-Stück1“ x 1/2“ selbstdichtend

Art.-Nr. 110059FRASA-Anschlussset 2Kugelhähne 1“und 2 MS-Red.-Stücke 11/4“ x1“ selbstdichtend

Art.-Nr. 110049FRASA-Anschluss-set 2 Kugelhähne 3/4“ und 2 MS-Red.-Stücke11/4“ x 3/4“ selbst-dichtend


GmbH

Schlosserstraße 348231 WarendorfTelefon 0 25 81/4 65 24Telefax 0 25 81/4 66 25E-Mail [email protected]

verteilen-messen-regelnhomepage.alice.de/svyvi/Ebay/Prospekt.pdfFRASA-Rücklauf-regulierventil mit...

Documents

Transcript of verteilen-messen-regelnhomepage.alice.de/svyvi/Ebay/Prospekt.pdfFRASA-Rücklauf-regulierventil mit...