1

VIETNAM Ext. Camboya 17/19/22/24 Días

Sonriente Indochina Intenso viaje por Vietnam o Vietnam y Camboya con s alida regular en grupo visitando los lugares más conocidos de estos países. Llegaremos a Hanoi con t odo su pasado y tomaremos un tren hacia el norte del país en busca de sus aldeas étnicas en Sapa. Vi sitaremos su mercado, el más popular de todo el país donde podremos observar sus coloridos trajes q ue identifican al grupo al que pertenece cada étnia, la Bahía de Ha Long que nos dejara impresion ados con su paisaje, la Hue Imperial, Hoi An antigua ciudad declarada por la UNESCO “Patrimonio de la Humanidad” y el Delta del Mekong con la ciudad de Ho Chi Minh. Y para los que puedas, les s ugerimos sumergirse en la cultura khemer que no pasará desapercibida.

RUTA PREVISTA 01- ESPAÑA / HANOI Salida en vuelo regular en clase turista con destino Hanoi vía puntos intermedios de conexión. Noche en vuelo. 02- HANOI Llegada a Hanoi , recepción en el aeropuerto, tramitación del visado y traslado al hotel. Hanoi, antigua capital de Vietnam del norte siendo la segunda ciudad en tamaño del país tras Ho Chi Minh. Ubicada en la orilla derecha del río Rojo y una ciudad muy interesante para visitar. Resto del día libre hasta la hora en que saldremos hacia el restaurante Indochina para la cena de recepción con nuestro guía al que podremos preguntarle todas las dudas que tengamos. Traslado de regreso al hotel y alojamiento en el hotel Golden Key 3* . (-.-.C) Nota: para quienes lleguen en un vuelo temprano pod emos arreglar un recorrido opcional por la ciudad e n “xiclo”. 03- HANOI

Desayuno. Por la mañana haremos una visita de familiarización con Hanoi , Visitaremos el Templo de la Literatura , el Museo de bellas Artes y el interesante Museo Etnológico . A primera hora de la tarde iniciamos un programa en el que combinamos dos de las pagodas más interesantes de los alrededores de Hanoi , tanto por su contenido artístico y religioso, como por los impresionantes paisajes que las rodean. La primera de ellas es la sobria y elegante pagoda Thay y la segunda la pagoda de Tay Phuong , en lo alto de una colina, que guarda una excelente colección de estatuas policromadas. Alojamiento en el hotel Golden Key 3* . (D.-.-)

04- HANOI / NINH BINH / TREN NOCTURNO A LAO CAI Salida con dirección a Ninh Binh , provincia situada al sur de Hanoi, donde visitaremos los templos de Hoa Lu , la que fuera capital de Vietnam hace más de 1000 años, y haremos una excursión en canoas por las Cuevas de Tam Coc , en medio de un paisaje fantástico que combina la roca, el agua y la vegetación. Regreso a Hanoi y tiempo libre hasta la hora del traslado a la estación para salir en tren nocturno a Lao Cai . Alojamiento en el tren Tulico / Haratour (cabina de 4 literas) . (D.-.-)

2

05- LAO CAI / SAPA Llegaremos a Lao Cai a primera hora y desde allí continuamos por carretera a Sapa. Tras desayunar en el hotel, salimos por carretera hasta Lao Chai , aldea de la étnia H´mong, donde iniciaremos un trekking suave de 2 horas y media hasta Ta Van. Tras un breve descanso en esta aldea de la etnia Giay , continuamos andando hasta la carretera, donde nos espera nuestro vehículo para llevarnos de vuelta a Sapa, donde dispondremos de tiempo para descansar y almorzar. Por la tarde, haremos una excursión por carretera a Ta Phin , aldea de los vistosos Dao-rojos , y ya de vuelta a Sapa podremos pasear a nuestro aire por el mercado nocturno antes de retirarnos a

descansar en el hotel. Alojamiento en el hotel Royal View 3* . (D.-.-)

06- SAPA / BAC HA / LAO CAI / TREN A HANOI Traslado por carretera hacia Bac Ha , lugar donde cada se domingo se celebra el mercado étnico más popular de todo el país. Miles de personas de las diferentes aldeas se acercan a intercambiar sus mercancías, vestidos en sus coloridos trajes típicos que identifican el grupo al que cada uno pertenece. Tras la visita, salimos hacia el río Chay donde haremos un recorrido en barquita por un paisaje espectacular, antes de continuar por carretera a Lao Cai , desde donde saldremos en tren nocturno a Hanoi . Alojamiento en el tren Tulico / Haratour / Tren local (cabina de 4 literas) . (D.-.-) 07- HANOI / HA LONG BAY A primerísima hora, ya de regreso en Hanoi, tendremos un vehículo esperando para llevarnos a desayunar. Salimos después por carretera a Ha Long Bay y tras algo menos de 4 horas, llegamos al puerto donde embarcaremos en nuestro crucero. La tripulación del barco nos recibe con una bebida de bienvenida y nos conduce a nuestros camarotes. Iniciamos enseguida la navegación por esta bahía declarada por la UNESCO “Patrimonio de la Humanidad”

recorriendo sus impresionantes paisajes formados por una combinación caprichosa y variada de piedra, agua y vegetación, mientras disfrutamos de un almuerzo basado en productos del mar en el restaurante panorámico del barco. Durante la navegación, tendremos ocasión de visitar alguna de las impresionantes cuevas que el agua y el viento ha horadado a través de los milenios, en los colosos de piedra que se alzan por doquier. Si el tiempo acompaña podremos, además darnos un chapuzón en estas aguas del Golfo de Tonkin . La navegación del día terminará en una bella ensenada donde cenaremos y pasaremos la noche. Alojamiento en el Junco Bai Tho –De Luxe 3* .

(D.A.C) 08- BAHIA DE HA LONG Y LA PAGODA DE CON SON / HANOI Quienes quieran madrugar, tendrán ocasión de ver la salida del sol, asomando por detrás de las moles de roca y pintándolas con mil luces y sombras a cada momento. Tras el desayuno, iniciamos nuestro recorrido de regreso al puerto donde nos espera nuestro vehículo para llevarnos a la Pagoda de Con Son , construida en el siglo XIII y otro templo dedicado a Nguyen Trai , un gran poeta, un político y estratega talentoso de Vietnam. Tras la visita, continuamos con destino a Hanoi, donde pasaremos la noche. Alojamiento en el hotel Golden Key 3* . (D.-.-) 09- HANOI / HUE Programa de visitas en la ciudad que completa los lugares que ya hemos tenido ocasión de conocer, entre ellos la plaza de Ba Dihh , la pagoda de un Pilar , el mausoleo de Ho Chi Minh , la casa presidencial sobre pilares , la pagoda de Tran Quoc y templo de Quanh Thanh en lago del Oeste. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular a Hue. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel Festival 3* . (D.-.-)

3

10- HUE Traslado al embarcadero donde tomamos un barco tradicional privado para recorrer el río de los Perfumes . La primera parada será en la Pagoda de Thien Mu , lel lugar más venerado de la parte central de Vietnam. Tras la visita, continuamos por el río hasta el mausoleo de Tu Duc , impresionante complejo que contiene además el

Mausoleo de Kien Phuc . Continuamos por carretera hasta el mausoleo de Minh Mang , segundo emperador de la dinastía Nguyen, donde visitaremos los monumentos más interesantes. Nos dirigimos después a la Ciudadela para visitar todo el complejo de monumentos que alberga, entre los que destacan, la Torre de la Bandera y los Nueve Cañones Sagrados . Por la monumental Puerta del Mediodía entramos en la Ciudad Imperial donde tendremos ocasión de ver la Explanada de la Gran Salutación , el Palacio de la Suprema Armonía , el Templo Mieu y las Nueve Urnas Dinásticas . Dentro de esta mini-cuidad están los restos de la que fue la Ciudad Púrpura Prohibida , de la que se

visitan las Salas Mandarines y el Teatro Real. Tras conocer lo que fue la ciudad aristocrática del pasado, nos dirigiremos al mercado de Dong Ba para ver lo que es el Hue más actual y popular antes de regresar al hotel. Alojamiento en el hotel Festival 3* . (D.-.-) 11- HUE / HOI AN Salimos por carretera a Danang , donde visitaremos el interesante Museo Cham . Continuamos a las Montañas de Mármol , complejo de 5 formaciones rocosas al lado del mar que ha sido, a lo largo de los siglos, un lugar de gran importancia espiritual y religiosa. Subiremos la “Montaña del Agua” y visitaremos alguna de sus cuevas y pagodas. Una vez finalizada la visita, continuaremos por carretera a Hoi An , antigua cuidad declarada por UNESCO “Patrimonio de la humanidad”. Por la tarde visitaremos la ciudad de Hoi An y tendremos ocasión de ver algunos de los monumentos mas relevantes: la casa antigua Tan Ky , la congregación china de Phuc Kien , el puente cubierto japonés , el museo de cerámicas de la ciudad , el centro de trabajos artesanales y el colorista mercado . Alojamiento en el hotel Vinh Hung 2– 3* . (D.-.-) 12- EXCURSION CIUDAD SAGRADA DE MYSON Salimos por la mañana a Myson , el conjunto arqueológico más importante de Vietnam, construido como ciudad sagrada del poderoso reino Champa en el siglo III. Visitaremos este interesante complejo declarado por UNESCO “Patrimonio de la humanidad”. Traslado al río Thu Bon donde tomaremos unos barcos para regresar a Hoi An, parando de camino a visitar una aldea de artesanos ceramistas. Ya de regreso dispondremos de tiempo libre para perdernos por las encantadoras callejuelas de Hoi An . Alojamiento en el hotel Vinh Hung 2 – 3* . (D.-.-) 13- HOI AN / HO CHI MINH

Hemos pasado ya el ecuador de un viaje muy intenso y nos merecemos un día tranquilo en Hoi An , una de las ciudades más bonitas del sudeste asiático. Dispondremos de la mayor parte del día libre, para poder callejear, hacer compras o descansar en la piscina del hotel. A quienes quieran ir a la magnifica playa de Cua Da , les llevaremos por la mañana y les recogemos al mediodía. A quienes estén interesados, recomendamos asistir a una interesante clase de cocina tradicional vietnamita muy completa: desde el mercado hasta la mesa, pasando por los fogones (se contrata directamente allí por unos 18 USD por persona, incluido el almuerzo). Por la tarde saldremos hacia el aeropuerto de Danang para tomar vuelo regular con destino Ho Chi Minh . Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento en el hotel

Chancery 3* o Victory 3* . (D.-.-)

4

14- HO CHI MINH Dedicaremos el día a visitar la ciudad de Ho Chi Minh , la antigua Saigón y la ciudad más grande del país así como la más activa desde el punto de vista económico e industrial. Durante la visita incluiremos los lugares más interesantes, como son el Museo de Historia , el Templo del Emperador de Jade , la Catedral de Notre Dame , la Oficina de Correos , el Palacio de la Opera , el Ayuntamiento , el barrio chino de Cho Lon , el gran mercado , el templo de Thien Hau, etc... Alojamiento en el hotel Chancery 3* o Victory 3* . (D.-.-) 15- HO CHI MINH / DELTA DEL MEKONG / CANTHO Salimos por carretera hacia el Delta del Mekong , situado en la parte más al sur del país y formado por los sedimentos depositados por el río Mekong a lo largo de los siglos. Es una tierra llana y extremadamente fértil. La primera parada será en Xeo Quit , antigua base guerrillera en la jungla en medio de un paisaje fantástico a donde nos acercamos en barca. Tras la visita continuamos a Cantho , ciudad más importante de todo el delta del Mekong, donde tendremos ocasión de dar un paseo antes de

retirarnos al hotel. Alojamiento en el hotel Saigon Cantho 3* . (D.-.-) 16- MERCADO FLOTANTE / HO CHI MINH / BANGKOK / ESPA ÑA Salimos temprano por la mañana en barca por los canales del Mekong hasta llegar al colorido mercado flotante , donde los habitantes de la zona intercambian sus productos. Tras la visita regresamos por carretera a Ho Chi Minh , donde tendremos tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España vía punto intermedio de conexión. Noche en vuelo (D.-.-) 17- Llegada a ESPAÑA Fin de nuestros servicios

EXTENSIÓN PLAYA DE MUI NE 16- CANTHO / PLAYA MUI NE Salida temprano por la mañana en barca por los canales del Mekong hasta llegar al colorido mercado flotante, donde los habitantes de la zona intercambian sus productos. Tras la visita regresamos por carretera a Ho Chi Minh , y desde allí continuamos hacia el norte hasta la playa de Mui Ne donde pasaremos la noche. Alojamiento en el Hotel Dinasty 3*. (D.-.-) 17- PLAYA MUI NE Día libre para disfrutar de la playa y las instalaciones del hotel. Alojamiento en el Hotel Dinasty 3*. (D.-.-) 18- PLAYA MUI NE/ HO CHI MINH / ESPAÑA Día libre para disfrutar de la playa o bien para realizar alguna de las excursiones opcionales que se ofrecen, entre ellas cabe destacar la visita a las impresionantes Dunas Blancas o al Cañón rojo . Para aquellos a los que les guste andar un poco recomendamos la Montaña Ta Cu , con su enorme buda de piedra en la cima. Hay muchas otras posibilidades para elegir dependiendo del gusto de cada uno. Alojamiento en el Hotel Dinasty 3* hasta la hora prevista traslado al aeropuerto de Ho Chi Minh (4 horas y media por carretera) para salir en vuelo con destino España vía puntos intermedios de conexión. Noche en vuelo. (D.-.-) * Habitación disponible hasta la hora del traslado al aeropuerto 19- Llegada a ESPAÑA Fin de nuestros servicios

5

EXTENSIÓN CAMBOYA: TEMPLOS DE ANGKOR 16- CANTHO / HO CHI MINH Salida temprano por la mañana en barca por los canales del Mekong hasta llegar al colorido mercado

flotante, donde los habitantes de la zona intercambian sus productos. Tras la visita regresamos por carretera a Ho Chi Minh , donde dispondremos de tiempo libre. Alojamiento en el Hotel Chancery 3* o Victory 3*. (D.-.-) 17- HO CHI MINH Hoy dispondremos de todo el día libre en Ho Chi Minh para actividades personales. Ofrecemos adicionalmente una excursión opcional a los túneles de Cu Chi (no incluida) , impresionante y vasto complejo de túneles que albergan las más variadas instalaciones bajo tierra: hospitales, salas de

reuniones, comedores, cocinas… Alojamiento en el Hotel Chancery 3* o Victory 3*. (D.-.-) 18- HO CHI MINH / SIEM REAP: Monumentos Pre-Angkori anos Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Siem Reap. Llegada y traslado al Hotel. Por la tarde iniciamos el programa de visitas que nos llevara al interesante complejo de Roulos , el mas antiguo de toda el área, que fue capital del reino khemer en el siglo IX. Visitamos el Templo Bakong , dedicado Harihara, una deidad local que aúna las características de los dioses hindúes Siva y Visnu. Continuamos a Lolei, pequeño templo con valiosas inscripciones y bajorrelieves. Por ultimo, antes de regresar al hotel, visitaremos Prako , el templo dedicado al buey sagrado Nandin sobre el que se desplazaba el dios Siva. Alojamiento en el Hotel Angkorland 3*. (D.-.-) 19- SIEM REAP: Tapronh, Banteay Srei, Angkor Wat y Pre Rup Atención porque este puede ser el día mas intenso y bello de cualquier viaje que hayamos podido hacer en toda nuestra vida. Salimos de madrugada a Angkor para ver la salida del sol tras las torres del impresionante templo. La experiencia es única si la mañana esta despejada. Regresamos al hotel para desayunar y rápidamente estaremos preparados para un nuevo día lleno de interesantes visitas. Salimos de nuevo hacia el área arqueológica donde visitaremos Tapronh , el templo hermano de la jungla, uno de los grandes monumentos del área que se ha mantenido tal y como lo encontraron los exploradores del siglo XIX. Enormes árboles abrazan las piedras del templo, formando un conjunto surrealista en el que no se sabe donde empieza y donde termina cada uno de los dos elementos. Nuestra siguiente etapa será el remoto templo de Banteay Srei , la ciudadela de las mujeres, que tiene magníficos bajorrelieves en piedra rosa. Este templo del siglo X, que ha sido inaccesible a los visitantes hasta fechas recientes, es uno de los más bellos y armoniosos de todo el arte khemer. Dejamos para la tarde la visita de Angkor wat, la joya del área, el templo más grande y monumental jamás construido. Dedicado también a

Visnu, es la perfecta réplica del monte Meru, lugar donde habitan los dioses del panteón hindú. Son de especialísimo interés sus bajorrelieves. Para rematar esta increíble jornada, nos dirigiremos al templo de Pre Rup desde hay una espectacular caída del sol. Alojamiento en el Hotel Angkorland 3*. (D.-.-) 20- SIEM REAP: Angkor Thom, Bayon, Phimean Akas y Bapuon Salimos por la mañana hacia el complejo arqueológico principal. Visitaremos primero la puerta sur de Angkor Thom y su puente de acceso, que muestra la eterna lucha entre el bien y el mal, representada por los colosos

y los demonios. Un poco más adelante entramos en Bayon. Sin duda, este es uno de los más impresionantes monumentos de toda el área, con 54 torres y más de 200 rostros enormes tallados, representando a la bodhisatva Avalokitecvara . Nuestra siguiente visita será a los templos Phimean Akas y Bapuon y a las magníficas Terrazas del Rey Leproso y de los Elefantes , que tienen unos impresionantes bajorrelieves. El programa termina de regreso en el hotel al mediodía. Tarde libre. Alojamiento en el Hotel Angkorland 3*. (D.-.-)

6

20- SIEM REAP: Angkor Thom, Bayon, Phimean Akas y Bapuon Salimos por la mañana hacia el complejo arqueológico principal. Visitaremos primero la puerta sur de Angkor Thom y su puente de acceso, que muestra la eterna lucha entre el bien y el mal, representada por los colosos y los demonios. Un poco más adelante entramos en Bayon. Sin duda, este es uno de los más impresionantes monumentos de toda el área, con 54 torres y más de 200 rostros enormes tallados, representando a la bodhisatva Avalokitecvara . Nuestra siguiente visita será a los templos Phimean Akas y Bapuon y a las magníficas Terrazas del Rey Leproso y de los Elefantes , que tienen unos impresionantes bajorrelieves. El programa termina de regreso en el hotel al mediodía. Tarde libre. Alojamiento en el Hotel Angkorland 3*. (D.-.-) 21- SIEM REAP / BANGKOK / ESPAÑA Desayuno. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar vuelo de salida con destino a España vía puntos intermedios de conexión. Noche en vuelo. (D.-.-) * Habitación disponible solo hasta las 12h00 22- Llegada a ESPAÑA Fin de nuestros servicios

EXTENSIÓN CAMBOYA DESCONOCIDA 20- SIEM REAP / BATTAMBANG Mismo programa de visitas que el día 20 en la Exten sión Camboya: Templos de Angkor.

La visita termina de regreso en el hotel al mediodía. Por la tarde salimos por carretera hacia el suroeste y tras unas tres horas llegaremos a Battambang, una de las ciudades más importantes de Camboya, pero que guarda mejor que ninguna la atmósfera tradicional camboyana, como el pasado colonial. Alojamiento en el Hotel Stung Sangke 3* . (D.-.-) 21- BATTAMBANG / TREN DE BAMBU / BATTAMBANG Iniciaremos el día visitando las casas centenarias de Battambang y el Museo Provincial , que contiene una interesante colección de artefactos de

distintos periodos de la historia camboyana. Nos dirigimos ahora a tomar el “Tren de Bambú” en el que haremos un recorrido de unos 8 kms a través de arrozales que nos acercarán a la Camboya mas autentica. Este curioso medio de transporte fue “inventado” por los habitantes del lugar para transportar objetos y personas. Se trata de una plataforma de bambú con 4 ruedas unidas a un rudimentario y pequeño motor que la desplaza sobre unas vías de tren de la época colonial. Por la tarde visitaremos el interesante templo Wat Sampeu , y tendremos ocasión de relajarnos en el Komping Puoy, un lago artificial construido en la época de los jémeres rojos para servir como reserva de agua para la agricultura. Tras este día tan variado e interesante, regresamos al hotel donde pasaremos la noche. Alojamiento en el Hotel Stung Sangke 3* . (D.-.-) 22- BATTAMBANG / UBON / PHNOM PENH Por la mañana salimos hacia el sureste por carretera, atravesando un terreno que se ha dado en llamar la “Cubeta Central de Camboya”, por ser muy plano. Atravesamos infinidad de campos de arroz que cambian de aspecto según la estación, siendo espectaculares tanto en la época de lluvias como en la época anterior a la siega. Tras unas 5 horas llegaremos a Ubon , la que fuera capital de Camboya durante gran parte del siglo XIX. El punto mas interesante de la ciudad es la colina Phnom Udong , jalonada de valiosísimos restos de pagodas y estupas, que fueron gravemente dañadas tanto por los bombardeos americanos durante la guerra de indochina, como posteriormente por los jémeres rojos en su afán de borrar todos los restos del pasado. En sendas estupas de esta colina se guardan los restos de los reyes Monivong, Ang Duong y Chey Chethar II. Tras la visita continuamos hacia Phnom Penh , donde haremos un recorrido en barco para ver anochecer en la “Boca de los Tres Ríos” , lugar donde confluyen los tres ríos de la ciudad: Mekong, Tonle Sap y Tonle Bassac. Alojamiento en el Hotel Castle 4*. (D.-.-)

7

23- PHNOM PENH / BANGKOK / ESPAÑA Por la mañana haremos un completo programa de visitas a la ciudad, incluyendo los lugares de mayor interés,

entre los que cabe destacar el Museo Nacional, que contiene una impresionante colección de esculturas de los distintos periodos de la historia jemer; el Palacio Real y, dentro de el, la Pagoda de Plata ; la pagoda de la colina, como podríamos traducir el Wat Phnom, que es el símbolo de la ciudad. Dispondremos además de tiempo para hacer una breve panorámica por la ciudad, pasando por el Monumento de la Victoria y el paseo del río y terminando en el Mercado Central . La visita termina al mediodía en el hotel, donde dispondremos de tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar vuelo de salida con destino a España . Noche en vuelo. (D.-.-)

24- Llegada a ESPAÑA Fin de nuestros servicios

Desayunos (D), Almuerzos (A), Cenas (C)

SALIDAS 2010 (Tour Regular) Mayo: 4 Junio: 1 y 29 Julio: 6, 13, 20 y 27 Agosto: 3, 10, 16, 24 y 31

Septiembre: 6 Octubre: 5 y 12 Noviembre: 9 y 30

PRECIO BASE POR PERSONA (SIN SUPLEMENTOS)

1.715 € Grupo mínimo 11 y máximo 26 viajeros PRECIO FINAL El precio final por viajero será la suma del PRECIO BASE por persona mas las TASAS DE AEROPUERTO Y SUPLEMENTOS APLICABLES en función de los servicios solicitados. SUPLEMENTOS APLICABLES POR PERSONA

� Tasas de aeropuerto (en billete)..............................................................240 € (8/2/2010) � Visado y gestión Vietnam .......................................................................................... 60 € � Habitación individual................................................................................................. 332 € � Grupo mínimo de 6 a 10 viajeros ............................................................................... 77 € � Grupo mínimo de 4 a 5 viajeros ............................................................................... 134 € � Suplemento hoteles categoría superior (*) en habitación doble ........................Consultar � Ampliación de coberturas seguro Europ Assistance (Opcional) hasta 16 días ......... 22 € � Ampliación de coberturas seguro Europ Assistance (Opcional) desde 17 días ........ 30 € � Seguro de anulación Europea con cobertura hasta 1.500 € (Opcional) .................... 25 € � Seguro de anulación Europea con cobertura hasta 1.800 € (Opcional) .................... 30 € (*) Hoteles categoría superior: Hotel Melia en Hano i, Tren TSC VIP o similar cabina 2 viajeros, Hotel Vict oria Sapa en Sapa, Hotel Caledon Palace en Hue, Hotel Life Resort en Hoi An, Hotel Continental en Ho Chi Minh y Hotel Golf IV en Cantho AEREOS � Salida otras ciudades: ........................................................................................Consultar � Temporada baja Thai Airways en clase turista (Q) .................................................. 236 € � Temporada alta Thai Airways en clase turista (Q) 17Jul al 17Aug, 19 al 26Dic ...... 419 € � Temporada baja Thai Airways en clase turista (H) .................................................. 286 € � Temporada alta Thai Airways en clase turista (H) 17Jul al 17Aug, 19 al 26Dic ...... 480 € � Temporada baja Thai Airways en clase turista (M) .................................................. 516 € � Temporada alta Thai Airways en clase turista (M) 17Jul al 17Aug, 19 al 26Dic ...... 678 € Consulta precios especiales volando con otras compa ñías aéreas así como ofertas puntuales

8

EXTENSIONES � Tasas de aeropuerto (en billete)..............................................................26 € (25/1/2010) � Visado Camboya: (a la llegada al aeropuerto) ......................................................20 USD � Extensión playa Mui Ne grupo mínimo 11 viajeros en hab. doble ........................... 130 € � Habitación individual (extensión playa) ...................................................................... 79 € � Grupo mínimo de 6 a 10 viajeros extensión............................................................... 19 € � Grupo mínimo de 4 a 5 viajeros extensión ................................................................ 28 € � Extensión Camboya: Templos de Angkor mínimo 11 viajeros................................. 441 € � Habitación individual (extensión Camboya: Templos de Angkor) ............................ 109 € � Grupo mínimo de 6 a 10 viajeros extensión............................................................... 24 € � Grupo mínimo de 4 a 5 viajeros extensión ................................................................ 48 € � Excursión túneles de Cu Chi (mínimo 6 viajeros) .........................................17 € (aprox.) � Extensión Camboya: Templos + Desconocida mínimo 11 viajeros ......................... 459 € � Habitación individual (extensión Camboya: Templos + Desconocida) .................... 147 € � Grupo mínimo de 6 a 10 viajeros extensión............................................................... 48 € � Grupo mínimo de 4 a 5 viajeros extensión................................................................. 96 € (*) Consultar precio en hoteles categoría superior: Hotel Romana o Victoria en Mui Ne, Hotel Prince D’An gkor o La Residence D’Angkor en Angkor y Hotel Cambodiana o Amanjaya en Phnom Penh

SERVICIOS INCLUIDOS

� Vuelo en línea regular Madrid / Bangkok / Hanoi – Ho Chi Minh / Bangkok / Madrid con Thai Airways en clase turista (W)

� Vuelos interiores de Hanoi a Hue y de Danang a Ho Chi Minh en clase turista (K) de Vietnam Airlines � Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Vietnam � Tren nocturno para los recorridos de Hanoi / Lao Cai / Hanoi en cabinas de 4 literas blandas � Alojamiento y desayuno en habitación doble en los hoteles señalados en la ruta o similares � Cena de bienvenida en Hanoi en el Restaurante Indochina para grupos mínimo 10 viajeros � Transporte por carretera en vehículo privado con aire acondicionado para todos los traslados, visitas y

excursiones � Canoas en las Cuevas de Tam Coc, Barcas a motor para el recorrido por el río Chay, excursión en

barco “Bai Tho” para la excursión por Ha Long bay en cabinas con baño privado y aire acondicionado, barco-dragón en el río Perfume en Hue, barca por el río Thu Bon en Hoi An de regreso de la excursión a Myson, barca por la jungla de Rung Tam de camino a Xeo Quit y barca en Cantho para visitar el mercado flotante, según se detalla en el itinerario

� Alimentación: (A) Almuerzos y (C) Cenas según se detalla en la ruta. � Acompañante-guía local de habla hispana para toda la ruta, excepto para los traslados (para grupos

menores de 6 viajeros tendrán en la parte central- Hue y Hoi An guía de habla inglesa y la parte de Ha Long la harían en otro crucero en servicio compartido)

� Seguro de viaje Europ Assistance � Mochila y gorra

EXTENSION CAMBOYA � Vuelo en línea regular Madrid / Bangkok / Hanoi – Bangkok / Madrid con Thai Airways en clase turista

(Q) � Vuelo internacional de Ho Chi Minh a Siem Reap en clase turista (S) de Vietnam Airlines y de Siem

Reap a Bangkok para la extensión de los templos en clase turista (M) de Bangkok Airways o bien de Phnom Penh a Bangkok para la de Camboya Desconocida en clase turista de Thai Airways

� Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en Camboya con guía de habla inglesa o sin guía � Alojamiento y desayuno en base habitación doble en los hoteles señalados en la ruta o similares � Transporte por carretera en vehículo privado con aire acondicionado para todos los traslados, visitas y

excursiones � Barca en Phnom Penh durante el recorrido para ver la puesta de sol (ext. Camboya Desconocida) � Guía local de habla hispana para toda la ruta por Camboya (en la extensión de Camboya Desconocida

el guía será de habla inglesa si el grupo es inferior a 10 viajeros)

9

SERVICIOS NO INCLUIDOS

� Seguros opcionales � Visado Vietnam y Camboya (Ver suplementos aplicables) � Tasa de aeropuerto de salida de Camboya: 25USD (en el aeropuerto) � Alimentación: Almuerzos (A) y Cenas (C), no especificados como incluidos. � Bebidas � Entradas y tasas en los lugares que se visitan (entradas en Vietnam 30 € (aprox.) y en la extensión a

Camboya 40USD y 18USD para la parte adicional de Camboya Desconocida (aprox.). � Guía durante la extensión a Mui Ne � Visitas y excursiones opcionales o no especificadas � Propinas y extras personales. � En general, cualquier servicio no especificado como incluido.

ALOJAMIENTOS PREVISTOS GOLDEN KEY *** 65 Quan Ju- Hanoi Tlf. 04-8222428 Hotel de 44 habitaciones en una localización muy buena, a un paseo de los lugares más interesantes a visitar. Personal amable y eficiente. Dispone de TV satélite, climatizador, minibar, secador. 1 Restaurante, tienda de souvenir, karaoke y caja de seguridad. ROYAL VIEW *** Cau May, Sapa Tlf. 20-872 989 Hotel de reciente construcción siendo una de las mejores opciones de la zona en categoría estándar. Buenas vistas. Habitaciones con baño privado, teléfono y TV. Tiene restaurante. VAGON HARATOUR El Vagón Haratour es una excelente manera de hacer el trayecto entre Hanoi y Sapa. Los vagones, conectados a un tren local, están recubiertos de madera clara. El servicio es generalmente bueno. Tienen baños públicos en cada vagón, en buen estado de mantenimiento y limpieza. Compartimentos de 4 literas (2 bajo petición), con aire acondicionado y sin baño. (En el caso de que no hubiera plazas lo reemplazaríamos por vagón Tulico de similares características) BARCO JUNCO BAI THO – De luxe Halong bay Nuestro junco es espacioso y elegante, construido enteramente de madera al estilo tradicional. Las cabinas están bien equipadas y tienen todas ellas baño privado y aire acondicionado.

FESTIVAL *** 15 Ly Thuong Kiet, Hue Tlf. 054-823071 Hotel standard de 40 habitaciones con instalaciones adecuadas a su categoría. Tiene 2 áreas de habitaciones: Old wing y New Wing. El hotel esta centrico cerca del río Huong. Habitaciones equipadas con baño privado, mini bar, aire acondicionado, secador de pelo. Tiene piscina, restaurante, servicio de lavandería, sauna y tienda de regalos. VINH HUNG 2 *** Nhi Trung - Hoi An - Tlf. 0510-863717 Hotel sencillo funcional que cuenta con TV satélite, climatizador, minibar, teléfono. 1 restaurante y caja de seguridad

10

CHANCERY *** 196 Nguyen Thi Minh Khai, Ho Chi Minh / Tel. 08-930 4088 El hotel esta bien situado en el distrito 1 de la ciudad. Las habitaciones cuentan con teléfono, TV, baño, minibar y caja fuerte. El hotel cuenta con bar entre otras facilidades.

VICTORY *** 14 Vo Van Tan, Ho Chi Minh Tlf. 08-9304989 Situado en el centro de Ho Chi Minh, con buena ubicación para hacer visitas en la ciudad. Cuenta con 150 habitaciones con aire acondicionado, minibar, televisión y teléfono. SAIGON CANTHO *** 55 Phan Dinh Phung Street / Tlf. 071-825831 El hotel esta localizado en el centro de la ciudad de Cantho. Las habitaciones cuentan con baño, caja fuerte y facilidades para té y café. El hotel cuenta con sauna, jacuzzi y billar entre otras facilidades.

DYNASTY MUI NE BEACH RESORT *** 140A Nguyen Dinh Chieu Street, Ham Tien Ward, Phan Thiet, Mui Ne El hotel esta situado en el corazón de Phan Thiet en la famosa playa de Mui Ne y cuenta con 40 habitaciones con aire acondicionado, escritorio, secador de pelo, caja fuerte y baño privado. Dispone de tiendas, bar, servicio de lavandería, restaurante, caja de seguridad, zna de masajes, piscina, jacuzzi, restaurantes entre otras instalaciones. ANGKORLAND *** Phum Taphul, Kum Sabih Dangkum, Siem Reap / Tlf. (+ 855) 63 760 544/45 El hotel esta localizado a tan sólo 5min a pié del mercado y de “Pub street”, la zona de bares y restaurantes. Las habitaciones cuentan con climatizador regulable, teléfono, TV vía satélite, minibar, baño privado, secador de pelo. STUNG SANGKE *** National Road, 5 Prekmorhatep Village, Svaypor Comu na, Battambang Tel: (855) 53 953 495 www.stungsangkehotel.com Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, minibar, baño privado, TV, secador de pelo, cafetera y tetera. Ofrece servicios como: piscina, restaurante, gimnasio, spa, sala de conferencias, etc. CASTLE **** 4-6 Str 148, Sangkat PHSA Kandall, Khan Duan Penh T el: 855 23 211 425 El hotel esta situado entre el Río Mekong y el Tonle Sap. Las habitaciones tienen aire acondicionado, baño privado, Internet, minibar. Ofrece servicios de piscina, sala de reuniones, restaurante y bar. Nota importante: La realización del visado de grupo implica que cada participante recibirá una copia del visado en el que aparecerá el nombre y apellidos de todos los participantes, la fecha de nacimiento, la nacionalidad, la profesión y el nº de pasaporte con fecha de caducidad. La realización del viaje supone la aceptación de esta circunstancia

Fecha de Edición: 9 Febrero 2010

Bidon5 www.bidon5.es