vietnam

33

PHAN THIET & MUI NEDer Strand Mui Ne liegt etwa 3 Autostunden von Saigon entfernt und hat sichunter den schönsten Strandgebieten Vietnams etabliert. Palmen soweit dasAuge reicht, dazu ein weißer feinsandiger Traumstrand und seichte Wellen. Diekleinen Hotel anlagen mit Flair liegen alle direkt am Strand von Mui Ne in klei-nen und größeren Buchten. Klar, dass dort das Faulenzen und Träumen amStrand die beliebteste Beschäftigung ist. An den Strandbuchten von Mui Ne gibtes einige einheimische Restaurants und Geschäfte, die zu Fuß zu erreichen sind.Genießen Sie die Sonnenuntergänge in den orangeroten Sanddünen von Mui Neoder vor der Kulisse zahlloser, im Hafen von Mui Ne dümpelnder Fischerboote.Das Dorf Mui Ne liegt ca. 12 km außerhalb von Phan Thiet. Einige Kilometerwestlich von Mui Ne steht der Turm Pho Hai, ein mehr als 1100 Jahre altes Reliktaus der Champa Kultur. Ihr Hotel organisiert gerne Ausflüge in die Region oderbesorgt Ihnen Abschlagszeiten im „Ocean Dunes Golf Club“ mit einem 18-Loch-Golfplatz, der rund 8 km entfernt liegt.

Direkt am Sandstrand von Mui Ne liegtdie gepflegte First-Class-Bungalow-Anlage in einmaligem japanisch-viet-namesischem Stil. Ausstattung: Genießen Sie Indochi-ne Estate Coffee in der „Non La Pool-bar“, der Meerblick-Lounge. Das „Hip-pocamp Restaurant“ bietet ebenfallseinen fantastischen Meerblick. Es of-feriert internationale Küche und istauf frisches Seafood-Barbeque mitLeckereien aus dem Garten speziali-siert. Lassen Sie sich am Meerblick-pool und im Whirlpool verwöhnen.

Für die Sportlich-Aktiven gibt es Ten-nis, Tischtennis und Strand-Volleyball.Fahrräder und Parasailing werdenorganisiert. Im neuen Hotel-Spa gibtes ein Dampfbad sowie Anwendungenwie Massagen, Fußreflexzonen-Mas-sagen und weitere Behandlungen füreine perfekte Erholung in IhremUrlaub. Die 40 Bungalows und 50 Zimmersind in individuell dekorierten Villenuntergebracht, einige davon mit ori-ginellem, halb-offenem Badezimmer.Je nach Lage wählen Sie zwischen

Strand-, Meer-und Gartenblick-Villa.Die Familien-Villen sind 2 Bungalowsmit Verbindungstüre und Gartenblick.Alle Villen haben die gleiche Austat-tung mit Dusche/WC, Klimaanlage,Ventilator, Satelliten-TV, IDD-Telefonund private Terrasse. Ein Haarfönsteht auf Anfrage zur Verfügung.

Coco Beach Hai Duong ResortIn der Bucht von Mui Ne liegt malerischdie kleine, persönlich geführte Anlageinmitten einer der schönsten Strand-landschaften Vietnams. Das deutsch-französische Besitzerehepaar sorgt fürgemütliches Ambiente. Austattung: Ein Grill- und ein Seafood-Restaurant bieten internationale, fran-zösische und vietnamesische Gaumen-freuden. Es gibt einen Freiform-Swim-mingpool, ein Kinderbecken, ein Ja-cuzzi und eine Poolbar. Am traumhaf-ten Strand finden Sie Liegen mit Son-nenschirmen sowie eine Beachbar.

Großes Wassersportangebot, Moun-tain-bike- und Motorradverleih, Biblio-thek, TV-Raum mit Video, Business-Center, Boutique, Spielplatz und Tisch-tennis. Reservierungen für den nahen„Ocean Dunes Golfclub“ sind möglich.Internetanschluss gegen Gebühr.34 Zimmer in gemütlichen Pfahl-Bun-ga lows aus Edelhölzern in einem tropi-schen Garten. Mit Dusche/WC, Haarfön,Klimaanlage, Ventilator, Minibar, IDD-Telefon und private Terrasse. Für Fami-lien gibt es 3 Villen mit jeweils 2 Schlaf-zimmern und 2 Bädern.

Cham Villas Am schönsten Strandabschnitt vonMui Ne liegt das gepflegte Boutique-Resort in vietnamesischem Stil. Im pa-radiesischen Garten sorgen Kunstge-genstände, die der Cham Periode nach-empfunden sind, für eine sehr ange-nehme Atmosphäre. Genießen Sie dieeinzigartige vietnamesische Gast-freundschaft. Die deutschen Besitzersorgen zudem für einen maximalenErholungswert ihrer Gäste.Ausstattung: Ein kleines offenes Res-taurant serviert leckere vietnamesi-sche, internationale und deutsche Ge-

richte. Frühstück à la carte. Am priva-ten, gepflegten Strandabschnitt sowieam Swimmingpool stehen den Hotel-gästen Liegen und Sonneschirme kos-tenfrei zur Verfügung. Internetzuganggegen Gebühr.Die 18 Zimmer sind in Villen im weit-läufigen Garten und am Strand verteiltsowie im vietnamesischen Stil liebevolleingerichtet. Sie verfügen über Du-sche/WC mit kleinem Ziergarten, Haar-fön, Klimaanlage, Minibar, Safe, Satel-liten-TV, IDD-Telefon und großer Ter-rasse mit Tagesbett.

Seahorse Resort

RZ_LG_028-038-Vietnam-10_06-15-Vietnam-Druck.qxd 29.11.10 14:44 Seite 33

Blue Ocean Resort Am ruhigen Sandstrand von Mui Neliegt die gepflegte Bungalow-Anlage,aus Natursteinen und Kokusnuss-Holzim typisch vietnamesischen Stil erbaut.Das Resort verfügt über einen üppigen,tropisch bewachsenen Garten. Abernicht nur dort können Sie die vietna-mesische Gastfreundschaft in vollenZügen genießen.Austattung: Neben einem Restaurantund einem Irish Pub stehen Ihnen einFreiformswimmingpool mit Poolbar undSpielplatz zur Verfügung. Das „BlueOcean Resort“ bietet derzeit wahr-

scheinlich das am besten ausgestatteteSpa der gesamten Region an. LassenSie sich deshalb nach Herzens Lust imSpa verwöhnen: Es warten abwechs-lungsreiche Behandlungen und zauber-hafte Blumenbäder auf Sie. SportlicheAktivitäten wie Segeln, Tennis und Golfkönnen gegen Gebühr außerhalb derAnlage arrangiert werden. Die 84 Zimmer in Doppel-Bungalowsstehen unter Schatten spendenden Ko-kosnusspalmen, haben Balkon oder Ter-rasse sowie Dusche/WC, Klimaanlage,Minibar, Satelliten-TV und IDD-Telefon.

Saigon Mui Ne Resort Am feinsandigen Beach von Mui Neliegt das familiär geführte Resort. Inder gepflegten Gartenanlage findenSie die in eleganter vietnamesischerArchitektur erbauten, Villen ähnlichenGebäude und Bungalows.Ausstattung: Café und Openair-Res-taurant bieten einen idyllischen Aus-blick aufs Meer. Das Haus empfiehltvietnamesische und westliche Küchesowie Fischspezialitäten. Für beste Erholung steht ein Freiformswimming-pool mit Jacuzzi und die Poolbar zurVerfügung. Außerdem gibt es ein

Dampfbad, eine Sauna, Massage, ei-nen Tennisplatz, die Möglichkeit zumStrand-Volleyball sowie einen Lenk-drachenverleih. Die 86 Zimmer befinden sich in Dop-pel-Bungalows, die Superior-Zimmer in2-stöckigen Reihen-Bungalows, jeweilsmit Blick auf Strand oder Garten. AlleZimmer verfügen über eine Terrasseoder einen Balkon. Sie sind moderneingerichtet und bieten Dusche/WC,Klimaanlage, Minibar, Satelliten-TVund IDD-Telefon. Ein Safe steht an derRezeption zur Verfügung.

Direkt am Strand von Mui Ne liegt die-ses luxuriöse Resort. Der Name verkör-pert die vietnamesischen Worte „an –friedlich“ und „mien – schlafen“. Mit sei-ner entspannten Atmosphäre wird dasResort seinen Namen mehr als gerecht.Von Saigon Transferzeit 4 StundenAusstattung: Vom Infinity-Pool aus ha-ben Sie einen fantastischen Blick überdas Meer. 2 Restaurants verwöhnen mitinternationaler, frischer vietnamesi-scher Küche und Meeresfrüchten. Ab-wechslung bieten Lobby-Lounge, Bar,Souvenirshop, Bibliothek. Es gibt ei-

nen Kinderclub und ein Business-Cen-ter Neben dem Fitness-Center stehenTennis, Spa, Fahrradverleih und Was-sersport im Angebot.Die 89 Zimmer verteilen sich auf 20luxuriöse Villen im tropischen Garten. 69 Zimmer im Hauptgebäude ausge-stattet mit Klimaanlage, IDD-Telefon,Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Wifi,Bad mit separater Dusche, WC. DieVillen besitzen zusätzlich halboffenesBad mit Regendusche und privatenPool, Open-Air Essbereich und Butler-service.

L’Anmien Mui Ne Beach Resort

Mui Ne Sailing Club Am weitläufigen Strand von Mui Neliegt die romantische und äußerstgepflegte Hotelanlage unter australi-scher Führung. Die Gebäude sind mitihren originellen, Stroh gedecktenDächern in dieser Form einzigartig inSüdvietnam. Ausstattung: Im „Sandals Restaurant“verwöhnt Sie ein Gourmet-Koch miteinheimischen und mit internationalenKöstlichkeiten. Dazu gibt es eine ge-pflegte Weinauswahl aus der ganzenWelt. Ihren Cocktail oder ein kühles Biergenießen Sie in der „Sailing Club Bar“

mit fantastischem Ausblick auf Strandund Meer. Der Freiformpool, mit Blicküber die weite Bucht, bildet das Zen-trum der Anlage. Verschiedene Wasser-sportarten wie Kite- und Windsurfensowie ein Fahrradverleih werden ange-boten. Verwöhnen Sie sich im hauseige-nen Spa. Business-Center, Boutique. Die 31 Zimmer im vietnamesischen Stilsind geschmackvoll mit warmen Farbenund Naturmaterialien eingerichtet undin Superior- und Deluxe-Bungalowsuntergebracht. Sie verfügen über einengroßen Balkon oder eine Terrasse unter

Palmen mit Blick auf Garten, Pool oderStrand. Alle haben ein großes Bad mitWC und begehbarer Dusche, Klimaan-lage, Ventilator, Minibar, Satelliten-TVund IDD-Telefon. Haarfön auf Anfrage.Die Sapa-Zimmer befinden sich imHaupthaus, Ausstattung wie im Bunga-low, statt Klimaanlage nur Ventilator.

34

vietnam

Pool-Villa

Deluxe

RZ_LG_028-038-Vietnam-10_06-15-Vietnam-Druck.qxd 29.11.10 14:44 Seite 34

vietnam

35

NHA TRANGDer Strand von Nha Trang ist feinsandig und vermutlich der schönste Stadt-strand des Landes. Er hat türkisfarbiges Wasser und ist deshalb auch ganzjährigein beliebtes Badegebiet. Die 6 km lange Strandbucht liegt rund 6 Autostundennordöstlich von Saigon. Per Flugzeug ist die Provinzhauptstadt in nur 1 Stundevon Saigon aus zu erreichen. Von Danang dauert die Flugzeit etwa 20 Minutenund von Hanoi rund 40 Minuten länger als von Saigon. Die Strandhotels sinddurch die lange Strandpromenade mit Kokospalmen und Springbrunnen vomöffentlichen Strand getrennt. Über private Anbieter am Strand können SieLiegestühle, Sonnenschirme und Wassersportaktivitäten buchen. Nur das „AnaMandara Resort“ liegt direkt am Wasser, an einem privaten Strandabschnitt. Inder quirligen Stadt sowie an der Uferpromenade finden Sie viele Restaurants,Bars und Geschäfte. Bootstouren für Schnorchel- und Tauchgänge zu den zahl-reichen Nachbarinseln werden von privaten Anbietern oder direkt von Ihremgewählten Hotel organisiert.

Yasaka Saigon Hotel An der Nha Trang Bucht, nur durch dieUferstraße vom weitläufigen Strandgetrennt, liegt diese Komfort-Hotel-anlage. In unmittelbarer Nähe liegenviele Restaurants, Geschäfte und auchdie wichtigsten Sehenswürdigkeitender Stadt.Ausstattung: Ob geräumige Lobby-Lounge, nette Bar oder die beiden Res-taurants des Hauses – hier werden Sieverwöhnt. Als Gaumenfreuden dürfenSie vietnamesische, chinesische undeuropäische Küche erwarten. EinNachtclub, ein Souvenirshop, ein Spa-

Bereich mit Sauna und Massage-Möglichkeiten, ein Fitnessraum, ein Jacuzzi, der Swimmingpool, sowie Ten-nisplatz und Billardtisch runden daskostenfreie Angebot des Hotels ab. Di-verse Wassersportmöglichkeiten vonörtlichen Anbietern sowie Liegestühleund Sonnenschirme am Strand sind zu-sätzlich gegen Ge bühr erhältlich.Die 201 Zimmer bieten alle Blick zumMeer und sind modern eingerichtet. Sieverfügen über Klimaanlage, Dusche/WC, Haarfön, Sat-TV, Telefon, Minibarund Tee-/ Kaffeekocher.

Evason Ana Mandara ResortAls einziges Resort an der kilometer-langen Bucht von Nha Trang besitzt dasBoutique-Resort einen Privatstrand.Das kleine Bungalow-Resort wurde mitLiebe zum Detail dekoriert und wie einvietnamesisches Dorf angelegt. Ausstattung: 2 Restaurants verwöh-nen Sie mit vietnamesischer und inter-nationaler Küche. Zusätzlich verfügtdas gemütliche Resort über Lobby-Bar,Beach-Bar, Swimmingpool mit Bar, ei-nen privaten Strandabschnitt mitLiegen und Sonnenschirmen, das feineSix Senses Spa, Boutique, Bücherei,

Tennis, Strand-Volleyball, Badminton,Wassersport-Center mit Schnorcheln,Tauchen (PADI), Windsurfen, Segelnund Fischen. Stadttouren und Ausflügeins Umland oder auf die vorgelagertenInseln werden organisiert. Zu Fuß, perShuttlebus oder Rikscha erreichen Sieden Stadtkern.Die 74 Zimmer – jedes mit privaterTerrasse – befinden sich in Doppel-Bungalows in der tropischen Garten-anlage. Sie sind geschmackvoll im lan-destypischen Stil mit Rattan und vielHolz ausgestattet und bieten Bad mit

Dusche/WC, Haarfön, Klimaanlage,Ventilator, Radio, TV, IDD-Telefon, Mini-bar, Tee-/Kaffeekocher und Safe. Vi-deos, CDs und Filme sind auf Anfrageerhältlich. Die Deluxe-Villen liegen inerster Reihe mit Strandzugang, dieSuperior-Villen bieten Meerblick, dieGarten-Villen liegen dahinter.

Am langen Sandstrand von Nha Trang,nur durch die Uferpromenade Tran PhuBoulevard getrennt, liegt das neu er-öffnete im römischen Stil gehalteneHotel. Läden, Restaurants und Bars er-reichen Sie in wenigen Fußminuten ander Uferstraße. Lokale Anbieter offe-rieren zahlreiche Wassersportaktivi-täten am Strand.Ausstattung: Freiform-Swimmingpoolim römischen Stil, PADI-Tauchbasis,Tennisplatz, Strandvolleyball, Moun-tainbike-Verleih, Kinderclub. Qi KairaliSpa für Spa- sowie Ayurveda-Behand-

lungen mit Sauna, Dampfbad, Whirl-pool und Shiseido Beauty Salon. ImSunrise Club Tower ist das Business-Center sowie Hotel-Shops. Ausflügewerden organisiert. 3 Restaurants ser-vieren chinesische, japanische, vietna-mesische und internationale Gaumen-freuden. 2 Bars, eine davon in der 10.Etage.Die 120 Zimmer sind hell und ge-schmackvoll eingerichtet mit Klimaan-lage, Sat-TV, IDD-Telefon, Safe, Mini-bar, Tee-/Kaffeekocher, Haarfön, Du-sche/WC und Balkon mit Meerblick.

Sunrise Beach Resort

RZ_LG_028-038-Vietnam-10_06-15-Vietnam-Druck.qxd 29.11.10 14:44 Seite 35

36

vietnam

PHU QUOCDie Insel Phu Quoc liegt vor der Südwestküste Vietnams. Sie ist mit 600 qkm inetwa so groß wie Singapur und damit die größte Insel im Land von Onkel Ho. 99Berge und Hügel, eingehüllt in grüne Wälder mit majestätischen Wasserfällenund sprudelnden Flüssen, bestimmen das Bild genauso wie die weißen, zum Teilnoch unberührten Sandstrände mit versteckten Buchten und überall kristall-klarem Wasser: ein wahres Paradies für Sonnenhungrige und Erholungssu-chende. Aber auch Taucher und Schnorchler kommen in der bunten Unterwas-serwelt auf ihre Kosten. Vor Jahren noch als Geheimtipp gehandelt, hat sich dieInsel mittlerweile zum Trendziel gemausert. Ein 18-Loch-Golfplatz ist be-reits im Bau und ein Jet tauglicher Flugplatz soll das jetzige Flugfeld in derZukunft ablösen. Sie erreichen die Insel in knapp 60 Minuten per Flugzeug vonSaigon oder per Fähre vom Mekong Delta aus. Sie liegt im Westen des Landes,nahe der Grenze zu Kambodscha im Golf von Thailand. Wen es noch weiter inFerne und Abgeschiedenheit zieht: Ausflüge auf weitere 26 malerische Inselnsind möglich.

Direkt am wunderschönen weißenund flach abfallenden Sandstrand vonDuong Dong liegt das traumhafte Bou-tique-Resort. Einkaufsmöglichkeiten inca. 3 km Entfernung, zum Flughafen PhuQuoc sind es ca. 10 Automin. Ausstattung: Der Pool mit Jacuzzi, Son-nenterrasse und Poolbar liegt in tropi-scher Gartenlandschaft. Im Spa wartetein breites Verwöhnprogramm auf Sie,entspannen können Sie in der Biblio-thek, einkaufen in der Boutique. Das „LePepper Tree“ Restaurant serviert kuli-narische Köstlichkeiten aus der vietna-

mesischen, asiatischen und europäi-schen Küche. Genießen Sie in der Sun-set-Lounge herrliche Cocktails. WeitereSportangebote: Fahrradverleih, Wasser-sport, Tauchen. 43 Gästezimmer, Villen und Suiten. DieDeluxe Zimmer sind komfortabel und inhellen Pastellfarben eingerichtet mitHimmelbett, Dusche, WC, Haarfön, Ba-demantel, Sat-TV, IDD-Telefon, Minibar,Klimaanlage, Safe, Tee-/Kaffeekocher,Internet, Terrasse oder Balkon. Die Vil-len sind geräumiger mit edlem Bade-zimmer, DVD-Spieler und Veranda.

MGallery La Veranda Resort

In traumhafter Umgebung nahe CuaDong liegt das geschmackvolle Bou-tique-Hotel in einer 300 m langen idyl-lischen Privatbucht. Das Zentrum DuongDong ist ca. 15 Fahrtminuten vom Re-sort entfernt mit Einkaufsmöglichkei-ten und Tauchcenter.Ausstattung: In Strandnähe ist derSwimmingpool mit Liegeterrasse. Beau-ty und Wellness genießen Sie im Mat Xa Spa. Es gibt einen Fahrradverleih.Schnuppertauchen und Wassersport-aktivitäten werden angeboten. Das „IlRestaurante“ verwöhnt mit mediterra-

nen, vietnamesischen und internationa-len Spezialitäten, von der „Ghe Lounge“haben Sie direkten Meerblick. WLAN imgesamten Resort.36 wunderschöne Villen. Die Beach-front-Villen sind ausgestattet mit Kli-maanlage, Ventilator, Bad/Dusche, WC,Haarfön, LCD-TV, DVD-Spieler, Minibar,Tee-/Kaffeekocher, Terrasse in Strand-nähe. Die Meerblick-Villen besitzen zu-dem ein Outdoor-Badezimmer und ha-ben Terrasse mit Meerblick; Jacuzzi-Vil-len zusätzlich mit Jacuzzi; Pool-Villenmit eigenem kleinen Pool.

Chen La Resort & Spa

In absoluter Ruhe und Abgeschie-denheit, direkt am langen Ong LangStrand liegt dieses Bungalow-Resort.Das Hotel ist einem einheimischenFischerdorf nachempfunden. Beim Bauhat man sehr auf die Umwelt geachtet.Zum Hotel gehören eine Pfefferplan-tage, eine Schmetterlingsfarm und einOrchideengarten. Vom Flughafen biszum Hotel sind es ca. 25 Autominuten.Ausstattung: Restaurant und Bar lie-gen auf Felsen gebettet direkt am Meer.Vietnamesiche, internationale Gerichteund frisch gefangener Fisch werden

serviert. Das Resort baut eigenes Ge-müse und Früchte an. Entspannungbietet das Spa. Ausflüge per Mango BayBoot, ein umgebautes Fischerboot,auch zum Schnorcheln. Die 31 Zimmer und Bungalows sindaus Naturmaterialien der Insel und ha-ben mit Palmwedel bedeckte Dächer.Alle Zimmer haben Internet. Sie sindausgestattet mit Ventilator, Holzmöbelund Moskitonetz sowie Open Air-Bad.Die Rammed Earth Bungalows mit Gar-tenblick; Plantation-, Fisherman’s- undFamily Bungalows mit Meerblick.

Mango Bay Resort

Plantation Zimmer

Deluxe-Villa

RZ_LG_028-038-Vietnam-10_06-15-Vietnam-Druck.qxd 29.11.10 14:45 Seite 36

vietnam

37

CUA DAI / HOI ANDer Strand Cua Dai liegt nur 4 km von der ehemaligen Hafenstadt Hoi An ent-fernt. Anflughafen ist Danang. Direkt vor der Küste liegt die Insel Cham. Bei kla-rem Wetter kann man die Marmorberge und dahinter die Gipfel des Hai Van Passessehen. Bei Vollmond treffen sich die Einheimischen am Strand, um bis lang in dieNacht hinein zu feiern. Ansonsten bietet Cua Dai Beach jene Privatsphäre, dieman so oft sucht und so oft leider nicht ganz findet. Die luxuriösen Resorts lie-gen direkt am weißen feinsandigen, 3 km langen Strand, der zu den schönsten inZentralvietnam gezählt wird. Gleich in der Nähe finden Sie zahlreiche offeneStrandrestaurants. Machen Sie aber auch mit dem Hotel-Shuttle (gegen Gebühr)einen Ausflug nach Hoi An, das mit seinen chinesischen Kaufmannshäusern, klei-nen Gassen mit Restaurants, Galerien und Geschäften eine ganz besondere At-mosphäre ausstrahlt. Ein gemütlicher Ort zum Ausgehen und Bummeln, ein le-bendiges Städtchen zum Gucken und Beobachten. Gäste von Cua Dai können aus-serdem noch eine große Sehenswürdigkeit besuchen: das heilige Land My Son.

Am Cua Dai Beach liegt das Deluxe-Resort von „Swiss Belhotel”, 10 Au-tominuten vom Zentrum von Hoi Anentfernt.Ausstattung: 1 Spezialitätenrestau-rant und 2 weitere Restaurants mitvietnamesischen und japanischen Ge-richten, eine Cocktaillounge und Barsorgen für das leibliche Wohl. Außer-dem gibt es einen Swimmingpool mit 2 Kinderpools, Tennis, Souvenirshop,Babysitter, Fitness-Center, Spa mitSauna und Massage-Möglichkeit, Lie-gestühle und Sonnenschirme am Strand

sowie verschiedene Sportmöglichkei-ten. Auch ein kostenloser Shuttlebusnach Hoi An steht den Hotelgästen zurVerfügung.Die 212 Zimmer in 3 Kategorien sindluxuriös ausgestattet. Mit Klimaan-lage, TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher,Dusche/Bad und WC, Telefon, Haarfön,Safe und Privatbalkon. Die Superior-Zimmer bieten Gartenblick, die De-luxe-Zimmer sind größer und habenein separates Bad und WC, die 90 qmgroßen Ocean-View-Suiten bieten zu-sätzlich den begehrten Meerblick.

Victoria Hoi An Resort Direkt am hellen Cua Dai Beach auf dereinen Seite und einem Fluss auf deranderen Seite liegt das Strand-Resortder renommierten vietnamesisch-fran-zösischen „Victoria“-Kette. Mit zahlrei-chen Gassen, kleinen Teichen und typi-schen Gebäuden wurde die Hotelanlageeinem vietnamesischen Dorf nachemp-funden. Ausstattung: Teilweise offenes Hotel-restaurant mit internationaler und vietnamesischer Küche. Bar, Swimming-pool mit Jacuzzi und Sonnenterrasse,Poolsnackbar und Kinderpool, Kids Club

Fitness-Center, Tennis, Tischtennis,Volleyball, Massagen & Spa, Fahrradver-leih und Wassersport sind im Angebot.Die 109 Zimmer sind in Superior-Kategorie mit Fluss- oder Meerblick,Deluxe mit Meerblick, Victoria-Suitendirekt am Strand und Honeymoon-Suiten eingeteilt. Die komfortablenZimmer verfügen über Bad/Dusche undWC, Haarfön, Klimaanlage, Ventilator,Sat-TV, IDD-Telefon, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher, Balkon oder Ter-rasse. Die Deluxe-Zimmer und -Suitensind etwas größer.

Palm Garden Resort In einer ruhigen Ecke direkt am fein-sandigen Cua Dai Beach liegt die 2005neu eröffnete luxuriöse Resort-Anlageeingebettet in einen tropischen Pal-mengarten. Ausstattung: Im openair „TerraceCafé“ mit faszinierendem Ausblick aufden weitläufigen Garten genießen Sievietnamesische und internationaleSpezialitäten. Einen spektakulären Pa-noramablick auf den Strand bietet die„Colibri Poolbar“, die eine reichhaltigeAuswahl internationaler Leckereien für Sie bereit hält. Ihren Drink neh-

men Sie in der Tennis „Contino Club-bar“ ein. Zu Ihrer Erholung steht eingroßer Freiformpool, Tennis, Tischten-nis und ein Fitness-Center zur Ver-fügung. Strandaktivitäten: Volleyball,Tai Chi, Drachensteigen, verschiedeneWassersportaktivitäten wie Parasail-ing, Jetski, Schnorcheln, Windsurfing,Segeln, Kayaken (gegen Gebühr). Mo-torrad-/ Fahrradveleih. Und lassen Siesich im Luxus-Spa von Shiseido ver-wöhnen. Die 166 Zimmer in mehrstöckigenGebäuden und Bungalows sind mo-

dern und geschmackvoll ausgestattet.Sie verfügen über Bad/Dusche und WC,Klimaanlage, Kabel-TV, IDD-Telefon,Haarfön, Minibar, Tee-/Kaffeekocher,Bademantel und Slipper. Täglich kos-tenfreies Trinkwasser. Die Bungalowsverfügen zusätzlich über eine Außen-badewanne.

Golden Sand Resort

Superior Deluxe

RZ_LG_028-038-Vietnam-10_06-15-Vietnam-Druck.qxd 29.11.10 14:45 Seite 37

In einer idyllischen Bucht liegt dasfeine und exquisite Resort, in der Näheeines kleinen vietnamesischen Fischer-dorfes, 16 km südlich der Stadt QuiNhon. Sie können Qui Nhon direktanfliegen oder Sie stoppen währendIhrer Rundreise dort. Ausstattung: Das Restaurant lockt mitfantastischer Aussicht über die Buchtund serviert internationale und viet-namesische Gerichte. Ein Salzwasser-Swimmingpool mit Poolbar, Liegestühleund Sonnenschirme am Pool und amStrand, eine Hotelbar mit Terrasse, das

Life Spa mit breiter Auswahl an Mas-sagen und Behandlungen, Yoga, Tai Chiund Meditation sowie Beach-Volleyballrunden die Aktivmöglichkeiten des Re-sorts ab. Gegen Gebühr gibt es außer-dem noch Aus flüge zu den benachbar-ten Inseln, schöne Wandertouren oderalle Angebote der Tauchbasis in QuiNhon.Die 63 Zimmer haben alle Meerblickund sind sehr ansprechend eingerich-tet. Sie verfügen über Balkon, Sitzecke,Klimaanlage, Sat-TV, Dusche/Bad undWC sowie Telefon, Safe und Minibar.

Unmittelbar am China Beach liegt dasneue Hotel der Life Resort Kette. NachDanang sind es nur wenige Autominu-ten; die ehemalige Kaiserstadt Hué, dieehemalige Cham Metropole My Son so-wie Hoi An und internationale Golf-plätze liegen in unmittelbarer Nähe. 15 Automin. zum Flughafen Danang. Ausstattung: Das Restaurant „Senses”mit Al Fresco-Dining und Show-Kücheserviert internationale und vietname-sische Spezialitäten. Zudem gibt es ei-ne Lobbybar. Der Swimmingpool mitPoolbar liegt etwas erhöht zum Meer,

mit integriertem Kinderpool. Der großeSpa- und Wellnessbereich arbeitet miteiner hauseigenen Produktlinie, ange-schlossen sind Fitness-Center, Sauna,Dampfbad. Es gibt Tennisplätze, Rad-verleih, Wassersport-Möglichkeiten.Die 186 Zimmer und Suiten im Haupt-haus (4-stöckig) sind modern einge-richtet mit Sitzecke, Klimaanlage, De-ckenventilator, Internet, IDD-Telefon,Safe, Minibar, Kabel-TV, Haarfön, Bade-mäntel, Bad/WC mit separater Dusche/Badewanne. Balkon/Terrasse, je nachLage mit Garten-, Pool- oder Meerblick.

Life Resort Danang

Life Resort Qui Nhon

Direkt am China Beach liegt das Luxus-Hotel. Es gilt als Topadresse für einenerholsamen Badeaufenthalt an demfeinsandigen Strand und als perfekterAusgangspunkt für Touren: nach MySon, in die Marmorberge oder ins ChamMuseum von Danang, in die kleineHafenstadt Hoi An oder einen längerenAusflug in die ehemalige KaiserstadtHue. In Gehweite finden Sie einheimi-sche Restaurants am Strand. Das Hotelstellt einen Shuttleservice nach Da-nang sowie Hoi An gegen Gebühr zurVerfügung.

Ausstattung: Eingebettet in den tropi-schen Garten befindet sich die großePoollagune mit Whirlpool und Poolbar.In der Nähe des Strandes ist ein weite-rer Pool mit Snack- und Loungebar. Fürdie Aktiven gibt es einen Fitnesscentermit Dampf bad, Sauna, Massage, Tennis,Billard, Spiele-/TV-Zimmer, Tischten-nis, Strand-Volleyball, Badminton,Mountainbike-Verleih, Bogenschießen,Golf Driving Range und Putting Greensowie Segeln, Windsurfen, Wasserski,Jetski, Kajaks und Tauchcenter.Mehrere Restaurants mit internationa-

ler und vietnamesischer Küche. Die 198 Zimmer und Suiten in mehr-stöckigen Gebäuden verfügen übereinen privaten Balkon oder eine Ter-rasse. Sie haben Marmorbad/Duscheund WC, Haarfön, Klimaanlage, TV,Video, Radio, Telefon, Minibar, Safe undTee-/Kaffeekocher.

Furama Resort

Deluxe

Deluxe

38

vietnam

CHINA BEACHDer China Strand, vietnamesisch Bai Tam Non Nuoc, benannt nach dem nahegelegenen Dorf Non Nuoc, liegt gleich an der Stadtgrenze von Danang mit guterFlughafenanbindung und zieht sich mit seinen 30 km Länge bis fast nach HoiAn. Der schönste Teil, mit weißem feinen Sand, zieht sich mit knapp 10 km bishinter die Marmorberge. Kurios: In den USA wurde der Strand zunächst alsErholungs-Basis für verdiente Vietnam Kämpfer und später durch eine gleich-namige Fernseh-Serie bekannt. Trotzdem ist China Beach bis heute noch wenigbebaut und weitgehend menschenleer. Der Strand eignet sich nicht nur bestensfür ruhige Strandspaziergänge, sondern natürlich auch für einen erholsamenBadeaufenthalt, besonders in der Zeit von Februar bis September. In der Nähedes „Furama Resorts“ haben sich in letzter Zeit einige Strandrestaurants ange-siedelt. Ausflüge nach Danang, Hoi An oder in die ehemalige Cham Metropole,nach My Son, sind lohnenswert. My Son war Jahrhunderte lang die Hauptstadtund ist bis heute der bedeutendste Ort der Cham in Vietnam.

RZ_LG_028-038-Vietnam-10_06-15-Vietnam-Druck.qxd 29.11.10 15:06 Seite 38