Vision Karyo® - doc.westmedica.comdoc.westmedica.com/47RU/каталоги/vision... ·...

Vision Karyo®

Хромосомный анализ

2

Vision KaryoFisH

West Medica

West Medica уверена: инновации являются ключом к будущему, к улучшению качества жизни каждого человека. Развитие решений “Vision” для цифровой микроскопии стало приоритетным направлением и главной целью West Medica.

Высокий уровень технологий влияет на развитие многих областей. Каждый день внедряются новые методики, и поэтому West Medica всегда старается быть на один шаг впереди других. Новые аналитические процедуры регулярно появляются на рынке и, как результат, наши покупатели постоянно ищут новые решения, которые бы соответствовали развитию современных научных разработок.

Анализ и обработка запросов наших покупателей, а также отслеживание тенденции развития рынка обеспечивают плановое расширение ассортимента нашей продукции. Vision разрабатывает системы для специфического применения, которые группируются в 6 категорий: гематология, микроскопия, цитогенетика, контроль качества, клиническая лаборатория, клиническая медицина. Каждая система является результатом опыта работы компании в данной области, обширных исследований, анализа потребностей покупателя. Наши системы являются достаточно гибкими, чтобы соответствовать требованиям каждого клиента и удовлетворять индивидуальные потребности.

Системы Vision разработаны для того, чтобы максимально использовать возможности и свойства современных технологий, оптимизировать и стандартизировать рабочий процесс, повысить эффективность работы персонала и стимулировать его профессиональный рост. Специалистам, которые стремятся к профессиональному развитию и признают новые цифровые технологии, предоставляются неограниченные возможности в их области работы.

Ваша дружба и ваше доверие очень важны для нас, но самое главное — мы оказываем вам поддержку на высоком профессиональном уровне.

3

Vision KaryoFisH

Vision Karyo®

Области применения

Цитогенетика

— медицина

— клиническая лаборатория

— патологическая анатомия

— судебная медицина

— ветеринария

— естественные науки

— образование

— биология

— ботаника

— зоология

Удаленные консультации

Обучение специалистов

Телемедицина

Системы Vision Karyo®

Vision Karyo® — цифровая система для кариотипирования

Vision KaryoFISH® — цифровая система кариотипирования и анализа используя метод FISH

Программное обеспечение Vision

Vision Karyo® — программное обеспечение для кариотипирования

Vision FISH® — программное обеспечение для кариотипирования и анализа используя метод FISH

Цифровые камеры Vision

Cерия ProfessionalVision CAM® V2400 (M), Vision CAM® V2200 (M)

Cерия PracticaVision CAM® V1400 (M), Vision CAM® V1200 (M)

Решения Vision Karyo®

Специалистам, которые хотят профессионально развиваться и признают новые цифровые технологии, предоставляются неограниченные возможности в их сфере деятельности

4

Vision KaryoFisH

Основные преимущества

1 Хромосомный анализ

Оптимизируйте вашу работу. Профессиональная микроскопия и создание цифровых препаратов превосходного качества. Современный подход к хромосомому анализу, включая метод FISH.

2 Улучшение качества работы

Обеспечьте надежную диагностику. Точность и повышение объективности обеспечиваются документированием отчетов и специализированным программным обеспечением, что дает большую уверенность в результатах анализа.

3 Организация правильной эргономики работы

Работайте эргономично и эффективно. Работа с системой Vision Karyo® не приводит к усталости и покраснению глаз, а также снижает нагрузку на мышцы шеи и рук, что сопровождает рутинную микроскопию. Рабочее время опытных и квалифицированных сотрудников лабораторий используется более эффективно.

4 Постоянное повышение квалификации и обучение сотрудников

Обновляйте знания и совершенствуйте профессиональные умение и навыки. При работе с системой Vision Karyo®, врачи и сотрудники лабораторий повышают свой опыт и квалификацию каждый день благодаря просмотру изображений метафазных пластинок в динамике, а также обсуждая результаты анализа с коллегами и экспертами.

5 Применение опыта и знаний ваших коллег

Обменивайтесь опытом и информацией. Vision Karyo® создает условия для совместной работы врачей и сотрудников лабораторий. Обмен данными позволяет восполнить дефицит специалистов, а совместная работа в реальном времени сокращает усилия и время. Точный диагноз, тактика и стратегия дальнейшего обследования обеспечит правильное лечение пациента.

6 Интернет и сетевые возможности

Делитесь данными и проводите видеоконференции с коллегами. Обмен данными с ЛИС/ГИС. Хранение изображений метафазных пластинок и отчетов в базе данных позволяет организовать единую информационную среду. Ваши коллеги могут просматривать результаты, находясь на любом рабочем месте.

5

Vision KaryoFisH

Основные характеристики

Автоматическое кариотипирование хромосом человека

Vision Karyo® автоматически выявляет нарушения количества и структуры хромосом, что позволяет диагностировать генетические аномалии (синдром Дауна, Паттау, Эдвардса и другие).

Хромосомный анализ по методу FISH

Метод флуоресцентной гибридизации in situ создан для определения конкретных последовательностей ДНК и предназначен для автоматизации широкого спектра исследований по методу флуоресцентной гибридизации.

Профессиональная микроскопия и создание цифровых препаратов метафазных пластинок

Удобная работа с цифровыми препаратами. Находите необходимые объекты на метафазной пластинке в видеорежиме и захватывайте их цифровое изображение в одно действие.

Настраиваемый справочник собственных идиограмм

Создание собственных баз идиограмм для последующего обучения программы распознавать хромосомы. Редактируемый справочник обеспечит ваши персональные требования. Один раз настройте, а затем используйте в рутинной работе.

Создание отчетов в соответствии с индивидуальными требованиями

Вы сможете учесть в бланке различные требования по форме и содержанию. Добавляйте и удаляйте параметры исследования, поля и необходимые изображения.

Кариотипирование хромосом животных и растений

Vision Karyo® позволяет контролировать структуру генетического материала при селекции новых пород животных и растений.

6

Vision KaryoFisH

7

Vision KaryoFisH

Системы Vision Karyo®

8

Vision KaryoFisH

Автоматическое кариотипирование хромосом

— автоматическое разделение пересекающихся и контактирующих хромосом;

— функция выпрямления хромосом;

— автоматическое и ручное выделение объектов для измерения;

— высокая точность автоматического кариотипирования хромосом человека, построение идиограмм;

— широкие возможности работы с кариограммой;

— стандартные базы идиограмм хромосом человека различной номенклатуры ISCN: 400, 550 или 850;

— создание собственных баз идиограмм для последующего обучения программы распознавать хромосомы;

— сравнение хромосом и идиограмм в одном поле;

— кариотипирование хромосом животных и растений.

Стандартные идиограммы хромосом человека

Хромосомный анализ

Я быстро могу оценить генетические изменения благодаря одновременному отображению хромосом и идиограмм

ISCN 400

ISCN 850

ISCN 550

9

Vision KaryoFisH

Пример анализа

Кариотипирование хромосом

1 Захватите изображение метафазной пластинки.

2При необходимости проведите коррекцию изображения и выделите хромосомы в ручном или автоматическом режиме.

3Система автоматически проведет анализ хромосом и построит кариограмму. Проведите валидацию.

4 Создайте и распечатайте отчет по анализу.

5 Отчет сохраняется в базе данных.

10

Vision KaryoFisH

Метод флуоресцентной гибридизации in situ (Fluorescence In Situ Hybridization)

Метод создан для определения конкретных последовательностей ДНК непосредственно на цитологических и гистологических препаратах. Данный метод позволил перейти от изучения морфологии хромосом к анализу последовательностей ДНК, входящих в их состав.

Метод FISH предназначен для автоматизации широкого спектра исследований по методу флуоресцентной гибридизации:

— автоматическое получение суммарного изображения путем сложения серии исходных изображений хромосом с различными флуоресцентными метками;

— определение точного положения генов в хромосомах;

— визуализация нераспознаваемых микроскопических нарушений;

— определение хромосомных аномалий;

— идентификация анеуплоидности клеток;

— визуализация отдельных сегментов хромосом в интерфазных ядрах;

— определение генетического родства между отдаленными видами и т. д.

Суммарное изображение и псевдоокраска

Получение суммарного изображения путем сложения и псевдоокраски серии исходных монохромных изображений, полученных на различных флуоресцентных блоках фильтров.

В настоящее время FISH широко используется для решения клинико-диагностических задач

Пренатальная диагностика хромосомных аномалий

Используется в клиниках экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) и перинатальных центрах. Позволяет своевременно (до имплантации эмбриона в случае ЭКО или на ранних стадиях развития плода) выявить генетические нарушения у будущего ребенка и принять необходимые меры.

Онкогематология Онкогематологические заболевания возникают в результате различных хромосомных аномалий, для их диагностики используют специфические метки, выявляющие типы нарушений (аберрации, дупликации и т. д.).

Диагностика новообразований В настоящее время устанавливается все больше причинно-следственных связей между развитием конкретных онкологических заболеваний и специфичных для них изменений в геноме. Для выявления предрасположенности к онкозаболеваниям используются FISH и другие флуоресцентные методы.

Хромосомный анализ по методу FISH

Изображение с меткой DAPI

Изображение с меткой TRITC

Изображение с меткой FITC

Суммарное изображение

11

Vision KaryoFisH

Пример анализа FISH

Кариотипирование хромосом по методу FISH

1

Захватите монохромные изображения метафазной пластинки на разных флуоресцентных блоках фильтров, система автоматически подготовит суммарное псевдоокрашенное изображение.

2При необходимости проведите коррекцию изображения и выделите хромосомы в ручном или автоматическом режиме.

3Проведите хромосомный анализ и постройте кариограмму. Проведите валидацию.

4 Создайте и распечатайте отчет по анализу.

5 Отчет сохраняется в базе данных.

12

Vision KaryoFisH

Управление захваченным изображением

Выделение части изображенияВыделяйте важную часть изображения и сохраняйте ее как отдельный цифровой препарат.

Текстовые комментарииКомментируйте препарат прямо на его цифровом изображении.

Настройки изображенияДля получения качественного цифрового препарата, используйте инструменты для работы с изображением: яркость, контраст и негатив.

РезкостьУвеличьте резкость, чтобы выделите бенды для более точного кариотипирования.

Быстрый подсчетПромаркируйте хромосомы для быстрой оценки их количества.

Редактирование изображенийВы можете легко удалить мелкие дефекты, если они мешают вашей работе.

Экспорт/импорт изображенийДля обмена препаратами с коллегами вы можете легко экспортировать их из базы данных.

Настройки камерыРазные режимы работы с изображением (8 или 16 бит) позволяют отрегулировать его глубину, а функция «Выравнивание поля» удаляет дефекты на изображении: неравномерность освещения поля, пылинки и царапины на оптических элементах системы.

Контроль экспозиции/яркостиРучная или автоматическая настройка изображения дает возможность провести коррекцию в соответствии с условиями освещения. При необходимости изменения яркости изображения регулируйте выдержку.

Предварительный просмотрПредварительный просмотр препарата происходит в реальном времени. Функция «Zoom» позволяет увеличить препарат, а функция «Разрешение» — задать размер захватываемого изображения в пикселях.

Эргономичные элементы управления позволяют быстро настроить изображение метафазной пластинки

Простым нажатием кнопки «настройка изображения» проведите коррекцию и получите цифровой препарат прекрасного качества.

яркость

контраст

негатив

1 нажатие кнопки

Работа с изображением

Управление камерой

13

Vision KaryoFisH

Создание отчета

Профессиональный отчет

Вы сами принимаете решение о том, каким будет ваш отчет

Вы сможете учесть в бланке различные требования по форме и содержанию. Добавляйте и удаляйте параметры исследования, поля и необходимые изображения. Просматривайте, сохраняйте, печатайте и экспортируйте — вам предоставлены все необходимые инструменты для работы с отчетом.

Я могу отправить отчет по электронной почте моим коллегам, выложить в специализированную социальную сеть в Интернете или просто распечатать на принтере

14

Vision KaryoFisH

Обучение и повышение квалификации

Благодаря Vision Karyo мы смогли произвести ряд исследований и защитить несколько научных диссертаций

Обучение

Обучение сегодня — эффективнее и проще с использованием современных технологий

Демонстрация и обсуждение практического и лекционного материала на экране монитора делает процесс обучения нагляднее и легче.

Повышение квалификации

Работая с системой Vision Karyo®, врачи и сотрудники лабораторий повышают свой опыт и квалификацию каждый день

Обновление теоретических знаний и совершенствование практических навыков происходит ежедневно благодаря:

— просмотру изображений метафазной пластинки— обсуждению с коллегами и экспертами результатов анализа

Консилиумы

Проводите обсуждение сложных случаев одновременно с участием нескольких специалистов

Устанавливайте точный диагноз, а также тактику и стратегию дальнейшего обследования и лечения совместно с коллегами.

15

Vision KaryoFisH

Описание Vision Karyo® Vision KaryoFISH®

Биологический тринокулярный микроскоп с оптикой «на бесконечность» и цифровая камера Vision CAM®. «Живое» видео на экране монитора и захват цифрового микроскопического препарата метафазной пластинки.

Флуоресцентный тринокулярный микроскоп с оптикой «на бесконечность» и цифровая камера Vision CAM®. «Живое» видео на экране монитора и захват цифрового микроскопического препарата метафазной пластинки.

Персональный компьютер с программным обеспечением Vision и монитор высокого разрешения.

Набор профессиональных инструментов для работы с изображениями цифровых препаратов метафазных пластинок: создание, редактирование, организация, классификация и комментарии.

Справочник собственных баз идиограмм для последующего обучения для распознавания хромосом.

Операции с отчетами: поиск, просмотр, редактирование, вывод на печать, пересылка по электронной почте и экспорт.

База данных цифровых препаратов. Статистическая обработка, быстрый поиск и возможность интеграции в другие информационные сети (ЛИС/ГИС).

Автоматическое кариотипирование хромосом человека, ручное кариотипирование хромосом животных и растений.

Метод флуоресцентной гибридизации in situ (FISH). Определение конкретных последовательностей ДНК непосредственно на цитологических и гистологических препаратах.

Спецификации

16

Vision KaryoFisH

Система Vision Karyo®

Программное обеспечение Vision Karyo®

Cистема Vision Karyo®

Биологический микроскоп Vision MT5300L

и персональный компьютер

Цифровая камера Vision CAM® 2200 (M)

Karyo

Copyright © 2010 West Medica. All rights reserved.

www.wm-vision.com

17

Vision KaryoFisH

Система Vision KaryoFISH®

Cистема Vision KaryoFISH®

Флуоресцентный микроскопVision MT6300L

и персональный компьютер

Цифровая камера Vision CAM® 2400 (M)


Программное обеспечение Vision FISH®

Karyo


www.wm-vision.com

FISH


www.wm-vision.com

18

Vision KaryoFisH

19

Vision KaryoFisH


20

Vision KaryoFisH

Программное обеспечение

Vision Karyo®

Программное обеспечение для анализа. Автоматическое кариотипирование хромосом человека и построение идиограмм. Средства для выделения и коррекции хромосом.

Vision FISH®

Программное обеспечение для хромосомного анализа по методу флуоресцентной гибридизации in situ (FISH). Получение суммарного изображения путем сложения серии исходных изображений хромосом с флуоресцентными.

Я установила программное обеспечение Vision Karyo на персональном компьютере и, используя камеру, подключила к своему микроскопу. Теперь я храню изображения метафазных пластинокстолько, сколько необходимо, создаю отчеты и провожу хромосомный анализ

21

Vision KaryoFisH

Описание Vision Karyo® Vision FISH®

Набор профессиональных инструментов для работы с изображениями цифровых препаратов метафазных пластинок: создание, редактирование, организация, классификация и комментарии.

Справочник собственных баз идиограмм для последующего обучения для распознавания хромосом.

Операции с отчетами: поиск, просмотр, редактирование, вывод на печать, пересылка по электронной почте и экспорт.

База данных цифровых препаратов. Статистическая обработка, быстрый поиск и возможность интеграции в другие информационные сети (ЛИС/ГИС).

Автоматическое кариотипирование хромосом человека, ручное кариотипирование хромосом животных и растений.

Метод флуоресцентной гибридизации in situ (FISH). Определение конкретных последовательностей ДНК непосредственно на цитологических и гистологических препаратах.


22

Vision KaryoFisH

23

Vision KaryoFisH


24

Vision KaryoFisH

Цифровые камеры Vision рекомендованы для хромосомного анализа

Серия Professional

Vision CAM® V2400 (M)Цифровая камера для микроскопии слабосветящихся объектов c охлаждением Пельтье

— Специализированная цифровая камера для микроскопии слабосветящихся объектов c охлаждением Пельтье

— CCD-матрица 2/3” со сверхвысокой чувствительностью— 1,4 мегапикселя, разрешение 1392x1040 пикселей— Монохромный вариант вывода изображения— Высокое качество видеоизображения на экране монитора с большим

количеством кадров в секунду

Vision CAM® V2200 (M)Цифровая камера с высочайшей чувствительностью

— Специально разработана для широкого применения в микроскопии, где требуется сверхвысокая чувствительность и цветопередача

— CCD-матрица 2/3” со сверхвысокой чувствительностью— 1,4 мегапикселя, разрешение 1392x1040 пикселей— Монохромный вариант вывода изображения— Высокое качество видеоизображения на экране монитора с большим


Серия Practica

Vision CAM® V1400 (M)Цифровая камера для широкого применения в микроскопии

— Специально разработана для широкого применения в микроскопии — CCD-матрица 1/1.8” с отличной чувствительностью и малыми шумами— 2,0 мегапикселя, разрешение 1616x1216 пикселей— Монохромный вариант вывода изображения— Высокое качество видеоизображения на экране монитора с большим


Vision CAM® V1200 (M)Цифровая камера для широкого применения в микроскопии

— Специально разработана для широкого применения в микроскопии — CCD-матрица 1/2” с отличной чувствительностью и малыми шумами— 1,4 мегапикселя, разрешение 1392x1040 пикселей— Монохромный вариант вывода изображения— Высокое качество видеоизображения на экране монитора с большим



25

Vision KaryoFisH

Серия Professional Серия Practica

Модель камеры Vision CAM® V2400

Vision CAM® V2200

Vision CAM® V1400

Vision CAM® V1200

Применение микроскопия слабосветящихся объектов

микроскопия высокочувстви-тельная

микроскопия широкого применения

микроскопия широкого применения

Количество мегапикселей 1,4 1,4 2,0 1,4

Разрешение 1392x1040 1392x1040 1616x1216 1392x1040

Матрица 2/3”, CCD 2/3”, CCD 1/1,8”, CCD 1/2”, CCD

Размер регистрирующего элемента 6,45x6,45 мкм 6,45x6,45 мкм 4,4x4,4 мкм 4,65x4,65 мкм

Тип цветности монохромная монохромная монохромная монохромная

Частота смены кадров 15 к/с 15 к/с 12 к/с 15 к/с

Тип охлаждения элемент Пельтье — — —

Выдержка 3,5 мкс – 20 мин 3,5 мкс – 60 с 1/1000 – 16 с 1/1000 – 16 с

Усиление 1–10x 1–10x 1–10x 1–10x

Биннинг 2x2, 3x3, 4x4 2x2, 3x3, 4x4 2x2, 4x4 2x2, 3x3, 4x4

Интерфейс связи USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0

Крепление объектива C-mount C-mount C-mount C-mount

Корпус алюминиевый алюминиевый алюминиевый алюминиевый

Питание от шины USB или внешнее 5 В DC

от шины USB или внешнее 5 В DC




26

Vision KaryoFisH

27

Vision KaryoFisH

Решения Vision Karyo®

28

Vision KaryoFisH

Решения на ваш выбор

Ваша система Vision Karyo®

Программное обеспечениеVision Karyo®

Ваш биологический микроскоп и персональный компьютер

Цифровая камера Vision CAM® V1200 (M)



Karyo


www.wm-vision.com

29

Vision KaryoFisH

Ваша система Vision KaryoFISH®

Программное обеспечениеVision FISH®

Программное обеспечениеVision Karyo®

Ваш флуоресцентный микроскоп и персональный компьютер





FISH


www.wm-vision.com

Karyo


www.wm-vision.com

30

Vision KaryoFisH

1 Пример комплектации решения Vision Karyo®

— биологический микроскоп — цифровая камера Vision CAM® V1200 (M)— программное обеспечение Vision Karyo® — персональный компьютер и монитор

2 Пример комплектации решения Vision Karyo®

— биологический микроскоп — цифровая камера Vision CAM® V1400 (M)— программное обеспечение Vision Karyo® — персональный компьютер и монитор

3 Пример комплектации решения Vision KaryoFISH®

— Флуоресцентный микроскоп— цифровая камера Vision CAM® V2200 (M)— программное обеспечение Vision Karyo®

и Vision FISH®— персональный компьютер и монитор

4 Пример комплектации решения Vision KaryoFISH®

— Флуоресцентный микроскоп— цифровая камера Vision CAM® V2400 (M)— программное обеспечение Vision Karyo®

и Vision FISH®— персональный компьютер и монитор

Примеры комплектации

Karyo


www.wm-vision.com

Karyo


www.wm-vision.com

Karyo


www.wm-vision.com

Karyo


www.wm-vision.com

FISH


www.wm-vision.com

FISH


www.wm-vision.com

31

Vision KaryoFisH

Информация для заказа

Цифровая система Код

Система Vision Karyo®Комплект включает: биологический микроскоп MT5300L, монохромная камера Vision CAM® V2200 (M), программное обеспечение Vision Karyo®, персональный компьютер и монитор.

60.0004.00

Система Vision KaryoFISH® Комплект включает: флуоресцентный микроскоп MT6300L, монохромная камера Vision CAM® V2400 (M), программное обеспечение Vision Karyo® и Vision FISH®, персональный компьютер и монитор.

60.0045.00

Программное обеспечение

Vision Karyo®Программное обеспечение для кариотипирования

20.0004.01

Vision FISH®Программное обеспечение для кариотипирования и анализа используя метод FISH

20.0005.02

Цифровая камера

Vision CAM® V2400 (М) — монохромная цифровая камера для микроскопии слабосветящихся объектов c oхлаждением Пельтье

10.2400.02

Vision CAM® V2200 (М) — монохромная цифровая камера с высочайшей чувствительностью 10.2200.02

Vision CAM® V1400 (М) — монохромная цифровая камера для широкого применения в микроскопии

10.1400.02

Vision CAM® V1200 (М) — монохромная цифровая камера для широкого применения в микроскопии

10.1200.02

Vision KaryoFisH

Официальный дистрибьютор

Мы оставляем за собой право изменять спецификации без предварительного уведомления.

WEST MEDICAFranz-Siegel-Gasse 12380 Perchtoldsdorf, Austriatel.: +43 (1) 804 81 84fax: +43 (1) 804 81 [email protected]

WEST MEDICAул. Шереметьевская, 85, стр. 2, Москва, 129075тел./факс: +7 (495) 787 44 01горячая линия: +7 (800) 100 14 20 [email protected]

Rev 4.6/03.2014 RU

www.vision-karyo.com www.wm-vision.com

Vision Karyo® - doc.westmedica.comdoc.westmedica.com/47RU/каталоги/vision... ·...

Documents

Transcript of Vision Karyo® - doc.westmedica.comdoc.westmedica.com/47RU/каталоги/vision... ·...