Ab 10. Dezember werden dieneuen Fahrpläne für alle Bus-,Straßenbahn- und Zugliniender Verkehrsunternehmen imVerkehrsverbund Mittelsachsengültig. Die Änderungen im Leis-tungsangebot ergeben sich ei-nerseits aus den verändertenBeförderungsbedürfnissen derFahrgäste und sind andererseitsaufgrund notwendiger Auf-wandsreduzierungen erfor-derlich. Alle Fahrplanände-rungen wurden von den Ver-kehrsunternehmen mit demjeweils zuständigen Landkreis,dem Aufgabenträger für denÖffentlichen Personennah-verkehr, abgestimmt.

� ChemnitzMit der Fertigstellung der neu-en Gleisanlage in der Carola-straße fahren die Straßenbahn-linie 6 und die Linie 522(City-Bahn) über die Carola-straße zum Hauptbahnhof undweiter über die Georgstraßezurück in Richtung Stadtzen-trum. Die Straßenbahnlinien 1,2, 4 und 11 fahren zukünftigdiesen Ring in die entgegenge-setzte Richtung. Außerdemwerden mit dem Fahrplan-wechsel die Rendezvous an derZentralhaltestelle zeitlich ver-

legt. Diese finden von 18:40 Uhrbis 20:40 Uhr alle 20 Minuten,bis 22:10 Uhr alle 30 Minutensowie um 23:10 Uhr und um0:10 Uhr statt.

� Schienenpersonen-nahverkehr

Auf der Sachsenmagistrale zwi-schen Dresden und Hof wird

das Angebot neu geordnet. Derneue „Franken-Sachsen-Ex-press“ (IRE-Linie 1) verbindetzukünftig Dresden mit Nürn-berg im durchgehenden 2-Stun-den-Takt. Die Fahrzeit verrin-gert sich um bis zu 39 Minutenauf nunmehr 4:15 Stunden.Ergänzt wird dieses Angebot

durch den „Mittelsachsen-Vogtland-Express“ (RE-Linie 3),der ebenfalls im 2-Stunden-Taktzwischen Dresden und Hof ver-kehrt. Beide mit Neigetech-nikzügen verkehrenden Linien,die innerhalb des VMS-Gebietesmit dem VMS-Tarif genutztwerden können, bilden nun-mehr einen 1-Stunden-Takt.

Durch die Verschiebung derTaktlage um 30 Minuten aufder Strecke Chemnitz – Anna-berg-Buchholz – Bärenstein (-Vejprty) wird der Anschluss inChemnitz an die Züge in Rich-tung Leipzig verbessert. AbFahrplanwechsel wird der amWochenende von Leipzig nach

Cranzahl verkehrende „Fich-telberg-Express“ bis nach Cho-mutov verlängert. Ebenfallswird die Taktlage auf der Stre-cke Chemnitz – Olbernhau-Grünthal verschoben, so dasssich der Anschluss in Flöha zuden Zügen in Richtung Dres-den verbessert. Außerdem ver-kehren auf der Strecke vonChemnitz bis Olbernhaumontags bis freitags die Zügeweitestgehend im 1-Stunden-Takt. Zukünftig befindet sichdie Übergangsstelle zwischendem Zug und der neuenBuslinie 452 nach Neuhausenam Bahnhof in Olbernhau.Nachdem die Deutsche BahnAG die letzten durchgehendenZüge zwischen Chemnitz undBerlin zum Fahrplanwechseleinstellen wird, verkehrt dervon der Vogtlandbahn betrie-bene „Vogtland-Express“ ab10. Dezember 2006 am Mor-gen von Hof kommend überZwickau, Chemnitz und Riesanach Berlin und am Abendwieder zurück. Die fünf neuenFahrplanbücher des VMS sindab 1. Dezember in den Ver-kaufsstellen der Verkehrs-unternehmen und im Regio-nalbusverkehr beim Fahrererhältlich.

Am 1. und 2. Dezember gebensich die weltbesten Moto-crosser ein Stelldicheinin der Messe Chem-nitz. Zwei Tage langwerden die Akro-baten auf zwei Rä-dern um den Siegkämpfen. Der Ver-anstalter, dieEvent- und Messe-g e s e l l s c h a f tChemnitz, dersportliche Ausrich-ter, der MSC Lugau,und das Team umParcours-Designer Gün-ther Eckenbach haben fürdas Supercross-Ereignis nam-hafte Fahrer aus der ganzenWelt verpflichten können. Zuihnen zählen Collin Dugmore

(RSA), Julien Vanni (FRA),Marko Kovalainen (FIN)

und Christophe Mar-tin (FRA). Natürlich

gehen auch dieheimischen Mo-tocrosser AnfangDezember anden Start. U. a.wird der erstedeutsche FMX-Meister (2004),Lukas „Skywal-

ker” Weis, seineg r a n d i o s e n

Sprünge und seinKönnen während der

Freestyle-Show und inden Rennen beweisen. AuchLokalmatador Daniel Sieglaus Apolda wird mit einer 250 ccm/2-Takt Yamaha auf

Titeljagd gehen. Aufwändig inSzene gesetzte Showacts undeine faszinierende Freestyle-Show werden bei den Fans undFahrern für Racefeeling sorgen.Spannende Rennen, riskanteÜberholmanöver und giganti-sche Sprünge sind zum Endedes Jahres in der ChemnitzArena garantiert. Die begehrtenTickets können sich Motor-sportfans in der Messe Chem-nitz und an allen bekanntenVorverkaufsstellen sichern.Das Besondere: Die Eintritts-karte berechtigt von vierStunden vor Veranstaltungs-beginn bis 3:00 Uhr früh desFolgetages zur Fahrt in allenNahverkehrszügen, Bussenund Straßenbahnen im Ver-bundgebiet des VMS. Für die

Heimreise stehen extra Bussebereit, die über die Zentral-haltestelle zum Hauptbahnhoffahren.

Kundeninformation des Verkehrsverbundes Mittelsachsen Ausgabe Nr. 21 / November 2006

vmsmobil

Fahrplanwechsel am 10. Dezember orientiert sich an Kundenbedürfnissen

Schnelle Züge auf der SachsenmagistraleHistorisch geht es zu imneuen Kalender des Ver-kehrsverbundes Mittelsach-sen für 2007. EhrwürdigeStraßenszenen, nostalgi-sche Fahrzeuge und fastvergessene Linien aus demgesamten Verbundgebietzeigt der Wandkalender zwölf Monate lang. Für nur 5,00 Euro ist der Kalendererhältlich.

� VerkaufsstellenAutobus GmbH Sachsen,Omnibusbahnhof inChemnitz und Zschopau;CVAG, Mobilitätszentrumin Chemnitz;REGIOBUS GmbHMittweida,Omnibusbahnhof inMittweida;RegionalverkehrsbetriebeWestsachsen GmbH,Kundenbüro in Zwickau;StädtischeVerkehrsbetriebe ZwickauGmbH, Kundenbüro inZwickau;Talstation der Drahtseil-bahn Augustusburg;Verkehrsbetriebe KreisFreiberg GmbH,Kundenbüro in Freiberg;TourismusinformationChemnitz am Markt;TouristinformationMittweida;Verein Historische Nutz-fahrzeuge e.V.Hartmannsdorf, im Mu-seum;Verein aktiv leben e.V.Tourist-Info Burgstädt;Verkehrsverbund Mittel-sachsen, Chemnitz Geschäftsstelle

Aus dem InhaltMesse-Duo mit Wohlfühl-Angeboten

Seite 2

Neues in der Internet-Fahrplanauskunft Seite 3

VMS informiertKalenderverkauf für2007 läuft

Weitere Informationen zu Abfahrtszeiten, Haltestellen und Tarifenerhalten Sie amServicetelefon Mo. - Fr.von 7:00 bis 18:00 Uhr

01801 4000888* *Ortstarif

oder im Internet unterwww.vms.de

4. Int. Einsiedler Supercross garantiert waghalsige Sprünge und packende Zweikämpfe

Action pur auf internationalem Crossparcour

Termin:01.12.2006, 20:00 Uhr 02.12.2006, 18:00 Uhr

Fotomontage VMS

VMS

Seite 2

Der Chemnitzer Reisemarktund die Hochzeitsmesse star-ten in ihre vierte Runde.Vom 5. bis 7. Januar 2007sorgen knapp 300 Ausstellerin der Chemnitz Arena fürein buntes Messetreiben.Reiseveranstalter, Urlaubs-regionen und Unterkunfts-anbieter aus Deutschlandund Europa sind ebenso mitvon der Partie wie Wohn-wagen- und Reisemobil-händler bzw. -vermieter.Messegäste können in denneuesten Sommerkatalogen

stöbern und kurzentschlos-sen ihren Traumurlaub aufder Messe buchen. Die diesjährige Partner-region, das Vogtland, emp-fiehlt sich mit der moderns-ten Großschanze Europasund der neu eröffnetenSkiwelt Schöneck als Win-tersportregion, die mit denbeiden sächsischen Staats-bädern Bad Elster und BadBrambach sowie dem IFA-Freizeitpark auch unter-schiedlichste Wohlfühlmög-lichkeiten bietet.

Wohlfühlen wird insgesamtauf der Messe groß geschrie-ben, denn Kur- und Well-ness-Angebote stehen imMittelpunkt des Interesses.Sachsens größte Bade- undSaunalandschaft, das HeideSpa Bad Düben, stellt sich alsGesundheitstempel vor, indem Besucher direkt auf derMesse Spezialmassagen mitheißen Steinen, Feng Shuioder auch die Wellnesskücheam eigenen Leib erfahrenkönnen.Wer einen ganz unabhängi-gen Urlaub liebt, sollte beider Sonderschau zum The-ma Camping und Carava-ning vorbeischauen. Hierpräsentieren sich Camping-plätze aus ganz Deutsch-land, Caravaninganbieterzeigen die neuesten Reise-mobile und Wohnwagen.Parallel zum Reisemarkt fin-det auch in diesem Jahr wie-der die Hochzeitsmesse inHalle 2 statt. Hier bietenBrautausstatter, Juweliere,Fotografen, Floristen, Fri-seure, Konditoren, Autover-mietungen, Hotels und Res-taurants ihre Dienstleis-

tungen an. Außerdem gibtes jede Menge Tipps zu aus-gefallenen Hochzeits-Orten.Auch Kirchen und Standes-ämter stellen sich vor.Beide Messen sind täglichvon 10:00 bis 18:00 Uhrgeöffnet. Das Kombiticketfür beide Messen kostet5,50 Euro, ermäßigt 4,50 Euro. Für die Abend-karte täglich ab 16:00 Uhrbezahlen Besucher 3,50 Eu-ro. Der Preis für das Fami-lienticket beträgt 13,00 Eu-ro. Der VerkehrsverbundMittelsachsen erwartet dieBesucher am Stand B 41 imErdgeschoss. Für seine Kun-den hat er 10 x 2 Eintritts-karten für den ChemnitzerReisemarkt und die Chem-nitzer Hochzeit vom 5. bis7. Januar reserviert. Wer dieKarten gewinnen möchte,schickt einfach eine Post-karte mit dem Stichwort„Reisemesse“ bis 19. Dezem-ber an: VerkehrsverbundMittelsachsen GmbH, AmRathaus 2, 09111 Chemnitz. Der VMS wünscht vielGlück!(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)

Stadt- und Regionalverkehr„rücken” am südlichenStadtrand von Chemnitz„eng zusammen“ – und dasim wahrsten Sinne des Wor-tes. Ab Mitte Dezembersteuern neben den Straßen-bahnen 4, 5 und 11, denStadtbussen 39 und 48 erst-mals auch die Regionalbus-se 200 und 201 aus demUmland die neue Verknüp-fungsstelle Hutholz an.Diese wurde in den zurück-liegenden Monaten in Regieder Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft (CVAG)mit finanzieller Unter-stützung durch den Frei-staat Sachsen sowie denZweckverband Vekehrs-verbund Mittelsachsenzu einem modernenNahverkehrs-Kno-tenpunkt ausge-baut. Auf dieseWeise werden op-timale Umsteige-und Anschlussbe-zie-hungen zwi-schen Stadtbahn,Stadt- und Regional-bus geschaffen. DieLinien 200 und 201 be-ginnen und enden in

Chemnitz-Hutholz. Aus-gangs- und Endpunkt derdurch die Autobus GmbHSachsen betriebenen Linien200 und 201 ist künftig dieVerknüpfungsstelle Hut-holz. An dieser ist aufgrundder baulichen Verände-rungen und der vorgenom-menen Fahrplanabstim-mungen ein bequemer undzügiger Umstieg zu bzw.von den Linien 4, 5, 39 und48 der CVAG gewährleistet.Dadurch, dass die Regional-busse der Linien 200 und201 bei jeder Fahrt an derVerknüpfungsstelle Hutholz

beginnen und auch enden,ergibt sich zusätzlich einentscheidender Zeitvorteilfür die Fahrgäste aus Leu-kersdorf, Seifersdorf undPfaffenhain: Denn künftigist für sie eine Fahrt in undaus Richtung ChemnitzerInnenstadt mit nur einemUmsteigevorgang möglich –das zweimalige Umsteigenoder ein längerer Reiseweggehören der Vergangenheitan.

Die beiden Stadtbahnlinien4 und 5 fahren, durch dievom Auto-Straßenverkehrgetrennte Linienführung,staufrei in Richtung Chem-nitzer Innenstadt. Die Linie4 erreicht das Stadtzentrumsogar in nur 22 Minuten.Zeitgleich mit den bereitsbeschriebenen Fahrplanän-derungen werden in dieStreckenführungen der Bus-linien 200 und 201 dreineue Haltepunkte inte-

griert: Neukirchen,Gasthof Schloss-schänke; Wasser-schloss Klaffen-bach und Neukir-chen-Klaffenbach.Damit verbessertsich für die An-wohner derZugang zu den öf-

fentlichen Verkehrs-mitteln, und neben

dem Bahnhof Pfaf-fenhain wird eineweitere Verknüp-

fungsstelle zurLinie 522Chemnitz –Stollberg der

City-Bahn Chem-nitz geschaffen.

Züge rollen in dieWinterlandschaft

Ab 7. Januar verkehrt anden Sonntagen ein direkterZug von Chemnitz überFreiberg nach Holzhau undzurück. 8:44 Uhr fährt derZug ab Chemnitz Haupt-bahnhof und ist 9:53 Uhram Haltepunkt HolzhauSkilift. Nach sechs StundenSport und Spaß im Schneerollt die Bahn 16:04 Uhrwieder ab und trifft 17:11 Uhr in Chemnitz ein.Bis 25. Februar, dem letztenTag der Winterferien, fährtdieser Wintersportzug.

Vom 6. Januar bis 10. Märzverkehrt wieder samstagsder von Leipzig kommendeZug über Zwickau ins win-terliche Johanngeorgen-stadt. Ab Zwickau Haupt-bahnhof geht's 8:41 Uhrlos, 10:03 Uhr ist das Zielerreicht. Zurück fährt dieBahn 17:37 Uhr und ist18:37 Uhr in Zwickau.

Samstag, Sonntag und anFeiertagen fährt der „Fich-telbergexpress“ der Erzge-birgsbahn vom ChemnitzerHauptbahnhof 8:36 Uhr ab.9:53 Uhr hält er in Cran-zahl, wo die Fahrgäste indie Schmalspurbahn Fich-telbergbahn umsteigen undnach einer einstündigenFahrt durch die Winter-landschaft 10:56 Uhr imKurort Oberwiesenthal ein-treffen. Zurück geht es17:18 Uhr ab Oberwie-senthal, 19:35 Uhr hält derZug in Chemnitz. Das Ti-cket „Dampf & Draht“ istgenau der richtige Fahr-schein für diese Tour. Dennes können alle Nahver-kehrsmittel im Verbund-gebiet inkl. der Schmal-spurbahn genutzt werden.

Chemnitz – Holzhau

Chemnitzer Reisemarkt und Chemnitzer Hochzeit 2007 laden ein

Messe-Duo mit Wohlfühl-Angeboten

Zwickau – Aue –Schwarzenberg –Johanngeorgenstadt

Chemnitz – Kurort Oberwiesenthal Endhaltestelle Chemnitz Hutholz verbindet Bus- und Straßenbahnlinien

In 22 Minuten in die Chemnitzer City

Der Internetauftritt desVerkehrsverbundes Mittel-sachsen hat seit Septemberein neues Gesicht und ver-fügt seit dieser Zeit auchüber erweiterte Funktio-nen in der Fahrplanaus-kunft. Wer jetzt eine Verbindungvon A nach B sucht, mussnicht mehr genau wissen,

wie die entsprechendenHaltestellen für den Ein-und Ausstieg heißen. Übereine direkte Adresseingabeoder die Suche der Halte-stelle über eine Karte wirddie Orientierung leichter.Und für alle, die sich vorOrt nicht auskennen, wirdin der Fahrtauskunft auchnoch der Fußweg und der

Linienverlauf angezeigt.Damit die nächste Fahrtins Grüne im Verbund-raum des VMS genau insSchwarze trifft, ist dieFahrplanauskunft Schrittfür Schritt dargestellt undbeispielhaft an der Fahr-planverbindung von Zwi-ckau bis in die ChemnitzerInnenstadt erläutert.

Internetauftritt des VMS – Neues Angebot in der Fahrplanauskunft

Verbindungssuche von Adresse zu Adresseund Fußweg zum Ausdrucken

Seite 3

1. In der Menüleiste „Fahrplan“ auswählen. Das Datumfür die Fahrt eingeben.

2. Bei „Start“ und „Ziel“ den Ortsnamen und bei „Halte-stelle“ den Haltestellennamen eingeben, oder das Feld„Haltestelle“ aufklappen und die Funktion „Straße/Haus-nr.“ auswählen, um die Adresse einzugeben. Zur Orien-tierung ist es möglich, auf den grauen Button auf der rech-ten Seite zu klicken, um eine Karte zu öffnen. Bevor dieKarte geöffnet wird, schlägt die Datenbank häufig verschie-dene (ähnliche) Orte vor, woraus zunächst ausgewählt wer-den muss.

3. Im Beispiel wird Zwickau (Sachs) als Startort gewählt.Anschließend erneut auf den grauen Kartenbutton klicken.

4. In einem extra Fenster öffnet sich der Kartenausschnittvon Zwickau. Durch Navigation im Kartenausschnitt wirddas Suchen und Finden zum Kinderspiel. Rechts neben derKarte ist eine Haltestelle auswählbar. Günstiger ist es je-doch, das Fenster zu schließen und die Adresseingabe zubelassen. Bei der Suche nach der günstigsten Strecke wähltdas Programm die nächst gelegene Haltestelle aus, oder bie-tet die Haltestelle mit der schnellsten Verbindung an.

5. Nach Eingabe von Zielort und Adressesowie einer Abfahrts- oder Ankunftsuhrzeitden Button „Fahrplan anfordern“ anklicken.

6. Da keine hausnummerge-naue Adresseingabe erfolgtist, bietet das Programm zurbesseren Lokalisierung derHaltestelle Straßenkreu-zungen oder die Straßen-mitte an. Es wird beispiels-weise „Markt (Mitte)“ für dieChemnitzer Innenstadt aus-gewählt. Damit sind allenotwendigen Angaben er-fasst und mit einem noch-maligen Klick auf den But-ton „Fahrplan anfordern“geht's los.

7. In der Ergebnisanzeigewerden einige Verbin-dungen zu unterschiedli-chen Zeiten und u. a. derFahrpreis angegeben. Bei-spielhaft wird die erste Fahrtum 7:50 Uhr gewählt undangeklickt oder die Seitenach unten gerollt. Tipp:Der Kartenbutton in derÜbersicht stellt in einemneuen Fenster die Gesamt-strecke im PDF-Format dar.

8. Für jede Verbindung sinddetaillierte Angaben zu Fahr-zeiten und zu den Umstiegenzu finden. Neben allen Start-/Zielpunkten befindet sich eingrauer Kartenbutton. Mit ei-nem Klick auf diese Felder wer-den Detailkarten (PDF) für Ein-, Um- und Ausstiegsstellenund der Fußweg bis zum ei-gentlichen Ziel angezeigt.

9. Beispielhaft ist die Kartemit dem Fußweg vom Aus-gangsort, der Emilienstra-ße 7 in Zwickau, bis zumHauptbahnhof abgebildet.

VMS

1.

9.

3.

4.

7.

8.

6.

Wenn in Annaberg-Buchholzeinmal im Jahr die Holzfi-guren lebendig werden undvon ihrem Sockel steigen,dann findet das Pyramiden-anschieben statt. In diesemWinter ist es am 1. Dezem-ber, 17:00 Uhr soweit, ein Tagvor der Eröffnung des Weih-nachtsmarktes durch denEinzug des Weihnachtsman-nes mit seinen fleißigen Hel-fern. Dort lockt täglich von10:00 bis 19:00 Uhr der Duft

von gebrannten Mandeln. Anden Samstagen könnenKinderpunsch und Glühweinsogar von 10:00 bis 20:00 Uhrgenossen werden. 1200Trachtenträger aus Sachsen,deutschen und tschechischenBergbaugebieten sorgen am23. Dezember zur großenBergparade ab 13:30 Uhr fürAufsehen. Bergkonzerte ver-schiedener Kapellen findenebenfalls am 2., 9. und 10. Dezember statt.

Zug 517 Annaberg-Buchholz, Unterer Bahnhof Bus A, B, C, D Markt

Ein Weihnachtsmarkt derGemütlichkeit wartet auf dieBesucher des „Scharfenstei-ner Adventszaubers“ in derBurg. Auf der festlich ge-schmückten Anlage belebendie Händler den Burghof,während der Weihnachts-mann seine Runden dreht.Die ErlebnisZeit lädt zumBasteln ein. Pünktlich um15:30 Uhr erfolgt am 2. Dezember der Stollenan-schnitt. Gegen 17:00 Uhrspielt der Posaunenchor Erd-mannsdorf auf. Einen Tag spä-ter treten die ScharfensteinerBurgsänger (15:30 Uhr) undder Posaunenchor Groß-olbersdorf (17:00 Uhr) auf.Auch der 23. Dezember stehtauf der Burg Scharfensteinganz im Zeichen der Blas-musik.

Zug 517 Scharfenstein,Bahnhof

Das vorweihnachtliche Flairder Großen KreisstadtSchwarzenberg lässt sich ambesten vom Aussichtspunktdes neu eröffneten Schloss-turmes genießen. Der tradi-tionelle Weihnachtsmarktvom 8. bis 17. Dezember, täg-lich 12:00 bis 20:00 Uhr, zähltzu den schönsten des Erz-gebirges. Zahlreiche Höhe-punkte, wie der Märchen-umzug am 10. Dezember,14:30 Uhr, das Weihnachts-konzert am 9. Dezember,19:30 Uhr, im Festsaal desSchlosses und die Bergparadeam 16. Dezember, 16:30 Uhr,setzen Glanzpunkte. Weiter-hin sorgen das mittelalterli-che Treiben im Schlosshofund die lebendige Spieldoseder „Crandorfer Fatzer“ fürUnterhaltung während derWinterzeit. Bereits am erstenAdventswochenende, täglichvon 14:00 bis 20:00 Uhr, istder „Weihnachtsdrahsch“mit Markttreiben in derVorstadt angesagt, das tradi-tionelle Pyramidenanschie-ben wird am 2. Dezember in

der Altstadt vorgenommen.Wer neben der Weihnachts-zeit die traditionelle Kunstmag, kann die erzgebirgi-

schen Handwerkskünste desKlöppelns und Holzschnit-zens im Schloss erlernen.

Zug 535 Schwarzenberg,Bahnhof Bus 211, 330, 342,415 Busbahnhof

Nussknacker, Räuchermänn-chen und Pyramiden – Erz-gebirgische Weihnachtszeitund Tradition erwartet alleBesucher des 17. FreibergerChristmarktes. Pünktlich am 1. Advent öffnet er seinePforten und lässt diese bis zum20. Dezember geöffnet. Über100 Bergleute ziehen am 9. Dezember mit Fackeln durchdie geschmückte Silberstadt.Traditionell erklingt an diesemTag auch das Weihnachts-oratorium im Dom St. Marien.Auf den Spuren der feierndenBergleute können alle Teilneh-mer des „Bergmannsschmau-ses im Silberstollen“ zur „Met-tenschicht“ wandeln.

Zug 510, 514 Freiberg,Bahnhof Bus A, B, C, E(Mo-Fr) D, F (Mo-So)Zentralhaltestelle Bus 400, 726Busbahnhof

Weihnachtsland Sachsen

Freiberg 02. bis 20.12.

Scharfenstein02./03. und 23.12.

Schwarzenberg08. bis 17.12.

Annaberg-Buchholz02. bis 23.12.

Mit VMS auf Extra-TourVMS

Seite 4

Leser können mit VMS gewinnenMit dem VMS können Sienicht nur bequem undgünstig in der Region mobilsein, sondern auch gewin-nen. Wir verlosen fünfGesellschaftsspiele „Zug umZug Europa“. Einfach folgende Preisfragerichtig beantworten: Wieviele Bus- und Stra-ßenbahnlinien der Un-ternehmen ASR undCVAG fahren die neueEndhaltestelle Hutholzan? A: 5B: 7C: 9Die Lösung, Adresse undTelefonnummer auf einePostkarte schreiben unddiese bis zum 19. Dezembereinschicken an:

VMS GmbH, Am Rat-haus 2, 09111 Chemnitz.

Herzlichen Glückwunschsagen wir den Gewinnerndes Preisrätsels der Aus-gabe 20 der vms-mobil:

Frau Seyfert, Herr Liebscher(beide aus Glauchau), Frau Monse (Pobershau),Frau Voigt (Schneeberg),Herr Teichert, Herr Unger(beide aus Chemnitz), Herr Wobst (Döbeln), Herr Pötzsch (Colditz), HerrFrenzel (Heinsdorfergrund),Herr Roith (Zwickau).

Der VMS hofft, die Gewin-ner hatten viel Vergnügenauf der Touristik & Cara-vaning Messe in Leipzig.

Am 1. Dezember wird der Weihnachtsmarkt in Annaberg-Buchholz eröffnet. Foto: Archiv

Auf vielen Weihnachtsmärkten hält der Weihnachts-mann mit seinen Gehilfen Einzug. Foto: Archiv

Eine lebendige Spieldose -die „Crandorfer Fatzer“.

Foto: Zenker

Der VMS wünscht ein besinnliches Weihnachten und

alles Gute im neuen Jahr!

ImpressumVerkehrsverbund Mittelsachsen GmbH, Am Rathaus 2, 09111 Chemnitz