Ich heiße ___________________________________________ Datum ______________

Neben Mir ist Noch Platz Vokabeln [Teil 1 (S. 5-14)]

Deutsch Seite Englischverbessern 5 to correctder Fehler 5 mistake

einzige 5 onlyFederball 5 badminton

Flötenunterricht 5 flute lessonsgehören 5 to belongumsonst 5 for free

das Einfamilienhaus 6 single family homeder Gasthof 6 guest housedas Ausland 6 foreign country

beachten 6 to notice, to observehertreten (hertrottete) 6 to trudge behind

die Sache 7 matter/thingdie Turnhalle 7 gymnasium

der Umkleiderraum 7 changing roomeingeschlossen 7 locked up

fertig 7 finisheddas Klo 7 bathroom (slang)

abschließen 7 to lockmitkriegen 7 to understand, to notice

allein 7 aloneegal 7 doesn’t matter, whatever

hämmern 7 to poundBescheid sagen 8 to let someone know

befreien 8 to free/rescuedagegen 9 against thatzu viert 9 4 people together

hochnäsig 9 snobbyahnen 9 to suspect somethingdoof 9 stupid (slang)

der Augenblick 10 moment/instant

in jemand verknallt sein 10 to have a crush on someonereden 10 sprechen

Gummihüpfen 10 a type of gameHimmel und Erde 10 type of game - heaven and earth

Spannendes 10 excitinggucken 11 to look (slang)

zuwinken 11 to wave tohöchstens 12 at the most

das Märchen 12 fairy talebehaupten 12 to assert/claimbeleidigt 12 offended

den Kopf senken 13 to hang one’s headder Kampf 13 fight, battleder Krieg 13 warabholen 13 to pick up

sich verstecken 13 to hidedas Dach 13 roof

selber 14 yourselfWäsche aufhängen 14 to hang up wash

anlügen 14 to lie toernst 14 serious

angucken 14 to look at

Ich heiße ___________________________________________ Datum ______________

Neben Mir ist Noch Platz Vokabeln [Teil 2 (S. 15-25)]

Deutsch Seite Englisch

deuten 15 to point toherbegleiten 15 to accompany/escort

selbstverständlich 15 naturallyärgerlich 15 angry, annoyed

die Hand schütteln 15 to shake handsverlegen 16 shyly, bashfullyzugucken 16 to watchstaunen 16 to be astonished

einschlafen 17 to fall asleepGeschichte erzählen 17 to tell stories

Witze machen 17 make/tell jokesbeißen 19 to bite

genauso 19 just as wellverwöhnt 20 spoiledder Bissen 20 bite

Schweinefleisch 20 porkknabbern 20 to nibble

das Weißbrot 20 white breadzögernd 21 hesitantly

vorstellen 21 to imagine/visualizesich täuschen 21 to be wrong

die Wiese 22 meadowdie Brücke 22 bridgeder Fluss 22 rivergewöhnen 22 to be used togemütlich 22 comfortable

bedient 23 to be servedan die Reihe kommen 23 to have a turn at something

einschenken 23 to pourklebrig 24 sticky

süß 24 sweetspazieren 24 to stroll, to walk

sich aufspielen 24 to act upsowieso 24 anyway/in any eventerstaunt 24 amazed/astonished

kriegen 24 to get/receiveübrig 24 left over, extra

ein kleiner Rest 24 a little bit leftlassen 24 to let/allow

mit den Schultern zucken 24 to shrug shoulderseben 24 exactly

gerecht 24 fair, justkichern 25 to giggle, to chuckle

jedenfalls 25 anywayherum 25 the other way around

das Fohlen 25 colt

Ich heiße ___________________________________________ Datum ______________

Neben Mir ist Noch Platz Vokabeln [Teil 3 (S. 26-35)]

Deutsch Seite Englischhäufiger 26 more frequently

verabredet 26 to have plansbestehen auf 26 to insist on something

neuerdings 27 newly, latelydie Rechtschreibung 27 spelling

Aufgaben 28 assignmentshinstellen 28 to arrange, to place in front ofdeswegen 28 for this reasonüberlegen 29 to plan, to think about

Fest 29 partyvergessen 29 to forgetunbedingt 29 definitely

sauer 29 unhappy, upsetder Chef 29 boss

meinetwegen 29 I don’t mindfehlen 30 to be absent

der Vorschlag 30 suggestionverkracht 31 to be in a fight withbegeistert 31 thrilled, enthusiastic

vorbeigehen 32 to go/stop bykrank 32 sick

erschrecken 32 to frightenpassieren 32 to happen

verbunden sein 32 to be wrapped upeinwerfen 33 to throw indie Steine 33 stones

schneiden (geschnitten) 33 to cutschlimm 33 bad, wickeddie Angst 33 anguish, fear, anxietygemein 33 mean, nasty

fassungslos 33 bewildered, stunnedGemeinheit 33 meanness

der Heimweg 35 way homeeinfallen 35 to cross one’s mind

der Schreck 35 shock, fearrufen 35 to call (out loud)

Ich heiße ___________________________________________ Datum ______________

Neben Mir ist Noch Platz Vokabeln [Teil 4 (S. 36-47)]

Deutsch Seite Englischschmücken 36 to decorateeintreffen 36 to arrivepünktlich 36 on time

trotzig 36 defiantausmachen 37 to agree uponGartentor 37 gate to yard

umdrehen 37 to turn aroundzickig 37 grumpy, touchy

anfassen 37 to grab, to take hold ofverstohlen 38 covertly, sneakinglyverderben 38 to ruin, to spoil

schlecht gelaunt 39 in a bad moodaushalten 39 to bear, to standversöhnt 39 reconciled

ansprechen 39 to speak tostolz 39 proud

vorbeigucken 39 to look pastLuft 39 air

Unerwartetes 39 unexpectedüberglücklich 40 overjoyedverabschieden 40 to say goodbye

prügeln 41 to beathauen 41 to beat up

verrückt 41 crazyder Spinner 41 crazy person, nutcaseverpacken 41 to pack updie Wut 41 anger

gegen einen Stein treten 41 to kick a stoneStreit 41 fight

die Beleidigung 42 insultüberreden 42 to convince, to talk into

weinen 43 to cryumarmen 43 to hug

wegrennen 43 to run awaydie Tränen 43 tearsabreisen 44 to depart, to leaveauffallen 44 to noticetrauern 44 to mournlachen 44 to laugh

Achseln 44 shoulderszerstört 45 destroyed

eng 45 tightinzwischen 46 in the middle of

ab heute 46 from todayausweichen 46 to avoid

Blick 46 look/gazeTischplatte 46 desk top

blättern 46 skim throughverlegen 46 bashful/embarassed

steif 46 rigid, stiffsich melden 46 to answer

zunicken 47 to nod